ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, €ДНАЯТЕСЯ!
КОМ У Н І СТ И Ч Н О І ПАР Т 11 УКР А ІНИ, ДЕПУТАТІВ КИТВСЬКОІ ОБЛАСТІ
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ МІСЬКОІ І РАЯОННОІ РАД НАРОДНИХ Газета виходить 3
17 квітня 1937 року
НАРОДНА
ГідНі довІр'я
чав роботу другий
З'їзд
СРСР.
народннх
.
що з 2.245 народннх депутатів на другому З'їздІ
2.106.
.
Другий З'їзд народних депутатІв СРСР оголо
шується
відкритим.
ПІд склепlнням залу звучить ГІмн Радянсь
кого Союзу .
До робочої президії З'їзду, крім Голови Вер
ховної Ради СРСР, увійшли його ступиик І заступники,
республіки .
перший
З'їзду.
за
якІ представляють союзні
Було утворено також
Секретаріат
Потім народнІ депутатн СРСР обговорнли по
рядок денннй З'їзду.
Верховна Рада
зборн представннків депутатських мендували
тань.
для
включення
Ключове питання
заходи
щодо
-
в
СРСР
груп
нього
дев'ять
економіки,
Верховна Рада СРСР
підготувала
для
за до
СРСР, проекти законІв, які визначають статус
та інші питання депутатської діяльностІ.
Запропоновано також включити до порядку деиного . З'їзду питання про поснлення БОРОТЬБн злочнннlстю.
хати інформацІю
Намічено
заслу
створеннх
першим
У ходІ обговорення деякі депутати
вносили
З'їздом.
комІсІй,
доповнення і поправки до запропонованого по рядку денного. В результатІ зазнав змІни зміст Двох
питань
порядку
гу .
роботу'-
СРСР
широко
трудового
Кр."ек
тиву.
діста.1а
палку
підтримну учасників конференції. яна від булася 12 грудня на
Відбулась
конференцІя
трудового
колективу
радгоспу - комБІнату «На Литянський», яка розгля· нула ню
питання
по
ви~унен
у
депутати
кандидата
до Верховної Ради рес публІки по Броварському виБОрчому округу М 210. ВІдкрили голова
конференЦію
ради трудового
ко
лективу В. п. Строй і сек ретар
парткому М.
І.
Но
валець. Вони запропонува ли висунути
кандидатом
у
народні депутати УкраїНИ директора Ниївської пта·
хофабрики
І.
М.
Напшти
ка .
Цю пропозицію мали
оператор
гоДівлі
А.
Д.
підтри
цеху
від
Верпека.
бінату
радгоспу _ ком· , « НалитянськиЙ·,.
М. Ф.
Герасименко. голо-
директор
ЦІ
ва
кооперативу
ка»
І.
А.
працівнини
заводу алюмініЄвих бу дівельних конструкцій висунули
начальника
цеху М 2 Енвера Тур суно·вича Юлдашева.
«Ромаш
Свишевський,
начальниk житлово
-
кому
нального віддІлу І. М. Са_ мойленко та іншІ.
азербайджан
чуваською,
шкодою
для
представни.
му селІ Ужгородського району Закарпатської об ' ластІ. Дружно працюють воии
механізаторами, хлl.
боробами, рільннками в мІсцевому колrоспl іменІ Горького. Край цей іх рlдиий
дІм.
І є У иих ще одна мова
добросусідства, поваги
никах такого? В життІ є ... .• Механізатори укра-
одни до одного, розумІн. ня й добра. Немає в слов-
їнець І М. Гричак, угорець Ю. Ю. Євчак, словак
-
У три зміни працюють иинl монтаЖНИКd обухів
ського БМУ· l Броварсы{'· го домобудІвного комбlна' ту , які
споруджують
•
ти до Верховної Ради УРСР дирентора Ниївсь кої птахофабрини [. М. Напштика.
у
трудових
вах
колекти
заводу
, пластмас
прсходять
збори
по
висуненню
кандидатів
у де.путати
місьної Ра
ди
нарсдних
До
депутатl.в.
св'оїх
кандид~тів
пластмас ів ці
високі ловне ража ти
ставлять
вимо.ги, а го здат.ність ви і відстоювати
інтереси виборцІВ. ме
Са
такою вважають ро,
бітники цеху пресо В:іХ вироБІВ Миросла ву МихайлІвну Спи
-
сак
машинІста
екс
трудера
технічного на'звав
нандидатуру
-
свою
НОНТРО
лера Галину МихайлІв ну Марченко, дІльни електропостачання
Костянтино-
Ножевникова, трудиться тут
електромонтеро'м .
Одностайну
пІдтрим
роБІтникІв
механіч
ку
ного цеху ді.стала кан дидатура майстра дІль
ницІ Петра Чайковського.
Цим
Лукича
товаришам не
випадково
виявили
,10-
М. РОЗГОНЮК, секретар парткому
Ни
ївсьної птахофабрини.
пер€6ува
користуються
служеною
за
'ПОВ.агою.v
робітничому
середови
щі. Ра,1И
влада на
роду.
-
Саме
за
цим
принципом пІДіЙШЛИ до
ви.бору тів
у
лютому . А новоселами працІвники ДБК ет'НУТЬ влІтку .
конструк
І. ВЛАСЮК
інжен~р
головний
своїх
дев'ятиповер·
БМУ-1.
ІН - ФОРМАЦІЯ про
Назва
викоиания держзамовлеиня по продажу металобрухту стаиом на І.ХІІ. 1989 р. (В т(Жнах).
кандида
Внко
Річне
господарстна
завдання
« Бобрицький»
160
« Великодимерський »
180
«Заворицький» «Заплавний» "Зоря» « НрасиЛlвський» «ЛІ ткlвський» (, Пухlвський» «Русанівський » Радгосп-комБІнат «Тепличний» ІменІ Щорса Імені 60-рlччя СРСР <' Придеснянсьниіі,) Радгосп-номбlнат (. Калитннсьний» {< Авангард» Держплемзавод
11.'lаli на
нання
rl'~
154 155 136 140 150 56 148 118 87 105 13:1
НЮ
(, ГоголІвський" «Жердlвський »
160 140 120 160 160 115 12:> 160
35 165 165 65
30 155 146 .,)6
ну
цають
6 44
20 64 12
ївсьнаї
42
ви.
28
правились
20
госпі
27
який уже справився річним завданням.
5
104 151
56 9
«Плоснlвський" Броварський
160
109
51
племптахорепродуктор
10.')
.,)5
50
Птахорадгосп «Богданlвський » Ниївсьна птахофабрика Птахорадгосп
260 205
232
28
птахофабрики.
Незважаючи "ід
на
кІнець
зри·
року
справи
у
по рад
«Завори.цькиЙ». Із
На жаль. ке в·сі так енергійно працюють. Ба гато іпретl"НЗIй в питаннІ
10 19 9
І6й
за,готівлі
металобрухту
Ma€MO до го.товних інжр нерів радгоспів «Гоголів СЬКИЙ», «Нрасилівсьний»,
«ЛІ тківський", «Запл,ан, ний». де.РЖП.lемзаводу «ПЛОС. КіВСЬ'КИЙ'). радгоспу комБІнату
кий» та ·
«Налитянсь
ДЄЯ1{ИХ
інших .
Тут спецІалІсти не за,йма
402
ються
систематично
питанням
227
металобрухт
раДГJСЛИ «Бсбрицький;" «Зоря», імені Щорса. «Авангард') . ,1ержплем · птахсзавод «Рудня». Значно перевиконав держ ЗЗМОВ.lення нолектив НІ!
