#21 2001 by Igor Starodub

СЕРЕДА

21 березня

2001 р. N!! 21 (9222)

Виходить з 17 1937

квітня року

Ціна договірна

Газета

Броварських

міської та

районної

у СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКО-

сьогодні всі зернозбиральні ком- 1111111 1111111 •

я була приємно вражена ось такою звісткою: тут уже давно відновило

полагодять-полаr·одять, та й знову виводять у нолс. Це, зрозуміло,

МУ товаристві "Требухівське"

роботу бюро економічного аналі-

зу. Щомісяця економічна служба

господарства, яку очолює головний економіст Ярослав Ананійович Сендзюк, разом з директором і

•

байни необхідно списати, а тут їх

призводить ло певних втрат вро- І

жаю при об~юлоті :зернових куль-

Погано, що техніку не дають

тур.

нам під лізинг,

каже головний

рад, районної державної адміністраціІ

ІІІІІІ ІІІІІІ • •

ІІІІІІ ІІІІІІ ІІІІІІ •

•

ІІІІІІ ІІІІІІ •

'J.ll:JJ'J

І І

в дихаВній ссрері, робить дрбріши.м.и, щ.м.ан-

дожній са.м.одія~ьності .м.іста зай.м.аєтьс.ч бі~ьше чотирьох тис.чч

подарства Олекза умовами сандра Сергійовича ~~~~~~~~~~~~~~~~~~лізингу виплаБарського у ньому ТИТИ вартість зразу ж всі відчули комбайна чи

міцного господарни ка, котрий в

єдиний і реальний на сьо- І годні шлях І

Розповідали мені, він

І ІІІ! ІІІ

трактора. По- І моєму, це -

усьому полюбляє стабільність, порядок, системність. що

оновлення ма-

жодного

шинна-трак-

•.Уу не снізвився торного парку І ...... щоденну пла- L;;;;;.:;;;;;.:;;;;;.:;;;;;.:.=:=:~:=;;,::;..::::::;.;;;;;;;.:;;;;;.:;;;;;.:;;;;;.:J наших госпонерку, яку ранками проводять на машинно-тракторна-

дарств. Ця проблема тісно пов'язана з

І І

му дворі.

надійним забезпеченням тварин-

робіт тут усе заздалегідь продума-

кого підприємства різноманітними І

До початку весняно-польових

но,

обговорено, на основі чого v б

складено грунтовнии ро

очии план V

і видано відповідний наказ по господарству. Ярий клин У Требухові - чима-

лий. Ячменем збираються засіяти 220 гектарів, причому значна площа засіватиметься високоякісним

ницької галузі сільськогосподарсь- І кормами. Адже у дощ чи сніг худо-

ба має бути нагодована. З розумі-

ло, без надійної роботи тракторів чи комбайнів вирішити це питан- І ня просто неможливо.

І У Требухові сьогодні утримують 111

1200 голів великої рогатої худоби, 500 голів свиней, іншу живність.

насінням пивоварних сортів,прищо Для багатьох селян, котріповнобули обіцяє принести в касу солідні свідками розвалу колись ~~т~и~~~~:~:~ерну~~~~~о:е1~гg:;~ ~~фр:~~о~~;~~.с~~~~~~~~~~~~~ зайнято 90 гектарів. Решту ярого · · клину вІдведено шд овес, люпин. х оча торІк господарство мало ве-

лик1 про леми з перера

рових

кою цук-

урякrв, вирІшили .. все ж б

таки вира ництво цукровоr сирови,ни не зменшувати, а нбавпаки -.

щу шд ~~ми дещо з0Ільшибти 1

ести до

гектарІВ.

тож

уде

цукор длн потреб сільгоспвироб~

никІВ І ЖОІ\І та меляса для годІВЛІ

тварин. щ

одо озимого клину, то ВІН та-

кож викликає повагу до зусиль

місцевих рільників. Вони засіяли озимою пшеницею 332 800 гектарів і ази 1 мим житом т - б гектари. а · " ' що в жливо, у ре ухоВІ не гу" ·

ля є жоден гектар сrльськогосподарських угіДL. Все оброблено, догб б . лянуто, за езпечено нео ХІДНИМ

но. Однак це факт. Після значного скорочення погол 1'в'я тут швидко нарощують потужність тваринницької галузі, причому кращими

породами тварин.

ка в Требухові відремонтована. є 18 сівалок, у тому •rислі шість _

зернових. Також полагоджені культиватори, плуги, борони і таке інше.

Усі 45 тракторів у господарстві полагодили своїми силами. Дизельного пального для

них вистачить.

70 тонн солярки достатньо для проведеннн комплексу весняних по-

льових робіт. З '!асом гострота проблеми за-

безпечення господарства трактора-

ми і комбайнами зростатиме. Уже

ніши.м.и, чуйними... Спра6жн.ч ку~ьтура - це осноВний срор-

дітей та дорос~их, котрі спр.ч.м.о-

пост протидії бездухоВності. Са.м.е Вона зба-

6ують с6ої зуси~~.ч на &дродженн.ч народних традицій та естетичне вихо6анн.ч броf3а.рчан. Місто Ьроf3а.ри 6ідо.м.е на f<.цї6-

гачує Внутрішній с6іт ...tюдини, розширює П інте~ектуа~ьний кругозір. ку~ьтос6ітніх зак...tадах району працюють чуйні, доброзич~и6і, 6исококf3а.~ісрі-

щині і заП .м.ежа.м.и завд.чки 6иступа.м. на престижних об~асних, рес-

коf3ані працівники ку...tьтури, аматори народного мистецтВа, котрі, незВажаючи на

пиб~іканських і міжнародних кон;~ курсах багатьох наших тf3орч.их ко-

~екти6і6. 'flостійни.м. .ч6ище.м. у

життєві триднощі, гідно і чесно Виконують ;~ сВою Високу .м.ісію. Q-la Вашій праці, не~егкій і не заВжди

ВистаВки т6орі6 просресійних та са.м.оді.ч~них художникіВ.

ності три.м.ається 6с.ч буді6...t.ч. ку...tьrrщри нашого району та і держаВи в ці...tо.му.

,ку~ьтурно.м.ужитті.м.істаста~и

по.м.іmній,наf3ашо.м.уентузіаз.м.ііса.м.о&дда-

Вис~ов~юю f3а..м. щиру под.чку за натхнену працю. С6оі'.м. .м.истец-

ниць. Це

один з кращих показ-

ників у районі, і він, без сумніву, буде досягнутииv. . ., у ці дні у став "Требухівське" б

8б

женн.ч П ку~ьтурних L$інностей.

Jjажаю f3а..м. щас~иВоі· до~і . .м.иру, т6орч.оі' наснаzи, добробуту і дое-

татку f3а.ши.м. родинам.. Міський голова 1.3. ПЕТРЕНКО.

ІЖЕРЕАП 23 б ерезня

працrвники кульу країни, всі,

хто має причетність до світу

ф есшне ..

свято

В сеукраr..

мистецтва.

в умовах розбудови неза-

· ф

згаданої школи О.Ворожбитов (викладач І -.1 п .в радшv) , ст . ере-

етичних норм моралі. з б

щснко (ІJикладач с С

начна ро

ота проводиться

в пошуках шляхш розширен-

лодоr

європеиськоr

держави

І І

виповняться гуркотом тракторів. Усе тут дихає весною - і сад, де

требухівських трударів. Побажає-

11111 ІІІ І

ІІІ! ІІІ

на

б ласному

11111 111 І ІІІ!

режу культурних закладів, до

зірки», що вже традиційно

в 111 І

вдалося зберегти існуючу ме-

школа V

нии

мистецтв,

центр

культур-

«П рометеи>>, V

крає-

ють і проводять із відділами у

рещенко також посіли І місце.

дих талантів «Спадах нової

проводитьсн

ІІІ

Броварах, ста·

ІІІ!

ченко (викладач ДШМ С.О. Фадєєва). На конк,тnсі xoneo1' 1 1'

111

ла юна бандуnистка Н.Музи1· графічних відділень шкіл естетичного виховання Київської області у рамках фестивалю «Дебют» хореографічV

нии ансам V

ль школи мистецтв

ІІІ

ІІІ І ІІІ

мІсце, а в сольному

стер Н.О.Лисох~rара/ стала переможницею. І це далеко не

І І

ства про культуру» реально гарантують нашому народу свободу мистецької творчості,

ся 22 масові заходи, 8 концертів професійних артистів і колективів, 8 театралізованих

ланавитої молоді міста під керівництво~І досвідчених викладачів, нким не бракує творчо-

11111

ституція, «Основи законодав-

справах СІМ •

1 та

,..

молодІ, осв1•

•

ладах культури міста відбули-

заиняв

ІІІ

ІІІ І

ти, фізичної культури та спорту. За минулий рік у зак-

номері Я.Карпенко /балепІей-

повний перелік здобутків та-

вистав художньої самодіяльності, 12 театралізованих масових свят, 166 вечорів відпочинку, 103 музейні екскурсії, 10 виставок професійних і са-

діялJ,ність :Іакладів культури нанюго міста. Brma спрямова-

Кращі виконавці та художні колективи неодноразово бра-

лава !.З. Петренко, віміли та служби виконавчої влади, ме-

подоланні надають міський го-

1f1

ценати. Працівники культури добре усвідомлюють, над чим по-

творчих здібностей, задово-

ли участь у різноманітних регіональних і міжнародних КОІІкурсах і ставали на них перс-

варчан. Міський відділ культури, установи й заклади культури Броварів працюють над пріоритетними напря~tками, визначеними керівви~Іи органами

обласному конкурсі юних виконавців, що проходив у Б роварах, призові місця зайняли К.Корнійчук, О. Пінчук, Л. Алексахіна (викладач ДШМ С.А.Хачатурова) та І.Проко-

валювати сучасні ~1етод11 роботи, щоб втілювати в життя програ~tу духовного здоров'я народу. У цьо~ІУ о1исл праці нашої сфери - виховувати люлей на рідній са:~юбутній

розвиток української націо-

Кратка). На ~Ііжнародному

роду в народ.

