~fl~PQOЛ~E1~A~P~ІlB~C~ІX~K~P~Al~H~.~Є~Д~H~A~R~1!EfCЯ~І~T=:~~~::==D м
206 (4107)
СУБОТА
27 ГРУДНЯ р.
1975 Ціна
коп.
2
ГАЗЕТА
ЗАСНОВАНА В
РОЦІ
1935
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТНЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАПОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРJ'ДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
XXV З'ІЗДУ КПРС- ГІДНУ ЗУСТРІЧ! ***
М 4 та Інструментального, якими неруютп комуністи В. І. Мильников , С . М. Махнов сьний та А. О. Бахолдін. Вони перші на під nриємств! виnонали свої виробничі плани 1 соц!ал!стичн! зобов'язання .
Металурги дотримали Стаmи
на
трудову
cXXV з'їзду НПРС -
слова
вахту
nід
Натхнені світлими перспективами, викла деними у проекті ЦН НПРС до XXV з'їзду партії сОсновні напрями ро з витку народного госnодарства СРСР на 1976-1980 роки >> , наш! металурги по-ударному несуть трудову вахту. Тон задають правофлангові соціаліс
девізом
25 ударних декад», ко
.ttектив заводу nорошкової ме;rалург!ї зобо в'язався річний план по обсягу реалізації продукції винонати 26 грудня . Свого слова
тичного
змагання
цеху
залізни~
порашків
металурги дотримали з честю nідвищене соціалістичне зобов ' язання виконали на день раніше наміченого строку. Це дасть змогу до
старші nечові комуніст В. В. Нузнєцов, по чесні металурги СРСР В. О. Горохівський,
н!нця
кий ентузіазм nриносить відрадні результати. Ножного дня колектив · заводу збільшує раху
року
відвантажити
замовникам
В. М. Антонов та багато іншИх. А їх вели
додат
J<ОВО до завданнв велику кількість деталей 1 . металокераміки ! тим самим дозволить їм 1 nерших днів наступного року набрати висо
нок надnланової nродукції.
і\ІЦt виробничих темпів . Надзвичайно великий вклад у здобуту тру·
.Jt01!Y·
перемогу зробили колективи цехів
А. Г АйДУЧЕНКО, rоловний Інженер заводу порошкової металурrії.
N2 1,
3РОСТАЄ ЕПТУ3ІА3М МЕХАНІ3АТОРІВ Гаряче схвалення 1 одно· стайну підтримку винлинав
nроект ЦК НПРС з ' їзду
партії
nрями
до
лись,
на-
сільгосnмашин.
народного
чились
господарства
СРСР на роки).) у механізаторів радгоспу 4ПЛОС· к!вський).) . У колективах обох тракторних бригад 1 в
Тут
відзна-
сумлінною
nрацею
май-
можці змагання будуть
мійован!. З виnередженням графіка nровадиться 1 ремонт траІі· торів. План четвертого
н!затори
зуст-
кварталу механізатори й
XXV з'їзд НПРС 1 XXV з ' їзд Номуніетичної nартії України новими ycni·
ментники вже виконали,
хами
ності два трактори
господарства
в nраці,
nовністю
ставили
нок nершаго
монт
стуnного року.
та
зернових
Перевиконано буде І nлан наступних трьох місяців. Зараз у майстерні радгосnу
які готують техніку до весняних nольових робіт першого року десятої n'ятирlч-
стоять 12 тракторів на nоточному й каnітальному ре· монті, майже всі вони будАутСь nолагодженІ 8 січні. теnан Степанович Жук та Олексій Дмитрович Ми-
з подвоєною
завдання,
•
Тру ;.~ове
nіднесення
панує в ко::ективі на шої КОМСО:\ІОЛЬСЬКО-МО ЛОДіЖНОЇ бригади. Ми дотримали
свого
достроково
nлан
слова
викона
п'ятирічки
завдання її цьому
!
завершаль
рану.
Лише
році
в
члени
бригади nри зобов' я занн! виготовити 10 nавІльйонів nонад на
ЗО
ванців
готовку комбайнів. вже
ку
ми
здано
загальну
тисяч
су
карбо
фактично
зро
били 15 nавільйонів вартістю 57 тисяч кар бованців. Зекономле но nонад 300 нілогра WіІІ електродів.
Пnиємно . шо й наша
праця
влилась
у
все
наро;щу, якій дана ви сока оцІнка у nроект!
ЦК НПРС до XXV з'їз ду nартії 40сновн! на прями
розвитку
ного
госn о дарства
народ
на
rоловний rоспу.
1
січ-
інженер
СРСР на 1976-1980 роки).). Велике завдан ня наміти.1а партІя на десяту п'ятирічку, курс якої дальше · nІдви
щення ефективностІ ви робництва, якостІ прп дукц!У. У проектІ ЦК НПРС також визначено шляхи
витку ня,
дальшого
машинобудуван
зокрема
пр·одуктив
н: с ть праці має
в
роз
раза. Виходячи
1.5
3
зрости
цього
брига
норми
завдання 10 nавІльйо нів На СуМу 22 ТИСЯЧ] карбованців. Визначено конкретну
дорченко.
ц!ал!стичн\
зобон' язан
ня на
рік . Порів
няно
з
року
виготовимо
планом
цього nона:1
участь
члена
кож
колективу
по пІдвищенню продук тивності працІ, nол і n шенню якості виробІв, nіднесенню ку ль тури виробництва, n!дви· щенню ідейно-nолІтич ного та фахового рІв ня,
залученню
тивного
життя
до
ак
громаДСhКОГО
бригади,
цеху,
диться
бригада nід
тру
девізом
4XXV
з'їзду КПРС
-
ударну
працю!).).
Но
лектив виконує
Члени
діознІ
зміннІ
Г.
молодим, бу комунізм
1
жи
комунізмІ.
АПОШНЯНСЬКИЯ, бригадир комс~ мольсько-молодіж· ної бригади ду
через
більш як
у верес~
урожай 1 ні. До цього часу воно зберіrа.; по 28 'І лося nід навісамн у тимчасовиХ!
nеребійну роботу
Однією з найRажливіших умов досягнення успіху було, звичай-
Василь Дмитрович Бабич. Підготовку насіння ярих зер~
при- 'І сортувалках «ОС-4,5~>, за день очищали по 12-13 тонн . Без•
но, високоякІсне насіння. Ще вище зобов'язання взяли наш! трудівнини на настуnний рік: виростити no 33 центнери
зерна на кожному з тарів заnланованої
зерноочисниХ!
машинісr
нових до сівби кожен відділок веде самостійно. Робітники зма• гаються за те, щоб швидш~ вnоратися з цією рсІботою, ви.о
гекnлощ!.
йти ·nереможцем у змаганні'~ Овес, наприклад, nершим очи-4 стив відділок .NQ 1. Не забуваємо і про сортоn~
1100
Тепер всі сяої зусилля сnрямо-
вують на те. щоб дотримати да-
ного слова. Особливу увагу nриділяють nідготовці nосівнаго матеріалу. 1
пере•
ворохоочиснІ
ді nосівів та збиранні врожаю. І машин забезnечував
новлення. Восени nід час сів би озимих завезли 15 тонн nше• нищ сорту •nолІсь.ка-70• ви•
Насіння ярих зернових щої реnродунції. нІж у нас Є, культур без кукурудзи у рад- 1 засІяли нею одне nоле. В на~ госn! засипано
1
1970 центнерІв. стуnному році
заnлановано.
Майже
все
ня триватиме,
до високих Наnриклад,
сортоnоновлен-4
зокрема
ховуємо засіяти значні nшеницею с!лл!ч!вка•
розра,
площІ, вищиХ! зерновиХ!
700 центнерів вівса (з них 600 реnродукцІй. З ярих центнерів страхфонд) мають nлануємо завезти кілька тонн: nерший клас. Більше половини І насіння вІвса сорту •Льгов., засиnаного nосівного зерна яч- ський-1026• класу еліта.
меню сорту сЕльгІна'> теж nершосортне, а решту насІння. що має nонаднормативну засм!ченІсть, зараз ще раз очищають. Очищення насіння ня його до високих кондицій
почалося
УКРАІНА
життя гран
накреслення на
дувати
Частину зерна сnочатну
пустили
йомів агротехніки 1 самовідданої праці людей на сівбі, догля-
усnІшно
ступної n'ятирічки . Ад
же нам.
