203 номер 1985 рік by Igor Starodub

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, €ДНАЯТЕСЯ! І

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ МІСЬКОІ PAROHHOJ РАД НАРОДНИХ

Газсrn впходит1. з 17 квітни 1937 року

Здобутки шиноремонтників ЧОТИРИ мільйони ТИСЯЧ!

шту.к

572

НОВИХ

шин атмосферного тиску, що значно біІЛьше п' яти

J11JJaHy,

річного колектив

заводу .

/ВИГОТОВИВ

шиноремонтного

Водночас він

нонав п'яти:річ.ку

ви.

по від

НІОБіЛенню автО'МобІльних шин. Повернуто <<друг= життя» більш ніж одному мільйону 98 тисячам ав топоЩJишок .

Малогабарим шини атмосфе,рного тисну в ос новному

ІВtдпрамені

Росrов-на-Дон у на комбайновий

завод та в

Юрово

ГІРад на завод « Ч~рвона ~зір!Ш», що випус.кає зер носівални,

також

на

культиваторний завод, що

розвитку йону на

соціального

та

бюджет ра рік, хід ЩІ

1986

конання

плану

економіч

ного і соціального розвит

ку і бюджету за та

звіт

бюджету

про

за

1985

рік

Риконання

1984

рік » .

доповіддю з цього пи

тання

'11РУдиться

ДіJ1ЬННЦі.

нові

ко

що

зи

шини.

Тут

особливо

вLдзначаються

різатьющя

гумових

за1 о

взяли

честь Так

шиноремоНТІНи.ки

ТОі!Ю~ Н . А. lльчук, СТИКУ

ринов та працюючи

рець

«XXVII 27 уДq!»fИХ

ВаЛЬНИЦЯ і

В.

І.

Межибо

вуІЛканізаторники

Пет,ро Музиченrко та й<J го товариш по· роботі ком

сомо..'!ець

Волоtди:ми:р Ко- ·

вален·ко. у

Вони

сумлінні

праЦі, успішно справля-

ються ред

поставленими

ІНИМИ

е.ІЮНОМЛЯТЬ

пе-

завданнями,

СИрО!ВИНу

ене.рго.рес урс и.

РадЯІН,ській Армії. зобов'язання

9792,4

ТИС~Чl заПІланованого

пере

виконують норми на 2530 лроцентШ. ЯJ~!сть л:ро

сячі -крб.· Зараз

вуJІ!Нанізованих автопон.ри

залися

вИІкона:ти

режи:ває

ня .

ІІІлан

1986

двох м~сяців

року.

я.к

до

яке

народжен

ладу

нове

холодиль

відповІдає

най

с.учаснішИІМ технічним ви моІГаІМ. РоЗІПочато також

будіви.ицrrво подібних ЄН'І'ів. Все це гу ЗІберігати ну

народжвння

об'

tцасть змо заготовле

ІJІJ:ЮідООВОЧеву

цію в

nрОдУіН-І

ІЦоб ро11юму

стані,

ВИСОКОЇ Я!НОСТі.

)СВИлююча по

у працівНИJків

1<ом6інат,

~yre

Стає

ник,

Друге Радіана

прОТИ ти

947 4,5

ово'Чесховище

А. ГАВРИЛЕНКО.

ідія

и,рб.

С'ІU!щдова частина аrр<>ПІРО мислового коМІПІЛеш:у , пе·

шон висона. До .ц.ня віД .1\ІРИ'ТТЯ форуму комуністів шИІНоремонтниrки з·О<бов'я

ники бригади, яку очолює О. К Кудинцев . У цьому ноланrrиві майже осі ро бітники високої Іmаліфі -кщії . Це В. В. Красуля та комсом олець Микола Подшивало·в, який щрацю би

декад»,

цен.та . Плодаовочевої про дУ'Н!Ції реаліізована на

І. ШАРАПОВ, ст. JвспеRТОр оо тор гівлt 1 кадрах.

оптово

роздр!І6но:го ллодоово·чево. го комбінату. 18 грудня

виступили

голова

районної планової

комісії.

заступнии

райви

голови

нонному А. Г. Круковсь кий та завідуючий фінан·

совим відділом І. Р. Мас

прийнято

люков, а зі співдоповіддю

шення .

від імені пост ійних комІ сій районної Ради депутат І . І. ХJІЮпка. У обговоренні взяли

доповіДі

участь депутати

керуючий

<< Броварисільбуд>> Станкевич, шинного

трестом

Б.

оператор

доїння

І. ма

радгоспу

<<Бобрицьний» Т. Г. Тим ченко, директор Калитян еької середньої школи

імені В. І . Леніна В. Ф. Писаренко та інші . З обговореного питання

прийняла

до ві

У відповідності з поста новами

вищестоячих

тійних.

радянських

подарських органів, створила районне·

промислове головою

но

А.

першого

В.

гос сесія агро

затвердже

нання».

Березовського. також

За

_ раду

районного агропромисло· вого об'єднання , до скла-

роботі

участь

сесії

взяли

директор

«НИївптахопроМ>>

заступника

райвиконкому

тверджено

ня від 14 грудня 1982 ро ку <<Про утворення район ного промислового об ' єд

об'єднання,

якого

голови

Столярчук

леному регіоні . завжди дає могутній поштовх для його освоєння 1 розвитку. Нап риклад. Богучансьна

горнути освоєн ня багатих природн их ресурсів Ниж·

та

тресту

Д·

Г.

Інструктор

облвиконкому А. С. Грє хов.

Звіт про роботу буде опубліковано.

сесії

.ми

досягнення

Мат еріали ,

mри-св.ячені

ЮІВіLлею пересувної

механізованої колони,

року

вести

до

Майже чверть віку тру у пересувній механі зованій коnоні Но 15 муляр Григорій Андрійович &ут рим. Він брав участь у зве денні виробничих потужнос тей заво.дів пnастмас, по рошново·І метаnурrії та ре монтно-механічного , Заnісь кого виробництва, Hlll буді·

веnьннх матеріалів. ·споруд жував десятки житлових бу· дитячі

заклади.

За виробничі усnіхи наго· роджений медаллю •За доб nесну "рацю. На відзнаку 100-річчя з дня народження В. І. Леніна•. А три роки тому, після завершення Ч4tР· гового будівництва на за

воді

порошкової

робітника

раз

віД3качено

Почесною

Президії

УРСР.

метаnурrії, ще

r~амотою

ВерховноІ

Ради

Нині відмінник якості, на· ставник моnоді Г. А. &утрим викону.: норми виробітну . в середньому на 120-135 nро центів. СьогоднІ він працюс на реконструкції заводобу дівного комбінату І сnоруд женні канаntзацJАно-насос. ної станції промву311а. Фото

в.

rороднього.

На нарті СРСР з ' явля

ючі . призначен і криття пінових

жень.

даючи

роки дванадцятої n'яти·· річки намічено завершити

К~лінінсьноІ,

другої черги Смо:nенсьної, Кримсьної, Чорнобильсь кої і ЗапорІзьнсіІ. АЕС. Перше місце в свІтІ займає наша країна по рівню

теплофlкаціІ.

лізацlю

Пе

теплопостачання

за рахунон споруджен

ня потужних ТЕЦ на ор ганІчному і ядерному па ливі , атомних станцій теІJЛОШ>СТа'Чанн.я. спорудження

ве

ликих гідровузлів на рі нах Кавказу, Сибіру, Да лекого Сходу і Середньої Азії . які дають змщ·у комплексно розв'язувати завдання виробництва електроенергії, зрошення

земель, забезпечення во дою міст і сіл, розвитну судноплавства і ва, запобігання ГЕС, збудована

рибницт nоводям. у вlдда-

СІЛЬСЬЮ ТУРБОТИ

ян турбіни, яні вода . nа

на

лопаті

верх

ного басейну. За рони но вої п ' ятирічки намічено ввести високоманевренІ ГАЕJС Загорську, Кай шядорсьну, Дністровську. Взято курс на створен ня найбільших паливно енергети чних компленсів на базі газових родовищ Тюмені . вугільних нладо

східних районах тепло вих електростанцій по тужністю 4-6 мільйонів кіловат l гідростанцій. За

редбачено дальшу центра-

перекачую

вон и діють обертатиме

сnорудження

будівництво

насоси,

коли різко зростає спо живанн я електроенергії ,

до

t АЕС

працкmатимуть

чи ВОДу З !НИЖНЬОГО ба. сейна у верхній. Вранці ,

1880

атомних,

длt~ по наеанта

Агрегати

вночі

мільярдів кіловат-годин . У європейській частинІ країни l на Уралі буде

диться

динків,

1840 -

сnоруд

ться і принципово нові високоман еврені елентро· станції г!дроануму лю

я;н

намічено

яна

Нрасноярсьно

нього Приангар'я.

