ВСІХ
nPOJIETAPI
БРОВАРСЬКОГО
ОРГАН
РдйОННОІ
МІСЬІ<.ОІ
Га3ета виходить з
МІСЬКОГО РАД
~ДНАЯТЕСЯ!
J<PATK,
КОМІТЕТУ
НдРОДНИХ
ДЕПУТАТІВ
•
17 квітня 1937 ро~у • .М 207 (5346)
І<ИІВСЬКОТ
Середа, ЗО
грудня
На тру дов ом у
ця-
"Обничу nрограчу в обся з! 1 ~1і.1ьйон 920.3 тисячі
,;уентив об.l~С'НОЇ ФабРІПНІ «РЄ~!ВJ\'ПЯ•. ЩО V СЕ'1і Тr>о<:ШІ'Ні. :; ПОЧіІТ!і~' PO'h'Y
•;арбованпів завершити на 1О ;щі в раніше стро!іу.
праr_тІ
Оr;ри.1ені
npoJy!iTИBH\CTJ-,
прnт>І
!ПТf'Н На :і n РОі!І'НТИ [lf да.10 'dОЖ.1И5lСТЬ ріЧН\' В'і-
р.)
.(1981
шеннн
НіН
:10
в ір ні
Перmо!'І
!Ш!іона.1~ зання
радгост
11
взяті
\tай~нр
\)!'І
« Бобрицький ,,
С.
соша.1Іоичні
зобпв'я-
\!ашиннпr·п дІІіння Вар
вара ГорJіївна Н;н;а.lІf>ЖН~. Іtn.lnь:a
л рА
~она на
ня
j!арія
aofrnв · язанні
ЧііЙ•'ТРИ. І!іНІІИННОrn
Анщіївн:t
j- rпіп твари-нників rприя.н
добра
сок
.1~
tіезпереііійнп
з~парюють
успішне
завдань
Хороший
переJноворічний .1арунок
.:1.1я
Водії
!!І:trотува.1и праuівнини фабрию~ верхнього чоrо тринотажу додатново до п.сtану вони
сти.ш
різиоманИних
бованuів.
sиробів
на
2:20· тисяч
нар
чі
Ні!йnільшнй внf'l'r-h' ~- тр~·:~ові ;:{nсяr·нення :>роби .'!а
h'O~ICnMO.lbCh!iO-M0.10JiЖHa
1\nм:-•юс-тна .1и
пnнад
rантннх
В.
Єрмо-1аєва.
l\1.
rічне
завдання
дитячих
ЗМіН~,
Я !і ОЮ
ремоптnванІ
діr.
1\О\!~іІ\nр
виконання
В.
ро!\~'-
. ЩІ:vr
Від вузлІі
'ії роі'іітнипі
І'іі.1ьше
п'яти
по
На фоrо: КОМСОМ()Щ'ІlЬ 81-кт~tр Лях nt,'\· час ро боти. Фото М. Семнноrа.
на
руб';к
RИЙ!ІІ.1И
яі.щрави.lи
першого
.10ПрОІ;ово. різноманітннх
е:rе
Р. ЧЕШУЛЬКО.
організації
r.
рrпр
парторгані:зщії
(Ha'lil.lbHИK
r.
~,сnішно nоnрацював компив ДОЛу У пepшnJfY році nдинащ;тої П ІПИРіЧІ.:И.
~~!1!"1'Ь Ш!І]М.ХУН-
товарної
ДОНу
ки
резу.Іьrатів
гn-.1овна
річної
цифра
вже
nраці,
тп~у чиr.ті
о!.'!е
ців
ви:чалюва.1аrь.
ПІдпри&ІІrтва
ВЕСНІ
Зима
-
БОFЮВ\' ЗУСТРІЧ
працює
на .Щ() тиеяч
НРННЯ\1
б.т\·.з
заві,1уючо.1;у
НРІІдажу
ВР.lИІ\ИХ
Тр)'ДОБИХ
ва:rКІ-І
RCP ru·
ст~rаю<n
і~'а ІІlf' Н11 а 'IТ'rr;npi'J~i й цrчо мастиn'JЮ, рівнимн [ІІІJа·
ІЯХ. П.l;НJІ'І•-\10 ,10RЄ'СТІ1 І''' rпян:сть тр •;;торів .1о Чfі
ІІІІ-JН. ЧE'h'aiOTh со:ІіДНі .\!і\· гер а !ЬНі RИНі!t'оро;:{и. Гос
пр():JеН'ІіІ
пn,l<~PCЬf;p
111.'1-:І:со~т"і
ків б~·в
Пr:п-~ І1І'"'
1 '?
чете' ртий
н~-
11-!1-J
ква р
;]0/)\'ЧРНОЇ
ст<1В.1РНН:t
но по;rібні \Іашинн у н,;с :пнсуються Ні! 7-8 рі !і.
ТЕ'ХНіКИ
1яно ;цоJюч~·ємо.
ШІ
iiOp\-10,1nO\'RHOЇ тp~f'тnpiR.
до
r;<:i-
сІС'
~Іn.ln!ia
\І'яrа
Пrpr\tOГ
RJIІ'.111R.1!<1-
j
rнту
НУ'fУ П:К КПРС і шо~тnї f'есії ВrрхоRної Ради Перший секретар мІсью;nму
Компартії України А. Д. ФРОЛОВ. Го:юва виконкому міської Ра.1п К
ФЕСИИ.
Гол.ова виконкому районної Рали народних депутатів М. О.
.1и r.1!<X'a рі l\Іихаі-і.:ю П :->· тагювич Дє:--.І'янею;о, :чн хай.ю Пєnювич НазСІр-•.n. !>О. ВіІітор Степанови'І Бі!бич. Bace~.1h :\-Тю ай 1:1внч Сом та ба1ато іНІІІІІХ спеціСІ.1іс.:тів :JR<-ІРНИ!іів.
,lобрє
r.1ектро rокарін.
й.1уть
jJE'\IOHTOM
cnpi!BI1
І
з
;Н"рНО:361-Іра.lь
СЕРГІЄНКО.
Виробництво соди
з роста є
Перво~1айський r ХаРН1!!· (Ьf>СІ
об:1асть
1. :\!і.тьйонну
тnнну СИрОRІІНІІ Д.1Я МЄІа .ї_\'рГіЙНОЇ, ТC'l•c'l H.'JЬHOJ 1 I(Є.liO,'Io:JHn ІІ~Пf'ІJОБОЇ
ПP'J
.\IHC.lOBn<:Тi
Rll роб:!В
:т~··Іні<.:ть
,)і:ІЬ!ІІИЙ
~>ід
RO\!aitCh!iHii
Уt;раїні Пер, .)3 ВОД ПО Всі'
Н'ІХ
КО\ІбаЙНіR.
8C.1HJ;~·
\' роботі \ІаЄ.Іто П.lіВ!іОЕОГО i'JO!iC~'. '3
ТЕ'ХНі!-\•1.
цІа.rkтн
Бі!r-;нn . ~\·сцч.. ,
сr~tчнь
ЧFІf'J:Щ!<"ННЯ
Г"'І·">Нrу
ир;щює на'нро~h'ай. Інтерв'ю прnІJ1.ІІ В. ПРОСЯНОВ.
ра.1rоспу.
Вихп:щтп.
Наn.рн· різного ре~Іаненту дсн.н.·
piчнflrn І
СРСР.
- Таким чином. Мико- .Іtанітні верстати, інстру- Пого роботу \ІИ за~т;tи ЯІіО.\Іу' .1і'ІГО,1И\ІО TC'XHiJ;_;, JIO Івановичу, реnюнтинки чентн. пi:JЙ(J\JHi \ІЕ'хані:І- ставиіІІо я щнtК.l<Ц ін- R ТІJ\1~' ЧИС:Jі ІіО\ІбаЙН•І, радгоспу успішно справи- •ІІИ. Характерно, щп :,а 111 ~~:~1 . ВвRа:<.~ю. що нє ,.- .rl- ТУТ СRіТ.їО . .-~~TH!liHO. ·Зимовий час - це лнся з одним із пунктів останні рш;и зрос.1и обся· :юRюІ. Ііонr;рrтннч вrі.lР.{1932 року готуються соціаJІ\стнчинх зобов'.<~- r11 "ЄСтавраІtіі\:шх J>ОІііт, пора і навчання. Як ue " ІНІ\1 В <J(JІПЯ :ю:·JyJJГ\' Пардо виходу в no,1e. вирішується у ЗаНЬ, ВЗЯТИХ На Час ПІДГО- П<.:ОО.l!ІВО l!O ВіДНОВ,lf'НІ{!(І тії << f.JiПJJn\Ji!ia !ІОБИН -!а интанюІ На:нюрі :J.ЮІ<І. а на вас J' радоспІ? ТОВКИ До ВеСНЯНО·П0.'1170- ЧаСТІІН JO ГУСЄІІИЧНІІХ б~·пr Е'!-:ОНО\ІНОЮ>>, траІіТорін. І о;·ь ре:зу.1;,. ші :чсхані:1атори сппвнені вих робіт? --- :\Іи nпставІі.lИ собі - Та1-:. І1~>Всюдн ,. нnс гат: пр: 1 річНО\ІУ п.їСІ~і Присr;орl'ННІО Т~'ІІПіR :;~ 3JPT\". Щnі'і д~- )1 і ту рбпт про я ес н \' НР ІJЕ'НШ~· •.'IIr!li;:t.'iІ· {,') ПfJ.OUЄHTiR Що,1нп \' речонтніі1 "аИ ІІі!Н~·є ді:ІОВІ!Й Ні!Пріfі. j :220 ТНСНЧ Ііарбованців :VI;! іН'ЩІНТ\' ('ГІРІ1ЯЄ Тр3hТОГJІІ \ІЕ'ХаНізаТОріВ Hr' :;атраТИ.lІІ На рЄ.\ІОНТ Tl·'X- .Jі!І(іЯ J1PІJnHTHІJf;<R. у НУ: стів·.чашиністін .1<') ппчатСТf'рві ПJІіЩЮЮТh JЕ'СПТ іН C.lOBO оснходІньrп :! .1і:ю,\І. ніF;и :нІІІІЄ 146 тrІсяч. Н;1 с:тяорсно грн :JiHTJ;н, п,-; Н\' ПО.1ЬОБІІХ C:lE'llia.licтiR. багатп \ІЕ'ХЯ рnбі1 \13lii До 2:) :тJО7ОГО. Я!і і Ні! \ІЕ'ХаНі~аторі·•, Я!іі ljepe;r; .~і!Й\Іі\ЮТЬСЯ RiJJIORiJHO pr ні:>атпрів. РЕ'\ІОНт грунто 1·--- 2 К.lаСІ·І. Заняття .~ ;(О ~1а- \ІОНТП.\1 ГР~'НТОnбрnбнnЇ, НЮШ БЄ;l~·rh проRідНі СП"· обробної. посіяfІої техніІ;ІІ І!!Ча:юсп R ,·оп:юбов·Я.3~n- .JIIRO r.тaB.l:JTbCЯ у Ні!с :Jанrршено. Борон'. П.l)'ІїІ, 1{~--'lhTHRdTOГJ;~. '2і-
прn виІіnнання
держані
нцнятnї п'ятирічки ВІІНИ ще ~ бі.lhПІИЧ
організації.
врожаи
!іудіве.lьно
~іRЗ\І"М fНJ:Jropнyrh еrщіа:rіrтичнr .J\І~г~ння: за [ІРа.1і:щ{і~І riiПPHh .lиrтonaдnвnrn (J !!81 11-) П-1Є
J-;ар6пв~н
u
:(бІО у своїй \tайстерні. Тут є хороша бі!:за: різчо-
обсягу
~J(f1 TRPIJ.1Y впеRнrність, щп у дРУ!'Н\1)' flІJI!i n:щ
\ИН.
.lll1 ВИШІІКуЕа .lОСЯ Нд спе- Та.І JIOh'y. l\Jи П·.ІЛаГО,1И.lН 1-\.li\;{. \!ЄХі!І-Іі->атор Ів--ІН ціа.1ьних · п!дставнах ~-~а 14 траюорів дещо Петрович \ІиронЕ'!lЬ н~ )!aUJИHHO.\JY JBOpi. ilO.lil· бі.lhШЕ', НіЖ П.1аНува.lОСь. rpafiTOpi 10:\13 6 ПJЧШ<><: rодгхена тсхніІ;а ;цана на РЕ'\ІОнт в основнm!\' Rt'· 11 JIO!iiR. то.lі ЯІі :JВ!і'Іа'і.Юерігання .:.вором.
no
планів
('Р[1,'(Є'ЧНО Bita€\111 Іf('[1РДОВЇ 1\О:!РІіПІВИ 3 ]nСЯГ
МЕ'
- - - - ----~
на
.\! apxrm;n ),
колектив орцена Жовтневої Революції радгосnу « Плоснівський» (диреr:тор П. Ф. RІІ:rоха, rеІ\ ретар партоrганіз:щії П. Т. Погnрі:тй) .
ЧУМАЧЕНКО.
партійної
І'Рt-;рРтар
nми-5 CPI\flPТap n~ртnрr~ мостоnоїзд-814 ( Юі
ИRродннх деnутатІв М.
М. се~;ретар
виrптпвив
на
Ііарташов),
робіт.
пn
меіілі в.
МайжР ІІіrяІ!h тп~у rта.1о відо:чо, тп кn~rктив
npnJп;ui1
І.
Батпов,
MipnШHИ'IPHt-;n),
Пиріжок,
ПерUJИ\І рапоr•туяав п.1ану
тиr. карбонанвів понад п.нн, у
22
r.
річних
чnнтажних
TOJJI'OHE'.~bH~· FНІшнвант,_
R.
А.
R.
r.
М.
'1~--'ІhНИІ\ fl. f. f\аЩРН!іО, СІ'І\ретар Па flT0[1Гi1 НіЗ~ НіЇ П. С. Ііуюнин) дпrтpnf'nвn rnраяи.1иrя ' ви
п.щна,1цятої
pm;? У
ТОрЧРН
cnMH-580 (начальник І. П. Сонін, СР!і
(начіІ.lhНИК ()_ ні.зації Я.
Г. СЕНЧУК, директор фабрю.;н.
соцзмагання.
МІЛЬЙОН
Наш кореспондент зустріІJся а rоJІовннм Інже нером радгоспу «Требу хівсьний~ М. І. Криво шеєю і попросив його роз повісти, як механізатори господарства ІніцІатори змагання механізаторів району за усnІшну nід r~tтовку технІки до весни
і
І.
HPHI\11),
паrтnrгані:Jщії
т~ інших вирпбів Ні! 1 мі.11,йон 1:.1З. тІкячі карбо· ванців, у тому чнслі на 4:3 тисячі rюна.1 п.1ан.
обнов.
Інженер
Ef;(IHnІtirrи щ~
рєжу
вив·яза
тисяч
темnн
r.
.1.
n;ІрторгіІні.з;щії
БудіRР.lЬНі nргані:JіІІІії cnMH-509 (НоЧ~-lЬН~J( ('. Гу_н .• І'РК[1Пар п~ртnрг~ні:з;щіі І. ~fi
сnмН-2
часу.
АНДРІПЧУR.