обмолочене
Сія1
ти~емо алналоїдний 1 безалка~ лощний люnин на нормові ц!л~ і с!дерат. Завеземо також тро-! хи насіння фацелІї 1 сої длsr nІдсіву 3 нормовою кукурудзо1,9,.
1 доведен-
Г. ЖУРЕНОК,
nосівних
аrроном-васlввєвод
nід
rоспу.
час
рад·
КОМСОМОЛhСЬ·
тхнення. щоб втІлити в
тільни-но
зерносховищах. Потім доводи• ли до nотрібної кондиції на
ко-молодІжної докла дуть всіх зусиль, на
ти в
nідприємства.
НинІ
110-115
с!льськоrос-
непоганий
воно вже доведене nосівних кондицій.
рад-
жнив,
центнерів видав кожен гектар. Цьоru досягнуто за рахунок
як
м. ФЕСЮК,
nосуш-
вnровадж_ення nередових
одну
nочатку
року
~Требухів ський).) І машИни, а решту -
зернових -
дві
вироб!тку на проценrів nри високій якості ро боти . Тон у змаганнІ задають комуніст Ва лерІй Полуян, комсо ~ІольцІ Володимир ПІн qук, Анатолій Наrет ников, Вячеслав Фе
ного
одержали
Березансь
сnецмайстерню
1976
малосnриятливому зерно надходило з nоля на тік~
вирощування
радгоспу
норми
дома,
в
і
nодарських куль':'УР· хлібороби
зернозбиральних Одну ~ниву»
відnравимо ня.
nІдвищені со
1976
для
також nід
nолагодили
машини
наша
да взяла
енергtею
план
зміни!
........... ~-~.:;,;·..,-~
~
ного
ВІ'кон~· є
Розnочали
на-
комбайнів. З кожним днем зростає трудовий енту.зіазм людей,
У ш У У nередз ІЗдІвському соціалістичному
му
у раху-
кварталу
У нинішньому році,
ливому
виробітку на 120-130 про центів, добивається високої якості роботи.
no1 nона лінійку 'готов-
вершать осінньо-зимовий ретракторів
жен
ре-
nроголошення РадянськоТ влади (Фотохроніка РАТАУ).
ЗАВЕРШУЄМО ОЧИЩЕННЯ НАСІННЯ
Нузьмич Трасников, Анато лій Петрович ·Адаменко. Но
лагодивши сім машин
за-
ки0.г 0Вонси ·хвже досягли, .. n~pш
ли
npe·
стерні відбулися збори, які nройшли на високому nолітичному рівн!. Вс! висту· nаюч! запевняли, що меха-
р!нуть
-
Інвентаря та
честь
За високий урожай
свої
По-ударному трудяться наші ремонтники, ділом від nовідаючи на заклик кагар личан. Попереду в соціаліс тичному змаганні йдуть то карі майстерні Іван Остаnо вич Строкач 1 Віктор ОлеІ\ сандрович Сукач. газоелект розварник Василь Іванович Строкач, коваль Петро Нау мович Пономаренко. тракто ристи Володимир Володими рович Гуляницький, Віктор Вікторович Харьков, Петра
ланки слюсарів обох тракторних бригад, очолювані Володимиром Івановичем Строкачем та Василем Ма· каравичем Волохою. Пере-
1976-1980
машинно-тракторній
ремонт
ремонтують
трактори •Т-74» у спеціалі зованій майстерні Переяс лав-Хмель!іидького райоб'єд нання <<Сільгосптехніка'>.
змаганнІ, завершивши до :!5 грудня, як 1 зобов'язува-
XXV
<<Основні
розвитку
колаєнко
на
Хіі~ків . Монумент на УкраінІ.
заво·
торговельноrо
машинобу}!увавви.
ДЛЯ
- СОЦІАЛІСТИЧНІЙ КУБІ
МАШИНИ БУДІВЕЛЬНИКІВ
нових трудових звершень па шляху будівництва соціалізму.
Велику nартію землерийних ма-
•
шин відвантажили для відnравки
на Кубу трудівники заводу сЧервоннй екскаватор:.. Потужна техніка добре зарекомендувала себе в братній країні, куди наnравляє·
ться
близько 10 nроцентів
ексnортних поставок заводу. Відnравляючи
чергову
усіх
nартію
•
•
Ф ВІдмІнно nрацюють робітни-
кн підnриємств промис.ловості бу дівельних матеріалів. Зекрема_ колектив цементнего заводу сСі· гуаней» у nровінції Лас-ВІльяс
! який J
випустив
цього року npo.
-~vкuii більш як на 11 мільйонів
. '~С<'О, тепер близький до виконан
екс)<аваторів, колектив заводу по - ' · І Я надпланових зобов'язань.
бажав трудящим братньої країни І
(РАТАУ).
ПРОДУНЦН БІЛЬШЕ, НРАЩОJ де в І. 3 3Ма f аНН Н•• ДАТИ ЯКОСТІ, З МЕНШИМИ ЗАТРАТАМИ --------------------------------------------
До кінця
ЗВЕДЕННЯ
11
місяців
року
1975
На!8И
фабрика
Побуткомбінат Налитлисьний комб!· кормовий завод
Завод холодильників Завод електротехнічних виробів
Фабрика художніх виробів Хлібозавод Завод сТоргмаш• Завод нестандартного комунального обладнання ІUиноремонтний завод Цегельний завод Завод порошковоІ металургІУ
Молокозавод Друкарня Ремонтно-механічний Меблева фабрика
завод
Фабрика верхнього дитячого
трикотажу
Райоб'єднання сС!льгосптехніка •
Завод пластмас
Заводабудівний комбінат
t:;>
ме
СО) !О'
105,8
117,8
124,7 68,4
110,6 110,3
104,2 133,7
104,1 125,8
104,8 113,3
106,8 105,6
109,4 140,1
109,9 120,9
102,0 112,4
104,9 104,3
101,9 102,9
109,2 103,0
101,1 92 ,5 102,7 101,6
102,7 103,2 102,7 102,2
105,9 100,8 102,4 103,9
106,5 103,4 102,4 103,6
м~
114,7
Разом по району
ки,
лами. Незважаючи на те, що в усіх цих підрозділах загальна
конання
планів і
то вища, ніж передбачено штат-
на
праці набагато нижча заплано·
достронове ви- чисельність робітників
п ' ятирічних
водночас взяли nідвищенІ зобов'язання ц !ал!стичн! честь XXV з'їзду НПР с ·
со- ним розписом,
' ваної. А це і є
бо прн покритті їх nлівкою зов· сім мало йде дерева. Зручна 1
набага- надійна вентиляція.
продуктивність
· одюєю
з го
ло
У 1976 році бригада
того грунту, яку
очолює
багато років депутат
закривже
с!льсьно'!
в- і районної Рад депутатів трудл-
82,6 90,8 95,4
100,0 101,9 96,1
бованців і відnравлено в реа.:ш· рах рішення грудневого Плену- щоб не замерзла . Завезено п'ят•
14,0 97,8
76,0 101,4
100,0 100,3
106,3 103,4
ни карбованців. Ці цифри на- з'їзду партії <<Основні наnрями ри продовжують доставляти йо багато більші , ніж передбачено розвитку народного господар- го. В теплицях на півгектариlіt соціалістичними зобов'язання- ства СРСР на 1976-1980 ро- площі занла:цеио солом'яио-гно ми району на 1975 рік. КИ>>, робітники, інженерно-тех~ йову подушну, де вирощувати·
Так,
по
в
т.
150
Зазимському вІд-
молодняка.
