п РОЛ ЕТА Р І В С І Х КРАТ Н, €Д НА Я ТЕСЯ! ~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ii
БРОВАРСЬКОГО
О Р ГАН
Газета виходить 3
квітки
17
ЗАВТРА
-
року
1937
РАД
ом
•.
Середа,
•
201 (6657)
ЕНЕРГЕТИКА _~_
.
!І0шкоджень лінІй електропередач, проводять про Однією
з
кращих оперативних
виїзних
бригад
по праву вважають колектив у складі водія Миколи Олексійовича
Тарана
і
електромонтера
Основну увагу вони
у цьому «штабі» енергетичної сдужои він опера усуненню
часом
досить
пошкоджень
в
складні
системі
завдання
Ціна
•
діляють
по
вам ,
енергопостачання
при
яких
-
трикотажу ,
6
серед
РОКУ
робо
данчиках
усе
ще
втрача
будо
верхнього дитя порушень· трудової,
вико навської, технологічної рів теплиць у Калинівсь дисципліни . Чітну діяльність БУДі кому радгоспі-комбінатІ , теплиці міськкомунгоспу , вельного конвейєра баг~ чого
вироБНИЧі заводах
лургії ,
гекта
потужності
на
порошкової
мета
алюмінієвих
буДі
вельних
конструКЦій ,
пластмас,
а
таj(ОЖ
жит
то
в
ва,
чому
зумовлює
конкретна
ТРуДО'ВИХ
Яних
же ·
обчислювального
центру
хоч
- 15 13 - ви
-
конали
тивність.
Напружені завдання , поставлені перед БУДі вельниками, зобов ' язують усіх
критично внесок у
свій
справу,
силами
завдання,
міста
і
все
райо»у
мІльйони
3
держстатистики.
Ор га ніз а ції
недо
Тр е с т « БРОВ а РИПР О '\о1 il\ІІт.lOбу д » в т. 'І. IIN\K-15
рону,
тримали
План
радгоспу честю до
даного
третього
тирічки
року
де здано близько
лів'я
етичному
тонн .
прода
перевиконано.
вихідного
молодняк!!,
пого
ЩО
сто-
СОЦіа.(Jі- ,їть на відгодівлі.
змаганні' доя-
Працівники всіх наших
виробництву рок іде Ольга Григорівна твар~нницьких ферм доб ко л ектив молоч Кочутенко . За одинад- ре П1Дготувалися до зи
молока
нотоварної ферми вико цять місяців нав у другій декаді лис ла по 5467
топада ,
його
50
в
його
На фермах є запланована кількість
По.переду
п'я
:Вже
жаві понад план і ще бу-
слова .
по
жу
по
а
по
державі
продажу
-
ще
вона надої- ми,
для
худоби. заготов
кілограМів лено вдосталь РІЗноманіт
молока на кожну корову НИХ кормів. Серед ~.оспо закрl:лленої групи при дарств тресту «КИl!Гва
у
першій. Виконано також плані 3900, аао на 783 ринпром» РaJ3госп заиняв соціалістичні зобов' язан кілограми більше проти друге місце, иому присуд ня. Передбачається мати відповІдного періОДу ми- жено грошову премію . в до
Rінця
добовий
року
надій
середньо
молока
нулого
по
ву .
кілограмів на коро Більше 900 тонн про
ДУlЩії
уже
продано
дер-
року.
сумі
Радгосп
4700
розрахувався
достроково з
і
по
В. САЛИВОН, ГОловний зоотехнік рад
державою
.......
м'яс опоставках.
Rарбованців.
500
Річ-
госпу.
відбулась
наР<lда
начаЛЬНИКІВ
цеХІВ,
ДІЛЬНИЦь
І
бригадирів
ПІДПРИЄМСТв
міста
і району, на якІй з доповіддю .. Про роль керівнИків середньої ланки в підвищенні соціаЛіСтичної дисциплІни праці, впровадженні бригадного пІдряду на Підприємствах, посилення їх ВІдповідальності за виконання планових завдань 1983 року і П'ЯТИРічки
.в цілому»
ВНС1'упнв
Учасники
йону,
яке
перwий
наради
кижче
секретар
ПРИЙНІІЛИ
ДРУКУСТЬСJI.
мІськкому
Звернення
до
партІї
всіх
А.
д.
трудових
ФРОJl0В.
колективів
міСТ..
і
р,,_
3ВЕРНЕННЯ УЧАСНИКІВ НАРАДИ НАЧАЛЬНИКІВ ЦЕХІВ, МАЙСТРІВ БРИГАДИРІВ ПІДПРИ€МСТВ ПРОМИСЛОВОСТІ ДО ВСІХ ТРУДОВИХ КОЛЕКТИВІВ МІСТА І РАИОНУ J\1и,
представники
МИСJJOВИХ
про
підприємств
річки
з основних техніко
економічних
показнинів.
Ціонального виробничих
використання с; отужностей,
міста і району , обгово До кінця року додатково зміЦнення порядку і ор ривши на нараді піДСУМI\И до плану ьуде ще вироб ганізованості . роботи трудових колекти лено товарної продукції В колективах підпри вів в третьому році оди на 17 мільйонів карбо ємств душею і серцем надцятої п' ЯТllрічки, від ванЦів, в тому числі то сприйняті слова 1'еве мічаємо, що в результаті варів народного спожи раль ного секретаря · ЦК напруженої р6боти по вання на 4 мільйони КПРС, Голови Ilрезидії перетворенню в життя карбоваНЦіВ. Верховної Ради СРСР рішень XXVI з'Узду пар Досягнення таких по Ю. В. Андропова, який тії, листопадового (1982 назників у роботі стало сказав : «Зараз особливо р.) та червневого (1983 можливим в результаті важливо і потрібно , щоб інтенсифіка ножний р. ) Пленумів ЦК КПРС прискорення трудіВник розу виробництва, розши мів, що виконання плану Н9лективами промислово ції зв'язку науки з залежить від його трудо сті достроково виконаний рення план
трьох
рокіВ
п ' яти-
виробництвом ,
біщ,ш
ра-
вого
вклаДУj) ,
таку
за
колективам
БЗБК ПМК·5 ШБУ - 50 l:ПМК- 580
не під силу. Як і раніше, Основна
вина
на
совісті
колективів ПМК-15 трес ту « Броварипромжитло
буд» , ПМК-7 та ПМК-24 тресту «БроваРИСільбуд», які з місяця в місяць не виконують
Звичайно, можна.
Як
В.
кожен
ЦК
УкраїНи
това
В.
Щербицький,
випадок
зриву
вве
дення потужностей треба розглядатw як надзвичай-
Ми, із
учасники
H~paДH ,
задоволенням
ВlДзна
ча є мо, що на підприєм ствах мі с та і району з ро сла відповідальність ка дрів За доручену справу, пІдвищився рівень орга НізоваНОСТі , планової і трудової дисципліни, з міЦніла єдність слова і
діла.
ч.
Яскравим
підтверд
місту
по
CГlMK-509 СПМК- 5 03 Д а рницьке РБУ
у
секрета'р
Компартії риш
т.
що
вІдверто
і
говорилося
принципо на
недав
J;lій ХХІХ звітно-виборній конференції місьної пар тійної організації .
Листопадовий Пленум креслив,
(1982
р. )
ЦК КПРС під що екОНОМіЯ,
дбайливе добра -
C~p.
»=~
..:~~
83,2 05,3 113,3 ]01,5 IОЇ,9
100,3 68,7 101,3 99,6 102,4 106,2 120,4 99,2 77,9 60,9 89,8 58,9. 81,7 82,4 91,;3 98,4 101,3 89,3 101,8 ]] 7,7 104,6 ]01,9 89,9 94,5
95,6 100, 1
Упр а вління м ех ані з uцїі спецбуду СПМК-І СПМК-2 РайШРБУ РБУ облміСI(ев прому Сп е цРБУ Разом по селу Разом по місту і ' району
во
::Е
IJO.О
IlMK-9 11MK-24
листопадово
му (1982 р.) ПлеНумі ЦК Компартії України ЧJJ ен Політбюро ЦК КПРС, перший
IJ
не
!Відзначав
на
про-
. :: ::
]20,0 97,0 82,1 5 1,0 105,5 ] 06,0 66,9
« Бров а рисі.1ьбуд» ПМК-7 ПМК-8
з таним ' ста миритися
доповіді
Разом
_Тр ест
планів.
