#23 24 2010 by Igor Starodub

сьоrоднї

Футбол по-требухівськи

Влада: повноваження і дія сторінка

сторінка

Броварська

Вісті з міської

минувшина

бібліотеки

сторінка

БроварLЦині

Виходить з

квітня

1937

v номерї:

Субота,

року

•

сторінка

•

рІдна І кохана

..•

березнSІ

2010

сово-економічну кризу .

Серед нагороджених були й дві представниці Київщини. Відзначимо,

що одна

них

ростила

виховала

шестеро

дітей. Вони вже давно поважні люди, в них свої сім'ї, діти, кло поти ... Але все ж берегинею сво

го роду всі вважають її. До думки і поради дослухаються теж усі діти, онуки та правнуки. У тому, що своїх дітей Марія Михай лівна виростила й виховала гід но, сумніватися не доводиться,

адже минулого року її доньці, А.М. Шевчук, про яку ми писа Міжнародно.zо

родження Віктором Януковичем

жіночого дня та з нагоди цього

на посту Президента України. І

українським жіщ,ам з

приємно, що вона відбулася з

різних куточків України було вру

такої радісної нагоди. "Держава

ли в номері за кож

було

6 березня

присвоєно

ц . р., та nочесне

звання "Мати-героїня", вже за виховання її шести доньок. "Віри, Надії, Любові - щоб ми

чено відзнаки і свідоцтва про при

вам багато чого винна, але ми це

своєння почесного звання "Мати

виnравимо",- сказав Віктор Фе

з цим жили", - побажав Віктор Янукович українським жінкам.

героїня". Зазначимо, що це була

дорович, nообіцявши українсь·

За повідомленнями

одна з перших церемоній наго-

ким жінкам навести лад у дер-

Інтернет-видань.

Культnрацівників міста вша новували у Броварській дитячій

мистецтв .

привітали

Зі

святом

застуnник

Віце-прем'єр-міністр

ВІдrОМІН ПОДІЙ

доІіроІіvт - сnрава їхніх оvк Минулої п'ятниці

всі

головні

слова були адресовані людям, котрі своєю щоденною копіткою працею

створюють

добробут

затишок у наших оселях, форму ють

привабливий

вигляд рідних

Броварів.

"Сфера послуг

одна з найго

ловніших соціально

важливих складових економіки нашого міста, бо вона визначає добробут людей та їх соціальне самоnочут тя", - так розпочалася вітальна промова в.о .. міського голови Ігоря Саnожка з нагоди відзна чення Дня nрацівників житлово комунального

госnодаретна

та

побутового обслуговування на селення. Міський очільник по дякував комунальникам за відда

став

чої музичної школн, народ ного

Київських облдержадміністрації,

рунків відбувся святковий кон

мистсuьким

пода

рунком від вдячних броварчан .

На головній міській сцені

MKU

ного ансамблю "Оксамит" , дилІ фольклорного ансамблю "Ка линка", ансамблю бального тан цю "Гармонін" , народного хо реографічного ансамблю "Чере вички" та інші. Лариса ШАПКА.

облради, виконкому міськради.

nода

концерт

пункту.

ливно-енергетичного комплексу

грамот та

святковий

"Прометей" вистуnІІли вихо ванці зразкового хореографіч

чальник відділу культури міськ Почесних

розвивається . Так буде й надалі, бо стан комунальної сфери - це візитівка будь-якого населеного

тами профільного Міністерства , Головного управління ЖКГ і па

ня

варитеnлоенерrомережа" , КП "Бровариводоканал", КП "Служ ба замовника" . своєрідним

голови Л . М . Виноградова та на ради Н . А. Багмут. Після вручен

Їх отримали фахівці з КП " Бро

ність сnраві та професіоналізм . Адже, незважаючи на фінансові проблеми, міське господарство

ло відзначено Почесними грамо

міського

Семиноженко

толія Йосиповича Присяжнюка.