2З'"
160
;13
і
тему
ци·м
постави
ли виконання завдання пІд
'; СемиполкІвський » Держплемптахозавод «Рудня» Облплемоб' єднання Ремонтно-транспортне
260
150 2.'5
[46
21
4 4
ПіДПРИЄМСТВО
370 15()
360 14:J
10 7
бранування техніки. яка не ,підлягає ремонту. ВІд правити металобрухт на переплавку,
ремпіДПриємство
дидатом у народні депута
квартир,
планується . завершити
'////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Моитаж
малосімейних.
Всього
кан
буде також
двокІмнатних
сьної органІзаЦії.
для
вІв.
висунули
квар
18
тир
тут
одностаЙн.о
совуються иовl нІ на комБІнатІ.
216
хівки, В якій
де засто
иий будииок иа
тя робітничих колекти
конференції
96,
- 2000
А. ІВАНЦОВ, с(>кретар номсомоль
Вони
Учасники
по
ку серіЮ М
тивнІ елементи , . виготовле
самій гущІ жит
часу
Жиm-А-О
Бригада В. Лукащука цьо го разу «обкатує» на практиці нову, броварсь
вулицІ ОлімпІйськІй влас.
ють в
свого
Фото Г. Удовиченка . ~Фотохроніl{а РАТАУ).
аап~щено НОВ)" (·ерію
вl.р'я.
працював
В . В . Фесушак (злІва Н1\-
право) .
"///////////////////////////////////////////,(////////////////////////////////.
Виступаючі говорили, що добре знають Івана Марковича, оскільки вІн і зробив немало хороших :щщв. Рада трудового ко леl\ТИВУ вірить, що І. М. Напштик на ділі дбатиме про людей.
цнган
кІв багатьох національ ностей, які живуть у цьо
Нандидатом до об .1асної Ради нар.одних депутатів
біло.
ською і ще багатьма Ін ,· шими. Це не стало пере
заВО,1і.
вича який
ПРО ЛЮДЕЙ
* Ціна З коп.
року
1989
че
словацькою,
ською,
комсомолу.
ради
Юрія
ДБАТИМЕ
на
партбюро .
1\0НТралю
продовжує
БУ:lа
обговорена
комітету
ця
ради
Нандидатура С. М.
Відділ
Порядок денний З'їзду було затверджеио.
окру
Мєхновського
дениого .
З'їзд иародннх депутатІв
,ка'ідида
'Виборчому
до
констнтуц!йний нагляд в СРСР і обрати Комі тет конституцІйного нагляду. На обговорення ВНосяться Регламент З'їзду і Верховної Ради
оргаНІзованою
,1епутати Вер Ради УРСР п.о
про
І· доповнення
вису
то,м у ховної
етапи
Конституціl СРСР з питань виборчої системи. Пропонується розглянути проект Закону про
з
Михайловичу
його
пн
економічної реформн і принципові підходн розробки тринадцятого п' ятирі чного плану_
твердженн~. на З'їздІ зміни
Стані
нувши
реко
доповІдь уряду
оздоровлення
заводу
засіданні
.~pH ВідкрИТТі З'їзду виступив Голова Верхов нОІ Ради СРСР М. С. Горбачов. Віи повідомив, присутні
висоне' довір'Я _ди
21 О
депутатів
гру.цня
росІй-
угорською,
ською,
них н.оНСТРУКЦіЙ вияви
Махїювсьному.
12 грудня в Кремлі по
Українською ською,
руською,
славу
народних депутатів
15
ЯКОЮ мовою ГОВОРЯТЬ УСТОРОЖНИЦІ?
ПрацівнИНИ заводу аЛlOМ1нІєвих буДIВejЛЬ
рентору
8іДКРИТТJt3'їзду
П'ЯТНИЦЯ,
*
СРСР-наш спільний ді..,
.1И
МОСКВА. (ТАРС).
.N9 200 (7901)
*
Райагропостач Налитянське
по
району
Металобрухт,
як
відо
мо, дуже необхідний для нашої промисловості. Ви корнстовуючи його У ме. талургІї. ми тим самим не тілы\и економимо ру-
загрсзу
занінчується
105
63
42
4200
3784
416
ду,
d
Й
бережемо
нають
при.ро
ду. Як господарства Ра йону виконують держав ний П.'Іан видно із на веденої
таблиці.
РитмІчно
зриву.
Лічені дні залишились д'о нінця ,року. В районІ
протягом
ро-
процес
якого
металурги,
так
і
ви
че
одер
жати
запаснІ частини. якІ чекають механізатори. -
невідкладне завдання Ін женерної служби кожно го господарства і району в
цілому.
В. МОРОЗ.
пластмасівцl.
УВАГА!
Збори по висуненню каН,1идатів
у
депутати
продовжуються.
К.
ВОРУШИЛІН,
сенретар
зацН .
парторгаНі
до
Внробниче управління водопровідно-кана~ізаційиого господар~тва доводить вІдома керІвників' підпрнємств І жителІв MlcTa, що 18 ГРУДНя з 6.00 до 20.00
буде припииено подачу води і прийом стоків У зв'язку з врlзкамн трубопроводів І комунікацій на каналізацІйних
очисиих спорудах.
КерівникІв пІдприємств, якІ мають на балансІ артсвердловнни, просимо Обмежит, водозабір і ПРНПИНИТН скндаиня стоків у міську каналізаційну систе му та К/Ufалlзаційнl очисні споруди.
ПР~lflltо внбачени. за тимчасовІ незручностІ.
•• е.о ••••••• ,', •• ,.,.оооо •••••••••••• " •••• , ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~ •••• ~ ••••••••••••••• o~.~ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• , •••• oo, ••• , ••• ",
нов ,е
~ сторінка.
-+-
)." •••• О ••• е •••••• ,., •••••• е ••••••••••••• ,
життя
15 ГРУДНЯ
1989 РОКУ
••••••••••;. " •••••••••••••••••• ее ••••••••• а ••••••• ~ ••••••••••• ее •••••• ее •• е •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• м-l'д:~~f~"
••••••••••••••••••••••••••••••
~:~
,~",".-.·~J,,1~
~<'t
~~~~ t<·,;::~ . ~~~+(~/:~
:~~
'j/:{:J-'>~~Y';'fli"
,1~
-'І
' .,.:",Ji. о'
~ (~
~ /J~~~~ ~~!I
"'A/~
,.''-,.'1.::;;,
~
{~~:~~~: :.'~
"'~..<' .(
:"-f,~,,\,
~~
,
~~,
~
.і>:.
'",
••••••••••••••••••••••••••••••••
ПЛАН ЕКОНОМІЧНОГО І СОЦІАЛЬНОГО · РОЗВИТКУ РАЙОНУ на 1990 рІк Проект Проект плану економlчиоrо І соцlальноro роз.
1890 рІк ·XXVII а 'Іа.цу
витку иа'
рсмаробленнй,
шень
КПРС,
«Про
внутрlшиьоl, зовиlшиьо'{
полІтики
основнІ
затверджених завдаиь п'ятирlчноrо плану.
ЕКОНОМІЧНА СИТУАЦІЯ
В РАЙОНІ У
Результати роботи родного
на
господарства
в
першІ три роки п'ятирІчки І
хІд
виконання
1989
плану за
рІк свІдчать про на
рощування
прогресивних
тенденцІй в розвитку еко, номlки,
що
позитивно
на
вирІшення
вплинуло
ряду виробничих
І
соцІ
аЛЬних проблем, активІза цІю дlяльностJ трудових колективІв .
НинІшнього року обсяг ПРОМНС JІОВQГО виробництва порІвняно
~
"ланом
~po'
сте на 3,5 процt'нта, або
на 2,8 ванцІв.
:\1 1 .1 ьЙона нарБО Пер.ед,бачаєть.ся
lІик,онання
планІв І введен
ня житла , що споруджу ється за рахуlЮК ~t'РЖ<JОних
капlтальнш
день .
установ
шкІл .
медичних
та Інших .
