#21 1989

Page 1

ПРОЛЕТАРІ ·ВСІХ КРАІН, €ДНАНТЕСЯ!

ОРГАН

6PO~APtbKOrO

МІСЬКОІ.

І

МІСЬКОГО

РААОН'НОІ

Газета виходить з17 квітня

РАД

КОМІТЕТУ

* Nq 21 (7722) *

1937 PQKY

r СТ ИЧ Н О І

КОМ)' Н

Д'ЕП)'ТАТІВ

НАРОДНИХ

JI )' КРА І Н

ПАР Т

КИІВСЬКОІ

Н,

ОБЛАСТІ

*

Субота, 4 лютого 1989 року

Ціна

3 к.п.

'М І ЦП ІЄ arpOnPOM

АВТОРИТЕТ

сьоrОАиr

Росте

ОперативнІ данІ 2

nepwa rрафа мІв);

JlЮТОГО надоєно

мопока

на

(Klnorpa-

2.02. 1988 р.

+1,5

15,3 11,2 10,7 10,0

IМе!Н1 60-,рIЧСІЯ СРСР іменІ Щорса

lм'е.нl КІрова'

«Се.мипмківськиЙ» «ПухIscЬ1lИЙ» «Русан!вськИІЙ» «ГоголlвськИlЙ» «, Бо6рицькИlЙ» чrа'хорадіГОС·П

·«.БОІ'д.аінjJВ;CМ\иЙ»

«Жердtвський»

«зоря» «Піридес нянський»

..ЗавotPиtЦькИІЙ» «ВелинодимерICЬКИЙ» «Л!:т~Lв'Ський » «КрасилIIВСЬКИЙ»

«За'!1Л8JВ'ИИЙ» По району

В.

пи;rання

9,8 9,4 9,2 8,3 8,3

+0,3 -1,4 +0,5 +0,9 -0,2

8,1 8,0 7,5 7,3 7,2 7,0 6,8 6,8 6,3

+0,8 +0,3 +0,6 +0,7 +1,0

8,4

+0,5

О

+1,0 +0,8 +0,2

ко­

котрі всі

виконаННЯ)\1

на

її

прямих

витрат

висловлена

лективна

думка

ін­

прийняття

нових

щених

бов'я·зань. лока

на

тут

довести до

кілограмів'

ви­

одержати

зусиллями

розв'язати

всі

ці

впровадження

виробництво

.

нічного

у

науково-тех­

прогресу,

інтен­

сифікації виробництва, більше уваги приділяти­ меться

питанням

мання вору

Більше двадцяти років працює на ЛіткІвській швейній фабрицІ .Юність» ПаВJlО Івановнч Бlльсь. КИЙ. Слюсар-ремоитник досконало знає і вчасно ремонтує все обладнания. Корнстується повагою

до.тр'И­

колективного. та

дого­

іншим.

П.

4300

1 виробити йо­

тонн,

3225

зо­

Так', надій мо-

корову

рішили го

підви­

соціалістичних

спільними

танням

но­ про

позначається

Своєю справою вважає рада турботу про рОбіТ­ ників, вік яких наближа­ ється до пенсійного і вони потребують полег­ wенliя праці. Чи.мало зу­ силь буде приділено. пи­

за

ше.

Була

вирішують авторитарно.

пРоблемн.

руч­

та

правило, бригадири,

часто

можна

адміністра-

виробництво

випадкове.

як

пиmнНіЯ

ше

Цією колектнвного дого­ вору, якості продукції, зниження

не

негативно

1988 зору -

контролю

рад

Таке

на результатах праці'. Ли­

трудо­

меканізацlї

перщо­

Турбує колектив незадо­ вільна якість комбікор­ му, інших кормів. А все це в кінцевому результатІ

результативнос-

ноУ праці,

у

РОЗГЛЯНУ1И_

цехів.

рішення

Карабут.

пИтання

курки­

ДіЯЛЬНОСТі

Адже їх, очолюють

Були також розглянуті

роЦі. А в полі її

рішеНня

півріччі

колективів

1988 рік. соціалістич-

ті діяльності ради вого колективу у

+0,1 +0,6

9,8

mа'хора.дІГОСIП

му

питання

них зоб.ов'язань на 1989 рік доповіла 11 толова С.

B~Д

На засіданні ради при­

вирі~

діяльНОСТІ

питання

-0,2 +0,3

9,9

.РYlдНЯ» «А'ВаНіГам»

глобал~нl

лективу за Про проект

О'

держіПЛ€lМ'mахоза.вод

вони

tJ.Y

Apyra ..,.. бlnьwе (+) або MeHwe (-) порlвнино 3

«І1лос!К,IВ'С'ЬНИЙ»

йняли

«Рудня»

підсумки

корову

яйця

243

воді

в масштабах господарства. Цими днями на . засІ­ данні ради ли підбнті

року.

1989

по

рад

несучки.

шу~ь

диспетчерськоІ СJlужбн Р АПО про середнЬодобовІ надої МОJlОка на корову в господарствах району за

авторитет

трудових колективів. Так, у держплемптахоза-

І'ромаДСЬJ\ИЙ

авторитетом у товарншів. по роботі,

КУДІН,

адмIНіС'l'раціІ.

На фото: П, І. БІльський.

нореспо.и­

Фото В. ОнопрІєнка.

Д~HT.

:s: «ХІба .МОЖJlиве таке?» ие . повірять мені навчені досвІдом 'броварськІ покупці. Во й справ­ ді, (jПОХОДН. по магазниах у пошуках потрібних речей навряд чи прниосять' нам задоволення. Прнчни цьому декілька. Тут І дефіцнтна (jЛИХ_О­ манка., і тіснІ, подекудн сІрі примІщення ТОр­ говелышx залІв, І відСУТНіСТЬ по~мішки на обличчІ продавЦЯ ...

Тому й не затримуємось ми біля пустих прн­ лавків або, вІДСТОJlВШИ чергу І прктискуючн до грудей жадану покупку,

НАША пов IдJCiМля ла

ти.в

ГАЗЕТА

,

що

унІвермагу

вже

кол ек­

мІського

управління тортLвлІ на­ ма'гаlЄlТl:>СЯ створити своїм вЩвіду!ва,чам БІльше ном·

фарrrnюстІ.

Це,

муаи}(и

по

всІх В'ідд.1лах,

послуги

на­

на

ді,

гет}> ...

ташовані

там

ми

магу, а р.еаЛізовувати її будемо тут же, в павіль­

міщення, течуть труби комунікацій. l{осметичний

ти

.кондитерсl:>КИЙ

йоні на літньому майдан­

РЄіМОН1' .не

лися

чику.

До

ЯJC~ра;ве

·сучасне.

та'Ких

Зали1'УЮ

liупців.

ян(сь

Сергія

чи в

де·

тротуарІНИХ

ШІІв:і.ш'\й,онів виконує ператив «Металіст».

вари>~.

при-

речі,

ОфQРмлен.ня

кілl:>НОХ

НОІвича, бачені

наТОМіСТЬ

OPЄIНIдHOMY

коо­

Степа­

будуть перед­ магаЗИНі ще

зручності

для

по­

не

раз

зве.ртали

окладські

сутність

при­

дав ,позитив'Них

.резульТатitв. Інша

ува­

вла{;НQЇ

-

Від­

бази,

скл,аДjCЬКИХ приміщень. От і зараз вже треба' подба­ ти.

про

ньої солі,

З8JвезеюіЯ

ні·льності. оцту для

готовон,

я,ке бущеВід;крито

а

до,стат­

'нам'ян'ої літніх ·за­

та,нож

міне­

ра.lhнаї RС1;jИ j соКів.

(, УIiР­

найвибагливіші смаки В'іДВЇiдl.Yвачl:в секЦіЙ «Все

го

прИ!Воду

YIIlравління варсьного

му Се.ргІIЙ Семан:

-

'Начальник

торгівлІ Бро­ МІСЬRВИНОRКО­

Степанович

Хочеться,

щоб цей

Маг.азИіН був, .як у на.с го­ во.рять, НЄ'РOl3РЯДННІМ. Тоб­ ТО, щоб і дітям, І дорос­ ЛИІМ його. ві;ЦВ1дини запа­ М'ЯlrоВу:ва·лися. ЧИ1М? ПQ-!Перше, почуТтЯ'м радостІ вІд прекрасного, 1<a!3KQIВ'OГO I~p'epy і при­

ві11Ності

дгi:JзlЧ.aт~породавцlв

(сюди мИ НaIll'раВИМО наш

кращий Ko.мCOMOJJЬCЬKO­ молодіжний колектив).

По-другє,. приємною по-

яко,го

залу

цей

в!Довольня;в

iд.L1I6I дi~aTOК» д..ля

і

та

<І: Все

.

'нуто.'ЧОR,

де можна

БYlде прlЩбати акваріум­ яих/ рибок, спlВ(Учих та­ xilВ. До ПOCJlj'IГ броварчан будyrrь KOМIIl'ют.ерні іг,ри. Ду.маю, що це ще оди.н .привliд для .:заХОоплен.н.я юних

Не

ПОКyJJiJЩВ.

заБWIИ

ЩJJЦНJ­

ватимуть на самообслуго­ .вуван:н.1, тому иередбаче­ но гаPlдероб дл,я СУМО'Н.

Щодо

ТОРГОов€льного

слуговування:

воно.

не.стащцаP'l'НИіМ,

XiJ10ПЧИКЬВ:!>.

КРіМ того, в магазині БYlде Сl1В'оре,но '300ЛОГ~Ч­ ний

(ТIiЦіі

про

ва.рі;В

весь

.вався,

час

ри з .місце>В·ИМИ

с),ва'м'И, iJ(ОЮ

Bep~HЬOГO

три}(отажу,

планов! ти.муть

які

вироби

догово­

п1д.цриєм­

ВИГОТClВлен:ня

приклад,

фабри­

,ДИlТЯЧОГО

всі

l;Іад­

поставля­

М'ісцеву

торго­

ЯКИМИ б рай­ не були нашІ завжди

невирішені

існують

,питання.

