ом 20З (З905)
політ завершено
НАГОРОДОЮ
28
грудня 197З року після закінчення робіт на борту ко «Союз-ІЗ..
З ВИСОКОЮ
П'ЯТНИЦЯ
26
рабля
ВІТАЄМО
ПРОЛЕТАРІ IJСІХ КРАІН. ЄДНАНТЕСЯІ
"С о 10 З - 13 " :
За успіхи, досягнутІ у Всесо
ГРУДНЯ
КОСl\10навти
юзиому
197З р.
товарншl Клнмук Петро ІллІч І Лебедєв Валентнн ВІталlЙОВНЧ повернулися на Землю. Об ll-й
Ціна
лесть у
коп.
2
соціалістнчному
ганнІ, проявлену
виконанні
зобов'язань по
годинІ 50 хвилин за москов ським часом спускний апарат
робництва
космІчного корабля
зерна,
«Союз-ІЗ ..
зробні м'яку посадку на терито
РІН
рlI Радянського Союзу за 200 кІлометрів иа південний захІд
медалями
БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНО! ПАРТП УКРАІНИ, l\lICЬKOI І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
JPfAH
(ТАРС).
Нагороди Батьківщини вручено П' ятирічку -
достроково!
Мlщенка Григорія бригадира
:\!іст·)' Ризі.
у виюша.нні ;іаВ;ІаНЬ ВОСИІОГО
ОРДЕНОМ
l\y.1bTYPHO't!y
робітника нівський>)
Минолу
керуючого
(' Руса
Івановича
ві,дділко:УІ радгос
Соколова Юрія Михайловича
-
Ilо.1ітбюро
ЦК
КПРС,
Голова
Президії
Верховної
3
високими ТРУДОВИМИ показниками Семиполкlв"ької птахофаБРики фуражних корІв, закріплених за
а промовою-відповіддю виступив перший сеl\ретар ЦК КП Лат вії А_ Е. Восс.
Мотря
нею,
пародів нашої краї.ни, своєю працею ПРИЮlOжать успіхи Вітчизни в І;ЮІуніrтично'>lУ будівництві. 3 ве.ШКИ:ll піднесешня:\! присутні ПРИЇІняли віта.1ЬНИЙ .1иrт
ЦентраіІЬНО"У Комітетові І Раді Міністрів СРСР.
КПРС,
Президії
Верховної
Ради
СРСР
(ТАР(,) ,
На знімку:
видатні виробничі успіхи, на будів-ництві прокдт-
хай"у Івановичу начальникові I;O:IIoiHaTY «ЖдаН1)вбуд»,
.10сягн}'ті
1І0ГО стана «3600» ждановсы\гопрези,діяя Верховноі Ради СРСР '>ІетаJУРГій. ного заводу «Азов- ~-Ka30M від 26 ГР'УiJ:НЯ 1973 року ста.1Ь», Ука:юм Президії bePXOB- нагородила (Ірденами і медаJЯ'>lИ ної Ради СРСР від 26 гру);ня СРСР велику групу учасників бу1973 РО.КУ присвоєно зва:ння Ге- .1іВіництв,а цього стан&.
І
роя Соціuістичноі Праці з ВРУОрденом Леніна нагороджені .4 . ченням ()рдена Леніна і золотої чо.'lовіка, орд!}но'>l Жовтневої Ре
'>Іедалі «Серп іМоnот» Норотній волюції Марії
7, о:рдеН0')( Трудового І
Феодосіївні-бригадирові Черооного Прапора 78 ордr штукатурів будівел~ного управ- Н.ОМ Дружби народів - і 4 ор.:Ііння ом 1 T...n.eCTV, «Азовстальбу·», ' 90, " деН0" «;~HaK Пошани» м.двеACWltfllу Петру Тимофійови-
чу ,~ брига.,дяр()ві слюсарів-мон- ~lе.1аа.,ю «3а трудову доб.1есть»--тажників сnеціалізова\Ного управлінпя ом 206 тресту «Донбllсметалург~О'нтаж)}, ПочкаЙnО8У Ми-
77 і меда",lЮ «3а l'рудов}' відзна R'Y» - 77 ЧО.l0вік. (РАТАУ),
Ярому полю Здійснюючи рішення ХХІV з'їзду НПРС, високу трудо ву доблесть виявили в тре вирішальному
році
п'ятирічки хлібороби респуб засипали
у
засіки
Батьківщини понад мільярд пудів зерна, Тепер естафету приймає рік 1974-й, ЗаКРі досягнуте,
широко
роз
соціалістичне зма взяти нові ударні
завдання
сільськогосподарських
всІх пра
ЦівникіВ,
Як вІдзначалось на нараді
Номпартії
України,
вою
успішного
виконання
цього завдання є підвищення
врожайності зернових тур, Тому так багато
ЧЕРВОНОГО ПРАПОРА ФОТО
куль уваги
придІляють зараз трудівни ки села забезпеченню посів ним матеріалом ярого клину.
83,6
процента насіння зер нових і зернобобових куль
тур, пІдготовлених хлІборо бами респуБЛіКИ до весня HQЇ сівби, доведенІ до перщо-
В,
БСНД!lка,
Обговорюючи
виробничий
план на третій, вирішаль ний, робіТНИlШ та інженер но-технічні працівники фаб верхнього
трикотажного залися
дитячого
одягу
випустити
зобов'я
додатково
до завдання виробів тисяч карбованців.
240
на
нали До'Строково, А надпла нові вироби на передбачену суму вже відправлені в тор говельну мережу. До кінця року з конвейєрних ліній зійде
дитячих
40
девізом
за
Гаврилець.
Осьмак ,
виконали
ня в
і
свої
річні
виробляють
раХУНОІ(
дев'ятої
продукцію
наступних
l\арбованЦів,
Землі
Пухівського
нІ,
в
птахо
основному
малородючі,
Щоб
піща
вирос
ТИТИ хороший урожай, по трібно старанно удобрювати їх ,
Про це й дбають праців ники рільництва. Ще влітку на
поля
під
урожай
наступ
ного року було вивезено 40 тисяч тонн органічних доб рив, Частину з них восени внесено в грунт , На кожен з 50 гектарів під картоплю, наприклад,
розкидали тонн
механізатори
й
приорали
пташиного
70
посліду.
допускає
Під
zeHo
класу
посівного
стандар
пташиний
машин ,
вже
Спеціалізовані створені повним
в
ла н к и.
господарствах,
навантаженням
ристовують
і
сушарки,
сортуваЛЬНі
з
вино зерно
маши
ни. У колгоспах і радгоспах ряду районів ДНіпропетров ської. Донецької, Запорізь кої та деяких інших обла стей весь посівний матеріал доведено
до
першого
класу ,
Майже повністю забезпече НИЙ насінням вищої якост! яровий клин Черкаської, Вінницької й інших обла стей.
виве
послід
І
ГулогО' Івана Гордійовича ~lexaHiKa ський>)
радгоспу
.
Діденко Василину робітницю
« РусаніlВ
Данилівну
радгоспу «Руса-
'
Житіна
на
Миколу Гавриловича
-
ланкового хівський~,
ра:д.госпу
«Требу
Жуковського Бориса Федоро вича
-
водія
автотранспортно
09034.
го ПіДПРИЄ:УІства
Заєць Олександру КУЗЬ:УІівну .
-
ланкову радоспу «Требухів ський~,
Какуна
Ностянтина Да,нило-
вича бригадира ПлосківськиЙ>).
радгоспу
«
Каленченка Дмитра Павловича
тракториста
радгоспу
.
«Требухі·вськиЙ»
площу 170 гектарів і заl\ОМ постовано 3 торфокришною.
Калюк Тетяну ПрокопіВНу бригадира ра,доспу '«Бобриць
На но
НИЙ>},
кожен гентар заготовле тонн компостів,
60
В. РУДЕНЬКА, агроном
Особливу
віддІлка.
увагу
приділя
ють хлібороби
районованим
сортам.
ПОІ\а ;\УЄ
ЩО,
Яl\
Калюка вича
коврожайним ячменям «ну танс-244>) і «ельГіна» . горо ху «у ланівсьний-ювілейний>}, просу «мирОНівське-51», вів
су «чеРНіГівський-83» та ін шим, що добре зарекоменду вали себе на Україні, Площі під НИМИ
значно
ро з гортаючи
:Jмагання
іІІільярд році, лише
соЦіалістичне
:за
пудів
український
хліба
в
1974
готуються засіяти лан добірним насінням, (РАТАУ),
радгоспу
,
місьного т А пу Рішенням виконкому об .дасної Ради депутатів тру дящих від З грудня 197З року село Калнта Калитян ської сільської Радн відне сено до категорій селищ міського типу. Селнщну Ра
ду вирІшено
іменувати Ка
литянською.
