СУБОТА
17 березня
2001 р. N!! 20 (9221)
Виходить з 17 1937
квітня року
Ціна договірна
Газета
Броварських
міської та
районної
рад, районної державної адміністрації
ВШАНУВАЛИ ПАМ'ЯТЬ КОБЗАРЯ У міському культурному цеІfТрі "Про метей" відбувся літературно-мистецький вечір, присвячений 187-й річниці віддня народження Т.Г.Шевченка. Майстерно виконали пісні й вірші поета лауреат кон курсів ім.Стеценка, Леонтовича та Де муцького народний хор "Криниця" ра йонного будинку культури під орудою Юрія Чміля, народний вокальний ан самбль "Спадщина" РБК, фольклорний ансамбль "Перевесло" міського куль тур ного центру "Прометей" (керівник Гали на Ольховська). Невмирущим, ппомінким словом тор кнулася душ учасників вечора поезія Коб заря у виконанні членів клубу" Пролісок" будинкутворчості школярів (керівник Ми хайло Шмаль). Невичерпна скарбниця поетичної
творчості Тараса Шевченка. Його вірші
Щ в Україні від:шачається професійне свя-
ОРІЧНО передостанньої неділі берюня
то
ень працівників житлово-комунального
господарства і побутового обсл~говування насе-
дам та учасника~! Великої Вітчизняної війни, в
пунктів міста на ручний режим роботи з постій-
житлах, яких проводилась заміна інженерного
ним цілодобовим чергуванням працівників філії
обладнання на суму більше
становище було виправлене. У минуло~rу році
колективу управління
розроблена проектно-кошторисна документація на будівництво другого вводу газопроводу в
кових системах протягом зим11
років.
місто, закуплено обладнання АГРС. Виконання
Незначні ж неполадки усувалисr, спеціалістами протягом 1-2 годин.
робіт по цьому проекту дасть можливість забезпечити Бровари лругим вводом газу та заf'езпе-
зом, електроенергією, виконати якісний р<~монт
Заслуговують на пошану за свою наполегли-
чить споживачів нормальним тиском у зимовий
квартир. Це вони дбають про те, щоб місто Бро-
ву працю та сумлінне виконання трудових обо-
період. Запроектовано і збудовано
вари було чистим і затишним, а його мешканці не відчували побутових незручностей.
в'язків такі працівники, як слюсар-сантехнік ЖЕД-1 С.А. Ол<•ксієнко, двірник ЖЕД-2 В.М.
проводу високого тиску від заводу алюмінієвих будівельних конструкцій до заводу пластмас. На
Значний обсяг робіт з підготовки до опалю-
Нерезенко, двірник ЖЕД-З Г.І. Лутава, майстер
черзі - 2-га частина цього газопроводу. Биконання цих робіт дасть можливість подавати газ
Це свято людей, котрі взяли на себе турботи кожного ~rешканця ~1іста, бо лише їм під силу забезпечити домівки городян ТЕ•плом, водою, га-
чіткість роботи
тисяч гривень.
свідчить і відсутність аварій у внутрішньобудин-
лення.
Про
2
2000-2001
вального сезону 2000 - 2001 років виконало ЖЕД-4 Т.В. Чалюк, слюсар-сантехнік ЖЕД-5 С.О. підприємство теплових мереж «БроваритеплоПапіровий та інші. мережа>>, яким керує директор М.О.Тимчен- е е е е е е е е е е е е е • ·е е е е е е е е • • е е ко. Цим колективом відремонтовано 16 ко- •
телень і З5 теплових пунктів, проведено ре- .• ЩО& конструкцію системи теплопостачання південного житлового масиву з переведен-
500
•
точках міста. Своєю працею заслуговують на
•
няк, слюсарі В.Г.Лизун, О.С.Сорока, АЛ.Козачок, О.В.Оксюта, ст. майстер Ю.М.Лахно,
начальник АДС А.М.Бобко, начальник ВТВ
• Г.М. Мозговий. • Одним з найстаріших піднриємств міста є • ЗАТ «Броварський завод комунального устат-
ведено значні обснги робіт з інших напрямків. у колектині шанують начальника району теплових мереж Заслуженого працінника сфери побугу України С.В. Сафронова, електрогазозварника Д.М.Стартова, ізолювальника А.О.Кузьмика, майстра В.В.Дяченка, старшого машиніста котлів М.У. Лизуна і багатьох інших. Забезпеченням водою нашого міста та відводом стоків протягом всього року займається виробниче уnравління водопровідно-каналізаційного господарства під керівництвом М.Ю.Чипаченка. Н<~зважаючи на фінансові труднощі, підприємство працює стабільно, місто не відчувас перебоїв у водопостачапні та водовідведенні. Управлінням оперативно проводився ремонт та
НРмало досягнень є на рахунку працівників виробничого управлінню комунального господарства (начальник В.Г.Степанов). Ц<~ ним виконуються роботи з утримання та рl'Монту доріг, вулиць міста, об'єктів благоустрою, парку «Перемога>>, котрий став улюбленим місцем відпочивку броварчан. У 2000 році управлінням, зокрема, проведено поточний ремонт на 10 вулицях міста та транспортній розв'язці загальною площ;~ю З,8 тис. м' на суму 190 тис. гривень, відремонтовано та прочищено відкриті та закриті лотки· для водовідведення зливних стоків протяжністю 8,5 км. Виконано також роботи з озеленення м.іста на суму 135 тисяч грн., розпочато благоустрій
кування» (голова правління Ю.А.Сердюк), котрий протягом багатьох років випускав близько 50 видів різного обладнання для потреб житлово-комунального господарства Броварів. Зокрема, крім серійних газових побутових котлів КГП, що призначені для теплопостачання індивідуальних житлових будинків та виробничих приміщень, завод освоїв випуск нових котлів «Віктор», «Володимир», КУМ-20, а також мінікотельні на газовому паливі. На заводі високо цінують майстерність емжтрозварювальника П.Ю.Іваюru,ького, елюваря М.Г.ГІалюха, водія М.П.Теплюка, старшого майстра М.В.Конопляника, старшого бухгалтера Г.Л.ГІроценко та багатьох інших.
п<'р<>кладення ~rер;~ж водопроводу і каналізації. У 2000 році на базі підприємства було створено абонентський віміл по роботі з населенням міста,
парку «Приозерний». Упродовж року проводився необхідний ремонт мереж зовнішнього освітлення, на що витрачено ЗЗ2, І тис. грн.
Спеціальним вімілом по контролю за станом благоустрою міста (начальник І.ГІ.Смердов) ведеться контроль за' об'єктами будівництва,
тисяч абонентів (із них З тисячі осель обладна-
няховського, Олімпійській, Красовського, вико-
кою малих архітектурних форм (кіосків, рекла-
110
лічильниками), що покращила функціонував-
ня системи оплати за водопостачання і водовідведення. На цьому підприємстві показують приклад у роботі: бригадири В.Д.Висоцький, В.С.Ковтун, О.Ф.Кеущ В.О.Скалозуб, АЛ.Фалейко. Завдяки дбайливосгі та господарському підходу працівників виробничого унравління з Рксплуатації та ремонту житлового фонду (генРральний
зовнішнім благоустроЄм території міста, установ-
нано зна•ший обсяг інших робіт.
ми), а також їх зовнішнім виглядом та прилег-
Багато теплих слів можна сказати на адресу таких працівників виробничого управління, як водії РомавРнко Г.Т., Піндюrи БЛ., Лисенко Л.М., прибиральниця вулиць )Какун Л.М., робітниця парку «Перемога" Томилець В,О., пок оївка готелю «Спорт» Підгорна Т.І. та інші.
лою територією. Фонд комунального майна (начальник В.В.Чуканов), у віданні якого знаходиться майно міської громади, на належному рівні виконує поставлені перед ним завдання. Так, від приватизації до місцевого бюджету надійшло близько 400 тис.
Належне функціонування системи ліфтів мож-
гривень.
директор І.О.Сидоренко) ~шнулого року виконано робіт з капітального ремонту житла на суму понад 750 тисяч гривень. Близько 600 працівників управління проводять благоустрій та сані-
ливе лише за умови цілодобового й обслуговування, яким займаєтьсн Броварська госпроз рахункова дільниця «Ліфт-7» (начальник ВЛ.Кизим). Вона здійснює технічне обслуговування
Побутові послуги жителям нашого міста надають підприємства та організації побутової сфери, малі підприємства, фізичні особи.
поверхових житлових будинків, надають ряд
атаціЮ.
вих на З,2 тис. грн. На 16,6% збільшився то-
тарну очистку міста, обслуговують 240 багатоінших послуг населенню. Вони роблять усе можливе, аби люди не відчували незручностей, щоб
у їхніх житлах і на прибудинкових територіях завжди було затишно і охайно. Працівниками управління, ЗОК('lРма, капітально відремонтовано більше ІЗ тис.м' м'якої покрівлі на житлових
ліфтів, їхній ремонт, монтаж та здачу в t>ксплу-
Броварською філією ЕГГ ВАТ «Київоблгаз» (на-
чальник В.М.Жебель) протягом року нроводи-
критичного. Така ситуація могла спричинити до
повного відключЕ•ння газопоста'!ання у Броварах. Але завдяки пРреведенню газорегуляторних
ме Бровари
"Про призо~ громадян на
строковувійськову слуЖбу" І. На nідставі Закону УкраїнИ "Про за~ rальний військовий обов'язок і військо ву службу" та Указу ПреЗидента УкраІни
віД
13 лютого 200 І
року з І КВітня
200 І
року по З 1 травня 2001 року nроводить ся призов громаДян на строкову військо
ву службу. 2. Явці нз призовну дільницю Бро· ;варського району дпя призову нщ стро кову службу підлягаІQть усі громадяни
.t9e3 року НароджеННЯ, КОТРИМ !:ІЗ пері
оД черrоврго nриЗо~у випов~:~~ться
18
р()~ів, а також громадян~, .котрі народи лисяу)976,1983роках, і ВКОТРИХЗ9J(ін 'JИJlася····ві.ЦСТ):Jочка відіпризову, (!бо не призваІJі. раніше на. строкову службу 3
ріЗ~и)( обСта!'\иІі.
З. Усі громадяни,. котрі підлягаютьnри ЗОвУ на строкову війс~>кову службу, зос бов'язані nрибути на nризов~:~у діnьниU,ІО за адРесою: м.БJ?овари, вулТруLІJевtь кого, 2,. у за:3начений час з документа t.щ, що наз~і ·в особиGП1Х 11овісn<ах. Громадяни, котрі не отримали особис~ тих повісток дпя призову нщ.ртрокову війёькову слУжбу,. з()бов'язані nрибуrив районний військовий комісаріат 15-30 бе резня 2001· року, •маючи _при собі доку· меІffи, які ЗасвідчуІ()ть особу. 4.yc;J qсоби призовного віку, котрі Г!ідлягаюtь прИзову на сtрокову службу і тиМ'JЗсовоnеребувають на територtї Бро вареькоrо району, зобов'яза~:~і нег;~йно повернут-ися д9 місця постійного прожи
.
вання та з'явитися у районний військо вий комісаріатдля проходженняпризов
ної комісіі. 5. Громадяни, котрі ух;иляються від nризову і не з'являються заІlовіс-ткоІ() до військовоrо ·. комісаріюу, неєуть відлові
дальність згідно .з чинним законодав ством.
діяльність Броварів, роблять все можливе для того, щоб воно було ще красивішим та сучаснішим, щоб своїм зовнішнім виглядом викликало
рРмонт тротуарів, прибудинкових проїздів, відмосток тощо. Особлива увага приділ:>tлась ін валі-
28 ЛЮТОГС) 2001 .року
варообіг підприємств торгівлі та громадського
У зв'язку з низьки~ш проплатами за спожитий газ населенням ДП «Київтрансгаз» р~>гулярно понижувало тиск у газових мережах до над-
го, \,ороленка, Київській та інших, виконувався
Від
харчування.
Все сказане вище - це лише невелика частина тієї великої і вкрай необхідної роботи, яка проводиться в нашому місті працівниками житлово-комунального господарства і побутового
тах.
водку на 14 будинках, виконано ряд інших робіт. І~Іоточпим ремонтом було охонмчrо ІЗ будинків на вулицях Гагаріна, Возз'єднання, Красовсько,
Усього за 2000 рік було надано платних послуг на суму 47,9 млн. гри., У тому числі побуто-
лосн обслуговування розподільчих газових мереж високоІ·о, середнього та низького тиску, виконувався ремонт газових приладів в житлових будинках і на комунально-побутових об'єк-
будинках, замінено силові шафи та ~~лектропро-
НАКА3N!40
е споживачів, що підвищить тиск у кінцевих
KPAW им .• повагу і визнання начальник служби А.О.Бой•
ВстановлРно 4 автопавільйони на вулицях Чер-
Інф. "Нового жипя".
м газо-
в місто незалежно від основних промислових
•
• ням теплового навантажt>ння на кот<~льні • СТАВ ПО&УТ підІІриємства. Л ще проклад<>но 300 погон- • ,А метрів нових т<•плових ~юреж, замінено • . . .к~1 мер<'Ж в 2-трубно~ІУ виконанні, про- • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
на обслуговуванні якого знаходиться близько ЗО
давно вже стали піснями дпя бандуристів, їх знають і люблять не лише в нас, а й далеко за межами України. Тому особ ливо приємно було, що і в Броварах за початковує свій творчий шлях капела бандуристів під керівництвом Світлани Фадєєвої, котра разом з Оксаною Бур мою вплела і свою яскраву квітку у вінок Кобзареві. Захоплено зустріли глядачі героїв поем Т. Шевченка- інсценівки підготував зразковий театр-студія "Едельвейс" (ке рівникЛ.І.Прокопенко), лауреата конкур су "Спалах нової зірки" Анастасію Музи ченко. Ведучими концерту були Оксана Корнійченко з МКЦ "Прометей" та Кате рина Єгорушкіна, учениця ЗОШ N2S.