На­

ГОlJ'уючись

до

екс пл'уатац1Ї

ЗUl'!;іltiІИ де. Добре було б віддати нам склади для зберітан­

ня

д,Ьбрив,

щення

ново·го

«дИ'ТЯЧИ!Й

ма­

а

на'

нові

наші

ном

та

зин,

що

танож

б

З8tПИТИ

нило

гаст,РО­

комісійний

жителів

мага­

задоволь­

багатьох

міста.

Я ,навіть більш~ снажу: ·розраху,нку

ми

нових

запл·аНува.І1И

рі.н' зростанк.я

,,"

тав,,­

в

цьому році

не по­

винно бути збо1'в з поста· чанням

морознва

...

примі­

Р03ПИТУІвати Сергія. СтепаНОlВича про. подаль­

кошти

шу

перспе.ктиву

же

лежить

зараз С:JМади

че,рез

не­

достатню

санітарно-захис­

ну

Сl1рНМУюrь

виток

житла

.вості

промисло­

1

МJК'РOtрайону

«ТО·ріГМаш»

. час

роз­

в

заводу

да.ний

закряті са'не,підемстан-

цією. Так

' само

вального

Подив

вистачає фасу­ нехту­

директором

номбl­

громадсьнаго

харчу­

ванняМ. Д. 3а'йцевим рі­ шення

мkьнвиконном,У

світ», в ід 16 листопада

ЗРозу.міло, що це за­ не

1988

ро-

ЗА

успіхи

тичн.ому ГНУТІ

тільки

і

не

«Червона нуnому

не

ПОР8Jдіти

за

наших

Ді­

цього ро}(у

одер­

жать чудовий подарунок - новИІЙ магазин «Дитя­ чий c~iT». Відпочити там :VІОжна буде В<:іЄю сі­ :v!'ЄЮ.

Н. ЧЕМЕРИЧЕНКО.

бор_

paдrocny

Зірка_

_

зимово

у

мн­

стійnо­

вому періоді, коnектнв нагороджений Диг.nОIlОМ 11 ступени ВДНГ СРСР

і

переносним

ром,

икнй

теnевlзо-

трудlвниНи

подаруваnн

caNfY

днтичому

сеnА.

Вlдзначено

і

кращнх

тварннннкlв господарст­ ва. СрІбні медаnі ВДНГ' ираїни вручено брнгад.. _ ру фермн 1ft 2 К. К.

ПРlиько,

n.

спу

доиркам м.

радго­

Васнnенко,

У. Р. Трохкмчук, М. І. Руденко, техніку по відтворенню поrоnlв'и

Є.

С.

Кононенко. Н.

WУГАА.

у мІстІ 6ерезанІ споруд­ жено новнй вузоn зв'из_ ку

коwторисною

вартіс­

тю понад wlCTCOT карбованцІв.

Аого

та,

тей. к·отрі вже в ДP~ГOMY

дос,.­

моnочнотовар­

фермн

сюди

скі'льки від б а га· тьох зовнішніх факторів. І все ж не можу

соціаnіс­

праЦlвннкамн

ної

трудового.

колективу,

в

з~аганні,

ЩІВСЬКОІ

tтільки від його наполег­ ливості і компетентності. ЗУСИЛЬ і бажання всього

ква,ртаЛі

цеху.

ВИКJlИiкає

Вання нату,

не

і для

ся.

-

БАРИШІВЦІВ

розвитку

держа.вної торгівлі у на­ шому місті не наважила­

зону

ПО ЗМАГАННЮ

11РУ ди­

збудуваТJI в іншо.му міс­ Ці, більш • безпеЧ}JОМУ в екологічному ма·ні. Ад­

ПРИlміщеlНЬ

мережу.

Проте, ЮЖ!Н.ИIМИ

газину'

но.ПОВНЮ­

зо.к:рем.а,

l1iЛа·ни.,

у широкому . асортименті тут ~yд~ь кава, соки та

з,ручнИ'м

укладаємо

маденьких ласYlН!В. Для маЙlбуriшього нафетеріЮ вже при.цбали фризе~ для

морозива.

буде

у каРИСТYlВ8JНН!... А для того, щоб асортимент то­

·вельну

ми І

об­

У НАШИХ ДРУЗІВ

о"рен;дному пlд­

розташуємо

чить,

itдуть :\Іаіістри з торгре:клами», щоб

тя нового· «ДИ'J1ячого сві­ ту» по вули.цl ГагарІн.а.

цьо­

цех.

рообороту на 14 црсщєн­ тів, що становить 8 міль­ йонів карбованців. Голов­ неІ що й ХОЛОДИnьне' та інше обладнання СЮДИ. ми також' придбали, а зна­

КУТО'fiOtК

що ска2ІЗ.В з

розмісти­

руч.

цей

С,ЛУГОВУIв.аRНJЯ . б,ровар'Чан. НаСТYll1!НИМ 6У1де 'Відкрит­

ОСЬ

на

Саме

NQ 8.

хочемо

.

площ

,на

обс

б

уцрав­

приміщен­

у три зміни і тим самим краще забезпечу­ вали БРClварчан конди­ терсІ:>КИМИ виробами. По­

із

після

lКулиури

'ідальНі

праЦі,ВНИНИ

A.li~

Одінак, це ті,льки пер, ший ~POK на шляху по~ лfпшення

к.я

тор,гіIВtЛ!

р:яді

ПРОоблема

пLдря­

пе,pa.uому поверсІ p.eIrO·HI~T PYIН ціГі,.

передачу

лінню

НУI1lКОЮ .. НезабарОоМ у ре­ КОНІС·тр.у,Йоване п,римlщен­ НіЯ буде перевещено ceK~ цlю «Іграшки і Itанцто­ а

про

гу ЖЕД N9 1 на те, .що у Під;валі, де будуть роз­

ми

зо;крема.

т.ранслюваНIНlЯ

фе

теж поспішаємо

.НУ

інші напої, гаРічі бутер­ б,роди, тістеч'на. Так, піццу, напринлад, випікати.ме кафе універ­

тнсич

збудуваn.н· робіт­

ннки ПМК_ІІ тресту «6ро­ варнсіnіобуд... Незабаром

ннй

пересеnнтьси

теnеrраф,

пуннт,

now-

переговор­

В

новому

примІщеннІ

створено хо_ умовн праці дnи зв'И3Н1вців: обnаднано кlмнатн відпочннку, ду­ woвi, cywHnKH.

powi

Найбnижчнм ...чне

надходити

ванни

дnи

часом

по­

устатку_

монтажу

су­

часної квазіеnектрокної станЦІї .. Квантпотуж­ нІстю дві тисичl иоме_ рів. І. КОnОМIЄЦЬ.


Е К О НОМ І Ч Н А, чому

ЗАВОД

АЛЮМІНІЄВИХ' БУДІВЕЛЬНИХ КОНСТРУІЩІИ. КОЛЕКТИВ ЦЬОГО ПІДПРИЄМСТВА РІК ВІДПРАЦЮВАВ В УМОВАХ ГОСП-

РОЗРАХУНКУ ЗА

тут

по ~cix

фонд' матеріаль­

заохочення

А

не

ви,р'учає

ансду.вання. п,рацює

НЗІРО­

нас

Лінія

яка

з

зараз

,велиним

ван:тажеIННЯМ.

f.!./{ocb

ЦЕй. Ч~С?

ЛЮДЕй

значить

еЛе.Іfl',РИКИ.

її

Щоб

Вi~e'P'TO шу

кажучи,

модель

пер­

,ку У наіС .ніхто й не ві.д­ чув. По суті, вма й бу­

ла у нас

. 'ми

діяіЛІЬНiJcть

у

ху. ця модель, на . ду,мку, ЗРУ'чна для

овоєю

зlМОГИ заОХОПI!ТИ ків lдопо,Мі'ЖНИХ

нП

НіЖ

I1JPи

СТltмулюєтblCЯ

Не

раз

себе.

що

делі

до

ми

змоги

вацня. це

про

та

Піремію.

те,

що рі'ЧННіЙ алан по \товар­ ніІЙ ПР()lДу.кц1ї цех ВИКО­ ,НЗJВ, ПО Пlри6УТК:аХ У \іас

. Але

за:борговaJНIlcТЬ. чого,

ЖИіВе\МО

іКрив

наші

-

із

А

ні­

хового

початку

і

І

сі,

процентів. Тре­

НJaJВiTЬ

'l1Вe,Piдi

у СІМ

в1:До'Мо,

p1lВ

вари живання,

народно.го· СПО-' які виготовляє

то-

ристуються

пнго.м.

ду

.упевнений,

1

вюіки

у

Як ба­

на

гаЛЬ,Еlаників ше

і

-

'міста та району. А це ще

пі'Д­

стали біЛь­

IСТElМУ1лювати.

Р'Соку

нон. що

за

це

А

минуло­

ка!рбованці.

532

-

Я

витра­

мате,f)'іалі,в, адже за їх економ:!ю

,ви:плаl'lеоо

го

ми~

1К0лектив

дещо

Ми

,почал.н

з,а

госпроз.раху­

Тільни

за

ДQпо.магає

такий.

всім

пере­

будовуватися.

Є.

підприємстві

розрахунку,

нозахиснИХ

ре-

Нa.IlJИJМ

результати

праЦі,

П'омі'І:НО

ШИlЛаl~Я

,міжцехова

пеіРаці~. ті .ж

На­

поліп­

Я~що.

заглушки

лих карнизів

коо­

ра'Ніше

для

КIРу.г­

нупували на

стороні. тОІ тепер їх виго­

ре­

ТОВЛІЯЮТЬ ВQді, мок

.на

тому

нашому

НіЯКИХ

за­

4,8

лилQ

видів

.

них під­

цих 'ТоваріВ !Н,ращої якості.

