#22 1975

Page 1

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, 6ДНАЛТЕСЯІ

м

оr.11вд Дальшому

поліпшенню

товки

nро­

1975

вн­ це

роках.

участь

приємств

.1

ловості,

В

ньому

кодективи

органі3ацій

сільського

господарст­

ва, торгівлі. транспорту і зв'яз­ ку. Переможці будуть нагород8е8і

МІСЬКОІ І

(ТА'РС).

заТМJр,ІJіІіЄf!і

введенню

в

зав­

експлуата~

rосподарськах споруд ка раніше обводненrtх пасовищах, по прове­ JІ.еивю кудьт)Ц)но-технічннх робіт на зеvлu, які ке поrребують ocy-

ll!eiUnl, і по виконанню інших ме­ JtіоративнИх заходів. Затверджені такО>Ж · завдання на 1975 рік по введенню в ексіМ'j'<Ітацію зрошу­ ваних

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ ntPАІRИ,

диnломами.

по

~іі

цію зрошуваних земель на nлощі 985,1 тисячі rектар1в, осушених земель l.Ol<i,б тисячі, no обвод· нен&О пасоввщ 10.070 тисяч rсктарів, ОО рек'ОНСТруJЩії БОДО·

р.

ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА В 1935 РОЦІ

під­

проюїс­

р;Р.

1975

11ес'Nио8ою дави•

І(ОРЄ і

СРСР~

d';o .,..

зеJrе.ІІЬ ва

2 ...

ЦІна

прийняли ВЦРПС, ЦК ВЛНСМ і Державний комітет Ради Мі­ вtстрів СРСР по професійно­ -rехнічній освіті. Огляд буде nроведено в

1'975-1976

~81Юау

лютого

1 nідвищення ква.'Ііфіка­

Візьмуть

J3 Ul . РІК

......

'с-..

Рем

7

стану підг-о­

Ці'! молодих робі тників на робництві. Постанову про

•.

22 (3920)

П'JІТНИЦJІ

фєеt:І~ного навчання молоді nо­ КJІИканий служити Всесоюзний rромадський огJІяд

і 1975

Uil

Веееоюаний

РАД ДЕПУТАТІВ ТР}'ДJІЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

PAROHHOI

земеJІ!Ь

за

рахунок

к<>штів

КО4ГОСПЇВ. (ТАРС).

П'ЯТИРІЧКИ РІК ЗАВЕРШАЛЬНИЙ ***

ЩЕ ОДНА ТРУДОВА ПЕРЕМОГА ма, rоворнться:

КоJІектив тварннnиків радгоспу імені Кіро­ аа, . втілюючи в життя рішення XXIV з'tзду КПРС, успішно виконує завдання дев'ятоі 1 П JІТRрІЧRИ та свої соціалістичні зобов'взавИJІ

ків;

перше

довжить

ком\тету проф·

М. Степаненка надійш.па з Моеквн

телеграма

від

міністра

І'ОІсловості СРСР тав. Антонова ; rмовн ЦК профсп!Jшн тов. Матросової. У ній, зокре-

СоцJаJ.СJС ...И...,Н.; ,.

відповідь

на

Звернення

змаrанвя

за

дострокове

.ПРА.ЦІВ.ІІ.ИХ.І'В РАДТОСЛ7 :І.JИЕИ.І' .К:J.РОВА

гс.'ІоІюдень 600 грап'~тирічки no розвитку всіх І nодарської технІки, добитися, мІв rіри плг.н: 580; г~лузей сільсь«оrосn.одарського 1 щоб в усІх відділках paдrocny І . одержати пr!::::сс-:у велиної му ЦК НПРС, трудівники рад·

. дві

зміни, а

кожний механіза-

1 nог.rшолено.~. cne- якості,

ля, що.б на .. осн::Jв; д}льш~н ІН· нор:.ш виробІтку концентрац!l

ви-

ні

робниr.чва. вп!Jова~.же~ня комn· і трактор до 8

лексно1

мехаюз~цll,

культури.

шднесення 1 оранки.

.вирооництва в рос-

!

тирічний план

сІчневу про-

15

виховати до

План реалізації

про.UХЦІІ в ково .цо річиоrо завдання меблів карбованціь. -- 3а рекрито на 20 тисяЧ - мрбовав- твердим словом ентузіастів ,_ ців. При місячному завдавві в Аобрі діла. Понад план випущено обсязі 327 тисяч карбованців від- кухонних меблів на 10 тисяч сумі

744 тисячі карбованців ne- на 46 тисяч

правлево в

торговельну мережу 1 &арбоваиців .

товарів

Осо5ливо

високої

культурио-побутового і uро.цухтивності праці добивають­ призначення більше плавУ ва 16 : ся кращі бригади Микоди 'Миро­

тисяч карбованців. На 1 процент І нович.а Фесюка, Віктора Васильо­ перекр_ито також планове завдав- І вича Копецького, Михайла Кири­ ня _ПІдвищення продуітиввості І ловича Казмірчука та Віктора пращ.

Ве.лико~ , запоруКою в

• неню· УСПІХtВ

ПОtJІУЖИJІо

Миха.ловJІча Кайдана,

які вико-

.цоw- 1кують свої змінні . завдання широко· 115-1~0 процент;в. ·

І rозгорн~те соціал!сrичве. зипав-І

на

Са.м:овwано потvудилисл та-

ЗІНІДНУ ЗУСТРІЧ 30-РІ~Я Пе- і ltOЖ КОЛеltТИВИ

цехів

ito

вироб-

І рем:оrи радянського народу У Ве- j нІщтву холодил;,них камер, вулилиІtій Ві_-:чизWІній війні. В Aoro 1 ків та інші.

авангардІ ііде колектив меб~евоrо

М. МАПДАН,

і цеху. Звернувшись ,цо ВСіХ ко. лектив.ів цехів, дільниць і бриrад:.

ва'Іаm.ввк JL<1:t.чово-ековоІІічвоrо в~д.r-.!Л) заводу хо·

нашого

.ІІОАВJІЬВJПdв.

··

600;

одержати телят на сто корів ~

при високій і нетелів 92 голови, nри nлані І

дов~сти середньозмінвиробІток на еталонни~

: ний

усnІшно виконали

агрег:-.ти за nеріод nогатої худсби на відгодів.ІJі промислова~ підпривметв 1 робі'! nраuювали у 1800 грамів на голову при цла·

госnу зосереджую~ь свої З:\:'.сил- • тор виконува.в і nеревиконував т~нсифl!~~щ.l, щал!зацll 1

річки новими трудовими здобут­

fiOI

Виходячи із рішень дев'ятої шити використання сlльськGгсс-1 на один

:sиробництва, виконуючи рішен· І тракторні ия груднезого (1974 р.) Плену. І nольових

робІт~ики та ІВженерво-техвІЧНl

граму з усіх техніІtо-ехоиоІІічвих вереси.s 1975 року, а річний показників. до 22 rрудвя ; : ипустити додат-

ввкозання

аоtlов~.аааввн

озна:менувати

nра~Івники заводу хо~оn.вьвихів /ками, вів зобов язавсjf свій п'я­

ЦК

rоспу нинІ працюють ще з біпьшчм ентузіаз111ом. Вони взяли на 1975 рік напружені зобо­ в' .11занвя 1 тепер домадають зусиаь, щоб виконати Іх.

м'ясо-молочно!· про­

..

·у

заІtJІИкок

до ~артіі, до р_адлнськоrо вар_од~, /завершальний рік дев'ятої п'яти­

· спуж­

плану 1975 року, успіпще завершення п'яти­ річин в цілому\). Окрилені великою тру.цовою перемс.rою, здобутою в минулому роцІ, трудlвню:и рад·

Цими днями на ім'я директора радrосву О. М. Чижика, секретаря парткому В. І. Г.иу­ ~ілкн І.

Натхнені Звервеви.sк Цlt ІПРС І міста з

вітаємо робітни­

працівинків ~

КПРС до паttтП. до радянськоrо народу до­ б'ється нових трудових успіхів, Gуде й надалі иаполР-rт~во б(Іротися за підJ3НШеНі!Я ефектив­ иості внробвиц·гва, продуRТИвІ-:ссті праці, до­ сяrнения високих якісних показників, дал:>wе збі.пьшеин.ІІ виробРИцтва продуктів в асорти­ менті, що відповідає запитс::м населення, про­

місце : з врученням перехідного Червоного пра­ пора і грошової преntії.

та голови робітинчого

івжеИерно-технічнвх

приємства

Плідно потр~·дилнся працівнИRн ферм рад­ ,rоспу і в ~шнулоntу, визначалькощу році п'в· тнрічки. Вони добилися дальшого п!двнщеннв .продуктивності худоби, завдяки чому госпо­ дарство набагато перевиконало народногоспо­ дарський план з усіх показників. За підсум­ ками Всесоюзного соціалістичного змаrанвя

шака

HIPOBUIB

«Сердечно

бовЦів з прИсудженням перехідного Червоно­ rо Іірапора l\1іиістерства м'ясо-мо.1очвоі про­ мисповості СРСР і ЦК профспілки та періПоі грошової премії за підсумками Всесоюзвого с;оцІаnіс'lичноrо змаrаимя за четвертий квар· тал 1974 року. Впевнені, що колектив під·

по виробництву молока і м'яса та прQдажу tx .державі. П'ятирічвий план по виробництву й продажу молока, наприклад, було виконано аа три роки і дев' ять місяців.