Проектом Uсцовних на прямів розвитну країни виробництво енергії до

1990

му краї, дасть змогу роз

радян

У новій п ' ятирічці три

читайте на 2-ій сторінці.

жуєтьс я

ської ене,ргети,ни.

ватиме

ПМК-15 тресту "Броварипромжитпобуд" виповнюється .25 років

гідростанЦія,

ГОЕЛРО . Від леген дарних Волховських ГЕС , Кашири й Шатурн до надпотужних Красноярсь кої і Саяно-Ш у шенсьної гідростанцій, Запорізької та Вуглегірської ДРЕС, Ленінградської , Курської, Ігналінської та Інших атомних СТанцій таки.

велиних

цій. Сесія також відмінила чинність рішення ІІІ сесії районної Ради народних депутатів XVIII силикан

пар

Радянська енергетика розпочала свій шлях 22 грудня 1920 ро ку --в той день відкрився VIII Все російсьний з'їзд Рад , я-кий ruрийнлв ленінський план електрифікації Росії

продовжено

ду якої увійшли нерівни ни с1льсьногосподарсьних підприємств l організа

рі

дома інформацію винон ному районної Ради про роботу в міжсесійний пе ріод .

ро

бітниця Літиівоької швей ної фабрики В. М. Бондар,

Сесія

відповідні

ЕНЕРГЕТИКА

КРАІНИ

на 103,7 цроцен;rа , а п'я т·ирічний на 103,4 про

Ю . І. Мітін, під девізом з'їзду КПРС -

Злагоджено. дружно 11і!)ап.ЮЮІТь вулканізатор

!Вав на за:воді ще до служ.

.керують

старші майС"І1ри О. А. Ба

ДЕНЬ

ВСЯ ЕНЕРГІЯ

ріЧІНИЙ

ГРУДНЯ

листопада п'яти,р!чну . Р ічний n:лан ,виконано

ву лнанізатор

нот,рими

ІВИНОНаЛИ

план. А ще раніше

з 'їзду КПРС .

XXVII ЗІМіни

НИR'ів,

ВОНИ

на

* Ціна 3 коп.

21 грудня 1985 року

свсія районної Ради народних депутатів

У приміщенні райви ионкому від бу ла ся lV.. се сія районної Ради н арод них депутатів ХІХ скли кання. На ній розглянуто питання «Про план еко номічного

.пектив

готовляє

Висо,кі

в Лишщь.кlй області.

ВіД:\І.іІнно

Субота,

НПРС-гіану зустріч!

з'їзdу

·XXVII

* .М 203 (7006) *

КОМ У Н ІСТИ Ч НО І ПАРТ ІТ УКР А ІНИ, ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОТ ОБЛАСТІ

вих Енібастузьного і Кан · сько -Ачинсьного басейнів. У найближчі рони почне nрацювати Екlбастузьна ДРЕС-2 . розгорнеться спорудження ДРЕС-3 і ПІвденно - Казахстансь.коr ДРЕС. Намічено ввестч nотужності на першій Бе резовській ДРЕС . пали вом для якої буде вугіл

ля ·

Кансько-Ачинського

родовища.

Здійснення програ ми технічного переозброєння і

реконструкції

теплових

станцій Міненерго СРСР на -1 986-1990 рони . схва леної Політбюро ЦІ\ КПРС , дасть змогу підви щити надійність електро-

забезпечення

народного

господарства,

насе лен ня

міст . робітничих селищ , сіл. більш економно ви трачати

паливо.

(ТАРС ).

lVIICTA

Обігрівач для садиби ЗамоВІЛ.е&шя сільських '!1Рm1В!Н~ів ДніІnроnет,ров щmш, де за ,рони одИнад цятоІ п' Я'І'И!РіЧКИ третина господарств

на

голубе

пе.реведена

nаливо,

нав ·J{О.ЛеІ<'ТИВ

ного ІВ

обutасномv

центрі

еКОТІІерименталь:Іюrо

дУ rа20вої Розши,рюючи

ВИіНО

рОЗ'NШІОВа· заво.

апа:ратури. но.мен.клату

ру ТОІВарів НародІНОГО СПО· живання,

тут освоїли

рійний внцуск ІІЧРИЛад!в

се

nобутових

іЦЛЯ

()ІПалення

іНІдНІВіІЦУальних садиб. На вІІЦміну шщратІ,в

в~~ц інших

такого

nризна

чення, дніmропе'ІіРОВСЬКИй ()Q{ащено · двома теплооб мІІн!нИІКами. Це дасть мож JШвіс.ть

викорж:т~вати

його

тілМtи для

f!e

ool'l':Pl·

ванн.я житла, а й для га ,р.ячого

водопостачаІШJя.

П рнлщщ еноном:но чає газ. ПроІГягом ХJВWІіИН

у систему

ди~ь вода, заІЦаrну

надхо

нагріта; до

rрадусіІВ. маІГає

витра

10-12 70

Підтримувати

темаІЕ~ратуру

автоматиці

Іна, С1ІВО·реІНа у

допо

НО!ВИН

С.піцдруЖ·

ності з спеціаліІстами До нецького науаюво-виробни

'ЧОГО об'єднання сГазоала

!J)ат •.

У .доо.НІСіtІЩЯТlй п' я

тирlчці на

заводі перед

бачено будівництво спецt· ального КЩ:>ІJrУСУ,

ваного на

роорахо

:ВШІуоК

ти

сяч одНІНИЦЬ такоу ІJРОдУК

Ц11 на рt-к.

Кор. РАТАУ.

2 стор.

сНОВЕ

21 грудня 1985 року

ЖИТТЯ•

ПМК-15-ДВАДЦЯТЬ П'ЯТЬ РОКІВ а КБИ

РАДІЄМО 3ДОВУТКАМ 25 ,роІК!в тому було органІзовано будівельно.

моН'І'ажне улравлІння, яие нинІ .!ІМенується

ною

'І1Е!Jресув

механізованою

NQ 15

иоло

тресту сБрова

риnромжитло• буд•.

Необ

хідність створення дисло нованої бу~дівельної орга

нізації у Броварах була виа<лІfИана :J!рослими обся

га·ми

будівництва,

роавиr

иом п.ромж:ловостІ . У мІс тІ

народжувався

ний

nотуж

цrюмисловий

вузол.

Для

його

нормального

бу.1о ТJО

-сnоруджу,вати жит шноли, ІЦИ.тсадии.

фуниціонування

nотрІбно

~у~ьтурцо•побутові

об'єк

'Іи. !Vlн гордимося тим, що за чверть віку иолеи

тивом ПМК·15

збудованІ

заводи nороuuювої мета лур.гії. nластмас, шиноре моюний.

ремонтно-меха

ніЧІНий.

ЗЗВО!ЦjОбуд!.ВН:ИЙ

иомбrnат, ХJІ·lбозавод.. екс перюtентальний завод :tе стандартно:-о

.иомунально

го облщ::tнан~·я. свІтзютех нічний, ком6:·корм-овий v

Калиті та Інші виробничі

об'єкти.