Са,ме

ми

свої

Т8}(

і з

іСну.в.аНlНЯ

100

тцсяч

ли.

За цей час ми певну самостіЙ­

І

все

ж

праlЦ,lOlВати

ЯіК-

!Найкраще. ше замало.

.проду~гивніНе все задо­ ВQ,Л'ЬНЯЄ нас в о:р,ган,:зації праці:

то

немає

па.кувалЬ\них. ДJ1IЯ

ДОЩОJ<

міше,чкі,в

то

тканини

завоtЦу

не

цьo~o

али.

заОЩaJДIЖе.ні

У робо-

ті.

варі:в

по.стійно

річну

ється цтво

В8JPiB

у

тринадцятій

За3начу,

що

то­

-

міІв ТОЩО найм,енувань

колектив.

.

tIIас

МофіНЗ\Н1С у\вМПІl , пt.дnриєм­ c1lВy осоБЛJfВО вигідно ви­ ГОТ()!ВЛ'R'ТИ

ЦЮ

І ОСЬ чому.

-

МИНУЛQГO Зl6и,ьшекнf'

продУКЦіЮ.

ний,

"' ...."

roмy

за

ІІ'І'К\'

тоза-·

що

до ре·Чі,

не

дорожить

С.во'ім

ви виробниЧі. 'Це ланко­ вИіЙ СергІО Олексійович !Нуірба,тов,

іКо.ммектуваль-

,ниця 'Валemина Пина, штаМJПуваль'Ниці Раїса 'Федорівна Бо.ндарчук та,

.

Я

Н

якmн.a

Норобова.

ПОКАЗАВ

rОСI'1'Ро."Ч)::;Хіmo.к

час, CTaD

Та'н,

уже

дум·а.ємо

року

другий,

а.цже

HRiМ

це,

гЦЦно.

вста­

кран-:бал­ не

це

зрозумі:.ІІО.

Чекає

черги'

вона д.у­

стара.

Нові

YlМОВИ

вання ;навчилИ

господарю­

!-змусили

нас дещо ,пол1,пшИТИ об­ ліК Те,пер ви не побачи­ те, щОіб на дWь.ниці без іНаглЯlдУ

оо

лежали

де

КОМ1IlЛеIНІТуЮ'Чl

З6ерl.rаІОТblCЯ lВо.ни ЦіаЛbRl'Й коморі.

жаючи

що НИlні обс.яг ви-робн'иц'Г~ ,ва

поо3.­

деталІ. у. спе­

товарЬв

ширвжит'ку

'ЗІбi;J1'ЬШИВСЯ Ma~e на

30

процентів, наші і без 'ГО. го

СНРОМJlі

тужності

виробничі

по­

залишилися

та­

кими ж. А :нам уже тіс­ но, що ствqіР'ЮЄ певні не" ЗIРУЧНОІСті.

Ось ·про

а

не ви­

своєї

-

ви-

tнколи

простоювати,

пила .від/різна же

прес,

ОІдНОоГо

Че,рез

змушеlнl

/

де'яне :3 деяко,го

цього

стачає.'

nлюmості

з

:новий

КУ,

злагодже-

міСце-м, в60лJJвaє за сп,ра-'

п:ро6леми

lВистаlчає.

0.6-

ви

одержали

новити'

у

прантично.немає-­

.кожнНіЙ

Та'ііСlіЯ

року

Ві,н,

почали

ладна,ННЯМ нього заста.РіЛО.

осі деся'fЬ цих ТОІВа.рlв

ДРУЖННІЙ,

кадрІв

то­

С\\­

шуватися

по'передня

-саме на нашій дільниці. Вl;дJразу хотів би с.каза­ ти тепл·е слово про її

п'я­

1

є

Пстр~ху

його

А ,з'ЯВЛ'ЯIQТЬСЯ нарнизи, гачки, ПІЛ:анни для КИJIи~

сьогодні,

ГQспрозрахунку

розроб,1еНі

ціНа.

т;и:ріЧЦ!.

при

уже

1\jреслення.

ВИlPООнИ­

необхі.ДНИХ

чи

. саме

змушує

В. БАНДЕР, економіст за.­

воду.

Біл'Ьш раlн;ше

на,

як;rcною

дошка

тому

була

прасу.ва,ль­

що- при

гс'тсвленні

її

ви­

викор.истову,ва­

ли, ЩJі'М_ ДСП, ще й фа­ НЕ'РУ. Зараз ос'Танньої не­ має.

Так

що

тут

повинні

'сназати св:::є тuзер.ц~ опе­ раТБвне .СЛОВО наші кон­ структори. Ми ділилися

а

але до ПРУ.І(;ЛУ­

всі

ж

можли,вссті

бра,ли

-

нарощува­

збі.т.шитн цих

мо­

роби.

·намагає­

мося :змінити на дільниці своїми сила,ми. Так. _З1-

для

плану.

це

головнИЙ

по

матері­

суму

дасть

мо загальну сп:раву. Па!М;',Я'Таючи це, ,r:-:що

ВИдJl,ЛЯ­

ли. Ось і цього ,року ма­ емо 'sигото.вити їх біЛь­ ше. ніж ТQpilК, .на 26,6 процента. 3 мільйоникарбоваНЦіВ. На таку

що

госпрозрахунку

хаються.

ШИ,Р­

Цричому '.Випус'к

.

П;;і\осува,льних

і знову зриви

а

друга

життя. ВОНQ ж по.каже, яким шляхом Rраще йти.

одного нашогО

бажаН1fЯ

пеlРШИХ

ВИ:НОРИСТОВУIВа.ли

тися нраще. Але це лише .початок. Сьогодні ми уже

бити

мії.

саМОфінан­

по­

Це і певна само­

Тан що знаХОДИМОIСЯ .у подальшому пошуку. Ро­

5

і

пере­

оренда.

Найбільш ощадливим' робітникам було виплачено тисяч карбованців пре­

цював в уМ'Овах госп-

у

стійність, і зміцнення ви­ робничої бази. і зацікав­ леність робітників труди-

дель

нарбованців.

розрахунну

віДчули

С.воїми дум'ками.. на,с оС'обливо не

Наведу нілька цифр, факт'ів. До. ниніШНьото р.ОН'У сиро.вину для вироб­ 'ВН<НТКУ

уже

підприємству

на

Н АШ колеRТИВ рік пра-

і

господарювання

прикидаємо,

цих

Пі;ДЦРИЄМ­

предметirВ

перерахувати

соціального розвит­

НОВ:ОМУ.

енергетич них

ства.

НИЦnа

Ми

ження питомої ваги мате­

майже

одержати

Більше коштів, ніж 1987-му, підприємство.

ваги

ІОВ на 22. складаль­ НИКІВ на 17,5 про цен- . т'а.. У 88-му році від зни­

зекономлено.

та

ку і РОЗВИТКУ підприємст­ ва та науки і технікИ.

30.6

рє,сурсів

додатково

змогло

пресувальників зросла на процента, гальван\{­

витрат

колектив

по.слуг.

. фонди

Так, у третьому році пото.чної п'ятиріЧки У по.­ рівнянні з 85-м про.дук­ тивність праці бригад

розуміЛи

завдаНІНіЯ

'діні:!!

у

середньомісяч­

-

наш

продукції

карбованців.

зарплата.

ріально

мільйони карбо.ванців

фонд матеріального заохо­ ~ення ще на 301 тисячу

матеріально-тех­

вищилась на

.

2

тисячі карбованців прибутків. А завдяки Ц~OMY ми по.повнили свій,

Працюючи меншоЮ чи­ сельністю, робітники цих бригад по.мітно збіЛЬШИ­ ЛИ продуктивність праці. У

се­

894

будівельних

витрат.

а

зарплата

У нових умовах гoc~o­ дарювання нам вигідно знижувати собівартість продукції. До речі, торік цьо.го буде досягнуто на процента, що дозво­

ня

нічних

план

надав

зросла

ПРОМИСЛОВО-ВИ­ персоналу--

виготовив

гальва­

більше з0,60'В'язує нас ви­ готовл-Я1ТИ більше й

понад

по­ про­

процента.

16,4

ників, механічно.ї о.броб­ ки профілю та складан­

е,нономію

праці

Торік Ні\ 504 тисячі

-

у

процента.

робіТНИКіВ робничого

на

праЦі. такі

1985-м

редньомісячна

значні резерви підвищен­ ня продуктивності праці, а також еКQНОМії матері­ ально технічних витрат.

затри­

вининає.

HP

38.9

на

він має

різноманітних

з

дуктивність

саМQВРЯДУ­

НJicTЬ і переконали~я у пе-

по.крить.

помlчнином.

IЦРИіКlл'а:д.,

ти­

raoJIbBa-

цe~y

рівнянні

вання і колеКТИВНQЇ від­ ПQвідал.ьно.сті за кінцеві

сування. відчули

ЮЛДАШЕВ,

начальнин

колективу

цього "pOlКy:

вести

.конт'рол,ювати

чання те,пер

споживан­

34

.. яку

почнуть

,ро.к,у

'IlЯJГНУїВіСЯ.

.карбованець фон­

виплз.'Чено

лише

гальвани.кі.В

ну.лС'го

віДсутні

ші.тки длlЯ сушіння 6і-' лиз.нн. 'на .піlДХОlді багажник для автомобіля

ко,жніlЙКіваРlтирі нашОГо. і не тільки нашо.го-.

пе­

о,блі-к і К:>Нl'l'РОЛ;Ь. І B~e ж >ПРОТЯІГОМ

так

зараз

:працювала

го.слрозра­

на'с

З'аРП1лати

до

го.сп.розр,ахунок

р,етеJI'ьніше

сячі карбованців' лреМlї. в,YД€'MO ВИГОТОВJllЯти' но­

по­

Сь.огодні їх можна

побачити,

шдви­

мене

НОРlМативи

за~одіУ

кQ­

великим

і

про61lема.

HapoдtHOГO

ня на

них' ВНУТ­ нормативи.