ня вародних традицій і зви· чаїв, естетичного виховання

виконавців у Києві відзначені учні школи мистецтв К.Кор-

Цій мсті нідпорядкована й

на на всебічне естетичне вихованнн 1·ромаNІН, розвиток

деnжави що ставлять за ме·rу 1' •

нальної культури, відроджен·

дітей та юнацтва, духовного

моділльних митців тощо.

~южця~ш і призера~ш. Так, на

пенко

(викладач ДШМ ІМ • ·

регіональному конкурсі юних

нійчук і О. Пінчук. А учні вище

го ентузіазму. Безперечно, є 13 нашій роботі й чи~tало недоліків, як з об'єктивних, так і суб'єктивних причин. Велику допомогу у їх

ІІІ!

1f1

широкий і всебічний доступ гро~1адян до всього комплексу культурних надбань папередніх ноколі нь, збереження історичної духовrюї спадщини.

І лення культурних потреб бро-

до прикореневого підживлення озимої пшениці та жита. Першими виведуrь у поле свої трактори досвідчені механізатори Іван Кирилови•! Іванчук, Іван Федорович Ковбаса та інші. в есняне поле кличе механ1за-

А ндrесва )

конкурсі юних виконавців на народних інструментах зайняли відповідно 1, 2 і З місця. На цьому ж конкурсі дует гіта-

ІІІ

шансів вижити й фізично. Українська держава, й Кон-

хавнии народ має дуже мало V

ухопарова

ІІІ! ІІІ!

Дипло~инто~І конкуnсу мало1·

неста

повсякденну роботу координу·

0 .в .

·V

І ІІ

5·!ЛЬНІСТЬ, ·

ІІІ! ніщо не додасться без духов111

ності, від безкультур'я. Безду-

та

. . радш) (викладач

111

знавчий музей, у штаті яких _ 173 особи. Працівники культури свою

Галина ПОЛЯКОВА

•

н п в

ристів О.Ворожбитов і С.Те-

час звучать слова біблейської . . Б . заповrд1: « ережrть душу, а все інше додасться". ОчевИДІІО, що

Іванівна Овчар, виготовляє овочеві

мо ж їм успіхів у нелегкій хлібарабській праці!

За активної підтримки

ча

і м'ясні консерви, соки... ... Требухівські поля незабаром

торів. Настала тривожна пора для

но-технічної бази закладів га-

лузі.

ном1чному вrдношенш для мо-

І І

ня культурної інфраструктури міста, поліпшення матеріаль-

дитяча музична школа, дитя-

тут теплиці на площі 2 гектари, звідки надійдуть незабаром огірки і помідори. Прибутки приносять сад, ягідники, плодорозсадник. Кансервний цех, який очолює Галина

озимина. Механізатори готуються

джерел

людського життя все більше

виховання молоДІ, ормування в неї високих естетичних і

ск рутнии в поЛІтичному и еко-

проводять обрізання гілок, і буйна

естетичних

Л.В. СЛОБОДЯНЮК.

турних закладів

ІІІ ІІІ!

111

AYXOBHOro ЗАОРОВ'Я НАРПАУ

тут стало надійно. . Взагалі в Требухові не втратили жодної з галузей господарства. Є

ІІІ

Голова райдержадміністрації ЛА. ВАЙСФЕЛЬД.

Голова районної ради

яких належать міський клуб,

І І

111

ІІІ

дом. Безперечною правотою в

високІ, тут одержували й побільше (було це не так і давно), але радує

й з~аzоди в родинах, натхненн.ч. в роботі на

111 111

д .м.а .чн. --r:.

І усвідомлюється нашим наро-

ІІІ

б...tazo нашоzо народу, рідноі· )jкраі·ни, при.м.но-

про

ІІІ ІІІ!

ІІІ І І

зміцнюєте основи духоВності zpo-

те наші ку...tьтурні надбанн.ч,

ІІІ

111

ІІІ! ІІІ

прекрасного, вдруге ВІдзначать

жає.м.о 6а.м. .м.іцног.о здороб.ч., щаст.ч., добра

міської влади, незважаючи на

голову худоби у Требуховr· заготовлять r·Іо 25 центнерІ·в кормових оди-

І 111 111

lfl

економІчну

Усього ж в розрахунку на умовну

ІІІ

т6о.м. 6и зберігаєте і примножує-

ІІІ ІІІ

ШаноВні друзі! )j переддень с6.чта Від щирого серц.ч ба-

кання

те, що тваринництво розвиватися

лої зими зуміли полагодити все, що тільки можна. Отже, вся грунтаобробна техні-

збереження духовності, пле·

утримування худоби планують мати сіна - 500 тонн, сінажу \ООО тонн, силосу - 4000 тонн.

тут завершили з прибутками. Лише

ників, слава про яких поширена не лише в районі, а й 8 області, мину-

ІІІ! ІІІ

ня з усі.м. ти.м., що задо6о...tьн.чє їхні потреби

корм. На зимово-стійловий період

сьогоднішніх умов диспаритету цін

давні традиції місцевих ремонт-

11111

·--:~

шині, кукурудзі на силос і зелений І лежної Української держави,

У середньому за до у по , юлогНада·1· не такІ· вже иv ра "''·Іа ''Іолока. .'

розвивається. Однак велике занепокосн ня викликає ситуація, що склалася в машинно-тракторному парку. Техніка добита до краю. Але вмілі механізатори, зберігаючи

. .. . одержують ВІД кожноr ІЗ 325 корів

від зернових культур требухінці їх одержали 800 тисяч гривень. Як бачимо, господарство живе,

11111 ІІІ

працюють сі.м. зак~аді6 ку~ьтури

нський день праЦівників культури та аматорів народного

посівним матеріалом. Ось вам на-

і складної соціально-економічної ситуації. у цілому ж минулий рік

ІІІ І

І<.у~ьтура нашого .м.іста робить тури та аматорів народного .м.истеL~тfЗа.!

Відповідно зростають і площі під кормовими культурами, які вже цього року займуть 899 гектарів. І Особливу увагу приділено коню-

бити у сільському господарстві за

о •Інииv приклад того, що можна ро-

Ви - тВорці доброго, прекрасного, Вічного. Ваша робота несе ~д.ч..м. радість спі~куf3а.н-

така реальна картина. Спеціалісти вважають, що за

п'ять років господарство змогло б І

ІІІ

с&й zідний Внесок у процес роз6итку Ьроf3а.рі6. Сьоzодні у нас п~ідно

коштів між різними галузями вирабиицтва і т.д.

З приходом у требухінське гос-

111

ІІІ!

та 57 к Аибних срор.м.иf3а.нь. )j хи-

11111111 1111111 8

•

ересійним с6.что.м.- Vне.м. праціВникіВ ку~ь-

зі с6.что.м.!

f3a.c

- несправедливо. А за один господарський рік ми не можемо ку- І пити ні трактора, ні комбайна. Ось

11111111 11111111 1111111 •

•

щиро Вітаю

оголошують подяку чи, навпаки, -

догану, здійснюють перерозподіл

•

Ьроf3арські районна держаВна ад.м.іністраці.ч та районна рада щиро &mають вас з про-

дації. У результаті цього комусь

І І

11111 11111 •

Від і.м.ені Ьро6арської міської ради та її виконавчого комітету

агроном Петро Петрович Красно- І щок. - Мабуть, не довіряють, в важаючи неплатоспроможними. Це

• ~

Шановні працівники культурної сфери міста та району!

провідними спеціалістами аналізує

ситуацію на різних ділянках виробництва, дає відповідні рекомен-

•

трібно працювати, нк удоско·

культуnі, нести ;ІІИстецтво на1'

ІІІ!

: 111

ІІІ! ІІІ ІІІ! ІІІ І

1 І

Василь ТРОЦЕНКО,

1f1

(Продовження теми на З стор.).

застуІІник мІського голови.

ІіІІІІІІ81111111111111111111111111111111111111111118•1111111!1111181111111111111111111111811111111111111!11111111111111111111111111•111111111•111111111111111111111!111111'ІІІІІІІ811

N921 (9222)

21.03

Ао аесятиріччя проrоАоwення незаАеЖності України

світового сnівтова Р ЕАКЦІЯ риства на резу ...ьтати Всеук

рація найбільше тур()уваласн нро

постійного « перетягуваннн КОВ,І\

раїнського референду~tу І •·рудня

долю роз ~І іЩ<'ІІИХ на Т<'риторіі Ук

ри» у вілносинах ~1іж ІІИ ~1І1 . Пр а І·

1991

року була несnодівано друж

раїни

СТра'J'('І"іЧІІИХ

і Т<JКТИЧНИХ

нучи

керувати

Зсl

Зростання цін на е 11 е ргоносії nо

ду уряду /\.Куч~1 и увійшов ряд по н'язани х з Нар одни~І рухом діячів .

У •·р удні

;\О ІІО ~1 оt · ою

1992

року завершило

дер

видів рак ет но - >tдРрної зброї . нкі перетворювали й ІІа тр етю в світі,

жав. А в І 992 році до них нри єдна лося ще G4 дер жави! Міністерство

nісля Ро с ії та С ША, ндерну 1\СР жа ву. Однак керівниІ\ТВО України

раїни як консультативний о р1 ·ан.