З облікових даних виклю
розширю
ються, Трудівники сільсько го господарства республіки,
Валентина Норн!йо
тракториста
Налита- селище
ка і практика, дають приріст
висо
-
(,ЖеРДіВСЬКИЙ»
нау
урожаю в середньому на 30 процентів , У новому році пе ревага віддаватиметься
ту.
очисні
простою
картоплю
Заготівля добрив триває. АвтомоБІлІсти Жулянської
го
хівський>},
вантаженні
добрив тракторист Василь Олександрович Сулима_ Він не
Павловича
радгоспу «Требу
ча КО:vJбайнера СеМИlJIолнів СЬКОЇ птахофабрики,
200-250 на
« Плосків
Єсманович Леоніда Макарови
спецавтобази доставляють від наших ферм та з Ниїв сьної птахофабрики на поле і J;агатують пташиний пос лід, Щодня вони перево зять тонн, Добре трудиться
Савича
нівський,),
~-ІАІ"'ІОТОВ.JIЯ(~)ІО lJ;ОБРIIВА радгоспу
Івана
робітника
-
С. ЛЕГКОДИМОВ, голова фабрнчиого ко мітету профспілки.
тисяч
Василя
Грінченка
-
років
п'ятирічки,
Панасовича
виконко:vJУ районної
Волоху
та
завдан
Павла
голову
траНТОРиста радгоспу СЬКИЙ>).
Ніна
Ганна Лисюн
радгоспу «Ве
Ради депутатів ТРУ\дЯЩИХ.
ДНі>)
багато інших, які вже давно
Олександрови
директора
Білоконя
--
в·яза.1ЬНІщі Галина Нанун, Інна Проснурнича. Любов Носько , швачки Ольга Чи меГалина
« Боб
.1ИКОДИ:vJерськиЙ~.
«П'я
чотири
-
Єгоровича
радгоспу
Басюка Івана ча
соціалістичного
під
-
тиденку
рис,
Слово не розійшлося з ді лом, Державний план вико
костюмчиків ще на
змагання
Михайла
комбайнера РИЦЬJШЙ>),
У досягнення цих успіхів найбільший вклад зробили ентузіасти
Бадулю
-
Йде надплановий одяг
Jl,обірне насіння
яка відбулася в листопаді цього року, в 1974 роЦі не обхідно забезпечити валовий збір зерна в Цілому по рес публіці понад 48 мІльйонів тонн, Найважливішою умо
ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО
передова доярка м. К. ГУЩА.
підприємства
вели~ою ТРУДОВОЮ перемогою!
,1івськиЙ>).
МО ..'10ка.
рики
ПР(}'>Іовці, які виступа.1И ,ІІа УРОЧИСТОМУ засіданні, запеВIІИ.1!! Цеllтра,lЬНИЙ KO:lfiTeT :КПРС і Радянський уряд у ТЮІУ, що трудящі Л1;-ТВійської РСР безустанно берегти'>lУТЬ і З'>lіцнюватимуть дружбу
:УІlСЬЮЮ
Хнтрого Петра прокопооича ланкового ра'дгоспу «Жер-
-
закінчує вирІшальний рік п'ятирІчки Карпівна Гуща, Від кожної надоїла по 5 тисяч кілограмІв
ДОярка
3 2:5
Ради
переривалася тривалими ОП.1еска'>lИ, Він ОГО.10СИВ Укази Президії Верховної Ради СРСР про н&го.РО.1ження Латвійської РСР op.:leHO'>l Дружuи народів і міста Риги ордено:\! Леніна і прикріпив ордени до прапора респубаіки і .10 прапора сто.1иці ДіНВії.
першого секретаря
~IY f{о~шартії України.
п' ятирічного плану по розвитку про
(('РСР ~I, В. Підорний виступи.в на засіданні з промовою, яка Іне раз
ЦН
Івановича
радгоспу
Прудкого
-
БУД~ВНlщтві,
~'ч<tСНИІ\И урочистого засідання 3 ве,lичеЗНЮI під'несенням обра .1И ПОЧ!}СНУ президію в складі По.lітбюро ЦК КПРС на ЧО;lі З Гене ра.1ЬНЮI се"ретаре'l ЦК КПРС товарише)! д. І. Брежнєвим,
в
Коваленка Сергія
-
виробництва .
рубеЖі -таке
«Плосків,
пу «ТребуХіВСЬКИЙ».
нуті ТРУ,,\ЯЩЮІИ )!іста в господарсы о)Іуy і
горнути гання і
Ілліча
радгоспу
ЖОВТНЕВОІ РЕВОЛЮЦП
СТо:1иця Латвійської РСР нагор()дже!на за ве.1Иl,і успіхи, до-сяг
пити
«Нраси
СЬfШЙ>),
50-річчя СРСР.
якІ
Івановича
радгоспу
ліпсьний>),
і ІІародностей, за великий В1(.1a-,~ в еl;ОНО\lіЧIІИЙ, с()ціа.1ьн()-по.1і тичииИ та КYilЬТПНИЙ розвиток РЦЯНСЬКf)Ї ;,\ержави і на відзнак}'
ліки,
Петра
транториста
ненві дружби і братерського співро~ітництва соціа.1істиЧ1НИХ націй
тьому,
1
передовикІв
ОР ДЕНОМ ЛЕНІНА Лобка
заС.1УГИ трудящих Латвії в РОі!ВИ' ТКУ і 3'lіцненні Союзу РСР, У з:\!іц
;Ja
СРСР
Ради
орденами
ськоі РСР, у тому чнслl по Бро
Республіf,а удостоєна високої нагороди Батьківщини за ве.lикі
3
ВерховноІ
варському району:
грудня н Риаі на спіЛЬНЮIУ урочисточ засіданні Цент рального І'іЮlітету І~())lПартії Латвії і Верховної РаДІ! Латвійської РСР 3 участю предстаВНИJ(ів ГРО:llЦСЬКИХ (ірганізацій, ТРУДЯЩИХ респуuліки і міста Риги відбу.lОСЯ вручення ()рдена Дружби народів
.1атвійськїй РСР і ()рдена ЛеніН'l
олІй
сІльського господарства УкраІн
2G
Член
Президії
СРСР нагороджено
тІв після приземлення добрий.
державІ
буряка,
землеробства у 197З роцІ Ука
зом
Медичне обстеження покаЗа ло, що стан здоров'я космонав
MIIC.10BOrO
цукрового
них культур та Інших продуктІв
ВИДАННЯ 34-й
вІд мІста Караганди.
прийнятих
зБІльшенню ви
продажу
1
зма
трудову доб
чено село Переможне тянської
зв'язку
сlльсько!
з
Кали
Ради в
переселениям
жи
телів.
R.
•
секретар
РІЗАНЕНКО, раЙвнконкому.
•
Перетворимо в JНиття накреслення партіТ Як уже повідомлялось,
25
селенню надається більш які 150 видів послуг. Де-.;
грудня Відбулося засі
ДUНІІЯ четверто! сесії районної Ради депутатів тру дящих (чотирнадцятого сншшання). На сесії роз глянуто питання «Про Державний план розвитну місцевого господарства району !lU 1974 рію>, «Про місцевий бюджет району HU НІ74 ріl{ та затверд ження звіту про вшюнання місцевого бюджету ра йону за 19'1'2 рію).
Доповідач по першому питанню голова
ТРУДЯЩі нашого району, яи і всі радянсьні люди,
Ради СРСР і сьомої сесії Унраїнської РСР, в яних визначено завдання на четвертий рін дев'ятої п'яти
лізації промислової продуиції за перші три РОКИ lІ'нтирічни ВІШОНUЛІІ на 104,2 процента, понад план реаЛі,ювuно виробів на 831 тисячу нарбованців ..