лереви.'Кона'но плани про.дажу одну
ка
тнсячу
'На
-
яєць йони
l1оточнl М ' ЯІ'.а на
тон.н,
моло
По.над
чотири
мІль
пер.едбачу,ваН'иА
рІвень буде
вирООлен,о 'На
мІльйон
кар60КClН'
цlв товарІв опоживанн'я І
народного нада'Но по
слут бl .'1ЬШ мlлЬ'йона
нІж , на 1.2 карбованцІв.
Товароооорот у нІ
з
сте
мину.~нм
на
.над
14
Л:lан
порl&НЯн·
роком
зро
процентІв . буде
по-
продано
товарlвн,а 3,5. в чнслl в сІльськІй
тому мlсце-
долущено
ресурсІв.
рl'8НЯ
конано
Ht'
буде
завдань
по
денню
в
дІю
фондtв,
залишаться
освовн,ими мІльйонІв
ви
нарОдного
вання
ресурси
стиметься
на
у
JI.1аном
умов
дацlУ
допущеного
вання
І
вІдста
виконання
плану
ПОТОЧН,ОГО року в усІх га лузях народного господарства .
Проектом
,
рІк
1990
процента
ДYI\H~
С1'уть
порівняно
з
1989
раком на 5 млн . крб : При ЦЬQlМy зароБІтна пла та зБІльшиться 'на 12.5 процента .
в
май6утньому
лроа-нозується.
році значне
зб,lлЬ'Шенн:я порl,ltняно з П 'яткрt.чн:им та поточн,им плака,ми доходІв насе .1ен,ня вІД продажу сlль~ькоrocподарсько~ про-
;tУіКцl'і .::обних
з особистих rooподарств .
БІльш ніж на центІв с.\у 1'а
за
!І нтенсифІкації ства
I.~~
про
НlзацП ЦТі&О
форм
зер.на
ся
тонн :
худоби
тис ,
тонн,
части.н,у
Певну
грошових
дохо-
8 .0 1.3
ДОХОДіВ ,
визначено
на придбання оплату послуг.
товарІв І ЗначниА
рІст
ТОВЗjрообороту
пла,,1UIIX
лить
сІю з
послуг
дещо
Г,ІЮшей
поточни'м
в
варооБОроту ної
ТОРГівлІ
в
Цілому
передбачається в
обсязІ
завдання
в
вироб
С1'авить
особистих
ГQс.подарствах
ВРХ .
зерно
ПередовІ
- - 2360.
плоди
намІ" площі
тонн ;
м'ясо яйця
картоплІ ОlЮчlв
І
картопля
500,
-
овочІ
ЯГОДИ
вк.
складуть:
-
,мо.')око
27 тис. 323,5
50490. 41 ОО 92.
тонн . ММІ,
штук,
Проект плану тальних вкладень
.~eHO BlдnoBi'дHo до рі шень щодо соцІальної лере:орієнтаціІ економ\Jки , нормадізаДії ' будІведьно
тому
держа,в
капlта JlОвкладень
близько 10 квадратних .
набу·
в
KвllA
тисяч метрІв Розпочнеться
будІвництво
трьох
дитя
чих садкІв 8 селах Ння жичl . РоЖlвка. Шевчен кове. медамбулаторІй в Завор,ичах І Пухl,вцl , бу ДИНО\( культури в Нрас'и лlвц і
все·
та
I Нlнl
пп' єкти .
•
••••
Обсяг
ПРОМИCJIового по
намІчається в обсязІ
крб..
РСЗВИТСI\ ,
району
що
на
тажним
рl'ВНЯ плану 1989 року на, 617 тис . .крб , Tat<a си· туаЦія виникає в зв ' язку з недопоставкою Нали
nepe ll~:jt'Hb
меться
використанню
домчого
тран.спорту .
Д08жуватиметься каЦіЯ
та ,
ТЯН,СЬ\(.G'МУ
комБIКОРМОВО'
насе.lених
му
зерна
робничих
заводу
з
дер
жавних ресурсІв. І як ре зу льтат -- неДоБІр про
дукції
на
млн.
4,6
порlвнююч,и
з
н'Имперlодом
кість
зв ' язК;.у
Крб ..
BiДnOBlд
у наступному році лередбачається даЛЬUIИЙ
ходячи з It8MHOCTI ре сурсІв будІвельних мате
лlзaцll яких бarато в чо
рlаJlI,в.
рух вперед. За цнх умов
На розsи,ток матерlадь ho-технlчlЮї бази народ ного господарства району в 1990 році за рахунок
демократизація
му
залежить
дальший
радіофl.
пунктІв
об'єкт,IВ,
з.росте
І
ви
ЮльрадІО'
на
140
Буде ,встанов номерів ТС .'1е
фонів .
року.
З88· реа
вІ про
телефОН і зацІя
абонентІв
процентів, лено 440
мин у лого
На 1990 рік намІчено
ван·
автотранспортом.
полІпшитьс я робота сфери 38' язку , Вантажаоборот зросте но. 6.4 процент.а . бl .1ьше у ваги придІляти
80,4 16.2
процента БІльше завдань ,П ' ятнрlчки , проtе н'Ижче
складиl І напрУ8енl дання, вІд успlшиоl
калІ · розроб
раху.нок
зв'язок млн.
основних
иих
за
транспорт,
м·яса . продукцН
метрІв ЖИТ JJа, fI
•
ви.робництва
дІв
чи с лІ
МIЩе-
В8еСТИСЬ
тис ,
22
ратних
споруд·
газопрс,вод l в
пункти ПОItИН!НО надІйти БІльше 13 тис . тонн мо лока та 1.8 тис . тонн
Зак у пки
пги
розвитку
сІльськІй
повинно
Промисловість,
СОКОВНТ,их кормах. m.coвища?t. На заготівельн І
40.2
дІю
теплиць.
Продовжиться ження
близь,, ( ,
комплекс
порівняннІ
кооператнв"
продукЦI 'і
плlвко,вих
Дальшого
Н востІ
де шляхове будІвництво. капІтальним та середнІм .ремонтом буде охоплено 44 кІлометри дорІг .
та бу дівельиий
емІ'
роздрІбного то
ри,в .
політика
та
РОКОМ .
ко
І
pl.B.
t>OЗ'
силосо- та mруктосховищ. скла:д\.в мІнеральних доб
Інвестиційна
дозво
знизити
збl ,1ьшення
д.ворlв.
.18Х ( · ого.'1Н!. П.1ОСКI:'. Ро жlвка. В . Димерка тА Ін ших . Іх загальна меРI' жа зросте на 16 кl.10мет·
СJЮруджен.ня
бу·
•
дів буде спрямовано на оплату обоВ ' ЯЗКОВ.НХ пла тежів, а також на купlв· лю оБЛІгацІй позик та ін ши.х цІнних па'перів . Ін шу. зна'чяо . б1JJЬШУ ча стину
сІмейний
машинних
почнеться
1,0 млн . штук молодюнrtl
вирощування
тис. га, тис. га.
на
та
птицІ. Передбачається за· бe3ll1ечити пот,реби ху до би населення в грубих І
- 55.0
з€р,нових КУJlЬТУР чається освоїти на
переведенІ
л одняка
орга·
та
молочнІ
поголl,в 'я корІв .:\0. 6,5 тисячІ . продати .населенню 20 тис . голІв поросят. 6 тне . голІв мо
поточного
тис .
всІ
довести
тнс . тис тонн
овочІв
кІнця
основному
ПIДСобяих
планується
тонн.
в
Для
48,3
тис .
року
ницт,ва
Виробни-
0 .8
До
лективний .
технологІй,
працІ .
га .
орендний пІдряди.
рахунок
ВПРОlЩAження
ПРО'МИСЛОВИХ
тис.
дуть
з€мле,роб·
тваринн.ицтва,
Ф ' , ІО Б . Горбиче8{' ЬКОІ о .