нанн я на політичну партію. Пере

Однак він наразивсн на жорстку

()ільшуючи нплив своєї nартії на

закордонних сnрав nочало розгор

мало

01\ОЗИІ\іЮ

\tаси, іі лідер R . Чорновіл став ви

тати мережу своїх nосольс1· в. Існу

в'язання , проt ·олошеного у Декла

ною:

nротягом

грудня

лежність України ви знали

неза

11а~1ір дотри:чуватисн зобо

ючи з І 944 року, воно не мало за

рації

кордоном жодноt·о посольсrва або

жавний

консульства.

р е нітет

указів. /\. Кранчук ~аснуван у л ю

ся перетвор е ння Народного рух у

тому

з громадсько-політичного об ' єд

1992

дев'нть

рокуДержавну дУ\J У Ук

п арла~І (' ІІТ У

~tіснців

черРЗ

з~ІУІІ Іf'ІІИЙ

()ун

~·Jагати

ро :111 у ску Верховної Ради

про дер

суве

ПрОВе 1\е ІНІЯ

нових

лип

на

ниб ор ів

баt·ат о пар

Особливе значення для У країни

ня

мало визнання її незалежності з

не

приймати,.

Однак р оз n о ч а

боку Росіі .

не вироблят и і

та ни:ч ка ~танія

Поважаючи міжнародні утади

про неnорушність кордонів~ Б.Єм.. цин

не nідтримав зазі х ань

шовіністів tta Кри~1 та інші ук раїнські землі. Водночас він май стерно

nереніс вістря кримської

проблеми на nитання про Чорно ~юрський флот. Російс ька стор о на

затягувала

п е р егово ри

пр о

не

990

року:

набув ат и

ядерної зб роі. На

початку

травня

1992

тійній

НА ПЕРЕХРЕСТІ ...

року Украіну зал.ишив осrа нній військовий еше

лікві,І\увати це «мертвонаро,І\ЖеІІf'

tюt·o

лон з тактичною ядерною зброєю.

ДИТЯ».

ла невдачі .

Незалежна Україна нараджува лася з України радянської , але

в nарла~t е нті бул.и предстиилен і в

:~би рання підвисів

Національно-дежжрати ч 11 і сили

січня

длн

ІІрОВеДРІІНЯ

щодо роз11 уск у

основі .

,1\О Ст рок о-

парламеІІ'ІУ

1992

ре

н ду ~~ у зазна

року в Украіні

були за пр оваджен і куnони багато разового використа11ня . Вони роз

nоділ флоту, щоб мати привід для

nрагнула

втручання у кримські справи на

вотворчі традиції Українс ької На

ОСІІОВНОМУ де н утата~І И в і д Нар од НОГО руху. На з'їзді в ЛJото~tу -

законних nідставах, адже існуван

родної Республіки.

березні

ІІЯ флоту об'єктивtю пов ' язане з береt·о вою інфраструкт у рою. У

року Президія Верховної Ради ви

зашнш, що виступатиме за конс о

дала указ « Про Державний гі~1н

лідацію всіх суспільних сил , н кі

користовувал.ися одночасно, поті м

червні та серnні

року обидві

України». Приймала ся

~1узи чна

nідтри~tують державотворчий

Украіна вийшла в рубльової зо ни .

цього до~tа

р едакці я гімну «Ще н е в ~1е рл а Україна>> , автором якої був ком п оз и то р М.Вербицький. 28 с ічнн,

структ ивній ОІІОЗИІ\Їі до в и ко н ав

америка н ськ і долари та інші

чих ор1·анів влади . Рух орt ·аІІізу

люти

,1\ер ж ав и

1992

досягл.и,

як

rався Б.Єльцин, домовленості про встановлення nодвійного контро лю над Чорно морськ им флотом на n'ятирічний період. США визнал.и незалежність Ук

раїни пізніше, ніж найближчі су сіди у Європі. 23 січня 1992 року в МЗС Украіни нота~tи

про

відбувся обмін

встановлення

диnло

~tат ичних відносин між д вома країнами. Ам ериканська адмініст-

продовжити

держа

січня

1992

11 pot\ec,

1992

t ·лядалися як

цінної

року НарО,І\НИЙ р ух

по п е р t'дники

наt\іональної

повt1О

валюти

t·риІнtі. Півроку купони і рублі ви

Обмін купонів на р ос ій ськ і рублі ,

але н ерс()увати~tе в кон

в і ль н о З,І\ій снюваnс:я

коли почала роботу ч е ргова сес ін

вав кам nанію ІІротесJ·ів в роти уря

ці онам, н ому

Верховної

ду В.Фокіна і в жовтні добив ся його ві,І\с т авки . Післн цt.О І'О

інших ()а нках , що створили ціл у

/\.Кравчук представив Верховній

Тісно nов ' нзане з російською

му парла ;че нт затвердив три зуб як

Раді як npNt ' r:p-,1iнicтpa /\. К у ч му .

еконо~tікою , народне господарство

мали й герб України. Конституційна «розм иті сть» nовноважень Пр езидента Україн и і В ерховно і Ради при з водила /\О

Керівниt\ТВО Рух у

жат и ~І е в ід ефективності йо1·о ре

України нле нталося у фарватері курсу, який nрокладався за їі ме жами. Ціни на газ з росл.и за 1992

фор~Іаторської діялшості . До скла-

рік в

Ради,

с ин ьо - жовтий

прапор був затверджений як Дер жавний прапор України. У люто

ставле ння до

заяв и ло,

но во го

УРЯ/\У

що

зале

банку

ва

в На

Украї ни

та

мережу обмінних пунктів.

100,

ІІ а нафту

300

чало

розкр у чувати

сnіраль

інфляції. Багаторазов і куnони за

рік знецінилися в

раз.

Життєвий рівень населення стрімко nадав. Інфляція різко ус кладнила становище t·алузей, які

цілко м фінансувалися з державно го бюджету. Особливо постраж дали освіта , наука , культура. З ме н шt'ння держав11их асигнувань при

:шело до скорочення мережі к уль турІІих уста нов , відпливу за кор ,1\ОН квал іфік ованих кадрів.

Разо м з ТИ і\1 :з ' явилися уста н о ви. нкі став ил и "а ~tету відроджен ня наці ональн их куль1урних тра

дицій . Їх виникненню доnомагали :зарубіжні організації, особл.иво yк paitt c t,кa діаснора. лосн

серпнн відбу

відр одже нн я зас нованого в

І G15 році, але 11 0т ім :закритого ца ризмо~t . нер шого в Україні вищо го на в чального за кладу

Наці о

нального У1t і верситету «К и єво-Мо гилян ська академія» (На УКМА) . У 1992 рОІ\і ВИНИКЛО багато П О ліТИЧНИХ

партій , які

tte

користу

валися підтри "t кою нас еленнн . Як правило, це бул и «ки шенькові » партії того чи іншого народн о го

депутата. Дійшло до того, що на нрикінці грудня М іні стерство юс тиції з ареr.ст р увало Укра їн ську партію шан увал ьників пива. По ява І\і є і ор t ·аtt і зації стала сво є рід

ним гри

протесто ~І проти бездумної t\ОЛJТИКІН , але не

впл.инула на

заJ·алJ,ну ситуацію . Україна затуп І\Ювала н а 11 е рехресті.

разів.

Станіслав КУЛЬЧИЦЬКИЙ, докто р історичних наук , професор (Укрінформ) .

~--------~------~-=---=--=======~--~:;~::::;::::::;~ t-xffst ВіЗИТКА --

ЦЬОГОРІЧНА конференція медичних працівників знаменна ти~1, що на ній було проаналі зо вано роботу галузі н е лише за ми нулий рік, а й зробле н о своє рідний екскурс у минуле

OPИfiffAAbfiiCTb

ч ого вдалося доонти на зав е р

ш ен ня ~1ин улої е похи в розвитку м едичної

галуз і Броварщини. To t·o ж дня відбулося в і,І\критпІ п е ре будова ного приймального в іміле ння централь н ої районної лікар ні, що

На початку березня

держави

стало своєрідною їі ві з иткою. Приймальн е німілення - один з багатьох об'єктів, що

відбулася

в столиці нашої

Всеукраїнська

спеціалізована · виставка "Укрпр()Дексnо

~ОQ1" :Анамосdqли~оnриємно, _ щон9 ній. були nредставлені кондитерські ви

були с n оруд женн і для nоліnш е ння ~!ед обслу говува ння населення за ча с, кол.и по

ооби дочірнього підприємства ВАТ

са/\у головного лікаря обіймає І . П. Сокур . Не

"київ1<J1і(}" -"Броварського хлібозаводу",

даре м но міський голова під ча с урочи стого відкриття цього віміленн я назвав його не

nрацівники якого запропонували на суд компетентного журі торт " Ялинкова шиш

лише лікарем, а й будівничим . І дійсно, внродовж оста нніх двох деся

ка" та nряник " Сердечко медове ". На великурадість броварчан, шанувальників їхньої продукціІ, ці два смаt.tні, красиві, ор11rінальні експонати визнані шмев ~ рами кулінарного мистецтва . Так, пря ник " Сердечко медове " отримав срібну медаль, а торт " Ялинкова шишка"- брон зову. Директор дочірнього підприємства

т иріч було створено nотужну ~1 ед ичну структуру, з начного р озв итку набула мере жа медичних установ, я кі надають саме сnеціалі з овану ~1 едичну доnомогу. Так, із загальнох ірургічного віміл ення виокреми лося уроло1·ічн е, травматологі чн е , офталь-

С.О.Черепейник на урочистомузакри · с пеціалізованої виставки "Укрпродекспо-

200 1" був нагороджений

дипломами та

медалями .