Кращих працівників галузі бу

їх

Володимир

оголосив Указ Президента України про призначення на цю посаду Ана

Воробей, 1942 року народжен ня, мешканка села Тарасівка. Ця скромна сільська жінка ви

школі

N2 23-24 (10142-10143)

березня відбулося представлення активу області нового голови

облдержадміністрації.

мешканка Броварщини . Тож знайомтеся- Марія Михайлівна

року

АнаТОПЇЙ ПРИСІЖНЮК • rопова Київської оІіпдержадміиістрацїі

стему влади та подолати фінан

свята

НОВІПРИ3НАЧЕННR

жаві, nобудувати ефективну си

Напередодні

повідомлення

Д3ЕРИАПІ3МІ

''Мамо, мамо,

еклама, оголошення,

благополуччя!

добробут

ТЕЛЕ

ПРОГРАМ

сторінка

Фото автора .

** *

церт. Цього разу всі працівники

Працівників

культури міста були в ролі гля

нального

дачів, а своє мистецтво їм дару

госnодарства

вшановували

ваЛи київські виконавці - артис

житлово-кому

того дня

району в

рай

держадміністрації . Привітали зі

ти з Національної музичної ака

святом і вручили нагороди кра

демії та театру оnерети .

щим у цій nрофесії перший за стуnник

голови

Броварської

райдержадміністрації

О. В.

По

номаренко та завідуючий відді тури. Ку;tьтnрацівників району привітали га вручили грамоти й

лом житлово-комунального гос-

цінні nодарунки заступник го

лови РДА А.В. Деменко та на чальник відділу культури РДА ГЛ. Унгуряну.

Свято відбулося за веселим сценарієм, у якому Г.П . Унгуря ну та її колеги nобували на теп лих островах, а Ганна Павлівна буЛа там "вождем племені". Ба гато щирих nр11вітань прозвуча

ло того дня. Колег вітаЛи Воло димир Субін, Людмила Настич, Тетяна Сокаль, Надія Кольцова та її колеги-бібліотекарі району.

nрацівників

мистецтва відбулося у nонеділок

культури та аматорів народного

у Калинівському будинку куль-

Районне

свято

Валентина КОВАЛІВСЬКА.

Фото автора .

подарства району, депутат раіі

ради І . М. Малякін. А гарний настрій та •Іудові nісні nрисутнім

nодарували

хуJ.ожнІ

колективи Гоголева. ІрИІІЗ ГУЗОВСЬКА.

Фото автора.

Субота, 27 6ере3и• 2010 року

НОВЕ ЖИТТЯ ІJПОїІ'І!тІіg,ІJІQІJЦІІ.• Н .. І ДІІ

V М~ЦЬ .. ІЙ РАДІ

mшшш I03mGЗrв 1ИІJШШІ1Ш~m юrв~шm~m~ Того дня в Пухівці "висадився"

напруги

пухівській

•

В інтересах ••

МІСЬКОІ rромади

громаді, 80-те

сесійІІе

засідаиня

Бро

тра

унеможливив проведення акцій

диційний уже виїзний 11рийом, що іх останпім часом регулярпо про

протесту, яких так багато спос терігалося в різних регіонах і

розпочалося з приємної події: від

водить

Київщини, й держави.

імеиі всього · депутатського кор

своєрідний

"десант".

На

керівпицтво райдерж

ад.'Ііністрації, представпиків

сюди,

окрім

ії'

заступпика голо

ви РДА О. В. Фе щупа, ІІачальників

відділу зі звернень громадни Т.В. Павлюченко, управліпь Пенсійпо го фопду С.І. Рететової та праці Іі соціальиого захисту населеппя

Л.П.

ІІред

ставиики земельиих служб

- ДЗК

відділу

llepmi -

прибули

ІІІlІ

Яїt(ької,

зелtельних ресурсів.

аби вислухати й розібра

mися в пробле.'Іtах представників гро.нади придесияиського села, до помогmи ЇАt. Остаииі

аби вручи

mи селяиалt ІЗО державних актів 110 землю, з якою пухінці (та хіба

тільки воии!)