обслуговування. Вони щодня дбають про життє-
у людей бадьорий, піднесений настрій.
Петро ГОНТАРЄВ, заступник міського голови.
6. На nідставі ЗаконуУкраїни "Про за· ГаJJьний військовий обов'язок І військо ву службу" керівники підnриємств, уста~ нов, організацій, кооnеративів та на вчально-виховних закладів, f!Єзале~но Rід лідпорядкування і форм маснфті, зобов'язані відкликати призовників .з відрядження дnя забезпечення своєчас ного прибуття на призов.нудіnьницю.
В.М.ЛУТАК, міський військовий комісар.
17.03 ПОНЕДІЛОК,
7 КАНАЛ 14.05 Малий бізнес сьогодні
19 берез УТ-1
6.05 Доброго ранку, Укра·Іно! 8.55 Вічні істини 9.00 "7 днів• 10.00 Мультфільм 10.20 Стара колекція. •Намалюй мені ніч»
1З.00 •На ЗЛаМі ТИСЯЧОЛІТЬ. Укра·Інська епоха• 1З 05 Погода 1З 10 Закон є закон
15.00 УТН - •день» 15.15 Погода 15.20 д/с •Блакитна Одісея»,
5 с. •На зламі тисячоліть. Укра·Інська епоха» 16.20 •СтудіЯ «5»
16.15
17.00 Т/с •дотик янгола», 126 с.
17.55 Закон є закон 18.00 УТН- •Вечір» 18.15 Погода 18.20 •Саме Той» 18.45 •На зламі ТИСЯЧОЛІТЬ. Украінська епоха» 18.50 Т/с •Марко Еліот», 4 с. 19.50 •Бізнес-простір• 20.20 Телеслужба •МилосерДЯ»
20.40 ВечІрня казка 21.00 УТН- Панорама 21.40 Питання дня 21.45 •Акцент» В. Лапікури 21.55 Погода 22.00 •Футбол, як футбол». Світ спорту. Футбол. Ог лядЛіги чемпіонів УЄФА 0.00 Погода 0.05 •Хіт року• УТ-2 7.00 СнЩанок з •1 + 1• 8.00 •Гороок• 8.ЗО Сніданок з •1 + 1• 9.00 Ток-шоу "Без табу" 10.05 Телемаркет 10.20 •Хіт року» 10.25 Телемаркет
Вільгельма Телля», 11 с. 19.00 •Бути жінкою• 20.00 Інф. прогр. •Наш час• 20.20 Реклама
20.З5 Торгінформ 20.50 «Добрі НОВИНИ» 21.00 СІТ 21.20 Казка лірника Сашка 21.ЗО •Зустрічі в прямому ефІрі»
22.00 •Рік сокола». П. Глоба 22.40 Парк преси 23.40 Муз. завод 0.40 Музика на 7 -му каналі 1.ЗО Інф. прогр. •Наш час• 1.45 Програма •Стрес• 1 .55 Реклама 2.00 Муз. програма ІСТV Муз. ранок
6.00 7.00 Хіт-парад •РосІйські гірки•. Підсумки тижня 7.ЗО Мультфільми 7.45 •Плюс/Мінус•. Економічний вісник 7.55 «ПерехреСТЯ» 8.25 "Свобода слова" 9.30 Муз. програма •М-фай ли~~
10.00, 11.00, 12 ОО, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 •Факти». Гарячі новини
10.01 Х/Ф •Биш кістка• 11.З5 •У робочий полудень». Ретромузика за вашими
телеграма•
століття. •АрХІви, люди, долі ... ». М. Вороний 12.55 Телемаркет 1З.ОО Дловий канал. Тиждень 1З.45 Телемаркет 1З.55 •Xrr року• 14.00 ОсвІтній канал 15.00 Перерва 16.00ТСН
296
с.
17.00 Т(с •Голлівудське сафарі•, 10 с. 17.50 т;с •Історіі сучасного •Помінятися
19.ЗО ТСН 19.50 •ТСН. Проспорт• 20.00 Телегра •0. щасливчик!»
21.ЗО •Кримінальна краіна». •Сибірський потроши
2 ч.
Т/с «Ворон-месник»,
яснить)>
16.З5 Телегра •Лабіринт». Першийтур 16.50 Т/с •Під сонцем Сен Тропе», 104 с. 17.45 Телегра •Лабіринт». Другийтур 17.55 Т/с •Приватний детектив Магнум»
18.45 •ФакТИ» 19.00 Х/Ф •Система •ніппель• 20.45 •Факти» 21.10 Х/ф •Червоний СНІГ» 22.40 •Факти». Підсумковий випуск
22.55 •Факти». Докладно 2З.О5 Спорт 2З. 1О Погода 2З.15 Т/с •Приватний детек тив Магнум• 0.05 •Плюс/Мінус». Еконо мічний вісник
О.
15 Хіт-парад •Російські гірки»
0.25 Хіт-парад •Гаряча сімка»
21.00 •Каламбур»
8
с.
23.00 Ток-шоу "Табу' 2З.40 Телеслужба •Ситуація» 2З 55 ТСН 0.15 Х/ф •Незворушна Еліс» . УТ-З 18.00 Новини 18.15 Т(с •Марія Селесте» 19.05 Т/с •СамозванцІ» 20. ОО •Подробиці» - «Час» 20.45Інтерспорт 20.55 Погода 21.00 Міні-серіал •Пірати• 22.50 •Сентиментальні балади серйозних чоловіків». Елем Климов
2З.20 т;с •декілька міських ІСТОрІЙ>>
0.15 •Подробиці». Підсумки дня
О.ЗО Погода О.З5 Х(ф •Сліпа ВІра» ТЕТ
7.05 МультфІльм перед школою
7.30 •Розваги для вас• 8.00 Християнська програма 8.ЗО СТН-тижневик
9.00 •Чорний квадрат• 9.ЗО Закон є закон 9.40 Футбол. Чемпіонат Іспані1 11.З5 Телемагазин 11.45 •МодеЛІ• 12.1 О •Безсмертні скарби Укра-Іни»
12.40 Закон є закон 12.45 Т ;с •Історія кохання• 1З.З5 Телемагазин 1З.55 Закон є закон 14.00 Парламентський вісник 14.45 Х/Ф •Бенвенута• 16.ЗО •ПіснІ нашо·іюності•, 2 ч.
17.ЗО •Таємниці портретного фойє• 18.05 •Ім'я•. •ХорватІя. Продовження розмови•
18.З5 •За лаштунками»
19.00 •Сенсація» 19. З5 Огляд
мак
1З.10 Х/Ф •Вбивство в •Східному експресі» 15.20 М/с •Невгамовні» 15.45 М/с •Джед Марс» 16.10 Т/с •Кларисса все по-
ра)>
22.05
Дмитра Гордона•. А. Чу
12.05 Т. Догілєва в х(ф •Вам
12.1 О Телемаркет 12.20 Хроніка ХХ
тель>>,
16.ЗО Ток-шоу •В гостях у
листами
1О 40 Т /Ф-вистава •Кассанд
кохання•. місцями»
Урок 2-й 16.00 Телемагазин
17.ЗО Музика на 7-му каналі 18.00 Т(с •Легенда про
11.00 УТН - •Ранок• 11. 15 Погода 11.20 Х/Ф •Кутузов»
16.10Т/с •Район Сансет»,
14.З5 Муз. завод 15.ЗО •Розмовна вітальня».
матчів чемпіонату ІспаніІ з фут болу 20.ЗО стн 20.45 Київські ділові новини 21.00 •Міські НОВИНИ» 21.20 Мультфільм 21.З0 «Вісті ТИЖНЯ» 22.ЗОСТН 22.40 Київські ділові новини 22.50 Х/Ф •Камілла Клодель• 1.50 •Комп'ютер Х•
НОВИЙ КАНАЛ 6.ЗО Репортер 6.З5 Підйом 7.00 •Телепузики» 7.25 Підйом 7 .ЗО Реnортер 7.З5 Підйом 7.45 М/с •Злюки бобри» 8.10 Підйом 8.20 •Єралаш• 8.ЗО Репортер 8.З5 Підйом 9.00 Київський репортер 9.05 Підйом 9.20 Т/с •Міледі• 10.00Т/с •Нова жертва» 10.40 •Тетянин полудень• 10.55 Х/Ф •депутат Балтики• 12.З5 •Тетянин полудень• 12.50 Магазин на дивані 13.10 Т/с •Найтмен. Людина НОЧІ>>
14.00 Репортер 14.10 Дом. фітнес •Хауз фіт• 14.20 Х/Ф •Особливості національної риболовЛІ» 16.00 М/с •Сейлормун•
16.20 М/с •Злюки бобри» 16.50 •Єралаш• 17.00 Т/с •Прості істини• 17.25 «Новий
елемент»
17.55 М/с •Могильники» 18.10 Т(с •Найтмен. Людина НОЧІ»
19.00 Репортер 19.20 Погода 19.З5 Х/Ф •Відпустка за свій рахунок•, 1 с. Т/с •Нищівна сила», 5
21.00 с.
22.00 Репортер 22.20 Погода 22.35 Х/Ф •Ковзання» 0.05 Репортер СТБ 7 .ОО Прогноз погоди 7.05 Астрологічний прогноз
7.10 •BIZ-lV• 8.15 ~ізнес-студія 8.55 Телемагазин 9 05 Т/с •Антонелла•, 40 с 10.00 •Вікна у СВІТ» 10.30 Телемагазин 11.00 •BIZ-lV• 12.25 Телемагазин 12.55 Медіа-клуб 13.40 •Ні пухуні пера'• 14.00 «Вікна. НОВИНИ» 14.15 Телемагазин 14.З5 •BIZ-lV• 16.10 •BIZ-lV» 16.50 Телемагазин 17.00 •BIZ-lV» 17.30 Т/с •Петербурзькі таємниці•, 21 с.
19.15 •Вікна. Столиця» 19.25 Т/с •Антонелла•, 4.1 с. 19.50 •Вікна. Новини•. Спорт.
ТЕТ 6.З0 «Міські НОВИНИ» 6.55 Мультфільм перед шко-
Погода Т/с •Неш Бріджес» •Вікна. Бізнес• Італійська серія А. Ог
7.05 •ВістІ тижні• 8.00 Християнська програма
ЛЯД МаТЧІВ туру
9.00 Т(с
20.25 21.25 21.45
Англійська прем'єр ліга. Огляд матчів туру 2З.50 •Вікна. Опівночі• 0.20 Астрологічний прогноз
лою
8.ЗОСТН •Чорна перлина•,
22.50
ВІВТОРОК, 20 березня УТ-1
6.05 Доброго ранку, Украіно! 8.55 Вічні істини 9.00 Нова колекція 9.30 •Футбол як футбол• 10.30 •Бути ЖІНКОЮ» 11.00 УТН - •Ранок» 11 15 Погода 11.20 •Пригорща• 12 20 •На зламі тисячоліть. Українська епоха>)
12.25 Т/ф •Щастя Кіндрата Лох·вицького• 12.45 Погода 12.50 Закон є закон 15.00 УТН - •день» 15.15 Погода 15.20 д/с •Блакитна Одіссея•, 6 с. 16.15 Час рІшень, час дій 16.25 •Студія •5• 17.05Т/с •Дотик янгола", 127
17.55 Закон є закон 18.00 УТН - •Вечір• 18.15 Погода 18.20 •Саме Той• 18.45 •ХІТ року• 18.50 Т (с •Марко Еліот•, 5 с. 19.40 •На зламі ТИСЯЧОЛІТЬ. Укра1нська епоха•
19.45 Нова колекція 20.00 Скарбниця 20.30 Щоденник сесІ1 ВРУ 20.40 Вечірня казка 21.00 УТН- Панорама 21.40 Питання дня 21 .45 СВІТ спорту 21 55 Погода 22 ОО •Акцент» В Лапікури 22.10 Х/Ф •Папуга, що гово-
с.
12.ЗО Закон є закон 12.40 •Познайомимося ближче•
13.05 Телемагазин 13.15 Т (с •Історія кохання• 14.05 Закон є закон 14.10 Огляд матчІв чемпюнату ІспаніІ з футболу 15.05 •Вокзал мрїІ» 15.З5 Телеенциклопедія 15.50 •Влада факту» 16.05 Телемагазин 16.25 Закон є закон 16.ЗО СТН 16.50 •Все про податки• 17.05 ЕКОНСМІЧНИЙ ВіСНИК 17.З5 Телепресклуб 18.20 •Світ. УкраІна. Киів•
18.40 Х/Ф •Чвара• 20.20 Вечірня казка 20.ЗОСТН •Міські НОВИНИ» 21.З0 •ВІСТі• 22.00 •Команда + lV• 22.ЗО Ш. Коннері в х/Ф •Ви
рить на ·Ідиш»
23.35 Погода 23.40 •Хіт року» 23.50 Нічний канал панІ!