РуRами наших буд~вель никіВ вих

СJІ10.рУJД.ЖеНО бу диниів

ЖИ.rЛО·

загальнОh'

nлощею 176718 квадрас них мет:р1В·. ·дев'ять дит сад/ків на 1840 мІсць,

школи

N9 5 та Nq 7, nРОФ·

техучи.лИІЦе ,

СІІЮРУд

иомnлеис

районноУ

поліКJІініиу.

nримІЩення

районно-го вуGЛа тощо

За

цей

ліиарні.

зв'яаку

nер.іод наш

но

леитИіВ вm<Онав будівеJІ&> но -мо.нтажних робіт no генnі(Д;ряду на 144,5 міЛЬ· йона иарбОванців. ПродуJ<.

тявність праці з 1961 по 1985 рони зросла на 318 nроцентІв, а заробІтна nлата з 66 до 192 карбованЦів.

Значао ЧІВерть

оновилися

в~ку

методи

з1 Qрга·

нізаІ.І;і·ї роботи бригад, nо ліnШилося

технІчне осна,

щення ПМК Белина ува га надається вцроваджен ню нової те~и. т.ворчо·

П. Т. Нщдолlя 13 ПМК15, віДзначив би:· сЦей

на

ЛЮДИНQ.іД!Нів.

кa,

·в

багато

на

що

вІtд · nраці

робітника.

Наща

:кадрових

зале

ПліДно

Інститутом технІко-е'ИО· дослІДжень.

сrrівробітничаємо І

з наукою-дослІдним .ін ституто•м будівелЬJІого ви

Л. П. Челована. Понад

велиК'l

заслу·ги

городами.

денами

лесть• тен1<о,

пе

В.

доб

М. ЛитвиненІИо, В.

Г.

Пи.лиn'(УІК. 'КОJІОЯИ

завер

шує з ·nевними усnіхами. Та1<. за одинадцять мІся цІв плаи по rенЩЩряду виконано на 100 п,роцен ті:в

тому

ми' ·си.лам·и

чнсл1

на

власни

103,7

прооцента. Є nі!Дстави за явюи. що .річну будІвель ну прог,раму буLІ\е реалі зоІВЗ.Но. БаJГа'ТО для вико нання держамого

.nлану

зробили колект.иви б,ригад

ко;му.нІст.ичної nраці П . Т. НездолІя та Ф. А. Лит.

Bemmн завдання стоять nе,.ре;д ·робітниками иоло ни у ці останні дні ро ну. посnішаємо

п'ятrир'і'ЧИ·И

Л!іІД

рудженн.я

домобудівного

J<омібінату.

час

Тисяча

спо

ивад·

nока

здати в

колективу ~

ба іВ'ВеоСТИ В ДІЮ

домобу

ДіftНИЙ ~омбІ!нат nотужнІс

140

тю тисяч JСВадратних метрів J<Орисної ;ІІІЛОЩ1 в :рік НелЄТ'Ке, але на.ц'ЗВИ· nочесне

З ним. ян і 3 nрагне

за..ВідЗ.ння.

Іншими, ио СІІ}lРавитися

yc.nlwнo .

Л. КРНВОШЛИК, начапwик ПМК-15.

овоєю

таJ<Ий

одинадЦ11ТІй п'ятирічці 84 проценrrн, що на 22

У'дарна

ється

nраця

мІсті.

ІІ

минулоУ осе

нІ,

на

~ти

зиму

1966-ro.

Із

дворІчним

nІДряJЦо·,..,

Оснащення, якість матерІалів І забезnечення їх ІЮСІ'ГООО:К .були тоді значно слабшими. ніж тe

вважає ки

згщцує Петро Тро·

ВИЙ

свого

часу

нульо

ЦИКЛ

ГОЛОВНО('() KQP· 'НИН.tшнь<>го світло технічного заводу· бригада ВИ}(Она.ла без механізміВ. Ії робітники уклали тодІ

біЛЬше

ТИСЯЧІ

ку·

бригадцр.

цьому

Завдя

лриснорюється

розеантажують

матеріали.

Всі вони належно v·нлада ються та зберІгаються, що !!НJ<ЛІОЧаЄ

ВТраТИ.

З цього почи.нається бо ротьба за якість будlвни цwа. Адже з пошиодже-

І nроцент охоnлен

робітникІв

ионт.ро

формує иожного. яку ро· боту йому завт.р.а вннону вати. Вчасно та яJ<Існо тут

ся за доnомогою механІч н:и.х nомІчників. Неа))І.вю;нно вищим ня

легше

розставити людей на м.ай данч.ику . Ще з вечора іН·

бDІМетрІв бетону. СьогоднІ 'І'а.ІО!іЙ процес Зд!ЙСНІQЄТЬ·

є нині

час

ни, ЗЗІІЮРJНОЮ усп1хtв но. леІtтиву є вміння бригади. ІРа nрЗІВильно І завчасно

rrycy

Р!РУЧНУ

на

бмІвющтво, знижуєтьс11 його собІвартlс11Ь. КрІм мtцноІ диСЦИІnлl·

Переважала

ця.

ТЗІИ,

ноле.ктивом

лювати стан трудово! дис· циnп1ІНи, якість робіт і збереження матерІалІв,

ром.

nEW, -

плану.

тині 'Об'єктJ.в і метод qри;rадяоrо nІдр,.ду. У НИ· НІШНІЙ n'ятирІчцІ ЦИМ СПО собом виконано 65 про. центів робіт проти 50 за маном . На будовах, де 11рацюють за бригадним

чи

стажем 'ТЄ<:ЛІ- У ·КІНЦІ тоrо ж J)(>K·Y став бригад'Н·

химовкч .

вище

Кілмеа роІdв застосову

доз.воли.ла

досrронооо,

процент

один Із наА!Внщнх І снлав

nроценти

ку

мовича

Ідодає П. Т. Нездо

~ом колективного пt~я,ду

вина.

Ми

можлИІЮСТІ

Jt\й. У бІРиr.ад1 Петра Трохи

них ~онст.ру.!Щlй 1 матері алІв добро'І'ІЮ не :Jбуду єш. Яність робіт }(()ЛЄ!СТИ· ву завжди хороша. 1

цL, -

в ті :роІИИ в нас ручна п.ра

ОстаннІй рік n:'ятнрічКИ КОЛе'КТ'И'В

началь

здолІй щшйшов на nочат

Славн

К. Г. Ч~ева Л. П. Челован,

.цремІальною оплатою пра.

мало овочІв та ФРУ'f<·Тlв. • ... У ПМК-15 П. Т. Не.

УІРІІдовими на

«За т,рудову

... Петро шк.о.цує,

1 црофеСІЙ'Нl ЗдlбНОС· розnовІдає

стала

пере.

сОІЦіалlстичного <>ІЦИ'НЗ.ЩЦ.ЯТИ мl

р!ЧЧЯ.

орrа:н1затор

овочесховище у

ІІІ стуnrенtЯ. нагороджені ~итадири ,j роб!ТИИ}(И

дал:лю

об'єктах

зала б.ригада l спqрудту ючи цього року за мето·

Л . Я. Дячен•ко. І. М . Дер кач. В. М. Саливон, ме~

р. ,

сяцl.в у ПМК-15, здобула пе.ршtсть у 'l'peC'I'1 за nів·

Трохимович nрояв

СвоІ

Наприаи1ад, ор

ТІруд06оІ

всіх

ц.

м<тщем змагання

рьов.

Г.

ред Батьківщиною більше ща праціJВІНюrtв ПМК-15 вІДзначені

сеJ)ІІІН·я

ник ДільницІ N9 З Із ПМJ\-15 М. Н. ЗОJІОТа

СЯТ ЧОТИіРИ.

леmив

опалубку вико

тІ.

рок rт' .Я:ТЬ nраціВНИ!(ІВ, В~ 15 до 20 ,років - n' Я.'І\Це·

універ.салl>НУ рІКс1'оцуємо

GЬК1

ро~і:в у нас труt.'J.ЯІІ'ЬСЯ со

За

Калитян.

мет.алургІІ та

ляє в~lннl

nрщІвоНюtів.