мологічне, ЛОР, сrворене реанімаційно -ане

t'O

здоров'я ж і11ки . Адже ІІ е/\оліки в обС'('('

ІІИТІІ ОЇ во,,и. І Іе :ш,tж аючи 11 а і с н у ючі нр о

стез іоло гічне віміле ння . С п еціалі зованою стала і терапевтична служба з окр е мими

же нні на вродже ні ва/\И ро з витку, вн утр і

блс .'ІИ, е н іfІс иту с1 t~і я у м і сті та рай о ні залн

утробної інф ек ції при з водятt, до з білt.wен

нt ас п , сн

ня смертност і та ін валідно сті д ітей . Було н роаналі зо вано стан rІ е,І\іатричної,

амбул ато рн о- поліклін і чн о ї, о н кол о t · ічної, де р~1 ато - ве н е рол о гічн о і , н а р коло гічн ої та n с и х ол о гі чн ої доnо ~1о ги, р оботи стаці о н а

А ІІ сІ лі :І с•·рц е во - с: уЛІ ІІІІІ И Х зах ворювань з ро()ив рсl Й о ІІІІИЙ т<•ра н < ' ІІТ з а ві,,у ючнй кар д іолОt·ічІІи :ч в іміл< ' ІІІІ>І .\1 І І. І . Г, Р.\ <.' Й, котрий :JУ ІІ ИІІИІ\ СЯ , :\о крс "сІ , llil ІІ р С!І ' ра \ J і :1 н р о фі ла кт и к и артс~р і а льної І " іІІ с рт<' ІІ Зіі , н ад як ою

ру, станціі "швидкої допомоt · и", сто~t атоло

нр а t\ІОЮТ\ , \ІеNІК И ЦР ;\ .

стаціонарами . Значно зріс рі ве н ь і удоско нал иласн якість урге нтної м едичної доnо м оги , чо м у с прияло цілодобов е ч е ргува ння двох хірургі в , двох а к у ш е рів - гін е коло t ·ів, те раn е вта, n еді атра, н е вроnатолога , трьо х фах і в ці в а н е сте з і о ло І' і в- р е ан і~~ а тор і в, клін ічного та рентген-лаборантів. Набула розвитку і а~І булаторно - пол і кл.інічна служба на Броварщині . Для зруч ності м е шканців Бровар і в органі з ова ні філіали поліклініки . Ціл е медичн е мі стечко отримала n едіатрична служба. А в села х , де nр о живає б ільш е т и с яч і

ж ител ів , ф ельд ш е рс ь ко - акУ1J! ерсь кі пункти були р еорга нізовані на амбулатор ії в тиnов их nриміщен нях і нині їх кількість п е р е вищує число ФАПів . Додайте до цього вел.икого лікарня ного комnл е ксу гос п одарську сл ужбу, хар чоблок з nекарн е ю , пральню та інші , і ста н е зрозумілим , як важко було угрим ати в це й с кладний ча с дос ягнутий р і ве н ь м едич н ого обслутовування, збере n·и кадров и й п о

також

Пi:-ttt ~ :J ІІ<'Р'І'а ІІНЯ хuорих , а отже й :за ніз

л іфікаціі лікарів п е рвинної ланки, особл.и во на с ільських діль ницях . У зв'язку з н едостатн і м фінан сування~!

ніла ліаІ 'Іtос пІ ка. ІІ<'досrап tн н асто роже ність лікар ін , а ч іt сто й ()ай,І\уж е ставл е ння до \1 <1 1\і ~ ІІТі І!

nриділнла ся з н ачн а уна1·а п он t у ка м но заб юд

ва tОТІ .

рі С:Т ОІІК ОЛОІ 'іЧІІИ Х

ж епІИ Х к о шт і в . Так, н а харч ува нн я х во ро го з бюджету б уло виділе н о З І ко н . на де нt,, ф а кти ч н а ж ва рті сть 7G ко n . ПраціІІІІІ1К!1 ~t е р ежі за гото в и л и у н аселе ннн без ко што в

ІІа І\ И Х ІІнта ІІшt х :І а t ·острюtJd ІІ у в а t·у ра й о н ний О ІІколоt · І О . І.І· І о ви к та ІІ а t ·о л о ш ував н а

н о для ЦРЛ 2G то шt к а рто плі . Варті сть "е д икам е нто з ного о бсл у гов у ван н я одн ог о л і ж ко -дня по бю,І\жету І ,03 t'рн . , фактично вико р и стано І, 11 гр н. І з спе t\ кошт ів ІІ а л і к и було викори ста но GG тис . грн . Під nри є ~t ст в а~ш р і з ни х ф о р м вла сJю сті н ада н о ш е ф с ької до по мо t ·и н а су му 104,2 ти с. грн . Знач ної е ко н о мії до ся гн уто за р а ху н о к н е р еда ч і н а бала н с ЦРЛ і р еко н ст рукц ії котельні, щ о скла,І\а Є 35870 гр н . За

но важливих питань

р ахунок надійшло G40 ти с . грн . У планах ЦРЛ tta н оточний рік

nроа налі з ува в стан

здоров'я на селення, охаракте ри зував м еди ко-демогра фічн у с итуа цію, те нде н t ф за хво рюва но сті жителі в мі ста та ра й ону і р оз n о в і в пр о роботу ліка рн і . Як по з ит и в ний факт , в ідз н а чи в , що у 2000 р оц і н а ре шті приз уnинен о катастрофічний с п ад на род жувано сгі. Торік у nолого вому будинку ЦРЛ з 'я в илося на с віт 1203 діте й . Характерно те ,

що сам е у районі мале ньких жителів наро дилося н а 78 більш е , ан і ж nоп е реднього року . З ни зила ся смертність населення у nра цездатно му в іці . Вел.ика ува га була з верн е на і н а пр обле ми о нкологічної до п ом оги , ре продукти в н о -

р а хунок

н аданш1

плат ни х

ш е вни n е реве,І\е ШІН н а

по слуг н а

заве р

б ез n ече tІІІ Н ус і х с іл ьських ~t е,І\а ~t булато рій та ді ль ни ч ни х л і к а р е ІІJ,. Ст р а те гіч ни ~1 за вда І ІІ І Я~~ зал иш ас ть с н в і дновл е нн я б уді в н ицт в а райо нної п олі клініки, що р оз п оч ате н а те рито рії ЦРЛ.

На конф е р е tщїі з допов імю ви стуnив го ло вний сан ітар ни й ліка р району В . А.Пр о к о п е нко. Він проаналі зував виявле ні фак то ри н е гативного впли ву н а здо ров 'я ж и телів м і ста та ра й о ну, се ред я ких ос но в ни ми

н аз в а н і со ціальн і n р ичини, стрес и , ра

діаційний

в пл.и в ,

хіміза ці я ,

ни з ь ка які сть

ЧИІІІІИКН,

11\0

Н С \ 'іJТИВ І\0 ІІПЛИ Зс1Х UОр Н.1Вd ІН•.

н еобх ідн ості tІзаоюзлагодже t юї н ра І\і з ра н нt.ої ді а гJІо ст ик ІІ рак у .

Гостро ІІ О СТа ІНІІІ ІІИТіJІ\1\Я Пр О ІІ ро (\ле>t И С ТО~1 сlТ О Л О І 'Їі

І' О ЛОВ ІІИЙ

:\іК а р

СТОМ аТ \1 0-

л іКЛіІІІКІ1 Г.І . ~1 акр е вс<,кий . П ост і й ний брак

" атс р ііt л ін та і н стру\І <' ІІ't'ар і ю , заста ріл <' об ла/\ наншt 11 е /\<1'- \ІО ЖЛИ tю сті 11 ра цюв ат и н а ІІ О ІІІІ У Іюту жні стJ,, здій с ІІ Ю ВіJП1 nрий оч и в шко лах. Пр оте в 1\іл о м у сл ужбсІ c: npa t\ IO ІJ<l "a /\oб pe . І Іа ш р а йо 11 ста в с,\ ИІІ И' І у о()., ,кт і, д<' в сР t\ И'П\ Ч ( ' н асР Л <' ІІШІ о х• JІt л е ІІ<' орт о,\ 0 11 тичною ,1\0 1\ О\ !О J'ОЮ .

с пец

авто но м н е те пл о з а

ll r1

І !а конфер<' tщіі ~t е,І\нрац івнІ1 К і н ()у л и ІІ р и с утні та ни сту 11или керівники

й о ну . Щ11рі сл она

фесіонали- інженер-технолог Надія Ан тонівна Заріцька, майстер кондИтерсько го цеху Віра Опанасівна Попова та кон дитер Марія Никанорівна Любарець. - Це гідна оцінка нашої діяльності , поділився своїми думками СерГій Олек сійович Черепейник . - Адже за оста нні ЗО років маємо вперше таке високе виз

гічної служби , п ро блеІVІИ підвище ння ква

те нціал , н е до nустити за криття і н ав іть зл.иття в іміле н ь. У своїй зв ітн ій доповіді на конференції головний лікар ЦРЛ торкнув с я надз в ич ай

КОІІ Т рОЛ J, ІJВаІІОЮ.