та:кож

на

брига:д,а

сприя­

хво.роби

при

у

-для

думаємо

очолює В. С. Ца,рьов. Пере:дJбачається. ' що всі в·они маlТИМУТЬ особисті р.аХУIНКИ. А з.начить ще

ООлаJ;jНaНН,я. а зна­ МalЄмо.СОЛі'ДНУ дonо­

практично просто­

П!lдJI1JPИЄI'IDС'IlВО-,

еко.номії,

турбує

ює лінія хромування. При-

наше

так

мітну службу. Але й Д~

лн­

що

нашому

peBaгa~ сумлінної Про це свідчать і дані. Минуло.го року

надається чимало. уваги. І це зрозуміло. ЗаСlЮБа­ ний на принципах госп­

алюмінієвих

всіоснов'ні та до.поміжні б:ри\Г8.\дИ. До цього часу

як на'чалЬ'ника цеху. уН<е заl3начав. У нас

хуНКу,

рік

на

пресуваЛЬНИlщів,

'

ВіllЦразу

старі

стано.вище,

Гorrуемо

госцрозра­

щеод.на

гато. чить

THt

БРИГ АДНИй підряд. Йо.го впровадженню

Сьо.годні на заВОІді QР­ ганізовано 70 бригад. В них трудяться 984 робіТ­ ники. Майже третина їх працює 'на бригадно.му підряді. Це кqлективи

реходу

вання.не ВИ!I1JPавдалися.

Я'ка

30

нає

і за,лишилися. наші 'tпод.і­

({ас

використовується

у

ситуацІя.Мо.жли­

вимо,ги,

ші aJМортизаЦіЙJНі відраху­ .BaН!Н51 з'~дають в.сі при­ бутки; На сьогодні, на­ ПРИКЛ'ад, лакувальна лі­

ше на

випра-

(mна, та.ка

на

лося,

!іа

у

за:раз

ще

ВО,

найбіlЛЬШ доро.ге, то,му на­

нія

робітни­ с.луН<б.

якось

рішиьоцехові

сягiJв вироібницт,на Щ)И іНе­ ЗlмінніІЙ кіл ЬІК ості працю­ ючих. Але цього не ста­

п,роб­

~oН'o

хоч

'розробити

щеН\Ню прОду.китвностІ праЦі, і нарощуванню 06-

сво­

обл:аднСІ!ННЯ.

того,

ся

вити

лінію

СЬ така у нас склала­

тиме

лем у незавантаженості це­

-пі'~ри~м.стві

от

О

lДі

форма

витоки 'наших

а

пра·вда.

хунок ми дещо jдеалізу~ ,вали, о.чі'КylЮЧИ, _що ВІі.н .пред' явить для всіх tBe,p-

єї 3а1га.iJь.ної- кише,Ні. Хіба це tI1ірогреСИ;В.на ГQCЛОІДа!РЮВСІ!IШЯ?

Щоб

лаку-

розвантажить.

лі.нія.

за·вод по­

ЗіБИ'l'lКи

врятує,

монтується

ЧО­

на

не

HpilМ

мо­

людям

Незважаючи

Ост.анні.

а:НОідуван.ня

мали· б

ВИIПІЛ·атити

за:рплату му?

не

ДБАЙЛИВОСТІ

конструкцій.

першій,

др~гій

що

та

лі­

,

б ДОП1рацювалИlCЯ

того,

на

НЕДОСКОНАЛІСТЮ

при

мІркував

ча'с тину

пустити

На­

А

цраця.

при

лю.того

внеском?

ЗРУЧНА .СВОЄЮ ...

ореНіді. Крутнтися там ЗlМУШY'lOть самі еК'ономlч­ ні умови. Прн ЦіЙ моделі

'К1раще,

з

фз-рб:у1вання

це­

чи

план

шено

біЛJьi:.uтве,PJДа система праці цри дРу~ій модеМ roС/1lрroраху.нку

цех

і їм належить премія. А хіба це не діЙо.ве стиму­

спрcmді ж через таку в-ід­ СУ1тність оБЛі.ку не маємо.

мою в.сіх

.НejДОІСконаЛі·СТЮ.

виконав

-

зро.бленим

ра,ніше про госп.розра­

хунк·о.ву

ництва:

ВИРОб­

ні цифРИ ,ма,ну 1989 ро­ КУ.. зрооили деЯlКе їх ко­ регування. Було Щlрі­

звітували ж

-

основного.

лювання ножного згідно із

продукції

госп,розрахун­

призму

минулого року одержали орLєнтов­

коли

-

во.ни

але по. суті на них крізь

дивимо.ся

у

.

премію

одержують.

хоч

листооаді

-

слюсарі.' ме­

ти .• Ні.

пере­

РО(3ІВантажИ'ти.

... 1 ПОЧУТТЯ

по­

ханіки не знають с.вої ви­ 'трати на місяць, то,му не можемо. ЇХ стимулюва­

ЩУЄ'ТІI>СЯ.

ЩО НЕ ВДАЛО<!Я? НА ЦІ ПИТАННЯ СПРОБУЄМО ПОДИ­ вИТИСЯ ОЧИМА n.JЗfIИХ

а

економії

mohtho-ек.сплуатацLйні треби. А це значить

експлуа­

враХQВУЮТЬСЯ.

но'го

ТА

~ ОЛОВНОГО ЕКОНО­ :v1ICТ А. НАЧАЛЬНИ, КА ЦЕХУ . МАйСТРА ДІЛЬНИЦІ. ПРОПО­ НУЄМО ІХ РОЗДУ~ МИ, СПОСТЕРЕЖЕН­ НЯ, ПРОПОЗИЦП.

на

ніяк не

статтях

СДіМОФІНАНСУВАН,

ТО

витрати

тацію обладнання

від

НЯ. ЧОГО ДОСЯГНУ­

.

РААНКАЛЬНА

ЩО

xoтLB

би

новий

С'клеювання

вер'стат

па.ке.тl'В.

ВИRО,ристо.в:уЄlМО

при

для

які

ко,м­

ПЛ1еНТЗФЇ деталей. Він з.рУ'ч:ниЙ У роботі. бfльш прод'У'!{ІТИ'ВIНИ\й. на

Ось T3JНi зміНи сталисЯ дільницІ 'говарі-в на­

.рCJIдн'о,го

ЮПОЖИlВання

за

МНону.лиЙ РЇІІ<. Розуміємо, що. пооереду ве-яика іробо­

та

маємо

-

і

надалі

криюся,

у\цОСКОНaJJlювати бблІк, п~

ротну, КраС$У. потрібну ПРО\ЦУlКцIЮ. І IВсе ж не

А'дже і зараз не. заlВЖДИ ВlДaється ;зводити вlдХ'одіИ

теж

оказати.

Не

nри€МіНОВИГОТОВЛЯТИ доб­

ВсЯ

ВОІИа

у

нас

Думається,

така.

Не,достатня

ЇЇ 1Н000еRнла.ту,ра.

ЧОІМУ б

не .вИlro~оБ.JIiЯrrи ,надРИ­ І{лад, . більше ,РіЗНОМаяlcr­

нИХ

нараИЗ-1В?

Зараз

їх

лише три, види. Не І1'одо­ баються менІ наші вішал­

І<И

-

ВОНИ Ж некр;ц;ивll

сШІИТИ

режим

!ДО MlJнiMY1MY.

е,но.1іо.м1ї.

На.м дуже

хочеться, щоб У магази­ нах БУJlО більше товарів, ,неоох1\ЦіНИХ ..дJl~ .кожно\: сіМ·'ї.

В. АВРАМЕНКО, ,майстер ДіЛЬНИЦ1 ТОІВа· народного СІЮЖИ­

pLB

IBaНWI.


.

.

0.•••• 0. о." t О, ОО "О t ООО t t ООО ОО ооо. 0.0.0.0 ООО •• О" • •000 •• 01010000 о •• "" •• ~O о ее. ее ~ о о

.....

4

ЛЮТОГО

1989

, . ••• 0 ••• оо ••••• ее. о ••••• е ••••• 0.0 ••• 0 t. '" t

нове

РОКУ

t О О О о •• оо о •••• е ••••• е '. о. 0.0 о

••••• 0,0 ,"'0 .0000 '-'0100 ООО ~

життя

з сторінка. ~+-

, •••• О •• О •••• О •• О •••••• О.О ••• О.ОО ••••• ООООООООООО.ООО.o~"o"" •••• "",~"o.oo.""oo'to.o ••• o"""'t •• tto •••••• 00 •••••••••••••••••••••••••••• 00 •••••••••••• 000 ••• oooo.ooo~

ЗВИЧАйНО,

госпо-- тонн на суму

207 тисяч села, а :rакож магазин Ііа бітноХ плати 150 квадратних метрів. колгоспами

дарства союзного і рес- карбованЦіВ, під урожай пуБЛіканського підпоряд- 1989 року - , відповідио кування, які питання 180 тонн на суму 54 типлану;вання, фінанс у- lячі карбованців. , вання, матеріально-техВиділено найбільш нічного постачання і бу- ефеКТИВНі герБІцИДИ дівництва вирішують без 4зінкор» і «цимбуw» зоо

участі

РАПО,

можуть нілограмів

СЬОГQДН} дійсно вийти з його складу. Інше становище в радгоспі «За-

плавний», тому допомоги

що

виро-

СРСР (п.

щування картоплі по інтенсивній технології. Згідно договірних зо-

без бов'язань по

АПО він існу- радгослу в

вати не може взагалі.

що

для

-

Розрахунки за виконані для радгоспу роботи і' послуги обслуговуючими організаціями прово!ДЯТЬСЯ згіДно рекомендаЦіЙ Держагропрому

році вИ-

з

умов кожного

ділено сільськогосподарcW<oї теХні,ки на суму 66

ючого даному

Цо-перше, твердження, тисяч

з

конкретних промбанку. обслугову- лове

підприємства, випадку PTU,

й з

РАПО

б кар ованців, радгоепу і матеріалів вважаємо сяч, ПММ -

відрахувань «Заплавний», безпідставним,

оск ільки

~Jщ даного господа;р1СТlВа з початку існування РАПО, АПО не буIПОіті ·м а .ло ~iiдpaXOlВaн.o. жоtДНої копійки на уТримання апарату об'€ДНання. Ра-

Агропромис­

об'єднання

довідок ДЛя радгоспами

90 ,4

тисячі

б

Нар ованців.