на три мільйони
кожний. Внаслідок
.р:•на Щиголь та Натерина Іва-
нівна Селик, стали оде~жувати
1
1
ших днів нової п'ятирічки взл-
парників, підготовлені парнико
показники
нового
могли б нічні працівн!'Іни та службовЦІ муться ранні огірки. Відомо. що
бути набагато кращими : коли б
окремі промислові шдприєм· ства у листопаді не допустили значного відставання. Так, на-
приклад
глибок~
анашзува~и
досяг~ен-
цей спосіб дасть можливість на
ня своІХ колективІв за дев яту п'ятирічку, викривали В:~дошки. вказували на шляхи ІХ по-
десять-двадцять днів раніше ро з почати перший збір плодів . Посаджено півгектара цибулі на
завадобудівний номбі· долання 1 брал.и глибоко об- перо, яку з теплиці-розводки нат за~од пластмас; райоб'єд- Грунтавані соціалістичні зо- иезабаром будуть реалізовува нан~я сСільгосптехи!на», завод бов ' язання 1 зустрічні плани ти. У другій теплwці-розводцt
"·
аласними силами
113.6 109,7 108,8 104,6 104,6 101 ,3 97,5 80,8 79.8 99,8 114.6 112,7 101 ,8 101.8 97,1 107,2 106,3 10J ,4 99 ,7 95 ,8 77,6 91.6 100,9 100,3
залізобетонних виробів «Броварисільбуд>>,
фабрика
СПМН
тресту
Літківська
художніх
Нняжицьке
виготов-
робітниці висаджують
ку. Нали заходиш
за дострокове
вист у пили
заводи
1976 рок~ то
порошково1
ленню теплиць зірвали місячні плани по реалізації, 1 фактнчно через їх заборгованість ра-
металург!~_. Гоголівської " стрічкотнацt>ко1_ фабрики,. раноиного ~обутко~~бшату та щлого ряду
ЙОН у ЧіЛОМУ. недодав зам_овни-
ІНШИХ ПІДПрИЄМСТВ.
виробІВ на
Прагнучи
відразу
температуру,
петруш·
теплицю,
вІдчуваєш
літню
спостерігаєш
лень ранн і х овочів. хвилину забуваєш, зима. Ланка
підготувати
у
її.
Водним
робіТНИЦЬ в'яже
з'їзду НПРС, прапромисловості зобов'я-
муть парнинові рами з розса· дою ранньої капусти, помідорів.
ємне . І вина лягає на керівни- · д у кції п о над план на 500 тисяч цтво цих підприємств. на пар- карб ова нц і в, будівелt>ники -
та помІдорів, під плівкою роб і т· ниці вирощуватимуть огірки. со
тисяч карбованців. Звичайно, на фініш!
року
це явище надзвичайно тійн!,
профспілковІ
не
зуміли
непри-
та
організації,
вили з свого боку
камсо-
які
про я-
байдужість,
забезпечити
ритміч·
зустріч цівни к и
XXV
залнея виПустити . товарної про-
завершити
двомісячний
будівельно-монтажних
-
капусти
план і лодкий пе.?ець. 'і( радгосп заво
робіт,
працівники транспорту
Нрім розсади раннt>оУ
·
вико-
нати двомісячне завдання пере-
зиться насІння РІЗНИХ
овочевих
культур.
В першому році , десятоу п'л
ної роботи підприємств І своєчасиого відвантаження товарів замовникам . АналІзуючи зведення роботи будівельних організацій, треба
везень вантажів 1 пасажирів . Натхнені світлими nерспектива-ми дальшого розвитну народного господарства нашої країни, усі трудящі промисло-
ності і nудївництва. транспорту
тирічин вирощ у ватимуться овочІ на 400 гектарах. Це дуже відnовідальне завдання 1 робІт· ниц! занритого грунту. а також городніх бригад успішно гnту- ·
сумками стопад!
ються до нового
та сфери обслуговування міста І район у з кожним днем все з
нізовано навч а ння працівників парникаво-тепличного господар
відзначити. що порівняно з піддесяти місяців в ливідбулися позитивні
зрушення.
Адже
в
цілому
району план виконано пlдрлду, 1 власними
1
по
по генсилами.
Серед правофлангових, раt!іше, йдуть колективи
як і Дар-
Комплексна механізація
трудо
но рацІону. Результат
підвищення продуктивності праці та різке зниження собівартості продукції. Ось, наприклад, переdо ва пташниця Уляна f::: в т ихіівна Я ременко зараз доглядає /0,5 ти сячі голів птиці віком до 35 діб. А всього за весь завершальний pik дев'ятої п'ятирічки вона вирости
застосуваннл кар
добовий
приріст
У жовтнІ що
кожної тварини
· грами.
живо1
ваги
становив 942
в листопаді
-
903.
За
ваги
кожної
тварини
по
ми.
Нарбам!д починають давати з и' яти грамів на день кожІtІй
власному досвід! в цІнності кормових добавок. Ганна ЗАХАВАЄВА, член робсlпькорівськоrо
.
СО•
лом'яні мати, яними накривати-
мольськІ
розчином
зе
На якусь що надворі
гідfІу
312
І
на перший рік десятої п'ятиріч-
ки. Ін і ціаторами
виробів 1 винонання завдань
по
кам рl;,'Номаютних
Тваринники nереконалисл на
1вария1 1 доводять до 70-80-
нинІшнього року випущено над-
до
зацію більш ян на три мІльио- му і проект ЦН НПРС до XXV сот тонн біопалива . МеханІзато
7,86 мІл:грама мікроелемент~в.
у ЯН\ ВХОДJІТЬ ЙОДИСТИЙ каЛІЙ, с!рчанокис.1ий цинк , хлористий кобальт, глауберова сіль тощо.
колектив готується
планових товарів на суму ти високі виробничі темпи. Об· в і рами, повністю завезена зем більш як шість мільйонів кар· говорюючи на виробничих збо- ля , перебита і вкрита соломою,
nаборант Людмила Ми'Кола1вна вІдділку в жовтнІ становив 724 Лриходьно. На загальний ра- грами, 'у листопадІ 804 гра щодня
підприємствах заздалегідь зро-
з початку били в се необхідне, щоб з пер- сезону. Вже очищені котловани
містких робіт на Семиполківсьюtі птахофабриці дозволила перейти на нову прогресивну технолосію
вої
.. щих Галина Миронівна Ігнат'є
перевиконан н я
І'!Иробничих завдань
мікроелементи 1 карбамІД. ПІ.~- гальний щодобовий nриріст жи ІХ
.
Зараз ми на фін&н дев ятоІ ва, вирощуватиме ранні овочі в
карбованців І яності і ефективності виробни· ва робота. Несучи трудову вах• цтва . На багатьох передових ту на честь XXV з'їзду НПРС,
карбаміду поливають корми. ЬСомбікорм!І!І дають на сто кіло
яких догллдаю.ть телятниЦІ Ган- .. ба'>!Іду вагомий.
на Антонівна Селик, Ольга Пет-
них nричин вІдставан~я.
тир:чне завдання випустити про- ретаря ЦН НПРС Л. І. Б~еж- ри. Тепер в парниново-теплично мислової продукції не менш як нєва це буде п'ятирІчка му господарстві йде наполегли
успішцо засто- · rІрам:в живої ваги бичка один кІлограм, сіиажу 1 силосу згід·
совують корисні кор'>!ОВ\ добавІІІН. зокрема карбам і д. Ще в
машино- І
більшим ентуз!а<мом
нарощу-
ють виробничі темпи, щоб з перших днів нового року взяти
добрий старт у десяту п'ятирічку,
ства .
сезону. Орга•
Вони вивчають передовий
досвІд вирощування висоного врожаю ранн і х овочів.
І. ШВАЧКО, громадський кореспондент.
гра'>!ІІІJ вІдпnвідно до І'!ГОдО·
ваності
,nілку радгоспу Імен! Нірова на :відгодівлі молодняка велико!