такелажницю

чайно

металету

Петtро

Череватенио та бркгадира

ообництва Держбуду УРСР. Розроблену ним переставну

На

:колона иогортою

еJ<!QПJЛуатацtю у місті 144ква·рти-рний житJЮвий бу му спіВробітниц~ з на днно'И та ово- чеву базу. За уиово-дослідними mетиту лісЬІИе в.иробницт,во НДІ тами. Колектив колони уWІЗ.В ДОВГОСТJЮ1ЮВИЙ ДО- _ будІве.'Іьних матеріалів. А в nершому ,роЦІ нас~Іmої говір Із НІи·ївсьІшм науко во-досл\j!J,ним Інфо,рм:щtї І номічwих

порошиової

ганізаЦІІ з дн.я її tтворен

прим.lщеннях ра.

баJГатьох Інших.

Особливо сьогоднІ хочеть ся nрНJВІтати наших вете ,раіfіLв. srиl працюють в ор

ня ,

звичайно ВЖ:{)ІJ((). Ба:>нтада JrомунlстичноІ праці Нездолlя сцравнJІа ся з rv'яmpii'U<oю ще 23

сьиого номбlІ!rор.мового за ВодУ. заводів .пластмас,

З'ВН·

..,.

У nі',ІІ,РОЗІДLлl ЦіНЯ'СЬСЯ Кад•

сwяло б у РЯдУ іН·

1 на

йонноУ лL'Иа,рнІ,

пересув

велиною

такнх вtдrУ·

буди:ннІв. Прізвище бриrа-

. ~и;ра

перед~вий · до

свІаt на будовах Києва. Ум.lло П. Т. Нездолlй

роботу з новоприбул.ими. НинІ Іх тут одинадцять. Дружба 1 взаємодоnомога

кlJВ. Адже бригада звела біІЛЬше десятка 'жИ'тлових

.кожного

механ~ована

tлавна

иtлькІсть

реймають

організовує в пlдроздІлІ і

Можна навіть црикиІіу

ти

rexlti-

будІвни:щгвl.

чайно. жить

була

JЮЛеJСГИІВ І МОЮ Д~ТНУ · ква.ртиру сnОРУ'дивІ•.

шИх

Яною б не

ДЛЯ БЛАГ А . ВСІХ

нях своІх рук автографи, то не один ~роварчанин, .ЦІЗІН-аLВШНСЬ укотре ІІІрО ус.' nІхи КО'МІWІЄКСНОІ бригади

ратних ме1JРІв такоІ опа лубни, застосованоІ за. мІсть дерев'яноІ щитовоІ, дає. 1250 харбооанцtв еко номІчн.ого ефеКТу 1 снаро

чує трудозаrра.ти

будtвельниніІ

а карбУІ&али на творІfІ.

акордно.

свtзитно.ю

.карт.

Jroю• тут дорожать. Це, в

на що

с.rюрудже

лях не наnисано пр13'ВИІЦ.

Бо сп:равжнімк своУми ав тографами вважає самі апоруди. зведенІ не задля

слави. а для людей.

В. ГОНЧАРУК.

ощаджУІВЗти матерІам. Цротягом п'.ІІтИ\РlЧИИ Іх иарбованцlв.

на

них йоrо бригадою будів

свою чергу, доnомагає за.

збЄІРежено

Т;рохимоенч не

що

тисяч значно

більше nлану. Сприяє nJДвищенню .яиосrL і темnl.В ,po6Irr та кож

.те,

що

бригадир

ветерани С. М. Хоптях, П. М. Г;щ>нmсо, В. М. ЛН'І'Винен.ко, П. О. Кім.

В . ·М. Сатшон та tншl .ро·

бtтник.и

нерІДко

цропону

ють 'ПРИ обговоренні про екту 6уІдІІWІі eфeJ<Тmmi ~ nоВНеJіНЯ або зм-Lн.и. . Так, деяиl nропоо:ицп .ро6!rгникhв брИІІ'ади вико. ристано ня

ДJІЯ

ІJІР0екту

удосионален при

вцровад

женнІ на домобудівному номб\'натt універсальноУ nересувної металевоІ опа

лубки сnеціалістами НДІ бу дІ\вельноrо виробНJщтва Держбм.v УРСР.

Висонои:валІф1к01Ванl ро б!rrники бригади, Я}(! само

стійно виконують усі бу.

дівельнІ

роботи,

нрtм

оf'І1(WЦЦ.ЖуВальнmс, пocrll!:· но оnановують найновіші метод.и будlвннц'l"Ва. Для ЦЬОГО, ЗОІq>ема, ВОНИ ne-

У ТВОРЧОМУ ПОШУКУ У nересувнІй механіЗО ваній колоні Nq 15 нема ло роблять для органl3а· цІї руху новаторіВ. На с;nец.tальному

стендІ

тут

ЗЗ!ВЖ\ZUІ можна nобачити Перелін те,м для розробок та иоментарt до ІНИХ, евІ· жІ Інформад.1йнІ nовідом. лення у,~раУнського НДІ науиово·технlчної 1-нфор мацІ.У. Технічна рада ко-

лони рює

рt\І"у)~Щрно nитання

обгово

швидшого,

е-!rоНОМН!шОГО, ЯНІСНІШОГО }JИКОНанНЯ ТИХ ЧИ l·НШИХ

6уд!·ВЄЛЬ1І.ИХ робtт. кІ зас~~дан.н.я

ся бриrадири .робІТНІН'КИ .

На та

запрошують

nередові

Ця робота :nриносить вщчутнl результати. То рік,

нацрикJІад,

ІНОИ

впровадження

за

раху· ,ро3_ро.

бо..к рацlоналІсзаторІв одер жано більше 174 тисяч іІЩрбоеанцtв економlчно:::о ефекту, що на 114 тисяч бlл.ьше. ніж nланувалося. Шість .рсщцроnозицій з економічним ефектом у

40 тисяч нарб<)ваиц!:в за

стосовано на будовах з nочат.ку цього 1рону. До 1\І.НЦ:Я грудня буде вп:ро. ІЩWКено ще три .розробки з економічним ефектом бJІІИЗЬІИО ТИСЯЧ Карбо·

ваНЦ1в. Це дозвопнть зно ву

nеревиконати

рІчне

з·аБ)Цання

по

аведенню

д.Ію раЦІПРО'ІЮЗИцlй. Одну

найцІ.Rавlших

НОВИНО}( ЦЬОГО рОИу зацро.

nонУJВа.в

старший

інЖенер

Д. Ф. Топчій. Згідно з його розробиою значно tКОІрОЧЄfНО трасу радіофі нації

хол~льни.ка-ово-че

сховища.

Важливу

новнн.ку

за.

rтрооонував І бригадир І. п. Ки;рик: застосуван ня залІзобетонн.их перего

родок ППБ 3а<мІІсТЬ дере в'яноІ ооалубки. М. ДОЛІН, начальник аиробВJІ'ІО.

техаі'ІВОrо ПМК·15 •

ai,IWJiy

Двадцять тру диться

П'МЬ

роКів

такиажВНRом

у ПМК-15 Катерина Грн· rорlвва Череватенко (ва фото

aropl}.

За eyІІЯlRRf

дОВІ'ОJІітвю ,црацю

жають Вона

то

наrоро.джена

сЗа

пова.

будІвеяьІDUСВ. 11едап.

трудову

АО(і.

лесть•.

На авІм.ку вввзу

па

иора~~а будІІВництва доІІО·

бу,цІвноrо ІІСІОМбІІІІату. Фото В. •Городвьоrс .

сНОВЕ

3ІВТРІ-АЕН6

Повніше

ЕНЕРІЕТІІІ

З8ДОВОJІЬВJІТВ

потреби рсжІе тому VIII lkepo• сійсьний 3'Т3д Pa,q 3атеер дие ро3робnений n•д нерів· ннцтвом В. І . Леніна nnaн еnентрифінацІі Росіі (nnaи ГОЕЛ .. О). Він став nрограм·

ним

донументом

гетинів

ДІІR

країни.