У творчому процесі підготовки до вис тавки активну участь взяли справжні про

\l ic ra

ТсІ ра

нання, тому всі працівники нашого підприєм-ства сприйняли перемогу і на городу з гордістю та піднесенням. Це надихає на ще продуктивнішу працю, стимулює до творчості. Ми й надалі дба ти мемо про покращення якості продукціі

та вдосконалення нових технологій . Так , уже в минулому році ми розробили до сить широкий асортимент хлібобулочних та кондитер-ських виробів , впровадили у в и робництво 17 видів випічки. Справжньою гордістю для працівників Броварс ького хлібозаводу є кондитерські вироби, чимало з яких - саме власної рецепrури. !ому й не дивно , що ~ого продуКЦІЯ заиняла одне з призових МІСЦь

на Всеукраїнській виставці . Покупці звер нули увагу на досить незвичну, оригіналь ну форму. та nрикраси до торта " Ялинко ва шишка " . Алряники '' Сердечкомедо

ве " з написом "З любов'ю " стали

tв а ни та 11 однки на iJI\PC-

справжнім подарунком для закоханих

~Н',І\И К іІІ ЗіJ В Се , ЩО \1 0 1\ И рОбАЛ'\'1, ,1\N\ А\0 -

броварчан до свята Валентина . А зар3з колектив працює над роз робкою нових видів nродукціі з включен ням соєвого борошна та тевію , що є за мінником цукру. Зацікавленість викликає і продукція , до складу Якої входять цибу ля, папри ка (перець}. Без сумніву, хлібо булочні вироби : здоба , ви пічка, тортита тістеч1щ вже стали справжніми візитка ми продукціі броварчан .

ДС~І ,

сказа в

1·о л о в а

р а й ,І\е рж адм і ні ст ра ції

Л. А. Ва й с фел І,/\. В с іляк о нідтр и мувати t ·алуз ь та с tІ рияти

~1 е/\ичн и ~1 r1ра ц івни к а м у в иріш е н н і ж ит л о вих нр обл е м пообіцяв у с вооtу в и ступі

мі с ьк ий t ·олова І . З . Петр е нко . Б уло висло вле н о вп евнені сть , що і надалі ~1 едичн а гал узь Брова рщини р об ит и~tе в се для nі дн есе ння меди ч н ого об слу гов ува ння н асел е шt н .

Надія ГАМАЛІЙ.

Ірина ГУЗОВСЬКА.

NH 21 (9222•

21 .. оз..

*".& ·

i,9J~·~к~-- - .J

~--~=~=,=====-:::~~-r/J.Z~~~--------. ..= - - - - - -~~~~с - --Свято працівників культури і аматорів сцени велика радість і визнання для людей,

котрі завжди відчували себе за бутими, бо всі потреби й про

Слід відзначити, що творчі колективи, котрі функціонують

у 38 закладах культури райо ну. nро вели торік понад 5170

витих особистостей, організа ція дозвілля та культурного відпочинку - це основні зав

різноманітних заходів, працю ють в усіх жанрах. Так, театр "Маски" з Літак представляв дра~Іатичний жанр на обласному огляді-конкурсі і визнаний кращим драматич ним колективом Київщини (ке рівник Віра Власенко). А зовсім недавно, 25 листо пада, у районі проходив фес

дання, що стоить перед культ

тиваль

працівниками . Не секрет, що вони практично на ентузіаз~Іі й любові тримають усю галузь та ще й добиваються високих результатів у своїй діяльності. Майже 3100 жителів району вімають своє лозвіллн улюб леній снраві, є учасІІика~Іи ху

звичаїв, який засвідчив, що ху дожні колективи живуть по

блеми культури вирішувалися за "залишкови~• принципом". Відродження та збереження культурно-мистецького

над

бання народу. його розвиток , виховання та навчання талано

дожньоі самодіяльності. Гордістю Броварщини є на ролний хор "Криниця" (к е рів ник !Орій Ч~1іль) районного бу динку культури. Слів вдячності

й захоплення заслухоВУJОТЬ чу дони й музикант і концеrлмей стер Віталій СтОІ(ький, ветера ни хору Петро Петухо в, Марія Мf'.льниченко. Микола Боцюн, Ніна Волкова і всі інші учас ники

колективу,

мистецтвом

котрі своїм

дарують

людям

народних

ремесел

та

внокrювни~І творчим жи1-rям.

даруючи тисячам своїх глядачів

хвилини духовної радості. Ва

І'О~ІИЙ творчий доробок привіз на фестиваль фольклорний гурт "Молодиченьки" з Літак (керівник Валентина Кожуш ко), якому присудж е но перше місце . Успішно працює в хореогра фічному жанрі Ніна Песляк з Калинівки. За короткий час піднявся до професійного рівня створений нею дитячий хоре ографічний колектив. І взагалі, Калинівкупо праву можна на звати культурним центром ра

йону. Творче житrя кипить у будинку культури, плідно пра

радість, вробуджують у їхніх цює дитяча школа мистецтв, де душах високі ночуття націо :~ерпляче й бережливо плека нальної гордості. Хор став лау 'ють юні таланти Людмила Мар реатом І та ТТ фестивалів народ ченко, Ірина Круц (фортепіа ної творчості, наІ'Ороджени'}' но), Павло Матковський (баян). Грамотою Президії В!'рховн~і Алла Корнійко (фітодизайн) та

України. брав участь у ті>

передачах, виборов ІІеремо

уП та!!! обласних конк·)'рсах ІменІ К.Стеценка.

Яскрава творча доля ф.оль клорно-стноІ·рафічноJ ·о

(yrrry

" ЖивNю" із Зазим'я, б{, ІІра цюють у ньо~гу яскран~ особи

стості, люди безмежнQ; залюб лені в пісню. А сrвориL< колек

тив Павло Туліка. За к с JfЮткий час вtн досягнув висо;,ого рівня

майсте рності і усп~шю дебю тував на головній сцені держа

ви - налаці "У країна". Учас ники а~са~1б ю відтворили мJСцевии фоль :лор: пісні, зви чаї, обряди рі ного села Зази

м'я, старови'#.н~ вбрання також

ЗІбрали у мІ{'::цевих жителів.

• Добре

й жителям ра-

иону

ий народний

"Спадщина" РБК під ВолодимІІра !лемсько Jра багатьох відомих За б років свого життя .-тив займав нризов і місця йрізноманітніших конкур-

е 12 років працює у Гоголівськочу будинку культу ри народний

вокальний ан

са ~Іблt> "Україночка", де ху дожнім керівником Люд~Іила Лебідь. У ЙОІ'О нослужно~ІУ сnиску - пере~ю111 у ба1·атьох конкурсах, Міжнародний фе стиваль "Слов'янський базар". Лише торік він виступив з 1б концеJУrами .

В еликий внесок у розвиток культури зробив народний ан самбль "Калинонька" з Вели кої Димерки (керівник Л юми ла Настич), відроджуючи та відтворюючи старовинні на ролні звичай та обряди. Він та кож учасник і лауреат облас них оглядів, конкурсів, висту пав на сценах столиці.

ДЕНЬ працівника комунального господарства прийшов до нас із початко~• весни . Зміст його надто широкий, але все зводить-

ся

до

одного

створити

Дt\я цього ~•айже на всіх котельнях підприємства встановлено авто~Іатичну регулювальну апаратуру витрат газу. У Літках нещо-

тепла скоr)Qтились на 43 відсотки (з 204,3 куб. ~• до 115,8 куб. м). Незважаючи на тяжкий стан з розрахунками спожи-

відшкодування їх населенням. Такі реалії житrя - за все треба платити сповна. З~Іінилися ціни на енергоносії, упала в ціні • ·ривня, а

давно зроблено реконструк-

вачів за використану тепло-

для

для людини. Бо, наприклад, якщотепла достатньо, це не відчувається, та коли його за~Іало, то завмирає життя. Наше підприємство «Браварирайтеплокомуненерго»

шей в бюджеті району. Проте ~•и зробили глибокий аналіз розподілу витрат, і тенер собівартІсть однієї Гкал для иас еле ннн складає

нови та житлові будинки

колектив підприємства очо-

69 грн ., а для бюджетних споживачів - 90 ,8 грн.

забезпечує тепло~• школи, дитнчі садки, медичні уста-

Дружний, працьовитий

мешкаНІ(ів сіл. Воно створено на базі району теплових мереж при ОВО «Київтеплоко~1уненерго»

липні

л юють дире ктор Петро Кирилович Васькович і головний інженер Володимир

1999 року. Незабаром минає

можливість вивести одну

цію тенломереж,

що дало

ву е нергію, колектив скон-

два роки інтенсивної роботи fІашої установи. За цей

котельню з екснлуатації, вивільнити обслуrовуючий

забезпечення передоплати за газ і електроен е ргію, і ми

час маємо чимало нововве-

персонал, а разом з ти~•

день: організовано сучасний

зменшити трудозатрати

бухгалтерський облік, впроваджено нові «Правила ко-

І(ентрував усі зусилля для

честю

витриІ'Іали

ний період року

холод-

ну.

Не можна не згадати і таких сподвижників мистецтва, як Красилівський аматорський хор (керівник Іван Мельничен ко, акомпаніатор Павло Мат ковський), котрий працює дав но і плідно. Незважаючи на те, що в селі не~1ає будинку куль тури, хористи збираються на свої репетиІ\Їі у nриміщенні сільської ради . Присмно зазначити, що всl' більше людей приходить до сільських клубів і будинків куль·1ури. ле ~южна з~ІістоІню nровести час. реалізувати свої творчі оfідарування. Так, цьо горічний районний конкурс читців ім . Т. Г. Шевченка зібрав 80 учасників. Тож побажаємо усім праці вникам культури, усім амато рам

сцени,

зодчим

великого

Проаналізовано технічний стан прийнятих в оренду

ронь прогресу. Торік в котельні с. Велика Димерка де-

зможе~10 подолати біду.