в четвертому . кварталі ї:~-1 присуджено

* *

ЗА ТВЕРДИМ СЛОВОМ-ДОБРІ ДІЛА

90;

знизити собІварті-сть nрод~-

гектарів умовно! ції тваринництва на 5 процен-І тів.

Широко розгорнути соціаліс-

для

осягнення

намічецоrо

JІинющтю І тва_ринництвr. ши- : тичне 3Магання за звання обсяг д вирсбню;,тва :продуктів · рокого впровадження науки та і <<Майстер-механІзатор)), ~Брига- тва И~ництва здійснити необ­

nєр1е9д7о5воrо досвщу

домогтис~ да високої культури землероб· хідЕі заходи по зміцненню кор-

п'ятирІЧКИ

збІЛьшен-

в

.,

завершально111~

дальшого

ня виробництва

.

рощ

та заготівель

.

..

СІ:~ьсьногосподарськОІ

ЦІЇ.

,.

центнера.

зернових з гектара

840 rектарів

хаюзацію

по на

площ\

но-літнІх

·

центнерів

на

29 центнерів.

45

Виростити по кукурудзи

з

центнерів гекта-ра

на

nлощі 1 оо гектарів nри nлані

З4 центнери. . Виростити П(')

робіт

заnінчити

нізатори

зобоІS'язуються

поліn- І

урожай·

культур,

технології

удос-

!іtормо-

кормоnриготу­

ПО АВТОТРАНСПОРТУ Перевезти 164

тисячі тонн

вантажів і при цьому виконати

Глибоко

усвідомлюючи важ- обсяг робіт 3 мільйони 694,9 тонна-кілометрів, зеко20 і nотреб трудящих продукта- номити тонн nального масс б 1·варт;сть 1 тваринництва та враховую- тил, знизити о . · 5 н досягнутий рівень виробни- тонна-юлометра на nроце -

лІfв •.сть поліпшення забезn:::чен- тисЯч! ня

ми

чи

nрацівники

тваринниць-

тів.

У 1975 році одним із першо-

бе.J}оНОСТІ ВСІХ

галузей г 6 спо

І да рства.

І

ОргЗ:ніЗ~~ати ,.

квал!ф1кащ~ роо1тниюв, б1льше

І уваги приюляти

дальшому

по-

,

Соціалістичні зобов язавня обговорені в ланках, брнrадах, ва фермах, відділ·

16400 ()700;

гальнимн

nриросту свинини

стрІчкоткацькІІІ

миву.ІІоrо

року

фабрицІ,

sаверwиJІа

обслуrовуюЧи

uасву

фабрики.

п'ятирічку.

ЗІ

три · вер­

Товариші

своїми обов'язками Фото В. Бендика.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

к!вської

с!льськоrосіtодарськоІ

· дослідної станції ми завезJІВ 60 n!дви~ення центнерів насіння я~меню сор-

ражну корову 4100 кілограмів nрн. nлані 351'0; nродати молока дер ж а в і одержати

foroлlвca.!dll

вереснІ

організацІю праці. Пов~якденно ще з осені nодбали хлібороби кий. я.кІ розкидали добрива, дбатимемо npo економне витра· радгоспу «Бобрицький•. 350 Павло Новенко - на наванта­ чання коштів і матерІалів, зни- центнерІв зерна ячменю copry жува·ниl. Щодня вони виконува­ ження собівартості всіх видів ... і · «Ельгіна• третьо! реnродукціІ ли норми виробітку на 120nро~укщ~. ~ двищення рента: мають nерший клас. З Білсще'О- 150 процентів. Механізатори

надоїти молока на одну фу- ліnшенню їх добробуту.

nлані

ва

У

обрали ії чJІеном комітету комсом0.11у дівмина сnраВJІяетьс• усnішно.

чергових завдань вважаємо no- ВСЕ

виробити м'яса всьо.rо 20 тисяч центнері"' "' nри nлані 15350, в тому числі nриросту 18700 центнерів при плані

nри

І(омсомопка НадІ• КОРЖ, ику ви бачите ва ца.ому знІмку, у;ке сім .років

nрацІ06 стати.

НІ\СІННЯ-ПЕРШОКЛІ\СНЕ ліnшепня економічної роботи н · в Радгосnі. адаш . удосконалю~ У n1·дготовці до вес·н'""оv "" • сів- 500 rек-rар!в фосфорними й ка­ 1 ватимемо технолог;ю сбльсько- би особливе місце належить до- .n!йикм:и добривами. Сумлінно господарського виро ництва, веденню насіння ярих до внео- потрудилиси тут трактористи вnроваджуватимемо наукову ких nосівних кондицій. Про це Ігор Гуияк та Микола Скалаць­

ються:

центнерів

1

них якостей.

до

Виростити кукурудзи на си- 14400; лос по 280 центнерів з гектавиробити м'яса на сто гекра на nлощі 270 гектарі.в nри тарІв сільськогосnодарських · 220 · угІдь 339 центнерів при nлан! плаНІ центнерlВ. . Зібрати сіна nриродних сіно· 260 жатей по 25 центнерів з гектапродати м'яеа державІ 20 ра на nлощі 500 гектарів nри тисяч центнерІв при nлані плані 20 центнерів. 15350· Своєчасно і якісно закласти вир~бити МС!>лока всього 6 тисяч тонн силосу і 4 тисячі 20500 центнерів nри плані тонн сінажу. 17560; з,обов'язань по врожайності сільськогосnодарських культур будемо nостійно проводити ро· боту no да .11 ьшому піднесенню культури землеробства . Меха-

кормових

вання, збільшенням заготівлІ кормІв. nо.'І!пшенням їх пожив-

цукрових буряків на корм ху- ких ферм радгоспу зобов'язу-

Для заб€зnечення виконання

Постійно працюва-

nідвищенням

ноналенням

ПО ТВАРИННИЦТВ)І

300 центнерів цтва,

Д()бі на nлощі 50 гектарів при rілан! 2 4 О центнерів та no 400 · цемтнерІв кормових коренеплодів на nлощі 50 гектарів nри плані 350 центнерів .

и

аз ·

100 гектарів, куку- виробництва · і

прн nлані 2 "1.9 11 березня 1975 року,

no 38

ностІ

Підготовку техніки до весня-

площі 320 гектарів при nлані

зерна

кор:-.~о-

рудзи на зерно, силос і зелений корм 550 гектарів.

36.1

ї б

комплексну ме- ти ~ад

вирощування

на корм -

центнера, в тому числі озимої пшениці

мово

~провадити

nрод:ІіІ\· вих культур: цукрових буряків

ПО РОСЛИННИЦТВУ

Зібрати

ства:~>

ках радгоспу і прийняТі за-

зборами

робlтни·

ків і службовців радгоспу.

ту «Нутанс-244• класу Посівний матеріал

еліта.

всіХ інших

культур теж доведено до ROR· дицій першого класу. Старанно доглядаємо в цей зимовий час nосіви озимих. Ви· користовуючи

сnриятливу

по-

году, що стояла У с!чнІ, механІ-

затори nідживили їх на

nлоЩі

пtдживипи

- також

калійними

добривами культурнІ nасовища на площі 350 гектарів.

Одночасно ведеться нагромад. ження

органІчних

добрив

на

полях. Тільки в сІчні Ух вивезе­ но і закагатовано

Завезено

6500

в госnодарство

1'ОНН.

110

тонн аміачноУ води.

І. МІШЕНКО, головивй агроном радгоспу.


·!- . ;_ _ -

~-~~.,~-'!"n-i~~ · fr~:t-rt'·t~-:;,;a:~:;':;:Н:a:,~ t ~~. 1·.1---'--~·~ ( ~! УІ~ P~дrocny <<Требух.івськийj). d.~ 111сля .вихаду в сют важли­ 36

'

вих дохументів

проІшли

тн~не нии

В і;:tкритJ nартійні збори з порлдІ{О:~<І денним <<Про nідсу~ши грудневого (1974 р.)

~магання

комІтет

серця !Юж&оrо трудІвюtка су~ь І ЗІІJ,'.Іения документів, УМіЛО п{)(ІfnН'уючи Іх з прак­

по цальшому пол!nшенню ро-·

Донести

~ н . сти 1 ~езпарт:йні робітнн-

rш о;тностайно

1

ян бойову програму д:й, nрн· йия:Іи до керівництва· 1 не· ухильного .виконання поло,. ~ ження і висновки, викладені

. гос~()J;ар~тва

відбуваються n?щ1ичю читання. Перед ро­ б. тниками виступають nоліт­ інформатори, · агІтатори, про·

і

nаг~ндисти,

знаи?.;.·шять з

Л. І. Брежнєва на Плену~fі.

На зборах

аналізовано

ної орган;з

детально · пРоб -,u

1974 році з н ·-· . · , вернут? а Л І nВідац . ю

·

_увагу

недошюв.

Не

сощаЛ!стич~ого

таиож

.

дивлячись на . те, ЩО у ВИ· ипр;с.

~

вав .дещо краще, юж у 1973

колентяв

дить

радгосnу. nопрацю-

ванц.в, ни

~

;

є

ряд

одержано

тисячу карбо-

невикориста-

Х МОЖ.111ВОСТеfі . Вистуnаю· чі. О. І. Вільгоцький, Г. L

\ \

~:сковський,

в . и.