колективи
будування та електротехнічних · п ' тирічни. Попереду десята. тридцяти плівкавих теплицях, виробів зобов ' язалися понад п'я- За висЛовом Генерального сек- які займають площу три гекта·
Однак,
119.8 102,9 106,7 104,7 104,8 95 ,8 97,5 80 .8 79,7 98,4 120,6 112,7 145 .0 101.8 97,7 113,1 102,1 116,3 99,7 94 .4 74 ,8 91,6 102,7 100,4
За иnикладо:vr передових гос-
наприклад,
заводів торговельного
Кориеві кормові добавки
о
сБроварисільбуд• та багато інших. Вони в числі перших ра-
портували про
ПоtJlдо.мляютІІ робсІАькорівські пости
видає
споруджено
постш- організація nраці, слабка тру- дванадцять теплиць за найнові
нодіючого будівельного поїзда дова дисципліна, погане забез- шим nроектом. :КаркаснІ теплиці N2 2, ПМН-8 і ПМ:К-9 тресту печення будівельними матеріа- більш досконалІ, економічнІші,
········································~
вона
ремонтно-~~- вання цих колективів є низька Вже в цьому році
100,0 99,9 93,7
Разом по селу
кормІв
Дарницьного
дівельного управління,
77,3 87,1 74,1
Разом по району
ціон
радгоспу
101 ,1
План
згодовуванн~
нолентив
<<Жердівський!> вже багато зробив, щоб розширити і зміцнити
100,4
ПМ:К-7
для
креслення,
100,6
УкрмехспецуправлінН11
rотовляє
ства СРСР на 1976-1980 ро ки». Схвалюючи величнІ. на-
100,0
генпідряду
голів
напрями
господар
101,2 100,0 101,0 101.6 92,0
ПМН-8 ПМН-9
120
<< Основні
народного
101,4 86,2 101,5 100,2 75,9
СПМН-508 СПМН-509 ПМН-24
жовтнІ
nартїі
розвитку
101,5 101,5 101,0 100,9 100,5
РайшляхрембудупраІ'Іл!ння СПМН-503 Трест сБроварисl.ІІьбур
рогатої худоон
орган~за- ду
<<БроварисІЛь-
100,9 101,1 100,8 100,6 100,2
Дарницьке РЕУ СПМН с. Нняжичl
иодарств на
ян трест
99,3 102,4 101,0
орrаІІі3&'ЦІій
ч.
торго- й таких будівельних
машинобудування,
100,4 100,1 100,4
Разом по місту
т.
цій,
металургІї,
комбінатів»
101,9 101 ,9 101,7
ІUБУ-50 ПДБП-2 Госпрозрахункове БМ:У РБУ-4 МОСТ0ПОЇЗД·814 ПМ:К-15 ПМН-5 НСУ-2 (БЗБН) СПМН-580
•
вельного
час і дарств і тепличних
1976 року. - тане поставлено завдання в Але поряд з ними є чим~ло проекті ЦН НПРС до XXV з'їз
ro трикотажу, nобуткомбінату і ся на загальних успІхах райо- парнинаво-теnличне господар. та ство , знизити затрати праці на промкомбінату райспоживспіл- ну. Основною причиною вщс . - виробництво одиниц і продуІщП.
виконавия виробничих планів будівельними оргавізаціями району за 11 місяців 1975 року ( в процентах)
Наsн
трудяться в рахунон
електротехнічних виробів, хо- буд». Укрмехсnецуправлшня, лодильнинів , дослідно-енсnери- СПМН-580, НСУ-2 (БЗБН), ментального, Гоголівської l1MH-5, яні з місяця в місяць стрічкоrnаць.кої фабрики 1 не виконують виробничих плаБроварської верхнього дитячо- нів . А це негативно відбиваєть-
ЗВЕДЕН НЯ
upo
виробиицтво
ШБУ·50, помідорів, огірків, цибулі, час-
107,0 100,0 100,0
Завод залізобетонних виробів
1976 року. Це колективи заводІв по·
рошнової
~&
119,4
ме
Досл!дно-експеримеитальний завод СПМ:К с. Ннлжич! Гоголівська стр! чкоткацька
ки, трудяться в рахунок .
". ~
І(
nромкомб!нат РСС
~
'~ "'" 8"
t
""'....
РВУ,
ши на фініш дев'ятої n ' ятиріч- яні набагато випередили
ВкпусІС иалоІІої продукції
6
підпри~мств
року ницьного
підприємств 1 будівельних" ор- монтажної дільниці тресту '11})ебу в них, продовжити орга ганізацій, достроново виишов- <<Укоопспілки• та ряд Інших, иізацію спеціалізованих госпо
(в процентах) Реалізація продукції
«Забезпечити
нинішнього
залишились ліченІ дні. Нолек- ПДБП-2, мостопоїзда-814, нику і зеленої городини у кіnьтиви більшостІ промислових госпро зрахункової будівельно· костях, Які задовольнили б по
про BRИORaRJІJІ виробничих пJІанів промис.~~овнми підприємствами району за
Овочів буде біЛЬІІІе
вирощування птиці, вплинула
на
ла 65 тисяч курочок і, таким чи· ном, славна трудівющя свог.
передз'їздівське соtjіалістичне зо· бов' язання зн.ачно перевиконала. На фото : У. Є. ЯРЕМЕНКО до· глядає птицю. Фото А. Козака.
поста ферми.
НОВЕ ЖИТТЯ
• о
Субота,
27
груд&JІ
1975
року
о
fрина СИВОГРИВОВА- десятикласницІf.
SоJМІС ЖОРНИЦЬКИИ
~
-
ДЕВЯТЬІЙ
БАЛАДА ПРО ТАНК Він
ropao
став на крути3нІ
МоrуткІй танк
3
-
S:te-cь крик в nодземелья впре<:соваи. Спеаами сочится cwpa,a єтеиа, И капл XQJІo)UtЬie ~:.тонут. ВмуроваиЬІ памятью ужас и гвев В могильиьrй покой казематов, И вадписей mрамЬІ в бетоиной стене ГУЖІТ погребальнwм набатом.
На цей скелнстий косоrІр, Груаьми вкриваючи пІхоту,
Він перwмй йшов, мов 6оrатир, НрІ3Ь сnалахи вороІІІих АОТІІ.
Trr
В 6оJІХ ПОАовбана броню,
pes ХОАИІ 1 атакмІ
І не снар11д
нарадний rнІа,
-
СтаnеаиІі танк
rармати.
3 йоrо
Маа помста мчав
- незnамнмІі cnnaal
Снуваась в тобІ в один аарабак &аrр11нець доменних
3arp11
І той натхнений ІнІІІенер, ЧиІі творчий зааум лІr в машину,
~~q~~gg~~~~~~~·~~~~~~~~~~~~~~~~,~~~
11
11
11
11
11
11
11
..............
І І
11
11
І І
ІІ
журналіст. И
Тетяна КОВШУН-
t• лt.·свнt' в
••••
и
...
Я
У .ВІТРИЛІ•
-
V
світанок в nолі!
маках бавиться nроміння
СОВЦІІ 1
nшениця тихо розмоВJІЯЄ S бJІакитннм небом,
Лташкк nривіт шлють Іаrори,
Вихоnять в nоле косарі,
Дівчата nіснею дзвінкою іх стрічають.
Тетква КУДРЯВЦЕВАдеСЯТИКJІЗСНИЦІІ.
* * * скажу ~е «Прощ~й!:..
не
•
•
•
И звон раскованнЬІх семеu
В саду цвітуть rвоздикиКипіння пурпуро11е.
Ідуть у школу діти й до мене : «Добрий ранок!»:
:
.Яка коротка радість!
Порепаиі руки (доволі
Бачать свої видноколи
t
•• •
" " ІАУТЬ до мети ви~оІtоJ Люди - всесильнияи кла~. v
;
t t
Як сонячно в душі!
:
t t
t t
***
· 1 шзиі
:
Звучит nечально.
На руку мені впала Сніжника, мов пушинка,
В истигм 1·
В"1І. " ""ОЛИ·"'"·ИЙ,
t
: • ••
!
·
~:оковите лІто,
вечори не рипають возами
І руки репані погоїлись також, і І молодиці веселіші стали,
t
!•
Біля криниць шепочуться дівчата,
Я: на них. утверждаються твердо!
: По вулицях свати з'являються частіше. : : ; І кожної неділі вибиває Троїста бубоном комусь весілля.
~
Втираючи чола у поті,
Село гуде, сміється, гомонить.
t
З-під шапок-скирт, зволожених дощами,
; : :
Віками раби і смерди!)
До сонця виводять планету -
Людніше стало, а врунисте поле
Ідуть без спочинку, уперто,
Не лишати ж почате на потім! І ніщо іх не збочить ходу,
.
.
н·
t t
nрощаJІьнЬІ ·
СмІtтьсІІ рунь у полі, Скирти в зажурі nоруч, Життя зімкнулось КОJІО,
***
.
t
Знов заздро поr.'Іядав на село,
ІЯКІ Т&М ХВИ.'ІІ-СТУДНІ ..•
Усього себе цій меті віддаю
В моаольн.их н&тхвениих 6УЖИfІ.
~~-~~~!І!!
t t t
* * *
о «Марсельєзи:. Jtзвіи!
:
оставив
й
:::
Дорогу золотаву. Ходять по ній · зор і .