п'яти-ріЧНИ
h'ep~·,:;
парт•1ргані~ації
Фабрики
ПО RИЩ'Сf>У і jІРЗ.lі.J;ЩіЇ ltf111,JY.,ПiЇ.
Згідно соціа.lістичних: зобов'яз~нь r;о.1еиив ,lіт !і всьнnї фабрики худо;-!ініх внроfJів імРНі Т. Г. Шевчен!\а мав виконати річний n:IRH :29 гру.1ня. .·\с1Р наші працівники :-тачно щнкт;ори.1и внробни
JИТЯвипу
I'P!\prтar
r.
ВИШИВАННИ З ЛІТОН
J.tr~й
Пf1.1ЇП·
райnобуткомбінату (Jиpef'тnr R. О Ііnвба ,·rкprтar П<~ртпрrі~Ні:Jщїі f-;_ Х. Ііузь \ІІІЧ), обласної фабрики «РемвзуттR» (JJІРРПОР В. ДР\!ОІ'І,t-;ИЙ, rекрет~р партнрrаНІ:J~Ніі .J. А. Аюруrен!іо) дnrтроконп аанеrшн.1и річні п.1ани
виробничих
1981
І'Рf'~ІРТіІР
Ііnна ння11
ОБНОВИ ДЛЯ ДІТЕЙ
і
енсперимен·
ко),
:tвтомобt.:тя прапюють на дійно nротяrоnт тривалого
\!ОЦРХ,
М.
в
ко.1ектнво:v~
,ш. НР:забаро~ ~).1~ n)'ЩРНО в дію 1mp-
М~-
f;fij)Oi•HИЦTRa
нолентиви
Х:Х.УІ ,1а.1ьmе
rинrниИ,
автQбази .N~ 3 знають йо го як хорошого спецІа .'ІІста. який суІ\t.тtінною nрацею зробив І свій вне·
рубежі.
f!p~\fe.нlin,
!\ІJР\!01\У.\НЯ,
ДІJЇН·
ПрпкоnІ>НІіО,
ТаКОЖ
І.ванінна
31 оп' 1\і.lІІГРRЧів. Прик.1ад n~редrІВИІ\3 На 0 .1І;:tУБіІ.ТИ
Ві
роfіnтн,
\fахноRІ'Ьf'Иіі,
\f.
Гrн'ІУf'.
наннл авто:v~обі.ТІів.
.1исенко,
на~іч~ні
~фt'J;ТИRНОСТі
Я!;ІІІ"Ті
за
художніх виробів імені т. г. Шевченка (шр 0 оlІіР п.
nрг~ні~ація rn.1iB.1i тварин. На фер~і. 1\n:теІ\ПІR яf>ni пчп.1ю~ !'Іриrа;шр .1юб'1в
доі.lа на h'ожну 3 5f' кnрів по 3160 кі.игоачі в
[ рИГО\)!ВНа
iiifpІ~lЧИrh
Л. Г. Jо.шнін), Літніасьної
слову
nод().1а.1и
нan(I:JeJ'.lHBn
r.
ппнаа
ВІнтор Лях с.1юсар по ремонту е.1ектр:юблад·
Доярки
.~чнання
тальнаго заводу торговельного машинобуnуван· НА імені XXVI з'їзду кnРс (:l;нprпnp І. Аrа~пnв, І'еJ;JІР щ1 пnрторга ні.тнії R. П. .1 охов), завоцу алюмінієвих будмонструнцій (Jнрепор
насе.1енню
М. НАУМЕННО. rо.:-~ова фабкому.
1,1ЄІІ-V~!У LIK !-\ПРС і шо стої сесії Верховної Ра.Jи
1\ПРС,
ПЇ.1RИЩРННR
тисі'!ч· f;арбованців _,ачість 50 тнсяч. nере,Jбаченах \' ·:о н!~.lістичнюІ:">' :юбов'язан ні на 1981 рік.
оішеннrtчи
111ПОПЯДОБОГ()
f'Онтрn.lьч•Jі
с.1ово
надати
побутових пoc.1vr .за·вJання- · на І ОО
Працюючи шд дев13ОМ « П 1юс одт1н проuенн. но
ТiiJRf1ШИ~j
:1а.1и
РОІіУ
1981 року • Ціна 2 коn.
Пlирnко J!tЧІ·nрнувшн r·,щі~.тіrтичн~
СРСР. праu!вню;и n!;шрі1· є.:чства
ОБ.ТJдСТІ
за успішне 1Ні.1ення: в жипR нa"pPr.'TPHf. з'їцу
достроково
Ук Р д т н и,
ПОЗДОРОВЛЯЄМО!
фініші року Рапортували
n д Р т 1т
КОМУНІСТИЧ НОУ
Щі'J
і
ЗІі.ІІLІ
на
n,·cr;~'
r;ауп<Ічної
l{ьoro
рубеа;\'
на
трr1
}Jicnпi
НаЙ
coa;f.
JОСЯГН~'ТО раніше
на
\Ііченого crrni;y. Зростан ня обсяt·~· ЕщрІ)бНІщт'>а nрІІСf;орєно няч
і:;
:;<Істоrvван
досr;она:rішнх
аnара тів ВІІПарЮRііННЯ. ПВО ІJРНІ1\ СПРllіn.lіСТі\.ІІИ Унра ЇНСЬf>('Г() J/,11 \іЧіЧНІ'J:О
ІІСІшинпб~-J.\'В?ІІНП. На ш.:r
" рнєчсrві І!ОНТа·а; :riї,
:З
;;;1 вершупься аВТО\І~ТИЧНОЇ .'!l-
в;;РДРННЯ\1
!І\'СІі
rод11
ПІн~--
.Jo
RИріШРНО
зросте
Я!іОЇ н~
ВИ· тре
r;іНІІЯ п'ятирічки RПаНПRІНН Щд
дві тані аінії
(РАТАУ).
*
стор.
2
ЗО грудня
1981 року
/КИТІЯ
1:f0BE
nO.lEHTИB SАВОІІУ А.'ІJО 'Іінієвих бу двельних ион стrvкuій отримав 1начну труJпв у пере:,іОГУ -1О
•
Коnи
КОМІТеТ
rруд'1я
ня
•
нv
В КОМСОМОЛЬСЬКИХ ОРГАНІЗАUІЯХ ЛКСМУ
зас!данн:
бюро
пІ;tбито
міськно~1у
n!;кумки
спі.'шової
uьJгоріч·
цехових і
245
:vrольсьних
аІ4радІІО рану
123
первинних комс~
організаціях
sІдзначати,
;.~віти
і
UI~ НИНІШНЬОГО
вибори
організовано,
Бро11арщини.
nройшли
nри високій
ЛНСМУ прочі1С."!ОВІІХ
прове~еиня зборів, у організаціі роJі сланJ методичні рекомендацІї. за
апарату
ків
і
l{іsчат
леребувад.н
з'Уз;~у
XXVI
ІШРС.
:~>Іатеріали
з ІЗ.JV
XVIII
ВЛНСМ. лвстмадових (1981 р.) П.'Іе· ну:v~ів Щ{ НПРС та Ul\ Н:о)fпартіі України. У б ага тьох орrанізаці1ІХ на зборах молодь глибоко проаналі зу вала хід виконання завдань. порушr. них у
цих
доку~н'нтах,
вистуnи.1а
своє
п!д:приє:о.Іства.
nочинання,
розвиваюЧІ!
комітетами
ЛНСМУ
стану
.-ІЯЄТЬССІ
удпrкон:::н·ннн
виховної
ф а нт .
rт:!.lКJ
а
тано<f'
і
r.~to» . т;~
травні
др угого
ро!\\'
:че·
І І 1
трудО І3Н JІ ІІ
nr1ЯJO~І
JIHC\JY по
рлботі. rтов ~те н
бой•m!Ітnст і
нанрссаень
пepm._чJt
ЛRСМ України.
внутр!·
ПІд таким червня
про
8
СЛІДАМИ НАШИХ
диться
"ПІД ЗАГРОЗОЮ ЗРИВУ" У
статті
пІд
таким
rоловком у rазетІ
за
за
15
rрудия ц. р. було піддано
критиці
ряд
будівельних
орrанlзацlй і промислових підприємств, з вини яких
затJІrуютьсJІ строки пускових об'єктів.
здачі
машин.
ПраЛЬНИХ
медичного
нування.
інших
виготовлених но
нержавіючої
. nуск
із
устат·
виробів. д;зсрка .lь-
поаірованого якого
.шста
ста.1і, почато
на
водl
<< Запор~жсталп~ .
став
до
ладу
заступнвк
\СПіХ~·
.Ja·
доку
ментація по блоку цехів і пркбудові до яьоrо ро:1· експертизою
СТАЛЬ
п,v.
оJчною
поверхнею додатнової
ідса.lЬІІО
чистmn
не nРтрєбує о~rnбкн на
заводах-сnоживачах .
t знахо у
нащчснпї
п·ят ІІр ічн у
на
о;~ннадцяту
кошJ.lСІ\сНnї r; орі нного
.lіпшеннп
ян <к ті
ш rІІ!ІfІ НИХ
ці і .
яІІІ і~·сн\·
~11Ji!.l
}J(";J·
ПУННТі!'І
нроr рюнr
і
Г('!;В:1НІJК]R,
ПiJ:·;('_i!:'KJI .'I Яідr\'.\1· r.:п;ОН?.!1<1Я СГ>ІІ Ї і!.Іі· Cfli'ІC!f;:; :ю(іщ:·я.lВН ], !3rt •
CПI0)1l'H!Ill
~\ :н~я т;,уJnнпї
J1іЦІІ
ПСJ
,lo
НВС!'!·
ТСЕТП\' . .\Y.l <J.,t.!ri1::::. C•Іpa R:V ПOCTJRif .l H Н:-1 н;~уІ\n;:у пснnв .1·.
Г<~да !H';tc t 'о шу;.; наі'ібі .lьШ .lііі•,яи.х Фоrм І
Rf';ICIJI!Я ІІdГ>'J!ІОЇ ЇЇ f'фГІіТІjКІ!f1Г•І
І.ІІr:.;орнстанч;т ~· ннxnrmi1 i. орrані а f1торсьn і іі рпботі пю:-Іа;tСЬJ\ІІХ пргані :з аніі'І. Вnна
такоfІ >
:1аfі:Іtа<.:тьсп
11\'рС.Пf'h' П!R ІІІІЧ
НЯ\!
IІ.l(lH~'B<ll l ·
НСІП'ІІІОСТі.
Hrl. іС!іТІ!R <І\ІИ.
І-:і:'.h''Р
р:·rі<ОГ.:
і1 ї;:і :1~,-._ : тr~ся
; І;~· S(11' 1[ Or ~~~ I ~C!Jj
\.[
:Іі
Hii~'J'!Ha
;;.oпn\laut.la
;tono ·, taГ~T I!Чf'
Б\' ~aF'J ;l V
,.
'!ГІ
! н~Jа
};О .1Зf'ЛІ
RІІІі>нанні
ні я,
М.
на·
C~HRO,
ГП nфo)J\1 . !~~11flfl RІ ; pn(}tІ•!· ЧJІХ і пnб\'ТОВ ! І:\ 11))1!\Іі
·ш~н
nартбюро ,
рsдн
по
ЩРНЬ,
цїі.
І
пе
П.РV<І\С'Н;!Х RH]JoбtІJIЧifX п.1а•
f' С ТСТ:tЧ !І'·)
nnорд!ІІІ)'Є
на
І ~у)() )Ю1і\·.
I\ nнr;nПHi!
rаа і я
рr~.н~;~тну
Г"•:nп:t~ пет ва
п·:пнr.\:;;;,· і
ріп.1 .'1''
..
Bi;JO• O t': ~ P B ..
I!nHct:.~Jj JH\11
н~ ро::ногf'
на
транс
0~'.(\'Th
нс-Іr•рn:, н;ін
.'[0·
р{).""?та--
fj.їd Н ІІ ! С' ГЕ .
Гі~!Ч!Іf1 1 . .'\r'
r!lfX
nr•чаток с.~r~..в ;і.
ІtilJin\l.111'!X
B',1<'R-i·;
\·віїн:т::н
FІ'.:(fiOBiJd .!ЬHi :\d Ні10' 1Н іС1ї., ІІа .І<'ІЕП,lі . І< ЦЄ.\і!.\, 3 Td· iit•;;; !\ПНС rр~г: т пр, ~<.!'\: ·
'lf'TЩ\ i R аГіТсtUіЇ.
роГІі1Іі'ІІІ\іІІ
КОНТ·
наочнІіі
голоІІа
!Hira·
повинна
економною
торго
редакція
П.
Жука .
недостатній
.
Rонт
3аІІезениям' това
по -
абі.lЬ
rфrнТІІR·
МЄТ'!.іІППрОД\'К
догану.
Від редакції: ~T'J<lilla бу.1п О fij1CІ1Jfiy,
а;.~~іі;е
!іерівннха 1Існнл.
а
Ні! цьому ІІОПRВИТІІ
на
вннноrп
наfі.:JадР.но пан
ганізааісю
стяг-
rправ
тnpriR . li
з
у
ор
~til
І<JJІІHi сС.'Іі:1 Грrбє.1ьок. ЯІіІJtn rуднтн зі с.1ін J. :~. г ~'JKORa . ПГ>.'ІІrrшнв с я. Од ·
V Бі'Іі Rf'R Чі!<.:і м і;~: П<:lТТі і ;lB·
fiiІ.:taИЬCJl піаmщя
п~·б:Jіfі.СІІ(іЕЮ
тпКJ
одrра;ання
І< і дпові;Jі
яі.l
t;rpJBHШІa
ралn сп
рr>бкпопу. :JИше
р~.lпRнх
;1Я!ЩіЇ ня
Тоя. і!\ук
надіс.1атн
І<Ідп
iJ
:;Oi'iPR . ЯJaH
;l П I!IJi~·
ВЇДД8JІt'НО
С.
за
мirrn
ЧИСТОТИ yrтaH~'•RI'!H
c'}i(i;І. li C:ii!'JHi
""·
пункту.
ОГО.1ОШеИО
' ННІі будуть nepr.- 1 .'J'!!i (l
Оі(ІІН
І:•'Рі1.\'С'''·', n\·,Je .1нахn.1а·; ;;;··;:) p--~ ~ -.rн-ri crh .1f·C'X іІ З• r ;·~~-;·, r~;;r; - · :З-3ГЗ.1ЬПОПrj.1 1• Т!і'і:::,] j n rІepz:1:1 Bil01 . Ос· T::JH;;,1 P.!1.l!OЧ~Tif\ I€ R -:;n(je
Зr.і:~с;І
бути
рів директору Світнльнів· cь.noro куща І. З. Гудко
д~нІ Будбанку та тресту <<Броварипромжr~т.rю б у д» до 30 грудня 1981 JIOKY. !
JІ уско м
в
дия~~ош
3и
родь
закінчу~;ться в інститутІ <• Укрпроснтста.1ьконстру~t-
,Ji ;JOF;iJHr)
:1 ,,;;.