ним

технологія

по

ванню

го.СПОIДjaірства ,В1:д!бу,д,ь·яких

~iдpaXYBaHЬ

в

В

централі-

З0вані <llоНДИ АПО і в зв'язну з їх низьким

економічним рівнем розвитку надавати

і

принципом

.

соц аЛІ-

вирощу-

реджаючих

темпів

росту

галузі

темпами зростання заро-бітної плати, тому що частина даного приросту вик.ар.ИІСТОВУЄГЬСЯ на розшире,не виробниц'ГІЮ 1-

тваринницт- IСТlВоре!Н:RЯ

господарств

оп-

ції продукції, Фактично

фонд

плати в порівнян-

ні з 1987 роком

'.. ..

заро-

за ми-

нулий РіК в радгоспі складає 1080 тисяч карбованців, тобто збільшив-

виробляє,

від загальнорайонного ~УбсЯ1Гу вир.обнищтва ва-

ся на 2З2 тисячі

ОПІИ-ЛИПВІ,

ванціів, А обсяг (в,реаЛ>lза1988

ції зменшився

про-

Так, за тригосподарству роки 12-ої

році бованців,

ТВ' ВРДЖВВ'ВЯ , . .

п'ятиріЧки

~;:a в~~~те;а~із~:анJ:ХУ~

.

асигнувань

карбо-

275.6

тисяч

в

карроці

1987'

було - 2856 тисяч карбоваНЦіВ),

м.а~~З~~~В~і';:~Ш~=Н:И~~~~

.

пLв

росту

ПРОДУ'Ктивнасті

фінансова допомога в сумі 3768 ТИСЯЧ, карбоваНе ців. Зокрема, виділено

• В газеті .«Нове жнття. від 20 сІчня 1989 року в статтІ «УрІзана самостійнІсть. виконуючий обов'язкн годовного економІста радгоспу

'праці і теМПів росту зарабітної плати віДІюві,wlO на 1:1,22 в' 1988' роЦі і

НИХ ці,н по1іад

тань, на якІ михо,емо дати

ня минулої П'ЯТИРічки,

.на.цбaJВОК до

закупівель-

мільйо-

,1,2

карбованців.

доплат лише за МОЛ01Ю

в

«Зап.ІІавнИЙ~ Петрухнов В. І. задає

Рівень

що деякІ його ПОМИJIКові

реалізо-

ряд

1: 1 ,1 до середнього

роз'яснення, тому

твердження

можуть

неправнльно зрозумітн читачі газети.

загаЛЬНій

запн- .

Економія

трат,

сумі виручки в 1988 ро-

ці складає,

36

яка

сумі 203

процентів. , ва

ванЦіВ,

раJ;tгоспу за рахунок фОНДів сп~живання,

Не

альній

рів-

прямих

за-

виразилася в

тисячі

карбо-

відповідає

одержаній

ре-

сумі

Через те реалізаційна ці- районних фондів щорічно, На це зверталася ува-' е,конамil, .оскільки сума на одного цен:гнера моло- покривається 40 процен- га 14 січня цьогО" року данаї еконамії _ 203 ТИ­ на

в

радгосПl

становила

ТЇІВ

нестачі

коН!цкорМі'В,

на засідаННі

Ради Мініст- сячі карбованців, а одер-

47,80. карбооан ця , а. са- що складає 550 тонн в рів СРСР М, І. Рижко- жаний прибуток, тобто бlвартість - 27,01. рік (за т:ри роки - 1610 вим, який сказав, ЩО реальний фінансовий реВЗІВ'я:зку

'з

неста-. ТОНН),,

чею власних джерел

нан сування

фі'-

В

«розповсюдження

гаЛ,УЗl

. бу~івництва l\егативних

виділялися в 12-й ПЯТИРІЧЦІ

кошти на капітальний реМОНТ, на відновлення власних оборатних засо-

жиг,

в рад- темпи росту оплати

Пр(j,-

Згідно ПОЛОЖіННЯ

про

госпі спаруджено будинок ці випереджають збіль- оплату праці виплати за культури, 2 житлових шення ЙОГО продуктив- економію матеріальних будинки,Сіносховище, а ності, в багатьох галузях затрат павинні виплачу-'

бів, покриття збитків від також утриманн,я

таких зультат, значно менший.

явищ, коли

надана

д,И'І'я- будівельними

допомога і районах прямо зв'язане ват,ися з фонду

матt;ріал?- з негідною практикою ви-

матері-

ального ,заохочення,

який

чих садків, погашення ми для виконання роБІТ плати незароблених планових позик капі- господарським методом шей»,

гро- в свою чергу формується 3 одержаного прибутку.

що,

при-

тальне

будіВНИЦ;В'd

РоБОча

то- (житлОві будинк~: табір для

грУпа

спеціа-

лІстів. об'єднання

постій-

ліТНі~,

веЛИКОІ рогаТОІ

худоби).

Порушення

гального

надаl'lНЯ

прак"

" , допомоги спеЦ1а-

ТИЧНОІ

встановлені ДЯНСЬКОГО

ІІЗ тисяч

цементу

за- А оскільки прибуток

водить до знецінення

Понад

,но ви,їжджала· в гаспадз\р- фанди радгсспу ,виділено іНфляційних ство для

цього

принципу

-

штук

11

цегли,

тонн,

лі-

зниження лення

.

ра-

забезпечує

створещlЯ

повнІй

даного

карбованця, ду,

процесів

рівня

трудящих

міРі

то

необхід-

ною.

прогресивної

технічного

пьстачання,

технології,

Надана

допомога

матеріально- централізованому

здійсненні БУдівництва,

в обов'язковий і для

поряд- орендних колективів,

ку по виготовленню про- ча цього не хоче

економія

витрат

лістам радгоспу. І l'Іе су 4З5 кубомеТРіВ, ними товарами народного Тому тільни фінансова ДОПОМО-. J1ОІКр'Dвельні та ІншІ мате- споживання. спільно з Даний принцип також мога, а Й допомога в за- ріали. . лективом

безпеченні

Фон-

є

адміністраЦія трудовим коповинна

,хо- даному питанні,

соціально-куль- ясненням

Держбанку

дана допомога в придбан- турного і ви,Робничorо СРСР N2 918 від 25 H~ посаднового матеріалу ,ПJриз.на'ченНІЯ. Тресту «Бро- грудня' 1986 року «Про, картоплі високих репро- ва.РИІСі'ль6уд» передано порядок нонтролю за, видукцій в кіЛЬКОСТі 578 будівництво каналізацП трачанням фОНДУ заро-

ти, чому хад.у

руху

ceJJi.

(З 1'азе'1'),

до

сліДікува­

траг~чних

наслiдlк!в,

Ми будемо ВідіЯч.ні тим, хто внесе цропозиції не,ння

КС:НС1:рунтивні Щ(ЩО відвер­

1'!раlГіlЧНИХ

зробить

випад­

зауваження

застережен:н!Я

НИХ засабі:в,

тим,

правилами

П:ішпхаlДjв

чи

хто руху

Тр'анспа,рТ­

Адже

збере­

людського

життя

ні стурбована тим, що не­

жеlН:н.я

ВИlправдано

- сЦР.ава всіх і .кажнога, ніхто ,не повине,н с:тояти

Н'ость ДОІ!{

ЦИХ

з,ростає

цригqд

кіль­

внас'лl­

[ю рушення

I1jрав-ил

самими пішаходами. По­ C'Y~ТЬ сам,і. За минулі ДіВа' ТИЖ!Ні

цього

,РОК.У

ТР<ШІИ'Лі()СЬ дві таких шля­ хова-транспа,рт:Н'і, ,п.ригади,

в яких за'гинула людин'а, а і,нша тяжко паранена, Так, 5 с'іЧlНЯ ц. р. j вісім гадин зо хвилин А. К Саливсн пе'Р'сбї'Гала ,вулицю Юра,ва поза пlШо­ ХЇДlНiИIМ

переходом

смертгельна

і

була

травмавана

аВТQмоБLлем

«ЖИ!ГУJjj».

Цьаа'а ж дня о 15 го­ дИНі 40 ХIІНjЛИ'Н ф, І. Братник перехdдила ву­ лицю за

Иороле.нка

пішахіlДНИМ

теж

па­

переходом

остарань

f!o

цієї

,важли,ва,ї

ElнасЛіlДС}{

пригад

діграє

т,ранспортни.х

важливу

ваго

руху.

ємось

де

ки

і

нкі

сліД

вити

чи

шляхаві

MHHy.(lora ·РОКУ,· Та,рііК на ТЄjpиТарії. моста Б,ра:ВЩ)іВ 'І1Рапияа'С'ь ЗО ШЛJlХОВ{)­ тр,аНlСПОр.1іНИХ .nр.ИJ'ОД, в Я'ки.х 5 чолаві.к загинула і зо одерж·али .різнама­ н'і:ТIн:і

тілесні

ня. При пола-БИІНИ пилось з вих

паШIЮДіЖен­

цьаму біЛ'ьше (19 IItPигод) т,ра­ вини недбайли­

пrшоходіlВ.

ПраЦі.ВНИКИ державТаі,Н. спеllrЦtї

немала

заходів,

ЦРОВОДоЯТЬ

щоб

зап о:б'1 гти

11ра,Н'спа.рТlНИМ а,варіям, з аН,ре,м а 'пос.тіЙIН,а така

зна­ пана­

в·стана.вити

наві.