***
:
nристаням
* • *
Проклав на річці місяць
у
В"JІИ'"ИЙ часІ. ..
t
Уходят ночью.
r удох
к
Уже лежить в коморах, погребах
1 :
Так тихо и безмолвно корабля мокрЬІм
к
Ча~ нацружений і жорстокий,
;
Yйlly я молча.
Уходят,
О
t tt
t . . .~•!!!!!!!S!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ba t
fl
х
t 1 t t t t t t 1
На радощі людські прості, звичайні,
Як білJrй світ.
: ;
.. .................. ~ ................................. ......................... *~
··················································· ти радість з очей, а стирає стомлену : Марія ВОРОБЕП - BЧJtteJIЬxa. 1~··················· І
••І Ж овт1
.
жовтими
жоржинами,
вибираг Н4й·
кtJirи, що
І ною. І
така,
як
і
1 днів назад. така ж, як і багато ро·
:І
Вечорі.А.о.
На
безлюдній
-
lдеш?
~ КУТОЧОК ДЛЯ ДП ЕЙ Варваіра ГРИНЬІЮ
вчителька.
Сто доріr
Дір; МаІСеви
д чи дощик, д чи сніг, Світить зайцю Сто доріг. Білий заєць, Бі.~1г f'!o .rн~, Синім снігом Ноги коле. Вздріє моркву Дітям свято, Вчує постріл И ну тікати . Згриз капусту б, Так лисиця, Все патрує, дж біситься. Знов не всидить, Знов тікати ...
Діти з нашого двора Хлопці і дівчата, Дружно грались на дворі-
Плачуть в лісі Десь зайчата ... Хоче спати, Спить і слуха, Стали в зайця Довгі вуха!
Ну, звичайно, що
Сходить косий Всі дороги, Вже коротші Стали ноги! д чи сонце, д чи сніг, КуцохвостиіІ В сто до.ріг!
Дзвякали санчата. Хто кого пережене? Хто від кого далі?
Переможцю дід Максим Уручав «медалі». Дід
малечу
підхваля,
Пестить добрим словом, Діти І
на
швидко ідуть вниз гору
Що ж
знову.
краще, дітлахи, Чи літо?
Вам
Чи зима?
зима
В один голос діти.
-
Ну, як
краще вам
зима,
Дід сказав солідно, То сушіть на літо сніг,
Поки його видно. Діти кинулись в боки, Сніг несуть до хати, Бо не знали, що дідусь
Вміе
жартувати.
станції
-8 Так, - - тихо відповідає він.
Ганна
питають їі очі.
она зітхнула.
р
д
азом з нею, з а·
ється, зітхнуло поле, річка .
К
д
1
Чек.ати·му
~гоє.
.n
вчора,
І
так схожі на жІJsті жор-
т.·тvа
lІU!· Вон.а зустрічає його, мовчазна і кілька
І рухома,
І
никu
•·
І кращі. Він. іде н.а мбаченн.я ! коха- жини.
•
І
осінь... . д ·а Весняно мені на серці. часу СОА атСЬІС& трикутIJI - листи ІJід коханої ... ПаіJає лиtтJІ, поволі sкриsаючи
жоржт;ІНИ :ІІІ:О6КАІ
І • Немолодий чоловік з посигілuми могилу, кsіти, погруддя ЖіНJ(и у ,;ій· І екронями поволі йде поміж яскраго- ськогому. Воно. притискає ~о Іf1уdгй 1
ладони,
принесу.
АиатоJІІА ЛУЦЕНКО- вчитеJІь
1
Pl\HOK
в
доверчивьІй
И, как подарок, людям
*11t
СеМИКJІЗСИИЦR,
-
лесу,
бездонн ой. Возьму рассвет
На варті миру І спокою.
,.ка краса
встречу утро раннее в
вІІіни
НатаJІка ШКУРКО
лоб.
Увижу солнце в синеве
,... .................... . .. . J!,E6IOT
тронет,
травьІ
Мов переМОІІІІЦЬ У аво6оІ,
3 минуnоТ
рассветньІМ
Позолотит соснь1 ВЬІСОКИЙ
важно,
І нині танк наа буІіствам нма, Стоіть
крон ах,
з е ленЬІх
ветерко м
И
машет,
Она скрипит внушительно
теплом
и
Раз б у дит птиц в густЬІХ
др у гу,
как
веткой
листьев,
сна.
А лучик солнца светом
сосна
Приветливо,
Стараясь не задеть зелень1х
росу.
лесу ,
бьІстро,
сбросив
не
утреннего
Пойду туда , где старая
Пройду тропкикой узенькою
Еще
не смахн у ть хрустальную
раннее
Я встречу утро
Наш пепел, развеJІнньtй 11 поле.
І мати, що в смертеnьниІі rерць ДоІІати нечисть сnала сина
Я счаст.~ива . Не надо мне покоя . Я счастлива, что жизнь моя в огне. Я ОТ:\ЬІха не жду, как после боя. Над еждЬІ на покой, не н ужно мне. Я жить хочу, чтоб nо б еждать и верить, Надеяrься, страдать и знать одно: Чrо сердца пер е стук нельзя проверить Любиrь и ждать научено оно .
На сотнях Хатьrнских развалин. Тут голос людей, обративmихся в прах, Гремит над широким раздольем: Жииьrе, пусть вечно тревожит сердца
І хлІб в аоnон11х хлІбороба,
Падают в воздухе листья кленовЬІе, В та н це загадочном ти х о кружась . В зти минуть! рождаются новьІ е Рит м ЬІ, затем превращаяся в вальс.
* * *
сльrшат<:я залпЬІ в расстрелянньrх
кострах,
ДммІnИСІІ сеІІІІНІЬК\ хати,
В танце любовь несет,
Рад у я нас с тобой .
Песня летит, звеня, Ветер зовет меня, Смотрят глаза, смеясь. Солнце проснулось
Зем.JІИ :иеваживmие раНУ. Колоиньr погибmих на страmнЬІА пара)( Встают из нестwнущей гари. И видится Треблиики огнеинwй &/t И ужасЬІ Бабьего Яра. И МОJІ'Іа в глаза мне глядят : Бухеивальд, Освенцим, Майданек, Дахау, Остьrвшие печи от спаленнwх хат
За ним уsдавІІІ курних шnІІхІІ
Осен·ь со мной поет,
В танце загадоч н ом тихо кр у жась . В :ни мннутЬІ рождаются новь1е РитмЬІ, затем превращаяся в в а льс .
И воплем на зелени ранней 3в}'l{ат, обугливтись в фашистеких
скільки бачна він воrмю
І скІльки
кленовЬІе,
в возду х е листья
Падают
рвах,
ІІІІІКМХ ПОХОАІХ СТІРЛІІСЬ ТрІКИ,
Нежнь1й, прекраснь1 й вальс ... В жи з ни бЬІвает раз День счастл ивь1й такой .
Чтоб разлетелась Песня и ввЬІсь поднялась .
В де~ятем форту не молчит тиmина.
твердоі крицІ,
И уль1бн улось Ласк а во гля д я на нас. Падают в возд ух е .1нстья к.rrеновь1е, В танце загадоч н о~І ти х о кружась. В зти минуть1 р ож даются новь1е РитмЬІ, затем превращаяся в ва .1 с.r
Осенью воздух звенит, Ветер с мечтою летит, На листьях заря заня.rrась. Как нам хотелось,
ФОРТ
Не1101 СПОЧИТИ ІІА 6оі1 Н8 МИТЬ СПИНИВСЬ SІИТRІІІНИА ЛИЦJр,
8 0,
ОСЕННИЙ ВААЬС
_ Я повернуся ... через рік. Тільрrжую дороеою, обабіч .tКоі ІtОІJи8 ків тому. Він віддає їй квіти, огtо І і ніжііа вдивляється в її обличчя, не· лася сон.н.ими вербами осінь. Ось і ки добудую дорогу, дій ду до кінця 1 слухняними пальцями тягнеться до село.