новищем
Цими днями в . актов.му залі зав~ду пороw';СoВОї металургlї іМ. 60-річчя Радянської
Укра'IНИ
подолати
боргованість
У
",:z:::E
89,3 08, 2 109,7 ] 0],7 ]08, 0 88,2 92,1 110,7 99,6 102,4
ЬМУ- 3 5 l:bA\Y-о Лl0 С ТОllої зд -814 IlДБП-2 Бро в арська ПМК РЬ У -4
карбован
Звичайно, за той час, який заJIИШИВСЯ до кінця план
пра
" = .З >. ~§~
ж
ців.
ний
ре
своєї
о
освоїли буДівельно-мон тажних робіт більш як
на
спільну
підвищити
зу льтативність Ці.
таки в цІлому буДівельни ки
оцінити
більша
частина колективів з генпідряду і власними
управлінні
центах).
держстатистини
що
в
будівельними організаціями . за січень листопад 1983 року. (За даними міського інформаційно
міського інформа обчислювального
свіДчать,
вельників
8иконанн'я плану
результатів
-
центру
в
Центром її повинні стати бригада і дільниця .
домоглися буДівельники за 11 мІсяців?
Дані цІй н о
жи
робота
Rолективах.
лові · будинки .
Тваринники «Авангард» з
КОП.
ється багато робочого ча виробництвом, розвиває с у, зустрічаються фаКТІ! нова їх політичну і трудову ан
пусковим
фабрика
міста і району. '
Тверде слово твариввиків
2
Правильно роблять ті організації , які зале партійні утворювати в вався пр\) успішне ВИlЮ жить від рівня організа починають будівельників. КОЖНОМУ низовому колек нання річного плану . ції праці прикро, що на тиві Особливо напружена пора І дуже партійнІ групи . Це зараз у f)удівельників. деяких буДівельних май розширяє участь буДі-
Василя
Великий потік інформації надходить і в диспет черську, де вже багато років трудиться; досвідчений енергетик Іван Петрович Думан (на фото справа). вирішує
року
1983
колек ну подію. Успіх У мірою турбу ті значною
Немає жодного тиву, який би не
Олексійовича Шустя, яких ви бачите на знімку.
тивно
грудня
21
ОБЛАСТІ
ДОКЛАСТИ МАКСИМУМ ЗУСИЛЬ
філактику обладнання.
.
ПАР Т І ТУК РАТ Н И,
КИТВСЬКОї
НА ФІНІШІ
Працівників із раЙ9НУ електромереж можна бачи ги на об'єктах Броварщини у будь-яку погоду. Чи ~дe дощ, чи літня спека, чи зимова завірюха аони завжди оперативно виїжджають на усунення
ДЕПУТАТІВ
НАРОДНИХ
...._ __
ДЕНЬ
КОМ У НІС ТИЧ Н О Т
КОМІТЕТУ
МІСЬКОГО
РАЙОННОТ
МІСЬКОТ
ставлення це питання
до ре
мо ,
IОІ , 3
9] ,4 і09,6
119,4 104,6 101,9 91,4 94,3 що
впроваджеtшя
у
виробництво бригадної форми організації праці із застосуванням коефі Цієнта
трудової
освоєння
досвіду
участі,
робоТІ!
кращих нолеНТlІвів спри ятиме значному підвищен
ню
ефективності
підприємств ,
роботи
широкому
альності наших планів. Практика переконливо свідчить про це. Там, де
за.1ученню
трудящих
управління
виробництвом,
ЗМіЦненню
дисциплІни
вів про дострокове вико нання планів і взятих
по-господарськи
організованості .
зобов'язань. Разом з цим резерви і МОЖЩlВості для поліп
ват
женням
цьому
є
рапорти
нращих
трудові колекти
шення справ на виробни цтві використовуються да леко не повністю. Ряд підприємств має низькі темпи
ності
росту
праЦІ,
виконує
замовлення
поставках ,
з якістю потрібно тися
за
продуктив
несвоєчасно
не
все
по
гаразд
продукції . Нам рішучіше боро посилення
режи
му eHoHoMlї, зміцнення трудової ДИСЦИПЛіНИ, про
стовуються
викори
кожний
кіло
електроенергії,
нож
на тонна теріалів,
с ировини і ма кожний витра
чений карбованець на ви робництво продукції, там успіхи забезпеченІ. , Ми , повністю схвалює мо і підтримуємо поста нову ЦК КПРС , Ради МІ ністрів СРСР І ВЦРПС
«ПрО заходи по дальшому розвитну
і
підвищенню
ефективності бригадної форми організації і сти мулювання
МИС JІОliостіj).
праЦі
Ми
в
про
розуМіє-
Завтра
працювати
до
і
l\pa-
ще, ніж сьогодні ,така вимога часу. Будемо ж вірними своїм трудовим
зобов ' язанням. На кож ній ділянці виробництв а , на кожному робочому місці ще наполегливіше боротимемося за перетво рення в життя планів одинадцятої п ' ятиріЧКи. Звернення одностайно прнйцяте на нараді начальників цехів, майстрів і брнгаднрів підпрнємств міста і району,
.
*
стор.
2
грудня
21
СН О
року
1983
_ _ _ _ _~-------ПАРТІАНЕ
ЖИТТЯ:
АВТОРИТЕТ
І
Е
8
Ж И ТТ Я»
,ЧЕСТЬ НОМУНІСТА
_ _ _ _ _. ._ _ _--~
ЗВАВИЯ . ЧЛЕНА ПАРТІЇ ЗОБОВ'ЯЗУЄ ви Літківського радгоспробкоопу член КПРС І. К. Біленко, щоб створити ви
Винонуючи рішення XXVI ~'їзду КПРС, листопадового .(1982 р . ) і черв невого (1983 р . ) Пленумів ЦК КПРС, парторганізацП міста і району' посилю
димІсть виконання плану всіма ма,гази нами, розподіляючи товари, не дотри
ють
мув,шся
боротьбу
Дисципліни
за
в
зміцнення
очолюваних
трудової
ному
колективах,
проти розхлябаності , пияцтва , а особ ливо проти розбазарювання держав них коштів, крадіжок, необгрунтованих
передавалися
в усьому дотримуватися вимог
Статуту КПРС, бути взірцем для без партійних. На жаль, он ремі комуністи забува-
КПРС
Ф.
Г.
Бобко
\
дових обов'язків, за що притягався до відповідальності ди-рекцlєю радгоспу . ПарторганізацІя оголосила йому сувору
догану із занесенням до облікової карг ки. Розглянувши цю справу, БЮРО·МіСЬК
який
порушив
грубо
цього
ж
Нестерпну
ти
дисциплі
ну , самовІльно ' залишив чергування, використав без дозволу автомашину в
особистих цілях. Порушення партійної,
ципліни
з боку
трудової
спеціалІста
факт повинен чайна подія .
розг ля'датися як надзви Саме так підійшли до
цього
в
пу
питання
іменІ
парторганізації
МІчурінІ!,
персо
якому
було
оголошено
сувору
догану
Великим
злОм є випадки
пияцтво.
ховної
з
заходи
ності того, ники
впливу,
це
Суворі
партстягнення
зловживання
КПРС
вих
П.
спиртним '
С.
Гризуну
буДівельних
Гутнику
оголошені також
(завод
за
І.
с.
та
Ін-
шлях
премій.
Так,
заступник
ному
в
сімейному.
побуті,
присвоєння
державного
виключений в
з
на
втрату
час
механічного обстановна,
у
майна .
партії
кримінальному
і
В за
порядку.
Компартії
віДбулась
нара
да з керівниками будІ вельних організацій мІста і
району,
IІl1тання
!ІН
де
про
обговорено
хІд
виконан
будівельними
заціями
ну на
органі
державного
1983
року четвертий
пла
і завдання рік п'ЯТИ
Гострій
иритиці
ремонтно
заво~у панувала писалися про
нездоро.ва це листи
М.
М. Божко,
ша
та
протягом
вали
І.
В. С.
Н.
Іллю
Рудь,
раку
планів
які
не
викону
по
обсягу
І;ОМУ партії А. Д. Фролов
буДівельно - , монтажн и х робіт як з ген підряду, таи і власними силами . У цих колективах та
детально стан справ
одного
річни. lIерший секретар міськ проаналізував у будІвництвІ.
загострив чинах,
увагу
що
lІедоліків
зривІв тах .