IІР ; )lIН " ,\ ',
дже.р t; ,1 фlна'нсу'ван передбачається на·
KclX
1990
про,
та
т~хнологlї
пІдвищенню
ІІІ /'1'11 \ 11
ферми
пла·
широкого
91,0
рІвня.
250
крб .
2.5
цl- 27.0 тис. тонн . молока
по
при
,;[0.1'
правити 6.'1ИЗЬКО 25 м.'!Н. Іфб . Бу;tуть збудованІ при мІщення для ВРХ на 1200 ГО JІОВОМlсць, плану ється благоустрІй ферм
передбз'lаєтьс!\
БІльше п л ану року ; картОПЛІ
Обсяг
збlльшатьсяneн грошовІ допомоги
Дал ьшого РОЗ8И11НУ будуть
іншІ
на
галузі ,
•
вІдповІдальності всіх трудових колективІв за виконання планІв , змlц неиня трудовоІ та ВОО навськоІ дисциплІни .
Завдання ПОЛJll'ає втому,
rосподар
щоб спрямуватн політич ну активність ивселения
супровод
на
управлІн
.......................... .................................... ..........................................................
Н8селе.нню ностІ
13
пІд-
бl ,1ьше
забезпечити
дове.сти до танн , що на
ЖИТ1'Євого
на на 7.6 за рахунок
ня
на
ви.робництва
радикальноJ економlчноі реформи .
заходами
.
продук,
жет на:дlйде 6,1И3ЬКО тис ,
не-
передбачається
прогреси,вних
насе
оде,ржати
Вlдрахува'нь вІд УХ БУ'l1кlе в мl(щевий
дарськоУ проду.кцl'і . Об сяг 'fI .8а.10ВОГО виробни
шення
соціальної сфери
ви·
23.4 ПРОЦ,ента .
цl'і та ро61т млн . крб .
ну потоЧJЮГО року , Збlль·
Розвиток
на
-
"tтьс я
даЛЬUJе зБІльшення ВИ рооництва сlлЬСЬКorооп~
3,1
цlальноІ сфери, неуХильного впровадження в жнття
жит-
господарства
.'а оснонІ розвитк)' кuuщрат'Ивl,в та IндивlДУ _'іьн,оу ТРУДОflOУ дІяль ностІ fI 1990 роцІ плану-
виробни
плану
Проект плану на 1990 рІк спрямоваио, як І перед бачено рlшеинямн Рад народиих депутатів на за безпечення прlорнтетиоrо вирІшення питань со.
доходи
дІв
здоров'я
процента,
процента. Інших
13,2
додат
fI усІх категорІях госп,одарств досягне майже 200 млн , крб .. або на
РОЗВИТКУ РАЙОНУ
Грошов І
.10ВОГО
цтва
~CHOBHI ПОКАЗНИКИ ЕКОНОМІЧНОГО І СОЦІАЛЬНОГО
лен.ня в 1'990 роцІ до· сягнуть 125 мІльйонів Ifaр60ван.цlв . а6,0 виро'
..- 16.6
агропрому
,1И
по ,1Iквl
правового
54,1 про·
і розвиток
бути
вжиття
дІйових заХОДІв
послуг
програма
економl, чного
І COЦia JlbHOrO ,РОЗВИ1'ку. якІ передбачаються на за
Іх
Продовольча
установам.
ше
темпІ
•
важли.вим джерелом на сичення ринку то~арнми та послугами І стнсрит.и пе&ну КОНКУ:РЄОJfЦlЮ дер жавним пІдприємствам та
реалІЗйванІ
6,6 MJJH .
при
харантеру цента. Ьхор.они
ве
нинІшнього
до
16.7 процеН1'а .
витку
цтво TOIВ8plB 'народного споживан.ня порІвняно з
JЮ3ИТИRн.ихрезуль
успІшно
роцІ
1990
ІЮ
плануєть'
структура змІниться в на· прямку переважного роз-
ратних.
нооперативни'й рух, ЛО/(ЛИl<ан.иЙ ста ти
1990 рІ/(. можуть
.
ПрирІст площІ пІдпри ємств розд;рlбноУ торгІвлІ складе 556 Me'Tpl~ квад
Поки що не дав очІку
довести
росту
н хо-
nJ'II'dHY
пошук
господар
роки п'ятирІчки,
населенню
кар60ва,н[\lв
кових можли,восreй поста вок з пІдприємств. орга нl38цl1! І коопера гивlв.
сфе.
мlсцІ:' ІстотнІ торгІвлІ . ме
Завдання
ся
СК .1З.:\ilЮТЬ·
виконан' ня
4
РеалІзацІю платних слуг
с.пожи
напружено . Тому
д.1
иародиоrо
це.нтlв . Обсяг УХ ви,пуску дос,ягне 24,5 млн . крб .. що на 11 процентІв БІЛь , ше завдань п'ятирІчки.
непродоволь.
3.
flaplB ся
населення.
ваних
Виходячи з
Однак ло бl,1Ь1l1ОСТI то
вве
дичному . п,06утовому, ко 'мунальному обс .'1угову ван.н,l.перевезеннl паса· жирІв. що ,викликає справед.1и.в1 .на.рІка'ння
татІв JlJ(ИЙ
на
розвитку
обхІдно зБІльшити на 1,4 млн. крб., або :на 6 про
що склалися , та
призначl'.'ННЯ.
нед()"
коштІв
на
зздо,воле:ння 'І10ПИТУ .
варІв
основних
об єктах соцLa л ьн,оІ ' ри. MalO1'b не;tОЛI.ки в
-
чих _. на в процентІв. Ще БІльш високих Tp.мnldl на буде торгlflЛЯ товарами культурно . Jlобутового
БІльше двох карбованцІв
державних
числІ в
продажу продовольчих то
вІдста·
сучасноro
лому за
передбачається зБІльшення
ван,ня. Район НІ:' ви,конltК планІв продажу державІ овочІв. фруктІв та яnд. Iloвlльно усувалися не;цолlни в КЗПl1'8JІЬНОМу
будІвницТвІ.
в тому
урахуванням показникІв, затверд'
ства, хІд виконания nлаиу поточного року І в цІ
В Ао-
млн . крб .
2.4
востl ,.. нСІ 2.4 мl lI ьйона нарбованфв . Водноча.с з ряду [юкаа ни.н~в
рактер
та
сІльськІй мІсцевостІ
РОЦІ
1989
Буде
5,7 тисячІ тонн .
на штук.
один
BH.~a-
на 6,З,
з
жеиих облаtноlO РадоlO. Прийнято до уваrи ха.
иапрями
КПРС.
ПРОDOзнц11 п1ДПРИ8МСТВ, об ' 8диаиь І
-
оргаиlзацlй
постанови З'Із.цу . на
РОЮUlХ депута'l'1в СРСР
основІ
ro
виходячи з рІ
з
.у
ВІДПовіД:
централtзo.ваним~
72,3 МІІН. крб. . що БІль
tue
плану
потоЧ,ного ~
року
го
процесу .
а
також
ви-
~
ня
народним
ством
повинна
жува'llllСЬ
пlдвНЩeR'НJIм
оздороалення
міки .
еконо
1183НІ
IJC!'~KTIII
ДППЗ .Рудн.,
кв.' Ж. б., с. РУДНМ Калит.нсltниА номбlнорм. з·д 2 х 45 кв. Ж. б., смт. Калита
40
УКБ облвинонном~ 2 кв. Ж. б .. с. Гоголів
6" 2
кв. Ж.
задіJI
1990
1990
Р·п .БоБРИЦl.ниА» З х І кв. Ж. б. 51 КВ. ж.6. Р·п • В. Димере.,ниА» І х
2
кв.