Тітка Ган.н.а вийшла назустріч, за- і повернусь. Чекай на мене. І волосся. Пальці жпикаються на хо· тремтить сльо· - Чекатиму, стигла в чорному прорізі xtJiprки. зинкою І .л.одни и," вол оги й 81·а роси камінь • в очах. І Мимоголі засовую руку в сумку, на· кох б ск я поїзд .· оспо"ихав зач темряви І• за то ою, І ~ ~ ч · осАіп знаходжу серед гармошки лис·· ана. поба ....- хот к· яшв и дучив • '"'" спі·шай-те по·спі-шай - те по-спі·шайчити ТІОІ 0 1• ше tв ' ' te.». 18 Живу я добре. Вчора приїздиг наш TitJ темграму. 1 син з невісткою, з дітьми. Знову про· І хали пере їхати до них. Та як я пої· 1 д
:
11:._3 ~л~~:б.;у:/~:
Підходжу.
Німим запитанням 8 осінніх очах р мки злеТІ·· · ·а повІ·а ае на rІрцвtтсння.
вt
І руки не піднімаються знищити живу
Бере
п'ятьма
спітнілими
байдужий бланк. Зіниці
рівні рядки знаків...
: nам'ять про тебе...
8
його po:Jno· Вона мовчки слухає старезні осокори І відt>. Tutиa. Лише
Здригнулась рука, лася зітханням .
1
1
Слів не знайшлося. Мовчки по· ' тисну•и руку. Та вона не пода ла своєї,
::·:~:адила, час ~~ ~:а~~~~ ~~~т~О:f:т~~аіJІЗ.~оршка· ~У~~~;а~~о~~У п~~~~~~~уті долоні за-
І і спиляти вже, трухне зсередини, та
І сумно
t t.
переш іптуються
між собою,
струшуючи на кладовище перше по· жовкле листя. Воно нагадує йому по·
-·Це з війни
пучками
впиІJаються
повоАі опусти.
ще Аиши;~ось ..• Все
. чекаю недоброї зв істки.. . Ріжком хустини намагається стер-
-
На щастя .
Уже з ва г она:
- Чекай через рік! Поїзд поволі рушив, набра в швидкість .
осЧе-рез рік, че-рез рік, че-рез рік ...»
колеса, . проклаdаючu вистукували юнакові дорогу в життя.
..................... ..................... ..................... ..........,
1
о
Субота,
27
rрудия
1975
року
о
НОВЕ ЖИТТЯ
о
Світлана,
Фотоетюд С. Приступка.
о
3
стор,
о
БУДНІ
j
,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~~,,.,,~,~~#~,-#####11~1~~~#~~#,,,,,,~,~
ПРИ КОР ДOFfffOI ЗАСТ ABJJ
~ JJ ОЗАДУ останній тур за- так, і ні. З одного боку зма~
Подібні поба)!(аннІІ вислав- ховоrо інституту,
жите.1ь
\ \
очного «марафону:. кмітлив их, дОІІитливих, ер удованих. Сьогоднішній день має
гання ерудитів стало пості!'!ним і цікавим заняттям для багатьох наших читачів. Як
люють А інші учасники. Що ж, товариші, ми постараємося виправдати ваші сподівання і
с. Требухева Віктор М~tкито· вич РОГАЧ (65 очок). На третьому працівник
~
визначити
свідчать
в наступному році організуємо
заводу
~
краших
з
них,
так
би мовити розставити крапки над «і». Справді,
;
усі аж
до останнього, десятого завдання, важко було визначити,
численні
листи,
учас-
ники конкурсу з нетерпінням чекали нових завдань. З інша-
новий конкурс. А ви допоможете, надіславши свої листи
го
з
боку,
за
такий
тривалиГІ
порадами,
побажаннями,
«Торгмаш:о,
броварча-
нин Едуард Олексійович КО· JІОДЯЖНИИ (62 очка).
а.
Крім
того,
за
перемогу
t ~
на
~~Е:Е:,;::;:;:.~~~~д;:::: "СУБОТНІЙ КОНКУРС" ЗАВЕРШЕНО ' один,
то
інший
піння,
ків
декому
~
~
""'"
позаду
/.
перепони,
про
сам
стали
перш ніж хотілося б конкурс.
ca,o.tonrдгo-
У наш час
РЕЄСТРАЦІЮ
з кожнІнІ
роком
і більше. мисливців.
І ко~ний прагн-е
якнаикращим
озброїти
j мі.~іції Тим,
себе І права
мисливським
спо-
не
мають
полювання»,
дозвіл
«Без
боєприпаси
продаються.
лися
гладкоствольн01
мисливської
зброєю та належно її зберігати., зброї, яким віш,ювлено у видачі У зв'язку з цим Рада Міністрів пр~ва на зберігання зброї, зо СРСР і видала постанову про І бов'язані у місячний строк здати єдиний
ліку
і
порядок
придбання,
зберігання
об-
зброї. Згідно цієї постанови про-
ти в органи
даж гладкоствольних мпсm1вських рушниць проводиться тепер
Передавати мІtсливську зброю, або продавати іншим особам без
повсюдно
позuолу
лише
з
дозволу
орга-
міліції.
органів
внутрішніх справ
нів внутрішніх справ з одночасним пред'явленням мисливського
-<абороІІено. ПорушІІнки ветанов лених правил притягуватимуться
квитка.
до
Органи міліції здійснюють кон· троль за придбанням, зберіганням, користуванням, реєстрацією
(перереєстрацією)
рушниць,
а
мислнвських
також
видають
в
?Р~анах
ріШНіХ СПрав НЄ ПІЗНІШе
згідно
вета-
внут-
шафах,
.
.
ИСЛИВСЬКІ руШНИЦІ, ЯК праВИ·
вона
ти зареєстровані в органах мілі-
можна купити мисливського
по
ножі
пред'явленню
знаходитися
З Х 4 см, квитанЦІю установи Держбан_ку про сплату ~бору за
j реєстрацІю
квитка.
(З карбованцІ),
перереєстращю
(І
Реєстрація
Після реєстрації зброї
органи
мн~л!1вс_ькоі
карбованець).
збро~
~очнеться
справ
вилають
гром~-
раи_вtддІлt
зберігання
зброї.
Особам,
які
не
к~~ІІСІІ
проводитиму:ься
і
не
МІсяць
-
займаються
дозвІл на
полюванням
внутрІШНІХ
І сІ_ЧІ!.~ 1976 року. У
а за
чення вашого конкурсу. Кожен довго
сп~ав
А
другу
в з
засІр.~ння двІЧІ, на
1 третю п ят
мають мисливських квитків, документ видається з1 штампом «Без права полювання>>. Боєпри-
нищо з 18 до 20 години. Тож по спішайте, шановні мисливці, за реєструвати свої рушниці.
паси купуються в торговельних підприємствах по пред'явленню мисливського квитка і дозво.1у
В. ДОРОШЕНКО, інспектор Броварського райвідділу внутрішніх справ.
~ iZiii>cwш \ l<7 ЛHAhliiX ВИСТ!ІRІВ . '
нини,
рії
розташованих на
терито
ринку.
Директор змішторгу М Ніколаєв у відповідь на кр.
У номері 153 г~зети <<Нове І ку повідомив
життю> було опубЛІковано кри-!
•
ті
приємні
приходила
дов
К.
т.
К.
т.
сДяя
К.
А зараз давно очікуване: nеf!еможці: за підсумками усіх десяти турів першість виборов учи тель із Погребів Валерій Іва нович БОЛЕЦЬКИй. його результат 69 очок. Хотіло ся б відзначити, що відповіді В. І. Болецького бу.1и не тіль
їм
ки
товними, лися
що
й
допомагало
nоліпшувати
буде вручено призи.
Разо~І з тим виносимо щиру подяку усім, хто брав участь у нашо~ІУ змаганні. Зокрема О. І. Щ!Jголевій (м. Бровари), С. А. Негоді (с. Погреби), Во· лоді Сичевському (міська се
редня школа N~ З), В. €. До· рогунцову (ст. Бобрик), С. 8. Скопіну (м. Бровари), Сергію
грун
тур
Марченку (міська середня школа N~ З), імена яких назва но тут у порядку місць, зай нятих ними після переможців. Ваша перемога попереду. До зустрічі в новому конкурсі.
від
організацію
конкурсу.
На другому місці ВИ• nускник Київського автошля-
22.15
лодІ
виконавцІ.
т.
15.45
к. т. Художній телефільм д.Іа АІ·
Т.
•Здоров'я-.
ДокумеКТІ.JІЬИИЙ
с Композитор сТигри
17.00 17.30
К.
т.
18.00 18.15 19.15
Новини.
JІЬОдУ•.
•Людина.
ЗемJІа.