Налюк

боєць

повсякденну

...

к~Н:~~х nрово·

пюпаган­

дистську роботу 'ма своїй ді·

- -··-;·:.

:лено.

·

за я.ною йоrо зaкD.ill-

ь :':,l икою

п.опулярн!стю

-авторитетом

користуються ~

виступи комуністів, політі н- ~

і

вої, Т. Н. Шнавра. у своїх виробничих колективах осо­

,!

врожай-

юсть овочевих та культур. · низьна

нормевих культура

землерс~ства. FІщла nринци-

nава

розмова

про

зм і и н ення

~ трудової дисuипл:нп. РобітZ ники вимагали nовести рІшу.

'ІУ боротьбу з n'яницями,· з

н е робами.

Серйе~ зна

бу.'!а ззеnнетн1

І.

.

В. Г.

Пішого

д. ~ласенка, агітаторі~ П. Зшч е н на , М. Ф . Пол ь о-

\

1~~~~з~~~цю на благо нашої

\ \

В;д імені комсо~юльuів І НараАа партійвих \ МОJюді радгосnу на зборах ~

внетупила заступник

активістів

ceJ:ne-

таря комітету ІЮ!Ітс а ~ю.rrу Ба -

лентина Шендрнк Вона сназала, що моло:t!

виро{інич-

иини гаряче ві ;j rукнулися н а

:1а н.1ик ж> скв ич ! в nра uюва· ти в 1975 році під цев! зо:.т:

«За себе ! за тог" хJюnця » , за тих, хто віддав своє жит· тя в рони Вітчизняної ' війни за н::~ше щас.'JИве сього·

дення. Партійні збори закли-

\

~

кали

~

ветеранів

роб!тяиків

війни, всІх

радгосnу

стати

на трудову вахтv Пеuемогн. В.

МЕМР'УК,

, секретар партійкої о:ога·

м 1н ар с екр етарів

Ri3aцiJ радгоспу «Боб·

n е р в и нних

nартійних орган ізацій. Цен тральним було питання по

.~ ~

~

Проnаганда

ак_туа.'Іьних питань,

ст!йно

яке

nо­

виробництва

продукції

за

збі.;:ьwеиия

і

заготівель зеІ'шеробства 1

тnарннннцтва у 1975 році 1 услішне за:::ершеиия дев'ятої n'ятирічІш>> конкретна щ::ограntа діяльності праців-

Енr<ів

~;ільського

господар·

ПІдготовки до 30-річчя Пере-

тів у боротьбі за до~трокове

радян~ ьного

народу

у

В;тчизняній війні

парторганізацій ~ проведенні

nоліпшенні

ве•е народ до

\ \

о.бмі­

керівництва

М. Садовников (ПМИ-8)' А. Шатрова (ПМИ-24) та

М Семенюк (завод залізо­ бетонвих в иробі в ) . К.