телеком
tcEPA>>
УТ-2 7.00 Сніданок з •1 + 1» 7.05 Телеслужба •СитуацІЯ• 7.15 Сніданок з •1 + 1» 8.00 Т (с •Історіі сучасного кохання>>. "Помінятися місцями• 8.45 Сніданок з •1 + 1• 9.10 Т/с •Історіі сучасного кохання». •Помінятися МІСЦЯМИ»
10.05 Телемаркет 10.20 •Хіт року» 10.25 Телемаркет 10.40 Дитяча лінія 10.55 Телемаркет 11.10 Зірки, на сцену! 11.40 Телемаркет 11.45 Модний час 12.15 Мультфільм 12.ЗО Лауреати національної преміі ім. Т. Шевченко. Р. Андріяшик. •Сад без ли стоnада>>
1З.ОО •Перехрестя» 1З.ЗО Телемаркет 1З.40 Будні 1З.55 •Хіт року• 14.00 Французька година. Урок французько! мови. МультфІльм. Репортаж. Новини. Кліп 15.00 Перерва 16.00ТСН 16.15 Т (с •Район Сансет», 297 с. 17.10 Т/с •Друзі•, 25 с. 17.40 Т/с •ГоллІвудське сафарі», 11 с. 18.З5 Т (с •Район БеверЛІ Хіллз», 270 с. 19.ЗО тсн 19.50 •ТСН. Проспорт• 20.00 Т/с •день народження Буржуя», 13 с. 21.1 О •Біла ворона• 21.50 Х/Ф •Операція •Дельта Форс• 2" 23.45 Телеслужба •Ситуація• О.ООТСН 0.20 Х/Ф •Ласкаво просимо в пекло»
УТ-З 7.00, 8 ОО, 9.00 Новини 7.05, 8.05, 9.05Інтерспорт 7.10, 9.10 Погода 7.15 •Новий день• 7.35 Т (с •Повітряні замки• 9.15 •Новий день" 9.40 •Родина від А до Я• 9.50 •Вчасно• 10.05 Т ;с •Самозванці• 11.00 •ІСТОрІЯ ОДНОГО шедевра»
11.15 Т /С «ТІНЬ~' 12.00 Новини 12.1 О Інтерспорт 12.15 Т Іс •Даллас• 18.00 Новини 18.15 Т (с •МарІя Селесте• 19.05 Т(с •Самозванці», 21 с. 20.00 •Подробиці» - •Час• 20.45 Інтерспорт 20 55 Погода 21 .ОО Міні-серіалі •Пірати» 22.50 Телевізійний центр МОДИ
2З.20 Т(с •Декілька МІСЬКИХ історій• 0.15 •Подробиці». Підсумки дня
О.ЗО Погода О.З5 •Вечір з Ен-Бі-Сі•. Феє
18.ЗО •Вікна. Кримінал»
рверк гумору в •Шоу
18.40 Т/с •Антонелла•. 41 с.
Мартіна Шорта•
куп"
0.10 •ВісТі» 0.40 Х/Ф •Чим зайнятися мерцю в Денвері•
7 КАНАЛ 8.00 Інф. прогр. •Наш час• 8.15 Музика на каналі 8.30 Програма •Стрес• 8.40 Мультфільми 9.ЗО •Шлягер» представ
... »
10.15 •Дебют• 1О.ЗО Х/Ф •Адреса вашого дому~>
11.55
В/ф
•ПІрати
в'я
8.10Підйом •Єралаш» 8.ЗО Репортер 8.З5 Підйом 9.00 КИ.ІВСЬКИЙ реnортер 9.05 Підйом 9.15 Т/С •МІледі• 9.55 Т(с •Нищівна сила• 10.50 •Тетянин полудень» 11.05 Х/Ф •Івин А.• 12.З5 "Тетянин полудень• 12.50 Магазин на дивані 1З.10 Т/с •Найтмен. Людина НОЧІІ 1
14.00 Репортер 14.10 Дом. фІтнес •Хауз фіт» 14 20 Х/Ф •Відпустка за свій рахунок», 1 с. 15.25 М/с •Сейлормун» 15.50 М/с •Злюки бобри" 16.ЗО •Єралаш" 16.55 Т(с •Прості ІСТИНИ» 17.25 Т/с •Плем'я»
17.55 М/С •МОГИЛЬНИКИ» 18.10 Т/с •Найтмен. Людин(! НОЧІ>)
21.00
ляє
Репортер 7.З5 ПІДЙОМ 7.45 М/с •Злюки бобри• 8.05 Секрети краси і здоро-
8.20
11
9.30 •КИЯНИН» 10.00 •І прийшло час• 10.25 Х/Ф •Леді Гамільтон•
с.
7 .ЗО
ХХІ
СТОЛІПSl•>
12.10 •Ностальгія за піснею• 12.40 Програма •Стрес» 12.50 Х/Ф •Олеся» 14.10 •Дебют» 14.25 Мультфільми 15.15 •Ностальгія за піснею• 15.45 •Шлягер• представляє ... » 16.ЗО У світ краси запрошує "'Мішель» 16.40 Х/Ф •Ізабелла Еберхардт•
18.З5 •Дебют• 18.50 •Ескулап» 19.25 •Хіт-базар» 20.00 Інф. прогр. •Наш час• 20.20 Реклама 20.З5 Торгінформ 20.50 •Добрі НОВИНИ» 21.00СІТ 21.20 Казка лірника Сашка 21.ЗО "Транспорт України» 21.50 •КалеЙдоскоп• 22.00 Х/Ф •Останній самурай~>
2З.З5 •Ностальгія за піснею•
0.05 Інф. прогр. •Наш час• 0.40 Програма •Стрес» 0.50 Х/Ф •Куперстоун• ІСТV 6.00 Муз. ранок 6.40 Хіт-парад •Російські
19.00 Репортер 19.25 Погода 19 35 Х/ ф • Відпустка за еві й рахунок•, 2 с. 21.00 Т/с •Нищівна сила•, 6 с.
мічний ВІСНИК
Т/с •ПІД сонцем Сен 14 с. ОО, 9 ОО, 10.00. 11.00, 12.00, 1З.ОО. 1400,15.00, 17.00, 18.00 •Факти». ГарЯЧІ НОВИНИ
7.40
Тропе•,
8
8.З5 Х/Ф •Вам телеграма•
10.10 Т(с •ЛЛОВіо!ЗНа», 123 С. 10.45 Т/с •Вдова Бланка», 123 с. 11 35 •В робочий полудень•. Ретромузика за вашим~о~ листами
· 12 05 Х/Ф •Система •ні пп ель» 1З.40 Х/Ф •Червоний сніг•
15 20 М/с •Невгамовні» 15.45 М/с •КрихГrка Мемоль• 16 1ОТ(с •Клариса все пояснить»
16.З5 Телегра •Лабіринт•. Перший тур
16.50 Т(с •Під сонцем Сен Тропе•, 105 с. 17.45 Телегра •ЛабІринт». Друг~о~й тур •Приватний детек тив Магнум•
17.55 Т/с
18.45 •Факти• 19.00 О. Проклова,
В. Золотухіні В. Висоцький у х(ф •Єдина»
20.45 •Факти• 21.10 Т/с •Шериф із пекла" 22.00 Ток-шоу з Д. Харитоновим •Мосш•. •Проблема СНІДу на УкраІнІ та у
ЄвроПІ•·
22.25 •Фа,. ""· ПІДсумковий випуск
22.45 •Факти». Докладно 22.55 Спорт 2З.ОО Погода 2З.О5 Т/с •Приватний детек тив Магнум•
2З.55 •ПЛЮС/Мінус». ЕконоМІЧНИЙ ВІСНИК 0.05 Хіт-парад •Російські прки• 0.15 Xrr-napaд •Гаряча сімка• 0.25ІС1Vпредставляє. •Таврійські ігр~о~-2000•, 2 ч.
НОВИЙ КАНАЛ 6.ЗО Репортер 6.З5 Підйом 7.00 •Телепузики» 7.25 Підйом
гірк~о~•
з •Акцентом» і не без моралІ 10.55 Телемаркет 11.05 БІзнес-просТІр 11.З5 Т /Ф •МеланхолІйний вальс•
12.25 Телемаркет 12.ЗО СІльська година 1З.20 Вісник податковоїслужби України 1З.ЗО Телемаркет 1З.40 Будні 1З.55 •Xrr року» 14.00 Освітній канал 15.00 Перерва 16.00ТСН 16.15 Т/с •Район Сансеr». 298 с.
17.10 Т/с •Друзі», 26 с. 17.40 Т/с •Голлівудське сафарі•, 12 с. 18.З5 Т/с •Район Беверлі Хіллз», 271 с. 19.ЗОТСН 19.50 •ТСН. Проспорт• 20.00 Т(с •День народження Буржуя», 14 с. 21.10 •Комедійний квартет» 21.50 Х/Ф • Ти в мене одна• 2З.40 Телеслужба •Ситуація» 2З.55 тсн О. 15 Х/Ф •Адела ще не вече
домашнє вщео
З.50 Т/с •МІледі»
4.30 Х/Ф •Познайомтеся з Уоллі Спарксом»
7.15 •BIZ-lV» 8.00 •ВІкна. Бізнес» 8.20 •BIZ-lV» 8.50 Астрологічний прогноз 8.55 Телемагаз~о~н 9.05 Т/с •Антонелла», 41 с. 10.00 •Вікна. ОПІВНОЧі» 10.ЗО Телемагазин
11.00 •BIZ-lV» 12.00 •Ви практично здорові» 12.ЗО Телемагаз~о~н
1З.ОО Т/с •Неш Бріджес• 14.00 •Вікна. Новини• 14.15 Телемагазин 14.З5 •BIZ-lV» 16.10•BIZ-1V• 16.50 Телемагаз~о~н 17.00 •BIZ-lV» 17.ЗО Т/с •Петербурзькі таємниці»,
22
с.
18.ЗО •ВІкна. Кр~о~мінал» 18.40 Т/с •Антонелла», 42 с. 19.15 •Вікна. Столиця» 19.25 Т/с •Антонелла•, 42 с. 19.50 •Вікна. Новини•. Спорт. Погода
20.25 Т/с •Неш Бріджес» 21.25 •Вікна. Бізнес• 21 .45 Х/Ф •Шестиструнний самурай>>
2З.25 •Ой!• 2З.55 •Вікна. Опівночі• О. 25 Астрологічний прогноз СЕРЕДА,
21 березня УТ-1
6.05 Доброго ранку, УкраІно! 8.55 Вічні істини 9.00 Мультфільм 9.10 Концерт Інструментальноїмузики 9.ЗО Казна 10.00 Т(с •Марко Еліот», 1 с. 11.00 УТН- •Ранок• 11.15 Погода 11.20 •Хіт року» 11.50 Х/Ф •Папуга, що гово рить на ·Ідиш•
1З.15
«На ЗЛаМі ТИСЯЧОЛІТЬ. Українська епоха• 1З.20 Закон є закон 13.25 Погода 15.00 УТН - •День» 15.15 Погода 15.20 Мультфільм 15.45 «Крок ДО ЗІРОК» 16.20 •Студія ,5" 17.00Т/с •дотик янгола», 128 с.
«На ЗЛаМІ ТИСЯЧОЛІТЬ.