цю

іхньо~ 1 у досвіду. г- осподарство орендованих сільських

котелень, накреслено шлях до найменших затрат і най-

монтовані

~•алоефективні котли і запроваджено кон-

Зать~ирило нашу роботу те, що довелося тарифи за

і с ел ищних котелень знаJ&рдиться на відповідно~у

раціональнішого викорис-

тактні водонагрівачі КВН.

теплопостачання привести у

рівні .

тання енергоносіїв і трудавих ресурсів.

Завдяки цьому витрати газу на виробництво одиниці

відповідність з фактичними витратами і до повного

JІІОЧИНУ РУКОІО ПОдАТИ Чергова сварка жителя Го голева Олександра П. зі своєю співмешканкою вияви лася для неї останньою ... І хоча односельці, котрі знали стосунки у цій сім'ї із регуляр ними пиятиками, сварками ,

бійками, але навіть вони не могли повірити в такий тparj~ чнийфінал . · ·

... У

вантажу , що вимірюється сумою понад 20 тис. грн . , були вклю чені продукти харчування та медикаменти. Оперативно відгук

нулися на біду, що спіткала мешканців регіонів Закарпаття, колективи ДП АТ Київхліб " " Броварський хлібзавод", АТ "Бро варимолоко", заводу з виробництва сухих харчових наборів фірми "Євро Фудз ГБ Україна", інші підприємства різних форм власності. Відкрито також спеціальний рахунок дnя надання потерпілим фінансової допомоги. А райспоживспілка, Торговий Дім управління АПК райдер жадміністрації відправили друзям із західного регіону крупи

та борошно, картоплю й овочеву продукцію, АТЗТ "Літківська

швейна фабрика "Любич"- спецодяг, ТзОВ "Центральна ап тека" -медикаменти. Вартість гуманітарної допомоги скла дає суму понад 13 тис. грн . Але це тільки перший крок у справі

всебічної підтримки, що їІ надає постраждалим наша столич на область і Броварщина в тому числі . Інф. "Нового життя" .

березні минулого роКу

Олександр продав свій будИ· НЕЩОДАВНО у містеч

ним з г оловних спонсорів

крапку в ЗІчаганнях серед

ку Рокитне, де починала свої перші кроки на лижах

змагань був голова селищ

нині Заслужений майстер спорту з біатлону Тетяна

Анатолій Ковальов. Не за

наймолодших дівчат поста вила Валерія Дьяконова (ДЮСШ місLкво) . На дру

лишилися осторонь і голо

Водоп'янова,

відбулися

ва Тарасівської селищної

традиційні змагання лиж

ради Маргарита Талах, за

ників Київщини під патро

відуючий

натомОСК "Гарт" пам'яті Заслуженого тренера Ук

районни~І вімілом освіти \1.М.Скирта, завідуючий

раїни Михайла Миколайо

міськво О.І.Шелест, завіду

вича Корзюка.

ючі

.. . Багато

років тому тре

ної

ради

смт.Рокитного

БроварсLким

відділами

фізичної

нер з Рокитного Ніна Та расівна Сірош передала

спорту

кращу

питань

культури

та

Броварської

~ІісLкради О.Г. Чигирин та

Водоп'янову до

Броварського району В.М . Федянін, дир е ктор

БроварСІ,кого вищого у•Іи

БУФК В . Г.Гамов. Активну

лища фізичної культури на

участь у проведенні зма

вімілення лижних гонок,

ганL взяли на себе вихо

свою

Те1 · яну

вихованку

до тренера М.М.Корзюка.

ванці,_котрі пройшли шко

Трагічно обірвалося життя

лу М.kорзюка . Змагання

Михайла

відбулися у трьох вікових

людини,

Миколайовича, котру любили

ють з любов'ю.

грунах.

У старшій •·рупі р . н.)

перемогу

Ми любили Михайла Миколайовича за те, що

був

він був для нас як батько,

ця БВУФК Зоя Обіух в І\іЙ

говорить Надія Олефір

лим допомогу, були й автомобілі, укомплектовані вантажами з міста та району. Так, у Броварах до складу гуманітарного

Зінаїда ВІТЕР, провідний еконо;чіст .

ВІДЧАРКИ ДО

святкував Ігор Осадчий (ДЮСШ міськво), друrиІ'І

Жителі Броварщини не залишилися байдужими до лиха закарпатців, котрі потерпіли внаслідок весняної повені . У складі автоколони столичної області, що повезла постражда

ко-

Ш свч е н к 0 в е, а та кож майстрів виробничих дільниць В.!. Кудашева, в.м. Карандюка, Ф.П. ТеІJлюка та інших. Завдячуючи

ги, друзі . І досі його згаду

культури.

селищні

затримка початку опалення, за що проси~ю вибачсншІ у споживачів і надіоюся, що за покращання проплати наших послуг населенням ~1и

ва

Василь КОЖУШКО, начальник райвімілу

витрати газу на ви робн ицтво однієї Гкал в 2000 році скоротились проти витрат 1999 року на ІЗ відсотків. Не стоїть підприємство й осто-

( 1984 -8 5

лантів, справжньої радості творчості.

сільські

ристування тепловою енергією», велику кількість облікових робіт комп'ютеризовано, і все це - на рівні сучасного підприємства.

поважали вихованці , коле

розквіту та

вує

лективи котелень смт. Калита, сіл Рожни, Зазим'я,

xpa~ry Духовності й Мистецт натхнення,

110КаЗНИКіВ

важко було б досяrrи. Відповідальний персонал обслуrо-

чень теплопостачання в зи~ювий період не було. Була

одній особі Ігор Єрмаков ~•ріс свій театр на професійну сце

зусиль таКИХ

за1·альні витрати на виробництво одиниці тепла. Так,

поет, композитор і викладач в вивести

Кирилюк.

Відомо, що без колективних

тельні. Слід відзначити ко-

лика пісенно хореографічна композиція, кілька музичних ка:юк. Аматори театру при їздять на репетицїі з Калити, Богданівки, В.ДИмерки. Гоголе '!_а. Княжич і навіть Броварів. Иого керівник музикант,

роки

Анатолійович

відклю-

у Калинівці народився ще й те атр дитячоі естрадної пісні. І хоч він іще у віці немовляти, в його реnертуарі вже понад двадцять ав·горських пісень, ве

два-три

введення

тарифів не знайшлося гро-

інші. Філіали школи діють у В.Димерці, Княжичах. Требу хові. Зазим'ї. А минулої весни

через

поступового

сприятливі життєві умови

Рокитного,

чемпіонка

Сергій

Бала з

Бро

варського району, учени групі

зайняла другу схо

динку n'єдесталу пошани.

України. Шкода, що не до жив він до того дня, коли його донька Ірина стала майстром спорту, призе ром Кубка світу в гонках

С е ред юнаків

на лижоролерах . Він мріяв

БУФК. Сестра Івана Лосє

про те, щоб швидше підро

ва

став його син Сергійко, щоб разом з ним прокла

призером

дати першу лижню у зимо

юнаків пере!\1огу здобув

вому лісі.

1986-87

р . н.

кращи~І став Іван Лосєв (ДЮСШ міськво), друrи!\1 - Сергій Ковшун, обидва з нашого району, учні

Марія стала срібним

Серед

цих змагаНІ

•.

наймолодІІІИХ

Не судилося. Нині Сергій вже вищий за

шого району, на другому

свого батька, має І розряд з лижних гонок і навчаєть

місці - Юрій Кутовий, на третьому - Єгор Степан

ся в

ч е нко,

класі Броварського

Микола Крив•юнко з на

на- четвертому

училища фізичної культу

Діма Кривошлик, котрий

ри .

програв Єгору

З ініціативи директора Рокитнянської ДЮСШ В~

Усі вони вихованці ДЮСШ міськво.

лодиІ'шра Терентійовича

Цей день виявився щас

Кисленка змагання лиж

ливим для вихованців ДЮСШ Броварського

ників пам ' яті

М . Корзюка

стали традиційниІ'ІИ.

Од-

чіСІ.кво,

секунди.

переможну

гому І'Іісці - Яна Грабчак, обидві з нашого району, на третьому Віка Мишко. Настя Мірошниченко з ДІОСШ І'Ііськво

власник

житла отримував

чергову суму, перетворював

у•Іасни

бо ж обоє любили "заглянуnt в чарку". Так було і того зло вісного дня . Отримавши чер

КОІ\І цих змагань винвився

ту.Аотдень, коли колишній

ся у справжнісіньку пиятику,

Альоша Малайко з Бро варської ДЮСШ, котрий серед 32 учасників у своїй групі зайняв 8 місце і був нагороджений І(інним по дарункОІ\1

ватиме частинами. Той свої зобов'язання виконував , і тому 'f подружжя не було не_, обхіДності шукати десь робО

на чет

верта !\ ІУ місці. НаймолодшиІ'І

нок місцевому жителеві jз тим, що гроші покупець відца

годинником.

гову суму і закупивши харчі та

випивку, Олександр і Ольга влаштували гучну пиятику.

Чарка за чаркою, а там і. до сварю-1 сnрава дійшла. Коли випите вдарило у голову ще

більше, Олександр вирішив

Медалі та цінні подарун

провчИти співмешканку. Від

ки переможці й призери змагань з І по б місце от

стусанів та впала на двері і вдарилася об них. ме озві~ ріпому чоловікові того було замало, і він кілька разів вдаё рив їі об піч. Коли із голови

рю-tали

Михайла Корзюка

рук

дружи-ни

Миколайовича Валентини

Миколаївни, старшого ме

тодиста Броварського ви щого училища фізичної культури . Щасливі й веселі учасники змагань поверта

лися додому і були дуже вдячні всім , хто подарував їм це лижне свято.

niWJia кров і Ольга знепритом ніла, Олександр вирішив nрИ-'

вести ·Ії до тями. Затягнувши до кімнати балію, став поли вати жінку водою . Після чого поклав ії на ліжко , а сам ліг спати. Прокинувшись уранці, nобачив, що Ольга - мертва. Не вагаючись, вирішив захо вати труn. Викоnав у сараї яму

і nрисипав тіло убитої зем

АИЖНИКІВ ПОМЕНШААО У парку "Перемо1·а" про

ходила перш істL серед школярів загалІ,ноосвітніх шкіл м.Броварів з лижних І'ОНОК .