Тому "'' р 1 і ііІ і<' бюро :1аеп -lV llp!ilir:Л:rп р ііJІГІІІІЛ про агітац::. Її сІ;:;-,]\'
11
JlpiJ~:.! {TCJM IICJJ!'_.16d• n:ii;('('JH ЇУ Hrt ТС'РН· Т <>Р:Г:l ;1 а ІЮ J.\·. П rpf' ,І;ІІіГрі1ТІІ!>іІ" · ПОб,УТvІ' іІ .\f
!: iR
нііі
І
J ·;~: ~ії.
;:С\:І;Е\'
ІН•О·Е·СіС: 7:І'r:tІІ.\І
:З.\ІІНІ!
lf ~ ' ! JO
Економіка
mtй виступ газети був розглянутий на засІданні прав,1іния радrоспробкоо
хів і першої о;срги заводу
ці я>>. Вони
Вi;;CJ\';j\"''J,CЯ
;.1\.'!И
X,\'.tllit:· R : І :\ ! ОІ ·а .1 1.
І
P"J«HJJ\I';lliІІi н<Jо•tної :ні·
\ІІі. Я!іістп офn)l .\і .ІСНІІП H ct:":~Hfi.\ :>~(,І(ЇіR Н(· ~{~І~-
~iJ!!OR I .\ <І .li!
;(ОС:lПІУТЄ
~i!fiflllilTII iJ.I<tfi ][}8:,2 рш ;у , Я!(І!Й СІбі .їІ>ІlіІ\Т Ь СЯ B.l i>;'li.
Він повідомив, що критич
робкн пускових комnленсів на 1982 рік по бмку '1С-
ДЗЕРRАJІЬНОІ
1700-унlка .1 ьнніі агрегат д.1я обробки та1юї штаби . Він винонує ве с ь ко~111· леІІС операцій а;~; до У"· JІадання готової продукції в пакети . Прокат з дво
:Jа
Тут
директора
ек·тно-кошторисна
вн-
КАДПР-
редакції
ЦЬОГО
роfііюопу
патн
Раді Міністрів УРСР . Роз.
,юду алюмlнІ~;вих будкон струкцІй по капбудівницт ву Г. П, Макаренко, про
rлянута
Запоріжжя. Значно під вищиться надійність хо· ЛОД!іЛЬЮІН\В,
Як повІдомна
ІІРІІ.І'І:r,,;;ІІТІ І
ще
обслуговуванні
Цими
I! r>r:> iOJ
И<І ;заrверд~•rР.ННі
J~Ї.l!JORi;ta . ~І hlli
одержа.:Уа відnовідь rо.'Jо ви Гогодівського радrосп
КПРС.
Держбуду УРСР
6і ..1ЬlН
заrм:овком року в
населеного
ву
ВИСТУПІВ
!:pr).
Л І:ОСТ[
СЩJ3В ІІ,
1981
недо.1Іки
ЖІІТС'.'ІіВ• ГО
В. РОГЛЧ. JНісЬККО~іУ
секретар
б(· п~.':+: :r: ! з: L: tІ ,.
!Ііj(І1111Щ.'НІІП
ПРЕС· КОНТРОЛЬ
яельно'\іу
іr тпrнrЧН І!Х
з'ї;зд~·
XXVI
і
:~~
і:іП'ІР!іТИВу
Нf>Ві
Б \r ;J. Н і
81\
ся
AJ;t;!"
f'JЧ<ШІJaui(r
B HfiOH ~HHifl
Ч :t " б.lи·.;;
:~ ?с~ч~і,fХ
:-!!"іІ ~-~ть
У
::ctП'O;Jy
"Новому життІ• бу.1о опуб,,іковано ь-рнтичний матер\а". у я.nому йшдо
п'лтнтчк :r
дnrя rHt?IIHIO!JI,
11 ----17
rпі .lКІІ дон .lаП!І в сіх JY Cl!.lb. ШОО J~'CT[JIПI І!КJ ПГ>Д іЮ НО!<ІІ· .\ІИ
\ншІ
ВІН;nн ; І·
лІ,· і
jjf)!lt'flЄJ\.
"нІст•
І l.,ttene.tьoк"
l1H
rбно~1v
го ч ..1ена
~ш у вн~·трісnі :н;оRііі підготовка до ;,' ї ~~ду
··
Л\:\'і
че д" робочоrп ~Іісuя. ти .\І
Ішступ<'~ючп
представннка~ПІ
сього
..Г'ішrння
l\ilPL
с\Ї1Д\'
уюботн.
дnnnвідачамн
pe:J~'.lb·
завді!Нh
Іttlillli·•.
Бі.16у .1етьсrІ черг овн іr з' їзJ ВЛЕС:\1. Обов'яз ок кожної організації. ко;І;нп
прове
Г .' ІRС'іОСТі
.1сння ..1озунrн: ~ Переп~ рю1n перший рlк :\1 п·,,_ ТІІріЧКіІ В pit; УJарної
814.
І
пр!Іді·
ysara
нc,·~ocтn · rni:n
::;ct ~~o f:~;:;.
tїращнх.
татів винонаннп соціа.1і сrичних зобов'язаtrь. На В І ІJНІ! Х :ІІіСtІ.'!Х У H<1r rо..•ташоFані ясІ;ра кі . ~юбі.lізуючі на внрішення
Тр есту
1982 pi ti ....., рік nrРб .1І!RІІЙ ~
деревооб
сnрав.
КОМ СОМО.1У
Uf'Xi!', ІНІСВ і Т
досв:ду
О сn6 :ІІІЕ1а
і МіСЬfіКОМу П;JрТіЇ. ПОВІІНН і ПаТИ 11р е ;~~тетом ссрі!о.~ної ро1мовн Н<~ :>а· сіданнях к ом ітет:г. ЛІ-іС1\t~· напrрІ' додні XXVI .чіської звітнСJ-виборн ) Ї конфРренції .
шиноремонтного
трудових
-:-ой
1
суnсрнrщна
внх.
\\ ІОНі Щnpra. Joн y·1aoJa т~
згадати
чєре:.
CBOC't~CI!a інфnр\Іdl!іЯ П~О .1осягнення правоф .lангn
п:.:~прн~м.:тва
Лl\СМУ. оСін о м у нn:Іtсомолу.
1
тр у до во го
гn.1О!!НИХ
не
ІЮМЇТЄТИ
~ш .
проходв.111
.1еНН я
nn·
нr;мсомо.1у
дІІ'>
ВІІрО6-
КО.1еНТІіВа:\ІІf JЇ .l ЬІШЦЬ, бРІІГ<І;:t,
пр окІ І
ав-
названі
;заводу, Ннївської птахофабрики. ор дена Трудового Червонпго Прапора радгоспv-номбінату <: Калитянський~ меиl 50-рІччя СРСР. r.'!ибокнfі ана · 1Із
без
Uhpe.ЧiiX
:1-tiiK
r.итанt>:
стосvєтьсл
r;оміт~тІв
rн
Прп nі:tбнттl підсуJ\н:ів прове:rєнНІt звітів і виб о рів бу.1n вияІІлєно ці .1ий ряд сеrйо.1НІІХ н r д о .lікі в в nб .li· ну члєніFІ Б .ll;C:\1. пrnвс~енні річної :Jвірнн Всі ці та інші нє;хо.~іr;и,
1-іО:\ІСО}!ОЛЬСЬІ\01 О
комбіна ry.
Л!\С:\JУ
органі;:юввність.
:v
орrаНі:JоЦіЇ внутріспі.:J·
пepeнcr:.-rri
:за р.~, .
nсю наоч:1ість Бу .1н, нarІri:s :1 a.1. RІІ:1НіІ· Чf'Ні СЕ.lа-1оБ: t:~.CТ i !tiH BIICBiT:teHHi СО!.Іід .'ІіС ТІ!ЧНU· го а:~Іагання. Тут на пср ш о.чу rиані pr· ;1y.lьT,1·
ва
Ue
то.:tів
змагання.
дена
fіО~ІіТ ЄТ! ! прнчнн
ЦППЛіНІІ,
активу. У виборні І>о:vJсо:\1о;уьські орг ани бу,, о обрано чюtа.1о ~о.1 о::rих ·;о~Jуністів. на. н:щ;~атІв у Ч.тtf!НЧ КПРС. nередовиків соці~tлістичноrо
робного
важлнвпх
херую
!iU.lC'IПIIBV
ШІ П.1 іНа
раЙсі.lЬГОСПТСХНі!іІІ С1<ІГJО ІШКО р!І С: Ті!· .lН Пі.lіОТОІ31( ~· і П)Юі3\'J. Є ННf! ;!БіТНОЇ камнанії д :щ д;І.1ьшого організацій но·полІтнчногп зміцнення nрІ · ані ~з <-~ цій. ПЇДВНЩЄННЯ KO~ICOfi!OJlbChHrJЇ ,111 r·
робОту :то ::rобору. ро:~
робота.
ря;~
~JOPY
«Броварисі.lЬОУ:J!>, МО С ТГ>ПОЇЗ:tа. .N'>
становни і виховання ка;~рів. По:v~ітно
підrоrовча
ПO.ln
J
:1рове;хення го.1овних зборів року.
ШО
uинноrо .:tоїння ордена Жовтнєв'1ї ?еволюцІї радгоспу .,. п.1о::ківсьннй•> керІвни•к А. І . Mamora. rруnкомсОІJІ' 8 . Гєрман) зооов'язаl\сп надоїти за церіод ЗИ:І1іВ.1і ХУ.:tобн 2.430 ТОНН :'Уіолока. або по 3 .850 кілогра:v~Ів на кожну фуражну корову. Uя Ініціати ва n.1 осківців знайш.1а широку піn· rр}!М!<у у моло;щх тваринників PJ·
Велика
виnа .1о
Не ~tожн~
Готуючи rІ;хну зустріч наtтупно~ІУ з'їздові НО:І1СО:І!ОЛУ , КОМ<:О:ІІОЛЬСЬНО-. :vюлодІжний ко.1ектив операторів ~Ja·
CK.la;:t
CЯГHl'H :Jn
Jеріі;баю;у.
інших.
завдання другого року п ' ятирічки до дня вІдкриття ХІХ з'їзду влхсм. _
ПОЛІПШІ!ВСЯ
КОМ<.:ОМО:!Ь С ЬЮІХ
тотранспортного ,'\q 09034 . pa:Jro·· п iF << Гого .1івсьюІй ., . і~н~ні
дІжни·н ко.1ентив запропанував рu1горнути рух під ;~евізо:-.1 «Піврlчне
виборtв бу.1о nроведено .1альшо:.rу nолілше.нню
3311Чаііно,
Окре~1і
ко:-.ІСО:ІІО.1ьсько-мо .1о
йону. Важливо І те. шо ~ nе:ріод звітів
J)'JЩіЇ. C.lauo Hl!fi t•p:tc · о в ::в СІ.l >іt:Ь СС\ ТJІРН 'ІН[ фn р.
важних
:vreтaayprlї і:щ· нl 60·рі чч я Радпнсьr< .І ї України (керівник А. В Сундук, грущюмсорг Г. Бузюн) трудівнн"и вистуnили з іНІціативою ...:.. виробни чу nporpa~IY о;::щнадцятої n'ятирІчки завершити за 4 роки . На звlтно-в•І борній НОНференції НОМСОМОЛЬСЬІ(І)Ї організації
ниткою
У
в і JJ.L1ення
ПрО ВІІНОН ВНН Я Ч.1Є'.Н3~1И статутних НІІ'І.ІОГ . рівень nової роботи.
заво)Іv порошков~ї
8
r:·o:'G\i i lo
Т3'оJіКа
ціннюш ініціати ва 'ІН. Tar;. на збо· рах у f(0)1СО Л!ОЛЬСЬКО- :І-ІО .1 0ДЇЖНО:.уУ t:•)·
лектив1 uexy ·' "·
Н!f'ІНІІНіВ і uі :шх Ііn.:екти вів ui тс.•. ш чrрвонто
ХЕИ.l!Ш.
з
ГНІ·
ва :в інфорюііцію про резу .1ьтатн тру
<.:Пi.lfi\1
l'рrаніJатори.
ЧІІСЬ ро;зроб .l;:,н:!~Іи пar rifi ! JІШ бюро JdB0,1Y pr-;;:1· :ІІЄС!даціЮ1і1, JIC!ipdBO, J" · ХіЦ.'ІіІБО 1101'аJуна.'ІІ! ;:(•'-
ретарів ко~! і rетів ~lKC:l\lY рцгос~ів і~tені l\Ііч~·ріна. <' l\pac:1.11 в с ькин". • Бобр1щьr;ий •>. l;а.1ИТЯНськоrо Ri:J:.JiJ!ЄHНJ'І сільгосптехн і ЮІ . З ві тн а ::!ОПО в!.:tь (Є](ретаря у p::~:Jrocпi і~Існі l\Лч у· ріна. прІ''І.Ііf1О'І· трнвала пише 12
~І!СЬЮ!О~ІУ
:1.\J<Н<-ІІІШ!.
ІLіР
Ії
справу.
зроблено детального ана.1і:зv комсо мо .1ьсьних справ і 11 Jопові;Іях сек
ЛНСМУ. У ход! з6ор:в у центрІ уваги юна
С'Т ІІ'ІJІГ>І' О
cor;a
~оручсну
.:ІОІЮЇ дія.1ьно с ті но !tективу . Не б ул о
твер;хжено графіки вІдвідування звіт но-ви~орних зборів ч .1ена:о.ш бюрп. праu!і!НИНа'ІІИ
агітапіі.
'JI•)JІ \ 1 '•РіЇ :JE'X l B :!Ji;f a:·~·їiti.liІ\ r; o· ~!і · Ф nрІІ"llіі іІІІ СІС'ІІJ!і , щr• Rі;(о6р<J. ;І;аІО1 h xi,l ,·1щі<1 І і ·
pf)'1Юf ч rргnг,і сть ! ?: ; ;-;онуRз:н tх роfііт.
Н;,.
xo ..l liTl>':н
п.1емптахомво.:Іу о{ Ру:JНЯ», ра:~гос11у <<Зап.1авний ·> заітна допоn ' .:Іь наг<~JУ
за
органі:з:щіях
подарських пі;lЛрпє~Ісrв. організаu':1 І установ на.пере::~одні го.1о вних збо рів року. Бупо розроблено rрафію~
ці
стаІ<'ть
д1·. !Jсредr\ВІІіі дос.:Бі:t. в ;{ ·
'І.'ІЄНіН
і сі .1Ьt:ькоrос ·
о,lІІС!
В (; і
турбО ТІ! . ІІ]Юб.їЕ'\ІН і У С ІІіХІІ ~l lfi:1\0Д II . I1 1 CR•'•: :нідобра;ю.:ння FІ наочнііі
Разо~t з ти м у оІ-:рс"'ІІІХ орІё:іfі::оаuІ· >'1:\ JlHCl\IY кюшанія пр о йш:іа неоР: ганізовано. при ннзь](і/і актІІвнuсп
членІв сn1.1ни. Цьо,,!v сприя,,а ве.1И· ка органІзаторська робота, яку про вели місью;о:-.І комсо;~.юлу. комІrетп
ІІрог.lЯ.!а.:Jас:ь
1\ 'J Н>:р ет'!ішt< \ІИ за;:.-:JІ:;•t.
nонаннл зnGu в ·я.ІСІН Ь, P 'J · боту пн•.чадс!,І-:1{ .-: npr ·"І! і · :1а11ііі. Т\·т :d:>п:;; :;:Jn.'Л· ДfiTh UJ ЦСХ..,Rі ;( •JШі:іІ 11'>· !Ud!-'!1. C.li,l ~і.\ .ІІІ d ' РІТІJ. Щ() R Х\ .10іІі l! Е~ () · fH 1--!1Tt1 1 H; ( ~.\!\ O f jJOP.\J ,!l'H 1-I~ . ·;i~DO ;ly 6~~ :· - ~
:o.IO.lO;:Ii
І'!осrі
ахтивност:
нас
JIOH11,
якості праuі. т.:tвнщенні ві~пові,;:~аJІЬ
більш
" цьоrо
.>аІ;•)іЮ.\Іірність.