ДАВИДОВ.

~~~~#~~~~~~~~~,~~~~~~~~~~~~~~~

дО ЗО-РІЧЧЯ П Е РЕМОГИ

ФОТОЛІТОПИС НАРОДНОГО ПОДВИ·ГУ

нових звер-

Авангардна роль комуиіс·

nресою тощо.

п е ре б уrшє в nол! зо-

радянського

Ленінським курсом партІІІ

. Обговорено також питання

моги

керівна і спря-

суспІльства.

До свід ом роботи nоділили­ ся секрет а рі па ртійних ор­ ган іза цій І. Иороль (ПМИ-7)

· одне з

nодарства

шень.

стінною

донументів

уряду -

юзие соціалістичне зnшгаиия працівників сільського гос~

КПРС -

ну комсомольськИх докумен­

партії та

на

завер-

ціалістичне змагання.

тів,

І ватхневно

плану

успlІШІе

ди МіІІістnів СРСР. ВЦі' Jі і · ЦК BJLKCM <<Про Всесо-

С'!а.

nостанов про Всесоюзне сО.

зав,;~ання

творчо

і ЦК ВЛКСМ про Всесоюзне соціалістичне змагання - бойова nрограма д1й пра·

~r.авуюча сила

усПІшному

Пропаrуватв

Постанова ЦК КПРС, Ра· ди М.іиістрів СРСР, ·ВЦРПС

nропаганді і ви в ченню Постанови грудн~вого (1974 р.) Пленуму ЦН ИПРС, роз' яс· нення Зве рн ення ЦИ · ИПРС

Велиюй .

рнцький•.

Партійний комітет тресту '

« ?ро ва рис JЛьбуд» провів ее-

зуючої сили.

шення дев'ятої п'ятирічки. По.станова ЦК КПРС, Ра-

секретар парткому рад·

госпу.

політичного знач;еиия, величе3ИОЇ надихаючої 1 r11обілі-

1975 рІІ: і

М. ГРІНЧЕНКО,

ня о.рганізац'."і соціалІстичне-

ЦК КПРС до

партії, до радянського иароду - документ важливого

гос!іодарсьr~ого

робітників на високопродук-

' го змагання. піднесення йоrо \ гласності І дієвості

річки. Звернення

строкове виконання народно-

НІf.."і словом вони нац ;люють

ува.га

иості радянсьІ~ого народу в завершальному році п'яти-

цівииr.ів промисловості, будівництва, транспорту за до·

бисти.м прикладом і заклич­

на полlпшен-

!

!

• '

~орматорів

n:двишується

ДОПОВІДІ, ЛЕКЦІІ

Рішення rрудвевого (1974 р.) Пленуму ЦК 'КПРС - програма діяль-

велич­

~ вщзна.чили, що надто пов!ль·

\ Н? \

грудневого

ионкрет­

XXIV

Водноча~

ідеологічний

\~

! т;;;~~-;~~~;~~~й~~д;~~-б~~~д~;;~;;;;рj~~;~~·

ну участь член ів всього ко-

зна'Іально:~-tу році п'ятирічки

~ор~rіvткузо4оре1:на.

*

змагання, а

них накр~слень

завершения

річки.

дев'ятої п'яти·

Робітинчий клас провідна сила радянського су-

спільства. В єдності партії і кароду

- джерело нашої сили, освова всіх наших перемог.

Головні підсумки розвит-

ку кародного господарства в 1974 роцІ і чергові завдання

боротьби за

здійснення ка-

креслень XXIV

тІї.

з'їзду пар-

Під-вищення добробуту ра-

дяи.еького вароду -

вайви-

розвиток на-

раІІтія даJІЬшого поліпшення ,цобрnбуту трудящих, зміц· ~rеии.s: оборонвої

краін•.

могутності

Іитевснфікацtя суспІльноre виробиицтва і підвищення його ефектиttвості - головвий напрям розвнтку народного господарства на сучасвому e:fani. Прискорекия

вауково-тех­

нічного .прогресу -

иа~наж­

.иивіmа умова створення ма­

о

терІат.ио-техиі'ІRоУ бази ко~иізму. ВАоокеи&JІеІІІИІ у.рамів-

о

ностІ партІt.

Дальший розвІІ'fОВ еоцtа-

лістичноІ ІвдустрІІ . - запорука успІшного вн.оваввs

І

родиого господарства кра~ в

році. Звернення

1975

Цевтральвоrо

КомІтету КПРС

до партlІ,

до

вароду ~

радякеького

бойова програма

дій радтr­

завдань дев'итоІ п'.ІІ'1'іІрІ"ІКJІ. ВажливІ • завдаввв тру,ця·

.ських

грами капtтальиІ)rо будІвви-

мета дІяльностІ партІі. За · дострокове вихонВВJUІ зав.дань . 1975 року.

щих в галузІ здійсиеивя процтва, даJІЬшого вдоекова.uевтранспорту 1 зв'sзку в

ня

завершальному

роцІ п'Я'ІІІ·

річки. Курс партІУ ва прискорений розвиток галузей, що виробляють товари .JI(JІS ва· селеиня.

ВнутрІшнІ резерви . вироб· иицтва - •В&ЖJПІВе ,Ааеерело

значного збІльшеиия випуску продукціІ 1 полtпшеивs П якост: .

-

Економія 1 береЖJІВІІІСТІо невід'ємна риса соціаmс-

тичного господарюваІПІ.ІІ.

Історичне значевня берез. певого (196/S- р.) 11JІеиуму

ЦК КЦРС У внро6JІ6Р1. аr-

раркоУ ооJІІтики

вартІІ ва

сучасному етапі

Шляхи :!Мlцаення матерІ-

ально-техиічноІ бази сtт.ськогосподарськоrо виробив·

цтва.

1\омплексиа

мехаиІзацts, хімізацІя і меліорація - ие·

від'ємна

складова

інтеисифікаці'l

"Іаствиа

сільськоrос-

подвреького виробництва.

JІЮДей

у

заверmВJІJr

ному році п'ятирІчки.

Благо вароду

Турбота

-

про

змІС'! І

зростаиmІ

продуктивностІ

суспtJІЬноІ

працІ справа честі кож• ної радяисько'і JІЮднии, ко& вого

колективу.

БІІтьківщинІ,

партіІ

ударну працю! ця

-

Високопродуктивна ~ - запорука пtдвищеииа

ефективностІ виробництва. ВсІ резерви виробивцтваІ -в дію.

Швидше освоювати ввроfо

ввчі потужності. Ширше ..впровадЖувати • практику ДОІfЯГНевня ваукв,

'l'еХИікв 1 п~довоrо досІІІо дУ· Роль зустр1ЧІІІІХ мавІв

.,

боротьбі за успішне ВВВІ)о нання завдань п'итирІ"ІКВ.

СІльськогосподарському 1111о

робиицтву

індустр1альНJ

-

основу.

Девіз змагаиия: датв пре­ дукцІІ більше, кращої якоео ті, з вайменшвмп затратами. За ввсоку mdсть про,цув­

зна·

ціі. БtJІЬm повне

викорвС'!аІІ­

народ:v у Великій ВіТ"ІІІ3ВЯ·

вя ввробни:чих

резервів

ВсесвІткьо-Історичне

чеиия Перемоги радяНського

ній війні.

Вагомий

вклад

КПРС у

збереження І змtцвевии МИ·

ру -

невід'ємна

СХJІа,_ова частина боротьби партtУ 1 народу за здійсиевня планів комунІстичного будівництва•.

ПогJІИбленвя процес:У розрядки, утверджевия · прввцв-

пів мириого співІеиуванвярезультат втІnеввя в життя

-

вого

колективу.

ШдвищеmІя

двсцІDІJІівв І

організованості -

важливий

фактор даnьших

успІхів у

соціалІСтичному вІ.

будІВВИЦ"r­

Соціалістичне

змаrаиmІ

ефектнвииіі засіб розвІfІІо

ку економіки.

'Ударники

дев'ятоt п'JІТВ­

рІчки

Соціалlсти"ІИа співдруж· ність - могутвІй . фактор по-

вати робочий час.

XXIV з'їздом КПРС.

літихи рQЗрядкв иапр,.ж~вос-

ті. змtцвеивя JPIPY в усьому

РЕВ -

вaJКJJRВRI

фактор

roc·

Загостренвя заrаJІЬвоІ Jф•

зи капІтаmзму -

B11Jr11 Істо-

ричноJ прире'Іевостt буржf• азиого JІаду,

Рішуча

боротьба

СРСР

проти сил ІмперІаJdс'І'П'ЬІоІ arpectJ і реаІЩіІ, за mквt.діа• цІю вогнищ напруженостІ ва . земній куm. 'У спІшне

заверЦІеввЯ ,.е-

в'ятоІ п'ит:rрІ'ІКВ - з8по· рука новRХ здобутків у U· конаннІ Проrммв IIJIPY. виробл.еноІ XXIV а · ІаАоІі КПРС. БЕСІДИ,

ПОЛІТІНФОРМАЦП

Грудневий (1974 р.) ПJІе­ иум ЦК КПРС та сесlя Вер­ ховноі РвАВ СРСР

J1P0

388-

дания Jt&ЛЬВІОІ'О ро~

..

-

завдання кожного труАО­

Програми ІІівр:У;. JUI1)oбJІeaOf

розвитку Іх вар..~.цвоrо подарства.

господарства СРСР на 1975

Дивамtчиий

р.).

гОСПОА&РmtоІІ

важливнй BallpD I08JIIro

рі-к.

родиого господарства країни в дев'ятій п'ятирІчці - га·

(1941

вл народвим

сnІтІ. Тісне співробІ'J,'ІІІІЦТВО соціалІствчвих краІн у рамкаJІ:

ии КПРС.

llllpy8laiiiNo ва фроІІт.

р.) ПІВНJІУ ЦК КПРС

(1974

Основві соцІаJІЬиІ І екоиоМічнІ завдаиия Державиого плану розвитку народного

ща мета економічної поmтн-

1111181

JI~D)'T&ТOM

мkа.коJ Радк аеІІ)'та· тІа труJІ.ІІІЦИХ. ~ І. &еваиа.

розповіда­

лективу у здійсн енні

З

sІІанни

аомуаІс·

І(ос:т•нтиІІо-

Aa.QIIt

...

матер іалами

висвІтлюють

\ \

Вони

Обое

ВОС:ІІТ&

тичноі праQІ. Н адІ• ФеаорІаІІа о6ра11а npoфrpyJI.OI)roм І ЧJІеном цехко­ му . профсnІ.ІІан. а

ю~ь про рад~нський сnосіб жи~я .. npo ХІД Всесоюзного

.Ро оту парт,и-

.. ·

~

nар.т,н 'іа уряду,

~щ1 та госnодарД ! ЯЛЬН!СТЬ радГОСПу В

ську

лектори.

на

'1 акх sn•·

lfaмlinra.

ударнІІкІа

~! форми .пропаганди ви·

\ в nромові Генера.сrьного сеи\ ретаря ЦН ИПРС то вариша

\

анРDІІІ!

ди

честКІ

<·'-no ·свІдомостІ, до

Пленуму ЦИ ИПРС. nрак- к~J'ристовують партійнІ 'акти­ тичну діяльність Иомуніс· вІсти? Н!ісамперед, у радгос· · тичної nартІУ, внутрішню 1 _..ni .. ст!іl!О nJ?авилом, що kожзовнішню по.лі'Гику ІШРС 1 но1 п..я'Гнищ на всіх ділянках

ам11

анроІІ,_, . авкону~. ІІК .....,.О, 88 110!16 .RІІі,ІІr.евтІа. ІІкІс:т&

ними на ~.авершальніій рІк.

шення грудневого (1974 р)

к.

иек­

. . . ....18, ІЩН:Т&· УІІ f1!i: ....... І ІІОРМИ

·.щчними планами, nоставле·

схвалили рі-

.

троs.

розро-

б?ти в. завершальному році n ятир:чни відбу:шся в радr?cnl •Бобрицький>>. Ному-

дання nартійної

..

(фо­

А.

праао­

saao · . ·..еаеа'fІІІ)ТехнІч·

партій·

-

радгосnу

ЗАЄЦЬ

руч)r/!і_ т&С:ІІ

поста·

організац!У

Пленуму ЦК ІШРС та зав-

j

народу.

бив .~~ткр~тнІ ~аходи по акт.и. вн.ш П.,Р.Оnаганді цих мате­ f)lашн. Головне завдання Jtke було nоставлене nереД ідеологі'{ЦИ.WИ бійцями -

~ ~ \ ~ \ \

до ш~ртії, до

радянеького

*

Ф.

Nt.N ..та

ГУд~. . ftcno

нов про Всесоюзне соціаліс-

аКТВВВ8

\

Н.

то

Звернен-

-

ня ЦК ІШРС

ори

~

П' JІТИРІЧКА НА3ИВА6 ІМЕНА

-

гордість

1. сЛава

ра·

дяиського 11ароду.

Продуктивно

використову­

Економно витрачати еаек· троевергІю, паливо, сирова·

ву І матеріаJІИ.

Достроково

вводвти вовt

об'єкти. хmборобІв Завдакия 1~75 році. БІл:ьше м'яса , моJІока, явць та іишвх продуктів . Збільшити поголів'я худе­ би І птиці. Ефективно

використа'ПІ

кожний гектар землІ.

Ціна одного процента пІд·

вВЩР.ИИЯ

продуктввиостІ

праці. Гідно зустріти 30-ріЧ"ІЯ Перемоги у Великій ВІтчнз·

няиІй війнІ

-

патріотичний

обов'язок кожиоі радянсько!

JІЮДНИИ.

Велнчнt здобутки Проrра-

мв миру.

ОргаF.ізацІІ Варmавськоrо Договору 20 років. Схваnення І підтримка радянським народом, усІм прогресивним

JІЮдством

МВ·