Зараrз

енер·

Радянсь'КИй Со

юз має добре розвинутий ооливно-енер.геrnчний •ко-м nлекс, ЯJКИй дозволяє за

Ідовольніrrи

потреби

елек.троенерг!І

· . ООіх

галу

зей народного гооnода;рст ва .

Це можна nрищтrадІ

побачити на

роЗІВитку

енерге

тиІКи Броварського райО ну. Яшцо у 1965 роцІ ра йон і місто мали встаног

.1ену

·потужність

}(іловат,

то

СКЛаjД!аЄ

44000

за,раз

бЛИЗЬІНО

вона

400.000

кlлооот. На основІ цього значно збільшИ'ВСя випуок mромислової та сІ.ЛЬСько

госnода.рської n;родУКЦіt.

Десять років працює у районі електромереж ди;спетчер О. М. Єремеико. Вів добре знає свою справу, сумJІівно ії виковує. Олександр Миколайович бере активну участь у громадській роботі, вів заступвин голови комітету проф· спілки.

Фото В. Городнього.

·госп.ів.

одерокує

енЕІрг!.ІО

ЯІК

· Велкку

Заощаджувати

...

ЦJ~ко розвивається енертетика нашого райо ну. Зара.з більшість рад електро

МіНіМУМ

ПО

дІВох мережах. Чимало госnодарств побудУвали д,111я своїх по11ре6 п.іДстан ЦііІ, що набагато поліnши ло енергозабезnечення.

На знімку: диспетчер району електричвих мереж О . М. ЄРЕМЕНRО.

магпрямі

колективів достроково ви

конали n'ятирічні завдан ня з основних технІJКо-е-ко. номі'ШИХ локаmпr.нів (газе та оrrеІ)аТИ!8Но оовtдом.ля ла

про

Електроенергія надійний поміч ник і в народному господарстві. і в rro<iy-rl. ІJ.роектом Осн.овни·х на-Щ>ямів економічного 1 соціального розвитку СРСР на 1986-1990 роки і на пе ріод до 2000 року передбачається довести у 1990 роках виробіток елек троенергІї до 1840-1880 мільярдів кіловат-годин, у тому числі на атом них електростанuіях до 390 міль

жено чимало заходІв. спряt.~ованих на посилення режиму економії.

я,рдtв К'Іловат-.годин~

четься сказати про бригаду комуніс тичноУ nрацІ, яку очолює ОлЬга Пав

Готуючи гідну зустріч своєму про фесійному святу . колектив Лівобе режного

енергонагляду

ЦІв з

нав

її

~и значних успіхів. Та~а

три

. -

встановлених

про

0,2

що успішним буде старт у н.аступmому п'Я'І'Ирlчч! у nрац!Jвюrк:!Ів

рошкоооІ

за

режимами пра

енергонагляду

(керівник

М. Шибіко). Вона подає допомогу енергослужбам nідприємств 1 органі зацій у розробці заходІв по економ ному

заво·

використанню

тичних ресурсів зервів економіІ.

та

паливно-енерге·

виявленні

ре

· А робітники шиноремонтного заво

чів

забезпечувати

елентроенергією.

ду за.іЬ>яли друге місце у соціалістич

головну увагу

ному

збереженню.

піД

приємств RиУвськоУ області по еконо міІ електроенергН за третій квартал

нас

спожива

майбутньому

приділятимемо енерго

Саме на це націлюють

передз'їздівські

партійнІ

доку

менти~

цього року. Вони нагороджені грошо вою премією.

М. СИВОГОЛОВКО, вачапьвнк .Лlвобережвоrо міжра

Добре організована ця робота 1 на НиІвській птахофабриці. де впровад-

ГJІЯАУ.

йо.щого

відділення

епергоиа

ДоброІ слави зажив пІо нерський табір •Журавоч tса. 38ІЮДУ tПOpollJI(OВ()I мета:п.урrіІ імені 60·рlччя

Ра;ця:нсЬІІ<ОІ

по nраву

Jrtєю з

УкраІни.

ВІн

ПОЧІfR1<У

ВИХіДНОГО

ля робочого тижня на ви

хІднІ приУжджають порош к!вЦІ зІ своУми сім'ями. почиваючих

час шКІльних канІкул від

же

1000

уч·

htв молодших класів мІс· в основному дІТей пра~ ЦіВНИК'Ів заводу, а ТЗ\КОЖ

'l'a,

!нІlІих

ntдn,риє.мстs.

RРІ'М

на в:і.А1ЮЧИНОК ДО своїх друзІв щоліта приїз·

'l'OrO,

ntc·

од·

здравниць не л.ише на Rи ІІ&цинl, а й у респу6лІ;ЦІ. В НЬОМу КОЖІНОГО літа nід nочиває майже

ДНЯ.

Сюди ·КОЖІНоУ п'.srгницl

дитячих

вважається

.ІО,Ращиос

дить чима.'І·а груnа ntoиe ptrв та Ух вожатнх з мі.ста Лейmціrа НДР. А зараз. як 1 в none. :ре.дні зими, в сЖуравоч· цІ• ДІЄ ЗЗ.ВОДСЬІКа база .ВІД·

ynescreнo

Вартість путІвки для: вІд значна

невелина.

частина

Ії

Цього

вихdдно?о

.цня

ад

·ГО тенісу.

ви

чотиіри команди

На

змаrа.ння nредста

nлачується профсnІлковим І<омІ:rето.м nІІ[tnрнємства. Доброму ВІДПОЧИНJ<у !rуТ оn:рияє І добіре харчу вання. І цілюще лІсове

вив рСЧ!1)ГОоn 1мен1

Щорса

( мол.qчнотова,рн-а

ферма,

ОО BiTptJІ.

одній заво-д мета.л<Жо.н С11{>}'ІЩій та nедк~л~~ТtІtІ

Г. АНДРІЄНJtО.

машинно-тракторний парк, теп.1Ич.не

rосподаах:ТІВО,

ущравлtиня

радгос.пу), оо

Вони

з місяця: в мі

ку

завдання

ви-пус

найго·ловнtших

Наn.рИІІUІад.

тех.нІl<:и

на

виро

авtтло

тисячІ

кар.

бованців НІЄДодали за рІК

на

овітлотехнічного облад нання та товарІlе культур

Ни бачимо із ЗВЕ\.'\е'ННЯ.

но-\Іюбутового призначен ня. У деревообробникІв забоjрrован!сть no. виготов ленню меблtв та това.рLв ку.Тhтурно-nобутовоrо при

СІЩЬ

сцравпяються

міченим. та•к

не

виnравив

вища

стано

відставання

....,

початку року

колектив

дослідно - е~аперименталь ного заводу будівельних коІНС'fруіКІlІііJй. Річне зав дання тут буде зірване.

ПраціІвники заводів до слtдно-е•ксnе,риментального 1 ремон:тно-механlчного, ,lІ!тн1вс'ЬІlюІ фабри.ни ху дожніх виробів допустили заборгованість з реаліза ІU'і nрод.ук:ц'!І.

А ось із реалlзацlєю з урахуван>НЯІМ

оправилося

єм·СТІВ.

поставок

вісім

не

значення.

Дооовнюють цей сnис<Ж иолективи заоо.цобу дІвно го номбШ.ату. дослtдцо-ек. сnерИІМен~rального

ремОtНхно-меха.

ніч.н•ий, експерИІМенталь ний то,рговельного маши-

заводу

будІв€ЛЬ.НИ'Х кон.стрУ1ЩІй. На 4.1 проІЦента цро мис.пОІВ:І. піДnрщ:.мств~ мІ.С та та .району перевикона ли за~ан.ня з виnуску то

варt•в наJ)()Ідного с.пожива.и· ня.

підщри

Серед них заводи:

nластмас,

Сьогод.нt

турбота ВСІХ

·колеюrивІ:в успІшно за вершити О!ЦИНадцяту n'я тирічку І взяти хорошИй ста,рт у . ДІВшщццsrrUt.

1985 року (за даввмн міського івформцtйно.