на
при
породили
і
на
призвели
деяких
порадив,
як
ряд
до
об'єк їХ
ВИ
IІраВИТIІ.
У процесі мови бу ло заходи
для
ділової рознаиреслено подолаНJlЯ
тимчасових труднощів. Основну увагу приділ~но
пусиовим об'єктам.
иож низький виробіток на працюючого
випереджаючих
зростання
при
темпах
зароБІтної
пла
ти . Все 'Це негативно по значилося на роботІ тре сту в цілому і загальних,
показниках по району. Керівнииів вІдстаючих иолективів реджено
мість ща.
суворо про
попе
недопусти
подібного
С116НОВИ-
.
Н.
ЧЕМЕРИЧЕНRО.
Засіданн. ревІзій но; комісії Днями відбулося орга нізаційне засІдання реві· зійної комісії місьної партІЙНОї ньому
органІзації.
розглядалося
На пи
тання про розподіл обо в'язків між її членами. Голова ревізійної комі сії А. Ю, ПУРІ:ІК проІн формувала про порядои
ведення перевірек прави льностІ
сплати
внесків
та
тійного
діловодства.
У
роботі
участь
членських
ведення
иомісlї
завідуючий
пар
брав орга
нізацІйним відділом міськ кому партії басинсьииЙ.
В.
В.
Ков
засуджені
в
робів
криміналь
мають
присікати
цього
порушення,
через
але
недбалість.
не
халат
ніСть , ' безвідповідальність. Ось. напри нлад, за.відуюча тарним ларем села Го
' І.
діжку
Шевель, становищем,
грошей в сумі
слов' яиських
призначеним
к~рбован
інвентарномісії
по
ліках.
На
зокрема . і тому, що А. Костевич, будучи
головою
широким
питом не тіJIЬКИ на Ук раїиі, ,а й в іиших респуб
ців.
Це трапилось. член КПРС В.
майстрів
корнстується
зловживаючи вчинила кра
42096
иаймеиу
освоєно нові види това рів салатниці, молоч кикр, чайиики, вази, попільиички. Продукція
Нерідно таким діям сприяють люди. рні за своїми службовими обов' язкаМI.1 роблять
двадцяти
вань з фарфору і керамі кн. Тепер иа комбінаті
зиімках:
вгорі ..:..
удариик комуністичної праці, живописець Ната лія Іванівна Вовк . Бarа то років успішно працює вона иа дільниці товарів
по
перевірці тарного ларя в Гоголеві, не перерахував при двох перевірках товар
народиого
і тару, а дані записав зі слів А. І . Ше вель. зіставив їх з обліковими донумен тами . Так само халатно поставився до перевірок член КПРС Г. З . Гришко, працівник (під час скоєння ЗЛО'чину в ГоголеВі) райспоживспілки. Справа
-
виизу
споживання;
нові товари під
вищеного
попиту,
запро
поиоваиі майстрами Сло в'янського комбінату.
А. І. Шевель розглядається облсудом. а Костевич і Гришко притягнуті до су ворої партІйної відповідальності за те, що
своєю
халатністю
сприяли
злочину_
нон
для всіх комуністів, незалежно від заслуг і посад , які вони займають» . І коли партієць порушує дисципліну, партійні органи мають право і вжива ють до таких членів партії. найсуворіші заходи партійного впливу аж до t!Иклю чення · з рядів КПРС.
Як підкреслювалося на XXVI з'їзді КПРС , нікому не- може бути ніяких ПО-. блажок, коли мова йде про . чистоту А. СЕР ДЕЧНИИ, голова партійної коміСії при міськ комі Rомпартії Україии.
Фото Л. Самсонова.
(Фотохроніка
ДО
ДНЯ
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _РАТАУ). ...._ _
ЕНЕРГЕТИНА
УСПІХИ СВІТЛОААРІВ
були
піддані керівниии ПМК-7 , ПМІ<-9. ПМК-24 'l'а СПМК-509 тресту «Бро варисільбуд» .В. В . Лось,
суду
рядіІВ партії.
колективі
резерви у будівництві міськкомі
Доиецька область. Слов'яиський керамічиий комбіиат. Щороку тут випускається майже иа мільйои карбоваиців ви
при
де працює комуніст, не повинно бути порушень. Статут КПРС' проголошує: «Партія має одну дисципліну, один за
всепрощеннл ,
Повніше використовувати У
зумовило
порядну_
_____________
України
що
в парторганізаціях призводить до ЩО інноли навіть керівнІ працІв стають на шлях злочинності, ко
Тривалий
голо-
держзвітності ,
Висновок . З вищесназаного один: там,
суджений
Не перевелися у нас І любителі неза
значної шноди.
благодуш
результатІ
шим.
служених
груп
контролю.
повеДіНf{У
алюмІніє-
електромереж)
парторганізацій ,
ви
боку
документа. Але він практично випав з-під нонтролю парторганІзації. став на
членам
конструкцій),
(район
відсутності
зокрема,
суворої партійної відповідальностІ на бюро міськкому партії за неправильну
рішення.
в
голів А. службовим
ристолюбства_ Тан, В. І . Островський (нолишній заступник керуючого рай СільгосптехНіКОЮ) двічі притягу.вався до
які вжнвались, не допомогли. Партком птахофабрики виключив Ніноленка з партії, а бюро, мІськкому партії затвер дило
на
гро
безконтрольності з
Атмосфера
спирт
партІйного
роботи.
родного
ним 3 боку комуністІв. Член КПРС О. Д .. Ніколенко (Київська птахофаб.ри ка), як кажуть, почав з малого. Бесіди товаришів,
результат
-
ПРОфілактичної,
адміністраЦій ,
особливо
зловживання
ку
КомунІс
одержання
службовцям заводу 31110 карбованців, чим
своєння державних грошей у . вигля ді премій в ·особливо великому роз мірі (10305 карбованців). Жебель і Сидоренко виключені з партії, вироном
створюва
крадіжок .
незаконне
Крадіжки
належної
занесенням до облікової картки. 'лдмf нlстрація звільнила його з роботи . нетерпимІ
слід
його
інженерно-техніч
і
КріМ того, вони ДОПУСТИЛІІ підробк)' документів, зробили зловмисну припис
ки .
нальну справу члена МРС, ГОЛОВНОГG зоотехніка радгоспу М. П. Матвієнка,
складу
кері·вному
завдано державІ
шей за них, нещирість під час перевір
радгос
розглядаючи
перебування
фактіВ
матеріа л ів ,
ту
них працівників премій на суму
ків сухого молона і В . І . Висоцький (завІдуючий складом деревообробного комбінату) за приховання нестачt
дис
такий
-
на заводі здійснювалися перенручення держзвіт
, обласного
оБСТqНОВКУ
наlВКОЛО
зультаті чого приписни і
ності , що зумовило безпідставну випла
там же. які допустили цей вчинок, нія ких винравдань бути не може . Нещо давно виключені з партії Г. Т. Вірьов ка (електромонтер комбіКОРМо.вого за воду) за спробу вкрасти кілька міш
господарства,
трудову
ма
на даній посаді .
жати неможливим цій посаді. .
кому партії виключило Ф. Г . Бобка з членів КПРС. Суворе партійне стяг нення одержав також член КПРС С. А. з
в
Ряд переплат виявлено в радгоспі ' «Літкі.ВСЬКИЙ». Хоч суми внесенІ, але бюро мІськкому партії прийняло рішен ня: за недоБРОСО.Вісне ставлення до сво їх обов' язк~в оголосити суворе партстяг нення члену КП~С головному еконо місту радгоспу П. Є. Антоненку І вва
(рад
являв халатність у виконаннІ своїх тру
.
магазину
ЖИlВспlлки про недоцІльнІсть його робо ти
госп імені Докучаєва) неодноразовО про
Гайдемський
з
кож
товару
партстягнення . І. К. Біленку також ого .10шено суворе партстягнення І постав лено ШlТання перед правлІнням райспо
ють про це. Парторганізації дають та ним членам КПРС належну принципову оцінку.
Так, член
гроші
замість
Голова правління робкоопу чл~н КПРС Л: Г . Киченок , знаючи про цІ ІІорушення, ие ПРИІШНИВ їх. бо недба .10 виконував свої обов ' язки . Який же фінал? Гроші ' внесені в касу. Л. Г. Ки ченок знятий з роботи . одержав суворе
му виконанні трудових і службових обо в' язків. Звання члена партії зобов'язує і
визначеного
Інколи
газин. А потім безпідставно нараховува лася зарплата і премії. Загальна сума переплати 652 карбованці.