роJІЮбноі зовнІшиьоі поттн­ кн КПРС 1 РадJІИськоІ дер­

жавв

о


Слово, nідкріплене ділом З _кожним роком у радгос. п а х 1 nтахофабриках району зб і льшується кільність інже­

тур nроводилося тільки гру­

станова про розгортання Все­

nовим

союзного змагання

нерно-техн і чних

да рства

працІвників,

спеціалістів сільського

-

nодарства командирі в

гос­

випробуваних

вищої

І

серед­

ньої ланки . Вони ведуть ве­ лину роботу по збільшенню виробництва продуRтів рос­ линництва І тваринництва . прод а жу їх д е ржаві 1.. в к і н ­ ц е вому

во:vrу

ре з ультаті, достроко­

виконанніо народногос­

подарс ь ких

бов ' язань

пл а н і в

дев'ятої

та

зо­

п'ятиріч­

методом.

У майстернІ свого шІ ,

виготовили

для

госпо­

три

ського

ков­

ЗО-2621. Дпя міжрядного обробітку овочевих культур на заnлавних землях Трубе­ жа виготовлено п'ять фрез барабанного типу. При зби­ ранні столових буряків за­ стосували дещо nереоблад­ нан і картоnлекомбайни, nов­ н і ше винористали контейне­ nи

для

ції.

nеревезення

Це

дало

u у бежі,

nодолання

яких

зитивно вnливає на дотримання слова

Ножнйй робітник

цю

взяв

П.

nродук­

дективом.

Нещодавно

nар­

тійна і nр о фспілкова органі­ зац і ї

та

ди ре кц і я

радгоспу

~ж ер дівський >> n ідс у~rували роботу спеціалістів за мину­ лий р ; к . Серед від:значених І головний і нженер Петро

ОстаПович Миронець . Як і було за.nисано в осо­ бистому nлані-зобрв'язан­ ні, торік він провів

чималу

роботу . Наса~ш е ред, достро­ ково було підготовл ено зе:vr­ леобробні і с і вальні агрега­ ти, трактори до весняного ви­

ходу в nоле. Ноефіцієнт го­ товності машино-тракторно­ го nарну протягом

новив ріод

0,8

poRy

ста­

процента, а в nе­

nосІвної ,

загот:влl сіна­

жу , збирання зернових і си­ .'1осних культур,

бу

-

nідНЯ'М'і

зя­

0,9.

Ремонт зерно- І силосо­ збира .'lьної тех.н!ки закінчи­ .'1и до 25 квітня nрн завданні до nepшorp черввя. Збиран­ ня зернових І силосних кудь-

У минулому році

полів

радгоспу

значно

знизити

ІJ ! ент

59667 2070

моло­

власними

силами

культур

у

ронця, забе-зnечила торік ви­

рощення на кожно.му гентарі зернових 37,6 цен:rнера, ово'!ів по 199 центнеріВ. також

високого

машино-транторного

ГО'І-увати

стІв ,

десять

врожаю

Виконання

виріс

нових, Городини, кормових та і.и-

3 ираJІЬНІ

Ремонтуємо

ших сільськогосподарських .&ультур. Вирішальну · роль у цьому

.

.

до

рівня

1974

.

8

Бригадир-наставник

д о<о 5цдіаельnи."а,

nар­

!

П.

Ри­

називає його

робітни·

ків . Адже сі1; без відриf1у від ви­ риб .ЧU'{Тва zдобуває середню ос·

віту. І знаходить час для громад­

трак­

600

Добрий які вирі..

корови

кілограмів молока . Своє сл~

во вони підтримують ділом . Щ~ дня на . nриймальний пункт Над'"

ходить

3-5

центнерів молока.

Непогано організовано закупів-­ лю молока в селі

Гоголів, меш­

канці якого зобов' язалися продіt'" ти його nід кожної корови, щ6 в в особистій власності, 250 кіло-о грамів. Щоденно на молокопунк'І' надходить від гоголівчан 4-5 центнерів молока.

про моло­

одюн1 ·з n е рспективних

зобов'я-зання

б

М.

бак тепло віdгукується

Серед трудівників району роз-о дійове соціалістичне

горнулося змагання

ня

за

дострекове

завдань

виконав-­

завершального

року

п'ятирічки. Вони ділом відповіда-о

ської роботи: Юрій профгруп­ орг. член бу:Зк.сму ПМК·7. ськоі робот: Юрій профгрупорг, чле.'і будкому ПМК-7.

ють на рішення грудневого (1974 року) Пде.нуму ЦК КПРС і 3вер. нення Центрального Комітету ле

На фоrо: Юрій ПРИХОДЬКО за кладкою стін нового будинку.

партії, до

Фото П. Голованя.

якісно відремонтували трактори. Rplм нових, } ремuнті перебувають всі

18ШИНИ

висококваліфіко~

роках.

І. МИХАИЛЕЮЮ.

б

9 років ро­

переАtожця соцзмагання у 1973 J

На заклик харІ{ів'нн і аапоріжців ---

зt>р-

За

бо ти на будмайданчиках юнак в а ного Аtайстра Аtу.лярської спра­ в и. ff ого нагородже~ю знаками

.пективу.

По-

Юрій

гордістю . розписав­

динках Броварів.

спри-ятиме успіху всьо·го ко- ~~

Звернення Центра~воrо НомІтету НПРС до парті'і,

комсоАtолець

з

ся б на новобудовах Калитян­ еького комплексу, Богданівської птахофабрики, на житлових бу­

траитор:1-

гусевичних

то

Приходько

Забе:?:!ЄЧИВШИ · ЛВОЗ:І-І ! Н·

ну роботу торів.

культур,

до радЯнського ШІ<родУ,

о б ' єк тах,

відкритому

ну ::::а богодухівським ме­ тодом у двох бригадах. Шд­

t<ормових

· а в тографи на споруджених ними

розсадо­

ня

ловного Інженера П. О. Ми­

кількість

яєць .

шили продати від кожної Якби будівельники ставили свої

грунті. Обладнати два пунк­ ти технічного обслуговузан­

механіза­

м :яса і

nро­

«Бортничі>!>, а також фрезу барабанного тиnу для м і ж­ р.Іщного обробітку ог і рків, гранулятор д.'1я с і вби о в оче­ вих

максимальну

молока,

старт взяли русанівці,

ження перерощеної розсади, ян це зробили в радгоспі ·

Гектара. показник у

державі

nротягом

0,8

торів і їхнього ке!)івника, го­

а

пухівчан і зобов' язали сл продати

садильну машину для висад-~

8,72

робота

парку

льових робіт 0,9 процен­ та. Усnішно винонується І зобов'язання про те, щоб до nершого квітня закінчити ре­ монт збиральних машин . Передбачено виготовити

гектарів, на одну трак­

Усnішна

одностайно підтримали ініціативу

цента, а nід час гарячих по­

еталонний трактор

торо-зміну ,_ Це найвищий ра І! оні.

участю

машино-

р tн: у ст о. новитиме

.

вить на

Інженер

Підрахова­

готовності

тракторного

руч­

дих трактористів, nідвищили нласність двадцяти J.І.tеханізаторів. За рік виконано усіх трак­ торних робіт у перерахунку на умов-ні еталонні трактори гектарів , що стано­

«Плосківський»

відіграл а макс имальна

десять

головний

О . Миронець.

ня, ян і передбачено. Ноефі­

прискорити зби­

на курсах

І

справу.

техніка nідготовлена до ви­ ходу в поле до nepшoro січ­

рання бу·ряк і в і моркви, зни­

вали

дян; на яких обговорено звернен­ ня громадян' сіл Пухівки і Ро­ жівки по продажу лишків сі"Ль­ госппродуктів у 1975 році. Гро­ мадяни сіл Русанова, Гоголева, По-о гребів, Світильного і Троєщини

зроблено за рік . Зокрема, вся землеобробна . І nосівна

зити їх собівартість. У минуло\\іу році n ! дrоту­

трудівники

виростили високий }'рожай

затрати

Майже по всіх се.'!ах району відбулися загальні збори грома­

nлан-зобов'я з ання

но, що буде за його

можлизІсть

ао6о.в"•а•••• ної праці,

nІдтримано

намітив,

загальнена род ну

Особистий

nо­

усnішне ко­

yc::vr

викли­

rr.v jюRnr() працІвви­

який свій вклад він внесе у

S.Св .вжкоиуете

ц і а д істи намічають для себе

госnодарства

ків гоСnодарства . 'В о н и юя..:а1 nідвищенІ зобов ' язання на завершальний рі·к п'ятирічки .

ки.

Великого nоширення на­ брали І особисті творчі п д а­ ни-зобов ' язання , в яких спе­

пухІвчап

соціалістичного nрацівників с і ль­

нали нову хвилю nіднесення серед

екснаватора

3верпевпа:

наші

зернозбиральні

комбайни. у радгоспній майстер-

радянського

народJ.

Перед у соціалістичному змаганні по закупівлі . лишків сільського"" nодарської

продукціі з власНИ]І

rосподарств веде виконком Руса­ нівської сільської Ради депутатіа трудящих,

де на

перше JІIOTOI!t

молока в ні лаrедять свої машини Іван Якович Топіха та Володимир Фе- н~селення 107,4 центнера. УсЬ&о

,

.м.еханіза-1 ПІДГ(}ru~ку техІfІ1tИ • )(Q_ нa;rrnнot ПІ\Р.ТІЯ, зку ми зо ов язались по-

дороr:ич СтроІtач. 3акінчугться ре-

цьоrо

року

закуплено

ція 'трудомістких робіт на сівбі, І в~сни,: ~есь Г~"J'ВТ•)О~роонии ~а ВО- і .іі.trодит~ до 15 .~ре::ІН_я.

монт ще дьох комбайнів у спеціа­

го по району за січень закуплеве

жаю, бе;зві;~мовність техніки.

техніки» в Березані. Там працю-

Незадовільно оргаР.ізов&ио 3!4 купівлю молока в населення сіл Краєялівка (голова виконкому сільської Ради В . М. Дорошеmtо). .Калииівка (голова виконкомv П. М. Кваско), Плоске (голова виконкому М . М. Какун), Рудня

обробітку nо с івів і збиранні вро- сшн~и. !н.вент .. і}

Ще вищі зобов' язання взяв на і

завершальному

воставщrи І

ІІа шдrо'!ОВЦІ 'rt.!хюки ~о в~с- лізов::.ніі;

на щншку rотовно"тІ ІЦе АО ново: ни заве~шального року п. ятир1ч-

року. В

майстерні

«Сільгосп­

четверт~му кварталІ · ки суюннною ПІ>ацею вщзнача-\ ють наші механізатори Анатолій . вtд:ремоктовано ється баг~то р &бітниRів. Серед Боt>исович Адаменко, Василь Ма­ році І також 15 трахторtв. • • • них найr.vащих результатів' доби-І карович Волоха, Леонід Васи.'Іьо­ N

еебе колектив госnодарства у ни- ! :ии~улого

нішньо:му,

и~'1;и:

п'ятиріч·ки . А щоб успішно здійс-І

року

Дружно йшла робота І в СІЧНІ . ваютьсл токар

Іван

Остапович І вич Грузевич і Анатолій МикоЛА•

вити їх, він ве,п,е наnолегливу Факти'fНО кожного другого або 1Строкач, коваль Петро Наумович відготовку до- весни~ третього дня 3 майстерні виходив : Пономаренко, еJІектрозварюваль-

йович Бреус. Механізатори радгоспу розпоча-

монт тракторів та інших сільrосп-

них комбаишв «КС-2,6,.

Організовано

провадитм~я ре- один

полагоджений

.

траІt'Нр. ники Вас,иль

Іванов~ч

Строкач ли та1сож рuе~онт

та Іван І!)игорович БІгун, тракто-

_

молока

силосозбираль- (Н . И. Купиро), де не закуплеие та ін- жодного Jtinorpaмa молока.