ні :ЮВ!ІНО, р;а НlІСОУд:\1\' \Д С І!НО· ІЮ.lІ ТНЧНОі\ІУ pi.Flli. У Bi1l'J I\t;~.Ic n~!OJ1bi\1 B бу .:а зосере.:vЕена .на ненир;ше;;;-Іх nи· ТВННЯХ, Пi;!Bl':lltCIO'iL ПрОДУ](~НUНО(ТІ І
КО:І!СО:\ІО.1ЬСЬіШХ Г)У'Па Х,
122
у
Ш!Х колен\·нвах J6')11!1 ІІ]И ЙШ.lН npra·
ііОЇ ;звіrно-sиборної hа;нпааії. яна пр~
:іШЛа у
робо ти rrтрня 'JН тrщу. що Е
--
НАОЧНО[ АГІТАЦІЇ
п'ятврі'ІІіі! .
ша
ДОСВІД РОБОТИ
ЗАСОБАМИ
1
ро
\'СПіХУ баJ · ато <.:!і.'І<1ДОВИХ 1 ,JC!BOiiOf'YB<IBC'1 БіН багаТь· .ІІ а \JіНСріа.ї Ьіі:\:1111 і МГ> ра .lЬНІНІІІ фаnтора:~ш. H;j, протп:.Іі rюЕу одні проб· . Jr.\ІH і турбоТІ! ::;~Іінюеа щ інші О.lІІЄ С.10БО. iiOIJ· ТЯ rіШ. І ;> Bllf.:DCД. .-\ .lC ТУТ
ДО ПІІlСУМКІВ ЗВІТН<'?~И~~~_!і_0!___!5АМ!Jд НІУ
На
ХІ
внконач ·
першого
3розу ~.; і.10.
ВИСОТІ
на
~~ авершив
:1рогра:Іш
ПАРТІПНЕ ЖИТТ.R:
-
R
;: fipo · яідпо
після
нrодно
pr.
нагап:vвань
Гil.lCTif цю
і
RТ)1УЧ811·
справу
Ч.1rHiR
міськпгп комітет:•' нарnд · ногn кnнтрn .1ю. Така ІІГ> :Інц і я керівнІІна аж ніяк не с~·~,і~на. :1 rю:ютснням ттрn
І'\'дГ)'Rі!ННЛ
rpn~ili\ЛII.
<1
na.;rкy
!"Жтуn
на
А
На
.li!CT1 1
.1~І!ПІ1~·
&11~
rаз~н.
Нову тсхно.1оrію вироІі НИІІТВа міських те.lефон них
nабе.:tів
рср~зом бНR
і
:t меншам ле
проноаіn
ВПрОБ[ІДІІВ
розро·
КО .lеІ\ТИВ
:~аводу <<Одсскабе.JЬ>> іме· ні 60-рlччя Ве.1икої Жовтневої соціа.1істичної рево .1юції
ті
з
в
сnів:.рутнос
'' ченими
дерл;а'вноrо імені І. l.
Одеського
університету
1\Jечнш;ова. На підпрн~;;мстві вста нов.1ено автоматичну .1і нІю
із
:застосvваннлnt
ботів-маніпу:шторів. повністю
.rюгію
з~!іннла
ро
яка
техно
виробництва.
Тут
вnерше В країні ПO'J<J,lll ІІІІГОТОВ .lЯТИ МіСЬКі теае·
фонні
кабс,lі
з діа~1етром
струмоведу•Інх жи.1 0.32 n1і.;-tіметра замість 0.4 мі .1іметра. Це да.'!о змогу освоїти виробництво
те.'Іе фонннх кабелів -- вІд до 2400 пар. На знімках: вгорі · ·· пе
12no
редова
ВО.'ІОЧИЗЬНИЦП
Д. 1\'1. Воробйова (право руч) із СВОЄЮ ](0 .1\ІШНЬОЮ учеНИЦеЮ
KOMCOMQ.11\0IO
Нота .ТІією
ПІtшеи\н()ю. Во
ІfИ
в
числі
перших
на
п'дприє~tств! виконааи
шого
року
п'ятирічки;
достро:юво
завдання
пер•
одинадцнтоІ
--·
яннзу
бот·~tан•пу.1яrор
в
ро
авто-
31Gти•шііі .1інії внробнк· цтва ~1!ських те ..1ефоннкх Еабе:!іR. яІінІt замінив ручну пр 3 ЦІf1 у станов/ін й зн: ~t;ншя мет;:;.1 е юtх
ІJе:mковагових O>ara ,'i ;:miя.
Ф •' Т'' І . Пзв :rснна. (Фотохроніка РАТАУ)~
новЕ
М rpynн"
житт"
---------------------------------
е ІДЕОJІОГІЧНА
Го.ІІовнмй
публікувати
сторінки, що розповідають стійлове утримання
сnеціальні
про
зимово
худоби в го~одар-
Анато·
Мих а lt .1 о в и ч Сіірипкик -- ще it ч.1ен партійного комітету радrоспу. Він заступ-
•1iit
худоби
ник
секретар"
хому з роботи.
с rвах району. СьоІ· одІІІ розnовідь про діла тваринників радгосnу _ ім~иі Кірова. На черзі nepeвipt<a зимівлі худоби
розповідь
Зюtів.lя в!д~fіну від
•
Ленінський
кІмнаті
Зазнмськоrо вІддІ.'Іка рад· госпу імені Кірова є вся
необхі.:Іна ція.
наочна
аrіта
Особ.1иву ~· вагу
ринників
тва
привертають
СТеНДИ. де ВИСВЇТ.'ІеНО Хід соціа ,, істичного
амаrаинJІ
відгодіве.1ьннків.
На
знімку:
аоотехнік
А.
господарства
Скрипник
1\'1 .
довими
С.
С.
із
nере
твар!mНИЦІtМН
Шпндак
Лисенко
бІ.1я
та
Г.
дошки
Д. соц
зобов'язань.
Фото
М.
Семияоrа.
Прирости
ЗИМІВЛІ
раду:ють
mь
гn.
не
ІІіДІІnВі·
.l~.lbHiCTЮ
МnЖН<І
J~ TH.
.1.1 Я
Ща
ІІ~wої
ска·
Ч.1СНіR
()риrадн
r тaR
pnкa~t
!!іН
ІІагr>!ІІИХ
трудових
3Rершєнь.
:-' c niШHn І!ІІКОН<ІННЙ Г1.1іІН FH!pn•~HHЦTB<! п роді!;"~' дера;<~ві м·я г а. :з ;~ І 1 місяціn наші ТМр!!ННІІКІІ
СЯ
сnраRИ.1Г!·
СОЦЇ<і .lіОИЧН!fМИ
:1
;J()nав·яJаннямн
110
нрrr
растах :t\ІІІЮЇ ваr11 тва рІrн . На r r рІІ к.1а.1. Ната .їЯ ТрохІІ:ІrіRН<І І;~;хт ик o.-irp;r;a.їi! 760 -гра:vrо ві rcpc::m-.o;toiioвi прнр ос· ТІ! RdГII Ні! Bi ,"{l'OДiB.l i ТRі!рІІн . llr · ві:~ста . 1ІІ Ri;1 Н('Ї і І!ОдруГІІ ІІ()
поботі О . 1ьга RіісІІ :tівна
і-ір І ІІ'НJСіа к Ті1 8<Jс11:1івна
НатrрІІН<і
l\Іі!рчєшю .
Н.1ші nзброє.ні
тяіІ рннюrкІІ "учаснн.ІІи
.1nотrхні чннмн
чн.
Тєпер
не:.то<-h.1ІІІю
.І ·r п іхі в
знаннн -
6є:з
цього
дnбнтнся
~· і+іо:.tніі!
га.1у
.1і <'i,lbCb!\01'0 ГІКІ!Оді:lр· стRа. :\lп працює~о на r~·часннх,
з
рівнrм
висоюrм
механізації
фєрмах. робочиrі
Hnit;cн новніі :~rнь починає·
ться
строга
1\ОМ.
Rмннається
--
rnо ртrр ХВІ!.1ІІНН
за І
графі-
за
тран .1 і чсні
І!ІfДа.lЯЄТЬСЯ
гній. Зі!. справністю об.1аднання стсн;нть с.:посар . Починається го::~Ів.1я тварин.
І\ормн у на с зба .1ан· rов<=~н і . повністю nІдго тr:>віtені до згодовуван·
ня . Та . нє;Jва;Ііаючн на це . хіба \ІІr бн nднн nнєратор
нагодувати
Ні!!ЮЇТ!! ні
311
І\О.1И вач.
1titl
3d!ijJiП.1C·
ним
б нr
і
тварнии.
НО!НІорозда
автuпої.1!іІr'!
~
PY І
ф~·ргжногn l!Pnnодають безпоrе-
редньо У Старанно
ГО,1іВНННі. трудяться,
допУскають
nор~--
шень графік і Іі ~rє>ханізаторt! 1-іирн;ююrч
:\Іико:rа
l\Іарчснко. кn.lаtіовн•r
Петро
го.ІіВ .lі Rа с н .1ь ~3озІ-.lя,
Дє ннсовнч
Riюnp 1\Ін .1rгкий ,
АнтnноІ!И'!
года.
яні
Не
;:tnстав .1яють
нор:11и .
СамР
каму
Зі! в;:~.якн
рівню
вн е n-
механіза-
цїі н · ять опr.раторів
І
постійнах .:ІВа пІд
мінних
:tоrля:~ають
бнчкіе'
R:20
ТварпнІr
Утрнмуються
у
П.liBKORIIX !ІЯХ.
:\ІІІ
ва:ІІІ С Я
n'ятн
!ІрІІМіЩ!'Н· даВНО
У
11С]J('!\()
ВІІГО.lі
СС:,1Є
Ri
;,...._:ІІY
lїt.loc.
і
сіна;Іі
~Іі:lШІШ\1
cn.lr>-
до с тав.lЯ·
райоІІу
В[;jПОБі:ІНУ
;;а RП:\il.\l(t
!\ Ї.lbf\ iC Tb
Г<)СГІОJарСТ!3
:1
ТС :1 ЯТ,
IH'fJCBaЖH<J
бtt•н;ія.
Н . тітr;~· r.є.1rrнy ро1·;~т~· х~·;ю(і~'· шn на яіJ· rо дів:r і . ~-тршrус:~ю в :1аrонах. В ін ші :ІІісші рnІ;у Б <JІі<І IIC]JC6VJ>at; R ІІрНІІіІЦЄ:!ІНЯХ. іх J(' · R'ЯТЬ.
j] . Л ТЬ
ІІІІХ
j;J
П.'Іі R!\аRі
JlpHІ!il!lf'IOІ1
CB OC 1 JaCHO !ІіДГОТОВ.Н:Ні ;to іІ'І:І І І І: ~' ТЄіl .lЄ'Н Ї. проде.ншфіr;овані. Тут створено добrі y:~toв i t д.1я внсокопродуІіТІІRіІОЇ nраці тварпнннкі9.
1-\адрІІ у Н<ІС с ті! .lі. :'11<-Ійmс всl ІІрdцівНІrr;н ф <'р.ІІl! !іОріННі ;;;>ІТl':Іі CC'.I<J. Зі:l !\ОіІі НО Ю т с .lЯТІІІІІ!t:\0 :Іаnріп:rено 110 RO ТС'.ІЯТ. Воf'н ;t ог:rлдають їх ні:{ 1 0- ,\t'JІHOHJ я і ку до шсстн м іощ і в. Пот і:-1 11І ' J1<'даютІ-. гр~їr~- н;; ;tорощу r;ання. 1JСІ ЇНН'НСІІRІІіі'і R і ;ІГО.lіВ.'Іі ВС','JІІНОЇ ро Г<ІТОЇ х~-.'\ООІІ за J;о:І;н;І~І операторолІ закріп ·
.1 с но
ЦЄГ.1Jf,
:Зі! ІІі;{су.\І!і<J\111 \ІІІІІУ-1ПІ<> \ІіСЯІ!Л flt' pІJІiCTb У ~ІrагаІІНі тс:ІЯТНІІІ\h ;,;,ііІнt:І<~ Варв~ра \!п!\n . ІЗ·
Ііас
їхній
ЗRЄ:1Є'НІІіІ
Д~Х
фсром,
Під
--
у
з
ШІІ
КО;!і!ЮМ У
Є
nобутавІ nриміщf'ння. Тут тrn.1o і rвіт:НJ,
нідеедена
в<ц<~.
На
l ' ІЮР~',\'•І;РНІ!Я
на;+;Н()ГП
нрюІіщсння
paдra cr 1
ВІ!ТраТІІR ;)() Tlf tЯ' l 1;арбованціR. Затратrt ж
ОnУІІІІ.1Ін.:я
рін.
Всього
за
у
один
нашом~
госнодарствІ
IJfJII'I\ЩeHЬ На
таких
1 :.! .
відгод і в .1ю
ІІІШО вагою
ОІІЧКіВ
Жl!ВОЮ 120-150 к 1 :JО
грамів. ;;; аві
а
з;Іає~ю
сrрєдньою
11 О
ста -
кі .1о грю1ів.
ну.lому
~tн
R
:о.tісяці
Jда.'ІІІ
ГОЛОВІ! ХУ.:ІОбІІ. Прn
44
ТЯГОМ
BtbOГn
утрнмання
рt>бувають дом
fiCpiO,lY
тварІІН ІІ
ntд
зоотсхнічнІrх
тсрннарних
nс
на r.l Я· і
вє -
t:nсціа.1іс-
тів. Наші онератори ційснюють нва.lіфіно ваннй ;:tог:ІRд за хІ-дn
бою. раб.'! ять
в с є· не
обхідне д .1я того. щnб успішно nройшов від повіда;rьний пєрі9д ЗИМіВ.1і худоби.
И. ЛИТВИНЕН1Ю . бриrаднр .
J во
ЇRІІа
тварин.
В<ІІ!ll'ІНШ.
rІрнростІr
15()
по
ЯІ\<І
885
o:tt ·p ;~;a.Іa r)><І\Іін
ccpP,lHhO,loбaRi
ІІРІІ
зобnв·я.lаННі
гра\Іін.
ППІ ' )JаТоріR
l't'jJ<',l
ні;+;
Г І І>
HiJt·o;tiB.'Іi
НСЛІІіОЇ
р <>
псредбСІчено :юбон'я:;аІІІІЯ\!11 .
Зав;:tяКІ! суч.їі І ІІІості
H~l!l П .lafl
Відді:ІОК
.li :Jyвa:tи ПоІІУ
~-спі.\~'
ЯКі
І;ор\ІіR.