Укра·Інська епоха•
17.55 Закон є закон 18.00 УТН - •Вечір»
7.З5 Т(с •Повітряні палаци» •Новий день» 9.ЗО •Супутник •Планети Здо ров'я» 10.00 Т/с •Самозванці• 10.55 •Історія одного шедевра•
СТБ 7 .ОО •Вікна. Столиця» 7.10 Прогноз погоди
11 .1 О Т(с • Тінь• 12.00 Нов~о~ни 12.1 О Інтерспорт 12.15 Т (с •Даллас» 18.00 Новини 18.15Т/с •МаріяСелесте» Патріарших»
19.50 Національналотерея 20. ОО •Подробиці" - •Час• 20.45Інтерспорт
20.55 Погода 21.00 Міні-серіал •Пірати• 22.45 •Випадковий свідок» 2З.15 Т/с •Декілька міських ІСТОрІЙ•
0.1 О •Подробиці». Підсумки дня
О 25 Погода О.ЗО Т/с •Секс і місто• 1.00 Концерт •Дюран Дюран» 1.50 •Казки для дорослих» з К. Виноградовою
ТЕТ
14.00 Ки'1вські діловІ новини 14.1 О •Чорний квадрат• 14.40 •ЕТЮДИ» 14.55 Х/Ф •Чвара• 16.30 Християнська програма 17.00 МультфІльм 17.10 •Я- пам'ятник Собі'• В. Смирнітськ~о~й 18.00 •Золота Фортуна• 19.05 Х/Ф •Мільйони Ферфакса»
20.ЗО стн 20.45 Київські ділові новини 21 .00 •Міські НОВИНИ» 21.З0 •ВіСТІ» 22.00 •Вітражі» 22.ЗОСТН 22.40 Киівські ділові новини 22.50 Х/Ф •Мельбурнський кубок» О.З5 Молодіжна телеслужба 1.05 •Комп'ютер Х»
7 КАНАЛ Граціі від •Гравісу» 7.ЗО Ток-шоу •Це трапилося
7.05
зі МНОЮ». иНе ЖіНОЧа ро
бота• Вистава
8.00
•Уб'ємо
чоловіка?•, 1 ч. 9.00 •Саме Той» про себе
•Доживемо
до
понеділка•
10.00 Тележурнал •Тиждень» 10.15 •Сакура-шоу» 10.30 Торгінформ 10.50 •Шлягер» представ ляє ... » 11.40 •ПернатІ, пухнатІ, 12.05 •ХІт-базар• 1З. 1О Торгінформ
18.15Погода
1З.ЗО Новини Європи
14.00 •Мелодром•
махболеро" УкраІнська епоха•
20.1 О •Експосвіт• 20 ЗО Щоденник сесі1 ВРУ 20.40 Укрспортлото 20.45 Вечірня казка 21 ОО УТН - Панорама 21.40 Питання дня 21.45 СВІТ СПорту 21.55 Погода 22.00 •Акцент" В. Лапікури 22.10 Х/ф •Кру1з, або Подорож розставання•
23.40 Погода 23.45 •Хіт року• 2З.55 НІчний канал телеком паніІ •ЕРА• УТ-2
7.00 Сніданок з •1 + 1• 7.05 Телеслужба •Ситуація» 7.15 СнЩанок з •1 + 1» 8.00 Т/с •Район Беверлі Хіллз», 270 с. 9.00 Т(с •день народження
устаткуванн~
1З.З5 Х/Ф •Єдина»
15.20 М/с •Невгамовні» 15.45 М/с •Чорний пірат» 16.10 Т/с •Кларисса все пояснить)>
16.З5 Телегра •ЛабІринт". Перший тур 16.50 т;с •ПІд сонцем Сен Тропе". 16 с. 17.45 Телегра •Лабіринт». Другий тур
17.55 Т/с •Приватний детектив Магнум•
18.45 •ФаКТІоt» 19.00 Х/Ф •Чудова епоха» 20.45 •Факти» 21.10 Х/Ф •Хто ввійде
в
14.ЗО •Ноосфера• 15.00 Торгінформ 15.20Х/Ф •Воротар»
16.40 •ФІнансист• 17. ОО Торгінформ 17.15 ГраціІ від •ГравІсу• 17.З5 •М-СТИЛЬ»
18.00 Програма УХРТ 18.ЗО ТорГІнформ
19.00 •У гостях у •Байлайн» 19.15 Німецька мова •AIIes Gute'"· З вип. 19.35 ТорГІнформ 20.00 Інф. прогр. •Наш час» 20.20 Реклама 20.З5 ТорГІнформ
20.50 •Добрі НОВИНИ• 21.00СІТ 21.20 Казка лірн~о~ка Сашка 21.30 Торгінформ 21.45 •Комп'ютерна манІЯ» 22.00 •Міста 1столиці світу• 22.15 •Престиж» 22.30 Програма УХРТ 2З.ОО Молодіжний канал «М» 0.00 Торгінформ
1.ЗО Інф. прогр. •Наш час» 1.45 Програма •Стрес•
•Коза
випуск
«На ЗЛаМі ТИСЯЧОЛІТЬ. Українська епоха» 12.45 Погода 12.50 Закон є закон 15.00 УТН - •день• 15.15 Погода 15.20 д/с •Морські легенди•, 1 с. 15.50 •Весняне інтермеццо• 16.1 О •На зламІ тисячоліть. Українська епоха• 16.20 •Студія •5» 17.00Т/с •Дотик янгола•, 129
12.40
с.
17.55 Закон є закон 18.00 УТН - •Вечір» 18.15 Погода 18.20 •Саме Той• 18.45 •Хіт року» 18.50 •Золота фортуна• 19.50 •Створи себе•. Хірург О. ШалІмов Резонанс 20.ЗО Щоденник сесіі ВРУ 20.40 Вечірня казка 21.00 УТН- Панорама 21.40 Питання дня 21.45 Світ спорту 21.55 Погода 22.00 •Акцент» В. Лапікури 22.15 Х/Ф •ЗалІзна маска• 2З.ЗО Хокей. Огляд тижня нхл 0.00 Погода 0.05 •Хіт року»
20.1 О
22.55 •Факти». Докладно
УТ-2
2З.10 Спорт 2З. 15 Погода 2З.20 Т/с •Приватний детек тив Магнум• 0.05 •Плюс/Мінус». Еконо мічний вісник 0.15 Хіт-парад •Російські ГІРКИ>'
0.25 Хіт-парад •Російські
6.ЗО Репортер 6.З5ПІДЙОМ 7.00 •Телепузики• 7.25 Підйом 7.30 Репортер 7 З5 Підйом 7.45 М(с •Злюки бобри• 8.10ПІДЙОМ 8.20 •Єралаш» 8 .ЗО Репортер 8.З5 Підйом 9.00 Киівський репортер 9.05 ПІДЙОМ 9.20 Т/с •Міледі» 10.00 Т/с •Нищівна сила»,
7.00 Сніданок з •1 + 1• 7. 05 Телеслужба •Ситуація• 7.15 Сніданок з •1 + 1» 8.00 Т/с •Район Беверлі ХіЛЛЗ», 271 с. 8.30 Сніданок з •1 + 1• 9.00 Т(с •день народження Буржуя•, 14 с. 10.05 Телемаркет 1О. 20 •Хіт року» 10.25 Телемаркет 10.40 д/Ф •Зі стежок на шлях широкий»
1145 Телемаркет 12.00 •Крок до зірок• 12.ЗО Телемаркет
12.З5 •Хто в домі хазяін?._а
1З.ОО Римовані фарби А.
'W'
липчака
1З.20 Мультфільм 1 З.25 Телемаркет 1340 Будні 13.55 •Хіт року• 14.00 Освітній канал 15.00 Перерва 6
с.
18.20 •Саме Той• 18.45 •Хіт року» 18.50 Т /С «Марко ЕлІОТ», 6 С. 19.50 Ретроспектива. •У рит20.00 •На зламі ТИСЯЧОЛІТЬ.
з профілактикою
ГІРКИ»
вусаті•, З с.
·
вибаченн~ за перерву до 13.35, пов'~зану
8.35
НОВИЙ КАНАЛ
19. ОО Т (с •На розі біля
9.ЗО
вини
Телекомпані~ приносить
22.40 •Факти». Підсумковий
7.00, 8.00, 9.00 Новини 7.05, 8.05, 9.05 Інтерспорт 7.10, 9.10 Погода 7.15 •Новий день» 9.15
1.00 Х/Ф •І вин А.» 2.25 •Нічна зона»
мічний вісник
7.40 Т (с •Під сонцем Сен Тропе•, 105 с. 800, 14.00, 1500, 17.00, 18.00 •Факти•. Гарячі но
з
11 .15 Погода 11.20 Ток-ринг 12.05 Муз. телефільм дереза»
6.50 Xrr-napaд •Гаряча сімка» 7.00 •ФакТИ» 7.10 М/с •Невгамовні» 7.25 •Плюс/Мінус•. Еконо
останнІй вагон»
УТ-З
22.З5 Х/Ф •Познайомтеся з Уолл1 Спарксом• 0.25 Репортер О.ЗО •З х 4». Найкумедніше
17.50
ІСТV
6.00 Муз. ранок 6.40 Хіт-парад •Російські
ряла>>
22.00 Репортер 22.20 Погода
ГІРКИ»
6.50 Хіт-парад •Гаряча сімка• 7. ОО •Факти• 7.20 М/с •Невгамовні» 7.25 •Плюс/Мінус». Еконо
Буржуя", 1З с.
10.05 Телемаркет 10.20 •Хіт року• 10.25 Телемаркет 10.40 Прогулянка
11.00 •Тетянин полудень• 11.15 Х/Ф •Фокусник» 12.З5 •Тетянин полудень»
12.50 Магазин на дивані 13.10Т/с •Найтмен. Людина ночі>> 14.00 Репортер 14.1 О Дом. фітнес •Хауз фіт» 14.20 Х/Ф •Відпустка за власний рахунок», 2 с. 15.ЗО М/с •Сейлормун» 15.50 М/с •Злюки бобри» 16.З5 •Єралаш» 17.00 т;с •Прості істини» 17.25 Т/с •Плем'я» 17.55 М/с •Могильники» 18.1 О Т(с •Найтмен. Людина НОЧі»
19.00 Репортер 19.25 Погода 19.40 Т/с •Нова жертва», 49 с.
20.ЗО Х/ф •АферИСТИ» 22.00 Репортер 22.20 Погода 22.З5 Х/ф •Право на ЖИТТЯ» 0.20 Репортер 0.25 •З х 4•. Найкумедніше домашнє відео
0.55 Х/Ф •Фокусник» 2.10 •Нічна зона» З.40 Т/с •Міледі», 59 с. 4.20 Х(ф «Право на ЖИТТЯ» СТБ
7.00 •Вікна. Столиця• 7.1 О Прогноз погоди 7.15 •BIZ-lV• 8.00 •Вікна. Бізнес• 8.20 •BIZ-lV• 8.50 Астрологічн~о~й прогноз 8.55 Телемагазин 9.05 Т/с •Антонелла», 42 с. 10.00 •Вікна. Опівночі" 10.ЗО Телемагазин
11.00 •BIZ-lV» 11.50 •Імпреза» 12.ЗО Телемагазин
13.00 Т ;с •Неш Брідж ес» 14.00 •Вікна. Новини• 14.15 Телемагазин 14.45 •BIZ-lV» 16.00 •BIZ-lV» 16.50 Телемагазин 17.00 •BIZ-lV» 17.ЗО Т/с •Петербурзькі таємниці», 23 с. 18.ЗО •ВІкна. Кримінал• 18.40 Т/с •Антонелла•, 4З с. 19.15 •ВІкна. Столиця» 19.25 Т/с •Антонелла», 4З с. 19.50 •Вікна. Новини•. Спорт. Погода 20.25 Т/с •Неш Бріджес» 21.25 •Вікна. БІзнес» 21.45 Х/Ф •Маленька б1ла брехня» 2З.З0 •АВТОСТИЛЬ» 2З.50 •Вікна. Опівночі» 0.20 Астрологічн~о~й прогноз ЧЕТВЕР,
22 березня УТ-1
6.05 Доброго ранку, Укра·Іно' 8.55 Вічні істини 9.00 Мультфільм 9.ЗО Т/с •Марко Еліот•, 2 с. 10.ЗО •Не всетак погано ... » 11.00 УТН - •Ранок•
16.00ТСН
16.15 Т/с •Район Сансет», 299 с.
17.10 Т/с •Друзі•, 27 с. 17.40 Т/с •Голлівудське сафарі•, 1З с. 18.З5 Т(с «Район Беверлі Хіллз», 272 с. 19.ЗОТСН 19.50 •ТСН. Проспорт» 20.00 Т (с •День народження Буржуя•, 15 с. 21.1 О •Прихована камера» 21.50 Х/Ф •Зникла•
2З 45 Телеслужба •Ситуація" О.ООТСН
0.20 Х/Ф •Буч
і Санденс: ранні
РОКИ>>
УТ-З
7.00. 8 ОО, 9.00 Новини 7.05, 8.05. 9.05Інтерспорт 7.10, 9.10 Погода 7.15 •Новий день• 7.З5 Т(с •Повіт.ряні замкиА, 9.15•Новийдень• ~ 9.З0 «Родина ВІД А ДО Я»
9.40 Добрий настрій. •Елка і коре ша>'
9 50 Т/с •На розі біля Патріарших»
10.45 Клуб •Золотий гусак• 11.15Т/С «ТіНЬ»
12.00 Нов~о~ни 12.1 О Інтерспорт 12.15 Т/с •Даллас• 18.00 Новини 18.1 О Т/с •Марія Селесте• 18 .З5 Право в~о~бору 1900 Т/с •На куту в Патріарш~о~х»
20.00 •Подробиці» - Час• 20.45 Інтерспорт 20.55 Погода 21.00 Міні-серіал •Пірати» 22.40 •Як це було•. •Біле сонце пустелі•. 1969 рік 2З.20 Т(с •Кримінальний ВІДДІЛ»
0.15
•Подробиці». ПІдсумки
дня
О.ЗО Погода
О.З5 Т/с •Цвіркун на печі• ТЕТ
6.40 •Міські HOBio!Hiot» 7. ОО Мультфільм 7.25 •ВісТі» 8.00 Хр~о~стиянська програма 8.ЗО стн 9.00Т/с•Чорнаперлина•,
12
с.
9.30 •Споживач» 9.45 Муз. фільм •Біла голубка)>
10.20 •Лакмус життя» 10.45 Х/Ф •Мельбурнський кубок»
12.30 Закон є закон 12.35 •Познайомимося бл~о~жче»
13.00 Телемагазин 1З. 10 Т/с •Історія кохання• 14.00 •Команда + lV» 14.30 Х/Ф •Мільйон~о~ Ферфакса»
15.55 Закон є закон 16.05 Телемагазин 16.25 Закон є закон 16.30 стн 16.50 •дитяче коло» 17.15 Молодіжна телеслужба 17.45 •Оплески, оплески ... •
17.03
Nf20(9221) 18.00 •Столиця• 18.ЗО Х/Ф •Джек-Стрибунець•
20.20 Вечірня
казка 20.ЗО стн 21.00 •Міські НОВИНИ• 21.ЗО •Вісті• 22.00 Х/Ф •Холодний піт• 2З.50 •ВіСТІ• 0.20 •Решето•. Ретроспекти ва
7 КАНАЛ ГраціІ Від •Гравісу• 7.ЗО •Хіт-базар• 8.00 Вистава •Вб'ємо чоловіка?•, 2 ч. 9.00 •Шлягер• представляє ... »
7.05
10.00 •Домовий• 10.40 Торпнформ 11.00 •Саме Той• про
себе 11.ЗО •Палітри•. •ЛІст, стріла І МІТЛа»
12.00 •Хіт-базар• 1З.10Торгінформ 1З.З0 «ЖІНОЧИЙ СВіТ» 1З.50 «ТавріЙСЬКІ ігри-2000•, 2 ч. 14.20 Торпнформ 14.40 «ЗОЛОТІ жураВЛІ•, 1 Ч. 16.15 •Ніка, що ... • 17.00 Торгінформ 17.20 Граці! Від «ГраВІСУ• 17.40 • 1ОО чудес світу• 18.00 Програма УХРТ 18.ЗО Торгінформ 18.50 «Діна серед КОРОЛІВ• 19.00 •В гостях у •Байлайн• 19.15 Німецька мова •AIIes GLІte'•. 4 вип. 19.З5 Торгінформ 20.00 Інф. прогр. •Наш час• 20.20 Реклама 20.З5 Торгінформ
20.50 •Добрі НОВИНИ• 21.00СІТ Казка лірника Сашка 21.ЗО Торгінформ 21.45 •Штрихи до портрета• 22 .ОО •Престиж• 22.15 •Міста і столиці світу• 22.ЗО Програма УХРТ 2З.ОО •Хіт-базар• 0.10 Торгінформ 1.ЗО Інф. прогр. •Наш час• 1.45 Програма •Стрес• ~ 1.55 Реклама , 2.00 •Шлягер• nредстав ляє ... »
•РосійськІ
ГІРКИ»
6.50 Хіт-парад •Гаряча сімка• 7.00 •Факти• 7. 20 М/с •Невгамовні• 7. 25 •Плюс/Мінус•. Еконо мічний вісник
7.З5 Т/с •Під сонцем Сен Троnе•, 16 с.