машин. Наші механізатори і })(1- Всього за МІсяць ІХ пос'l'авлеио ва ристи Григорій :Михайл!ІВич То- ших збиральних машин . бітники механічної маіkrЄ:рні ді- лінійку готовності одина,щять. піха, Володимир Тимофійович ГаО. ПРИИМА, ло-м відповідають на зак.11ик хар· Зараз у майстерві tтоіть та- лака, Анатолій Во:тсович АдамензавІдуючий pцrocnнOJO

ків'ян і запоріжців про зt>азкову ка ж кількість машин -

остання ко, які в с·гислі строки і високо-

центнерів.

450

С. ТОВСТЕНКО,

застуmпrк

голови

ввковко­

му районноі РаАВ А~

майстернею.

тів трудящих.

Приклад пока.зують ветерани КОЛИ. на фермі Погребс!>ио. І ве_зенні добрив та різних ванта-~

. го

Рівняються на ветераців І до-

вІдділка радгОСf!У 1мевl ~ІР?Ва шдвод!~лися пщсу:v~к~с~ соцІаЛІстичного змагання за с1чень, , серед кращих доглядачів

Ж і В систематично nеревиконує нор:vrи виробітку. Сумлінно працює і колишнm фронтовин, рядовий у відставці, скотар Тимо-

~а Григорови-ча Рав~а . П~и соцІал!сти~ному _зобов язаннt 800

Бригадиром ферми трудиться все ширше розгортається п!дrо­ молодший лейтенант у відстав- І товка до знаменної дати . Онов­

молодияна було названо Михай- фій

Прохорович

Неnраш€вич.

ярки . Вони дали слово трцдця­ тиріччя Перемоги відзначити усnішним виконанням зобов'а­ зань

...3

кожним днем на відділку

грамів вІ~ дов;а .. серєдньодоб?: ці. учасник минулої війни кому- І люєт~я н~чна агітація. Змі­ вий nрир.ст ЖІ.во1 _вагИ по ~.воІи 1 н;ст Иосиn Ііири.1 ович литви- 'ст_овНІ бесщи про великий под­ групі АО

JІО~.

й

~ха ло

фро~тови·к,

Білор~ька РСР. lt'OJielt'!'ИВ Міиеьвоrо ~JIOro зaJКt.U в 69ротьбі М ВИКОНаННЯ за-вдань п'ятирічки ,Ц~ОИВаЄ'І'ЬСЯ ВЄJІИКІІХ 'ІР}'­ ДОВИХ успіхів . Уся автомобідьна . техніка, ку серійно випускав аа­ вод, маf: високу атестацію. 3 конвейврів підприємства сход.wРЬ ємм­ скид «МА3-503А», лісовоз «МАЗ-509», автопоїзди зaraJtЬiffli'O ІІJR­ значення «М.!3-504В» та інІІІі маDІИВИ, W\6СТОЄИЇ дер&1ВИОМ Зва­ ка якості. Підприємство усnішно пре-детавяж; -с0018 щюдУІЩію за ~&8111. То!}ік автомашини де.монстнвалися R<l семи міжнаро~х виЄОРав­ ках, де дісталм добрі відзиви спеціалістів .

На фото: автоnоїзди загального nризначення «МА3-50(В-5265-» вантажопі;1йюшістю 20 тонн (праворуч) «МА3-515В-941"~> ванта­ жопідйомністю 25 тонн.

(Фотохр&віка ТАР~

Q

П'ятницв,

7

лютого

1975

роиу

ц!.

граМІв иожно1 го-

824 Г

ці дні

І

ненко.

Приклад

виг радянського народу в роки

ветеран.'в _ зала- Вели'Иої Вітчизняної війни про-о

Ри го Ро в ~ ч - 1 люючий У~·есь нол~итив ста водять І. Негода, Н . Нривобок сержант у в;дr.rав- 1 пr;ааюватн к,раще Про це св і д~ та інші активісти . СІльські са­ став ~а трудову ; ч~ть хоч би 'rой ф.яит . _ модіяльні артисти готують у

вахту на честь ЗО-рІччя пe ue .vt ,;-

1 ,·

-

.:

щ~ У СІЧ

місцевому клуб! тематичний ве­

ги ра~яш:. ьког?_на·р?дУ у Вели-І ІН .. середньодобоRии nрирrст Ж!f· чір. Депутати сільсь·кої Ради кій В,тчІ-!зняюи в;ин:. во1 ваги становив 620 граМІв депутатів трудящих проnодять По-удар;юму ~~ее ~_Рудов~ при зобов'язанні 600, а nрирі<:т обстеження сімей інвалідів ми­ вахту вЕ:теран вшни Іздоn . ш І власного молодняка 720 грамів нулої війни Іван Аврамuви•І н:егода. На ви- r;ри зобов'язанні 700. • 1t. ДАВИДОВ. НАУКОВИП КОМПv'ІЕКС Нова пов-е.рхоаа

них маrістралей столи­ ці України. У цьому

ВІСІм-надцяти­ споруда,

що

виросла на Брест-Л;.~­ товсЬ'Ио.му просnекті, стала

справжнwю

ра<:ою однієї

о

ои­

з голов-

НОВЕ

· коа\!;nлекс! , прийнято­ му Державною комі· сією, спрюшли новосіл­ ля иолєити.ви двох Інститутів << Держ-

.

дорнді>> Міністерства будівни.цтва і ехоnлуа-

ЖИТТЯ

о

таціІ автомобільних шляхів УРСР 1 «Держ­ автотрасндІnроект• МІ. нІстерства автомобідь­ ного транспорту УРСР. До nослуг нау·ковців І проектантів - чис· ленні лабораторії, об· ладиані

досноналою

о

аnаратурою,

nросторІ

конструкторські

бюро.

велик.ий а'Итовий зал. їдальня . Значну площу

займає головни·й обчис­

люва .ІJЬ'ІШЙ цент.р Міні­ стерства автомобільно­ го транспорту УРСР. (РАТАУ).

3

стор.

о


Зустрілися друзі у школі... ШКОЛА!.. Скільки хвилюючих спогадів та

своїх учИ'І'еnів, друзів. Кожного року в першу

рожчим і найпотрібнішим, як і слово «мама».

повернутися до свого знову, хоч ненадовго, дитинства, до шкільних років. І школа чекає

почуттів навіває це слово. Воно стапо найдо­

поріг рідноУ

переступаючи

Ми хвилюємось,

суботу пютоrо вони збираються у школі, щоб

Ії нерідко назива­

школи, другого дому , як

Іх, коJІишиіх випускии:кtв, як чекає мати своїх сииtв 1 ~очок, я:кІ мов осіннє листя, розлетl­

ють. Швидно летить час, швид.~>о петять ве­

селі шкільні роки. І ось уже через кІпька мІ­

пнся по світу. Чекають Іх 1 повноправні гос· десятикласники. Адже подарі цього свята це Ім будуть розповідати іхиІ попередники про роботу, навчання, про те, як знайшли

сяців пролунає останній дзвінок і иtжиа мелодія <<Шкільиоrо вапьсу>> дпя нас, майбут­

ніх випускників.

А для випускників минулих років останній

не забуваІО'І'ь

вальс вже відзвучав. Та вони

свое ІІІісце в житті.

дитинст-

СУБОТНЬОГО вечо- дав. прр школу у пер- рокн вашого

J ізних років. ти

1\Ласні

rx

ко

пусІ\ників і геологи, хіністичної прані. Учні десятих

Валентин· Павлюченко та Тетяна Поно:~tарен-

ючи всіх до за:ту. Гос-

вчителів.

п ідготовлений десятикласникамн . довго лу-

яні

ли-

ти

· випус Ішик а м,

мелодії та жарти.

те п1зно зійшлися

кvлишній ученh нашої

році знову зустрітися в цьому залі. ч~кати... І знову

пускнини, ступному

шої Батьні·вщІши. На В'€чорl був присутній Шnоли,

нині

майстер

<< Торгмаш» , заводу ч.'!ен ___ бщро ~.ї,r::ьккому

рану

на­

основами

школи

композиторів, народні пісні. Ол ьга Єре,иєєв а, со.ліс тки аІіса.Іtблю На фото (зліва направо) : Галина Семибаламут і .Лідія Стовбир на репетиції.

. Гаценко

.

п орадив 01іли зо йти у

Гого-

виn життя і н іколи не найгощо забувати.

Фо то П . Кек ал а. (Фото х ро нік а РАТАУ).

ловн ішнм У Hh0:\1Y є бо ротвба за велич на-~ ітчи зни .

шої

останнього

П ро своє життя роз-

залишилось

сятикласники вже зараз задумуються над

шко.'!п сту;1ентка Ниївун;в єрс итету ChRoгo

багато в чому їм допо-

інж ене р

Брrш арсько го . дентських

кан j'Кул у

випускника:\ш . . юрист Людмила Мель- стрічі з дитинством, з ююстю . навчаню та пращ . н:ми Людей багатьох пnофесій ви- 1· Ш ановні випус1шнки! Щиро Так і нині у гості до НІ!ченко. студент Ниїв1 при. еЕ-кої сілг.ськогоспо.'Іар- ховала м іська середня школа запрошую11о вас на тради ційну десятик.rt<~сників йшли випvскники ми- с';'І,\ОЇ а~а демії Григо- N~ З. Зараз вони живуть і пр~- і зустр іч зі _шнолою , яка в_:дбу-

цюють у різних куточках кра1- 'дється 8 с1чня о 19 r.одию . рш Нацмш. О. ТЕРТИЧНА, Віл учител ів-вет<> Т)а- ни. Дехто nродовжує навчання

нулих рокіЇз, учителі, ПраціВоНики радгоспу.

муть їх учителі, і зно-

організатор позашrасної_ та .по. заткільної робо-:::и МІсь-

Гостей і присутніх нір, прпсутніх привітав. :в технікумах, училищах, вузах, Іfнд?ш А~дрі- ву чекатюtе їх школа. І' служить у рядах Радянської ушн:р. В,н _з Не забувайте р:дної дривітав у стінах рід- Г. М. Мєдведенно. Армії. ·

~артн иович

~вилювання:v~

де

школи,

розпов1-

внп:_, с І; шш:в нашо1

школах: з уст р;q~ю ть

міста й району nроходять зу- і школ_1_1 1 з зад~в?.1 с:ш ям с~'! ухастрічі з випускника ~ш. Ц~ зу-j ють 1х _розповщ1 . про усшхи в

<<Торгмаш>> Жуvавель,

:~аводу Ста.н:с".нв

магає традиційний вечlр зустр ічі з колиш-

ВчJ:Ітелі та учн і завжди рад?.

під час сту-!

Ножнсго року

Іваницька,

Лю;:ршла

питанням : ки:~t бути? І

І

учні І

колишні

пов іпи

готую ть кон.­

СеАtенівського раrїоІtу

ljІ'ртну програму до наступного респуб-1іканського фестивалю сіль­ сt·кої художньої самодіяльності. .У їх репертуарі п існі радянських

ово­

ДосвідВченФий vчите.ТJЬ

~1айже півроnу, але де·

ввечері РОгост! та вищоб у на-

вч<tться або пРацюють У різних куточках н а-

ук.

* *

до

хоч

улюблені

на.1и 8 залі

t1Яд в ін вручав атеста-

*

дзвоника

::нректор ШІ\С.:JИ Олех- тнни в \::~бувся концерт,

Борисович Лес::ндр нін. Багато рокі в під-

лодівати

широкий ш.lях життя 74 своїх вихованців. І

Післ я урочш~тої час-

rей і вчителів привітав

·

наполегливо

шко·

.1, лівська середня на випустить школа

ко зі щирюш словюш п одяки звернулися до

Неспод івано прол~нав дзвоник, запрошу-

""' 1

лодh

місь-

середиьоІ

{І ЬОГО

класів

згамовнюш, як багато ронів тому.

і

пи """

рурги , ударники кому.

н епосид ючюш та не-

f(

десятикJІасиицІ

Полтавська область . .Учасники ансаJ.tблю україNськоі nicni Обо· ланеького Будинку культури

но. Вони закликали мо­

л. Кваско _

ви-

колюuн.·: х

с еред·

тан ими

стають

з.нову,

о. Ломовцева,

ськової академії.. Бу,;уи

керівники.

б · -. ~нрІзь можна уло по. пам ята<< А <утн: :;ш? .. >>. І ко.1ишні учні

ш евнющ і щирими бу­ ли виступи Ольги Бу­ лавк и, Валентини Суш­

Т. Пономаренко,

курсі вШ·

на другому

чека-

Заду­

Д емчуи.

С.

В.

ва, безхмарного і щасливогоІ

шни ш слявоєнний рік. А Валерій Миколаііович Рева прибув !з Моснви, де навчається

ра людно У міській ~ередн:й школі N'2 1. :::ю;:щ завітали на вогшк випускники школи

пройшли

ІЮЇ середньої ШІ:оJІн .N'2 3.

М. Андрійчук.

дирентор

школи

ної