виплат премій і т. д. У цих умовах особливІ вимоги став ляться до комуністів. Кожен з них по винен служити прикладом у сумлінно
завжди
асортименту,
магазину.
без підписів У різні інстанції. ВреШТі решт було встановлено, що члени КПРС директор заводу М. П. Жебельі голов ний бухгалтер В. П. Сидоренко протя гом 1978-79 рр. недбало ставилися до своїх службових обов'язків, У ре
Відтоді , коли на VIII Всеросій сьиому з'lзді Рад було затвердже но розроблеНI1Й З8 вказlвною В_
І.
Росії
ЛенІна
план
(ГОЕЛРО),
електрифІкації
минає
63-й рІк.
Дотримуючись ЛеніНСьиого гасла «Номунізм це є Радянська вла да плюс електрифІкація усіє'! краї ни» , Комуністична партія та Ра дянський уряд постійно приділя ють багато уваги дальшому роз витку
В
енергетики .
одинадцятій
редбачено довести електроенергії на
п'ятирічцІ
пе
виробництво КІнець 1985
року в розмірі 1550-1600 мІль ярдів кІловат-годин, ввести в дію
на
атомних електростанцІях 2425 мільйонів ' иіловат нових по тужностей. Виробництво електроенергії у нашій республіці у 1985 році на мІчено довести до 290 мільярдів кіловат -годин . Майже увесь при ріст планується одержати за ра хунок атомних .електростанцій . Передб~чено різке' збільшення використання електроенергl'! і на Броварщині. У нинішиьему роцІ для потреб міста і району запла новано відпустити 375 мільйонів кіловат-годи.. електроенергії.
З
метою
стання слових
ощадливого
енергоресурсів на підприємствах і в
викори проми сІльсь
кому господарстві ведеться велика роз ' яснювальна робота. У резуль таті розроблення і впровадження
в
дію
організаційно-технічних
ХОДів
тільки
на
за
підприємствах за 11 місяців зеко номлено 6.3 мільйона иlловат-го ДИН електроенергії або 3,1 про цента
проти
питомих
норм.
Великих успіхів по заощаджен ню
ний
промислових
електроенергії
досягнуто
на
енергетик
ЗдІйснюючи
ристанням
енергії. шого
і
П. Т.
Волоха).
контроль
за
реалізацією
колектив
вико електро
праціВfiиків
відділення
на
енергонаг ляду
виконав виробничу програму за 11 місяців на 100,1 пр6цента. Втрати
електроенергії
знижено
заводі алюмІнієвих будівельних ионструкцій (головний енергетик В. Г. Лаврусь). За минулий пе ріод тут економія складає 8.4
процента. Великий внесок у виконання плану зробила бригада ионтроле рів-монтерів Броварської дільни
процента
проти
ці .
Ощадливо
ставляться
вання
питомих
електроенергії
норм.
дu на
проводять
ному
таиож
контролери-монтери К П . ченко, Н. Ф. Росинська.
Литов технін
енерге
впроваджено в дію ряд які сприяють раціональ енергоресур
'
Серед
споживачів
сільськогосподарських
слід
П. Давидова.
заводо
сів. У цьому велика заслуга бю ро раціоналізаторів та винахІдни ків.
О.
потрудилися
працівниии
використанню
керує
Самовіддано
тичної служби на заводі порошко вої металургії імені 60-річчя Радянської Унраїни. Тут розроб лено і захо~ів,
якою
спожи
буДівному иомбінаті(ГОЛОВНИЙ енергетик В. М. Буряк) і світло технічному З8воді (головний енер гетик М. М. Пупін). Заслуговує 'похвали робота, яку
0.8
по
вІдзначити
Київ
ську птахофабрику (головний енергетик А. І. ,Кондратьєв), Богданівську птахофабрииу (го ловний енергетик А. А . Мойса) та радгосп ордена Жовтневої Ре волюції «Плосківський» (голов-
Г.
М.
Голець,
електромонтер
М . П. Іваницьиий та багато інших. Належну допомогу енергетипідприємств під час складан
кам
ня
планів
них
заходів,
і
організаційно-техніч спрямованих
номію електроенергії, ня резервів, а також
«правил
техніии
на еко вишукуван дотримання
безпеки»
надає
енергоінспекція відділення енерго наг ляду під иерівництвом старшо
го інспектора Г . П. Казьміна. Відзначаючи своє традиційне CBJ;lTO, наш иолекtИ8 запевняє. що
і
надалі
він, працюватиме так,
щоб постійно забезпечувати чіт иий робочий ритм усього кародно го господарства міста і району. М. СИВОГОЛОВRО, начальник Rиївського лівобе- ' реЖI:ІОГО віддlлеиия еиергона гляду.
«Н О В Е
Ж И ТТ Я»
*
21 грудня 1983 року
Тварннннцтво-удаРНВD
З стор.
фронт
НА КОНТРОЛІ-ЗИМІВЛЯ· ХУДОБИ іІеревіряємо став зимового утримання тварин у радгоспі імені докучаєва У ДЕНЬ проведення lПеревірки вийшов з ладу
БАТЬКІВСЬКОЮ СТЕЖКОЮ J/И
на
боти.
перших·
Звідси
порах
і
в
ро
армію
пішов. Після військової служ би хлопець повернувся у
сзоє
рідне
ку
зразу
'і
цювати
село ж
Богданів
пішов
Пр(і
трактористом
у
радгосп імені Докучаєва . Близько двох рокІв тру диться він У колективі механізаторів. постійно підвищуючи свою профе сійну майстерність, набу ваючи досвіду. Кмітли вий , старанний,. розваж ливий, усе робить до ла ду. За це й здобув пова гу і довір'я товаришів. у- осінньо-зимовий перІод
молодий механізатор пра: цює
на
молочнотоварwlй
фермі. вантажить корми грейферним навантажува· ."
чем.
Норми
• трудиться
перевиконує,
на
совість. Восени цього року комсомольці господарства виявили Юрію . високе довір'я обрали своїм
ватажком. його
А
нещодавно
прийнято
в
члени
КПРС. Молодий комуніст праг не виправдати довір'я товаришів. ОстаішІм ча-· сом
значно
пожвавилась
робота комсомольської організації, систематично стала
випускатися
сати
рична газета «Комсомольський прожеКТОРj). , На знімках: механіза
тор Ю. М. Бобко; його навантажувач за роботою. Текст і фото П. ТепJJЮ ка.
Вчора
поламався
Дейко та Іван Андрійо вич ПаладськиЙ. СлюсаРі поспішали
якомога
Васильовича.
Ще
-
школярем
бо добре розуміли, що значить для ферми вихід з
ладу
них
ІІормоцеху.
з
надією
кілька рокІв помічником
комбайнера
під
рання
кінченні менших у
час
врожаю.
школи вагань
тракторну
його
А
-
завозити
і
ремонт
тепер
кормосуміші
бригаду,
охоч{!
оточили
жди
де
умовах
Важко бути відстаючим наші гатьох
тваринникІв
прос
тваринники з літніх табо рів (було це 18 жовтня), а їх чекав перший «сюр приз» . Приміщення від
то руки опустилися . Те лята вІд таких виснаже них корів народжуються
ремонтовані
НУТЬ.
а
то
й зовсім не полагоджені. Всюди гуляли протяги , У
нарІОМУ
корівнику
пошкоджено
було
горище.
Особливо чутливо відреа гувала худоба на перші
-
холоди
надої
почали па
дати . А тут інша біда , КОlРми неякісні, та й кІлькість їх настІльки об межена, сталь
що
тварин
нагодувати
удо немає
МОЖЩlвостl. Особливо бо ляче ДИБИТИСЯ на щойно розтелених корів. Дати їм додатковІ І\ОРМИ на роздій значить зали шити голодними інших . Траплялися такі випадки,
-
коли
в
новорозтелених
корІв так і ся молоко .
не з'являло Адже кіль
ослабленими, у
ви,
моїй
12
то
них
в
й ги:
53
групі
з
лилося,
а
уже
коро
розте
чотирьох
ста
лися самоаборти. Незважаючи на всю складність обстановки , що склалася, віддаємо на лежне механізаторам, які
обслуговують нак
лише
ферму.