В:JЯТИМИ
СіЛьськогосподарської
ріально-технічної сяг
ЦН НПРС, Ради Міністрів СРСР, ВЦРПС та ЦН: ВЛНСМ. Доповідач відзначає танож, що радгоспи «Боб рицьиий», «Гоголівський», «Велииодимерсьний»,
своїх
ЯК ПРОВОДИВСЯ ПЕРШИН РОБJЮРІВСЬКИН РЕНД
50
років тому У
шення
маршрутом
ним завданням. ручалося
країиі був
та
третю
змі
рено
на
і
нонкрет
Товаришам до
узнати,
скільки
підприємствах
ство
оглядо
редакція газетн «Правда». Рейд проходнв
но
першнй
ський рейд.
Ного на
робкорів
організувала підпрнємствах
Харкова. Він поклав початок важлиВій і дійовій формі масо вої роботи нашої пресн. Про те, як організовувався 1 проходив перший робкорівський рейд, розповідає на прохання РАТАУ колишній власний ко респондент «ПраВДЬІ» О. С. Ма гід. Грудень lВ23 рону. Я одер жую телеграму від Марії Іллі нічни Ульянової. Тоді вона працювала секретарем редакції
газети «Правда». Телеграма мі стить
прохання
перевірити
ді
яльність виробничих нарад на двох-трьох підприємствах Хар кова. Завдання термінове. На другий день я оголосив текст
зборах
телеграми
на
розширених
наших активістів.
Това
в
шиття
...
У рейд вирушило робнорів.
шістдесят
Л в хариівсьному відділенні «гlpaBды ) раа у раз Д,JВОЮІВ телефон. «Чому і навіщо ця пе ревірна?». запитували з місць. Черговий споиїЙно пояс
-
шовав
І от решті,
чому,
що,
для
чого.
німната відділення, на ;заповнюється людьми.
На столі росте купа контроль них путівок. Сто шість! Що це означає? Ми перевірили сто шість об'єктів. Мені з трьома товаришами «випав» завод «Серп і молот». Виявляється, на підприємстві не
всі
знали,
РОБНИЧі ду
дали
як
наради.
проводити ви
Учасники
товаришам
рей
вичерпну
риші охоче погодились допомог ти провести перевірку і навіть вирішили перевиконати завдан ня охопити більше підпри-
ионсультацію. МоторобудіВНИКИ признались, що виробниче нав чання у них майже не прово диться. Завиом виправдовував
ємств,
ся
ніж
о
намічалося.
2
стор.
Q
тим,
що
не
Набуде
громад впровад
значного
обслуговування,
ного виконання плану
ни. Кожному вручалася путівиа ~J певним
об
промисло
поліп
розвиватиметься
дисципліни, творчий підхід до використання наявних резервів все це буде доброю запоруною успіш
ОI(РУЖНОМ партії допоміг нам
другу
Загальний
місцевої
освіта і охорона здоров'я. Значне підвищення продуктивності праЦі робіт никіВ, висока організованість, зміцнення трудової
створити рейдові бригади. До них увійшли робітники, яні пра в
мате
яєць.
побутове
вих комісій, як вони працю ють, чи багато надходить від них пропозицій, які вже втіле
проведеннй
господарств.
виробництва
громадсьного харчування. по зміцненню
цювали
на
-
про
103,2
Бюджет району на
надходило
о
1974
рону.
виступив
поиазниitН.!
1974
голова
плану
рін складено у відповід розвитку
місцевого
планово-бюджетної
гос·
постійної
ко
місії І. Т. Юрченко. Почалось обговорення доповідей.
Директор радгоспу іменІ Щорса
депутат М. в,
Калюжний в своєму виступі сказав, що трудівниии радгоспу успішно справились із завданнями перших
трьох ронів п'ятиріЧИИ. Перевиионані плани по про дажу державі зерна, овочів, иартоплі, молока, м'я са. В цьому році надоєно 3700 ТОШі молока, або на 632 тонни більше, ніж у 1972 році. Надій на фу ражну норову складатиме 3620 нілограмів при зо бов'язанні 3200 кілограмів. На сто гектарів сіль сьиогосподарських угідь вироблено 1155 центfl:ерів молоиа. ТРУДіВНИКИ радгоспу дбають про те,. щоб у наступному році одержати урожай зернових по 32 центнери ;з гентара, иунурудзи на силос 450 центнерів, НОРМ0 вих буряків 800 центнерів з гентара. Валовий надій молона зросте до 4500 Робітниця Літківсьної фабрини художніх виробів
Неухильне зростання промислового і сільсьио господарського виробництва створить умови для поліпшення добробуту і нультурного рівня життя радянських людей. В наступному році намічається дальший розвиток торговельної сітни і підприємств
матеріальної бази медичних закладів, поліпшилось медичне обслуговування трудящих. З иожним ро иом розширюється побутове обслуговування населен ня. Jlише в 1973 роЦі надано побутових послуг на суму 565 тисяч иарбованців, що становить на ду шу населення 7 карбованців 21 нопіЙку. Зараз на-
"ПР АВДЬІ"
процента, по витратах
депутат В. Ф. Ісаєнко сиазала, що план реалізації
ження механізації на фермах.
ється набінетна система навчання.
ПУТІВКОЮ
змі.цнення
чити дальше підвищення продуюивності сьиого тваринництва, добитися ширшого
Говорячи про розвитон народної освіти, доповідач відзначає, що в селах району зараз працює 18' се редніх, 10 восьмирічних і 14 початнових шкіл, 'в ян их навчається 13318 учнів. За минулі три рони збудовані нові середні шноли в селах Троєщині, Налиті, Бобрику. В шнолах все ширше впроваджу
105;7
тонн.
ІЦОб справитись з цим завданням, потрібно виро стити висоний урожай кормових культур, забезпе
а тому й не виионують народногосподарсьних пла нів трьох ронів п'ятирічии по продажу державі тва ринницької продунції.
3
продунції,
бази
промислового
мільйона штук
можливостей,
В районі проведена певна робота
ра
вості в наступному роЦі становитиме 1 мільйон 435 тисяч карбованЦів. Сільсьні трудівники зобов'яза лись одержати по 30 центнерів зернових з ножного гектара, в тому числі по 35 центнерів озимої пшениці. Валове виробництво зерна необхідно дове сти до 61300 тонн. Урожай картоплі й овочів за плановано виростити по 200 центнерів з гектара. Тваринники повинні виробити в 1974 роЦі 66 ти сяч тонн молока, надоїти на фуражну норову по 3300 нілограмів, мати 21600 корів, що становити ме по 22 норови на сто гектарів сільсьногосподар ських угідь. Державі планується продати 55,9 ти сячі тонн молона, 13,2 тисячі тонн м'яса, 148,1
шенню виробництва продуктів тваринництва і пта хівництва району присуджений Червоний прапор
нижче
п'ятирічки збудовано нову
Виходячи із завдань, поставлених грудневим Пле нумом ЦН КПРС і досягнутим рівнем виробництва, доповідач говорить, що планом на 1974 рік перед-· бачене дальше зростання виробництва і закупівлі
В цьому році працівнини ферм продадуть держа
працюють
дев'ятої
AengmatJJ,iB mpyд~иx
ві 9 тисяч тонн м'яса, 52 тисячі тонн молона, 134 мільйони штун яєць. За досягнуті успіхи по збіль
«Заплавний»
роки
Із сесії раuонноїРадu
Внлючившись у Всесоюзне соціалістичне змаган ня, трудівнИlШ ферм значно збільшили виробництво молона і м'яса. За три роии п'ятирічки тваринниии району виробили 1~50'п тонн молона, що стано вить 104,5 процента до плану. Лише в цьому році його вироблено 55,6 тисячі тонн, або надоєно по 2965 нілограмів на норову, що становить по 677 центнерів на 1 оо гектарів Сільсьиогосподарсьних угідь. Найнращих поназнинів по виробництву моло на досягли радгоспи «Плосиівсьний», імені Нірова, І «ЖердіВСЬІШЙ», Семиполнівсьна птахофабрина.
на
подарства по доходах і видатках у сумі 5522,3 ти сячі нарбованфв. Бюджет забезпечує необхідними ресурсами здійснення програми дальшого зростан ня, енономіни і підвищення добробуту трудящих. Із співдоповіддю по першому і другому питаннях
бовuнЦів.
зобов'язаннями
сільсьні трудівниии. Урожай зернових у середньо му за три рони дев'ятої п'ятирічии становить 21,8 центнера, або на 2,2 центнера більше, ніж плану вали. 1111СОИИЙ урожай зернових вирощують радгос пи «lІлоснівсьний», «'l'ребухівсьний», «Русанів сьниіі». Район ДОСТРОКОВО винонав плани продажу державі нартоплі, овочів.