ноб:rІІ ~J~-
І ІрІІ
дuбра
НІІ Ні
ІІ . Іані
ва;~ і.1ІІ во
тІ
до
510
тонн .
щ><щя
І-іОр:~юдоб~·в
БН<:ОКОЯІ\ЇСНІІХ
m;нй
Jнаходнrь
траншvях
;J ali.1a:tcнr:·
,').1()0 ТОІІІІ С І!.'і ОС\' . :2 -1<10 ТОІІІІ СіНаЖІ', 31('f\llfJTOBaH!J 'І~і1;І;є· ЮО тоІІІІ сінн. Jак аг.атава но rюнад :2000 тонн r.;oJщoвrr x б~·ряІ\ів. Тан<~
ідео.lоГіЧJІе ня 3ЮІіІ'І.1і
Тяn]J І ІННІІf\1!
6Р;кі
на
;Jробнпr r;аго~шrі
успіху .
НnІІІоІ· о r;і;tд і.їІіа
наступІ!ІІіі
не ;JІ'!ІіІНЯЮТЬ
Во н;; ІІ<1'1Ііч<Jють наnі р~· -
ріІ;
ІІ.ЯТІІfJlІJІ\11,
прагнуть
:.ю:-~;.ІІІt:r .'\-'ІЯ того. шоб внсснr вк.1~.1 ,. RІІІіnН<lНІІЯ рішень ХХ'/!
Rcr
.1"і ;1 ду 1\ІІРС і \Х\'1 з'ї;цу }-;о.ІІпарт і ї Украі І!И .
М.
RОЛЄВАЧ,
З()Отехнік
на
зnбезnєчен
по.lітінерорма·
ч.1rнн
с;) наННЯ ».
тавариства
В
іДЄ'О.'ЮГіЧ• рnботі поря.1 3 ~Іасо• Ri! Mit іJі1ХОД3~Ш ОСО6 .1ІІ5У
нііі
~·вагу
:J вrpтa•~:vro
:JаЧіІІаС
iHTЄfJC <:I !
nрацівннr;а
на
індн•
1\ОіІ\НОГО
зонро1~.
:-JрСі1ГУВ<І.1Н
ОІІНН\ІІіІІ
в~-
на
роботу. Воні! rфЄ!іТНRНіІ, 60
!-!ЗШОІ ' ()
рішення
дРвоrо
тва.•
На .1РІіТИ•
.1нстnпа..
П:rєнІ'~1У
ЦИ
І\ПРС , про мов~на ньо• му товарнша .1. І. Бреж• нсяа . На нсіх фер:~Іа:t 1ІрОііШ.111 :ІіІ.І'<І.:ІІ,Ні з.)rорИ, Ні! НІІХ TRCI р!ІІ!НІІІіІf спра• ВОЮ
BiJilORi;{CІ.11f
113JПіЇ
1\:111!\
:Jавrрwrння
1ІІоrо
Іr' ятнріЧК І І.
Ті!Іі.
доїння
СтrІrанівніІ. Сіов'яза.1аl'h ДОВЄСТІІ Ііарову
пер.о
•іJІІНа.:Ішпо У
JІ1ашІrнно1·о
Н\'
:33.•
ІІ.lан~-
раку
ку
На
\'СПЇlШі$
llpn
:~rайrтер
Ганна
!1асі:;а :~п 1-\ і ння НіІ.Д!h дn
:ю• ро
На
](())!{•
п'яти
ти:•
с яч
нілогра.\1 і R.
тор
по вi:trn.:I iБ.li
onrpa.•
:\
Х\добr-r
Лні11Ні! Се.1юк __, ;tобовиіі nprtpirт дп "~
O.lhra ногn
ні :ю грі!Ма.
Добре nn с тав.1ена .1огічна
робота
lд(>І)•
rnpв1! .1!
с творенню
хорошого;
TRopчaro
м і ІіГJr>Іі.1і~Іату
RP.111HV Ki.'!h- на Фер ,\Іах. \·спішна:~ту в;r• аІ\тивІстlв. ·у кот- конанню річних n.1ан1в.
Праціяниrш нашого радгоспv .1нв:-·
в!дд\.rша.
фер\t особ
увагу ПРІІ.JЇ ,lЯЮТЬ
я:ності
Т!!ариюІrщької
rІродукнії, зоІ-;ре~tа ~Іо .lо !\а. На всіх відді . 1· І. ах об.'!аднано ,1 абор:~ торії ПО BИ :J Hd'ICHiiiO ЙОГО ІІ:НОСТі . Двічі Н!! день об.1 ікпвні роб.н rь ана .'ІіЗІ ! рmоть
~ІО .1о ка, перевІ на
чнстоту,
ни с
.їоrність, щі .1ьнІсть та жирність. Тnді ~ого Rідправ.lJІЄ\10 на мо.1о нозаво;:~..
Ватпнв.нм
І-Ю:ІІІ
nона:знч·
роботи
і+іирність
ферм
~Іn:rока.
госnодарстві
ве :нr!і~'
·~
В
проведеІ-:ГІ
роботу
no
Н
піJВИЩеtІню. Цього дn6 и.1Іrся ШІ, наса vt· перед ,
Доярни стять
:;авдякн
сrара'і-
додоюванню
н · 1-
рrrрярнп чи
корІн,
:~~нвають
tоться
у
11()'1 х.1орнаго вапна . Прн підведенні ni:tcy:~rr;iв соціа:tісТІІчноrп :1чагання nрацівннкін
феjнr
врахов у є ~~ о
ЯН іС ТЬ
Н;J.ДОЄНОГО
За
її
ється
:11!0.10
пІдвишення
тнарнюrю;а:vІ
нар<іхов у
додатІіова
оп .1 а ·
ue
та. Все да . 1о :~ю;к . І•r· вість \Іайстрач .ІІ<ІШІРІ ноrа доїншт Орнні Те рентіївні :rатвнненко і ТетяНі ГrрасІоrівні В ·J дон'янавій достроково ВІІ!іО!!аТІІ
СТИ'ІІ!і
:зава;дн
ПО'!Юf\У
найжирніше :ІІО .lО К о . Якщо раніше ;tіирність його не лсрєвнщува.1а
епсuіальних
1\імнатах. Пі<:.1Я КОЖНО· гn доїння їх ретельно :ІІН!ОТЬ та ДС'J!!Нфіну ЮТЬ освіт.1енюr розчи-
рі!!. RідО.\10 , ЩО у ВІІ ,\І ' ї :за.1ишається
яим'я: nІд·
теп.тою водо:о.
,lо'і.1ьн1 апарати і мо :ючннй посуд :.Іберіп
!\а .
R.ІЛТі
спціаnі
зобоя'л : зання. раІіУ
одС'рі!іа .ш
!\nравн
:.-;
ВО~ІІ
від бі.lhШ
r;о;ююt ЛІ\ по
базисну. то ннні вона становить 3,61 процІ'н
'І:'.ЮО ні:югрСІ'ІІіБ :110.10 Ііі! пр >r аобав'яо>аН'-Іі -1:300 Х і.lОГра:І1іВ . B~ .lO · RЄ RІІробНІІ!\ТВО iiorr•
ТО!.
пn
:\ це ЗНС!ЧІПЬ, !!Ц В JІ ЩУЄТЬёЯ :3dP06iTOl\ гваринннnія. ЛдіІ\Е' п п .1 ата
їх
праві
:;
·.t;rІрності
попг,о
урахуваннЯ .\!
надоєного
мо
.101-\а. На
r-;о;r;ній
господарства
спеціа.lьні стrтать
dJCГJ\Il
сТRорrно
r;o:~oJiciї, :J i:l Я!\\стю
яsі в :-r
роб:rеної про д:VїіUії. До ЇХ СК.lад~· ВХОДЯТЬ брІІ· rадІ!рН,
ЗООТРХІ!і!іІ!
ді .lІ\іБ.
доярrш.
ІНІЗНа '!СНІІЯ :VІ И
Від
Вон1r
:vreTO.:ll!nY
tіОНТрО.lЮЮТЬ
об .'І іКОВUЯ
В:ІІЇСТV ;І; нру В \о{>) до."{ері!;ання ТІМ·
рннню;а:~Іи
r::r ІІі1 досл пt~·то'\І~· -
стоять
мобі.1ізува:rн
годів .1 я
аапоруhа
.1юдей
яні
тварннннкІr .
Тому ми
: rоці,
-
довс
Пt"р€.1 НІ/МИ ~-- ЦЄ'Й nеріод. Нема:юва<~;ну ро.1ь ві;tіrрає і настрІй , з яюІМ
норж1ва ба :;а дає \rоаі.lІІІJі с:т ь :1 6а :rансовуват :r раціuн за ПОіІіІІВНІІ~ІІІ рrчовшІамн. Правн .1 ьна
худабн
цю
знаємо,
сві;:r,о~tості
завдання,
рtч
RІtпадновn.
!J,lOCТ~.lb н
\ІІІ
не
tіОр\ІоВО:ІІ.\' :tворі. ферш І,
рі•JЮ!Й
RIIJ·;UHi1 R
: tобrІ:Іtrся
:; ;JГ()T()BIJ ,' І if
На
наскі :rью r
<'ТІІ
фер·
саме
:\1и
:tиться
арацівІ!ІfІііВ фер .ІІІ І
\І·нса.
тон н
ІІl' Рt'.1VБ3.Іі1
ІІ ІІ нін. с·я
Jrp:-~;ap,i
і1ого 700
ТаІ; uго
r<cix
;!ОСТ /) ОКОНО
прода;І:у
вр а хована
но~ІУ
t · н rJ Ї Ху,10611 RIIL:O!\HX рс :;у.' ІЬТіJТ ІВ добИ.'ІІІ<;Я 8 .lІІСТ ПІІа.lі ВіІ;тор l'тІ' ІІаІІURІІ 'І Ноtн щьr;ІІіі. O.l hl'i\ JlкiRJІC! С:r:І:оІ:. n .l[-.l'il :'ІІ І І І,О.1dЇRf1іJ ()с: > Ііа т~ іІІШі. Б онн одср.І:іі.'!'І ссрє днь о ,'\nі'\ооі Пр!!р r>СТІІ ТНарІІІі іІі! J(J0 --- [ ;)0 rpa\1 lB В ІІЩ~,
дrр вагою
;ім iUІi!
І
І відпр<tв:Іяс:ІІО на 1\ІІЇВ сhКІІ іі ~~·ясоно.Іt6інат. ІЦn:~<Ііищн Rі ,-ці.: Іоr; реа:tІ:;~'Є у сt>рсдньому :'JO тонн :І1.яса я iliHRiii яа~;і. Ні! л1ісuє :це1Ннх Ніі
т<шнх nіншіtІ\Є'НІ,. Нар
________________ По;tрібнrні
,10011. ІЇ Rі.'\І-одояус .\Іо ;10 -ЮfJ -.J,')() І;і:юграЧ ! ІІ
ТВ<-! !JIII!
на
тва.·
ТІЛЬКИ ПЕРШИМ СОРТОМ
J-1~ :·3а :.1 ІІЧСhІ\О .І ІУ В і Д;tі .ІІіУ г·nСПОJ1Ір~ТFа уrрІ!ІJ\'С Т ЬСЯ :2:200 1'0.1 і Я RС' .' ІІ/1\ОЇ роГаТОЇ Х У·
:11' ЯСПІ;:).ІІfі і НіІТ
робптн
ІдРn·
обставину.
Иirrh
ДЛЯ УСПІШНОТ
кам-
:.аходіІІ
працюють
•
З аве рwу r т1, с я nep· ший рік n.1нна.:щятnІ n 'ЯTI!)J i 1 1 1Hf. Пі ,1СіИ!!СlЮ· чи н;до:111;1r зроб.1енn·
:t()гі•шої
горн.
перед
ВИП\·П аЮГ!а
~гітатор <І.
;Іобре
тварнн. на інших сіль-
п .: tанІ
мах
rо.1овииА
-
паній , найтривапіша в часі. Це зумов.1ює і сnе цифічний пі;:~.хід до ідєп .,оrlчного забєзпечення ЦіЄЇ Bi:l;!; .1 HROl Ді .1ЯННГ! рnбоrи. Т~·т НІ' повинно t1vти ні i!Rpa.liB. ні спа ,"{іВ. Нрайноrті нік о.1н не сприяли ус п і шні й робо· ті .
У
БІдJ і .lн~·
j111HHHKd\11\
тварин.
ськоrосподарськrrх
У
НІ'І\1\.
ні,l~'а :Іьну \Іaiiбi .'l hW
про Ідео.1огічне забез печення зимів.1і гро мадських
в радгосnі «Гоголівський».
парт-
Ідеологічної
.його
--------- - - - -
ВЖП7СВ
Пnf!H(tll1
~ стор.
РОБОТА
~ооrехиІк
rосподарства
• ЗИМІВЛЯ
:;
*
рбку
СЛОВО ДІЛОМ ВІДІЗВАЛОСЬ
На ПродовжуІ!мо
19~1
санітарно
їх
rІJунах
пер Р ~'І
ІІІУЄ 1()() тnнн . За 1\0N-:1!\' ТОНН.\' Т31!0ГО :-ІО.Уt КіІ
Рі:l.:ІГОСПН\'
R
каС\'
.І о ;ха п;оео надііі шт" Пf) 1R !\арбананцін nрн бут t;у . Іlсршніі рік пдинц цятої п'ятирічюt бу в Д .l~
нарИІ!НІІКіR
раJ -
ГОСПУ рО!\0:11 за
fiOPOTb1'i !l 1\y.lhTYPY ва
ВІІСОІі:V'
робшщтва
:~~о:юІ;а.
Ві н
пrюходнв 11і;1 .:Іевізоч: • ,lатІr ;rсра;аві n РО;lУіі нії бі:1ьшr . RI!Can::·І ЯНОСТі.
~ІЄНШИ:І-ІИ
;3
зa
~paтa:vr rr~.
С. член го
БАРБОН .
rрупн
народно
контролю.
гігіЄніЧНІІ;..: ВЮІОГ. СТЗН коріRникіR. прнфср:І1сьrшх .1абора торі й то
6pn. 111 rJ•tnпь і під.'()r ум. ш
що.
.1/UTCpia .нt
У тваргrнннцr. к ~< х прюІіІІІеннях і на т<> рнторії фrрІ1Н t!ОСТіЙ . ІО П і ДТрІі\1\ПЬСЯ
rанітарніі
Ri1C(Jt;;~
к:,.Іьтура.
R
nср,'вірці
тор
г пrппдарст~а
<ПJCT_ll
11
,нігьr;І;О.ІІ!f
J.·~·рпїни
інпруК•
Ко .нrtарті7.
.\!. , 7лn Іt н.
го.нн а;
рп6ітr;о.Н!І прпфсіzі.І !і ІІ рnд· (~n t flІ/
І.
f1РІІІ;,"r)сfІ7ІІ
С Jcnnнr'Nf\Л.
''"..-
<П.'І('Тll [. П о•
. 1~Іі0'"'· Н. Га.н а.. tій, А. Вй• А0ШUН.~І0(0,
·
*
--
( crQp.