ТР"СТ
мІ
2389
91)8
»
зці.1
РПО «~краГР()ЖIJТЛ'" ІІобутбУJ\'
задl;1
Г"СПСlюсіб ТР"ст .Голонкні В· мl('"кбу.1'
;JBJLIJI
ГIJ"nСIIІІ"lб
Ж. б.
Р·п .Гоrолlве"ниА» КВ. Ж.6. 1.'. Г,mмів 3" І КВ. Ж. б. » P'n/H'T .ТепличииА» 52 кв. Ж. б., с. Калинівка Р·п .Завориц"ниА» 3 х І нв. Ж, б., е, З,воричl Р·п .ЗаплавниА»
ТР"ст .Г')JI()ItКIІТIІ· мlськБУJ\' ГIJ""СlюсI6 ГЩ'П"IIЩ'16
5 "І кв. Ж. б., с. М"КРI'lIЬ Р'п .Жердlвс"ниА»
кв. Ж. б. Р·п .Красилlвс"киА» 51 кв. Ж.6.; {'. Kpa{'flJIBIKIJ Р·п
,.
І
5" 1
кв. Ж. б.
Ім.
Щорса
10" І кв. Ж. б., с Кнмжи"і Р'п .ЛlтнІвс"ниА» 10 х І кв. Ж. б. Р·п • Пухlвс"ниА» І х І кв. Ж. б .• С. Пухівка P'n/H'T .КаЛИТRнс"ниА» 60 кв. ж. б .• смт. Калита 2" 60 кв. Ж. б., смт. КаЛИТІ І х 100 кв. ж. б. Р'п .РусанІвс"ниА» 5 х І кв. ж. б., С. Русанів - ДПЗ .Плоснlвс"ни.» 48 кв. ж. 6.. ". Плоск,' Р·п .ПридеСНRне.,ниА» 10 х І кв. Ж. б.. С. Рожн" Р·п .ABaHrapA» ;$ "І кв. Ж. 6., смт. Калнта
ТРІ'СТ .ГШl()ltкнТн,
1990 111 1990 ІІІ
кв.
М,,"hкбуд»
1749
кв.
»
425
~lл ..е"lСиk РІА
=
ВоCSрицьJCI 8оrдаиІвська Веnикодимерська
4 2 18
Жердlаська 3ааорицька 311ИМ' IIHClrКi Наollинtаська НаnИТlІнська ННlІжнцька
80
9б б80
2
1 3 9
В
177 83
2
921
е
180 300 300
2
2 9
29В
б4е
б
2
:3
3 4 4 2 2
31б
1
вб
10
880
З
16 4
1990 11 кв. 1990
ДЕРЖАВНЕ ЗАМОВЛЕННЯ
заділ
ПОСЛУГ
.Г"ЛtJвкиів,
міськбу.'!»
Вндн
ГОСІІСllосіб Tpt'CТ «ГОJІОВКИЇВ·
ІУ кв.
послуr
мlсьнбуд»
»
150
Б~' Південно-ЗахіДlюі заліЗНИI.і
-
-
Госпспосl6
обсяг
9282
всього
послуrн
жнтлового
послугн
по
---
послугн
заділ заділ
Tpt'CT
-lаділ
БУ Південно-ЗаХі"ноі заліЗНИl1і ОАБ
«Брова рисіЛЬбу..'l.»
»
к 3.
• Гоголівськнй"
Р-п «Заплавннй" Р-п сРусанівськи/f» ДПЗ сПлосківськнй» Р-п «В. ДнмерсЬКИIі»
1990
ІІІ
сБроварнrі.1ьбуд»
,.
1990 ІІІ 1990 /11
»
500
Р-п «Аваиrард» Bcьoro:
м.
.
5,2
ІІІ
589,6
576,4
11,1 10,0
3,8 2,5 96.4
4,0 2,5
5,0
93,З
94,9
2,5 100,7
357,6
251,0
84,7 63,5
92,5 63,9
86,8 61,З
93,6 68,3
10,0
2,0
3,0
3,0
2,0
8,6 15,0 368,8 220,0 2657,9
2,1
2,2 4,2 92,0 50,3 602,0
2,2 10,8 92,0 60,3 806,2
2,1
4,З
2,&
92,0 49,2 477,8
92,8 60.2 771.9
--~=-..t:..
____
19110
р
--:.~. ~
по n'.'н-Іnроект
ІІЛ8Н
рІчному
Іпроек'!' пn,ну 19110 ..
ПnlНУ
.
р.
n·.ТН·
в
до
пn,ну
142 18158
140 18046
140 17090
154 16199
5690 4
6284 3
45
42
ЗІ
4488
5788
туб. тис. крб.
2356 417
тис. крб.
13800
116 108
108 109
150
17340
97 114
107 108
5570 4
5786 4
104 100
101 100
26
26
100
62
8350·
6800
32 5848
104
100 101
2000 34{)
2400 408
2000
2000 340
100 100
100 100
2895 490
2850 500
2850 500
2850 500
2850
100 100
100 100
3180 531 8431 1438 22084
2850
2930 514 8180 1422 24862
2850
2850 500 7700 1340 24528
100
100 100 100 100 108
44З9
4
КонсервнІ ЗАВОДН радгоспlв
З2
ЗІ45
З2
ЗЗ90
ім; ОО-річчм СРСР
(тис. УМОВИИХ банок)
4,0
rазкомунбуд»
«Киівспецсіль-
1,8
«8еликодимерськиА» туб. «БобрицькиА»
» заділ
538,5
11900
РТП агропром у Рожнівське
«Хмельиицьк
» »
1990
487,2
13700 3250
Ik.,oro:
»
Р-п «Жердівськиlі,.
12669
торфопlДПРИЕМСТВО Тароремонтне піДПРИЕМСТВО
rоспмонтаж»
Р-п .ЛітківськиЙ" Р·п «Пухівськиіі»
2191,7
12800 3105
Промкомбінат раliспожнвспілки
.БроварИСільбуд»
Госпспосіб
Tpt'cT
626,1
Пlдсобна ПРОМИСJlовlст&
Трест (l(иіВСПt'цсіЛь
Трест
626,6
3З47
Ik.,oro:
»
Р-п сЗаворицькнЙ,.
ППР «БроварськиАt
І 19:,:' І
обладнання «Факел»
Р-п сЖСРДВіськtll-і» Р-п сЛіткіВСЬКІІ/f»
r6спмонтаж,.
заділ
ІУ
ВИРО&НИЦТВО ТОВАРІВ НАРОДНОГО СПОЖИВАННЯ (тис, крб, • р,аАрlбиих цІнах)
Молокозавод Дослідниlі завод
СПОР)'ДЖЕННЯ ОБ'ЄКТІВ ГАЗОПОСТАЧАННЯ (НМ) Р-п
11/
577,2
385,3
xapaKTt'py
Гоголівська стрічкоткацька фабрнка
пункти:
1990 11
"
--______________~____ ~______~____________~_____~~Р~I'I=Н=оm~~'~~=_~р.
»
Tpt'cT
••• рт.n.х.... _
по
526,6
послуrи фі:'К-УЛhТУРИ І
ПIДПРНf"~ТВІ
1990
чнслl
ТOMl
1990 РІК
2332,7
ТУРИСТСЬКо-t'кскурсllІні
rTI!A
Будівництво дитячих садків:
Фе",ьдwерс.,ко-акуwерськl С. Підлісся С. Собалівка Будинки культури: с. Красилівка ('. КНЯЖН'lі
НА
1801,2
послуги
потужно
нм
с. Требухів
в
рІ.
ПЛАТНИХ
PAflOHY
1851,1
культури
8веденнм в AIIO
TPI'CT
11800
111
•
Строк
Розwирення лікарень: с. Сt'МИ/ЮЛКlI
зgs
12 О 460
1587,1
госп,
ТА І()'ЛЬТ)'РИ
заділ заділ
4 2 2 3 12 5
дітеА в ДИТ"ЧНХ до!UкіЛhН.