ну

П'ятирічний тальноrо

но

план

ремонту

достроново

каnі

Завод порошкової металургІУ

викон1-

до

50-

Світлотехнічний завод Завод пластмас Деревообробний комбінат Заводобудівний комбІнат Дослідно - ексnериментальний

мереж у селах Т.р.ебухів, Краси:лівка та у Брова рах. На 450 тисяч кіло.ват го:ди.н. з:нижено технологічнІ -в-цра'fи мек'І'роенергlУ на Ії 'r;ранс.по.ртуІВання. на

У сп.іхІ!в

·тринотажу

зменшено

Завод алюмінієвих будівелЬ

планових.

них

перед~тко

де

:майстром

В. Ла~ерг.

нального

Цр.ИJКщд у п:раці пока зують наші ветерани Ф. .Побко, В . М!рошк!н, П. Жо·ВНО!дій, Н. Довгодько

всіх

сьотоднІ

ЄДІИне

МСІШИНОбу дування

Разом по мІсту Молонозавод Райсільгосптехніна Гоголівська стрічкотнацька

црацювати

фабрика

до~росовіюно, з повною вtддачею, щоб І надалІ я:кі.с.но І безперебійно за безпечу.ваТи елект:роенер гією всіх споживачів мІс та

В.

Літківсьна фабрика художніх

вий

Промисловість

боротьбІ

nерше м:ісце вибороли за· робітни

104.0 100,6

101.5

101,4

102.1

87,7 101 ,1 105,9

89,7 101.1 96,3

89.7 101,1

100,8

100,5

100.5

101.3 102,5 104,1 104.7

102,2 102,2 101,5 104.1

102,1 102,8 102.7 104,1

101,5

102.0

102,0

95 ,4

101,0

101.7

103,6

103,5

103.5

104,1 104.2 103,3 102,7

100,0 100.7 103,2 102,4

104.6 102,9

102,9

--..---------

<<Слова о полку Ігоревім~ <<Слова•, його Ідейний за мисел. Ви.к(Іристаио новtт. Ні ДОСл!ДЖ~.ННЯ . селова•

уnравліН

ВЗЯЛИ

Переможцем

Пляченко.

103,9 100.6

середньої ШКО.mі вlдбувсІІ великий літературний ве

особистІй

rtсть

103,9 100.5

На дРуге 1<оманда

ЧОJІОВі'К

шостІ. .наш

106,5 . 111,4 102.6 102.6

О.

ра~ос.пу.

у·часть в

107,6 102,0

Цими диями в актово му зa.'Jl Вел.икоднм~рської

МТФ, 'JІРе<ГЄ -

t02.0 100,5

За.лозного.

лани ОстЗІПІЧук. мІсце вийшла ня

100.4 100,3

На честь ювілею

школи.

водчани ;в cJCJJaдi

РСС

Разом по ІРайону Разом по району 1 місту

-начапьвнк району елек

Анатолія

завод

Дослідний завод метало нонетрукцІй

напруженій

98,4 94,8

Налитянський номбікормо·

району.

><~-

~! ·кіІ о•• ·с:~с · 101,9 100,9 102.6 100.0 103,4

виробів

НИЗСЬRОВСЬRИХ,

кІв

обладнання

Завод торговельного

Т.Каче!Ш(О .

Бажання:

нонетрукцій

Ulиноремонтний завод Виробниче деревообробне ·об'єднання Дослідно-емепериментальний :завод будконструкцІй Хлібозавод Побуткомбінат :завод нестандартного ному

:~:•

101,8 101,9 102.5 100.1 103.4

завод

Друкарня

.. ..:.~·

101.4 105,6 103,3 102.1 101.0

Ремонтно-механічний завод Фабрика верхнього дитячого

ВИ Ру~НЯНСЬ'КОЇ ДіЛЬНИЦІ, очол!ОІ!аної майс'І'ро,м М. Кузьмнком, та кабельної дhльниф.,

;;с-а

і~~

.рlччя стахановського .ру ху, ус.nіапно проведено .ре ІКОНІстру:кцію nовітряних

0.15 цроцент.а E«.pam гвроти

ig_

ПІдприемства

. мереж.

електричних

·.

У процентах)

Ударною nрацею зу стрІчають своє nрофесій· не свято День енерге 'І'И'Ка ПJ>ацівни;ки райо

СеРІГІн Залоаного та Світ

слорти:вний зал Rняжиць. 1\ОІ сереІЦньоІ школи пРИЙ· мав тобителtв настtльно·

Не всі пІ:Дn,риє.мс:І1Ва ви.

об'ІНслювальаоrо центру держстатвстнкн,

вихідний

місту

nроцента.

промвс.поввмв пІДприємствамн за січень -uстопц

середньоІ

змістовно

nо.t<азник по МІсту nроце.нта, no І району 99.2

бів.

свІтлотехнІчного.

три

99,1

д!ІвельнИІХ

трв':tІІІІх м~ж.

Провели

Цей окла:в

!ме·

КQНсrрукцій.

дитячого

котажу.

нонали

БУДНІ RУЛЬТУРНО-СПОРТИВНUГО RОМПЛЕRСУ

На природу!

верХJНього

XXVI

фабрика

а та·кож реконструйовано старі м~реж!.

та А .

гонагляду робитиме все для того, щоб

металургії

.ІіМ'ЄнL

:КПРС.

Виконання пnану

І надалі колентив відділення енер

безперебійно

по

з'ї•:щv

но nрохіДнІ пtдстанца на фе,рмах всІх paдrocmx.

ІЮМу соціалісrичном.v ЗМШ'аІ!Шl ДОСЯ.ГЛИ 1(ОЛеКТИ·

дотримання

заводІв:

нобу;дува.нн.я

н-1 60--рtччя: Радянської У!КраІни, алюмінієвих бу

зро

Г. Голеuь. О.

~~rонтроль

пере

Щоб старт був успішним

бtпн у дв<NІадцятій п'яти· річці. Так. буде rrобуІ!{о.ва

Ії

Мандрищук

трудов.t

з mtf.

tРоботу в цьому ІІІJ],аНується

ки конт,ропери-моRТеіш R, Журавель. М . Іваницький, В . 1Іирогов. технікІІ

спекція

ловат-годин.

промислових

на

втрати.

вил техніки ексnлуатації електроуста

дах : порошкової металургії 1. 7 мільйона кіловат-годин, пластмас 0,9 мільйона, алюмінієвих будІвель них конструкЦІй 0,5 мільйона кІ

змаганні

її

новок і техніки безпеки здійснює ін

поточного на

процента.

100.3

знижені

Дієвий

допомагає до

норм

на

електросnоживання.

року заоЩаджено електричноУ енергії більше

мІся

лівна Давидова. Щомісяця свої зав дання робітники перевиконують на 5-9 процентІв. \Сумлінно виJrонують своІ обов'яз

раціонального

квартали

одинадцяти

Особливо теплі слова сьогодні хо

використання. Щороку колективи всіх пІдприємств складають організа ційно-технічні заходи по економіІ електричної та тепловоІ енергії. Ці-

~~;~рямована робота

план

віддІлення

реалізації електроенергії вино·

цента

У завершальному роЦі одинадцятої п'ятирічки спожИвачами нашого міс та та району буде вИtlrо'.ристано біль ше· 42U мільйонів кіловат-годин елек троенерг!У. У порівнянні з ·1980 ро ком ця цифра збільшиться в 1,4 раза. Сьогодні все більшого значення

набувають питання

міжрайонного

ЦІ

моги). Тому уже зараз сміливо можна сказати,

року

1985

Мине ~д,ек!лька днІв. І .дванадцят.а п'ятирічка nочне віtдра.ховУ'вати свій час. ЧНІМало виробничих

значить примножувати

rрудня

ЖИТТЯ»

киянин

Друге

nep-_

став ·сергій

1 третє

.місця зайнял.и братн Ана

толІ-й та СергІй 3а.л<Юн!. Перемож.цям в,ручеи1 диnломи, rrрамоти.