пов 'язували й

ІlО

в 'язуюmь благополуччя своє сьо годиітиє й добробут внуків-пра внуків дня з(lвтратнього. А тепер дещо

детальніте

про

те,

що

11ідбувалося 11ід час виїзиого при йому.

Вона і радість, і не спокій водночас Тепер уже можна стверджува ти

однозначно:

для

місцевих

жителів - колишніх працівників радгоспу" Пухівський" , а потім і сільгосппідприємства з такою ж назвою . більшість тривог, по в'нзаних із оформленням і отри манням державних актів на роз п<.~йовану

землю,

вважай,

за

лишилася позаду . І хоча сказати, шо люди при проведенні проце дури поділу угідь задоволені всі й

усім,

факт

не

ризикне

залишається

ніхто,

але

фактом:

на

сьогодні понад 85 % із 633 пайо виків державні акти на право во лодіння землею вже отримали. Причому кампанія з розпаю ванни зс~tсль проходила в селі прозоро ,

хоча

дещо

спе

цифічно. І ця специфіка поляга

ла ось у чому. До учасників за гальних зборів колишнього КСП звернуласн місцева сільра да з побажанннм при розподілі земель псредба•tити й урахуван ня

інтересів

працівників

со

ціальної сфери. Земляки пози тивно відгукнулися на звер нсннн влади. Педагоги, медики, представники інших соціальних структур

отримали

такі

зе

варської міської ради

І друге, що видається особли во важливим . На згадуваних уже

зборах КСП було вирішено вид~ити кожному пайовико~ по І ,43 гектара земельних угідь трьома ділянками. Якщо де тальніше, то кожен із законних претендентів отримав по О, 140,16 гектара природних сіно косів, по 0,27-0,32 гектара ме ліоративних і до одного гектара богарних земель . Справедливий підхід? Як потім з' ясувалося, цілком. Тому й не вирувало в Пухівці особливих пристрастей, не ділилася громада на табори. І на цім виїзнім прийомі все проходило спокійно й організо вано, без вияву бурхливих емо цій . Підходили місцеві жителі, отримували акти. Хто два, хто три, бо окремі пайовики та їхні · спадкоємці вже мають докумен ти на землю, · яких чекали і по два, і по три, й більше років. Що

вони відчули, отримавши до рук омріяний документ, можна зро зуміти, бо здійснилася одвічна селянська мрія - мати свою зем лю . Водночас люди не прихову

вали й тривоги. Як бути зі своїми наділами? Яку позицію займе держава? - Мої земляки, - розповів сільський голова Пухінки М . Г.Труба,- бачать кілька шляхів розвитку подій уже в найближчі роки . Звісно , частина нових землевласників займеться госпо дарюванням на ній самостійно . Хоча це не так просто, як видається

на

перший

погляд.

Бракує техніки, а кошти на їі придбання вишукати не кожен спроможний. Та не це найголов ніше. Бракує робочих рук. Пен сіонери не мають сил обробляти землю, а молодь до важкої роботи й калачем не заманиш. Великі надії покладають се ляни

на

прихід

на

їхні

землі

інвесторів, які б чи то викупили в них паї, чи взяли їх в оренду. Є й інші варіанти: продаж землі земельному банку, здача її в оренду фермерам. А втім, що

там гадати . Час усе розставить на свої місця . Головне, що земля тепер

має

конкретного

гос

~tсльні наділи, як члени колск

подаря, який знає їй ціну й не

тиву КСП. Такий підхід дозво лив зняпt ймовірне виникнення

допустить, аби заростала бур'я нами.

V скликаиия

пусу з иайкращими побажаниялщ

під щирі оплески колег в. о. місько го голови Ігор Сапожко привітав ювілярів

Василя

Глутка

та

Євгенія Віканова.

На порядокденний було вине

сено

питань, які попередньо

розглядалися на профільних де

путатських

комісіях.

Тому

всі

рішення приймались у діловій, конструктивній обстановці. На приклад,

підбито програми ного

м.