за
три
Од
дні
в
моїй групі надої молока на корову впали з 10 кі лограмів до 6 ,5 кілогра ма
лише
що
дОбирали
лишки
з
з
тієї
причини,
мерзлі
силосної
якій і без якісний, а
ЯМИ,
за В
того корм не компенсувати
нестачу
поживних
речо
вин було . Через
нІчим . нестачу
буді-
матеріалів,
пога
вельних
кість кормів ; які даємо ' ну забезпеченість корма для дійного стада , за по ми ефект роботи депутат живністю така. як для ської групи, до складу сухостійних корі.в. У ба- якої БХОДЯТЬ Л. Ф. Водя-
Витримати
разу
добросовІСно
вільна
І
незадо
підготовка
тварин
ницьких це
взнаки
і
приміщень ,
сталося
в
нашому
як рад
госпі.
Нелегко' працювати вах
ля
в
таких
тваринникам
дарства . ли
доводиться
всі
Вони сили,
умо госпо
моБІЛізува щоб
зимів
пройшла заДОВіЛЬНО. Для безперебійНОго за
безпечення ми
ферми
створили
корма
механlзова
lШЙ заг1н, у розпо,Ряджен-
В.
Г.
М.
ми і слухалось даннях
Г.
тварин
на
засІ
парткому
конкому народних
втрачене
тим
та
ви
Михайленко,
Литовченко.
За
трактористом
за
вони
ків ва . до
працювати,
вкладаємо
ту.
в
Працівники
стараються,
щоб
ринницьких
було
проводимо
кої
регулярно
санітарні
важко'
чистоту,
дні.
утримувати
коли
немає
вентиляції ,.
никах
тва
приміщеннях
чисто,
Але
волого
у
і
нія
корів
на
голову
капає.
Намагалися
вести
гра
фіки надоїв , вивісити ре жими
годівлі,
завдання,
доведені
але
марно:
на
наступний · день замість лІтер брудні патьоки .
с:
НОВОХАЦЬКА,
~ператор машинного до щнл, голова депутатсь
за
суворий витрачанням
ні ваги, залишилося тІль настелити
підлогу.
Докладаємо
зусиль,
ритмічно
кормоцех .
працював
Обслуговують
не
нини
нон тори
служб, тим
механізований
мо
біля
скирти .
плануємо так, завозилися
на
кІльнаденним
Роботу
щоб корми ферму ' з
запасом,
лос
до
та
тут
СОлома.
Та
лише
й
си
Відтепер
сумІші додаватимуть
ся подрібнені ди. Щодня
коренепло підготовлю
ється до згодовування тонни кормів.
лише
і
за
та
інших
ними
навіть
дояркам,
які
гроші, товари го попиту не
Ось
мали
підвищено дісталися
так , у
53
Щоб комленсува;-и в RКійсь мІрІ нестачу про-
лів
теїну,
худобі
довувати
У
обслу
ферми.
почали
зго
хвою .
нинішньому
провели
РОЦі
ремонт
стада ,
ввели 360 голів молодня ка (всього на фермІ утри мується 1340 корів). Вагому допомогу подає депутатська
очолює
ного
доїння
Значно з
група,
оператор
С.
О.
яку
машин
Ново ·
поліпшаться
утримання
введенням
в
худоби
експлуата
цІю родильного відділен ня на 120 голІв.
на
птахів
пРиміщень.
Адже
щО
заго
В
пташни.иах
стоїть
нікому не потрібllе ге обладнання .
На
жаль ,
ЮІ щО
харчо
доро
радгосп
по
//е одержав відчvт
ної допомо ги З
боку ви
об ' єднання На ферМі відсутня на робничого очна агІтація. В корівни радгоспів і ради Р АПО, перебуває у дуже ках не побачили ні раЦіО хоч нів
і
графІків
завдань
по
год1.l3лі,
щоденних
скрутному
нІ
Давно
на
новому
молока .
з
молока
попереднІм
було
деного
виконано
завдання
що
чує
Їх
високу
при
структуру
Це
робота
Н.
про-
продуктивність
lіормаш[
. забезпе 57,9
па
процента до потреби.
на
процента,
86,3
неП.тJодів
П.1ан
64,1
-
І;ОРС
СU,lD:lIИ --
процепТа.-
64,5
функції.
продуктивності
...
заготіВ.тJі си.тJОСУ виконаний
ОСНОВНОЮ причиною 3fIИ-
ження
ГАМАЛІй.
господар~тво
чене
наЙ ~lенших затра
доби у радгоспі
Сіво
нелегка
ти розв'язана проблема кормовиробництва.
раціональ би
відтворювадьні
поліпшення
І потребує багато сил, але без цього не може бу
У
дове
по
по
землі,
землеробства, працювати над
вильну
;змін.
листопаді жодним опер.а тором іМашинног,о ' доїння
не
час до
підвищенням родючості грунтів, подбати про пра
порівняно
місяцем.
підійти
культури постіино
кілограмів • молОка на кожну фуражну корову надоїли по 1498 кілогра мів . Допущені значні втрати
становищі.
настав
подбати Ііро
За одинадцять минулих місяців при плані 2000
Лl\ісТі> .заГОТОfJЛСIfИХ І\ОР-
мів
ху-
.1або раТ О РНIВI
імені До- не r;ИЗЩіча:Іася.
Ш.1Я\ОЧ
ВИХ:іДИТh,
є . недостатня, раціо);и Сі\:тдені ві З'.J,lIJ. неvаціона.lІ,на годіВ;IЯ тва- НО, без праЧlJаНШІ П'lЖИIJl\учаЄIJа
незба.'ІансопаІІість ної цінності Оl\ре\IИХ 1і':Р кормових раціоніlJ, мів. Це і CTa.lO ОСН()!\\іОЮ Незважаючи на низьку ПРИЧИНОЮ загибелі молод-
· за б езпечеНIСТЬ
екзамен.
тва КОР~IЮIИ, у господар~' госп ода РСТПі, де утри стві спостсрігається. пере~ МУ6ться 1827 голів ВСЮ! витрата ІІа КОЖНУ YMOIJHY І\ОЇ рогатої худоjи,
ГОЛОВУ
ху доби
Тllера
одного
І\ОРМОВИХ
зоотехнІк.
цен-
ОДИНИЦІ,.
ХО>Ї('ДИ,l[,!ІИ!іа
ження
87
рові
першю!
з
початку
недодано 0,3 концентратів і тне ра
І\орміп.
що
кілы остіi
здано Втрату[
недо-
у . точу
ТlІснчі
'!ИС.1і
за ра.ХУН(Н; зниження СОРТ
9,4
тисячі t:арБОБан Г.
грубих
ЗІНЧЕНКО,
старший інспентор реві
Середній
На
2:),6
доодср ;;;а:І IJ
кормів. за
сорт(щ.
з lіарб(ln<l нц ів,
статня кількість Їх у ра- ності ціанах . переl\ривалася збі- ців. JlьшеllПЮI
ТОМУ лише
ЙОГО
центнера під 3ШfЖСІlIIЯ ш;ості ДОСИТЬ цсн- під'ІУ гні: господарство ІІС
сталися
причини,
ПРОЦ РlІтів
не;\lМ:
0:\0.10Д
15,2
соковитих
Перевитрати ТІЄІ
зимівлі
Д.1Я
молока.
В той же 'Іас І,ожвій КО-
надій
на
одинадцять
показника
А. ЛИТОВЧЕНКО.
няка .
тваринниц-
Тваринники господарства роблять все необхід ЛИХ місяців на не, щоб витримати важ грамів нижчий
ГОJJевинй
реконструкЦія
немає необхідної доку ментаЦії, коштів. А ПОЮІ
АВМ , а значить і можли
р.ову
кий
поголі
худоби.
ничих
товлено 10.2 .це//тнера. у господарстві немає востІ переробляти вІ відходи .
утримання
Не скоро буде проведе
17,6
одиниць
ава
Майже в кожному замість 102 утримується НЮ го
І сl
нажем його тваринники називають іронічно, бо корм цей з житньої соло ми. В цілому на кожну умовну голову худоби при потребі центнера кормових
Чо-
. рив,
нас
говують тваринників . Ті льки й того , що авто крамниця на фермі побу
змішується
Інший
попередили
працівнинів ферми , зате були попереджені праців
умови
ладу.
часто
тонни.
зими.
У тваринницьких при міщеннях дуже тісно .