О. КVЛАf(, SюІееиер NJC))U'~

ЧіІр, чю

rприс.вя:чений створення

800-рtч.

знаменито~

nам'лrгки древ.ньоІ Pycl «Сло·ва о полиу Ігоре· вім•. FІО·ГО пІjЦrотували і nров€ли

разом

воа,мих класІв

учнями

учителька

росіЙСЬ'КОІ МОВИ 0. Д. Зав.город.чя та учн-rел&ка украУНСЬ'КОУ МОІВИ Н. 0. Масенко. У встуnному слові у_чи -·

Те.ІІьКа

рОС!ЙСЬJ<О'І

МОВН

Д.

Заза'оJЮднЯ розnо

вtла IJff)O історичну основу

раt,]!ЯНСЬКИХ фіЛОJІОГ!а.

У nроцесі вечора вико ристано фр-агменти Із оnе .ри БородІна сНнязь Ігор>>, твоІРИ Т. Шевченка. м. Рильс'ЬІКоrо та Ішпих. Як гім.н нашої В!тчm.ни

на за~tичения вечора зау. :віРш М. РильсьJrоrо сСлооо 1tpo :р1Д1іу матІр•.

· чав

І. ГИИДЮК.

-~-aeJ~etoвep._

4 С'І'Ор,

rрудня

року

1985

сНОВЕ

ЖИТТЯ»

Заводчани •

е'

сценt

СІЛЬСЬКІИ

на

цюють на заводі, здебіль

ук.раІlі'<llіКОМу барвистому вбраннt . ЗавіДуюча клу

ІУ сест,ри НадіІ Мажевсь ·КОУ, В. Ми.кала, В. Коз ловського, В .Березюка, В . Лациби, І. Смеюхи. В. Ян.нюнаса. Дотеnні гуморески ПрОСТО Й аJУІ'ИС1І'ИЧІЮ чита ла Тамара Януша , яка по.

бом

казала й здібності сnівач

гато

ки в дуеті з Вооколовичем

ВІМіІнІНЯ, О>РГаНіGаТОрСЬіНИХ здібностей, .мистецького

Чекали ~ст.річl з ар тистами довго. Та ось на решт!

сцена

ожил.а:

ne-

~ очима гля.дачів Семи оолкІвського бу:ДИНХУ куtЛЬ1'УJРН з'явився хор в

ЗЗІВОду

по,рощковоІ

мета.л.ург1У І. О . СЬІКЗ

оголосила

Василян цро

nоча

ток RО1Щерту.

П1он1

XXVII якого

nрисвячУ»ались з'ІІзду КПРС, до

ГОО'Ується

весь

ра

~ий ·НаРQІЦ, СВЯТV ут. вореІИІя СРСР. елавились naJYI'I.Я, І.ЩРУжба народіВ нашоУ могутньо! Батькlв ЩНЧJИ. Іlлццачl щиро ап. л~щували хористам. Засn1вували Надія Моця 1 Та мара Якуша.

Вражали ВСІ до одного танці у.краtнські. мол давсЬІКі («Парубки•. cBи

Михайлом та соло. У

ЇХ ВИІ!ЮНЗІННі 'ІІJРОЗвучали украіІнсьRі народні nicНJi.

ІОвілею Єсеніна nри святив читання в~ршів nо ета АнатоJtlй Кучеренно. Не було жодного номе ра в репе.ртуарі гостей, щоб не викликав гучних оІІUІес.ків. Телло цриЙІНяли

шого

,робітнИІКИ,

ботУ

· худо>f5!НЬОЮ

чісm .

.. .Овіт

мистецт.ва... Ось

Зtвімя молоДІЬ заводу. Ба для

цього

Клуб

1981

заводу

року.

аматори

сцени

ліНи Ки;риліНоІ

ІНаjрОД/fЮГО

nолоннло

nодякувати

вас.

заnорізько

ДЯІ<И зус.им.ям

ІКерІ.внина

ТЗНіЦЮВ&ЛЬНОГО

ГУіРТКЗ

Олеж:андРи

ПолІ.ЩуІк

та

завоювали

ніЖне ліричне соnрано Шг

слухачі і nісню сНе мо гу забьrrь• на музику Д . ТуJаМанова. Приємне,

Ніби обірвалося серце , RОІЛИ хор заспівав сІ в

хлоощі

цей час

любов не лише своїх за· ВО\д.СЬКИХ слухачів, а й сіл Богданівки . Гоголева та інших . Зараз ас1 вони пра'ЦІЮють над тим, щоб вибороти високе звання

Шl). що виконували хваць·

му одязі та леrоюноrt ~"юн ки. сРозквітJІИ• танці зав

Існує

За

в нас хай буде га

раздІ~

так не хотілося

црощатися

ТВОІРЧИМ

Хочетьс.я

ний

ХУ

через гостям

виступ

газе1у за

гар·

побажати

успіхів у досягненні мети.

ко.

Л. СОЛОВИОВА,

лективом.

Всі учасники худож· ньоІ самОДіяльносТі пра-

КОЛЄ.КТИіRУ

самодіяльнОСТі.

rромадський

кореспон-

Плачі дітей, барвінок, що скоснась, А ще - вітри, яких не доnросились Над долями напнути паруси.

Мені болять загублені могили, Потоптані наnровесні жита, І В!fШИЯ, що радтово надломилась, Бо хтось з верщечку ягідку дістав. Мені боля1'Ь усі твої невдачі, Твоє мовчання, біди і жалі ... Та хочеться, щоб хтось мене побачив,

~ім життям щоб хтось nереболів.

Іще б Чужих Читачу Мені б

комусь боліло думок, чужої мій, не слава до серця до

одкровення самотн ... і не ймення, твого дійти.

*• *

(

То все було сьогодні, чи в минулому: Не віднайшла я щось вагоме й віще,

Прекрасний

світ

любов'ю

обнадіює.

Сnориш-трава цвіте на Хитренький місяць сам

видноті, no небу воїном. Тут навіть у .осінн і й наготі Усе, як скрізь, і геть ..:.... усе nо-своєму.

мистецтва

та робітни-

1\а.ми nіДЛjриємс,тва. У ЖИ'ГІ'і 1ЮЖНОЇ JПqДИНИ Кі НО це свято, це світ нооnодіf!ан<>к і загадкових таємнщ~ь. А.нт01ри в nро цесі фіЛІЬмовиробющ'І1Ва - одні з основних, і тому законо"'JЬР\На тана ·nостійна уваrа 1 любов до них гля дачіВ·.

Як добрих знайомих зу в

цей

веЧір

ро.

К'Шо йому часто дістаю1'Ь ся ролі нLмецьаrnх солда тів, до чого він ставиться з неприхооаною іронією.

інших.

Овітлану можна

КонJІІРатову

не

представляти :

вона доб.ре заnам'.яталася у відомих Юнофільма х <<Ва:рчина земля•. «На· ]ЮДжена

світанки•.

еДва

роки над

црl,роою•

та ін

ших.

Ааrгрнса

висrгуuшє

переважн о

JРОЛЯХ

наших

сучас.ющь, з усn~хом грає

Ід;ра:матичні

ІКо.медійн і

.ролі.

Шлях у велике мисте цтво Кіно у В. Переверзє вої nов'язаний з іменем В. Ш~шоо.а. Після за кінчення теат,рального ституту

вона

зух:.трhЛася

на

знІмально

му маІі\да.н·чику

!m:м актоІР<>м

ін

виnадково

із

вели

режисером ,

авrr<>ІРОМ незабутньо!' сКа лини червоноУ• . МудРі н.а. стаиО<вІІІ.' d. ооради цієї та

З кутка в куток і скарги, й суперечки У тісноті штовхалися й гриміли .

ІЮБіді

шилися для

ЗЙОМКаJС црИІПаЛИ ДО ДуШі

Ніхто мені не брався заперечити, Сама-собі вовту_зилася з ділом.

.Аліnа Волошина роз.оо віла DІро свою нову робо.

розпоВіДі а.кт,риса

ту у виставі театру-студії

лёнl вірші.