відді
73,9
тоциклів. Jlише цього року тРудящим продано 106 лешових автомобілів. ЗабудовниКа.м продано 35 тисяч листів шиферу, 1200 кубіЧНИХ метрів лісома теріалу, 300 тисяч штук цегли, 60 тонн цементу. Ненсіонерам виплачено пенсій 5 мільйонів 636 кар
Нолентиви ПРОМИСЛОВИХ підприємств план по реа
фінансовим
цента.
будівництва
будівництво. У власному користуванні населення :зuрuз налічується 1106 uвтомобілів та 4 тисячі мо
і державних планів нинішнього рону, прагнуть все зробити, щоб ,шнріпити досягнуті успіхи і вийти в наступному РОЦі на більш висоні рубежі,
і:з
спраВі._
ня мuтеріального і нультурного рівня трудящих. В рuйоні широко провадиться індивідуальне житлове
завер
шуючи виконання взятих соціалістичних зобов'язань
справились
в
районним
ності до
За
одностайно піДтримують рішення грудневого Плену му ЦН Ю1РС, донумеНТ!І сьомої сесії Верховної
Добре
досягнуто
йонну бібліотеку для дорослих, розширено районну бібліотеку длн дітей, відкрито клуби у селі Соболів ці і на l1ершотрuвневому відділку радгоспу «Руса нівсы й>>,, розширено 'Гребухівську, Гоголівську, Рожнівську, ШевчеНІ{іВСЬКу сільські бібліотеки, ;ШUЧНО зміЦнилась їх матеріально-технічна база. Пuртія і урнд постійно піклуються про підвищен
НПРС.
і птахофабрин,
успіхів
завідуючий
ЛОМ I.Р. Маслюков. Він доповів депутатам, що план
нових шляхів. За три роки п'ятнрічки Іх збудовано
ти.
ся за перетворення в життя нанреслень ХХІУ з'їзду
раДгоСПів
.JtPХОЦl' : місцевого бюджету за 1972 рін виионаний
кілометра при плані 33 кілометри. ПраціВНИ кам шляхового управління ПОТРібно привести в на лежний вигляд всі шляхи, своєчдсно Іх ремонтува
успішно завершують ВИНОllання завдuнь третього, вирішального рону п'ятирічни, наполегливо борють
Тру дівнини
на бажає бути багато кращощ, Із 1.51 M~3IiHY план товарообороту в цьому })ОЦі ~иtюнаЛlС'~
llевних
планової Ho~liciї 1. А. hУТОВИЙ сиазав, що під не рівництвом НомуніСТИlШОї партії радянсьні люди
рі 'ІНИ.
ВИСТУЩШ
103 магазини . .Багато наl'ікань на ~дові.~·РQ.'" боту працівників громадського харч'ytlaння. . " .: , {
районної
ПОДРУГОЕVIУ питанню порндку денного з доповіддю
щО поліпшилась організація торгівлІ. На ЖaJЦJ., ВО'.
готової продукції иолентив фабрики уСПішно ВИКО нує. Наша бригада, сназала вона, ще 17 листопада виконала план і зараз працює в рахунок 1974 року. Про велике політичне і трудове піднесення ро бітнинів радгоспу,комбінату «І\алитянськ,ИЙ. імені
5Q-річчя СРСР говорив на сесії директор Б. лоус.
За короткий
сячі поросят,
час нолектив одержав
що наближає до освоєння
1\1.
82,5
Бі ти
проектної
потужності. Середньодобовий приріст по господар ству становить з початку рону 554 грами. Це дозво ляє уже в наступному, lВ74 році продати державі 8000 тонн м'яса при плані 6700 тонн. Голова
виионкому
Великодимерськиої сільської
Ради депутатів трудящих А. А. Суботенко РОЗПОВіЕ. на сесії про соціально-культурне будівництво на се лі, роботу підприємств торгівлі, громадського харчу
вання, про виконання взятих соціалістичних зобов'я зань трудівниками радгоспу «Великодимерський». Про перспентиви дальшого розвитку побутового обслуговування населення району доповів директор побутового комбінату депутат В. О. КовбасинськиЙ. В обговоренні доповіді таиож виступили керуючий
райоб'єднанням
«Сільгосптехніка»
еанкін. голова винонкому Ради І. Я. Ягола. На сесії
депутат
Бобрицької
Л;
Я.
сільської
з промовою виступив голова виконкому
районної Ради депутатіВ трудящих П. П. Б1JIокінь. В роботі
сесії
взяв участь керуючий
обласною
конторою Держбанку П. Н. Осадчий. Сесія одноголосно план
розвитку
приймає
місцевого
рішення за}вердити
господарства
раиону
на
ріи і місцевий бюджет на 1974 рік. Затверд жується танож звіт про виконання бюджету за 1972 рік.
1974
З інформацією про перспентивний план роботи районної Ради депутатів трудящих на 1974 рік ви ступив сенретар райвиконному депутат К. А. Різа ненко.
Депутати ний план.
одноголосно
затверджують
перспентив
На цьому сесія закінчила свою роботу.
ренти в від Всеукраїнського но мітету ПРОфСПіЛОК ... Матеріали рейд'У було надру ковано в «Правде». Після цього ми одержали телеграму від Ма рії Іллінічни. Вона щиро дяку вала організаторам та учасни нам рейду за допомогу і проси
ла
проконтролювати,
лий
почин
винувся
не
якомога
Журнал
щоб
затихнув,
а
уда роз
ширше.
«Рабоче-крестьян-
сиий норреспондент» у кількох номерах умістив матеріали про
рейд у Харкові. Справа активі стів преси набула велииого роз голосу.
М. І. Ульянова Ціна вилася подробицями нашого рейду, розпитувала про його учасни нів.
Запам'ятайте, ГОВОрила вона, - треба боротися за
дієвість иожного
•Злагоджено працює колектив конструкторів Броварського ре,,!онт-
колеитивного
но-.механічного заводу, де з-nо.між інших серед передовиків -
виступу. Не давайте спокою всім. І нам теж. Треба лінвідувати ті недоліки, які знайшли робнори. А все добре сліД активно пропагувати, щоб його підхоплювали інші. Редколегія «правды > вирішила
розповсюдити
харнів-
сьний досвід по створенню ударних
роБИОРіВСЬКИХ
вдовзі ських,
сьиих,
почалися
Не-
рейди
москов
ленінградських,
ростов
івановських,
єреванських
тбілісьних,
ЖИТТЯ
На зні.мку: кращий інженер-конструктор П. О. ПЕРЕПЕЛИЦЯ.
~
Фото В. Бендика.
________________________________________________________
ВЕРТОЛЬОТИ НАД ПОЛЯМИ
Над озимим
(РАТАУ).
о
П'ятинця,
преси.
ки
і
вертольоти Сільсьногоспо
полем Кубані, \ дарсьної авіації.
яне займає близько двох міль· йонів гентарів, піднялися літа-
ударників
ди-
НОВЕ
бригад.
Інже-
нер-конструктор по шта.мnах-кондукторах П. О. Перепелиця. Минулого літа відділ розробив креслення .металоконструкцій літнього кїнтеатру, спорудження якого завершується на житловому .масиві міста. Чи.малиЙ доробок у цю справу вніс і Павло Олексійович. Та досвідчений інженер виконує й велику громадську роботу Яl( заступник голови завкому профспілки заводу. Він регулярно відвіиує заняття районного університету .марксизму-ленінізму. -
28
грудня
шин обробляють ячмінь азотними
1973
року
Десятки ма пшеницю і добривами.
о
два кілогра,ми більше,
взято
РУБЕЖІ
на цей час. Стоїть
триста голів великої рогатої ху
доби.
у всенародному соціалістично лено )ІУ змаганні за дострокове вико
260. Щодобовий приріст жи- матично заст-осовується матеріваги кожної тварини 640 гра- альне заохочення.