кормів на одиницю розгублено пере зирну ли тах забезпечує хо ся: раніше не попереди . ПРОдУlщії, ли, і грошей 3 собою не роше здоров' я, НОР~lальні було. Та виявилося, рані ше
щодо
в'я.
сl за
700
1124
к.uадено
ВІДОМО,
оголосили
ферм
~~~~~~~~итіОб e~~:eH~~~~~
УМОі!И
на годівля тварин забезпе
нам після доїння . Доярки
ють.
загІн зайнятий на піДве зенні з поля сіна та соло ми, яку подрІбнюють' пря
-
району .
претензії
перебувають у
ДЕ тонко
і«АВТОКРА МНИ Ц Я приїхала»,
ньому
з
раціО
Тільки й того, що на фермі
крІпили приміщення , які вони постійно обслугову
примітивне,
концентратів. І лише .нажу 'при плані
РЕПЛІКА
хацька .
виходить
на
8
його кваліфікованІ спецlа: лісти. Але обладнання в
кожним
працівни
ПраЦівники
зважуються. Днями ста нуть до ладу новІ 30-тон
щоб
адресу
цеху кормовиробницт З їх вини дійне ста
вала.
кої групи.
ки
на
гос-
Справедливі висловлюють
утримується
всю
у
пра
ні сухостійних корів, одержує по кормових ОДИНИЦЬ на голову. Не-
робо
ферми
.
складних
по
ж стані і ·телятник, де утримується 60 голів молодняка. його утеплили як могли , стелю підбили
втрачене 'J.
доях
тваринникам
сільсьної Ради депутатів, але
хочеться
душу
зав
більше
доводиться
подарства. претензії
так І не було' вирішене. Нам дуже прикро ходи ти у відстаючих, адже
працюють
М. П. Бобко, Г. М. Цьом
ка,
ремонту
ницьких примІщень неод норазово піднІмалося на
фуражних запасів , корми в обов'язковому порядку
ні якого чотири трактори та грейферний навантажу вач . На пІдвезенні кормів
кормів,
питання
контроль
ЗИМА віДповідаль ний екзамен на твари// ницьких фермах. Тут вІд даються
кицька, Л. П. Здоровець та П . І . ХаlРченко, дуже низький. Протягом лІта
Налагодили
важкий екзамен
нестача
ПОТРібно днів. А
.
ЦІооати
погано,
на
поїдання.
Ось в таких
допомог-
ПОВЕРНУЛИСЯ
впали
їх
нелегко,
молоко.
прийняли ,
увагою,
ні
чим не здобрюються. Цього було досить, щоб і без того низькі на дої 3,3 кілограма
надолужити
праЦівників
наДОJlУЖИТИ
дро
пивзавод,
середньому
Справедливі
ників
розповіли вони , зв'язку з тим, що
на
в
приміщень до
-
бину, У став
ливну
Але для цього буде ще кілька .
за
ДУНТИВН(Jсті худоби. Ба жає бути кращою і се лекЦІйно-плеМінна робо та . Вихід телят на 100 корів становить 52 голо ви на 19 менше, ніж
за -
====================::: ПіДГОТОВКИ тваринниць~их тири з одинадцяти корів Я К. рійному стані. В такому
За два тижні припи
нили
поліпшиться
без най прИйшов
по
замість
6800 5870
тваринники.
-
зби
по
На
можли.вість поліпшити смакові якості змішуваних кормів силосу і соло м'яної січ}(И , а значить
будучи
план
сіна,
дивилися
Тепер в кормоцеху встаНОВЛlOlВали ПОДРібнювач коренеплодів . Це дасть
старшокл а с
ником, він працював
швид
ше усунути пошкодження,
за кілька днів півкілограма.
ПРОФЕСІЮ ~еханlза тора Юрій Бобко успад кував від батька Миколи
готівлі
тонн закладено тонн силосу, не ви транспортер, не відри стачає більш як півтори ваючись від роботи, по тисячі тонн коренеплодів, яснив слюсар Олександр 825 тонн соломи, при по требі 3280 тонн було за Васильович Гриневич . .поруч з ним працюва готовлено лише 62 тонни ли Василь Корнійович кормоцех.
виробітку
довиконаний
по
Ki.тJO
1138
середнього
району.
стійловий
зор
ко
період
}'тримання поголів'я худо-
по сільському
подарству
мину
ділу. "
~
j Наступна стану
у
roc-
райфінвід
~1 худОби-
зu ,нівлі
радгоспі
«Жердівсь
кий».
-~------
грудня
21
СН
року
1983
Q
В Е
Ж И ТТ Я»
3 ВІРОЮ У СВІТ JlЕ МАі&УТНЄ
21.00 21 .35
================ДО 150-РIЧЧЯ 3 ДНЯ НАРОДЖЕННЯ МАРНА ВОВЧНА
22.50 22.55
Велика народна письменниця Л1ар ко Вовчок (псевдонім Л1арії Олек сандрівни
Вілінської)
виступи~а
в
літературі в бурхливу епоху (КІнець 50-х років ХІХ ст . ), коли, за словами
В . І . Леніна, усі суспільні питання зводилися до б<?ротьби з кріпосним правом та
його залишками.
Л1арко Вовчок, як і Т. Шевченко, сказала своє мужнє й правдиве сло во про скривджених і знедолених, про тих, ХТО боровся вірив У перемогу
«Народних
передову
спрямоваНІСТЬ
оповідань»
схвилювала
громадськість
України
і
Росії. У пресі з'явилося близько 30 рецензій та критичних відгуків на книгу . Т . Шевченко в Нижньому Новгороді 18 лютого 1858 року за нотував у своєму «UЦoдeHHHKY»:
.. Яке
ня
ця
ти
їн
величке, жінка...
і
прекрасие за
wитанням
«Найприкріwе утопився
ви.:
натхненно.
ННИГ"').
З почуттям глибокої ПОіаги зма льовує Марко Вовчок образи пращ,о витих ,
душевних
ляючи
їм
селян,
КРІ
родного русского бblта». Ре~олюці~ ОЦІнила
ІХ
як вияв патріотизму та інтернаціона ліз м у
молодої
норазово
письменниці,. яка
співчувала
од
ПОКР1Паченому
селянству як України, так і Росіі. РеВОЛЮЦІОнер-демократ М. Добролю бов У ст?тті «Риси для характеристн ки
російського
оцінив
простолюду:.
антикріпосницьку
ність оповідань, д ух о вної
його до
краси
ну
високо
простого
в
Hapoдy~
чок ст<tла активним спі&робітннком журналу «Современник», а йогq ре дактор Чернишевський сприя& шви~~ популярнзаЦll
став
порадником
у
ЇЇ
щирим
творч.их
другом
задумах .
багато
калюжах,-
в
народу
в
збудити
в
них
громадянські
писала сім ніп
І
.
рів
може
ШвеЦll,
вивчала
ЧЕТВЕР, 22 І
соціальну
справ едливість,
бути
щасливим,
бачить горе і
жит
тя і з вичаї народів ЦИХ країн, зустрі чалася з видатними вітчнзняними й
говорить
де
я
не
піДУ,
він де
3
не
для
того ж вона кладачем,
французьких
читання
у
чи
9,05
Науково
11,20
Концерт
картини
його
з нущаннями
стання
кріпосницького
народног о
лиха і
протесту.
,
"Я не
вірю
в
про нове
світле
ра з говорила
тет
з
з ро-
'Ісі твої І вільна
скрі з ь
(Л.
болем, поїду,
ЖllТТЯ ,
м а йбутнє!»
на
синє
сВірю
.. .
11 .55 14.;30
популярні
артисТів
14.50
-
двох
на
залів
і
700
дЯЯ
2uO
В
мільйонІв. еДва сві дві політини!>_ кожному малюнку
сонце.
нового
будинку
справа
-
речаються. листи
культури
в
Фото
3
21,00 21.35 22.35
10.00 10.25
Новини. М. Вовчок «Весільна подорож!>. Телевистава. Художній тел ефільм «Операція «Трест». се рія. Новини. uрбіТI:і дру ж би, Фільм-концерт. Новини . Срібний дзвіночок
11.40
2
13,15 13,25 13.45 16.00 16.10 16.30
Республіканська
фізн-
(ФотохронІка
10.30 17,00 17.45 18.00
Загартуйте дитину. Екран молодих . Ліричний концерт .
17.30 17.45 18,00 18.30 19.00 19.30
.
Актуальна
Сьогодні
камера .