ЗО rру.1ня 1981 року
НОВЕ
життя СПОРТ
І ЗАСВІДЧИВ НЕКР~\СОВ !\ІИЮ' ЛО
У :з ~р ах сова
чіт;;с,
О.
:'--1 .
Н!'кrч
пр :х теtt: :::от ьс:я
~;ОП!БИ бр z тер С ЬЕ'' l би )І іm Р"Сійсь;.;н'І раїн с ь;;;f"І 3-в·я .::;f\н
.lP \ ' r.; ·
;;; у;;
Іrар<"';І а~-''' · Re,·li1~;t"JГ')
рс.сUf
с ь;;ого .-: J ~І,l, prR І >.li()U iй нo:-11 J''I: ·~ЖPR'? ~ \'r;рі!Ї Н ОЮ
(і~,· їі і
_рІ ~._ї1Тh
.\Ііа Н і
РОКІВ З ДНЯ НАРОДЖЕННЯ
160
!j·: rчь~:··· ~~" оsру;.r; н,:> :-І;> о·;11 як E-H<'ilo']Ha. .\J r, вa і1ш .1 а п р •1 нове R H JRHHЯ твор: в Т. ІІ .Jс ;; тJ ен'-:а.
СУтІ.. п с~-о "
'! <'J:Іl \·. У .1ю·
!(\Іl.v І R4~J ,;. н;у гіЄТ\'/'ОУ )J· .<hh!-1 іі
fШ.l~ ~Cl! h І . Т. ." Інt:f'I!J> ,)H . с ;; nри ст анш•ІС h ~ \ ;?.Tf'[JiR.Ihi-f; i X Tp \'.1'!\Jil\:'i
СТ () І1<1 \'Оі, а
НЕКРАСОВА
Та
С.:пр rнн :f й Н ІІ.! і! Р.Е' !. Іh . виріШJ!~Wil ;х п."І рє- ппг ріт,; Р -''·
/1:1 -.I~·;;;.]R Tr.tJЧCiJ Г}~ІНО}Ю · вИ'і іІ яr; П <1Е'Та ,,,·.1нбт;о та
ш: єзіі '· На С '.Н'Р ТЬ Ш е s· 'ією:а" І 156! р . ). сказаs
hH. ,<дX >JJIIБ C ;J І l f'іJР БИ;.іаБаРІ ІІ е Р\JІІІіі • J\n!i.3ap•. :'ІІ !І ІР . R ча~ . У 18()1 р .1!1і Т !II PFi' IPHK ' • П О \Іе).).
І'!ІІІ:ІТ І; Іl" ()
Tapctca
'ТЕР 71С_,·sг !3
ро.:;нч а
ш;;
О. H ef;par··,R у
:1!
::р"
оха r ~н
о І єрт ь
бrа т:-:-!а.
СВ (ІГО
пn
як ";; с•
;t;DpT !<Y C1)1'1.:1f p;t;a5-
!JaD CbEGГ O
CE'a . О!і H3~e..l?І.'t
B(f
з~npryc~t.
~~нtар~ о е
.1I06~..1Hf"t.T H.
В ~е
И
-
ра 3.J:С' ,=! Ь Н ~· ю
сс.sсрб .lР. е!чьІ~
К <' іhдh:Ч
Hf RI:'l+i..J.OIO, Ж :-! .,
~н
со 1АJтrоч
co.111-1ra~нt
,'!"S Л1
. ..
сr<Р~то:-І.
п : л:р е•: 1 1r>E:
і1'1Баг ;.·
р :•сі ЙСЬІ'С'·Г'J по~·r з Jn Т Г. ТТ! евчен;;~ . ., в :~r.r~'' :\І т1 но .""!ч O .""!"f}: c: l йo.qr.rч a H rh pa· р ог; ~·
cr :"a 1871
в
J ру гочl
вn J''>~ІС•RИТІІ ': Я
І ;:;
fiHHГn-
r;ИJa8 !H'\1
.1.
К>.
h' оа;а н -
чх;;оRІІ'І
прn
ни х
<h '10Ч р ~
П е те р-
~о·н;;га 1.'5 1-; r;;-1
\.-, д р ~ !-і\· , r;r.>ІiІ T\'F a.ia п р n те
і
XCJЧR
І
нрб.
ї ї Ш9ИJ'f;ІJ
pn,.. , .., ..,1'1
;{:·.-,~ ~RШІ<r ь пр<:т
СРН!і·>в Пf1,1a r; н а
f-і о<Еанч н
fіо F а
t>.'J''·
по з ов
до
·"8 га ючи
Hf'();J\І ; HH O
TR0}1 iR
ний
Лн
U<" .
!! І рШ
потр · б е н
ченн. а . бп т а·1а n уде
13Н
Оа ТН і Х
АГРЕСОРУ
фi.lhM
«П і rня
•1И
UT uн~ба.· консер
ват()рії.
~. ;; n Зіроч ... а . k. і н оа.1 ьм а н ах д .1я яітrі\ . ~ . 4 11 Д о к. TC.lf'фЇ .lbM . 10. 111 ~~~· стьт ф і .1ьми . НІ ..'}.} Тв nр•-І ість н а роді~ r. !!іту. 11 .2:, R 1· о с тя\ '" ~о; азк н. ТР. .'І ~ ~
« Н е м-ухінс ькі
Гrа. с.:·
Зр;нкnвиtt
ц )з н~
lf;,.:;.j 1\ .1~6
ш .,я х ір,
би.
р j•~НИЦІ
ІІJН1(."А Я'~("Іі і\
r iii c t.r;Іtx
',?.1~it
n rttO .'IIO ІІЇi .
J.1 .211 "зн:чоRІІЙ
~·r ю д .
і
R iprпi
ра ..
радя н t.:Іt кt~х
пnе
тіи.
fH1 .J PІІtГ' fllf
t .l .h
,!, ,1С 'ІИНН І)Ї ~~ д
Й
І (' НОІ\1'1/\У.
Tf"f') Їi"py . • н а · Mi\Cf\R(.IIn
.l НІІШ t ння
П;:!..l f'С ТІІН ·
ось
Т t'f) И іОрію
pfl.ra
rікІt
Га.1 :J.
npar.1н r.1i
~М (' і
Tr .lt. - .\яiиa
11i\ .:"ff'f H I IO" h K (H І
H f' .~J: .lt'" Ж ~OЇ
І)
Hi'f')nЛ.y
ТОИЧК У
Ж ~А Т!t
ю~ х
:11
И 'І
<" " "'ln-
nnanl) ЯJ< }
~r аі"іt) у т ньо ї
~1 е<: т иRС: hкої
nf1raн i 1 ;нti A ).
'"·
«Сr~мrд •
Rnн a
Нf'ІН".НІ:.\И Х ~:аfіс тf"рrнь .
krp yє
ni ,tПf')lt ~ ni !L r· nтnn~
т е .х иі·~ н'~ " K<t J1rtiR. бrr~ ~' ci ..lh~· ькnrn c n nїta fІ C" h·
!{t:'!!'('
у ч~. с ть
!ПП
nttn E' h.Tax
~ 0;\9 11 В~ ЮТЬ\' R, )І. ~ Е!
Н(' .l f' Га .,ь нn
ll,nnn""fnГ y
С~Т ~')ВЗ НИ Х
Кf111Їн ах ,
"
які П t)•
Л<І . l ('СТІf Н1{ Я М
1 .1рf\Ї .'І t' М:
!С!~.
l i.:J.} Фі .lh~t - ...:nннерт кпю
Htttipня
19.1.; т •..,•'f>і ..,. м • Сержант u ії • . 1 се-рі•. 2 1.flfi « tІat·".
нІ .•!·
1 t .;).j M y .l . Н'.lЄфі .:tьN
ш а.t:= ..
о'І НВИ Х
шn
їх
.1<\ R ,t aннq
П Ї li. ГOT YR f\Tit.
0'-.~~ !! \'
lf. .1 Я
."1.1q~_,q.
-
J() .:'Ji) Кіноп.рnІ· ра;..т tt С і.ІіЇЙ
1·1. 1.";
« Пп
c l мny.l h (' 'JІ. ,
rок у
Ю.
3 t1 1/1.1 -
f"l(f) HП1'1Ї '1Hn r n
f'Юі •
,11 ау г-е а ти
R r a.1y:ti
}lf' l'І Я~ І
)."PCr н аук и
і
те х ~
ні к и . • Jn ~І У ІІІКа » .
І f-i .:-\.1 І нт еrнс1 у б . Ії .~ О
К. ат rу с ш•
І ·~ .2 11
« Rcrrito.l
JІ1' І на. 1~\.0tl
;каrтf'Jм~• .
н n R < Фі • •н а
.\ 1\Т\
Bi !troф i .lhM t4
€.
Г\· на .1СІ
«У
р() м~- - д ии<tні~ .
? n . І."; Н і!
·~а
с та
~
·· С.~ мtд•
ІФ сr с хr~ніц
мr. ,.нІічч і А · ма А: ...
«С .1nв о~ пі с ня• . Нnnинн.
у
Бейrут і .
Т дР С -- Р.\1
НоВ QРі'-ІНі
НАША АДРЕСА
кnї
І
:!.'\ · Ї
НЛ
("J J;.ТfA C TЬ
•· i"І I-i.l.CTH!oi ::t.
rti •tHJtІ ti
f't"Afi .1 11) І1iY .
J\ Y6H H('- ·
д.,к :
т t.1 е·
м. БРОВАРИ,е
вуn. Ниівсьна,
да рс тв._,
Киівськсrо
1~ .4 .-~
.tНТЯЧ.ОІІ')
iHh.a x
;\\ \" .";. Н '.f НІіН
нn ro
:? t .no
r Ri тy
ГУ·
фес rІ-ІBit .l iO
.1 ~ ~
•
фі .1Ь.МИ
t:мннu~.
:?
ІН"Н" \"
JІіrJІ я
J~,.- fi·wr
с3 о.10ТІІі1
К J1І0'-ІИ"
"
nt· т~ Іі КЇНО . -~ 1.110 « •І а с • .
ІІІ " "' . Пn
С nня•r нr
11 .n.~
На
19-3-82:
аnрtсnn н д~ нт а листІ•
f
І3 tт.
масnвоІ
1
І
в а r; і ~-:ощю :1 :~ то r . .l аУ р('?.т 11 і;Іі н ар n д н н х Н С1 Н · I; ~·pci r; , '! .l f'H h () Ч)! Н і · r ТН'І Н()Ї <'Jii.lli H ~І П .1 І)J '
:\nк ею
-.1n tнoc lt•
Чі .1і
Б !• рн <Ір д і н n
Iinp-
р еа .
10 Pn Jд i.l
Рада ст~·дІІ.
нe- дf .,sr• . ре-nорт а ж
PrJІ.a•тnr~.
радіомnа,,.нно
11 . -
Н А РОБОТУ кухонн і
р обі т Н'!•
Броварськом у молочном у заводу
Нnни и и .
НА
ПОСТІй Н У РОБОТУ ПОТРІБНІ:
prlб iTH fi i\ И \ ' BJ.fj'I\І (JHIIЧ HH U Є .\ .
-
;~р тис т м
т~ ·
му1 ич яnї
KI"J·
З в е;нат І; ся на а .1 ре су: м. Бр о ва р и, ву -1 :+.r н ка ,
.\\ п.1І1ЧННЙ
5.
na f)т! lиorl)
roc no· ІІААІJІІВ
Друк .ви~окиА. Обс~tг
Б:>·
за во;J. Дирекц!и .
f' TtflJI.-. .
ІА·4 -~7.
154.
_"
- - -- - - -- - - - - - - -- ----- --
1tfИ Ф
lllт p ayca.
.. F; і ~1мА
_ ___
За .I<>B i .l h ii\І if :;я єр та т нся :Ji! а1 ресо ю : ч . Бр,Jва рв, в у .1. 1\ і(:·всь ка, 148. в і .1.1 і,1 кад р11 .
кn .!fn ,
19-3·18;
ПОТРІБНІ
нн h и .
r v·
сту дії
.,.,flf'TИ't'f<t
rl.•ьr~кoro
РОБОТУ
ona,l!()Bi\ 4, ~І аі\стер 0\ .liBP.l bH Oi Гр \П И , K'f• \ іір і З та 4 розря.J. ів, п р11 fі>JІЧ . 1Ь Н ІШ і , ван т а ж
tі:ч ' SІ .
Rr•rlt'
ОJІ.rс..,.к n ї
вІ JІ.діАу
Bi.:J..'lf.•y
ПОСТІйНУ
а.rчі н і с 1 рат ор, І) ф і а і антн,
м r l\іЇ .
об.шо.1іrрафвиJІ,аву. м . .Бровари, 8)'.'1, Київська,
му ~ н·
1\ Іі ,
Ri .tr HC" hl\nJn n n r r -
rк р а кі
;о тр\
снр•rапн.
робnт"
сТа
8 kplt~
К п ннtrтніА
ІІ .:Н Tf" .l rфi .l(oM
мІсuеаш о
діrе А
ІК'іМ» .
4J) \' ЖНС1
nnc-p f.тa
Н) . ;'І.і
а Ід nовіаа .t•ноrо
.<;; н я т
сту;1 і Ї « h p!i H f!ШI ». ~- mr:тi :t" с:ту ді rї н і 'І п рн6~·.1є 'І і .lі(Іс:І. Іі11 Й с пІ
харчува ння
ПРОІ' РЛМ Л УТ . \ кту tt .1ЬНа кам r ра. .
••
те ,,~фі .:н.мм.
•н·p гn R r
ТЯ
Т Е РМІНОВ О ПОТРІ Б НІ
""нпра.м;1 .
·нt кін•rf' нні
Й ІОІ РКу . 1 R nр чіСТЬ ~' ЧНіR "І'пфтtхn\' RЇТ І4 . Рі . ! .) J<nrнп кnмf' тpt1 wон і груз им ~
pr,t . . тora
д.1я
тt a r p\'
ІО . ІНІ
19· 4·47:
~<~:in (' K .
с .чі Х \· .
RІt CT;t l' <t
ІІ nrn
17. 1.) Х ~' ]І.fІА\ НЯ
:t rтьсл
Броварському ком бін ату rромадськоrо
СП '> РТ ·
111д н на .
•r\· дf'c•.
м пn'"
кІІІnnроІ· рам" .
Н і .1НЯ у ІІ ~'ЮІ і ще нн ! [1(' Jal'll i Ї ГО'!. :< f'НІ F: і дбІ' ·
Адміністраu іп.
t.. iHn ІІ nд fl fJOJf't'"A .
1., _1 :; Pt~ :"\0 ~ 1!1.2.; l-l <1 n k:n.1n
к л ичt .
У нt>,1 i .l r<> . 3 сІ чня 1982 Р (}Н \'' І) 12 Г Q J H
--- - ----..·-- ----- -- -- ---- . -- -- - -- .. - ·-
(,ою ·
~ с рії .
їні
·.)1 ..1 .)
!e..t&o
до УВАГИ
.
Rі дома
1 ма11с тра ми tс тра~
сь.к і
Ро• умІти
Іі.:\11 :\\ ~ ·-11ьтф і .1ьм «А~1іс а
Тt :Іrфі."І ьм ~ Ф а н-rаJїі R tc. ~ r~ ух ін а». І сrр і я. « К n м11ас т урИі.." Т а », R !,n -
І .\ .:?;) LЛ opтиRHrt
•
ПР()
1 ~ . но :\\і ,.:; н арпл.н~
як
•Шt .J.•
ЛІТСТУДJИЦІВ
о\1іЖН:\ РО.З. ·
,lІ-І ати.