вої
Стопроцентного виходу телят нання завдань п' я'тирічки ПО ви мів. Річний план по м'ясопродароб.ництву і продажу державі ~IO жу виконано на 150 процентів на сто корів добився технік штучного осіменіння Павло Ілліч Мурлока 'та м'яса тваринники рад ВИСОI\ИМИ кондиціями. госпу «Красилівський» зак~нч}' Такі показники рсзу.1Jьтаr )lеЛЮI\, Ганна Савівна ТерещеНI\О
ПОВСЯl\денного піl\луваlННЯ диреквагомими реЗУ.ТІьтатами. ції радгоспу, Пl'lртій,ної і профусіх тваном на 20 грудня річний план спілкової організацій, надою молока виконано на 113 ринників про цю галуаь госпоють
третій,
вирішl'lЛЬНИИ
процентів (П.ТІан
рік
3 За ста
тонн, 6
2960
3325). До кінця року ще буде 90 Т9ІНН МО.ТІока. Продано його 2990 TtJHH при плані 2520, а до першо го січня з радгоспу надійде його
ще
тонн. До кінця року вихід
80
МОЛОКI'l
на
корову
кілограмів
2900
-
-Наближається
четвертий
створена доора кор-
)Іова база. У період
соціалістичному
НАСІННЯ ДОВЕДЕНО ДО ПЕРШОГО КЛАСУ
молоч.но-
У газеті «Нове жнття. від листонада 1973 року бу· ло надруковано статтю «Вес· няному засіву високоякіс не насlвию~. У иlй піддано різкій критиці керівників j спеціалістів ряду госпо дарств району за погану ор ганізацію очищення насІння
20
жинсы\,' Г. П. Павленко - по тринадцять кі.ТІограмів, а 1\1. П. Царенко - по п'ятнадцять І\іло грамів на корову. Пепог&!ні успі хи в скотарі в Г. Х. Лизогуб, І. С.
ярих
рік Дяченко, П. А. Рогач, І. І. Андр 0-
25 квітня п' ятиріЧЮI, ЯI\ИЙ )ІИ ознаменуємо -сенко, М. Д. Дяченко, а також
3
ще вищими показниками:
ви,ро-
в телятниць е. к. Прудкої, М. Ю.
рішень
редакції, що критичний ви етуп газети обговореио. Вжи то заходів до виправлення
кормів,
концентра
тів. Перегля.нуто і доукомплект() вано кадри тваринників.
Систе-
тепер
підкріП.ТІюютьея
діЛЮI.
М.
У
ці дні щодобовий надій на корову
головний
становить
нер.
кілограма, що на
7,1
згаданих у статті недолІкіВ, зокрема,
з'їзду
XXIV
культур.
Директор радгоспу «Требу хівський,> т. Вова повідомив
по 20 жов'тня корови повністю за- БЮIО 3365 ТОНІН МОЛОl\а, довіВШIІ Юрченко. безпечувалися зеленими кормами. надої на корову до 3300 кі.ТІограТваринники роблять все, щоб Влітку організовувалося випа-сан- )ІЇв, продамо його державі 3330 внести св·ою частку праці у ви і с()ковитих
ТОНІН його вироб-
змага-нні
товарної ферми М 1, який має на ко,рову майже по ВІСІМ І{ілограмів молока. ДGЯРКИ Г. І. Му-
НЯ корів вночі. На етій.ТІОВИЙ пе- тонн, м' яс& виробимо і продамn конання на 260 кіло ріод заготовл~но вдост-аль грубих 22() тонн. Наші зобов'язання вже КПРС.
Непогані результати і по м'ясу.
167
домоглась високої 'тільності нетелів, що дало можливість двісті 1'011ів Їх перевести в корови, а в наступноч році буде 250.
у
попереду йде колектив
становитиме
грамів більше, ніж торік.
При плані
Б ра
дарства.
Ініж торІК
на відгоді.влі
прискорено
дарстві все
САИКО,
кількості
зоотехнік-селекціо-
насівия ярих у
Механізатори радгоспу «Жер-
На жаль, до цього часу не
дівський» ляють
багато
уваги
підготовці
приді-
техніки
до
\ Першим
спеціальні
поставив
готовності
вІдповІді редак
ціі про вжиті
«ГОГОЛіВСЬКИЙ»,
на
радгоспів
«Великоди
мерський. , імені Щорса, Се МИПОЛКівської птахофабрики та інших господарств. Нев
комбайни.
свого
заходи після
критики керІвники
УСПІШНО і
доведеио
до першого класу.
•
зернові
тонн
300
дали ніякої
Ремонт йде
темпи
перевірки зерна на посlвну придатиість. Зараз у госпо
лінійку,
же
самохода
в вих
усе
залишилось
не
виправлено
по-старому,
весни. Успішно провадиться ремонт траюорів та сільсьногосподарського інвентаря. План четвертого кварталу винонано достроково. ЗаМіСТЬ восьми вже поставлено на ЛіНійку готовності дев'ять транторів, яНі полагоджено власними силами.
«СН-4» Микола Іванович Тна ліч, полагодивши ЙОГО за хоро шої погоди у радгоспній май стерні. Три зернозбиральні КОlllбайни капітально відремон товано в Березанській спеціа лізованій майстерні «Сільгосп техніки». Там сумлінно попра
недоліки у пІдготовцІ насін ня до весняної сІвби?
НріМ
L;ювали
нашій газетІ від
того,
два
гусеничні
і
два
Іюлісні ще перебувають в спеціа,lі:юваН!ІХ майстернях у Пе~ реяслав-Хмельницьному в '9роварах.
Ремонт
інвентаря
на обох
відділнах проводять самі механізатори, за якими він занрін-
лений. Фантично всі знаряддя, потрібні на час весняних польових робіт. уже полагоджені. Поставлено на лінійку готов-
ності всі плуги, культиватори.
сіваЛЮl,
диснові садові
борони,
нартоп.г.есаджални.
водії
почали
механізатори розгортають підготовку спеціальних комбайнів. УіІ,Є полагоджено один силосо збиральний і один картопле
збиральний
жовтня
19
рейдової бригади
матерІал про пере
вірку стаиу готовностІ заво ду пластичних мас до роботи
у осінньо-зимовому
J
сезоні.
Зокрема, говорилось про не достатню турботу про умови
праЦі виробиичників.
ЯК
комбайни. Ремонт
повідомив
директор
решти lІІашин плануємо провесдома
заголовком у
був опублікований
Повністю завершивши ремонт
сільгоспмашин та інвентаря до весняної посівкампанії, наші
ТІІ
ремонтувати
Під таким
машин ному
ністи Минола Іларіонович Го рідіЮ, Оленсандр Іванович Вітров та нандидат у члени НПРС Анатолій Іванович Мандрина.
тін,
власними силами.
У цьому році, ЯН ніноли, заздалегідь
цих
«КР АЩЕ ДБ'АТИ ПРО УМОВИ ПРАЦІ»
П. МИРОНЕЦЬ,
стаття
Лопа
обговорювалась
на нараді
головиий інженер радгоспу.
редакцію
заводу І. П.
інженерно-технІч
них працІвників. Служби го ловного механіка і головного
Від Jlабораторії У трубі, яною сталасft пробоїна.
тече нафта, А траса про
лягає по дну ріки ...
Ще недавно усунути подібну несправність було справою над CJвичайно снладною. Та ось ек сплуатаційнини одержали чу додійний клей «Спрут». Досить
прпкласти до пробої ни змаза ну ним латку і аварію буде ліквідовано. Ремонтна опера ція
триває
лише
нільна
хви
до цеху
-
туральної,
а
міським
партії.
Нлей «Спрут» створений в Інституті хІмії висономолеку лярних сполук АН УРСР. І це не єдина иовиина, якою вчені порадували виробничників. Ши роного визнання набула, примі ром, штучна шніра. ЗовнІ вона
обох сторін.
відрізняється
вІд
значно
в
комітетом
ні
веНТИJlJlЦlйних хах
установок
відремонтовано
дено повітряне
підлогу.
обігрівання,
об'єднане з приточною венти ляцією. На складі готової продукції
У третьому році дев'ятої п'ятирічки Іван Петро вич Нонопля з радгоспу «Літківський» на тракторі Т-16 прн плані 225 виробив 490 гектарів умовної оранки. Зараз він ремонтує трактор і причіпний ін
інституті
Роз
дворі
першого
стачавию
чою го
холодною
водою
нового
І
гаря
побутово
корпусу.
Винні У несвоєчасній під готовці об'єктів підприємства
відділка радгоспу.
до роботи взимку попередже
Фото В. ·Вендика.
(РАТАУ).