-
День енер-
гетика.
20.10
Дон. телефі л ьм четність ».
20.40 21,00 21.35
На
добраиіч .
«При -
дітиl
Програма
«Час». Художній Т6Лефільм «Операція «Трест ». се рія . Новини.
3
11
8,00 Гімнастика. 8.15 Док. телефільм . 8,35. 9.40 Загальна біоло гія . 10 кл. 9.00 Науково - популяриий
12,05 12.30
ця
13.10
створення
імені
jКдaHoBa
Богатир
знаходиться
ЩІ
Мистецтво
госп1
сті,
і
тепер
авто послуги
IфОІ'; 110чалося ство рення їх сільських Філіа ,!їв. тут надійними парт
ного
яка
станція
.
техніч-
має
потужну
ремонтну
особистий трудівників
під
велося
шунати
на
с торо-
виступають
КОЛГОСlJll
і
радгоспи .
саМІ
Во
йону.
свій
стала
з л ободенною і для
До обсяг
кінця послуг,
П'ятирічки які надаю
є
сучасні
засоби телів
області,
більше
центру вибрано не ви- запасних частин . Кадри трах надково: тутешнє селО для нової служби не до- тепер «НОВЛя. ЖИЗНЬ,. орган Броварского городского .{омитета КОММУІІІІСТllческой партии УкраинЬІ, город
;;;ого и районного Соаета' на)ЮдиЬІХ депутатов ;кс .lі области, (На УКРВ811СКОМ яЗЬІке). Редактор Е. ФЕдяя. І' азета BblxoдRT С 17 uреля 11}37 года .
IwxoAa~
ВТОРІІВ"
сре,lВ,
D8ТВиu.l.
Киев
су660та.
діють
підрозділи,
зроб,1ено
а
НОВИЙ
вести
дО
П ' ЯТІ!
карбованців.
мільйонів
Кор. РАТАУ.
на 24-25
lВ.30 «І' рають
юні
нанти».
19,00
.
музи-
Актуальиа камера, 1\,1.;30 Слоно за вами . 20,~u Муз. фіЛЬМ е Лине пісНЯ>,) .
20.45 21.00 21 .35
На ДОбраніч, дітиl Програма «час» . Художній телефіЛЬМ «Опер'ація «Трест!>. 4 се
рія.
23,00
Новини.
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ
8,00 Гімнастика . В . 15 ДОК телефільм. <!.35. 9.35 Географія. 8 9,05. 13,00 Англійська
кл. мо-
10.05
Учням ПТУ . ніи. «Партійна ція і партійна
В. І. Ле організа ЛІтерату
ра».
10.35. 11.40 Істарія . 7 кл. 11 ,05 Мамина школа. 12,10 Музика . 3 нл. 12.40 ПриродознаS'ство . 2 кп. 13.30 сТруд наш - це справа
14.00 14.45
честІ».
ФІлософія
«Поруч
з
і культура . дітьми» . Те
із з
15.15 10.55
Новини. Літературний письменника В .
вечір Бровчен
18.00 інформаційний випуск. 18.20 Людина І закон, 18.50 Юнозамальовка . 19.00 ДОК телефільм . 20,00 Вечірня казка. 20.15 Це ви можете. 21 .00 Програма .Час",. 21.35 Зустріч з оперою. О. Бородін .
22.40 Науково -
популярний
фІльм.
22.55 23.10
Навини. Вечірній
нонцерт.
виставку-продаж грудня
ПРОВОДИТЬ
універмаг
райспоживспіЛЮІ
ВИСТАВКУ-ПРОДАЖ
швейних виробів зимового асортименту. Ласкаво ПРОСИМО відвідаТIІ YHiBep~aг. Дирекція.
Адреса редакції: 255020, м . БРОВАРИ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ,
Індекс 61.285. Друк високиtt. Обсяг І друкова аркуш . Тираж 12.555 примірників. Зам . Броварська друкаРЮI Київського обласного управління у справах вндавництв. поліграфії І книжкової торгіВЛі. Адреса друкарні: 255020. ний
154.
Телефони: редактора 19-3-82; sаСТУПRика редактора, вІддІлу партійного - 19-4-47; Віц.овідального секретаря . ві-"lділу сІльського господарства кореспондента місцевого радlомовленн. 19·3·05; ВlдАіЛI. QРОlІlІслово~tl. 111асової роБОТIІ 111-4-67,
«Наш
Запрошуємо
Редактор Є. ФЕДИН.
ВУЛ. КИІВСЬКА,
Юнопрограма
сучаснию> .
ленарис.
про себе». музика і
•
готують
спеціалістів.
сі.'lЬСЬКИМ автолю яка дає можливість села. 3 220 тисяч легно- · ться неполадки в ма вих машин , яні є в осо- бнтелям області, наміче шинах будь-яких марок. бистому користуванні жи- но збільшити вдвоє і до
восілківського району. діагностини й автокосме третини припадає на сеМісце для нового авто- тики , діє обмінний пункт ло . Нині в усіх райце~f-
д ни
. рахунок
надр",
опіку усувати
транспорт Великоно- Тут
і
20.00 20,20
обслуговування, базу,
взяла
ВІд
5.
поезІя. Юномеридіани. Новини. Грає народний артист СРСР д. Шафран (віо:юнчель). Наш сад . Служу РctдЯНСЬКОМУ Союзуl Вечірня казка. Голоси народних ін-
18.30 19.00
дзвіначок
на.
"Про- час
17.15 18,00 18.15
Проблема автосервісу, прийняла замовлення максимально наближено перша на Україні сі- до' замовника . Станція що гостро хвилює місто,
льська
епохи
Новини, РосІйська
мережі сільсь- жвавому перехресті най ні: механіків і lІаладчи- ни виділяють ' приміщен Koro автосервісу взя- важливіших магістралей ків підготували за свій ня, беруть участь у мон за то в Донбасі. У кол- південного заходу обла рахунок господарства ра- тажі , устаткування , єдиної
куща».
ПіВДНЯ».
нерами
на
6
жовтого
13.50
АВТОСЕРВІС ІАІ В СЕЛО Курс
7
-
родження . Передача Художній фільм субтитрами «Тачанка
15.15 15,25 16.10
Ні , 10 Срібний
ва .
-
РАТАУ) .
.
РІЯ .
Музична мозаїка. Екран пошани Українського телебачення. ДОК фільм. Пісні волинських озер.
Дніпроенерго»
10.35. 11.40 11 ,00
Гордієвича.
Новини. ВИРОбнича гімнастика. 10.З5 Шкільний екран. 4 кл. Історія . Початон револю ційної діяльності В. 1. Jlеиlна . 11.00 Концерт. 11.40 ШКІльний екран . 9 нл . ФІзика. 12.10 Художній телефільм «Операція «Трест». 3 се-
«Енергія
Телефільм
17.05
будинок
10,00 10.25
Навини, Орієнтир. !іовини.
школа .
Іспанська мова. ПТУ. Астроно 3ірки . Зоологія . кл . Науково популярний фільм. 11.10 Педагогічна наука сім'ї і школі. Історія . кл. Мул ьтфільм «Таємни
фойє
про
13,:J5 13.45 10,00
ко-математична
мія.
ГЛЯ·
Розмава
телеглядачів .
ПРОГРАМА 'ІКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ
9.10. 12.40 10.05 Учням
Хмільнкку. О.
щоден,
Концерт. Художній телефL'JЬМ «20-е грудня». 4 серія. - «ВЧІ\!> . 21,00 Програма "Час!>. 21.35 КІнопанорама. 23.35 Сьогодні у світі.
людинІ'».
Н. ГРИГОРЕНКО, лектор міської орrанізації то вариства «Знанни», вчителька.
культури;
новий
справа
фільми.
Разом - дружна сім·я . Сьогодні У свІтІ. Коли про емани спе
19,25 19.50
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА , ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ
місць.
-
ДЬк
Енолагічний
гачовим.
18.15 18.45 19.00
23.00
Добрі умови створено і дл,! занять колективів HapOAHOI творчості, художньої само діяльності.
На знімках: зліва
П ' ятирічка
15.25
Сьогодні у свІтІ. День енергетика. · Коицерт. Художній телефільм «20-е грудня» . серія. «Терор». Програма "Час» . Музична передача до Дня енергетика. Сьогодні у світі.