~~~~~~~~~~~~~~~! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~е~~~~е~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

І

НАПРИКІНЦІ

СУБОТА, 8 ЛЮТОГО Програма

Прии~ов лютии. Я;им же буде V

V

9.00 9.20 СJ~ танюи юсп:;,ь з и.м и. За даниАtи Г!дрометцеNтру СРСР, ~средня ,чі- 9 .зо ся чна теАmе;щтура пов1_тря перед-ІІО.ОО оuчаєтьс~ 4-7 <:радусІв морозу І ІО.ЗО (У захюних ~бластях - .. 1-:J, ~~11 .00 . олизько нор:І~и 1 вище за неt на 1 градус, у cxtcнux Na 1 градус ниж- 11 ~о че від н орJ,tІІ) . Місячна

опадів станоеuтиАtе

кількість

Аtілі-

26- 46

перед~

«Розповіді про художників».

програма

Музич н а

«Ранкова пошта». · · ф А К · т. « еро лот сьогоднІ І . . завтра» ~

18.10 18. ЗО

сніг, завірюхи , вітер nівнічний і 7-10 Аtетріе tzівrt ічна - східний -

19.00 12.00 К. __т. Конuерт. В програщ оперет . 19.ЗО класичних а~н . з . (j Іешнгр~д) · 12.25 К. т. «.lііт~ратурнІ читан~я:.. · ~- Горькин. «Казки про .та. . ЛІЮ». І' ?.55 ;Москва_ І москвичІ». 20.45 13.25 н. Видатш радstнсь~ І дириген- 2! .00

обл а ,н орозу . У прикарпатських 10стях і в Закарпатті в •ючі 15, вдень - 2-7 градусів ,о,щроспос терізу . ,у· другій п'ятиденц і 'гатиметься підв ищення те..Іtn ератури до О, вдень від О до З граdупройдуть цей час сів тепла. В

14.15

програмі В ве:кькніі) . симфонія С . Проко · П ' ята ф' є ва. вро гра:- І зу ково -аоп улярна ма «Здоrов'я». « М. уз в•!ніі й ка,lендар ». кі н ост річки » . « Н еза бутні

дощу.

17.05

Волинської і

.иетрів, на

заході

ль вівської

обл астей

.Іtіліметрів (біАь ше

від

близько нор1ош). На r.о•tатку місяtр слід хмарну

з

прояснен;,л шІ

55--68

норАш і чекати погоду

впочі Те.ипература ".а секунду. 15- 20, вдень - 8- 13 ;;радусіR

артист (Н арощ.І ~.и ТИ ». РРФСР Гею1 ад ш Ро ждєст-

14.45 15.15

опади у ви гляді мокрого сн ігу та

Е середині місяця п ереважати .че малохАtарна погода, без опа-

17.ЗО

дів, вітер східн ий і південно-східІШй - 10 ,Іtе~рів на секунду. Тем·

18.00 18.20 - ВІд О до 5- 10 градусІв Atopo• 19.50 . .• з у. . У Т{Jепи декадІ передба:ається хІlарюсть, onadи -~ в иглядІ сюгу~ 2 1.00 .Іtокрого сн: гу. Тс.нпература в ночІ 21.30 0- 5 градусів морозу, вдень _ ~ О-б т!"пла. , .У таде.чних оиластях .Украtни аредня .ш с.ячна теАtnература повzтря переабачаЄrься 1-3 градупература

по а1тря

колива тиАtеться

вночі від 5-10 до 5- 20, вдень

си мо!озу (~лизько норми). Наихолодюше буде на початку і в середині Іоtіся ця. Вночі стовпчик, термометра покаже тут IU17, вдень __._ 3-10 градусів_ моро~У- Решту часу - в.чочz 0-f! с радусІв могозу, вдень - U-3

бюро погоди.

22.55

радянській пісн і . Концерт. (Київ) . По зак інченні - но-

12.00 К. т. «З уст}Jічі

з

міністра

УРС Р

о

А.

Трансляція оnсрв те атру

та І

9.40 9.50

м схан!ч fю ~,j v

НА

r:k ;!eю» .

Концерт з Пдену~.!У сг.:.1:~;~ композитор ів СРС Р . Транс ляuія з П алацу культу;>:t

І !і . ОО «Гол убі шиrпт и » . «З м аган ня

у ко~шлексі». (Одеса) .

фе!:бах, <<Багатель». Музич-

на телеnиста в а .

р

жальна проrра ;ш.

з а ;;с д·,·

П ОСТІ й І-І У РОБОТУ ПОТРІБВІ:

'J;

ТА

З І лютого ц. р. Бр ов а рсьКа

емктрики.

виконує роботи

Адміністр ація .

газоходів,

по

пічного

.

афіша .

18.00 Н аш а 18.05 Екра н

-заочника. СТ"дента J Історія r.ypc. Перший КПРС. «Х І з'їзд РКП(б).

орган ізатор Сою-

П артія -

Останні

РСР.

зу

статті,

nро мови і листи В . І . Л ен і-

на. Ленінський план побудови соціадіз иу в СРСР:.. 19.00 «Київська панорама» . 20.00 Вистава. Редактор Є. ФЕДЯП.