На взяли

жаль,

у змаганнях

участь

лише

три

школи міста . Кожна вис тавила шість найсильні ших спортсменів

трьох

юнаків і трьох дівчат. З суттєвою перевагою пере

могу здобула ЗОШ N2З, на другому місці і на третьому

ЗОШ N27 ЗОШ N29.

Микола КУЗЬМУК, тренер ДЮСШ міськво .

лею.

Помітивши відсутність жінки і запідозривши нелад не, сусіди звернулися до пра-. цівників міліціі. Вони й розк рили цей злочин. І хоча Олек сандр на той час уже перехо

вувався, але місце його зна ходження вдалос_я встанови

ти, а затим і затримати вбИв цю. Тепер він чекає на вирок суду.

Нехай дарує читач .за таку детальну розповідь про цей

злочин, але зроблено це

св\ІJ.омо, аби покаЗати: nияц"

тво і неробство наколи.t(о добра не доводять, А от до

злочину від нИх дати :

рукою nо-

··

Світлана КОСТЮЧЕНКО, інспектор центру

громадських зв'язків

райвідціпу ГУ мВС УкраїНІІІ в КиївсьЮй облаСТі .

-~~~~~-~~l~;;1;1;i~~~~~~~~~~~2:A::~t~~~~~~~~~~~::laa•2111.1°1~• • •·~·~·1jl~l~l)lfL.

• ЧИМАЛО люде й вперше

но не спустошливий для вашов житті з іткнулося із без- го гаманця, - це занятrя у

робітrям

щодо по в~дінки в конфліктних • 8 ситуаціях.

і виявилися клубі безробітних «Пошук>> , що

8 б е ззахисним пер е д ним, а 8 найбільше - психологічно , бо

діючий відповіднодо темат ичного плану. Ніяких обмеж е нь

• не з викли дивитися на робочу • силу, тобто на се бе , як на то• вар, який треба ще вміти <<Про• датИ>> роботодавцю, і на який 8 впливають в сі закони товарно: го ри!"Іку: закон.вартості, по-

щодо ста ті, віку або рі в ня освіти не існує. Якщо вИ на теперішній час без роботи, перебуваєте на

питу и пропозиц11, вІльноІ кон-

роботу не тільки з допомогою

8 8

СПРАВНИЙ

Клуб працює як постійно

проводятьсядля всіхбажаючих

ТРАНСПОРТ ЗАПОРУКА

'Е3ПЕКИ

обліку у службі зайнятоеті, але

бажаєте працювати і шукати

курентної боротьби тощо. • Шукачі роботи вже переко• налися, що н е вміння подати • с е б е і незнання «неІшсаних » • нюансі в подорожі у пошуках 8 роботи - не на користь само•• мусоб.і.Почерпнуги такізнан· • 11 я з Імпортних видань типу • «Робота- для «Чайників!>> • практично н е можливо, бо роз• раховані вони на імпортного ж • читача, на інш у психологію . От • і виходить, що де який досвід у 8 сфері пошуку роботи з 'являєть•

Згідно із Законом України "Про дорожній

центру зайнятості , а й самостійно, та не з наєте, на жаль,

рух" та відповідними рішеннями міської та районної рад проводиться цьогорічний

клуб «Пошук>> чекатиме на вас!

• у два етапи: І-й- з 1 січня по 31 липня

як це правильно робити, то • технічний огляд автотранспортних засобів

За довідками з в~ртатися без- • 2001 року, 11-й - з 1 вересня по ЗО

пос е редньо до Броварського • листопада 2001 року . базового міськрайонного це н- • Техоглядтранспортнихзасобівмістата • району здійснюється на СТО " Бровари-

Броварським базовим • міськрайонним центром заинятості . Повнийкурсзанятьскладасться з 26 навчальних годин .

тру зайш1 тості у віміл органі- 8 авто" (м.Бровари, вул.Чкалова , 7-б) . Позації професійного навчання • слугами діагностичного центру міський

незайнято го насел~ння і проф- • транспорт користується з 9.00 до 17.00 ор і єнта ц ії або за телефоном • години кожного дня, окрім неділі; населе-

Відвідуючи занятгя, ви з мо-

жете дізнатися багато цікаво го з таких аспектів техніки

6-64-21 .

пошуку роботи , як складання · · резюме, дІлове сшлкування по телефону та віч-на-віч із робо-

8 ся у людини тільки після на· 8 битих Іуль, зі власного досві8 ду.

них пунктів району- по вівторках, четвергах з 14.00 до 18.00 год. та суботах- з

• •

Тетяна ДЕМ'ЯНЮК,

спеціаліст І категорії вімілу організації професійного на вчання незайнятого

9.00 до 13.00.

Хочемо нагадати, що власникам ТЗ не-

•

8 обхідно представити технічно справний та 8 укомплектований технічний засіб, а також . населення і профорієнтації • мати при собі такі документи: особистий

тодавцем, правила заповнення

• Проте, є спосіб отримати кадрових документів і анкет • корисні знання з техніки по- при прийомі на роботу, підго• шуку роботи, до речі, абсолют- товкадотестування та поради •

Броварс ь кого базового • паспорт, посвідчення водія, реєстраміськрайонного центру • ційний документ на ТЗ, медІІ!:"ІНУ картзайнятості.

• ку нового зразка, КВИТАНЦІІ: за про• ведення ТО автомобіля - на суму

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• НАШОМУ буденно уму житті інколи

дійсно-таки н е виста •Іає чогось вишуканого, не

зв ичайного . Можливо, нам просто потрібна стара доб ра

казка

нашого дитин

ства, що стирає грань між б уде нним і святковим. Бо кому ж н е хотілося б, по ринути у сві т прекрасно го, де будь-яке бажання може здійснитися, де доб ро з авжди

перемагає зло,

де правда сильніша за кривду, де панує вічн е ко хання .

Ось у таку чарівну ка з ку запросили І'лядачів кон курсу "Попелюшка-2001 " навчально-виробничий ц е нтр творчості молоді, його дире ктор Ірина Олек сандрівна Ткачук та чарівні учасниці школяр ки-старшокласниці нашого міста .

Десять дівчат прийшли на бал, щоб бути обраною

Принцем . Кожна з них пе

почуття

Тетяна Василенко. "По пелюшка-2000" : - Я завжди намагаюсь брати участь у різних кон курсах, де можна прояви

ти свої здібності, інтел е кт. Коли б більш е було таких конкурсів, життя стало б набагато цікавішим .

ГАУРА!

<]lleбe же..tае.м. .м.ьt

f ...

l,.

nусть UЗ 6сех .М.УЖСІ<UХ

.м.opa..tbHbLX качест6

В тебе си..«.ьнейши.м.

s 1..,

f_. "::'~ ...9~тается Dоброта. 1. Сім'я Мартинюків. і

·: · c.-ac-t~.....,-._,.1

ff, Sс-»~

·' '

· ~~6f~~нt~~;~Qf~~:~;:~J~~t~: ::І\~&Щf.І~9.~Щу~:9/1~рrіі(),9~~у; :щ(j:;;с·:

: moB.ua~:~y Jo:noзy; : кucmy; : с:ріброміому; : : Е?.і:ШР.Е?.З .: ®МіJ:іН.~ : l? . і:t~О.~ ; ®.МЕ?.іі~Ф.Н.~:: :: ароз;:Зніме n:орч:у;· наоасmь:обереru::::

:::::: A9.P.~cQ~ м;\5.pQ'e:Qpii : 6.y.I) ; MJ\()ryiiO:::::

::tз.С?ї; •':і:<:і; •9~i'Ji :• ~<:i<?J.<>.i< • «Т~Р.~м.ок.;; .: r<;><?J.щщ • :: n:puuoмy :: :::::: з ::: : ::9 ::00:: · :: :ао :::·: :

.J~f.i ~ : ~~7.11.;;;;~$~

танцю.

Мерелін

12::00 ~ :

: :·

1<1 3аrублене посвідчення учасника війни серіі BIV ~ 293414 від 27 жовтня 1999 року, видане Броварським відділом соціальногозахис· ту населення на ім'я КОЛКО МарііГригорівни, вважати недійсним.

життя· міськоі та

оа\іоиної

рм, районної АержавноїаАJІІІінІ<ЗqріІ\ІІії.

Юрій ЗАГЛИНСЬКИЙ, ст. державтоінспектор відцілення ДАІ РВ ГУ МВС України в ки·івській області .

раuонна

Свідоцтво про державну

реєстрацію Кі N 259 від 10. 12. 1997р. ЙН4екс 61285

за тими втрач е ними часа-

навіть не спод іва -

2001 ". - Я лася, -

ми, коли ще існували леді та джентльмени. Денсінг Квін (Є.Четв е рня) п е р е конала, що може називати-

схвильовано r·оворить щаслива пер е можниця, уч е ниця 9 - І ' О клас у ЗОШ N2З, що стану не

ся справжньою королевою

лише корол е вою танцю, а

танцю.

й балу.