8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 •Факти•. в
останній вагон))
10.10 Т/с •Лловизна•, 124 с. 10.45 Т/с •Вдова Бланка•, 124 с. 11.З5 •В робочий полудень•. Ретромузика за вашими листами
12.05 Х/Ф •Біле ікло• 1З.25 Х/Ф •Чудова епоха• 15.20 М/с •НевгамовнІ• 15.45 М/с •Блаффіни• 16. 1ОТfc •Клариса все пояс нить»
І..16.З5 Телегра •Лабіринт•.
,
Першийтур
Т/с •Під сонцем Сен
16.50
Троnе•,
17.45
17
с.
Телегра •Лабіринт•.
Другий тур
17.55 Т/с
•Приватний детек тив Магнум•
18.45 •Факти• 19.00 Х/Ф •Наречена
по
фотографі!·"
20.45 •Факти• 21.1 О Х/Ф •Джек
Браун• 2З.40 •Факти•: Підсумковий випуск
2З.55 •Факти•. Докладно
0.10 Спорт 0.15 Погода 0.20 Т/с • Приватнийдетектив Магнум•
1.05
•Плюс/Мінус•. Еконо
міч ний вісник
1.15
Хіт-парад •Російські
пр ки•
1.25 Хіт-парад •Гаряча сімка• НОВИЙ кАНАЛ
6.30
Репортер
6.З5 Підйом
7.00 •Телепузики• 7.25 ПІДЙОМ 7 .ЗО Репортер 7.45 М/с •Злюки бобри• 8.10Підйом
8.20 •Єралаш• 8.ЗО Репортер 8.З5 ПідЙОМ. 9.00 Київський реnортер 9.05 Підйом 9.20 Т/С «МІледі• 10.00 Т/с •Нова жертва•
10.40 • Тетянин полудень• 11.00 Х/Ф •Людина народилася»
12.З5 «Тетянин полудень• на дивані
12.50 Магазин
1З.10Т/с •Найтмен. Людина ночі»
14.00 Репортер 14.10 Дом. фітнес
•Хауз фіт• 14.20Х/Ф •Аферисти• 15.40 М/с •Сейлормун• 16.05 М/с •Злюки бобри• 16.45 •Єралаш• 17.00 Т/с •Прості істини• 17.25 Т/с •Плем'я• 17.55 М/с •Могильники• 18.1 ОТ /с •Найтмен. Людина НОЧІ»
22.З5 Х/Ф •Взяти живим або мертвим•
О .ЗО •Живий звук» 1.ОО Репортер 1.05 Х/ф •Весілля» 2.05 •Нічна зона» З.15 Т /с •Міледі• З.55 Посміхнпься, вас знімають' 4.25 Х/Ф •Взяти живим або мертвим•
СТБ •Вікна. Столиця• Прогноз погоди
7.00 7.10 7.15 •BIZ-1V• 8.00 •Вікна. Бізнес• 8.20 •BIZ-1V» 8.50 Астрологічний прогноз 8.55 Телемагазин 9.05 Т/с •Антонелла», 4З с. 10.00 •Вікна. Опівночі» 1О.ЗО Телемагазин 11.00•BIZ-1V» · 12. ЗО Телемагаз ин 1З.ОО Т/с •Неш Бріджес• 14.00 •Вікна. Новини• 14.15 Телемагазин 14.45 •BIZ-1V• 16.00 •BIZ -1V• 16.50 Телемагазин 17.00 •BIZ-1V• 17.ЗО Т/с •Петербурзькі таємниці•, 24 с. 18.ЗО •Вікна. Кримінал• 18.40 Т/с •Антонема•, 44 с. 19.15 •Вікна. Столиця• 19.25 Т/с •Антонема•, 44 с. 19.50 •Вікна. Новини•. Спорт.
20.25 Т/с •Неш БрідJКес• 21.25 •Вікна. Бізнес• 21.45 Х/Ф •Ставки зроблені• 2З.45 •Вікна. Опівночі» прогноз
0.15 Астрологічний
П'ЯТНИЦЯ, 23 березня УТ-1 6.05 Доброго ранку, УкраУно! 8.55 Вічні ІСТИНИ 9.00 Нова колекція 9.ЗО Т/с •Марко Еліот•. З с. 10.ЗО Медичний тижневик
•36,60»
ІСТV
Гарячі новини 8.ЗО Х/Ф •Хто ввійде
УТ-З
Погода
21.20
6.00 Муз. ранок 6.40 Хіт-парад
19.00 Репортер 19.25 Погода 19.40 Т/с •Нова жертва• 20.25 Х/Ф •Настя• 22. ОО Репортер 22.20 Погода
11.00УТН- •Ранок» 11.15 Погода 11.20 Симфонія Закарпапя 12.05 •На ЗЛаМі ТИСЯЧОЛІТЬ. Українська епока• 12. 1О Х/Ф •Кондорсе•, 2 с. 1З.ЗО Закон є закон 1З .З5 Погода 15.00 УТН - •день• 15.15 Погода 15.20 д/с •Морські легенди», 2 с. 15.50 В/Ф •Афіни• 16. 1О •На зламі тисячоліть. Укра·Інська епоха•
16.20 •Студія •5• 17.00 Нова колекція 17.20 •Надвечір'я» 17.55 Закон є закон 18.00 УТН - •Вечір•
УТ-2
7.00 Сніданок з •1 + 1• 7.05 Телеслужба •Ситуація» 7.15 Сніданок з •1 + 1• 8.00 Т /с •Район Беверлі Хімз•. 272 с. 9.00 Т/с •день народження Буржуя•, 15 с. 10.05 Телемаркет 10.20 •Хіт року• 10.25 Телемаркет 10.40 Естрадна прем'єр-ліга 11.1 О Телемаркет 11.25 Мультфільм на замовлення
1З.ОО •Право•
17
с.
Х/Ф •Викрадення на небезпечній смузі• 19.ЗОТСН 19.50 •ТСН. Проспорт• 20.00 Телегра •Перший мільйон•
17.45
20.55 Т/с •Вулиці розбитих ліхтарів•. •Кошмар на вулиці С•
22.10 Ток-шоу •Без табу» з М. Вереснем
Т/с •Удача для сміливців•, 4 с. 2З.45 Телеслужба •Ситуація• о оо тсн О. 20 Х/Ф •диявольське насіння')
11.15Т/с •Тінь•
12.00 Новини 12.10 Інтерспорт 12. 15 Т;с •Даллас• 18.00 Новини 18. 15 Добрий настрій. •Елка 1кореша» 18.25 Клуб •Золотий гусак• 19.10 •Чекай на мене• 20.00 •Подробиці•- •Час• 20.45Інтерспорт
20.55 21.00
Погода КаnІтал-шоу •Поле чу
дес))
22.00 Х/Ф •Робокоп-2• 2З.55 •Подробиці•. Підсумки 0.10Х/Ф •Лиховісні небеса» 1.00 Ток-шоу •Про це• ТЕТ
6.40 «Міські НОВИНИ» 7.00 Мультфільм 7.25 •Вісті• 8.00 Християнська програма 8.ЗОСТН 9.00Т/с •Чорна перлина•, 1З с.
9.ЗО Закон є закон 9.З5 •Решето•. Історія. Рік
2000 10.40 Закон є закон 10.45 •Вітражі• 11.15 Телемагазин 11.25 •Український пацієнт• 11.40 •Душу до душі• 12.05 Мультфільм 12.15 Телемагазин 12.З5 •Моделі•
1З.05 Т/с •Історія кохання• 1З.55 Закон є закон 14.00 Київські ділові новини 14.1 О •Світ. Україна. Київ• 14.ЗО Кіногороскоп 14.50 Х/Ф •Джек-Стрибунець•
16.ЗО Х/Ф •Щорс• 18.З5 •За лаштунками•
19.00 •Палацеві таємниці» 19.ЗО fт5 хвилин джазу» 20.05 •Таємниці і скандали» 20ЗОСТН 20.45 ки·Івські діловІ новини 21.00 •Міські НОВИНИ• 21.З0 •ВіСТІ• 22.00 Д/с •Хроніка надій і
ка каміння»
16.10 Т/с •Кларісса все пояснить» . 16.З5 Телегра •Лабіринт•. Першийтур
Т/с •Під сонцем Сен Троnе•, 18 с. 17.45 Телегра •Лабіринт•.
16.50
Другийтур
17.55 Т/с
•Приватний детек
тив Магнум•
•Факти• 19.00Д. Главеру Х/Ф •Невда
18.45
хи•
20.45 •Факти• 21.1 О Х/Ф •Небеса обітован н і»
2З.10 •Факти•. Підсумковий випуск
2З.25 •Факти•. Докладно 2З.40 Спорт 2З.45 Погода 2З.50 Tjc •Приватний детек тив Магнум•
22.ЗОСТН
22.40 Київські ділові новини 22.50 Х/Ф •Анна Кареніна• 0.40 •Зустрінемося ввечері» 1.05 •Pro-Art•. •За лаштунками сцени•
1.15 •Pro-Art».
•Київ класич
ний~>
•Pro-Art•.
мІчний вісник
0.45
Хіт-парад •Російські
гірки•
0.55 Хіт-парад •Гаряча сімка• НОВИЙ КАНАЛ 6.ЗО Репортер 6.З5 Підйом 7.00 •Телепузики• 7.25 Підйом 7 .ЗО Репортер 7.З5Підйом 7.45 М/с •Злюки бобри• 8.10 Підйом 8.20 •Єралаш• 8.ЗО Репортер 8.З5 Підйом 9.00 Київський репортер 9.05 Підйом 9.15 Tjc •Міледі• 9.55 Т/с •Нова жертва• 10.45 •Тетянин полудень• 11.05 Х/Ф •Рецепт їі молодості• 12.З5 • Тетянин полудень• 12.50 Магазин на дивані 1З.10Т/с •Найтмен. Людина ночі»
14.00 Репортер 14. 1О Дом. фітнес •Хауз фіт• 14.20 Х/Ф •Настя• 15.45 М/с •Сейлормун• 16.1 О М/с •Злюки бобри» 16.40 •Єралаш• 16.55 Т/с •Прості іСТИНИ» 17.25 Т/с •Плем'я• 17.55 М/с •Могильники• 18. 1О Т jc •Найтмен. Людина НОЧі»
19.00 Репортер 19.25 Погода
ілюзій»
1.ЗО
фотографією•
15.20 Mjc •Невгамовні• 15.45 М/с •Старла- володар
О.З5 •Плюс/Мінус•. Еконо
дня
•Київська пек«КіНОКОЛО»
•Без гриму• •Вернісаж•
7
КАНАЛ на 7-му каналі 8.З5 Свята США 9.05 Т/с •Легенда про Вільгельма Телля•, 8 с. 10.05 Муз. завод 11.00 Світ науки 11.15 Парк преси 12.15 Телемагазин 12.45 Муз. завод 1З.45 •Моя зірка• 14.ЗО Хіт-новини 15.00 Музика на 7-му каналі 15.ЗО Програма •Стрес• 15.40 Х/Ф •Олеся•
8.05 Музика
17.00 •дебют• 17.15 В/Ф •Як народжується чудо•
17.ЗО Муз. програма 18.00 •Ностальгія по пісні• 18.ЗО •Хіт-базар• 19.00 •Шалом. Україно'• 19.ЗО У світ краси запрошує «Мішель))
19.40 •Транспорт України• 20.00 Інф. прогр. •Наш час• 20.20 Реклама 20.З5 Торгінформ
20.50 «Добрі НОВИНИ• 21.00 СІТ 21.15 •дивлячись з Америки• 21.ЗО Торгінформ 21.45 •Ваше здоров'я• 22.00 •Мелодром•
22.30
Молодіжний канал •М• 2З.З0 •ТИНДИ-рИНДИ-НОВИНИ»
0.00 Торгінформ
Біблію
1З.ЗО Телемаркет 1З.40 Будні 1З.55 •Хіт року• 14.00 Освітній канал 15.00 Перерва 16.00ТСН 16.15 •Парк автомобільного періоду"
22.55
ШИХ»
11.00 •Новий день»
тораль»
•Київ» - •Полонія• (Вар шава, Польща) 20.ЗО Щоденник сесіІ ВРУ 20.40 Вечірня казка 21. ОО УТН - Панорама 21.40 Питання дня 21.45 Світ спорту 21.55 Погода 22.00 •Акцент» В. Лапікури 22.15 Ток-ринг 2З.О5 Погода 2З.15 •Хіт року• 2З.З5 •У НІЧ на суботу» з О. Роміною
16.50Т/с •Солдати удачі•,
9.ЗО •Смачно» з Б. Бурдою• 9.55 Х/ф •На розІ Патріар-
1.45 •Pro-Art•. 1.55 •Рrо-АФ. 2.15 •Pro-Art•.