кіноактора, nрисвяченій XXVII з'Ізду КПРС. Вона

ВОІдРКУІВалися гарячими оо

Сама-собі, і раnтом -ти. засніжений, Із оберемком мерзлої білизни. А діти що, побігли десь у сніжки? Пробач, і я сьогодні знову пізно.

Пробачила, і наче збігла втома , Тоді й досада коло нас прочахла ...

про

слухачам

нурйоои

на

людини

Переверзєвої

найціннішими У/Р()ка:ми н а все життя . У RіІЩі своєr п,рочи

тала rnpиcy-mriм авоІ улюб · Вистуnи

ат-<>р1в супро

із Н.

ла ліричні пісні на слова

лодії пісень nолонили дУ ші всІім, хто бУІВ nрисут

В.

нім на зустрічі.

Сосюри та Л .

Уl!!РЗЇН

Ніна

Колчина

ще

зовсім МОІJЮда актриса. ІХ

Світлана kондратова .

зали

леСІRаІМи. Схвильовані Ряд·

RИ.

Усе найкраще вмить назвалось домом, Де ще білизна із морозу пахла.

лановитої

nрочитала вірші ра.цянсь них nоетів, а також разом

Колчиною просІІІіва

Михайло Ігнатов.

революцією• .

«Ю,ркові

Сущ>()ВОДЖув.ався СМіХОМ присутніос . Црочитан1 ним ба'ЙЮі та гуморе<:.КІИ', роз

поезії і ЗМJше:вні ме

О. ПАНЧЕНКО. Фото Б. Горбачевськоrо.

Вероніка Переверзєва.

ПРО ,ВСЕ ЗВІДУСІЛЬ

*••

ВИСТАВКА В ЛУВРІ

ЗУСТРІЧ

У наші дні фnаконм з-nід одеколону і духів викида

Жінка навnроти вікон. Дивиться пильно вечір, Мамо. це ж Ваша хустка М'яко впала на nлечІ.

ють,

однак

колись

стаеляють

цІнніс'Ть. ровинних

велику

Села назустріч колесам .. .

художню

Виставка ста флаконів, яка не

щодавно ві,qкрилася в одно му з nриміщень паризького

Лувра, свідчення.

яскІ?аве тому На нІи предс:тав nенІ ~акони Із nриватних зІбрань і музеїв. Наnрикпад,

ВіднІ

го

м істІ

Може , забули. мамо, Нашу адресу?

Музей

заводу

Грац.

•дрІбнички• -ХІХ

мистецтва

значав у rо друга

два

XVI

Китаї, в країнах АріІ5Ського нів,

nебедів,

Інших n"Тахів з nозолочени ми· дзьоОами. І невеnикі бронзові, зоnотІ, чудернаць кої форми фланок.и, окремІ з яких nрикрашені АОРоrо цінним камінням.

.крила,

Мати ...

АДРЕСА РЕІАКЦІJ:

фарфорових

255020,

Ки'і~ська обnасть, м. БроваJ»І,

через

НІЛ

сднно

кІnьна

роЗJІучиЕіся, невАQво куnінарними з,qіОнос·

Р~актор Є. ФЕДНА.

АдмІністрацІя, профtnІnкова організаЦІя nІА nриємстаа зв'язку вис:nовтоють· глибоке співчут тя робітницІ Воскрес:енс~окІй Л. Ф. з приводу пе редчасної· смертІ ії чоловІка

Сходу. Це І веnнкІ фnанони у формі нитайс:~оних драко

Хата, сумують очі, Стомилися виглядати. Руки назустріч, мов зранені

Згідно з останніми вимІ· рюваннями, найдовшою в світі річкою с не Амазон ка (довжина П становить 6480 кілометрів), а Ніл, дов· жина якої 6671 кілометр.

Коnентмв nІдnриємства •ОбnтеnnомережІ• rnи· боко сумус у зв'язку а ·nередчасною смертю на чал~оннка відділу надріа ВОСКРЕСЕНСЬКОГО Оnексін Сергійовича І висnовnюс щире спІв'І~ття рідним І близьним покі йного.

~вроnі

роки,

років nений

ВиставnенІ

товаристві

НЕ АМА ЗО НА\.А,

вnасного соба Цікаво, що ГаррІ впер одружився в дев'яносто

кн. ше

nарф~мерно

стоnіТТJІх

ком.

ГаррІ &.Ірдуеnnу 3 анrлІА с:ькоrо мІста &райтока не щодавн·о мниуnо 106 рокІв. День наро,v,ження вІн вІд·

австрІис~окому

зроОnенІ

тями дружини. . Бірдуеnn більше не хоче внnробову вати долю І живе самітни

БІЛЬШЕ НЕ ОДРУЖУСЯ

таких відомих як Музей оО gазотворчого

В столітніх травах і прадавнім . колосі! .. Стебельце кожне мае власне ся:. У непідробнім, неnовторнім голосі.

виготов

ленням посудин займались ювел.іри, і ІХ вироби nред·

Вибіг ла. Слід по стежці ВіД галош окатий . СЩльки тепер Вас. мамо, До міста чекати?!

Іду, лечу додому,-

І дол.я мамина сувора й молода На рушниках стареньких ясно виткана.

ми

ш..тr.я:х у ІОно JІНше почи нається, nроте вона вж е зітрала noмirrнi ролі .f фhІLьімах сЖІНочt радощ і і ПеЧаJІіі•, «Житіє СВЯТИ Х сестер•. «Бастіон• та в

Сам виступ Ігнатова часто

Як .д~аає настояна рілля

У всіх стежок своя отут хода, А у джерел єдині в світі витоки,

ТВОІр,ча зуст.річ між діяча

А тільки куряву давно-давно поснулу З кутка в куток відносила навіщось.

ДО ВИТОКІ~ Усе, як скрізь ; буденна суєта Святковою nоважністю наділена. І пісня, розтул.яючн вуста,

J1.

бітниооJ'>іи Брооарськоr друнаріfі . Це вже друга

бітники кіномиТЦів Ми:хай. ла Ігнатова. НіНІУ Колчи ну, АЛІлу волоши:щу, Світ лану К<ЩЦратову та Веронtну Пєрев~ЄІВу. · М. Ігнатов .a.xrop пе. редусіМ ІІЮМЕЩійн.ий, але в

БУДЕНІІЕ

Мені болять усе ЖІІtТЯ, щосили

грудня відбулася зу

С11ріЧаІЛИ

З ПОЕТИЧНОГО ЗОШИТА ВІДВЕРТІСТЬ

стріч ніноакторів студії L111. О.· Довженка іЗ ро.

девr.

Марія Воробей

Дует Ніни Колчииої та Алли Волошиної.

І 3ПОВУ 3УСТРІЧ

зусиль,

хис11у домали художній ,керіВник СЄ!РГlй Халаї мов , концер1'мейстер Ва лерій Жос.

ДОЖНЬОЇ

nолонину• та ін·

твор

на що апря.мовує с.воє до

всіх.

xlul на

люди,

які вміють поєднувати ро

ВОСКРЕСЕНСЬКОГО

ОлексІя

ЗВІГубліену lІіВИrrаІЩ1Ю на

rocпnpoдY3t'l'fs

ayn.

Киівеьва,

Nt 104291

154.

СергІйовича,

~ У.

ааажати

иа.се.пення

недІйсною,

Індек~

cLnь

61285.

Тепефони: ред.актера- 1-03-76; вІдділу nартІйного життtІ- 1·041-61; вІдnоаірпьноrо секретаря, віддІлу сіnьсьноrо госnодарства .... 1-02-92; коресnондента мІ.счевоrо ра

Д.ру.!{ офсетний. обс.я:r nР·УRОВІmИй аркуш. Ти:раж

дІомовлення соаоі роботи

13.710

1-02-71J; 1-041-81.

застуnнина

редактора,

вІддіnІJІ

nромисn.,востІ.

-тІ• І ма

ПРнміРІmЮв. 381М01!1Лення М 6393.