При~ро, що пішохади на !Вулиці 50-річчя ВЛRСМ не ){с,РИСТУЮТЬСЯ

сп€ЦіаЛіьна дл!я них вста:­ навлє'Ним .пере'бігаючи

в

Про те, що не:р1:дка т,раПі,1IJЯЮТЬІС'я 11ані аварії, .СВіСдЧ~ cynvIiНi насЛі'Д:КИ

до

пі:д,каза­

замtюrrи,

СЕ!іт,лофорам, шира.ку до­

Т.ра.нспортом.

перє,бу,ває на Л'інуваННі цеlНтраЛЬ1іlй лd,к арн і ,

зверта­

праха,нням

'мешканців Міста ти,

ві­

шляха­

Тому

з

ра,гу',

Ни,нl

роль

О.ріганізацdя

ним

авТОіМобілем.

надзвичай­ спраіВИ,

ЗрооумМо, ща у раз­ в'язанні цроблеми т,рав­ матизму і загибелі лщдей

і теж бу ла збита ваН'таж­

'Я'К

і

ра,ніше,

Хочеться

перед

знати

дум,}{У

мешка.нців міста цро те, ща па Ц€,НT,py проїжджої

'частини

вУЛИЦі

50-ріЧЧЯ

ВЛИСМ

црс,пануєть.ся

:встановити

сітчасту

рожу,

залишивши

л.ишена рехадах,

ховаю

. ога­

атвари

п:ш6ХіДНИХ пазначе,них

пе­ ш~я­

,раЗМіткаю

типу

«зебра» . ШаНОІВlНі ва'дії і пішо· ходи! Ваші' пра,позиції щода заціЇ

пол.іпШе.ння .органі­ ЦJлЯ'хавого ,руху в

Мі,сті

просима

на~и,л?ти

на адресу: м. вул. ЩР:J>iЗа,

~равари; держ-

53,

автаінспе'КЦі'Я місь,каго ВН'УТlріщніх сцрав,

В'іЩд1ЛУ

В.

КІКТЄВ,

робата Пlрава'Ди:ться з пі­

деІ=жа:в;тоі,нспектор м'ісь­

шаходаМИ,але;

,ксга

відділ.у

нІх

справ,

MO~ . бажаного

як'

бачи­

ефеК1'У

не

внутріш­

лейтенант

мі.лі,Ції,

!Дає,

проа-

в

з'ясува-

склалась

з цьога

перший

ЗВУЧАТЬ ВІРШІ ВЕЛ ИКОГО ПОЕТА

TaK(j. вLдпо~

ОРСЬК (ОреНбурзька об­ пасть). УнраlНСЬКОЮ мовою зазвучаhк у винонаннl сту­ д,нтон-назашок віршІ веnн­ ного Кобзаря в Орсьному педагогІчному, ІнститутІ Іме­ нІ Т. Г_ Шевченка. Створе­ нИй

тут

науновий

гуртон

по вивченню творчо1 спад­ щини. унраінсьного поета І

художника передбачає І ІИ­ вчення мови оригІналу. ГурткІвцІ, а іх понад ловlн, встановлюють

20

чо­ зв'я:s-

ни

З му:sеямн І шноnами краіни, янІ тан чи Інанше

'nО8'язанl а Ім'ям сина Унраїни.

CnA8Horo (ТАРС).

С1'ановища.

Ю.БІЛИК, заступник го-

Зараз змінити

лови АПО.

ренко у віДПОВІді редак­ цП на' цей .ІІНСТ пояснив,

Жителі вулицьНфОЛIetН'Кa, ll..тrеха1lща, ДиіНШих

~poмa;НOBaTa

M~Ta

Б,раварLВ

СіВ'ОЄМ'У !нолеюrи:внОіМУ

у

лис­

~l іДа ре'дaюU:ї ВИС1ЮВИЛИ побажаllШЯ, Щоб автобус

(Фcrr<mрон'.JКа РАТАУ).

ПН.lIьно

ЕIН:утрі'Шні'х

сьогод­

до

прохан

ти за дотрим.аНlliJЯМ пра­ 'вил 'руху та:шнспорту, Ад­ же БYlдь;Я,ке л Qрушення цих ':щавалося б ЦРОСТИХ ВИlМОІГ, нк бачима, .веде

чи

,М'И'Ji)Qlва,

Вс~::г-~ю;;~~.,

'ВОДіЯJМ

нехтує

справ

газету

НЯМ бути абе,режнНІМИ, переходити .дорагу тільки в доовол,ених місцях, а

Ю;іВ,

неможливо

не запустнть нІ в йогок~шeuю, ні 8 I(Олrоепиу ...

ціє1ОC-,l)e:RДОЮ1 МІФWН1'1'И ,Нема Ні НОГО,

через

IJiШQХQДі,ВЗ

розклад

Чому не всіх влаштовує оренда, в тому чис.п1 ТОМу,ЩО орендар порядок 'Наводить на Ніхто командуватн JUIМ не МОЖе 1 рув,

3

всІх

Та деРЖаБ.ТО1нСПЄ,IЩ!Я Броварського міськmlдд1лу

1 спецІалІстІв?

-

машнн, порушен­

.

пря­

ектно-кошто;рисної доку- вати т , Петрухнов В, І. Сff т уащlя, і вжити уро- ментації на . будівництво У відповідності з РОЗ:- відних заха~lв щадо вИ-

Наприклад, під жай 1988· роцу була на- об'єНТів

ня

нереаль-

всіх налізувати стан справ

визна-

в

до

Тож ще і ще раз звер­

таемОІСЬ

це підтвердження,

і того, що

задово- мих

не

ста­

призводять

несправність різноманітні

допускалась

норматив

вонн

звнчними: pi~Hi прн­

цього. Здебі.ІІЬШОГО че­ рез ·ха.ІІатність· водіїв,

.'

продуктивніс-

і

машин

чини

сільсько--

знаЧНа перевитрата фон­ ду заробітної плати, при визначенні нормативу оп­ лати праЦі радгоспу. на 1988 рік був встановле-

трапли­

дорожньо-тран­

.ІІн майже Щоправда,

продунцil, працювало

лати праці на 100 карБOlВаНіЦів обсягу реаліза-

радгоспу «Заплавний~ була надзвичайно велика, незваокаючи на те, що

бюджетних

низькою

бітної

А фінансова допомога

1,6

з

на

спортні приfодн. Прн наявності ве.ІІикоl кі.ІІl>­ кості

. СусПі,ЛЬНИХ ний найвищий серед всіх

ву допомогу.

ловоХ продукції цeнrra.

реалізації

запланованого продуктивності праЦі над тю праЦі

І

Фінансо-

господарство

план

З допомогою спеціа- стичного ГОСЇlодарюван- господарської лістів АПО розроблена ня є забезпечення випе- господарство

не

що

час'.fО;

ютьсn

одержання заробітної

нікого тнм,

дорогах

таких

б З врахуванням того, о ладнання визначених планом. на 48 тиАвтору статті повннно що в минулих роках зана суму бути відомо, що голов- ~тою не виконувався

урржаю з врахуванням грунтових відмінностей, дою РАПОбуло виріше~ проведе~о· 6 практичних но звіJl'ЬНИТИ всі збитко- семінарів і навчання по ві і низькорентабеЛЬНі 20-годинній програмі.

ване

Сьогодиі здивуєш

карбованці2, зап- врахуванням загальної плати не видає. «викачує» частин на 26,1 тисячі суми накладних витрат,

.гроші 1 існує за ра х.унок

'на

Будь ' оdврвжним

розмір накладних вит- формою 0404004, яке рат в процентах' до пря- пред'являється у відпо­ мих витрат визначається, відне відділенн)! Afpo-

постачанню ВИJ[одячи

1988

де дарств у відповідності

2, 8, 11),

Пішоходв!

радгоспами,

-і іншими с)льськогосподарсь ким и підприємствамю~ видача коштів на заробітну плату по підсумках роботи за рік проводитьсязгідно довідок самих госпо­

j

маршруту М 332-е ХОоДИВ lН'е ДО 20 ГOДINfН, а JJI) 2З,00-24.00, як ЗlВичай­

МОЖ.ІІИВО,

тому

.ІІlсть робочої

діїв перевищцть

де

АТП-13209

1111 і водіими.

директора В. г. Гонча-

що

трива­

12

годин.

змінн

во­

Пнтання подовження ч~су 'роботн автоб ОУ сів на вказаному маршруТі бу-

іН'1 alВrГOOycHi м.арщрути.

, Заступник

, '=-

що зараз змінити роз­ lUlад руху автобусів маршруту .N9 332-е не-

РОЗГ.ІІянуто

Dовнення парку

після

по­

автобуса-


................ - . . . . . . .

..,....

"'.

_ - . . . . . . . 'Ь&

-.....

~_

......

-.*z_

СОВНУНІ у період з 16 по 29 січ.ня 1989 року у мі·ськ­

спиртних напоїв

ві.дділвнутрішніх

мадських

надійшло домлень

чинів.

і

зло­

службами

проводиться

відпо­

шеннrЯ

у результаті оператив­ но-пошукових заходів частина злочинів розкри­

заходи

заарештова­

іНі В. ·В. Тимофєєв. 1970 року народження, котрий проживає по вулиці Ан­ дреєва, 15, та В. А. такого

.па

не працює, Горохівський,

ж

віку,

ВУJI·иці

і.

зрозуміло.

фактів

не

про­

розслідування.

Лише за за

два

минулі

різні

адміні­

стр~тивні

.шення тяг»уто

ностІ

37,

працює.

крадіжок

водиться

тижні

мешкає

Боженка:

правопору­

затримано і при­ до відповідаль­

чоловІка.

171

з

44

гро­

та

Незважаючи на мі СУ'М/ні насліДIКИ

на

вад

..

на

ного

сп'яніння

до

саМОГОЦНИКів.,

рів

.

літ- столнр

40

закваски

адмінарешту

на

і

5

ВіД­

Діб.