18.15Погода 18.20 •На зламі тисячоліть. Українська епоха• 18.25 •Хіт року• 18.30 Баскетбол. ПЕБЛ. БК
12.25 Телемаркет 12 ЗО Відкриваємо
7.00, 8.00, 9.00 Новини 7.05, 8.05, 9.05 Інтерспорт 7.10, 9.10Погода 7. 15 •Новий день» 7.35 Т/с •Повітряні палаци• 9.15 •Новий день•
1.ЗО Інф. прогр. •Наш час• 1.45 Програма •Стрес• 1.55 Реклама 2.00 Х/Ф •Куnерстоун•
19.40Т/с •Нова жертва• 20.25 Х/Ф •Неймовірні пригоди італійців у РосіІ• 22.00 Репортер 22.20 Погода 22.З5 Спецрепортер 2З.05 Х/ф •Шалені ПСИ• 0.25 Репортер О.ЗО •Бівіс і Бадхед• 0.55 Х/Ф •Рецепт ЇІ молодості• 2.20 •Нічна зона• З.45 Т/с •Міледі• 4. 25 Посміхайтесь, вас знімають! 4.55 Х/ф •Неймовірні приго ди італійців у РосіІ• 6.30 Х/Ф •За щучим велін ням»
СТБ
7.00 •Вікна. Столиця• 7.10 Прогноз погоди 7.15 •BIZ-1V• 8.00 •Вікна. Бізнес» 8.20 •BIZ-1V» 8.50 Астрологічний прогноз 8.55 Телемагазин 9.05 Т/с •Антонема•. 44 с. 10.00 •Вікна. Опівночі• 10.ЗО Телемагазин
11.00 •BIZ -lV• 12.ЗО Телемагазин 1З.ОО Tjc •Неш Бріджес• 14.00 ~Вікна. Новини• 14.15 Телемагазин
14.35 •BIZ-1V• 16.10 •BIZ-1V• 16.50Телемагазин
17.00 •BIZ-1V• 17.З5 д/с •Підводна одісея команди Кусто•, 15 с. 18.30 •Вікна. Кримінал•
18.40 Т/с •Антонелла•, 45 с. 19.15 •Вікна. Столиця• 19.25 Tjc •Антонелла•, 45 с. 19.50•Вікна. Новини•. Спорт. Погода
20.25 Х/Ф •Простодушний• 22.20 •Вікна. Опівночі• 2З.1 0 •Музей ЛЮДИНИ• 2З.ЗО Астрологічний прогноз 2З.З5 •BIZ-lV». Нічнийкаприз СУБОТА,
ІСТV 6.00 Муз. ранок 6.40 Хіт-парад •Російські ·ГІРКИ»
6.50 Хіт-парад •Гаряча сімка• 7.00 •Факти• 7.20 М/с •НевгамовнІ• 7.25 •Плюс/Мінус•. Еконо мічний вісник
7.40 Т/с •Під сонцем Сен Троnе•. 17 с. 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14 ОО, 15.00, 17.00. 18.00 •Факти•. Гарячі новини
8.ЗО Х/ф •Біле ікло• 10.10Т/с •Лловізна•, 125с. 10.45Т/с•УдоваБланко•, 125 с.
11.З5 •У робочий полудень•. Ретромузика за вашими листами
12.05 Х/Ф •Між небом 1зем лею•
1З.20 Х/Ф •Наречена за
24
березня УТ-1
7.30 Доброго ранку, Укра:іно! 8.55 Вас вfтає гуморист М. Риба 9.00 В гостях у Дрьоми 9.ЗО •Зірки, на сцену'• 10.00 •Пригорща• 11.00 •Хіт року• 11.ЗО • Теле красуня•
11.45 Дитяча лінія 12.00 УТН - •день• 12.15 Погода 12.20 •На зламі тисячоліть. Укра:інська епоха» Концерт пам'яті І. С. Козловського 1З.20 Мультфільм 1З.45 •Перехрестя-транзит• 14.00 •Класик-прем'єр• з Т. МІЛеніною 14.ЗО •НадвечІр'я.,
12.25
15.00 УТН- •день" 15.15 Погода
15.20 •Не все так погано .. 15.50 РеліквіІІ храми України 15.55 •Польова пошта пам'яті»
16.25 Т/с •Палеп• 17.00 Т /с •Служба порятунку 911» 18.00 УТН- •Вечір• 18.15 Погода 18.20 Вікно в Америку 18.55 Футбол. Чемпіонат світу. Відбірковий матч. Збірна УкраІни - Збірна Білорусі!
20.50 Вечірня казка 21.00 УТН- Панорама 21.41 Світспорту 21.50 Погода 22.00 •Телефортуна• 22.З5 Х/Ф •На розпутті• 0.00 Погода 0.05 •Хіт року• УТ-2
•Парк автомобільного
7.00
періоду•
7.ЗО Т/с •Лессі•, 2З с. Телегра •Перший
8.00
МІЛЬЙОН»
8.50 •Прихована камера• 9.25 •Повне мамаду• 10.05 Телемаркет 10.20 •Хіт-новини• 10.50 Резонанс 11.10 Модний час 11.40 Публ. програма •Чітко і ЯСНО»
12. 1О Надзвичайна ситуація 12.40 Телеслужба •Милосер дя•
1З.ОО •Хіт року• 1З.О5 д/Ф •Ки:івські роки Ми коли Бердяєва• 1З.25 Нова колекція 14.00 Блок суспільного теле бачення 15.00Т/с •Геркулес•, 17 с. 15.55 Т/с •Вулиці розбитих ліхтарів». •Кошмар на вулиці С•
17.05 Х/Ф •Помста недоумків з
.
18.50 • Г ородок• 19.25 тсн 20.00 Т/с •Марш Турецького•. Фільм 8-й. •Нашийники ДЛЯ ВОВКІВ»
•З привітом із Шан 7 с. Бокс nо-справжньому. Володимир Кличко Де рік Джеферсон 0.15 •Парк автомобільного хая•.
22.45
пер юду•
•Скрізь є небо•
9.05 9.10 Т/с •Друга Земля• 10.00 Програма •З бадьорим ранком'• 10.ЗО •Не час• 10.45 •Смак• 11.05 •Маски-шоу•. •Маски• в арміІ'•
11.ЗО •Музичний кіоск• А. Гончаренко 12.00 Х/Ф •Союз племені ірокезів• 1З.20 •Вчасно• 1З.З5 •Життя тварин• 14.05 Т/с •Світ Сафарі•
14.55 Tjc
•Амазонка Пітера
Бенчлі•
15.45 •Комунальна квартира• 15.55 Х/Ф •Гра на мільйони• 17.40 •Особливості нац. застімя• •Заручені зі смер-
18.05 Х/Ф тю•
19.50 Національналотерея 20.00 •ПодробиЦІ• 20.20 •N-кілометр• 20.З5 •Час• 21.05Інтерспорт 21.1 О Погода 21.15 М. Да каскос у хjф "База» 22.55 Т/с •Угода Шеннона• 2З.50 Х/Ф •Помилковий во гонь»
1.ЗО •Пропаганда» 2.15 Погода
9.00 •Створи себе• 9.20 Мультфільм 9.45 Х/Ф •Лебедине озеро• 11.15 Економічний вісник 11.45 д/с •Суперміста світу•, 25 с. 12.15 •Комп'ютер х .. 12.ЗО •Академіки. Жипя в мистецтві•. Л. Міляєва 1З.О5 д/с •Хроніка надІй і ілюзій» 1З.35 Телемагазин 1З.50 •Театр на дОЛОНЯХ• 14.25 •Право• 14.55 •Познайомимося ближ че)'
15.20 •ХХстолптя.
Вибране».
Чехов 15.50 •Дітвора» 16.ЗО стн
16.50 •Автомобіль - хіт століпя• 17.1 О Кіногороскоп 17.ЗО •Лакмус жипя" 17.50 •Сnоживач• 18.00 •Чорний квадрат•
18.ЗО Парламентський вісник 19.15 Телепресклуб «КИЯНИН» 20.ЗОСТН 21.00 «Міські НОВИНИ» 21.З0 •ВіСТІ• 22.00 С.-Л. Джексон у хjф
20.00
·187» 0.15 •Анатомія кохання• 0.50 •Решето••. Група •Океан Ельзи>'
15.00 УТН - •день• 15.15 Погода 15.20 Спортивні
11.З5 •Хіт-базар• •Транспорт Украіни• 12.ЗО •Шлягер• представляє ... » 1З.15 •Дебют• 1З.ЗО В/Ф •Пірати ХХІ
16.20 •Перехрестя• 16.50 Нова колекція 17.00Tjc •Служба порятунку 911» 18.00 УТН - •Вечір• 18.10 Погода 18.15 •На зламі тисячоліть.
12.1 О
століпя• 1З.45 Музика на каналі Кінозал му льтфіл~мів •Ностальгія за nІснею• 15.З5 Муз. завод 16.З5 Телемагазин
14. 1О 15.00
17.05 •Рік сокола•. П. Глоба 18.00 Tjc •Легенда про Вільгельма Темя", 12 с. 19.00 Вікно в Америку
Укра:інська епоха•
18.20 •Бути жінкою• 18.50 Хокей. Тиждень НХЛ. •Колорадо• - •Сент-Луіс• 20. 10 • 7 днів». •СВІТ» 20.40 Вечірня казка 21.00 • 7 днів• 22. ОО Погода 22.05 Х/Ф •Кондорсе», З с. 2З.З5 •Хіт року• 2З.40 Погода 2З.50 Нічний канал телеком
19.ЗО •Хіт року•
20.00 Інф. прогр. 20.20 Реклама
танці.
Чемпіонат світу
•Отже ... •
20.З5 Торгінформ «Добрі НОВИНИ• 21.00СІТ 21.20 Казка лірника Сашка 21.30 Ток-шоу •В гостях у Дмитра Гордона•. А. Чу
пані!. •ЕРА•
20.50
мак
•Час розваг» 2З.ОО •Моя зірка• 2З.40 Муз. завод 0.40 Музика на 7-му каналі 1.30 Інф. прогр. •Отже ... • 1.45 Програма •Стрес• 2. ОО Реклама 2.05 Х/Ф •Ізабелла Ебер
22.00
хардт•
УТ-2
7.00 Муз. програма 7.10 Т/с •З привітом із Шанхая», 7 с. 8.00 •Комедійний квартет• 8.40 •Біла ворона• 9.1 О •Лото-забава• 10.05 Телемаркет 10.20 •Реальний сектор• 10.50 •Хіт року• 10.55 •Золота фортуна• 11.55 •Клуб-700» 12.25 •Людина і закон• 12.55 Бізнес і влада 1З.25 •Обранці муз». Компо-
ІСТV 7.00 •Факти• 7.05 •Перехрестя• 7.З5 Т/с •Во'Ін у золотому ки моно•, З с.
8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00. 18.00, 20.00 •Фак ти•. Гарячі новини Т/с •Під сонцем Сен Троnе•, 18 с.
8.25
9.20 Х/Ф •Між небом і зем1О.З5 Х/Ф •НевдачливІ• 12.1 О Х/Ф •Небеса обітованІ• 14.1 О Мультфільми 14.З5 Т/с •Людина-невидимка•. З с. 15.25 Т/с •Банк коміксів• 15.40 Т/с •Чаклун•, 5 с.
16.ЗО Т/с •Ціна багатства•,
5
17.20 Погода 17.25 М. Влад
в х/Ф •Чаклун-
ка•
19.00 Х/Ф •Сnекулянт• 21.00 Х/Ф •Метод• 22.ЗО •Насправді•
22.50 Погода 22.55 Х/Ф •Карміна• 0.45 Хіт-парад •Гаряча сімка• НОВИЙ КАНАЛ 8.00 Мультфільми 8.35 М/с •Бридке каченя• 9.З5 ТелесерІал 10.00 •З х 4•. Найкумедніше домашнє відео 10.З0Дом. фітнес •Хауз фіт• 10.40 Т/с •Таємничий острів• 11.1 О •Новий елемент• 11.45 М/Ф •Василиса Нікулішна• 12.00Х/Ф •Щасливий невдаха•
1З.ЗО Репортер 1З.50 Х/ф •З4-й ШВИДКИЙ» 15.15Х/Ф •Помилка резидента•, 1 с. 16.ЗО Х/Ф •Афоня• 18.00 Т/с •Горець• 19.00 Репортер 19.25 Х/Ф •Москва сльозам не вірить•
22.20 Х/Ф •У виграші всі• 0.05 •Плейбой• 1.50 •Бівіс і Бадхед• 2.15 •Нічна зона• 4.00 Х/Ф •Москва сльозам
не
вірить»
ТЕТ 7.20 Мультфільм 7.З0 •ВісТі» 8.00 •Міські НОВИНИ» 8.ЗО стн
1З.О5 •Саме Той• про себе 1З.З5 Клуб •Супер книги• 14.00 Мультфільм на замовлення
дому•
с.
УТ-З Погода
12.15 Сільська година
1О. ЗО •Дебют• 10.45 •Ескулап• 11.15 •Калейдоскоп• 11.25 програма •Стрес»
лею»
21.45 Т/с
0.45 Х/Ф
7 КАНАЛ 8.00 Інф. прогр. •Наш час• 8.15 Кінозал мультфільмів 9.05 Х/Ф •Адреса вашого
6.20 Х/Ф •Помилка та>>, 1 с.