ремонт
Виконані
всі сантехнічні роботи по по
тів. добиваючись віДмінної якості робіт. На знімку: бригадир механізаторів П. П. Сліпко (Ліворуч) і тракторист І. П. Конопля на машинному
науково міста.
проведеио
системи опалевия.
вентар до нього, допомагає своїм товаришам. Змін ні норми виробітку щодня виконує на 130 процен
СемІнари, мета яких про стежити шлях відкриття від лабораторії до' цеху, планується
на-
робо
У конторі цеху лиття прове
Прийнято конкрет
і в інших інститутах
колек
встановлеио заглушки. В це
рекомендації.
дослідних
з
провели
Лі, а на місцях демонтованих
пе
виявилася повчальною для
провести
спІльно
цехів
ти по впорядкуванню покрів
нарі, проведеному мова
не
якістю
тивами
ревищує її. На основі одер-' жаних полімерів штучній шкірі можна надавати найрізноманіт ніШИх властивостей. Про те, як розробни наунов ців впроваджуються у праюи ку, чого чекають від хіміків трудівники промисло в ост і, йшлося на спеціальному семі
лии.
НіЧИМ
енергетнка
ні.
~~'~~..aм""~""""""~=~""".»"""""""N8N""~
Берегти ферми від пожеж у
зимовий
перІод
Буває і. тан: влІтку не утеп
збіЛьшує
ться кількість пожеж у тварин ницьних приміщеннях радгоспів
лять водопровідні взимку вода в них
і птахофабрин району.
Доводиться
ну
з
цим
-' мову
хочеться
Взв'яз
повести
роз-
про організацію пожежної
охорони на фермах. Чому виникають пожежі? Насамперед через недбалість,
труби, а заїVІерзає.
відlгрівати.
використовує
для
цього
Дехто паяль
радгоспі
«ГоголlвсьниЙ».
виявлено,
що
сторожі
Було
під
час
чергування п'ють спиртні пої, а після цього сплять.
на
НеріВНИI\И
багатьох
госпо
ну ' лампу замість гарячої води або піску. Від відкритого в'ог
дарств не вживають необхІдних заходів до поліпшення сторо
ню нерІдко загоряються дерево чи солома, що розташовані по
жової охорони. А це іноді при зводить до небажаних резуль татів. Так, через відсутнІсть охорони в нічний час на ферМі Богданівської птахофабрики ви
безтурботність тих працlвнинів, яким доручено берегти держав
близу.
не
Не планують керівники рад госпів і птахофабрик перевІрок сторожової охорони в нічний час. Тим часом окремі сторожі
пташнину. Подібні випадки ма ють місце в радгоспі «Требухів
не
сьний»
ню
майно
дарств
ви.
від
увагу
до
вогню,
недостат
керівників
цієї
ЧимаJ]О
госпо
важливої
нерівників
не
спра
бере
участі
Погасити
виникає
вогонь
нічим,
пожежа.
в номіСіях по перевірці підготовленості тваринницьних приміщень до зими. В цих же
соб~.r пожежогасіння, не знають,
господарствах,
ну.
вистачає
як
засобів
правило,
не
пожежогасін
ня. Не перевіряється елентро меРежа, захаращуються запас ні
виходи
з
приміщень.
як
вміють
використовувати
викликати
пожежну
за
охоро
Нещодавно рейдова бригада районного віддІлу внутрішніх справ перевірила стан охорони тваринницьних приміщень у
П'итннця,
28
грудни
1073
року
никла
пожежа
та
в
телятнику
ПУХіВСькому
та
плем
птахорепродукторі.
НеобхіДно
ще
раз
нагадати
керівнинам господарств, що перш за все слід призначити відповідальних осіб за протипо жежний стан ножного тварин ницького приміщення або пташ-
о
НОВЕ
ника.
персонал
ло
повинен бути ознайомлений з пожежо-технічним МІНІМУМОМ,
Обслуговуючий
їх.
систематично
стежити
за
ста
ном електрообладнання, очища ти його від павутиння, соломи, сіна. Всі тваринницькі примі щення треба забезпечити пер винними засобами пожежогасін ня, пожежними щитами з набо ром
зненацька, слід відремонту вати пожежні депо, утеплити
Ноли
техніку. також
депо
Слід
про
дарства
немає,
при
потурбуватися
забезпечення
водою
на
госпо
випадон
не
обхідності гасіння пожеЖі. утеп лити
інвентаря.
ж
стосувати для цієї мети інше приміщення, а для гасіння по жеж сільськогосподарсьну
пожежні
гідранти,
водо
Біля кожного приміщення мусять бути встановлені звуко вий сигнал, аншлаг «Не нури ТИ!», а всередині вивішені правила пожежної безпеки. Во
сховиuца, забезпечити водона пірні башти необхідними при строями. У зимовий час необ
рота і двері. через ЯНі виво дять худобу, повиннІ вlдчиняти ся тільни назовнІ. Зберігання фуражу в приміщеннях допус
ферм,
кається в ревищує видачі.
явище, а результат безтурбот ності і недбалості, проти чого слід вести рішучу боротьбу. Тоді і лихо не трапиться.
нільності, що одноразової
Натегорично
не пе норми
забороняється
влаштовувати для обігрівання приміщень пічне опалення та елентрообігрівачі. Щоб лихо, якщо воно й прийде, не заста-
ЖИТТЯ
Q
хідно
повсякденно
снігу
дороги
до
очищати
вІд
тваринницьних
пожежних
депо,
гідран
тів та водосховищ.
Необхідно що
пожежа
пам'ятати
-
не
усім,
випаднове
Д. ГУЗІВ,
начальник відділеНВJI держ пожнагляду райовиого від ділу внутрІшніх справ.
о
3
стор.
О
НАША
ЛИСТИ НАШ .ИХ ЧИТАЧІВ
ють піонери на маршруті іІІт е р"аціОIl(l,ЛI>НОЇ «Ми'р і солідарність». Уча~- 3 ~l pJ3 -всебічно ники його провеЛl1! т!!ждень -ЖIlТТЯ Сою :з у
дружби, кожен день якого був присвячеНIlЙ знайомству з ЖИТТЯМ П'іОlн~ рії і братНІХ
соц~а.:ісТI!ЧНI!Х ПОВІДІ
про
ЗВ НЗКІІ
ШlрІ<1І
П ят!!х
ГОР СІ,КУ
113д ру
Учні
груп у,
ШІ\олярі
Л!!СТУЮТ І>СЯ
Л1іонер амн ТlІЧНИХ
інншх
країн
старша кої
3Н:JЧЮІ.
бо зве,1n вона з хорошою
с.ОЮ1Н ][Х
люди~
ною.
Моя )IЮlа, вже і1ітня
САПІ1'ОНОВА,
пІонер вожата
пригода,
про яку ~leHi хочеться розповіс 'ги
республіl\. Л.
154,
Дор(.г& редакціє! Цюш ДНЮІИ ста.1а с я
:\
со ціа :Ііс
та
Бровари ,
І(иївська,
jDJ@~~r
ЯК3lfРОВО ;l,Н
l '! Нlе бесіщ! ЩJO харцерів .
про ПНР, учні
_.
з
СЬО \ІИХ l\.rIжів СТВОРИ.l!1 ле;,:
:lРУЖ{)1І Вll!3чаюТl, харцерів
класів
листування
.'Я\lи-рове СIШК3:\IН.
Полuської Народної Рес· публіки. ЧетвеРТОК.'130СНIІКW збliра·
~p~ЇH,. РОЗ-II~Тl>
). ружНl
Піонери-шесгиклаСНИI\И лаГО ,'НІЛIІ
м. вул.
І ~51~&~~ф) Шillw ©Jт оо ~ оо 2%
Ростуть інтернаціоналістами . Піонерська д р ужини ім е-І Ю!ШХ ()роварчан з Рl)веСШІ' НІ В,. Терешкової міськ, ої II\аш: Ja рубеже:l-І. IIІКОЛИ'llIтернаТУlslпевнеЯl) І Цікаво ПРОЇ!IfIЛИ заочні кр,оку є Всес оюз НУ,:--І піС'llер- ПОJ,орожі \'lіСТЮИі УrОрЩI! CbKii:l-1 ~арше:\1 «Завжди на- (Ш, Гlо.lьщі, Бо.'1гарії, НДР. ПОГОТОВІ!». АКТИІВНО працю Член' и шкільного клубу
АДРЕСА:
255020.