7

міцного здоров'я, сІмейного благополуччя, творчих успіхів у розвнтку БІБліотечної справн. Колектнвн Броварського районного відділу культурн та централізованої' бібліотечної' системн.

За дрібнl хуліганства накладені штрафи в сумі ~o карбованціВ . на бето­ нувальникаБМУ-35 В. J. Строкача. робітни­ ків БЗБН А. І. Головка, Н. М. Басанця. пресу~ вальника БЗАБН С. А.

за.тримані

ЖНН Г.

виявлено' гинець,

Бобровицького: 20 карбованців

в

. управ­

ління

і

механізації

І.

Г.

Побажання

мадянкИ' Н.

Я.

Волинець,

І\отра мешкає по вулиЦі Нороленка, 50, кв. 110. На неї накладено штраф в сумі 100 карбованціВ. 17 січня у квартирі пенсіонера І. І. Бондаря (вулиця Нрас.овськоГо, 2а) виявлено шість ЛіТрів самогону і апарат, за

само

дорого

В.

водій

Нардцн дрєєва,

деН0 ну і

з

Пету~о­

вулиці

Бри­

вати

БПМН-5 В.

І.

На­

направленІ

'на

адмІністратин-

ної комісії при' м!ськви­

Ан- КОЯКОМі. І

знову дрІБНі хулІган­

ства,' сварки, влаштовані за місцем проживання.

лення його. Подібне сталося і з громадянкою Н. М. Заєць З вулиЦі Нирпоноса. 15 літрів самогону '1 40

Шукачі пригод в таний с.посі1б ваНtТажнИіІ< рес­ пуБЛіканської бази «},ко­ опторггалантерея» А. Г. Полtщук та бульдозерист

що

-

заквасии

вона

ось

зберігала

у

той

констату-

факт, у

що

нас

управління

нього

будівництва

дитячого

жу. М. бtтн.ИIJ{ бази

зросту,

кого

відділу

ніх

«Укррадгосп-

ції

..

справ,

Вrci

кИ

на

Всього

в

участь

ньому

уч'нів

50

взя­

ЩКіЛ

Гоголівська, Заворицька ве ж·ипя»). Отже, хто ж є призеставили 52 роботи. Воии сереlдні 41КОЛИ. У зв'Я3КУ 3 цим ВИКlІикаsрами конкурсу? оцінrюваЛИIСЬ за 1О-баль­ турllоту І здивуваИНІ!, паси· nepwe мІсце 3 'врученням ною системою. міста

і

району.

Відразу

яні

пред·

оговоримося,

ЩО майже всі головні призи завоювали учнІ

Н'алИНіВСької середньої школи члени образо­ творчої КОВОМУ

студії при підліт­ клубі радгоспу­

комбінату (керівник ко ).

А.

«Тепл»чний», І. Ностюш­

РОботн калинlвцlв вІд· значались масwтабнlстю І со'Ціальною значимістю проблем, що піднlмаllИСЯ, фІлософічністю,

для

змом

підлітнів

високим

просЬесіонаlll­

вимонання.

.іі.щодав­

но в актовому залі WКОІІИ відбулася церемонія вру­ чення прнзlв. Треба було бачити, яка панувала в заllі радІсть, по-

жвавлення. Радість на об­ личчях як дипломантІв нон­ курсу,

так

ків, 'що своїх 8И

і

їх

однокласни­

роздlляли

успІх

рядним

утвердження

здорового,

гольний планат, учень тим самим вже виробляє актив.

позицію

спиртного, нього

неприйняття

'негативне

дО

ставлеННІ!.

Результати коннурсу

всІх

Інwих

-' -

двох

із

tз району. Це

варські

N2

міста

І,

середні

М2

7,

СНОaaJI ЖИЗКIо~

і

трьох

-:-

Бро-

шк()·ли

Налинівсь.ка.

-

грудня

МИНУІІОГО

мlськ-

~ райвно,

слані

TWrOB "1tИ

И

мілі­

в одного

1'6 грудня orOlloweH.

ня в газетІ. Тут, без всяко·

«Ви-

.

3

Друге 'місце

врученням

із других

відзначені акfИвну

,""

бінату

А.

цієї

Третє місце

б'

курс.

лось учениці

Правління

міської

ра·

Калинівської Р да товариства боротьби

WKOIIH

середньої

Зої

Валь_

за

ди товариства бор<?тьби за ЧУ~~яте мlще 3 вручеННIІМ тверезість бачить своє за-

одного із третіх прнзів (во-

вдання

лейбольннй

в

тому,

щоо

вчити сво' '1' первинні

на'

ор-

ганізації працювати ., севміло, не· Р'ед школярів

.

.

нав язлино.

вати

в

своїй

ннцl

ко,

м'яч)

класу

-

в

уче-

wколи

ЮлІ

активну тИ'Й

Завориць.

тіх

участь

в КJI ад

в

і

за

особис­

оргаНізацію

пропа­

ганди.

Роботи,

Пllизlв

діяльності. Кl\асу

наго'родила

грамота.ми

антиалкогольної

СпIЛЬ+lИК. Шосте мІсце І один 3 тре­

Використову. м'яч)

/

б-го

середньо.

твереЗість

почесними

що

зайняJIИ

(волеЙБОЛЬННЙ _ в учениці 5_го "г* перші 12 місць у конкур­ в міськоі середньоТ WKO- сі, нині експонуються

У весь арсенал науки (пе- ІІИ НІ' 7 ОлІ Жмінько.

місті Києві в обласній . і Умовами конкурсу також реДУСІМ всього педагог ч- передбачалося 6 заохочува- раді товариства боротьби 15 лютого НОГО і психологічного).' льних дипломів 3 визначен_ за тверltзїсть. Нові форми роботи, зо. ням заннятнх в конкурсі всі 52 роботи будуть роз­ мlсчь. Дипломантами стали: і крема т, як і гру нтую.ть о 7-е місце _ Людмила Во- горнуті в кінотеатрі «Про­ ся

на

методах

педагогши

ЗОМ

З

ра-

шнолярами

заходи,

ГO~YBa

утвердження

(як це робить х'імії міської

Д.

М9

-.

иа СШ);

7 3 .....

(7

8-ме

Плаксюк

клас,

.

м.сце

9_е

ЖИ'l,'ТЯ ~Iiтo

-

мІсце

Кllас,

А

б'

Мару-

клас,

HaTawa &83-

метей»

нашого міста. По­

тім QИставка стане пере­ сувною і буде експонува~ тнся на підпрнємствах, в господарствах міста та

Заворицька району до 1 ті8вня 1989 учителька 10-e місце - Тетяна C'JY' року. середньої ,пак (8-а кпас, СШ ~"I); " Є. лlІСЕНКО,

(6

lІ·е мІсце

сак

(6_а

газеті

«Но-

-

O-,:,еКСІИ Ман-

-

ВІктор Євен.

клас,

няк ОСВЩ 11 ро ати. не- СШ); . щодавно надруковании В. 12-е мІсце

міськрайониій

КаllинівсьОлексій СШ

(5-е

7);

НІ

здорового,

тверезого способу

школи

,

спрямоваюна

линець

ГоголІвська

ко (5_б Кllас, СШ но 7).

відповідальний сенретар місьнрайонноХ ради То­ вариства боротьби за

ви­

МеНі см,

38

165

років, струнка,

Абонент М 48" Жителька Броварів, 37 ро кіі3 , 'зріст 165 см, сама виховую дочку 12 років. В спілкуванні з людьми доБРОЗИЧЛИlВа. СНР::lмна. Хочу ПОl3найоми­ тись з с Є'J;,;І'озн им , доб­ Іри.м.бе'з шкідливих зви­ чо,l{ чоловLІЮМ ДО 47 ро­ :ків llIЛЯ _стrворєння сім 'ї.

живу

Nv 49 селі

ми

рисами

жаю

людини

людяність,

Життя

ЩО. я

склаЛОЄI:r

сама,

Хотіла

б

дітей

ЖУІСЬ на пєреїз.д, але маю й с.віЙ БУIдИIНОК.

Абонент .М 50 ВСі мої найкращі роки ,проходlЯТЬ

ІВ са,МОТllюсті. Хоч і говорять, що лю­ дина живе надією, але іноді ця надія зникає, і

стає

29

дуже років,

норусява,

ма.

сумно.

Мені

струнка,

тем­

з

чорними

Маю сина.

щаслива,

якби

очи­

Була

б

в!дгукнув­

ся в!йськовослуЖбовець, бо вмію чекати, бути вір­ ним другом, не боюсь труднощів у житті.

АбонеитМ

51

склалось. все

Роки йдуть,

більше

відчуваю,

і

що

хочу бути комусь ПОТріб­ ною,

І

щасли.вою

поруч

з

ровес­

PO~~ се~еез ~оз~~~~~ив~о~ QCBiTa

звичок,

вища,

проживаю в М. Бровари, де маю власний будинок. . Зріст 182 сМ, чорнявий. Характер лагідний, щедрий. Люблю музику, книгJf, спорт, не боюсь фіЗичної праЦІ. ЧеlЩЮ листа з фотографіЄЮ віД

ві:Д

чи

. 25

:ЦО

дівчини

35

віком

років, краси­

вої зовні й душею, без шкідливих звичок і зай­ рої повноти. Все інше не має

значення.

Абонент

.N9 53

Ме,ні 42 роки, 167 сМ, маю сина ків.

проживаю

у

зріст ро­

19

власн~

му будинку. Працюю на підприємстві в Ниєві. Не втрачаю надії познайоми­ тись з серйозним і надій­ ним

чоловіком

зростом

від 175 см і вище створення сІм'ї.

Абонент

для

.N9 54

Брсварчанин 59 років, за освітою фіЛОЛОГ, інте­ реси

різнобічні,

ЖИТЛОМ

та матеріально забезпе­ чений. Для створення сім'ї бажає познайоми­ тись

з

доброю,

жінкою років схильною

у мене доросла дочн·а, от особисте життя не

а

П,рошу мого

АБОlfент М 52

зустріти

приб­ Погод­

вва­

доброту,

·Вlза:ємоповагу.