Інші IlОслуrи
ВИКОНаН'
с. Заворичі С. Пухівка
РЕАЛIЗАЦIIО
утриманню
-Б)'ДІВНИЦТВО ОБ'ЄКТlВ НАРОДНО' ОСВІТИ,
с. ШеВЧt'нко8t· Медамбулаторііі:
5
ее
5
З
1400,6
послуrн зв'"аку
санаторно-курортнІ послуги rlослуrн охорони здоров'м ~ослуrн npaВOBoro
•
с. Княжнчі с. Рожівка
1
10
325 430 2260 540 640 320 650 325 200 750 970 325 175 220 420 540 540 325 430 220 220
3 4 21 8 6 3 6 3 2 7 9 3 2 2 4 5
6640,0
послуrн ІJасажнрськоrо транспорту
спорту
Назва oC!'~KTIB на~,'Л"Н"Х "унктlв
1 1
платню,
HaCeJ)t'HHIO -
зв нладах
-
'"
НА
Н.
в ТОМУ числі: - побутові I1Ослуrн Із ННХ в сільськllІ міСЦевостІ
."--
Гщ:щ~посі6
ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я
3
&РОІАРСЬКОГО
norllyr
Заrальниll
ГОСllсnосіб
1990
2
»
r"Cllcnoci6
Завод .Фанел» 2 ,,4 кв. ж. б.. с. Кн"жичі ППР .Бров.рс.,ниА»
НАСЕЛЕННЮ
3461
»
:Jаділ
plll
.... н
•
» ТР""Т
5
4
lЗlОО
ІЗІ
8800
І
3
300 300 300 300 1800 400
3 3
lВ2
2 84
1 8 4 2 3 9 2 1
ЗАА
З
181 120
300 230 1818 800 160 100 570 408 190 290 888 228 110 105 1300 750 500 280 320 110 92 98 1149 459 8818
2
ВОО
3 3 4 3 3
420
3 2 13 15
900 400 200 300 300 400 300
4
4З8
l5
300 1500 2800 400 800 300 800 200 200
15 28 4 8 3
18зв БОО
1 1 7
Мокрецька Пollоскікьна Поrребll11СЬка Пухіаська РОЖКlасьна Ру ДИlІнська РусанІвська СвІТИоІІЬНlаська СеМИПОJlкlасьна ТребухІвсьна Шевченкіаська Вс.oro:
3
400 232
б
ІІМІО п
Очlll. ІНКОН.
~~Тr .
ГОСIІСI",сі/l
1990 ІУ кв. )'правлIННR' ПJвденно·Захlдноr залІзницІ І ,,24 кв. ж. б., С. Ш"ВЧ"нков,' :Jаділ
З" 1 кв. Ж. б., С. РоЖівка Р'п Ім. вО'рIЧЧR СРСР 5 х І кв. Ж. б., С. ТР"бухів ВСЬОГО ЖИТЛА:
Н.и..
НраСИJl1вська ЛІткllthна ЛІточКlаська
2 ,,2
1"
,І
11189 plll І!АМН
.Вр()вврн"IЛhбуд»
ІІІ кп.
ІІІ КН.
plll
~III'!'
roroolllacItKa
с. В. ДИМІ'рка
6..
......
п",ощl
НМ
Птахорадrосп .СемиполнlвсltкиА» 24 кв. Ж. б .• С. С"МНПОЛКН
6Х
Н АІIIJ ~.r нor
"нконнн·
rocIIOA81,,"TH
111ІІІІ
8ИIІА'ННIІ
Ctllllh •
111
»
5,0
»
туб. тис. крб. Всього: туб_ ТИС_ крб.
500
7700 1340 23153
З40
500 7700 1340 22139
500
НЮ
100 100 111
..............•.•.•......•...........•..•............ .................,...................................................... 18,0
~
РАЗОМ ПО РААОНУ:
•• ее 00000.0 0101000.0 О 10 00 •• 0 О о ••• 10000 О О 0.0010.00. ОО. 10 0000 •• о •• ООО •• 010. О ,ООО О О О о. о ооо о 0.00000 ••• 00'0 О О О О О О о. OOOt1Мo • .ooo •••• oooOO 10 ••• 10. О О о •• O~. о ' . О О 10101.001101010.10.10 О О, О 1000'0000. ~ М ~ ~
15 ГРУДНЯ 19В9 РОКУ сторінка. життя нове ,.о.о.ооо •• о ••••••• о.ооо.о •• ооо •••• ооооо •• оо •• о •••• оооooo ••••• oo ••• oo •• o•• oooo.ooo.o.o.o •••• ~o.o •• eo.~.ooooo.o.ooooo .... oo.o •• o•• o•• o.oooo.o ••• o•• oo.oo~,.oo •• o••• o.OO~
4
-+-
'/"//;///////////////1'///////////////////////////////////////////////////////////////////.///////././///.//.//////////////.///.//////////~ КПРС Т. Е. Иучерн. Письменник, завідуючий РеспуБЛіканським будив ном
дитячої
ництва
книги видав
«ВесеЛ!іа·)
ЄфіМОВ говорив
W'H////H//////////H~
що
турбує
давництво.
~//.и..N"АУAV'.ил.
книги.
~HH~AY./LUHA
в
що
М.
п'ро
те.
сьогодні
ви
ра:шовів
про
вийдуть в свІт
і
1990
О.
ронах
1991
та
єеміиар працівни
ків на таку тему від' бувся цими днями у Броварах. Тривав віи два дні. у програмі першого ДНЯ -зустріч з 'JBOp' чою Інте.lllгенцlєю ра· йону, доповІді на акту IШЬнl
теми,
з якими
ВИС'1'у'пи.ІІН працівники Киlвськоro дер"авного IвcтнТYf)" ку_турн .1~e Ііі О. КОрнійчука, иау ково методичиого від
-
Аі.JIУ pecny6.111канської бlб.1110теки імені КПРС, об.ll8сноІ 6іб.lllотеки Д.ІІЯ ющщтва імені Я. Га_ циа.
Ц~HTpa:lЬ!lOIO ііі IIO.;\i€1O стала зустріч за «НРУГJlИМ столом~ З працівнииами
видавництв «Веселка» та «ДніПРО~. Проходила во на під назвою «Українсь ка книга: видавництво. Бі. БЛіОтека. Читач». Питання видання і. роз повсюдження української
книги набуло зараз
особ
ливого значення. ше,
тому,
По.пер це одне 3
що
головних питань КQмплек. сної
програми
розвитку
національної
КУЛЬТУРИ.
яка зараз розроБJlЯЄТЬСЯ в республіці і будt: діяти
до
2005
року. Як відомо,
їх авторів, про неоБХід· нІсть зміцнення зв'НЗl\ів з бібліотеками. Шl\олами по пропаганді !іНИГИ. особли во українською мовою.· У ході обговорення представ
нику
« ВесеJIIШ ,)
було
по·
ставлено чимало запитань,
висловлено критичні
зау
важення щодо збільшення випуску
ЮIИГ
науково-по
пулярної тематини відно
до
вікових
відпо' натего'
ріЙ і насамперед україн. сьною мовою (нема. на приклад; літератури рід ною
мовою
з
питань
тех
ніки, радіоелеl\троніки та 3 інших галузей знань). Особливо ж гостро
гово
рили про низы\йй рівень XYДO~HЬOГO оформлення більшості
видань.
Своїми
думнами
щодо
паганді !іНИГИ. про будні і плани видавництва «ДНі про» поділилася його ре дактор Н. М. ПилипеНI\О. для
проблемою
«Дніпра",
ян
і ДЛЯ
і
висоноянісного
зо.
крема.
Цікаву інформацію по відала присутнім завіДую ча сектором бібліотеки
імені ИПРС Л. Т. Петро ла
кої
жби. яка нещодащю поча
духовності.