Іt .fiO Tf'-•.н~ф i .-l h .'\1
Іі<\ .1 1\ <і , .
мі·
бух r а .1 rt> p· [1fBi .1op, екон ощст у ueн т pa "l i .i :J~ ван~· бухга.lТЄ' І' ію. Зв ер ті!П1СЯ Н і! ад рес у : ч . Бровар и, зу.1 ~~ uя Т о.1 с тоrо, 17.
UT
пnш т~».
к rе
Іt; , :lft )\ .н· (j
1 ;1 n pn!1 · я . ос f( ;:н ка.
•С rр,.. ант
фі .lЬМИ .
сЗй сеtтм
Tf".leRІt <" T ;:t R tt.
НА
•
І\1. У .1 1-!ЧІІІt Н
Tt .1PRи r тa. -
Тt .1fф ; .,ьм
.1iui'i • . .; r t'pi я . IQ. Itl до • . фі .1ьми. 19 ..1:1 Tt .-ltk .1 yб КІіЯНО k
Tt;. l f' П pnrpaM
:;, «ТJ'аtн•на . Q t :;.4.; Нt:1t~кінчtниіt
i нc тp.y~ tRT4:t
Броварському райвно
•
11 . 1.) ... r анкnна
li.1. ~H~ Jl<l .
к а розни х
Btt.,ort!l!IH~t. O H.!9Ul l
€ r о,і н• . (Jl nм p ~J . тr. п ра ,,,н n ї 3 Ф ІІ!!! .
]АJІІ.fRч~янt
c:. r cp з
t.; nнку р('у
XpC'нtka
Радяно. І\ n мv
І :J . :Ю
c .1n вn .
(' Т\" .!І ЇЯ .
~(ячf':ч .
кnму,.!ст!а.
1 7 , n~ Бі .1я
«С та рт ... ( :2 т~ ~ м) . 1 -1 .-і .; М . ,\ н •t ttf'!HR . « Л tн"
СІЧ Н!І
J
..:Я тр ань •
11 . 00 ; L o ~o; .
УТ
чІ ., ІАrькнх
"""
Д ~ ІС Тt:-Н~фі .ТЬ\f , 18 . -Н Г р .. .1а уп еат ·2
T Rn J) ІІOC'Ti,
І 4ЛfІ Ч t'мn і nн а т
Бу д и ~н..нн•с
1 :? .:~н Сі .1 Ьсьh а.
ПРОГРАМД
ft>eCTИRfl .:l h
1.1 . fi0 !1· "
нзно г о•.
:! 1 .З .; 1-lrнщri tІHH R t~rf1 ~ ІНІ іон в M oc к n R rt. J<nм~ 1\Н Р"У· П о , ;:~ ~ t..інчr юr і НоиннІt .
Jl.nбp n1 n R<l ~ 1 2.~ .1 ,\\ у .1 .. тфі .1ь м
•
фі .1ьм
~· rcP
•.
Редантор Є. ФЕДЯй.
ОJ; ЛАС. ТЬ
І\'
J).
ІВНСІВ, ДЮСШ.
1- ---- - --
с НrЧ ух інrь к і
H ~nn.i.I.HOЇ
.
10.00 C.l\' ..+i'-'
мис
R.
д.иректор
~ 'І а('~.
Фі .1 .. -.t « М~ ль- А . бnроть.б~· .
Q. ~ ()
ус танов нашО І' n ч і ст ~.
J).
HH ti
k.онце-рт .1a c.1j AH' M()rO анс а. мб .lю наrю11. нnг11 т а нцю
КіНО#. у р н а.l}'
Лk-T!-" a .l hHit
кн
JI. Ht''"" ·
riP<"b fo.n -'J ИЖ ..
]
(П n pr y.
~! J .ntt .:Ч а с • .
Ч ~ І1іАНс
,.;.
2-І J .:!Н Фі ,l .. ..,1 - t..:nкн~ р т .
)\~· бnк
ф і,1 t.!Ч
''ож пн в І сть туr
.1 .li1Ba ТИ Н ОР · Ча ТИFН.: t; 0 ~111.l f'E C ~' Г ПQ, ::JЩ\Г :JТ Е СЯ І :1с· б l т ники 7 3. C.l \';t;i}щщ j Пі.11І)1!! ~''1 СТ В Та
ф і .1ьмн .
}lnJi .
1
К ЇП\' 1\ .
ПР ОГРАМА
серії .
'l
('ПЇ"У'"
«0C TJ'Ii8
19. 1.~ Т t .нфі .l ьм •С<р;t,янт .1іцїі "' . :! се рія .
zn ..1n
НА
12. 10 .. Bet' f ,1 K(I
3 k~ Д f'MЇif;
Пі СkЇВ »,
Xn'r\·
nр о мис,,овостІ.
TE.fl Е ФОН И: Броварсь ка дру-карня
154,
жи ттн
1 7.1.~ ·f e .'t CBІtCTa stt
:'11 :-<Іоть
тр ену Б <І Т І ! С Я,
~. ІНІ Р 11 нкnна •·ічн асти ка.• ~ . ?11 Об " fк ти ~.
Пrані .
Дtр· rенr ра.1ь~
прем ій.
ЦОБ .
2 1 . :и Koonтk()Mtt p a ж нІ
1),.1.) Піс-н і pnciA(ьrr.nї П і вн о чі. 1n.n;; )-' rніт і т!' а риІІ . tt .o:; R п"Jст я х ,. ""-' ки . Tf., e·
маАб~ТНЕ• · ~чаf.'rь г~~
Іо: ОИСТ~) } !\Тор , Лнтон о к.
1 2 . 1 .'~
тЕ.1ЕФо ни,
255020,
і
ПРnГ РЛМ.-\
з а няття !
ріс т ь». «Ч ас~ .
.!І,Ітм !
Ло
І . СУШІЮ, кореспон
г рупах J ЮС Ш Ур оки :11 ПDО ВОДЯ ТЬ т р~ н ер и Ф. 0. 1:-\о аЮ.lЯ і Г . Я . :\1арТИН·
•t ac •. к і аео фІ.н.ч
З ИМ ОВИХ
21.no
у 6ерео
<1 . J\ .
n.tн н
т е ц ти « Рn,· tйс ь ІоіІ1 з има • . І .s. . :зn І с .нф і ,, ІtМ с F;ід и а. Ма. ща
JІ. npn(· ~
Jt .:t"
НИЙ
По ~t ·
Р . n (І
..= t rнінської ·ril
~. Іn дn•.
"[ ра .1а ш• .
,1лб р 11 ні•t.
ДО
но-тр ен~·в а .1 ьн\
с kйРПАТСЬК&
rн oto 1і р к у :~~ . Н О А JІ НИ.
9.00
Мr> р ІН.' Т И Ч НО ГО
17 . 1.·, J\nнtt r pт
Н <4
«
Внстл·
k.tHIЦt' p T •
~ . оо с 1 І rtc •
Д ІІ
P ;t и~o: n~ ;"
~ .2n Л.n
\;' ).
П n c r ot
zn.1.)
:?t .nn
з ~-!а
го н ок .
дент.
18. 10
nir•f.
hіНІ'Н' .l ЯД<І~"-•
Со ціt( .l ЇСНі чн ої
rро11-1адсьхий
І.
T <t RK CP . 1~ . .10 М ) 3 . Tf" ~lt"фi.l hM . 1~ . (}{} \.,; тya .l hH ~ ка~н·р І. . 19.:\n My.l . ф i .lhM.
І;і . ІЩ ІІрОІ 11ама И ~· .:ІhТИІt.ІІіkа.ці А · •rи х ф і.н~м ів.
1\онuертнн ~ нtАмuвtрнf .
-
д і вчат а!
l :t. l .) СТ\' Л і я
111' 0/' Р .\І-ІЛ ~ . rю
І і. ІІ .~,
• Півuіq ,
ГСJ ТОВі
на
t Y·
'I JC HiiK» .
21.;J.) M yl .
Н Е д І.lЯ .
11 ..1.;
.11tX .
Н а з и!~k\' :
.\н у .
:-t І' ір ят.
ш :; і,.,ьні
. ·н~:"'них
:~
УЧНі
.1 Н1lІ.н• .
2Н.2 .) Tr.1rrh i .1ь!Ч
ІІJ.сн·тя • .
r i ,'\ fiYд)'Tht"Я
cькoro
nan r n 11iя• .
lt . Іt"QН.l ьм
І :J.:І .J « ОІЧ. t'.lнне
Вес·
1~. 1 0 1\nнuерт р•д• нrь , nї t б ..),j Tt.l tф i .lhм с Ната. .1ка
сРС Р .
\1 и х ай,l 'J
У І нн r.:.l і ! І : o ri'H' CJ прохо .о D i ;JHIOt м ;' .l'~ CП ' JJ"T \· . НР .забарам
Т~f:Ч.НН•
метtщнпз. .
сФttнта~Ії 2 CE"J'IiR.
1-1.40 е.Се .1о і
ЮНИ .'\:.
про
nі 1 Н~нкя•.
Т\"Н І н: ькnrо
14.:?.) ,\\ \" .111 '~ НІJ А Сt'РПі1 НТНМ . Р>.1Н J•,Jн onporpa мa с Наш
0Б j\ДС1Ь
21.1:1
I J .:JO
R t •І nр нннІ • Му .н.тфі .1ьм и
і" О·
.lbl '..:О і .lЬМ 11 ,
;\\~
-.R иїзн иА' тn
СУJІ.• .
22.4.;
J Іі ст .
IJ .:J.)
дпб раНіч . .J. іти!
'1:?. 1.}
До
1\0Hkypc
ч nRE' .l ~ M.И
н"
ро-. у •
нарОД:,t,;fНН$1,
"tl д .1 и д і1· ей. І І . І .; ТанІІІоІ'а .'tьн і r итмч .
.:р · .1 і
c:: J ~
x)· дf'>A.:HHh i B .
нотки .
t .:;.o.;
tn ..) .)
:~ І .nn « 1 1r~ c » .
2 1.:}.;
THP ct A<
« ..ilit' и~tн :t
( ІІ .'Чфnнія • . 1!) ..)n
М\" з н •І
Ьу ттуз о».
14 , 1.j
uя
11і f;т ор
і
J r; т;. -~f:;.][Jr<-Іh' i ~ J f<
на в ча.1 ь-
12.:t.> Тt~1ёфі .:Ї h~
111.2:} « • 'а ІІІІ. ОВ <і. nошта .... t 1.11,) k.iн n n a н щJarч~ .
І.ІН .\
товарів!
t ТІtІ Д.
111. /)f}
n n 111r ~.
!-t. -~u l.Lітмм
ІІJ.І\1 Док.
IOHitX 8(}h. a .'1icTiR. 12.:;11 Д о 60 - р~ччя :tаснуаання 1\ оJІоt nа.рті ї Чi Jli. 11ок . фі .н. NІ «lep ц t. І\орв а .1а н 0:1 • .
Му
!oi.<I Mt"J'I ~ .
01 .1 hll <i
Іn .:m Фі .,~ м ~ .. nн п rр т
І
ПІЮ
t :і .:) н Очев и дне І t . :JІІ Н о вин и .
rи o prHHA
)
·1 BfІJl'Іit" Tb
9.111
р оІ-і
дvша .
ДНЯ
3
~.:.?.1 .LL,nk . чА
Нд
сГ rані
11.4.':)
:'11а .l н нов
сезон-цІnий рІк
та дn p • JC .l i .
н ~ ).іна•.
uyHt .здu ро иим, Т t . Іtфі .І ЬМ Д О b 0·Pi 1f •
~ld~ prt~ т іtоі ав нnї
J . ~ ч ас тw·~ k<J д ек т н8ік.
І ІІ.:,! .) t.n о р т .1ото .
кін о\ <1 .:'1 .
і
f.'n і ває
13. 23 4>. Р а дяч
УР С Р
n r r мiA
Фі.1t. м
хорош11х
п po r·pitrчa
рі•РtЯ
царівни
С : а
І в;~ но Rн ч
ви ч Та:Іі\111 .
H omнCJio .1 ня 6~ІІ 3hК 11 200
tJ м.н а с т и!\а. .
)' ne pr ,.la•ti
UT
днтячnrt) хорtокn .-1! Ктнву
li .:N Bect:.l i
.. r·..,nfivc·• .
а ІНИ \" ТJо: а
ЖitAHI-t .\
r:;. r:,
Ніt
с:ту,аі'r'
У п е f) <"аа•• і бeorr ,. ча сть · Гt ~ нrр ~.1 ьниіі кпн сі~ р~с п ~·б~ .li k и к,· б-. R О я t с і hrpнap~ 1\n Ер Н.1рдЕ"с. Г.рнан.ІІеС. J.; .nn .o\\ tti:tcт pи ми f.' тr•не . H ;-t ·
)Іtр жаон .
с.тер ні
камt'р а.
Бі .1 nрус ії•.
p n .:t н a
Кu.11 и
9.40
)th.ШO
С.І'ІН!І
ІЧ.UС.h.ВИЧ.І .
сРtнатn
12.211 1\ают - ко мn;t tІія
~ t1" .1 .1C Тit
~~тку· ~ ~ ~б у т иhnі n ~л rстинськnї
-
Л~о; т ,· а .1 Іt ІІ ~
10.00
сЮ.НІІІt
f\ . 1:,
1 ·.·· . -~о
сЧас»,
~ . І ІІ b i .lІtJJJC
l' " н-.. nвtt
в ік~·
.1 і т ей л р r,s <"'дя тп
« С ~~;арбничка•.
Пf'Оі ' РдМА S.І.ІІІ
ні с:Іав
сь І;н іі
~а н яття
фі .1І> )' .'І hТУ Р ІІ
НЕ' ПN аНу
Осо б .lН БІ': І JОmRаF;.:е ння s 6а сеіін і . r;n .1и т ~· т ;;аі~Р,l а і() Т Ь С Я \' ЧН і 1- 4 h .lar J!! .
серії.
Іб.n ,) cПnt .lA.1,
2
s . ~ l) 1\. ом uе р т rрttфіч н ог о
2
і
' et1 a ~
с оrан!за
АРІ .\'Т h
R '!ІІН'.lі
~r aprlв .
ва .
ЛРnГРдМд
.;,/}{)
1
сnра~и
Ча Н> І{.
Н ОГО
~час•.
2 І. :і .1 Тt . 1<' ф і .н.~
ІJ ;.J :'
6 a ceij :-r Ч Їf' f,K flГO І< і .l;1І .';у Ні1.)ЮJН () Ї <"'СВ іТ И . hі!СЕ'іі ІІ ~Ііі(; 2 fШНН!f, J f' ЩJ;J-;V Tb :>а іі\І<JТИСЯ J і Т И ]flШКі.lЬ -
ГРИГОРЕНКО.
1 \),(1. , \. У П )Т НИk
•
СУ&ОТд,
мrйннх
УТ
с- ( !М
Н()Т»,
10•.30 Р о .нювід і
с: Пі СRSІ~~ І·.