резиден
СТБ
8.05 Астрологічний прогноз 8.10 •BIZ-1V• 9.00 Новинидля родини 10.00 •Ви практично здорові• 1О. 20 Астрологічний прогноз 10.З5 •Музей ЛЮДИНИ• 11.00 д/с •Підводна одісея команди Кусто•. 15 с. 11.55 •М-стиль• 12.35 •Лабораторія малого
зитор І. Поклад
14.00 Захист 14.20 Відчиняє мо Біблію 14.50 •Хіт року• 15.00 •Навколо світу• 16.00 Бокс по-справжньому. Володимир Кличко Дер1к Джеферсон Х/ф •Невгамовна Анжеліка• 18.50Т/с •Мамаду» 19.ЗО • ТСН - Епіцентр• 20.05 Х/Ф •Красуня в наруч-
17.15
никах»
22.00
•Таємничі істор,·," Д. Харитонова
22.З5 •Фонтан-клуб". В. Левін
2З.О5Х/Ф •Дорогою ціною• УТ-З 9.05 Погода 9.1 О Т /с •Капітан Сім1ан 1 КОСМІЧНі МаВПИ» 9.З5 •Прокинься і співай'• 10.20 •Вікенд• з І. Зінченко 10.55 •Караоке на майдані• 11.20 •Смачно• з Б. Бурдою 11.50 •Мелорама• 12.20 •доки всі вдома• 12.55 •Показуха• 1З.25 •Планета Здоров'я• 1З.55 Т/с •Світ Сафарі• 14.45 Т/с •Спецпідрозділ •Пасифік•. Істор;я про довжується•
15.З5 •Випадковий свідок• Т/с •Амазонка Пітера Бенчлі• 16.55 «Брейн-рИНГ>> 17.45 •Сміхопанорама• 18.20 Х/Ф •Маленький ку-
16.05
пальщик•
20.00 •Подробиці ТИЖНЯ» 20.45 Погода 20.50 •Джентльмен-шоу» 21.ЗО Х/Ф •Заради кохання• 2З.15 •Сnорт-тайм• 2З.45 Т/с •Місія здійснима• 0.40 Т/с •Охоронець• 2.35 Погода ТЕТ 6.45 «Міські НОВИНИ» 7.05 •ВісТі» 7.З5 В. Шушкевич. •На початку було Слово• 8.00 •Це надприродно• 8.ЗОСТН 9.00 •дитяче коло• 9.ЗО •Мій цирк• 10.00 Телемагазин 10.15 •З5 хвилин джазу» 10.50 •Сенсація• 11.20 Телемагазин 11.З5 І. Миколаєв 12.20 •Моделі• 12.50 •Людина і закон• 1З.25 •Ім'я• 14.00 •Комп'ютер Х• 14.15 •Pro-Art•. •Київська пектораль•
14.25 •Рrо-АФ.
•КИІВ класич
ний»
бізнесу• 1З.10 •BIZ-1V• 15.00 Телемагазин
14.40 •Pro-Art•. •Вернісаж• 14.50 •Pro-Art•. •Молоді та
15.15 Телемагазин
15.00 •Pro-Art•. •Без гриму• 15.10 •Pro-Art•. •Невідоме
15.ЗO•BIZ-1V•. КращІхіти ХХ століпя
ланти»
про відоме•
16.ЗО •Вікна. Спорт• 17.00 Концерт •дивіться на ново Геннадія Хазанова• 18.00 Сеанс одночасної гри 19.00 •Вікна. Новини•. Спорт. Погода
15.20 •Pro-Art•. •Музей кіно• 16.00 •Зустрінемося ввечерІ•
19.15 Х/Ф •Свій хрест• 22.05 Х/Ф •Полковник Редль• 0.40 Астрологічний прогноз
20.ЗО СТН-тижневик 21.00 •Украінський пацієнт•
НЕДІЛЯ, 25 березня УТ-1
7.ЗО Доброго ранку, Укра1но! 9.00 •Шоу самотнього холостяка»
9.ЗО •Крок до зірок• 10.00 •Наше військо• 1О.ЗО •Телефортуна• 11.05 •Хто в домі хазяїн?• 11.ЗО Медичний тижневик •З6,6о» 12.00 УТН - •День• 12.10 Погода
16.ЗО Х/Ф •Важко бути Богомн
18.45 Футбол. Чемпіонат ІспаніІ.
21.20 Блеф-клуб 22.00 •Сміхоностальгія• 22.ЗО СТН-спорт. Щотижневик
22.50 Екстремальний спорт 23.00 Х/ф •Розбірка в Бронксі•
7 КАНАЛ 8.05 Музика на 7-му каналІ 9.00 •Шоу самотнього холостяка»
9.ЗО Муз. завод 10.ЗО •Бути жінкою» 11.00 Хіт-новини
11.ЗО Молодіжна телеслужба
12.00 Муз. завод 1З.ОО •Один на один з ... • 14.00 Телемагазин 14.ЗО •Моя зірка• 15.15 Музика на 7-му каналі 15.ЗО Програма •Стрес» 15.45 •Дебют» 16.00 •Шлягер• представляє
... >>
16.45 •Здоров'я• 17.00 •Хіт-базар» 17.ЗО У/Ф •Як народжується чудо•
17.45 Музика на каналі 18. ОО •Ностальгія за ПІснею• 18.ЗО
В/Ф
•Пірати
ХХІ
СТОЛІТТЯ»
18.45 Муз. програма 19.1 О •Ескулаn• 19.40 •Транспорт Укра·Іни• 20.00 Інф. прогр. •Отже ... • 20.20 Реклама 20.З5 ТорГІнформ
20.50 •Добрі НОВИНИ» 21 ООСІТ 21.20 Казка ЛІрника Сашка 21.ЗО •Шалом, Україно'• Х/Ф •Останній саму-
22.00
рай• 2З. 25 •Ностальгія за піснею•
2З.55 Інф. прогр. •Отже ... • Програма •Стрес• О.ЗО Реклама
0.15
О.З5 Муз. програма
ІСТV Хіт-парад •Гаряча сімка•. Підсумки тижня
7.00
7.ЗО •Насправді•
•НеближнІй світ•. Подорожі з О. Москаль
7.55
цем. Стамбул
8.00, 9.00, 11.00, 1З ОО, 16.00, 18.00 •Факти•. ГарячІ новини 8.ЗО Погода 8.З5 Т/с •Людина-невидим ка•. З с. 9.ЗО Муз. програма •М-фай ли''
10.00Х/Ф •Спекулянт•
12
,, В
ОО
недільний полу
день». Ретромузика за вашими листами
12.ЗО Х/Ф •Чаклунка» 14.15 Т/с •Воїн у золотому КіМОНО», З С.
15.00 Т/с •Банку коміксів• 15.15 Т/с •Чаклун•, 6 с. 16.05 Т jc •Ціна багатства•, 6 с.
16.55 Погода 17.00 Х/Ф •Велика
прогулян-
ка)>
19 ОО "Свобода слова • 20.00 Х/Ф •Чарівні прибульці• 21.20 Погода 21.25 Х/Ф •Запрошення до смерті>>
22.55
Хіт-парад •РосІйські
гірки•. Підсумки тижня
2З.25 Х/Ф •дзеркало З•
НОВИЙ КАНАЛ
8.00 Мультфільми 8.З5 М/с •Бридке каченя•
9 З5 Телесеріал 10.00 •З х 4>•. Найкумедніше домашнє щцео
10.З5 Т/с •Таємничий острів•
11.05
ПосмІхніться,
вас
знімають 1 11.З5 Світ індійського кіно,
1
с.
12. ЗО Запитайте у ЛІкаря 1-3.00 Світ індійського кіно, 2 с.
55 Репортер 14.05 Х/Ф •Ласкаво 1З
просимо. або СтороннІм ВХід забо ронений~~
15.20 Х/Ф •Помилка резиден та•. 2 с. 16.ЗО Х/Ф •СтарикирозбІйники» 18 05 Г. Хазанов. •до і після півкарбованця» 19.00 Репортер 19.ЗО Х/Ф •Оnерація •ЬІ• та інші пригоди Шурика• 21.15 Х/ф •ДІжа вю• 2З.15 Х/Ф •Засмаглі на лижах»
0.50 Музика 1.40 •Живий звук• 2.1 О Х/Ф •Старики-роз бійники» ЗАО Х/Ф •Ласкаво nросимо.
або Стороннім вхід забо ронений• Х/Ф •Помилка резиден
4.45
та»,
2 с. СТБ
8.05 АстролоГІчний прогноз 8.10 •BIZ-1V• 9.00 Новини для родини 10.00 Концерт •дивиться заново Геннадія Хазанова•
11.00 •Вікна у світ• 11.30 •Імnреза• 12.00 •Лабораторія
малого бізнесу• 12.15 д/ф •Як перетворити ремонт на задоволення»
12.ЗО •Зелена зона•
12.55 •BIZ-1V» 14.25 Телемагазин 14.40 Телемагазин 15.05 •НІ пухуні пера!• 15.25 •Навколо спорту• 16.00 Х/Ф •Синій птах• 17.55 •Автостиль• 18 15 Медіа-клуб 18.55 Х/Ф •Черниці в бігах• 20.40 Бізнес-студія 21.20 Астрологічний nрогноз 21.25 Х/Ф •З перевищенням необхідної сили• З.15 Астрологічний прогноз
2З. 20 Х/Ф •Примара опери•
N920(9221)
17.03 ТОВ &РQІАРсЬКИЙ Д&К «МЕРКУРІЙ»
УПРАВЛІННЯ ПРАЦІ ТА СОЦІАЛЬНОfО иро вітаємо з ювілейним днем народження Світлану Леонідівну ХАРЧЕНКО з Требухова. Мила н.аша допеч.ко, яспе н.аше сопеч.ко, Це ж для тебе пролісок піжпо рощвіта. Доторкпись долопею, посміхпись Jдивовапо,
Поцілуй цю квіточку- це ж твої літа. Ми тебе вітаємо, від душі бажаємо Довго-довго й радіспо па цім світі
ОСТАННІМ ЧАСОМ СКЛАЛАСЯ ЗАГРОЗЛИ ВА СИТУАЦІЯ З ПОСТАЧАННЯ ПРИРОДНОГО ГАЗУ. ЦЕ ПОВ'ЯЗАНО З ТИМL ЩО ПРОПЛАТА НА: СЕЛЕННЯ ЗА СПОЖИТИИ ГАЗ ЗА ЗИМОВИИ ПЕРІОД РІЗКО ЗНИЗИЛАСЯ І СТАНОВИТЬ 64%. ВНАСЛІДОК ЦЬОГО ДП «КИІВТРАНСГАЗ» ПРИМУСОВО ПОНИЖЕНО ТИСК НА МІСТО ТА
любить! Ти погладь голівопьки і сипочка,
ПОСТАЧАННЯ, СВОЄЧАСНО РОЗРАХОВУЙ ТЕСЬ ЗА СПОЖИТИЙ ГАЗ.
й допеч.ки,
Адміністрація Броварської ФЕГГ.
Пригорпи кoxanozo до своїх грудей. У zостиппім домі, у родиппім колі
ТОВ ресторан «ВАЛЕНТИНА" надає послуги зі влаштування банкетів, весіль, днів народження, сімейних свят, а також поминальних обідів за доступними цінами.
n~~~YR~~~~~jЬ~~\1~•; і
професійні кухарі, бармени, офіціанти. Оплата праці - за домовленістю.
Звертатися:м.Бровари,вул.Га гаріна, 22, тел.: 5-33-69.
ссАстран»
чи громадським клубом ссГлобус» м.Полоного для проведення програ ми «Астран» і ссЕнерджі" і до теперіш нього часу не були викликані в орга ни міліцїі, а також не допитувалися як потерпілі по суті справи у зв'яз ку з направленням кримінальної справи до суду в м. Чернігові для притягнення до кримінальної відпо
відальності винних осіб і відшкоду вання завданих збитків. Запрошуємо вас терміново з'явитися до відділу внутрішніх сnрав за місцем проживання для виконання всіх необхі
-
Колектив Броварського домобудівно го кабмінату «Меркурій» надає послуги в будівництві церкви святих апостолів Петра і Павла в нашому міста по вул. Київській. У всі часи храми будувались завдяки пожертвуванням. Щоб наблизити час, коли і над нашим містом засяють золоті куполи цього храму, ми звертаємось до
усіх колективів підприємств, установ, підприємців та всіх мешканців міста і ра йону взяти благодійну у<+асть у будів нитцві. Пожертвування можуть бути не
ГЕРБІЦИДИ Базаrран М 37,6% в.р. Гnіфос 36% в.р. Гродіn Уnь"Іра 18,76% в.r. .,IIJ!RIII~IJ Дікопур Ф 60% в.р. І! Зенкор 70% з.п. ІІіІІІіііІІІІІІІІІіМІ1(81111 Tapra Cynep 6% к.е. Данадім 40% к.е. 2, 4-Д 68,6% в.р. Конфідор 20% в.р.к. Суми Аnьфа 6% к.е. Моспіnан 20% р.п. Регент 12,8% к.е. Вітавакс 200 ФФ 34% Фуфанон 67% к.е. РаксІл 6% Вазудін 60% к.е. Сумі..S 2% Бі-08 новий 40% к.е. Фундазап бО%
великими, за можливостями кожного.