3
поверта.н е н ДОДЮIУ
місь
новорічне свято
школи- Іитернату.
жінка,
ліl\арні. На
їй хотілося зро
Gити в еве ЛИЧI\ИЙ подарунок внуч1{ :1\1 _ .. Тетянці й ІІаталочці . Віі
сьниi'J» Мннолу ВЗСЮН<l . Бли :з ько МіСЯЦЯ перебував у санаторії « Поляна Нвасова».
ДЛЯ ЗДОРОВ'Я СІЛЬСЬКИХ тру ДІВИИКІВ
що на ЗaJшрпаттl. водій Гри Іорііі Сидоренно. в одному нращих
:1
санаторіїв
Нальчин робітниця гаДІ! зан ритого грунту рllна Половно.
Добре відпочив ЗМЇЦНlШ своє :що ров·я. ЛіКуючись н одному З нращих санаторіїв Закавказзя. водій радгоспу імені Шорса Дмитро Нас·ян. Пільгову путівну йому ви
у
у
Пvщі-80пиці
Сергій
бри Нате
путі вкою
у санаторіях і будиннах відпочинну побувало 20 тру дівнинів господарства. 15 робітнинів. інженерно-техніч них працівників і службовЦів подорожували по рідній Батьківщині та нраїнах со
Райном
тисти з старшої
від
робlТ
шшів та службовцІв сlль СЬІЮГО господарства і заго тів ел ь видав на лікування трудівникам радгоспів, пта господарських
підприємств
•• I~I):I.'.~iP.!·.I•i:i.•i.•OI
•• '\
П'ЯТН ИЦЯ . 28 ГР)' ДНЯ Програма ЦТ (2-1 lІанал) 15.45 - Програма передач. 15 ,51) «Микола Амосов. . Документальний
фільм. 16.;,0 -Д,lЯ дітей. «Ка з ковий хо· ІЮВОД'. 17 , 1;; Для школярів , .Ве· селі старти •. 18.00 Новини , 18.10 Kpaї~li ІННfOl>ТУЄ Л10сковс ька облаСТІ).
Для
18.00 -
Інформаціf\на
«Вісті..
17.05 -
Наш". аф.і ша.
19.30
.Н о ворічна зм іна •. Святкова передача з а у частю гірників Донеччини. (До· нецьк). 20.30 До в і дкри ття телевізій · ІІОЇ школи механізаторів. 20.45 «На
добраніч. діти!. 21,00 Програма «Чао. (М), 2 1.30 .Екр ам молодих •. ·я +ТІІ'. (Телевізіііниіі конкурс молр· ДОЖО ІІІВ) . 22 .30 - Вечірні НОВИНИ.
17.. 10 -" .На· І .Інтерклуб..
ком6IКОРи.овиn».
ШАНОВНІ ПОКУПЦІ! До ваших послуг
.Куба -
Інформаційний
(Во - t .; 3 ДH~.'I» .
30-31
любов
3
ГРУДНЯ 1973 РОКУ унІ вермаг Броварської райспо ЖllВспlJlКИ ПРОВОДИТЬ ПЕРЕДСВЯТКОВІ НОВО РІЧНІ БАЗАРИ, де можна буде придбати иоворlчні по дарунки, красивІ !>биови швейнІ виробн, трmcотаж, взуття, ЯRІ будуть в широ кому асортиментІ.
ЧЕКАЮТЬ
РІЧНІ
!
ЦІКАВІ
-~- ~- ~ Ц
БУ.1I!НКУ
ку.1ЬТУРИ,
1І0веРНІВШИ СЬВ
ху дож
Княжицького ::І а ВІН і друзі
а\Іаторів
ста' в
Н ас тупного
своєрід
ТеШJ()
С,ПРИИНЯ;JИ
глядачі
передив
в[!
заїхавши
П',
про , зна хідку
касира.
Повертаючись з' роботи , я ;;айшла
жіночого ~НСЮlб
BOJ\a.lbHOfO
ДНЯ ,
автоланцію у Гоголів, юнаь. 110"
НЮІ звітю! DОб.оти за ,рік.
('ту п
він ,
РЯ,'\ОJ\ у са ,l{)ні і ,побачив забу тий паКУIІОк . Це була гірлянда,
суперники по :І маганню, І\ онцер'т l·і.1ЬСЬКИХ
автопарк,
НІ: \11' р об ить щодня , ю:оводив по
туди запитати чи 'не заріз хто JJ[t;;YHOJ\. ЛІ;раз підійшов автобус
.1Ю , який ВИI,о,нував СУЧі:,~ ні і на Іщ~жував
ВИСТУП
ху ::ІОЖНЬОГО
'J Русанова,
КР,'
IJaB
і ВО::lїЙ, сюшатичний повернув меші гіРШIІІ
.(olОПЧlІна , ,1У.
скі .1ы\и лі р;цо сті принесла во-
інструментааьний а, нсамБJЬ.
Ж('l'діl3ча.IIИ вдпчні ДРУ3ЮІ
;ВlіСIОВНИЙ,
:ч ~fОЮ вирішиди зверну'тися ДО газе-
цікавий ко.нцер'г. П. КОСТЕНКО,
громадський
ТИ ' 1
J
подякувати
Жабровцю
п !:·r.аiJ\ ирів
.10
кореспоидент .
прохаННЮI
:(ієві Івану
&0-
за увагу
і побажати
йому
якась ' несподіванка в варської
універмазІ
раЙспоживспілкн.
ремно колективи
вlддіJllв
Тож
Бро
Г. ЮШКОВЕЦЬ,
неда
подарункІв.
вчителька.
с.
І
30
ТА
'"'"'!!!~~~I!!!!!~~~~~~~~~~ Редактор Є~ ФЕДЯИ
ГРУДНЯ
31
1973
РОКУ
в місті ~'ровари на центральному і на новому
рннках
(житловий
масив)
ВІДБУДУТЬСЯ ПЕРЕДНОВОРІЧНІ ЯРМАРКИ за участю
підприємств торгІвлі
го харчуваиня споживчої
На ярмаРI{ах
буде
і громадсько
кооперації району .
представлено широкиіі
асо рти ~ [ент промислових , ' г6сподарсьних і про' довольчих товарів. страв унраїНСЬНОЇ нухні . Запрощуємо
Правління
відвідати
ярмарки.
Броварської
раАспоживспілки.
~~~~~
-·_·-;·;~-~-~-~~·:;~-;::-;~-;;· ·;o:;-~-'i на ринках м. Бровари і с. Гогопів
проводитьси НОВОРІЧНІ БАЗАРИ, •
JI :аеділzo-30 rруд:ав-
НОВОРІЧНИЙ ПЕРЕДСВЯТКОВИЙ ЯРМАРОК, в яких візьмуть участь радгоспи, птаХОфабрики району,
змішторг, комбінат громадського харчування і раЙСПОНlивспіпка.
Відвідайте передсвятнові новорічні базари і ярмарон,
_~~--
Броварська
:
і
І
житлово-експлуатаціАна контора .Ni 1 3 а:п рош у е
для роботи в конторі рахі'lИИ" ків.
3верт а ТІІСЬ н а адресу: БроваР ІІ, вул. Димитрова, N~ 23,
_..__......- ....... іхати автобу.сом N9 З до зупиики "Стадіон». Телефон : 19-3-56. Адміністрація.
у СПРАВАХ ОБ'ЯВ ДО ГАЗЕТИ ДЗВОНІТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ 19-3-18.
~м.'_I_._._.~o~._._._~м.-~'_I_'_I_'_~~
НАША АДРЕСА: 255020.
БРОВАРИ,
вул. Київська,
154 ,
" ...
-...__...........".H.........
: і :
А,дмlністрація ринку.
м.
Гоголів.
".::з'!!
I
уиlвермагу.
партии УкраинЬІ, roродского Н раАонного
учасники
80 но.аорlчие, _ ТО хочеш мати щось на ПОВІдомила «блискавка». згадку. І в цІ днІ на кожного чекає і Л . ЛІСОВА.
НОВО
" Совета депутатов ТРУДІІЩИХСІІ Киеас:КОА области.
побува.1И
НЬОl са модіЯ;lьності
П. БРЕУС, кореспондент.