).~J'eO·
,.;а.Jк а .
nчн~а
J\nHHI!'PTHi~
f!Р О ГРАМЛ
ш у кІ
с1а.ровннної
уrІЧіНІ·
:? 1. :З .і T<' .l E" фi .lt.M « Hi дny( T Ktl ,а св і й р а .\:уиnк• . І і 2 Cf'pi'i,
TtP ИT Q ·
·(" ~ tl,f f' .ІJ. •
«З
« Ч ас» .
1 1.nn
R a~ Іf C h r.; ~tii
.te rl ll h
І
у
~!Н
r р~фії. 1~ ..10
.'JЛ fірою, .
Rt'ч ir
о~~ та н..:інп
h<t
рІя,,
K f:p i !HHkH
кі нn ком е.ІІія .
o:J\ ;:~, rи a яa.lhH~ ніч • . І ї. n .:; Ріt!t янськ н іt ("nюз .1 З f1\· бііk. НІІ .\ ПІ(Тf' Й .
n<t · 1 а і~~ а ~
д rj'жaR~t
( с Н ~C !(()JJE' R tti:i :о
У
,1\\п с кRі .
R
13..) 11 tІ ~І Ni ІM tti · -
11\. J.;
JV :::tP·
~о;n вк урсу
ба .l <'Г \'
Th. lt 'I <'HI\0 .
Р І, f'МОМ/'ІН nЇ
lt- !:'~.( T[t\· ,.;т y rt и
~ ~ D fЖ~ W) €~!С ТВ f
\Ch()•
і
1а
M.:t r)ат ь ~о: і Я ІНІНtі, ві л іб r ~.нt .
єrн. ~
ni.1 ·
С І-1 .1
Г'іІІІ\' ЧЇС ТКJ
C.nrнn.тhc я
(Т!! І")fН' НН ";І М"
nA ·
ДЕ"j.'ІА-і.аЯІt .
Пf'I ()Г f'JГCitBHif X
(' fІ. Ї Т \'.
!"'.,
На
стІІnрr І І НІ
СПІі[);1ЮЧІІ С Ь
!.!.'!. .'l·Hi iC.TИ"'
Rі д ~
.1ауr~ •н ія
.<\\і ж1і :tр nд н n пJ
т н с тіи
СІ І !1а·
1 (0T Hf"' HMi :thЙ O f.l•
r. а. :"'н· м Інн <РІ r ння
С~ІJfЇ
бе~
('(' KTl)f)it
.la;t o Ro .lь H ІHІt
R IIЧ f'l llt
.,"fІ;; t"T І~ffl.(i .
баrато
Jtt:X i Jl.H()I()
Пnt'l .'l .l H
~ l':'ifJ .l~ J('Ifh<"Я
М'' І1 -1 ИRі
СІ()~і>іА ,
;І ГJ1<." ( Їі ,
ОІ" у n ~ю 'ІІІ
сяnє І
Koннrr r
11 ..>0
lll)il ~
nrn·rн
дn ~ I'TiR
ф J~J.4'J Hn rn
}tl:)fO
С LІІЛ
:xa r tt J.Tf>p
MaF
~:1,агтьс~
J'Q~itt
ф аІ\Т ІІ'Іt-ЮМ У
м ас ш т аби
Rііf НІІ
( {t .jbC TI' rl
Ц і.!' .
~j
сЯк
кінnnод')рс-tжr.А .
І i.J),~ Rrчi p
21.no
.<
i-f-\И c E .l i ГJ і ВДР Н НІ)ГQ mH T· .ивоrо часи F~' нашого ~r! ста чаютп ~ mm "l H B icrь n .1ават и ц і.1иі1 pih' . Д о ї х пос ~уг п~ава~ ь ниА
niд1tмнnr о uарства •. 1Q ..4-j Jу с тріч J піснею . ,ll). 4.; ~1.1 .1.nОран і ч. ді ти!
б .Jtмз.,ка•.
Сn ів .. н • р одннІt артне т Бі . 1 ору ської Р С Р З . Баб tй . А. Uarat>e.1 i. сХан у ма•. Фі .н.м - ви ст ава .
д \' хn1'иtі
np..:ec тr .\\it~ic т t" rt c тв a c nn.1\" Чf'Hh С Р С Р.
І( уб ин сь tо.nї
і
8 ~UJhC.
lиru~a» .
J:J .:!fl Пр;..• p rtмa тr.l<'fi <t ц e HHA І' у·
б о к~·
•t..аз•ІІІ та
:1
Пnовольний
Н РІЦНn ра ;;щЮ
...1 ри
ГПО.
· H<t в : • cnr:n'1"
І \ і Й Н <)~І.\' р і вн і .· і:; знан н ям
г анця
І\i .lhn'H
RacнeuoJІ..
: \Ha ' ІKiR ili R
Ст ~('ЮИ .
f'И.1 і !3 (':-!()ІН\' R i .lR i.l ~їn T J-, .lf' CГITJ-;~ : Х .'і 1_1-П ЧН~ і R l ,.'1 1 В ~- ;;; <'
19.09 Акт у а .1ьна •амtра. 19.;;0 •С карЬи музе І в ~.. llt.pi!IHJP· .
R.
14 .1->
к а н ти • .
t J.nn
."1
Н.
14. 0\1
Нnкнни.
ф i .l hM
тн;; о;+:
Р П l
Ва .1ьнсв. О .1 енсан:rр Хар ч еJ-І І>-:J. І ва н Bara , Гриrо р і й
,.тatkTI'P f.!' C TЬ ] І'~!С'НСТР У · ют ь А рк аJ : й Гра fі ар, О ле г
редаюrіrо ~І :~r. n"n n''" ·
« К }· кринік с и•.
д t-~ .:reh a.
Те.н· фі .н.м
13.00
с Ічня
J;І .1 nрусь к ~ї
'! ІН <!Ч f F: j
iinrn пор и на cтnr iHfi'IX ;t;Y\lHa.l \' "C:l R[1 1;':.ІeH HJ.ili h,
~nреоrрафічно со сРове.сн нк н• .
Ш~о. і.lЬНИЙ
.1істіи
а
~);'j
{i;:}Cf;Pr Gr• ·;. ('І"t;І І :ї
нn ст і стаR н в с я .'\ <> твrур • rnсті І\о6.1аря , nprin aг\'B ІR
Бура.тіно.
1 · . - х . дндер«н. і стор і і».
анrамб.,Н"І
О
1-/.('fipaC()R
n'npтPt•
І 1.1.; До ~о. .
П'Іf\n rІ НН і
П І>
~· nож
10.4 0 ) 2.1 .'1
Гі:" И
пп rта.
сІ(убинrькІ
1\о н uе. рт ан с.а .·о~о .1 Н't
s . ~o Концерт
тим
С Rідч rН І-> іН Ш І\ \ Е' !-:С ПЕ'РТіВ т<~ Cfl iJfi i B. п о:; о в ." І нсе нr; >· Ri! ()y.l o R Ї.1h H HYTO ЯН n -!ООГ\1\ї~ то ~а ни й .
Д.1Я
; ..;.;
~ . ОО
.JiiR<'J .ї O
СІІО}1Т І!RН і
Т 1· т п ра р : :.нn\іа н і т :-:":: н ;; ;t i R (::~т1J~ т~· . .\ 1 Р. H ~fj(1 j ." І h ll : >;о < І Г•П\' .l ;і р'і і\ ТЮ ;;n;)J1CГ \'f<> TH'~ f' <"; .i Pij i) ().l l
Пf1'J іі'1 го гво r н. а ІЦР тn :-о : top r•:-cJRh<l -1\ · . Я fі ,:<1 \1 і1 RTOp :t HR I·I RСЯ н а СВ )Ї ТRn['li і Н <І R ! !І !О П І! С3 Я Ї Х• . На пі;І rтані а Rтn рнтет ногn R ІІСНовr;,· p<Jciik ь;;n~o
ТИ».
ПРОІ· rд .\\А
Н€'
ДО З ІВІО ·
'J O.lO P.IH Щ!. ·
!) ;)
ІtІоют ь сек ; Іії
~r.тnpa та
Ві ДОМОСТРЙ
9 .2.:-а ЬІt ставhа
1
і
J nC'ТaTH i X R і;tо:ІИСТІ' Н
без ньогn ч н п о .збавле но .10·
фі .1ьм
ПОfУРАЮТЬ
! i~ :"J .\ n'.f fHHї"
н ;,
ном ,\· Б н данні тв орів Ш І'в
в І J Ш ~о:іуЕа тн
п · ятннш1 .
:to~r-; :e н o
Г <> І o.liRcьr;ni
К<1Н іІ-; у:І.
У Ill f: O.li IOTh р ізН і р;ц; •. Є J J\ o ч n. Jc;c ~:
,'1 а .1і .\1. О . He~>· r a co R :>3 \:r.i.l'J\' RaR CR OIO Г.lHбOJ.iV '~ CБi ,l'JIIB . Щ() <.О61Ц Р..і .1юбnn і ІЮ R~Г\' ;10 норч~ ;;нн;.Еt;Н . Пfln Я!-![ Й;:jЄТhС Я ( • 1-\обзар., вн;хання .111 - rт і Rr. lн;; oгn уr;раїнс ьн огn n nrтa . .\.1;-r;є Б ' J () \Ю, що се н;;пва і 1-\о;.r;анчинов а), r a11 ~1 . О . Не~-: р а с оя ~ поч ннаF: гюез ' я ~ Ду"и Пi1 . lf>ll \1 r r·'І ~·тт я ~І ПPИ X 1 f.lh· мпї, д~- .\!і~». Цей в ст~·п -
ні в .
pm; 1·
БИ Х
f1~>i ІІо !і ач;< .1 Н І() JЮІ\ у , Jl)·
] Р.
J; () .lЄ І<ТИВ
сЄРЄ.1НhІ'J Ї il tf> ().lИ
,lВ·Я -
Jl'І ;;y ,
rт і..:; і Й Ш() Б
Ф t ::1ну .1 ь т ~т н
Б! ІJ~Нн ~ 1/3(17 Р " ":· . Іна к ше - 6n ІН' •Хта нн r. яІ-Цd · І
:lНаЧН ..lОС Я б На ро :!\- ~І і і-!НІ чи та чРч hnro тв о рчост і• .
БН.Іанн:~
і' ;JЙШОВ
~а . н.цмн
н:.н~FЮ1
] '-"'"
П ''Е'7а
і-і о т
\86 7
с
-
пr,r; : йногп
J Bti7
шн·зІя~нr.
t: RiT
ё~і!"J3І ! 'ІЮ1 ГJ ()Р.::Jі Ї ЯН ІJ ГО 0\.ln Rlд O<lpi1;t;E'HHЯ На ро д НОЇ pl JHO Ї Й()\1\ У ;; ра ЇН;І ... Тn \·ІУ R И .lY<JPH HЯ б~';І Ь я к о го вірша .1 В ІІJ а
!Ji .lb !IJ П ::J БH Nn <> 1-\()б ;<а ря ;. т ;І flаm!':Іі 500() прінІфнн
С Тf.ПЬ
Op f нn, · r ro.. _ \ ю.
Там.
F'n J;;ч i
пrрє ;xa.l <'
тан
Тал 11 м
BHyT p LWH ' Й
ч : r;;пв юІ
;n ..
.\!. :\1 .. la .<?. рf'нсьнrJ І1\. np'l-
тюrьч~·
nетеrбургскую.
С~р аз к~.
r.
автор а.
::шн мі <~> п п е:зі ю·Іи Шев'! І'Нl(~. r<ІІ .13 Н!Н1ІІ 1-:он;ан-
,· є нкn FJ <J. У свщ: _ч\· BІІCHІJ~ r;_1· , яr; н іі 1)\' . 111 _.,;афі t;С'О Б'І
Г рнго
Tf1;\
я,·храв r1
як
тв<.1рч ос ї І .
L'Tf1THhtl
нn В .'\OhY:II l'IH;.J.\, ).) О Сі Й rь f' ІіЙ rю6 рат1щ охараПІ'·
!
ft o гo
ЧІІНО~!.
Г Р J.І Іа!;СhІ;().
;; ах .li •1.1 0 .l~І Ji ПОП П"fІl;\ Иі>· СП і ІІі дп н сав у~юв::.
33.ЧЄ'1а Т f'.1Ьіі Ь1Й •>, ст нс~о
роз;- :~tін ня
і
не пог аr:и:чи ц об ~· тн а -
3 ми
го ;Іі;іч а О. :\1 . П ІІІl ! Ні!. ф<Jhї<; Іt , Щ (J і1Р :< ~іршn :'ІІ : ІІ.о.·; ~ О:>t' І'с;й" ,: ІІ Ч lі •:в <., ;t,\'.\11 1 \i :) J" , J_\"\: :..: )) Н і..' пб~· рr ннй П<'1НЕ':І і Н І; ою : Ї,! .~\r о г. їо , ,\) ! іі тrr ся Н л і:-~ ;~ і uІ е
;t : ;~ l ТЯ .
\ C:b01'l.1
О.
:) 7 ,) 0 !ірІ'і. І-:.:>.1 !1 с :• р аБ і! .j~· .н пе р F..Jана ;; а P•!.J ї .lЯ :J :\ар~-: і в сьн ііі с у.::пвій па .1н ті, Ні! ї і н,..:.югу 6 )<!о аа .. с.1ух;.; н о с RіJЧСІНІя t' f>t:пep TiR :\1 . о. Jlpr;pi! (' <'JR<\, з та !-іо<>: яі.1(І.І·Іого ІHІCh\!l' H ІІІІ;; а й icr op:rr;a :\1. 1.. 1\•J·
TaJ .aC~ . : \:;:~ p;JІJ •):;,·R 'IR йnБ : н П'J ТI\' . 1r1rJii.• l. f, ''t. 11;n " '' ""~': '! І'І·; і гроuІ і "" ІІ Ра r ·o Є П. Г 01Рб нг;;;_ :'l l?.P<·;<1 ~с; в;:;J <'. ' і";І <·І ;об::~рі!'' 'а Б ··s'lкa. Т. Lll r sч,ч;r; :J . по~\111 « І ' <,f::tач ~f> ІІ ·>. Н е~rv- cLr:r,ii 3 ::>:-.1 lii '-IP "! . .i R''ii Jnc в i ;t•Іrr; , , ii І' Гі!КІІХ er:p:1 -
!! r(•Т~ГО.\~
М.
ГотовІ до стартІв
с: Н n fн1 я
Ж І·НН ь »
R .'tj)O,fi Г O
nDr 8н
-
Гn !'IC.l t.:: k() Г ()
II~!'I H1 1-t
:\.:. ff H hІ
и
rof1n .1C' J<n r n
(l"'в ет n ~ k Н ~ R СІо: О ~
І
н .зr",,, .о.,.,х Об .lа:СТМ.
друкований
Bro·
1\(') .І.АІіНt'ТЗ
f,· '"' ~Ч\" НИ L"fНЧ F."І..' Іо.!"Ід
:\'к •
D~~ O f1 HO Г O
Г азета
середу,
аепут.втоа
аркуш.
Т ираж
в и х оп.нть
n ' ~тннщо
у
в 1~тоn~к.
та
суботу,
Ін.аекс 6196-І.
12. 160.
азм .
5379,