жінки

недале­

зріст енер­

гійна. Вмію все, що по­ винна вміти робити кож­ на жінка. НаЙГОЛОВНіШИ­

Церква.

серйозну людину лизно могО вінУ.

3 вр.учеННІ!.М. ву, вчителів малювання ПРИ3.В СШ. N2 1 О. І Шаповал жання керlвнинів WKill І в '(q>утБСНІЬНОГО м'яча) завою."' пёрwу чергу оргаНlзаторlв вав учень 5-го класу 1з Ка. СШ N2 7 ,О. И. Навери­ позакласнof ро.оти та го- ~инівки Ігор Музика. нас. Гоголівської серед­ лів первинних . організацій товариства боротьби за тве_ Четверте місце 3 вручен- ньої школи С. І. Строрезість взятн участь у кон- НЯМ ?д ного 3 третіх призlв K~H Броварська міська І (волеИQОЛЬНОГО М'яча) Д,ста,

дав­ Ні, ЯlИ свІт, ·слова «моя кохана», які пробуджу­ ють бажання жити.

ника.

нема.

З

других

3

освіта

хочу

магічні,

дитину. Живу в місті Бі­

раїнка.

І.

всму клу 1 радгоспу « а­ плавний» Л. Н .. Беляко­

мого

років, не схильна Характер

36

людиною,

такі

відгукнутися

так;

радгоспу-ком-

«Тепличний»

по­

ко від БроваРіВ. Мені 49 років. зріст 16'1 см, ук­

при підлітко-

почути

газе­

з

чоловіlЮМ

Абонент

учасНИlКjв). Нерівників образотворКЛ.у..,і·

через

дорогою

ща, житлом. забезпечена. Дуже хочу виховувати

Я

призів Ностюшка і при пlдлітко-

завою-

вав учень 10_ro класу wколи Віталій Сапон.

го сумніву, виражене неба· одного

COIIe'J'O. (На

над..

роботу

що

9

wколн Олегу чих студІй

Костюwку (за корчуємо,~).

wkolly-Ін-. (футбольного . м'яча)

тернат і ·СПТУ, а - l:Іадруковано

зростом

поряднnю

50-53,

до

до

"flе

повноти,

163

см,' ба­

жано з.вищою гуманітар­ ною освітою. Буду вдяч­

ний за змістовний лист з dю.тог.раФ;IЄЮ,-ЯКУ . обо­ lВ'язково поверну.

Правл"НоНЯ та nРОфСn:J1Ж)rВ8J QРГ8J!:йзаці,я Броварської

раЙ!апожIШСП'JIJН'И

н ю. ї

.

;

СМ. ер'!':

'.

висловлюють

~:'ЙІНО'ГО.

глИ!б~о

cY1МlYlQТь

3 ПjJ)IИВаду переДЧ!іС-

К'ОЛИlшньога, Н!alЧаль~а юрищич'll.ОГО ЛЕЩИНСЬКОГО Бориса, ЛЬВОВ!'Іча !цире

, ..

сп'вчуття

р:днИІМ

!

ВІддІЛУ

близьким

по-

тверезІсть.

Редактор А. ВОЛОШИНЕНКО.

орга::\ Бptasa:~кюго городско-

..аlt~и·Н0Г()., КкевсШ>й областк.

року

телефонограми

го И&МИ'І'вта КОММ~Н1Істкч"с;н:ой па.ртlfИ }'краrltнlоІ,

гор...сж))'О

(лижtlого

ВОМУ

ти

ЦИХ

приза

неДОllікlв у кої середньої

могли б бути більш ваго­ мими, виявись на висоті Іке·рі.внини

першого

інформацІї про проведення конкурсу не БУIІО: ще_ ~

СПТУ-4. Адже

співробітництва,

становища

а

(2

плані кількості учасниніВ)

шніл. Фактично ж в нон­ курсі взяли участь пред­ ставники лише п'яти шкіл

WKIII,

забез­

~7

Nv

врівноважений,

роботи'

за

Матеріально

в!ку. Мені зріст 159 см, до повноти.

участь. ЖЮРі конкурсу особливо відзначило масову участь предс тав ників середнlЬОЇ школи N27

також . wноли . Інтернату комплекту) присуджено учспортивного профlllЮ та ню б_го Кllасу Каllннівсь-

товариwlв, успІх спра-

тверезог. способу життя_ Адже, малюючиантиалко­

ну

вність

конкурс,

ДИJПло,мами

при­

цікавлюсь

т'і познайомитись

за

учні, свої

гумор,

Абонент

внутріш­

інші

представили

домаш­

люблю

С;подіваюсь

місь­

майор

характеру.

затишок,

ла

16 січня Ц. р. жюрі КОНКУРСУ пІдвело пІдсум' ло

створити

печена.

~---ЗБРОЄЮ сАТиРи _____. .

риси

кіно.

життє­

сама маю

ВМіЮ роду,

ЛАВРІНЕНКО,

начальника

бо

таКі

ній

П. Ладан рорес.пУ'блікансЬіКОЇ

М.

~~~,.~~

повно­

ніжним,

радІсним.

два тижні було доста,вле­ но 53 осОби.

в .. о.

дня

броварчанка середнього

середньої

щирим,

трикота­

медвитверезнин

вІд

ти бажає познайомитись із одиноким чоловіком віком 60-63 рокі!;!. Хо­ четься. щоб був добрим,

« УКООf1торггаланте-

у

..

,.

--....

СаМітня 53 років

рея»~

механізаЦії

....

50-річчя

Абонент .М. 46

не

охочі

до легкої наживи. За дрібні крадіжки затрима-· но· 11 чоловік. Серед

п'ять літрів. самогоапарат. для виготов-

літрів'

і

перевелися

Головкін,

.

і

люк. Всі вони будуть притягнуті до відпові­ них Н. й. НОбзаренко дальності. кухар їдаЛЬНі ~ 14 ком­ ВІльно по"!ували себе бінату громадського хар­ водіІ домоБУДіВНОГО ком­ чування, Н. А. Шаталов, бінату, Б. І. Тначук, Н. А. Нолтунов, Є. Б. БПМК5 В. І. Сергеєв, Нириленко, А. М. Толка­ які самовільно збеРігали чов Робітники ДОКу; транспортн! заС.оби в. не­ Л. М. Нутовська в'я­ дозволених місцях. Іхні зальниця фабрики верх­

у лкого знай-

7,5,

В..

ПQ-. розгляд

А.

Б.

КУ Миколі Савовичу з нагодн його народження.

авто­

.....~_

Доводиться

щастя, доброго ЗДQРОВ'я, сімейного

благополуччя, творчої ,наснагн у справівнховання niдростаючого покоління колегн по праці шлють днректору ПлоСКівськоі середньої Ші(ОЛН БУЗНИ­

сумі - ' на

вулканізаторника

траНСП6РТУ

в!йськовослуж-

16 січня в kbaP'!-'ирі гро- бовець

платився. пенсіонер П.

Балабухова.

і

повідно

з глибокою щирістю і душевним теплом вітаємо ДИЧАКІВСЬКУ Марію ФедорІвну директора Броварської централІзованої БІБліотечної сис;темн з I,ОВlлейннм 'днем свого народження. Бажаємо Ій

ва.

Так

В.

ності

нер­

собами в стані алкоголь­

суворі

вживаються

що він оштрафований на 300 карбованців. справи

Мал.

за

мом, кількіСТЬ їх не зменшується. За управ­ ління .транспортнимИі за­

дорожнього

що

нетверезих

в іДI;)бра­

с л У НІ &А ,,02'" ІНФОРМ УЕ

За скоєння більше 20 крадіжок особистого· май­ громадян

праВИJI

Незважаючи

та.

на

у

місцях

ВІТ АННР

.

спецбуд» В. І. Якубовсь­ кий притягнуті до аДМі­ ністративної відповідаль­

.КваРТИРі. А внаслідок штраф 100 карбоваНЦіВ.

розпиття

'

руху.

. перевірка.

Biд~

за

виробництві, 23 за дрібні крадіжки та хулі­ ганство і 96 за. пору­

пові­

скоєння

Різними

його

справ

заяв

18 про

них

И&рОДНJ.IХ депу·

уКракисltом

АДРЕСА Р.ЕJ;l.АКЩI:

R3Iо1ке)-

РеДактор А. ВОЛОWИНЕНКО:' Газета ВIоІХОДИт с 17 ап·реля 1931 года. 81oIxo.aa: ВIJ.'Oри.ни, сре.na. пятН'Ица. суббота.

255020,

Київська обла,СТЬ, М. Бровари, вул, Київська, 15~.

Т8l1ефони: редактора _ 4.03.76; заступника редактора, lідділу партіАного. життя

·4.04-61:

.lдno8lдallbHoro

аlддlllУ ПРОМИСlІовості І 404-81 І'

j)О!іОТИ

-

-

. ; . дд.лу

секретаРІ!,

81дАіllУ

соцІальних питаНl. І . Ф 'У рад

OIH

.

ормац.

-

С.IlЬСЬКОГО

-

..023 26

rocnoAapcTla _ .... - ;

4-02-112; 81ддlлу листі. І масової 51391

. - .

Індекс Друк

61285.

ОфсeтtНИЙ:

друков3JНИ'Й

аJЖYШ.

Обсяг

16.052 примlРНИЮf, 3а.мювлеНJНЯ

М

977.

~~===-~===-~~~~~--------------------~------.~-----------------------------------~--------~~-~p...peIoHa JUt)'иар_ КtdIю'-1'О ~нoгo управліННЯ у снроа.вах 'lІндавВІЩТВ, ПfilЛ1rpaфll І КНltЖмеаоУ '1'оргіаЛl. A.JUte . . ~~~P.I: КМЇ"IоМ ",lJ&eтr., u.JilpoaalJH. _уа

КИЇ-ВСіока,

154.

1'

Тира;к


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.