Нехай дзвони побудованого нами хра му оберігають наше місто від усіх нега раздів. Нехай чуйність і доброта перемо жуть байдужість! Внески можна вносити на розрахунко вий рахунок: 26000420502001 Київ ської дирекції банку «Україна», МФО 321574, код 22209172, парафія св. ап. nетра і nавла м.Бровари Київ ської області, або безпосередньо в церкву.
домобудівного комбінату
-
голова
ШАНОВНІ nІдnРИЄМЦІ
МІСТА ТА РАЙОНУ! 28 березня 2001 року о 1 О-й годині ранку у великому залі засідань міськви
ЛІЦеНЗІЯ ХР-90
Свідків дорожньо-транспортної пригоди, що сталася 5 січня ц. р. у с. В.Димерка, прохання відгукнути ся за тел.: 6-76-16. ·новЕ житrн· Броварськuх міської ma раііоНІІІОЇ рм,раІЇОННОЇАержавноіа4Мінісmраuіі. СПІВЗАСНОВНИКИ· колектив
Тел.:
- державного службовця - провідно го спеціаліста державного інспектора праці Київського обласного центру зай нятості по Броварському району.
будматеріалів.
-
вихідний день.
Наша адреса: м.Бровари, вул. Димит рова, 28 (район залізничного вокзалу). Телефон для довІдок: (294) 4-14-23.
державного службовця
спеціалі
-
ста 1-їкатегоріівідділу статистики, мар
1.
-
КОНКУРС
кетингу та
прогнозування
-
на тимча
сову посаду.
Вимоги: громадянин України, освіта вища, досвід роботи, вміння працювати на пк.
Заяви подавати не пізніше 12 квітня 2001 року за адресою: м. Бровари, вул.Кіро ва,92. Тел.: 6-63-35.
····~~~···~···········
:. ~Qir~!~~~~~~=:~!Q~HИK, : • ..
т~.n.:: 5~s9-1.7.
·.· ·...•
•••••••••••••••••••••• r•~l!"""'~~·.~·----- . . ,
·: .: Р~дакці~::fа~еrи <</іQ~Е'.ЖИ'm(»·· ... ··. 1·•••·. •.. :~аnрощу~ t~a рс>брrу ~РІ18J!і~та .І 1
3і ;!t4atjн~f.4 Q~~ов коtІ.щ•ютерної
:· 1
7 березня 2001 року за N~2/34 розпоряджен ня голови Броварської райдержадміністраціІ від 28 лютого ц.р. NQ70 «Про встановлення каран
19.00. w- «Сеат-Терра)) пікап, 1995р. в., ди зель, 1,4 л. Тел.: 6-24-12, 5-34-09. Qr
6,7
Броварській центральній райлікарні терміново потрібні н~ роботу: Ел(ІІа'рнк, газозварювальник, пли
tочннк, технік по кисню.
ЗВеотатися: м.6ровари, вул. Шев ченІ(а,14. Тел. ~~os-:36.
ААРЕСА:
6х9 кв.м, обкладений цеглою (три кімнати, веранда цегляна Зх9 кв.м). Опалення парове, підключений газ, є газовий лічильник. Сарай дерев'яний, літня кухня, погріб, колодязь, садок, 25 соток землі. Біля будинку- зупинка ав тобуса. Тел.: 5-73-16.
погріб, стелажі, світло, охорона. Ціна договірна. Тел.: 6-61-93 з 10.00 до
КАдІТ-КАРАВАН». Тел.: 6-24-12, 5-34-09.
дачна приватизована ділянка сотки. Ніжинський напрямок елек
трички, станція Заворичі, 20-ЗО хвилин ходьби. <<Врем'янка», свердловина, підведена лінія електропостачання, плодові дерева, смородина, малина. Недалеко ліс. Тел.: 5-36-05. причіп-кіоск 2-вісний, обладна ний ДЛЯ ВИІЗНОІ. ТОрГІВЛІ ВСІМ необхІД· ним обладнанням. ЦІна договІрна. Тел.: 6-09-27 після 18.00. L
07400, КuІвська обА., м. Броварu, буАьв. НезІІАежносmІ, 2.
~ РеАакmор: 4-03-76. Засmупнuк реАакmора: 4-21-34. ВіААілu:
сільського госnодарства 4-02-92;
бухгалтерія; nриuом оголошень
соціальних
nитань,
лuстів
і
'
раїна-аrро».
З повним текстом цього документа можна оз найомитися в загальному відділі апарату рай держадміністраціі за адресою: 07400, м.Брова ри, вул.Гагаріна, 15.
" будинок у с.Гоголів. Дерев'яний,
капітальний гараж у коопера тиві «Квітневий>~. Розмір 4х6 м, яма,
КУRИІИD ((DRІЛ6-
-
тинних обмежень по туберкульозу великої рога тої ху,ІJ,оби на молочнотоварній фермі ТОВ «Ук-
"
6-48-00.
міська і раt:юнна раАи, раuонна
реєстрацію Кі N 259 від 10. 12. 1997р. інАекс 61285
YBAFA!
6роварсьоій міськрайонний базовий цемтр заіЩЯТості оголошує КОНКУРС НА ЗАМІЩЕННЯ ВАКАНТНИХ ПОСАД:
Пропонуємо також послуги:
Неділя
масової роботи
4-23-26.
nромисловості 4-04-81;
+ Редакція не завжди поділяє позицію авторів. + За точність викладених фактів відповідає автор. + 1\истування з читачами - на сторінках zазети. + За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець.
~
5-05-22, 7-72-45.
. -.~нnІ)К~в.А. ~ ,, ..~, T~lf~(5~~~~!1•.
RDTPISIH ВОДІЙ НА АВТОМОSІЛ6 CYRIPNIJU.
і
Свідоцтво про державну
Тел.:
Районним упрамінням юстиції зареєстровано:
реАакиП газети, Броварські АержаАміністраиія.
~
за дешевими цінами в приміській зоні м.Києва. З питань працевлаштування зверта тися за адресою: м.Бровари, вул. Ку тузова, 131.
N!!000005
Адреса:м.Бровари,вул.Вокзальна,40. Тел.: 6-61-12.
- суб'єктів
5-34-31.
-електрогазозварники,
1 "І
:•·:··--а(4q~Ь~· ~ос~уrм ~ ~еревезення:
мінеральні добрива, засоби боротьби з мишовидними гризунами, засоби захисту сільськогосподарських куль тур від шкідників, хвороб та бур'янів, засоби індивідуального захисту, сти мулятори росту, сільськогосподар ський інвентар, побутову хімію.
підприємницької діяльності.
цва за телефоном
,
бажаючих і надає можливість купити його
nроnонує:
зоплатний семінар з питань підприєм ·ницької діяльності для підприємців-по чатківців міста та району, а також усіх
н
формувальники з/б виробів, -електрики з допуском до 10кВ, - слюсарі-компресорники, -слюсар-наладчик деревообробних верстаті в. Оплата праці відрядна. Комбінат має дитячий садок, службове житло (гуртожиток), будує житло для всіх
МАrАЗИН «АrРОХІМІКАТИ)>
підтримки підприємництва спільно з Броварською ОДПІ, центром зайня тості та фондами Пенсійним та со ціального страхування проводить бе
Додатково інформацію з питань про ведення семінару можна отримати у міському фонді підтримки підприєм
-теслярі, машиніст крана К-161, машині.сти баштового крана,
цювальну та для підлоги, рубероїд, ра
перерви.
розрядів,
-
діатори чавунні, цвяхи фасовані та інше. УСЬОГО 600 найменувань
Режим роботи: понеділок - п'ятниця з 8-00 до 18-00 без обідньої перерви. Субота -з 8-00 до 15-00 без обідньої
3-5
-муляри З-5 р., -столяри 4-5 р.,
реалізує:
платне.
nаркетники,
-маляри
l<HIKPA»
Київ вул.КУРЕНІВСЬКА, б/7
конкому Броварський міський фонд
бажаючих фізичних осіб
-
СКЛАд·МАГАJИН SУДІВЕЛ6НИХ
Пиломатеріал та розпиловка лісу на замовлення покупців. 2. Транспортні перевезення. З. Послуги автосалону (мийка авто мобілів). Усі форми розрахунків . При разовій покупці товарів за готів ку на суму більше 1ООО (тисячі) гривень транспортування по м.Бровари без
~
• ~ :..~1:'~'::2:-r.:.~(~ ......
З щирою повагою від колективу правління, Заслужений будівельник України 8./.БІЛИК.
КВАJІІФІКОВАНІ РОБІТНИКИ:
-лицювальники,
сталь оцинковану і чорну, кутники всіх розмірів, цемент, ДВП, ДСП, фарбу і розчинники в асортименті, плитку обли
ЗАСОБИ ЗАХИСТУ РОСЛИН
технолога по з/б виробах. Оплата nраці договірна.
НА ПОСТІЙНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ
резня 2001 року за адресою: м.Бро вари, бульв. Незалежності, 11.
МАТЕРІАЛІВ
дних слідчих дій, наnравлених на відшко дування збитків і встановлення істини no справі.
ФУНГІЦИДИ
-
Заяви подавати не пізніше З 1 бе
З собою необхідно мати документ, що засвідчує особу, документ про укладен ня угоди з вищевказаними фірмою і клу бом.
ШАНОВНІJІМЛRКИ!
-заступника начальника виробничо-тех нічного відділу, - начальника АСУ (nрограміста),
- спеціаліста з нарахування та вип лати адресних соціальних допомог. Вимоги: громадянин України, осві та вища, бухгалтерська, економічна. Стаж роботи не менше З років. - соціального інспектора. Вимоги: громадянин України, освіта вища, економічна чи юридична, стаж роботи не менше З років. - начальника відділу праці. Вимоги: громадянин України, освіта вища, економічна чи юридична, стаж роботи не менше 5 років. - спеціаліста зі впровадження програмного забезпечення. Вимоги: громадянин України, освіта вища спеціальна, стаж роботи не мен ше З років.
Звертаємося до тих жителів, котрі уклали договір з фірмою
ництва,
- спеціаліста з оплати праці і тру дових відносин;
ШАНОВНІ fРОМАДRНИ!
Не оіЩп стрічатимеш спавпий ювілей.
головного енергетика,
виконробів будівельно-монтажних робіт, - начальника деревообробного вироб
роботи не менше 5 років.
ПОВІДОМЛЯЄМО, ЩО ПІСЛЯ ОДЕРЖАННЯ ПОПЕРЕдЖЕННЯ ТА НЕСПЛАТИ БОРГУ У ВКА
ХОМ ВІДРІЗКИ ГАЗОПРОВОДУ. ОТЖЕ, ЩОБ НЕ ЗАЛИШАТИСЬ БЕЗ ГАЗО
-
-державного інспектора праці. Вимоги: громадянин України, освіта вища, економічна чи юридична, стаж
ХАННЯМ НЕГАЙНО СПЛАТИТИ БОРГИ ЗА ГАЗ.
кохапою,
Щоб тебе любили всі і тобі
РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ OrOJtOWYЄ
БРОВАРСЬКА ФЕГГ ВАТ «КИІВОБЛГАЗ» У ЗВ'ЯЗКУ З ЦИМ ЗВЕРТАЄТЬСЯ ДО ВАСЗ ПРО
ЗАНИЙ ТЕРМІН ГАЗОПОСТАЧАННЯ НА ВАШ БУДИНОК БУДЕ НЕГАЙНО ПРИПИНЕНО ШЛЯ
ЗАПРОШУЄ НА РО&ОТУ СПЕЦІАІІІСТІВ:
КОНКУРС НАWuЩЕННІ вАJсіfнИХ ПОСАД:
СЕЛА РАЙОНУ.
жить.
Завжди будь бажапою, піжпою,
ЗАХИСТУ НАСЕЛЕННЯ &РОВАРСЬКОІ
§1 Загублений сертифікат на земельну частку (пай) серія КВ N2 0244776, виданий Княжицьким КСП на ім'я ЛИСЕНКО Олександри Ксенофонтїівни, вважати недійсним. Загублене nосвідчення "Ветеран nраці• серії АА видане Броварським райві/J.!Jjлом соціального за хисту населення на ім'я НЕСТЕРЕНКО Альбіни Іванівни. вва жати недійсним.
iJ\
N21 33893,
iJ\ Загублене nосвідчення •Ветеран праці• серП А lV 15.05.96р., видане Броварським відділом со ЦІального захисту населення на ім'я ГОЦЮК Надїі Семенів
N2463389 від
ни, вважати недійсним.
~ Втрачене свідоцтво на право власностІ на житло від
30.04. 93 р., видане фондом комунального майна за N2575 БТІ N•1-598 на ім'я ПЕТРОВА Володимира Георгійовича, вва жати недійсним.
iJ\ Втрачене nосвідчення учасни"ка бойових дій серїі АА N2222542 від 11 травня 2000 року, видане Броварським ОМВК на ім'я ТИШКААнатолія Миколайовича, вважати не дійсним.
§1 А
Втрачене n~свідчення •ЕJетеран праці• серІї
11 N2150473, видане
Броварським райуправлінням соцІаль ного захисту населення на ім'я ГОЛОДРИГІі1 Миколи Іларіо· новича, вважати недійсним.
iJ\ Втрачену круглу печатку ПП Ковальова Сергія Володи мировича, ідентифікаційний код 2156311917, вважати не дійсною.
Обсяг
друк oфcemнuu. І друкованuu аркуш.
ВідАруковано в ЗАТ "БРОВАРСЬКА АРУКАРНЯ" уnравління у сnравах
npecu
інформаuії Кuївської обмержадмінісmраuії.
ma
Зам. Тираж
1082 2565 прим.
'·.