Вс•саІт•. ма
no·
К. т. сУ саІтІ тварин•. К. т. Матч найсильнІших фІгуристІв СРСР. СпортианІ т•нuІ. програма.
(Рига).
21.00 ІнформацІАна програма сЧас». 21.30 К. т. •Юно~анорама•. По аакІи· ченні новини. 10.00
ПРОГРАМА УТ сІвасик-Телесик•. Лялькоаа
10.45
Науково-попуяярниА
те.tе
вистава.
« ••• Плюс
усе
трудящих.
фІя•м
ЖИТТЯ».
ВсесоюзниА
дІяльноУ
2%.15
ТеJІ•фfJІЬМ
к. т. Мультфільми •Пригоди люка Гinnono:., с Полярма вість:., . сЧерsоно·блакиrиі».
Довільна
10•..., ·"" 18.13 11.15
Свиридов•. на
фестивu•
художньnТ •НароднІ
само-
таерІІІе~тІ
та~аІІти•.
13.35
а'Тsду
XXV
.~:;:~:,'Аа ~~~~~тт".:... <днІпро14.15 ~:;~~=~~~~- .щаст• ган~~а &у· ~:~:t:;т"~и~Ф::~~~~~ муsикw.
•СвІтаккова по•ма•; Р. щ~АрІи.
А8РІІИЙ
МАТІІ• •
ВІІJІинська обяасть.
модіЯJtЬНіJ~о: .~.
КПРС.
Обговорю•мо, схваяюо;мо, ИУ8МО. (Донеuьк).
пропо·
ФІльмІа •Час шен••: еРобота
звертака•,
1!.25 д.ІІа юкаuтаа. •Орієнтир•. 1s,28 КІноФ•стиааJІ• документальних амиких у нас
сСпІаJІружнІст...
(М,).
14.30 к. т. сОчевидне - кеІІмовІрке•. 15.30 •Біля театральної афІшІ•. (М.). 16.30 к. т. Для школІtр(в. сТуриІр 18.00 19.05 19.30 20.15
СК•. (Ленінград). Екран студента-•аочника. 1 куре. Музичний
фільм.
к. т. •Горизонт•. (Ленінград.). к. т. Вечірня ка•ка. МультфІаа.JІ сJ(асенька 1 Басенька•. (М.). 20.30 •Київська панорама•. ОбгоаІІ• рюємо, схвалюємо, пропонуємо. 21.30 к. т. Телефільм сСто~tнка noYaoo
18.58 1ІІформацІіІна nрограма сВІстІ•. !O.U Художн!А "''••114 •БаятНіське не· ба•. (2 серІА). 20.43 сНа·.ІІобранІч, дІти!•.
да -
дв
1
хвилини•.
(М
) . •
Редактор Є. ФЕДЯЯ..
t .......................................... •• ....................... ., t У НЕДІЛЮ,
28 ГРУДНА 1975 РОКУ О 8-й ГОДИНІ НА РИНКАХ м. БРОВАРІВ І с. ГОГОЛІВ
:
РАНКУ
ВІДБJІ" ДJІ"ТЬСЯ ПЕРЕДСВЯТКОВІ НОВОРІЧНІ ЯРМАРКИ.
: ;
)" крмарках беруть участь радгоспи, птахофа3р1fКR, 'I'OpГO&eJJЬRi організаціІ 1 підnриємства громадСЬКОЮ
t
ІІРІІ t
(Ворошн .. овград). 17.35 сВечІр баяоту•. в. Кос•ІІІtО.
9.00 Новини. (М.). 9.10 к. т. Гімнастика длw дІтеІІ Н 9.30 К. т. •Будильник•. (М.). овкнtt. 10.00 •Служу Радянському Саюsу!». К. т. «КJІуб кІноnодорожеА•. 11.00 к. т. Концертний зал телtсту.в.8 К. Т. Матч ІІаЙtНJІЬИІШИХ фІГУ• сОрля• (М ) ристІв СРСР. ПоказовІ виступи. 11.45 Виступ 'засту~иика міністра МІС (Рига). (21.00 ІнформаuІйна про-~1 СРСР Б. т. ШумилІка. (М.). грама •Час• ). 12.00 к. т. •Музичний кіоск•. (М.). Лауреати Державних премій 12.30 •Сільська година•. (М.). РРФСР 1975 року в галуsІ музи- 13.30 документальний фІяьм cJ11041111& кн. По ••кІнчекнІ новини. 1· колектив•. ПРОГРАМА. УТ 13.50 Кіножурнал. Худ.ожиІіІ теяефІльм сНекалев.· 14.00 Концерт учасників художиа.оТ са•
18.35 •Рапортуюта. тракторобудівники•. (.ХаркІа). . 17.10 •ПяаІІи партІТ - nлани народу>.
КПРС.
13.45
НА ОбЛАСТЬ
І с р ~;~~:ама~С(Рн~Ї~оtІкн· ДовІлька
14.3~ «С.ІІааа солдатська•., 15.35 НаsустрІч XXV s ізду
~~~~~·- еДІмчим ~tІанщ, •Ага- і
12.45 .назустріч
Програма •Час•. (М.). сНаодинцІ з КНИГОЮ>; ЧНТU Л. Бондар~нко. • Спів ае Костянтин Плужнмков•.
ПРОГРАМА
пошта:..
по
В.ітаємо вас, пере~южці!
роздумами,
нам
за
Миколу Микитовича О НАШ· КА (с. Велика Димерка). Усім
супроводжува
коментарями,
туру
сАБВГДеАко. батьки•. Муоична nрограма
К. К.
16.45
часто
але
етапах
участь у конкурсі від·
значено Василя Федоровича ПЕТРАША з с. Літочок та
вас,
т.
тей
правильними,
стійну
21.00 21.30
14.15 14.45
харчувuии.
t t t t
ЛАСКАВО ПРОСИМО ВІДВІДАТИ ЯРМАРНИ! і
Адм Ністраціи ринку.
t t
:
t t
: 1
t
і
t t
«Кармен-сюїта•. (O.ll.t(a). • ...................................................................... t 18.J;J; ІнформацІАна ПІІОТJІама сВІстІ•. )""'lllllililll!!lilll!!l~!!jiii!!Jjii!!Jjii!~~I!!!JIIe.lll!!!i~ll!!!!~~!jlll!~~!!!!jiii!!OIII!!!JIII!!!JIIe.lll!!!i~ll!!!!lll!!~---~~~ 19.25 ХудожнІА фІяьм с5а.JІ,тІІса.ае •е- 1\-
20_50
~~:·~~б~::\:~· дІтw!•.
.ША..КОВ.И.І' rРОИАДR.ИИІ
ш-g ~~~;~:;і~ ·~~v· (~і!іу
КПРС.
28
Волинtька обJІІ.СТІt.телеф(JІ•м «ГСІ· "~~r;;:pд~lтpJ~тog5лfc::P'• 1 • РадянськоТ
дер,..аwм
І
сІяьськnгоспо.Іарrа.кевироfіниuтва. cMf:жrocnnliatte•· комІІІкормовІ •авоІІИ•. (М.). 10.30 т. Н•УКОRО·ПОПУJІRРИИЙ ІІІІІІІ• фІльм сАиnобиича ~СТ~ТRКІІ». 11.10 Історія КПРС. •Книга 11. І. Jtе иІна •ЧергоаІ •авдаІІІІа Ра.в.••· r'коУ мадн•. (М.). 12.2~ ФІлософія. сJ(онтико. rvqatмf 1\уржуазноТ cnnlo.woriT•. (М.). 13.40 Політична •коном!•. Консv.Іа.тапІя • розJІІJІv • Поя.fт•коІІомІа аа
Екран стvдrита-•аn'fІІ~КІІ.. '· JtYJIC· 1Я.ІJ; К. т. «КJІVб ІІіRОПІІІІО"ІІиt•ІІ•. 20.15 ·к. т. ВечІрня ка•ка. Мv .. •тфІJІ•м •Бvдь яаска. слон•. (М.). 20.30 Коипеот оnкестрv nосІ!К•ки:r НА• родня"" fчrтоvм~нтІа Ім. AJІliDf«·
1R.10
в11.
21.00 21.30 22.15
ГРУ дНЯ
28
ПРОГРАМА UT ХуАожнІіІ фІльм сСиІт~и/1 mJІO», К. т. ДокумонтаJІ•ІІиА теяе4оІя•м «Якос.h сsіт дfзиавt••.