м . БР ОВАР И

ОРГАНІ ЗАЦій .

rос г.одарсько-розрахункова

монтІю-будівельна

штукатури - маляри,

Прогр ама на Київ І область

ДО ВІДОМА МЕШКАНЦІВ

токарі,

електр озварники,

20.45 <<На доСраніч, діти'». 21 .00 Прогр г ~t а <<Час» . (М. ). 2 І .ЗО К. т. В перше на телеекрані. Художній фі.1!:> \І « Г равець>. 2З.О5 Осчір ні новини. Програма п ередач.

Наша афіша. К. т . В перше на телеекран і.

Бр оварському ре ~10нтно-

«Укра їла» -

сам и, за горами». <<Зеле н иіі n огнІ:ю>. Ко нкурс" на п рогра:-J а для школяр і в. п ре,,І 'єрю> . .Ж . Оф«Н а ші

1'

у чв ,1 ищ а. їв ського балету .

знторів СРСР, присвячениіі'

11 . ЗО К. т . д.~я д і тей. «С ::>;•ечко».

Українського

12.00

17.Зе> К.. т. МультфІЛDМ с:Циркопередач. вин фургон>. Програма ІІа Київ і область • . 18.00 lіовинн. 18.00 Новин и . студента-з аочr:ика - 18 ·15 К. т. «Клуб юнопод?рожеи». 18.05 Екра н А н гдіі'Ісьо<а 19.15 К; т. «Ра~янськии <;оюз курс. Други й очима зару~Іжних гостеи». мова . « Ге рунді й, його форм и Художній фільм « Подруги ... та функції в реч енні». Ні- 19.30 К. т.. Прем єра телевистави «На ваш і проханнЯ»· Кон «дверІ r~І_?кають>. мецька мова . § 26. «Спосоце рт. прогр ама можливості. 21.00 Інформащина б и ви раження «Час> мультфіль К. т. П рог р а ма . • · б ? ознаі рол в КИ Дієприк~ІСТНІі мів : «Здрастуйте, тітко Ли-1.30 К_у ок євроnеи~ьких чемпючення ». снце», «Мауглі». (5 серія). «Тес,1а» : ФІнал хокея. з НІВ І9.ЗО к. т. «Зустрічі з n існею». Нов ин и . (ЧССР~ - ЦСКА (С~СР). Концерт з пленуму Спілки К . т. сУ світі тварин» . (~ехQС,.оваqчина). (З-и пеко~:п озитор і в С РСР. Трансхудожній Багатосерійний р10д). ЛЯ!~ ія з П алац)' культури 1 ~ зала х_ М о··2 те.nf. фіJ1ьм «Сімнадцнть .мит~ . 10 « П о конuертних «УІ: n аі н а» тє востей весї И ». (1 2 сер ія ). 20.50 1\і! :о:·І< " рна л . скви:. . . Огляд. По заюнчепа р • програ ма J І нфор м ацііі н а новини, прог ам пеНІ 2 1.00 1\nнцерт учнів Київського «Ча с» редач. дер жавного хорєоrрафі·шого К. т- ·п,,енум Спілки компоПрограма УТ з Кн-

вини ,' програ ~.Іа передач. Програма УТ 10.10 Н а ша ad>iш "l . 10.15 ХудожніЙ фільм «Ор,1Я».

градуси тепла. 3. СКОТАРЕНКО, начальиик

2 І.ЗО

11.00

9.ОО Програма передач. 9.ZO Новини. 9.30 К. т. «Будильник».

П.! 10·00 «С,лужу зу '» · · . Деркач 1 начадьн ик уr.р&в- 1 11 00 І< · · Д

транспорту

к. т. с:АБВГдейка». 1:Для вас, батьки».

т.

за днеМ»· НЕДіЛЯ, 9 ЛЮТОГО Програма ЦТ

і 12.45 «Те атр <<!Jіх т:.р ик» . ПіонерС ська естрада. (Дніпропетадянському ою- • І р овськ) . В ее р· . ! 3.30 j( . т. Гр ає концертно -естля школя ІВ. « е , . т. · Дсржаnто і:~сп екt!Їі І ління р ц::иі'і оркестр Укра ї н ськол,а подо рож» . • . . МВС У РСР Піц юра В. Д. І 2 ·00 К.__т. «,\\узичвии кюск». го те:;єбаченЕя і р адіо. «Сатиричний об ' єктив» . r · " 14 . 15 ,;J..;:я ». година Ільська «С !2. ЗО . . . !.!lк о.пярш. «· рають сур1 . ф. , П К ~о · да МулЬ1фшьм «Т ає,.шиця ~ш ». ( Допець:< ). ! 13..) '· т._ рем є ра шьму-ко ,t- 1 лекого остров а» . «Улюблена uерту. М. Некрасов. «Коро- 14.45 Фільм-J,он церт Інформаційна програма «Віс-І роль». беини,ки~. . ті». років». 16.00 <<Nl істам і села м України Концерт учнів Київського : 4 ·15 «Пам ят_1 ., во~нннх бути зразковюІИ». (Одеса). Х_УJ!.ОЖНJИ фІльм б «Хроніка учил:1ща. . xopcurpadJ iчн oгu бом ардуваль- 16.45 До ЗО- річчя П<:ремоrи. «ВеПІКІруючого Тр а н с,1яція з Ки їЕського тев з. ал1:ша ються тер.а ни І , ~ика». П атр у о11е ри та бащ:ту імені строю» . (Х аркіп) . І 15.30 ''· т. . рем єра музичного Т. Г. Шевченка . те~ефJльму «Ігор Бе3 род- j 17.15 Пісні Віталія Фі.~ іпенка. « На добра11іч, діти! ». , 18.15 «Людина і npr!p oдa». . нии >>. П ро1 ·ра~1 а «Чао> . (М . ) . фі.1ьм «Вчора, 16.20 К. т. «МІжнародна панора- · і 9.00 І нформ аційн а програма «ВісХудоіhаій ті» _ . . ~а». . сьоrодні і завжди» . 19.45 « В гостях і вдома». ·РозваВечі р!І і новини. Програма 116.5Q Концерт _радя~с!'к01 . ПІСНІ. заступник

Новини.

Х удожнііі телефі.1 ьм «За лі-

22.00 Інформаційний випуск «день

17.35 « Екрш: асредового досвіду». · б В еругь учаавстть_ ·н

ЦТ

Прогргма передач.

К.

1

Кі роврВист ава завтра » . градеького укр::lі'!-'t:ького му театру. зично-дра ~Іати чного (Кірово 1·рад).

ЗИМА НЕ СТРАШНА j ПОГОДА В ЛЮТОМУ

на

«Погода

Шатров .

15.35 М.

В зв ' я з ку з цюt акти по ВІ:t-

J

ре-

дільни ця

.

прочистцІ

опалення,

ремонту та будівництву печей. І

к онанню

цих

р о б іт

видавати -

муться із І Іі ~~ ;!!юм госпрозра·

хункоеоrо P D~ .

адресу:

на

Звертатися

м. Броu а ри, в ул. Чел:оск і на ,

Адміністраuія.

2.

o)~-~~ ""'"COW'i'""':.r-v~.fOii/W~r;:~r;:~

·,"- ,.:..."..."." .......... .,.~...,.....,......,....,.,...."..41"..,....,...,..~...... ~.,.~~.....?'.,...#11<1'....,.....,..."~...,....~ ' ,..."..."..~"....?~....:""."....,:1'-..r...,...,...".~~

!

..

сНОВАЯ ЖИЗ НЬ• КоммунистическоА

Советов

паnтни

lІ.еnутатое

орган Броеарс коrо rорко"• УкDа инu .

rоvдяш и хся

roooncкoro

Киеве коА

А

НА Ш А

о з n анн ого

об ., асtи

~ дРЕСА:

15~0:?0.

м.

вул

БГ•QВА РИ .

К і-;;· вс ька. 154.

ТfЛЕФОН И : rеnактора -

19-3-82.

застуnника редактора -

19-4-47.

в і.1 І~оu ; па .lьно го. секретар я~ відділу сільського гос n одарст ва. кор('сn он19-3-18, відділів n ромис.1 оеості. р ад іомовленн>І м ;ctte eoro ~с нт а

м 2 соr.ої ооr:от и. сЬото корес пон дента -

19..4.. 57.

І

Га.зета еиходи.n..

В І nтопок. середу, і сv боту. О бс я 1 0.5 Фор мату У

n· ятн а uю

rа зсти

сПр а вnа :.,

~ ~

~

~

....,....,.~.6 ,__,. ,_..,..-'?Ai?".. .;r ,.. "_..,..".~ ....:?-..,.~~._,...,.._,...,....,.,._,..,.....,....,....,.._-ІC·#'..t?"·.::?"-..!7 ·t<S~ б-'~ ~ \.........,.."_,..,..,._,.." .,. .,.p-- ot~r ,.,r- .... ~g .",.......,._,..,..~ ~...,...,_,,..,._ ._,.,......,...."....,.._,....,.....,..,......,. ....

ІНДЕКС 61964. bjJv!J u )!(;oKa д.Р у ка ркя Кн ївt· ькоrv u .Jдунр а в.1ШЮІ в

;;,'iJ"""""

ь ида !шІщтв , Ію.н ;-рафй

1 книжкової торгіВJІі, ВУ•1 · Ки ї вськ а,

154.

J<li>I .

Ь67 - ll.l oЗ.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.