Виступ

Л е йли

.мА ТlРІJUІТВ «НІКРА»

"Панна ус :v~іш

Т.Білан•Іук, "Панна

н е поіrторніс т ь" С.Іва нюк, "Панна е кзотика" Л.Наврузова, "Панна гра ція" - І. Гузов е ць, "Панна фанта з ія" Н.Гришук . Звісно, х.Р т ілося щоб жит

тя кожно},~ них пер етво

рилося на д\обру ~а з ку, в якій було б ·.нкнііибІлЬІ.не . \ радосТІ .

Юлія п~РАСЕНКО,

уч е ницн

\ 1-го клас у

·зош Nй

Режим роботи : понеділок- n'ятниця

8-00 до 18-00 без обідньої перерви . Субота -з 8-00 до 15-00 без обідньо·і

перерви .

Неділя

вихідний день .

Наша адреса: м.Бровари, вул. Димит рова, 28 (район залізничного вокзалу). Телефон для довідок: (294) 4-14-23.

:::• · :·:!: ІD•:.~:: @ :І::~ :·: ~:: ~ ::~:: ~·І: !::!·: :І: І: І:

МІНІМУМІВ

(Ї' ссСеат-Терра)) пікап , 1995р. в . , ди

зель, 1,4л . Тел.: (Ї'

Центр технічної експ!Jртації первинних меР..еж NeB (ЦnМ-8}. Відділ лінІйних споруд КОД

6-24 - 12,5-34-09.

Дача двоповерхова з надвірни

ми будівлями в

км від Броварів.

Поруч ліс, озеро. Тел.

«Укртелеком»,

ка"

платне .

205 Криміналь

обА. , м. Броварu. буАьв . НезмежносmІ,

РеАакmор: 4-03-76. Засmупнuк реАакmора: 4-21-34. сільського госnоАарсmва лuсmів

Л.Ж.у рба,

Пиломатеріали та розпиловка лісу на замовлення покупців . 2. Транспортні перевезення. З. Послуги автосалону (мийка авто мобілів). Усі форми розрахунків . При разовій покупці товарів за готів ку на суму більше 1000 (тисячі) гривень транспортування по м . Бровари без

Без дозволу виконкому і відмітки в ор дері виробничої дільниці та виклику представника підприємства, яке обслу говує кабельну лінію міжміського з'яз І<У. виконання робіт в охоронній зоні ка бельної лінїі забороняється . Пошкодження кабельної лінії зв ' язку карається позбавленням волі на строк до одного року або виправними робо тами на тои же строк, або штрафом у розмірі від сімдесяти п ' яти до СТ? п ' ят

numaнь,

- Т . Васил е нко, "ПанРа вишуканість" - Л.Лисюr."' "Панна таємничість" -

руд код.:<Укртелеком» ~а адресою: м.КнІв, вул. І. СІрка, 2, тел.; 224-20-36, 550-20-03 по вівтор ках з 9.00 до 17.00.

соuіальнuх

з асмуче

будматеріалів.

Проект земляних робіт нео~хідно та

бух г алтерія ; npuuoм оголошень

•tи

них. Р е шта дівчат були та. кож нагороджені титула ми : "Панна чарівність" (\ . Білоус, "Панна н іжність"

Пропонуємо також послуги:

кож ПОГОджуВаТИ у ВІДЦІЛІ ЛІНІИНИХ СПО·

скривдж е них

діатори чавунні, цвяхи фасовані та інше . УСЬОГО 600 найменувань

810), вул . Івана Сірка, 7, тел .: 5-42-98 по вівторках і п'ятницях з 9 .00 до 11 .00 .

07400, Кuівська

ВИМаІ 'аЮТЬ Прави

розмірів , цемент, ДВП, ДСП, фарбу і розчинники в асортименті, плитку обли цювальну та для підлоги, рубероїд, ра

бінету міністрів України N2 135 від 29 січня 1996 року, при проведенні земля них робіт в Броварах, селах Броварсь кого [)айону, а також в смузі автодороги Київ-Бровари-Семиполки проекти зем ляних робіт повинні бути погоджені в лінійно-технічному цеху N281 О (ЛТЦ-

ААРЕСА:

ЯК ТОГО

ла, у ній н е ІЮВИІІНО бути

реалізує:

робіт підземнІ кабельні лініізв ' язку і кому вони належать.На заміських ділянках траси підземні лінїі зв ' язку позначені замірними стовпчиками і попереджу

неоподатковуваних

Зда сться, ч а с уж е з авер шува т и й нашу казк у . Але ,

сталь оцинковану і чорну, кутники всіх

ради, чи не проходять на МІСЦІ замІрних

ВіААілu:

АержаАміt > ісmраuія .

Монро

народжус кохання . За•Іарувала усіх красивим голосом Попелюшка Т.Василе нко. А скільки грації, виШуканості принесла на сц е ну Шахова корол е ва (Н.Грищук)! Журі було нелегко абрати одну- єдину . Усі дівчата були н е повторні . І все ж п е ревагу надали Євгенії Четв е рні , котра зайняла місц е біля Принца . Вона і стала "Попелюшкою-

Якщо вам потрібно Пf>Овести будь-які земельні роботи , обов язково з ' ясуйте у виконкомі місько'і ради або сіль.сько'і

paAu,

Юрій ТРОЦЕНКО, начальник відцілення ДАІ МВ ГУ МВС України в Київській області , п ідполковник міліціі.

високі й 'ІИсті почуття, які

еклдд~МАГАJННІіУДІВЕЛІІНИХ

СПІВЗАСНОВНИКИ м і ська і раuонна

5-05-20 .

ритмі•о1іше битися чоловічі с ерця. Роксолана (Л.Журба) т е ж нагадала про екзотику Сходу . Кармен (Т.Біланчук) граціо з ним танцем переконала, що в ній кипить гаряча іспанська кров. Л.Лисюк довела, що немає імпульсивнішої, незалежнішої, вишуканішої, чутливішої серцем жінки, аніж її І:ероїня Скарлет. Спостерігаючи за нею, не можна було не відчути ностальгії

ОРfАНІЗАЦІЙ, УСТАНОВ І НАСЕЛЕННЯ!

доходів громадян (стаття ного кодексу України).

Броварськuх

огляд за окремим графіком за місцем реєст· раціі. За довідками можна звертатися за телефо нами : місто - 5-05-26, 5-34- 18; район -

товим голосом примусила

ДО УВАfИ КЕРІВНИКІВ ПІДПРИЕМСТВ,

десяти

·новЕ

Транспортні засоби підприємств , установ та організацій міста і району проходять технічний

(Л.Наврузова) нагадав про

Відповідно до «Правил охорони ліній зв'язку>>, затверджених постановою Ка

радость и .м.ечта.

~ ~'r. /:·~

включно .

(С.Іванюк) своїм оксами-

вальними знаками .

<]lусть рядом. будут

..j

Євгенія Четверня: - Не хвилююсь, але бо юся забути слова .. . І ось нарешті сцена за сяяла вогнями . Казковий Принц має знайти свою обраницю . А обирати дійсно було серед кого. Дівчата перевтілилися в найвідоміших жінок усіх ••асів і народів . Шахер е зада (К.Білоус) принесла з собою далеку культуру Сходу, зачару вавши всіх пластикою

важливу мить.

хвилювання,

до цього конкурсу.

свого зоряного часу в таку

легке

ал е зара з спокійна . Дякую всім др узям, особливо под рузі Юлі, за те, що допо магали мені підготуватися

переповнюють

здоро8ья и удачи,

вала

юні серця, котрі чекають

Володимира Васильовича

Любов ЛИсюк: - На ре петиціях я відчу

ревтілилася в образ тієї героїні, котра їй найбіль ше імпону є . І куди поділися довгі дні реп е тицій, нервувань ... Усе це в минулому, а за раз перед ними - сцена і один шанс з десяти , щоб с тати королевою балу. Було цікаво дізнатися, які

дня народження

,.1.

Щодо пільг, то вони залишились на рівні минулого року . Водночас повідомляємо, що на 50 відсотків зменшується транспортний прда ток для громадян, у власності яких знаходять ся легкові автомобілі, вироблені в кра·інах СНД і поставлені на облік в Укра'іні до 1990 року

Іконhурс "Лопелюшhа" стає траgиційнимІ

t~~~~s ..j I.JJиpo вітаемо із 4S-річчям від 1.,

1 грн . 02 коп . ; причепа, мотоцикла на суму - 0,85 грн.; за талон проведення ТО - на суму б грн. 90 коп.; про сплату дорожньо го податку за 2000 та 2001 рр .

4-02-92;

масової poбomu

nромu с ловосmі

4-04·81;

4-23-26.

Редакція не завжди поділяс позицію авторів.

+ За точність викладених фактів відповідас автор. + Листування з читачами • на сторінках zазети. + За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець.

5-95-89.

Колектив Броварськоїоб'єднаної держав но·і податково·,· інспекцїі висловлює глибоке

співчугтя ЄвгеніІ ГеннадїІвні ТКдЛІЧ з п~и~. воду тяжко'! втрати - трапчноІ загибелІ 11 дочки Людмили.

Колектив ВАТ "Броварське АТП-13209" висловлює глибоке співчугтя працівникові автопідприємства Миколі Петровичу Іванюті з приводу тяжко'! втрати - смерті дружини

СофїІ Федорівни ІВАНЮТИ. Арук oфcemнuu. Обсяг 1 Арукованuu аркуш.

ВіААруковано в ЗАТ "БРОВАРСЬКА АРУКАРНЯ" управління у сnравах

npecu

інформаuїі Київської

облАержаАмінісmраuїі .

Зам .

1083

Тираж 2565 прим.