К.
W11ченкааоrо, Требухааа
т.
Мультфільми
•Н••вичаІwиІ
Т.
Матq
wy'kae тата•. nанорама». ІІаіІСНJІа.ІІІши:r фІrу·
замовnення ма
ЛАСКАВО ПРОСИМО ВІДВІДАТИ ЯРМАРКУ! ДиреJЩіи об'єднання громадського харчув~
.
..................................................................., БЮРО ДОБРИХ ПОСЛУТ БРОВАРСЬКОГО ПОБУТКОМБІНАТУ
ПРОВОДИТЬ ПРИЙОМ ЗАМОВЛЕНЬ не ноаорІчнІ nоздоровnвння дІтей Дідом Морозом І вручення ПО,ІІІрункІа. Замовлення прийма~ьси у будинку послуг иа ~~ вому масиві в бюро добрих послуг. Адміністрація побуткомбlвату.
друг•, сЖаб~нятко К. т. •МІжнароJІна
К.
прийматимуться
вмrотовnення кон,11итерських і куnінарних виробів.
(Лenlнman).
«д.JІJІо? Бv.п" ласка!•. f.кnаи з•nvfllжнnrn кІмо. " нІА TC!JІtothfJІЬM сЧnона 'l'f"·· К. Т. «TЯH1110JIIR.JI~Rf ""тми,. НЕДІЛЯ.
16.50 17.35
ро.кому виборІ: тістечка, торти, вироби із дріж.ІІ.Же• вого тіста, ковбаса смажена домашня, буженина, вироби з риби та ін. У nередсвятковІ АНІ в кафе с. Веnикоі Димеркм, Каяити,
(М.).
ІІФІtпа.
V
10 роаnродажу нудІнарних І нон.ttитерсьних виробІв.
rо кІ к.
піталІзмv•.
року в м. Броварах на старому ринку
На ярмарку покупцям буде запропоновано в mи·
np11a.
Економіка
ІRЛ~ Н11ша
1975
u
9.30 І 10.40 для учнІР R кJІасІа. Оско wн
ГРУАНІ
проводит мвт ЬСR пере д свнтновии нрмаро к
21.30 ДокументальниІІ
13.30
го скла, зроблено nрилавок для
проміжних
ЦТ
К. т. •Перша російська реасмю· ці я в образотворчому мист•uтвІ•.
І
можливо, й умовами нових завдань. Будемо вдячні за кожну думку, яка зробить «Суботній конкурс> 1976 року ще цікаІІішим, популярнішим, кориснішим.
ГРУДН ..
27
ПРОГРАМА ГІмнастика.
11.30 К. т. Концерт радаиські!Т пІснІ. 12.00 к. т. •БІя•ше хороших товарІа•. 12.30 с Поезія•. Пояь Еяюа11. 13.05 с Плани партії - ІІJІани нарОJІ.У•· 13.30 к. т .. •Музичний абок•м•n•. МІІ·
що на склоприй-
пунктах прийому скла та пуш-1 виставляння посуду.
!
коли
гождана газета, і починалася подорож у країну книги, кіно, авіації ... І немає значення, яке місце займеш у кінцевому резуJІь таті, важливо, що взяв .li.JNI збагачення своєї ерудиції, по повнив знання з багатьох га лузей, ще' раз nеревірив кміт· ли вість. (В. І. Болецький) ».
тичну замітку <<Магазин без мальному пункті зроблено ви- 15.20 rосподарів>>, де йшлося про від· І віску, виділено ящик для бито 18.20 ttутиlсть належного порядку на
пам'ятатиме
хвилини,
10.00
(перереєстрація)
знутрішніх
дянам індивідуальний
роз
Гро,Іадяни, які хочуть одержати дозвіл на зберігання г.~адко ствальної мисливської зброї, по винні подати в органи внутрішніх справ такі документи: заповнену картку-заяву, дві . фотокартки
Мисливські гладкоствольні рушниці і боєприпаси до них можна nридбати лише для полювання мисливцями-любителями, які є членами мисливського товариства Мисливські
повинна
рядженою У футлярах.
uii до І січня 1977 року.
рік.
один:
час прощати
ло, зберігаються у футлярах в розрядженому і розібраному виді t4.зо !~~;.~.... (Донецьк). окремо від патронів. При винє 15.15 Художній фільм сПоаІсn.
виходу цієї постанови повинні бу-
точний
навести
12.05 Для дітей. Телеф(JІа.м сПІдsіІрІІа
зберіга
рушниці у замкнутих
придбані мисливські рушниці сенні зброї із приміщення і пере (незалежно з яких джерел) до везенні усі~Іа видами транспорту
і своєчасно сплачують належний збір за право полювання за по-
б
ти
М
ОДІЮГО
хотілося
відгу-
11.35
або в іншІЕ місцях, до яких не мають доступу ні родичі, ні сторовні особи.
місяця після її придбання. А перереєстрація такої зброї проводиться один раз на три роки .. Усі
багатьох
нов.1еного законом порядку. Зброя любить надІИНІ руки. Отже, і зберігати її потрібно на
діїІІІО. Власники повинні
доз-
віл на іх придбання та зберігав-· ня. Мисливську рушницю потрібно зареєструвати
відповідальності
два.
ся з нашим «суботнім конкур сом:.. Позаду 10 турів пошу ків, відкриттів, знахідок. Важ ко, мабуть, переоцінити зна
її в КО\Іісійні магазини для реа.lі
шІсливсhкоі І' зації. Боііову зброю потрібно зда
учасни
пропустивши
сОт і настав
11.00
в.~асники дрібнокаліберних гвинтівок, пістолетів, нарізної і
користуватися
чи
З-посеред
ва
рядженням. Але ще не всі мисливці навчиправильно
тур
9.10 9.30 10.00 10.30
на право зберігання зброї.
котрі
активних
відсіялося,
СУБОТА,
МИСЛИВСЬКОЇ ЗБРОЇ стає більше
чимало
ків
ту-
Ми не вип2дково назвали його <оІарафоном». Справді, розпочавшись ще в середині травня, він фінішує під Новий рік. Добре це чи погано? І
Свериди. (Фотохроніка РАТАУ).
ПРО
всі
сказати
'I'OBKU.
Фото
за
окремих
пере~южцями. Та назвати іх імена,
К. Алексєєва. На фото: в години
здавалися
питання
рів ... Але, як твердить мор ська приказка, «Морем nлисти -вперед дивитися» (саме її і було зашифровано в заключ ному завданні конкурсу на рятувальному колі). І ті, хто дивився тільки впе ред, благополучно залишили
~
Зохід""й кордон. Пмоно
на
час
важкими
службу по охороні священних РУ· бежів нашої Батьківщини воїни прикордонної застави імені
претендент
першість. А їх брало участь в нашому конкурсі Зб чоловік. Не всі, правда, дійшли до фі· нішу, декочу забракувало тер
.
~88888888888888888888888888888888888888888888 . . . . 888888888 . . 8 8888,
~=~~~[с~Fз:.~;~(~;Е~ь~Ео~с~:::~~==:,,~:;~~р-;с7; ~-, ~=~Е~=~=::.~:~::~~;:;~~;:::г:~~- ~~~~:;:,-:~~д:~~,~ Советов деnутатов трудящихся Киевской области.
Газета вь1ходит на украинском язьtке.
. .
.
.. 11, Б РЕ> ВАРИ вул, І{иівська, 1154,
дента ІІ(сцеJЮrо
радіомовлеиsя
-
масової роботи, фотокореспонде'ІІТІ
~~:D'..,...,.~~.,.~~~~C"• ..с-<С"~..,.........,..,..,_.,.о-оО"'оО"'сІ"с.:+~-~.,~·
•
19-3-18, 8(.ІІ.ділів - 19-4·67,
,.>С".,.,.,.,с~•с~•
..
промисловостІ,
ro2TH "J~.Рфда•.
rа;:~и ·~Пр~:~:;:
_,.:о3',..,.о;О',..__ ·g~".,..~ ,."~...,..._..... .- ..... .., ~. - ..........
ІНДЕКС 61964. Броварська друкарня КиївськФrо 0блуправління в справах видавниnтв, noJІirpaфil І киижковоІ тоІІrіалі, вул. Київська, 154.
Зам. 6665-11.122.