::::'::::~-.;:::::'-:":-::;:;-:;;:'::':;:":;:::'-....~''''''''''''''''' 4"~_"'",",.-" • комм. уннстнчесКОА
чан
коли ще свято иаближаеться, і ОСОБЛИ- / Но~нй рІК у другІй декадІ грудня -І
ВАС
«НОВАЯ жизнь. _ орган Броварс!Юго горкома
КОНЦЕРТ
Нещодав но У гостпх У жеюів
театру по
авто:пі ;\
ПРИЮІства 09034 Івана Жабров цЯ, JJІ\ИЙ їцив рейсом у наше се:JO, аакінчився робочий ДelНl, .
8за8МНО в.lq.rlивl . Тоді можна придбати : чого одягу достроково виконали ПJlан необхІдну, або давно омрІяну річ . А ' третього •. вирlшаJlЬНОГО . 80НИ зустрІли
СЮРПРИЗИ.
Дирекція
rз , ; lІа приЙш.1а ДО::lОМУ.
Приемно, коли продав 'ць І покупець конфекціону.гаJlантереЙного та жіно-
моя.:
ЗАВІТАПТЕ ДО НАШОГО УНІВЕРМАГУ, ДЕ
ЗВІТНИЙ
і
ваіЬ'[\О УПВІІТИ настрій ~Ir:MII , КО;ІИ
БСllди!{а.
~T водія броварсы\гоo
3УСТРlflИ НОВИЙ РІК
випуск «ДЄH~
~~~
перед оса листоноuta
СЕЛЮХ 3(/ роботою. Ф ото В .
подпкува ,lавод і6ві
ща С.1ИВ IІХ ;Іоріг у житті.
-
родний сиМфон!.чнин • .. (ЛЬВІВ). 11.40 - І 23,30 -
:lнімку:
r.
бабуся
виЙш.lа , а гірляН;І;У .. . заБУJlа. lIе
.1Ю і СО,lістів достойно пі:\ТРЮIУ- на нашим дївчатка'м! А ми ~ '~11\
19.00 Ко.1Ьорове телебачення. .Ла у· Програма КТ (9-11 канал) реати року • . Концерт. 20,00 Н . ДО· IH,Qu - Наша афіша. 18.05 Екран л"ніна . • Рі зні люди.. Прем 'єра бага· студента·заочннка. Другий курс, Фізи· тосерНіної lе.'1евистави. «Десяти А еА» ка. «Другий IlРI1НЦНП термодинаміки. К.1ас •. (Глава 7,а ) . 21.00 Інформацій· Ц нкл Карно. Ентропія . Статичне тлума· ІІа програма .Час.. 21,30 Вечір у чення другого принципу •. 19. 10 .Ге· Московському художньому академічно· рої тр еТЬОІ·О. виріша.1ЬНОГО" 19.30му театрі. 23,30 Новини. Програм а -:<: портивна програм а. 21.00 ХУДОJl(' передач H~H телефІЛЬМ «Н азад дороги немає •. Програма )'Т (4-11 канал) 1 ( о сеРІЯ). 22.30 .Екр ан молодих. с:СтаробєльсьКlIН
праці:.>.
1;\1,
у гості.
юнацтва.
(Одеса). 19.00 -
прогр~ма
І':олrуністu'lНОЇ
вог
як радісно буде дітворі.
родні пісні. ;(РУЯ;lній см іх СУПР'J
громадський
~f~:~~f:~~~~~~~и:~;~~:1~tЕ~~J1~і "аііОНУ 1. В. Кушнір).
:lilа НЮI
ялинка
}'О .lИ автобус під'іхав до зупин-
Селю/\.
IІltсокого
і уявляла ,
СЯПТЮlе
ли про історію створення театру . провели показові заняття. rюда ру вали декілька ляльок д , IЯ виста · ви «Колобок» . Дружбі киян і пу
А. ГАВРИЛЕНКО. ГЮШIІ.10вград)
В.
Зараз учні 4 класу у гРУІ, і по довженого ' дня під керівнсщ т во.м /зllительки-виХОбuтеЛЬКtI О. М. Со роки готують виставу <: Колобок».
праціRНИ
нія і службовЦів подорожу вали по нашій БатькІвщині та країнах соціалістичної співдружності.
Тепло проводжали товари ші по роБОТі і рідн і в однн З нращих санаторіїв ЯЛТИ бригадира польової бригади радгоспу ~ 8елиноди м е р-
На
у не·
святково
НЮІИ,
ріВlIlИJ\а I\НПЖllчан д . ОліЙНИКіІ. хівчан міцніти юні артисти за· HJТpllii ЧI1Т ;:"3 сатиричні мініатю' просили четвертокласників до себе ри та гуморе ск и . Ви ступ ансамб-
району майже 200 пільгових і безплатних путівок у сана торії і 215 путІвок у будин' НИ відпочинку. Нрім того. БЛIІЗЬНО 160 робітників, ін женерно-теХНІЧНИХ
групи
Віра Гри.;оріана
« УдарниІ'
нерського театру зустрілися з четвертокласниками. Гості розпові
хофабрин та інших Сільсько'
співдружностІ.
Серед них доярна Ольга Замятіна. яка їздила в Мол давію , бульдозерист Олен сандр Норольов в Нрим. За туристською путівкою по бував у ГРУЗії інженер електрик Степан Мамука.
ноии" ()
казqли виставу за п'єсою Єршова « Коник-Горбоконик ». ДруЖНI.\lи оплесками нагороди л!, гоcnодарі виконавців головних ролей О. Ти МQЩУК, Є . СвЯТОlиенко, Валерія та Ігоря Богданових, О. Гоменка. Тепло дякував за виста в у гостю! директор школи А. С. Ягода. А після спектаклю артисти піо·
зал ишили
профСПіЛКИ
на негоду,
ЛІ;
Вісі.Н рок і в iJобросовісно праl~Ю€ районному в узлі зв' язку л исто'
Вона уд() сг оєна
1 ІІ вела добре в топтана доріжка, у школу прийшл и школярі. до рослі і зовсім малята. Цього дня до пухівчан завітали гості з Киє qa -:- столичний піонерський ляль "овий театр «Дружний». Юні ар
ся у воді>! Івана Гринуна, вщ подорожі по Нриму служ60ВЦЯ Опанаса Вануяенка.
ренко .
а
rостях
Незважаючи
ПОї :ЗД НИ в Ленінград за тури с тською
[,11 . •Іха.1і1 в автоб'усі
ділю до Пух/uької середньоЇ" шко-
робіТНИІ{
враження
в
НОВИНИ
"Дружний"
Хомич .
Не заБУТН і
сяць лікувалася в санаторії «Гопри» біля Херсону тех нік-твариннин Лідія Гонча
_.
нас
міста
Добре відпочили в буЮІН ну відпочинну «Північний Донець», що під Харковом. робітнин Михайло Нуценно і робіТНИця Галина Лизун. н будинну відпочинку «Труд'Р
да в робіТном проФспілки. його нолега Петро Слуцен1\0 був на курортІ «Поляна». що в Занарпатті. Майже мі
ціалістичної
Культурні
на lіУI1И.l ,~· Ї)І l'іР;lЯIl;І;у для ялин
!
... _........... .....,;--.,;--,.,""'''''''''"'''"'''''g_....'''q.,q_q~q..:>.,'''",o:>-'''''''''
І ТЕЛЕФОНИ: редактора
заступника редактора
19·3·82. ., . відповідального секретаря , ВІДДІЛУ СІЛЬСЬКОГО
ГОСПОД8Jства.
"ента
ВіДДіЛіВ . ПРОМИСЛОВОСТІ.
місцевого
раДіомовленн. я
масової роБОТІІ. фотокореспонден:rа
-
19·3·18. 19-4-67,
-
Газе,а внходиn
19·4·47, кореспо~-
.... _, __ ... ____ о"~ ___ " '••• ___ ... ' ._,,"'W:O-.Q.........."""-P _ '0:>- .Q4-o:>-4..:>o:>- ..... • • • • " " ' - ' _ . _ • • • • '
уп'АТНИЦIO вІвторок,І сеJleJl.У, суботу.
Обсяг 0,5 ФО.Рllа'r)' .
газетн сПрав .... а •
••• '
ІНДЕКС 61964 ..... 4T Bp-;;в"-а;ька ;:р-;;;;;рня КИЇJ.lськ;;:о ;;;луправліННЯ в справах видаВНИЦ1'8, поліграфії і книжкової торгівлі, вул. Кнївсь!{а, 154.
• •-
Зам .
• .• • -
6437
..., .. -
9890.
.