книга
че-
а
через
--
неї
на
саме
суспільне буття.
І, по· друге. Jіеми поляг-ає му,
що
суть проб
стан
у то
розпов!сюд'
ження української мови в республіці межує з кри,
:юю. Таку мовну ситуацію
потрібно внправлятн.
Ук
раїнські письменники. які одними з перших підняли
свій голос на заХИСl рідної мови,
культури,
шують
на тому,
їнська
мова,
наголо що
YI'J)<J.-
пісня, траЩI
ції. обрнди. сам народний
--
дух
не екзотика.
а
ко
рінь, запорука іСНУВjlННЯ нації, і тому рідна мова
повинна увійти в наш по· бут. ділові СТОСУНІ\И. Все
це
вимагає
по,си·
лення взаємодії бібліоте!і і видаеництв. І в той же час
наше
завдання
рез книгу знання про
про
перші
роботи
результати
соціологічної
-- че
ПОШlJрювати історію укра'
їнської книги.
бібліо
текарі області
обмінюва
міну думками
порУ!-llу.ва
лися досвідом. У ході об- . шіся
найрізномаНІТНІшІ
питання,
бібЛіотечно
зокрема
п~о
- бібЛіографІ.
чне обслуговування ідео' логічноГО активу в умова.х перебудови, шляхи актиВl
зації винористання укра їнськОї художньої літера. тури в бібліотеках. Великий іНтерес в уча сників семінару викликав масовий
рене
захід
засідання
інтересами
нин"
---
розши
нлубу
у бібліотеці с. Кали
нівки
на
тему:
«Молодь.
Права. ОбоВ·язки».
8--10
класів.
райвіддіЛу
працівники
внутрішніх
представнини
лення
про загальнолюдсЬ-
Ні
духовні
цінності.
На
На
нього були запрошені учні
танож
уяв'
за
«СПіВРОЗМОВ
тосприЙняття. духовні на поглиблювати
школи.
гос·пу
- lюмбіНаТУ личниЙ ...
а
рад
«Теп'
моментах наголосила.
Нові ідеї, :{~рнини пе редового досвіду. безпе
віднриваючи зустріч, заві·
речно, допоможуть бібЛіО.
цих
дуюча
науково
-
методич.
ним відділом респуБЛіканСЬІЮЇ
бібліотеки
імені
виявиЛи
снІгу
текарям
працювати
віше, ефентивніше.
Ціка·
.
А. СЕРЕДА.
_НОВ:lЯ ЖИЗНЬ» орган Броварского городекого комитета Коммунистическоil партии УкраИНЬІ. город· ского И раЙОНIІОГО Советов народнЬІХ деllута rOB Киев· ской области. (На украииском ЯЗЬІке). Редактор А. ВОЛОШИНЕНКО. Газета вЬ/ходит с 17 апреля 1937 года. Дни вЬ/хода: вторник. среда. пятница, суббота.
БроваРСЬКІ
що
тельне конане
були
загон~·.
люд
взутимИ. ян
стежкою.
ннздогна
ли.
банду
Вороги
печері,
заховалися
над
якою
У
нави
сав льодовий КаРНИЗ. Басмачам запропонували'
снласти зброю. ми
дали одну
Раптом сорок
На розду
ГОДИНу.
ХВИ.1ИН
у
печері
через
пролуна
ли постріли. Червоноар мійці також ВіДКРИЛИ во гонь. ВІд пострілів і роз ривів гранат льодовий нарниз обірвався і заси братися
ше
з
неї
Ви
встиг
ли
один поранений
бас
мач. поки
Він розповів, що ватажки банди ра ди.rrися. з глибини пече ри з'явилися якісь воло хаті людиноподібні істо ти. Злякавшись, басмачі
НАШ АРУГ молоко 1Jl-'U1Ш()~1 ків
у
свіТу I~i~ ті
ОаГаТЬОХ
різних
поряд
з
до
чи
яних
інші
риставуючи
їх
ні
різні
звикали вико
для
ута·
мування спраги. для ба· дь·арості. Тан. 'з'явилися шербети на Середньому Сході, чай в Иитаї, пеп си-кола у США. кисле молано в Росії. НУМИС в азіатських
пус!елях.
--
Молоко вий
це
продукт
важли
харчу.вання.
пригот.овлениЙ самою ~ри радою. На думку пеДІат· рів,
молО'Чні
ють
особливо
чення
для
продукти ма
велике
зна·
розумового
фііЗИЧНОГО
та
РОЗВИТКУ
ді
тей. у
чому
ж
СИ.lа
.
ІЦе
в
ди
сиву давнину
рі,зних
лікували
роб.
мо
тварин
лю
багато
Зокрема..в
хво
Греції
лінували туберкульоз, по дагру. 'недо~,рів'я тощо. При
цьому
ВИlюристову
вали ян норов·яче. так і КОGнче малано. А ось. приміром.
баВ.'Іене дою.
МОЛОКО,
роз·
мінеральною
використовували
ентузіастів м. Ииє
ва.
кращий
засіб цинги.
бронхіту. астми.
для
це
ліку'
плевриту.
бронхіальної ш,'унково-кишко
·вих та нервових хвороб. Молоком у давнину ус пішно
та
.1.ікували
НИРНОВі
серцеві
хвороби.
та
садово-городніх
J{нига
выаІциваииеe п.llодовыx и ягодныx сажеицев 2-е изд. пере раб. и доп. М. Урожай, 1989.
Володарська ни иа грядці
А. Т., Скляревський О. К Урожай,
--
в
широке коло читачів. Во на надійшла в Бровар ську центральну бібліо теку (вулиця Юрова). Броварський мІський фІ ліал ! 50· рІччя ВЛИСМ). Иалитянський міський (селище Иалита). ~POBap ську районну біб.Ліотеку ДJLЯ дітей ,В~'лиця М. Ла гунової).
С.
ПОГОРЕЛЬСЬКА,
старший районної
бібліотекар бібліотеки.
нашем
}j
В. И. Обрезка
М.
-
Знание.
деревьев
пере раб.
и
1989.
З цими та іншими книгами бажаючі ОЗНаЙОМИТИСЯ. відвідавши бlб,'110тен~' по Юрова. 36
можуть
вулиЦі
В. TYНlK, старший БІБЛіограф.
Зустріч 3 поетом
Уроки в бібліотеці
у гуртожитку мебле· вої фабрики «Дружба. відбулася зустрІч з по·
у цеитра.llьніЙ район· ній біб.llіотецl праців
етом
.
зем.ІІЯКОМ,
ники
С.
учи
те.llем з Калитянеької середньої школи Ана ТО.llієм Федоровичем Луцеиком. Провела йо го цеитра.llьиа райони а БІБліотека. З цікавістю слухали мешкаицl
читал·ьного
Косенко
кашенко
та О. Лу'
провели
цикл
бібліотечних уроків для учнів 8--9 класів мІсь_ кої середньої школи .М 6. Під ча,:: уроків діти дізиалися,
як
ліричні вІрші поета про
кохания з циклу сUЦоб світом раДіти., cC~peд
томами до праць класи,
кІв марксизму _ леніні, зму. Було також орга,
будення суєти~, сЯ в світ прийшов. та інші, а також поезії; присвя' чеиl Т. Г. UUевченку
нізовано бесіди про іс
схудлих,
ре
та
сьогодні
жирні.
НИСЛО
.у
м.оло.<mиіх.
крім
казеїну,
титlл,
що
від.llЯГ.llО •. МО.llоді виробнични' з
уваroю
утворення
ан
захищають
ор
важливе
й
білки
усі
необхідні· амінокисло
моло.ка
може
в
Л. НИ30ВСЬКА,
ня
центральної
йонної
ра.
бібліотеки.