подивися
ВіННИЦІона область. 'І м!с ті-курорті Хмільнику ВІД крився НОВИй будинон кул", тури. Оригінально ВИРlwе но оформлення його вести·
дачів
ан.самБЛIe
Новини. Новини.
ножного.
ба-
філ ьм.
БЮЛЯ,
сТерор».
Концерт
«Ватра!>. (Львів). 10.35 ДОК фільми. 11.05 Фільм-коицерт.
Р03ДОЛЛЯ:
мрії найкращі збулися, селянка стоїть серед поля ... Забашта,
-
ти
18,30 18,45 19.00 19.30 19.55
вона . .
Маруся Маркович, устань, На землю Вкраїни,
10,05
лету. ник . 12.00 Новини. 15.45 Російська мава. 14.30 Новини. 16.15 Вчені агропромис 14.50 Док . телефільми. ловому номпленсу Під 15.25 М . Гоголь. "Ревізор» . москов ' я. Сценічна історія п · єси. 16.45 Новини. 16.10 Чи знаєш ти закон? 10.50 Ионцерт . 16.55 Новини . 17,30 ЗУСТРіЧ шнолярів З 17.00 Концерт. л ауреатом Державних 17,30 Шахова школа, премій СРСР, академі 18.00 Ленінський універсиком АН СРСР В. С . Пу
Усе життя М а рко Вовчок, як і Т. ШеВ'lенко та передові російські пиёьмеННIІКИ, боролася за щастя труд ящих, мріяла
на
фільми .
п е ре
над ЛЮДЬМИ
школярі
архітек-
Художній телефільм с20-е грудня» . 3 серія.
9.00
теми.
10.55
Навини. Канцерт.
В.50 Будівництво
Художній телефільм «20-е ГРУДня'>. 2 серія. - "Саботаж». 10.10 У нонцертному залі
критиком .
ливі
8,00 8.20
вірші. Фантазія
Ліст .
угорські
школах.
була талаНОВИТIІМ
Ф.
8.50
•
служба .
тура.
Новини . В.20 Улюблені
Ост а ннім твором письменниці була повіст ь « Г айдамаки» , яку вона не В~Т llгла з аве ршити . У Ніши с ани,; ро з ді Jlах постають п е р ед читачем жах
страждан~я.
"СКРlзь, скрізь,
коли
його
не
він
полонив
ГРУДНЯ
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
8.00
у. лютому 1867 року Марко Вовчок пове рнулася до Петербурга і одра з у с т а,1а активним співробітником жур налу «отеч е ств е нны e з аписки», 0'1'0люваного Некрасовим та Салтико вим-UЦедріним. Публ ікує в НЬОМУ свої твори «Живая душ а » , «Записки причетника» , « Путеш ествие ВО внутрь страIlы >, , «Те плое гнез д ы ко»,' « В глуши» . А всього з·під пер а письменниці вийшло бли з ько 60 опо відань, ка зок, повістей , романів, до
О з найомившись і з псрска з аМIІ, JIC геllдами, іст,орич,н·ими піснями, Мар ко tlовчок першою в украlНськіи JIIтературі змалювала О lJраз ке ріВНlll<а сеJlЯНСЬКОГО антикріпосницького руху
мало історичних та культурних цен!.
Італії,
ду ва ло
Ж, доню, щоб ти менІ на копу-дві, або п'ять, а то й казон)) ••
за
Німеччини ,
народу.
та'іів, нагадав Їм про подвиг Жанни д'Арк . Француз ька АкАдемія наук відз начила це й твір почесною грамо тою, а Міністерство освіти рекомен
ІІО
на Поділлі п е ршої пол'Овини ХІХ СТ'О· ліття . К а рмелюк мужній бор е ць
Франції,
патріотки
мину
Того ж року МаРІЯ ОлексаНДРІВна виї х ала за кордон. Там відвідала чи
ьельгїі, Англії,
д ля
складність суспіЛЬНО-ПОЛітиЧ1ЮГО жаття на ~TKp,aїlIJi післ я смерті . Бог дана Хмельн:ицького. у пе р е кладі на француз ьку мову повість «М а руся» виіішла у 11:175 Р'О ці У Франції . Образ юної укр-аїнської
хто
.. Гляди
ТВОРІВ письменниці. tlелике значення в ідейному і твор ч ом у з рос та нні Марк а Вовчка віді : гра JШ перебування 1ї в ПетерБУРЗІ (1859 рік), з устрічі з Т. І'. Шевчен: якии
що а
чуття, ре~О.flюціЙну е.нергію для неми НУЧОІ ООРОТЬЬН з ГНООИТС ЛЯМІІ. У здійсненні Ціоого з адуму найблагодат· нішим жанром бул.. казка. IllІсаТIІ казки , поради і Марку ВОЕ!ЧКУ Т. Шевченко;
Завдяки ДобролюбОіУ Марко Во&
ком,
боротьбу нашого
ла
вол елюОності й непримиренносТІ
й
те, морі,
задоволена пасивністю , рабською по кірливістю свої х сучаСНІ/ків, прагн у
них
насильства.
шому друкуванню
в
лому , вона, як і Шевченко , бул<.! не
спрямова
відображення
не
тача на пробудж е ння класовоі сві домості у кріпаків, на їх нездоланне прагнення здобути волю . у пореформ е ННIІЙ період револю : ціонери-демократи надавали велико го значення пробудженню соціальної й націонаЛЬНОI свідомості ТРУДЯЩІІХ, зокрема вихованню молоді на тради ціях визвольної наро д ної боротьби, показу ролі народних мас У ВІ/ З В'ОЛЬ них рухах . На таких ПОЗИЦІЯХ стоя л а і Марко Вовчок. J!' славлюючи геРОЇ'I
ка»). . У 1860 році вийшов ""икл ОПОВІ дань Марка Вовчка «РассказЬІ из на критика
правди
НОВИІІИ . Довідкова
П'ЯТНИЦЯ, 23 ГРУДНЯ І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
тернистий
Кармелюк Марка Вовчка не гин е , а з никає кудись. Цим Пllсьменниця на
не значне ідейно-художнє зростання ПИСіоменниці. Вона з вертає увагу '111-
посників-деспотів (<<Горпина», «Одар-
но-демократична
шукання
на
ді, КОЛП селянство, пограбоване га небною реформою, протестувала про ти '«голо д ної волі» . Не випадково
« Аародних ОПОВІдань», в яких ПОМІТ
протиста~
морально розбещених
шлях
так письменJfИця 'вдало перефразува ла сатнрич.ннЙвислів із поезіЇ «Ли -Кірі» Т. Шевченка. lі62 року '&ИЙШОВ У світ другий том
написа
радість,
її
Ге'роїко-ром а нтична . ка з ка-повість «Кармелюк» (1863 р,) з'явилася то
створін
Необхідно буде
подякувати
кликану
І. Гончаровим, Л1. Бqткіним, О. Бо родіннм, В. Перовим, І . Шишкіним ; з представникамн французької куль тури Г. П. Віаудо, Жаном М асе , Жюлем Верном та іншими. О. Герцен вважав Марка Вовчка
ста.,
2
рія ,
скрізь бачу вбогих людей, бідняків роботящих. От що мою AYWY розри ваєl От що моє серце розwарпує",
Кармелюк
Ін
...
Програма Час». ХудожнІй фільм «Фак ти МИНУЛОГо. дня». се·
зарубіжними митцями, вченими , гро мадськимн діячами М. Добролю бовнм, І. Тургенєвим, Л. ТОJ!СТЮ1, І. Сєчєновим, Д. Менделєєвнм,
І
УдарнІ
струменти .
своїм політичним однодумцем, систе ' матично надсилав їй «Колокол», водить читачів на думку, що герой «Полярную звезду», вводив її у курс казки , як і весь народ , безсмертний. своїх видавничих справ, інформував Отж е, і дея ка з ки «Карм елюк» за про зв'язки з революційними снлами кликає до продовження боротьби в Росії. Вона з авжди була рада ПО- . проти гнобителі в. відомленням про революційні діл а Юним читачам адресовані казка справжніх борців і не могла терпіти повість лНевільничка:. та історична відступництва і зради ідеалам ви з пові,сть «Маруся» . В остаННlій пись вольної боротьби . меНlІИДЯ правдиво передала усю
.
над злом .
Антикріпосницька
струментів .
жнтт,.
19-3-18;
"lІстl.
м, Бровари Київської областІ, вул . Т8о1ІефQІІ 111...37.
4902.
КІІЇВСЬК8,
IS..