СОННЧН/ ВІТАННН Від
мають
щирого
ИМЕНКА
сеРllЯ
вітаЕМО
Миколу ДІІЯ
мають·
на
довгій
народження.
ниві
РО·
Петровича
:щоров·я, дості
щастя,
життя,
:, Зи ра-
мирного
СОНІІЯ.
надходи
ти з їжею, так як вІдсут ність хоча б однієї з них викликати
НЯ<j. оБМіНу
кииги
////////////1////////////////////////////////////-
ти. в тому ЧИс.'1і й ті. що не синтезУю.ться в ор й
РО.llь
головний бібліотекар відділу обслуговуван
Симонеика, П. Висlка· иа, про дружбу з М. Сомом.
те.
що
ганізмі
CJlухаяи
спorади Аиатолlя Фе доровнча про поетів В.
га:Н1ЗМ від інфекції. Над звичайно
про
житті видатиих людей.
біЛКах.
аль~уміНУ,
є глобуЛі'Н. ЯКИЙ служить джерелом
ки
І
користу·
харчувакня
норма
І
ватися додатково' бlб ліографlчиим апаратом біблІотеки, довІдковими
гуртожитку
торичні долі книг, кни: roдрукуваиия в СРСР
і
І
залу
«Намнть від серця го·
органІзму
ЛІТИ, ОНУКИ.
пор·ушен
речовин.
.мО.10ЧНИЙ
цукор
мулює
нервову
отже.
є
сти-
систему.
профілактичним
лікувальним
iIlРИ
плодовыx
К
продукт
ти. Він вигідно ві;Дрlзня, ється. У молочному жирі розчинені вітаміни А. Д. Є. К С.
І
доме.
интенсивныx иасаждеНИJlХ. 2-е изд.
доп.
ВітамІ·
незамінний
:Іізус обмін речовин. Молочний жир біологічно найБІльш ПОВ.н.оцін ний і має в собі всі вІдо· мі
М.
1989.
давыовB В. Д. Огород Урожай. 1989.
вив
розраХОВI'ІНаНа
Л. Лен·
--
Вреднтели и болезни овоІЦННХ КУ.llьтур: Справочник -М. Агропромиздат. 1989.
незвичайно
тор.
діЛян·
Назвемо окремі з них.
го явища. Учасником кі,1ЬНОХ із них був і ав
засобом
серце.ВО-СУДИН.НИХ
ШАНОВНІ КРОЛІВНИКИ І 381РОВОДИ
за·
БРОВАРСЬКОГО РАйОНУ!
хворюваннях.
А яке багате на солі кальцІю, фосфору, заліза,
молоко магнію.. натрію,
Запрошуємо вас до ларя-магазину
товари
ства «КРОЛІВНИК» ДЛЯ отоварення квитан
соля
цій за здану вами продукцію кролівництва та
ної НИСЛОТИ. Доречно буде сказати, що лІтнє та
ний карбованець зданої продукції один кіло
кал1ю,
разів
засіб.
вання
цього
нн
--
овочами
присвячених
ченню
осіннє
Опільно
ділянках
Александрова Г. Д. Малина в саду издат. 1989.
. експе
результати
дицій
во
протиотруйний з
«Легенда
тичні
моло,
ка? ЛОКОМ
на присадибних ках.
вання снігової людини. Розповідається про прак,
опір
тради·
народи,
С.
перевтомлених. ослабле. них людей. Воно поліпшує
диференці
,створюва.1'ИСЬ
І.
В ній ВИКЛадають ся ціКаві легенди, гіпо· тези і здогадки про існу,
дл,я
частинах
кулі~арних
До центральної районної БІБЛіотеки надійшла нова література з питань садівництва. БДЖіЛЬНИЦТ' ва, технології та вирощування овочів і фруктІв
Черепахин
1989).
правило.
Нарешті
ЧО_l0вічої
про снігову ЛЮДИНУ~ ; И, Т-ВО «ЗНаННЯ'> УРСР.
переслідуваннн
продовжувалося
б~'.l<J.
Марсуц
В3НВ. ОсніЛЬНИ басмачі бу непогано.
що це
Наведено УРИВОН з І\НИГИ
ських. Собана цей слід !ІР
ли
спростува
припущення.
IcTOT<J. статі ...
на
до
подібні
мавпа.
обстеження. ви лікарським поМіч
нином
ланцюжон
Вони
.-_.
це
зда·
Разом з тим труп був схожий На .1ЮДСЬКИЙ. Ре
чер·
ніг.
ПОГЛЯД
Топільському
лося.
та Яз·
хреБТіВ.
босих
напої.
учителі
родів,
слідів
теці, а також назва~а пропозиції стосовно шд' вищення престижу унра
справ.
інших на.
свіЖОМУ
ацією
їнсьиого народу. його св!' чала. а також
слу.
С.
.1юдина.
ла працювати при бібліо
Наступного дня
ще й
М.
районі
воноармійці
печери
перший
ло
ва. Вона, зокрема, говори
будучи універсальним за собом формування людсь
рез виховання Цілісної творчої особи справляє активний вплив на суспі<'льну свідомість в цілому,
На
Одного разу. перес.lідуючи банду басмачів у
Ванчського
до
істоти.
інших видавництв. зали шається брак паперу вза галі
вхід
роз·
від УJlамкІв льоду. По трібно бу:ю знайти труп ватажка банди і доку менти. ТаМ вони знайшли труп людиноподІбної
,,~' ] !J:2.'i р. генеРаЛ' майор М. С. Топільський був комісаром невелико го загону червоноармій ців. ЯНИІІ вів боротьб~' з бандами басмачів У го рах Таджинист<J.НУ.
пав вхід до печери.
піднесення роботи по ЩJO
НайбіJІЬШОЮ
чистили
АЮ' 'Н 'І
'САДІВНИКАМ, ГОРОДНИКАМ
стріляти.
Червоноармійці
"'СВІІ'"
ГУ.lемсьного
Об.llасииЙ 61«ili!отечних
почали
11111'1
лимонної
молоко
та
у
багатше.
кілька
ніж
зимQ
ве.
А про все це детально розповідається
у
книзі
«Напитки здоровья» Юрія Олексан:др,овича Лаврова. я~а щойно вийшла у ки· ївсьному
«Техника» .
звіроводства. Тут ви зможете купити на крж грам комбікормів, а також на одну кролемат
ку і нутрієматку
В. БЕНДИК, робкор.
кг комбікорму на квар'
Наша адреса: Бровари, вул. Фрунзе,
2
(ста
Правління товариства.
Редактор А. 80ЛОШИНЕНКО.
АДРЕСА РЕДАКЦІІ: 255020, Київська область, м. Бровари, вул. Київська, 154. ТеJlефони: редактора - 4_03·76; застх..пника редактора, вlддl.llУ ·партlilноrо ЖНТТІІ -·4·04_61; ВідПОВідального секретаРА. вІддІлу CI"bcbKoro rосподарства 4·23·26; вІддІл)' ПРОМИС.ІІовостl І соціалыІхx питань 4·02·92: вІДІ1.11І)· ІІистlв і масовоТ роботи 4·04·81; Ilддl.llУ раll.lо· ІНформацІї іН3·91.
.. рук. рнк I\ИЇJlСЬКОГО оБЛ8"НОI'О УП\,3&.1іНIІЯ )' ,правах 8ИД88НRI\Т8. по... іrр_Фії j ~NИ*К(l80Ї Т"РI·і .... :. A.цpe~& ;lp~"aplli· 1(8 у llс ..... {'ОА.Сn', 11. 1>\,0•• "11, КІІЇВ<:ЬJ['. 154
""./1.
20
рий ринок)·
видавництві
Воно
-
тал.
Індекс Друк
кованнй
61285.
офсетии!!.
Обсяг
І дру.
apK~·1I1.
Тираж
16.317
Ilрнмірииків. :і. м<)влt'ИНЯ
N. 658.;.