Житейськими проблемами виповнені дні

зняти

порядку денного те

інше питання. По-друге. Відпа дає необхідність людям старшо

У пухівців їх також вистачає. Тому й прийшли того дня до сільради, аби отримати відповіді на свої запитання. Одних ціка вило, коли можна зробити перс рахунок пенсії, інших - як отри

го віку їхати "до району", аби з'ясувати,

приміром ,

Торік у селах і селищах району було проведено ловою

допомогу на дітей.

згадувані

виконуючим

вже С . І.Решетова та Л . П.Яїцька ня, а то й просто заспокоювали

людей : 'Та не хвилюйтеся ви. Пенсію свою отримуватимете вчасно й у повному обсязі!". Бу

виїзні прийо

ми місцевих жителів тільки го

праці чи

давали кваліфіковані роз'яснен

чому

розмір пенсії в них саме такий.

мати статус ветерана

чи

райдержадміністрації та його

обов'язки.

Ось лише два факти , які свідчать на користь таких акцій.

Посилення

контролю за

функціону~анням талонної сис

та

першу

чергу

підсумки

було

виконання

соціально-економіч культурного

2009

Бровари за

комплексним

розвитку

рік, яка є

нормативним до-

кументом і охоплює усі сфери

життєдіяльності міста : економі ку, охорону здоров'я , соціальний

захист, освіту, будівництво, ко мунальне господарство та інші . І

хоча фінансова криза ~:~е могла не

позначитись

на

загальному

стані справ, все ж підвищення якості життя броварчан, розви ток промислового виробництва, впровадження

енергозберігаю

чих технологій , активна інвес

тиційна політика, забезпеченнн населення якісними комуналь

теми на перевезення пільгових

ними послугами

категорій

шаються основними nріоритет

громадян дозволило

ли й скарги. Зокрема, стосовно роботи, а точніше мовчання ра діо на кількох сільських вули- · цях. І тут заявники отримували

транспорту. І друге . Саме за чис

запевнення, що на їхнє звернен

ленними

ня відповідні служби зреагують. Не бракувало роботи й началь нику відділу зі звернень грома

фори на повороті на Зазим'є та в

були й зали

зменшити кількість скарг щодо

ними

роботи

rrt:peд міською владою.

ків

пасажирського

було

авто

пропозиціями

земля

встановлено

світло

завданнями,

які

стоять

Затверджено звіт про

нання бюджету міста за Начальник

вико

2009 рік .

фінансового

уп

равління Світлана Коврига кон

Скибині, додаткові автобусні зу

статувала

пинки

джень

зменшення

надхо

дян РДА Т.В . Павлюченко , котра разом із заступником начальни ка Держкомзему в Броварському районі А.В . Андрущенком вис лухавувала проблеми пухівців,

влади

говий патент. Це одні з вагомих

люди оцінюють за багатьма кри

податків, які формують доход и

рекомендувала

теріями. І чи не найважливіший

загального фонду і пов ' язані із

шляхи

їх

роз

в'язання. .. . Не раз і не двічі доводилося

мені бувати на подібних виїзних прийомах громадян керівниц твом РДА. Тому з повним пра вом можу судити про ефек тивність таких заходів. Що вони дають? Та насамrtеред мож

в Тарасівці,

Вільному,

Захарівці , Русанові , Гоголеві . Ефективність

із них ги,

роботи

реагування на їхні скар

зауваження,

пропозиції.

від

nодатку

з доходів

фізичних осіб та зі сплати за тор

загальною

економічною

ситу

ацією як у місті, так і в країні в

Нічого тут неприйнятного не

цілому . У той же ч а с фіксується

має, бо членам громад на місцях

збільшення

видніше, на яких сферах слід ак

міської казни від сплати за зем

центувати увагу. І , прислухаю

лю, місцевих податків і зборів та

надходжень

до

чись до цих побажань, влада тим

інші, що дало змогу утримувати

ливість поспілкуватися з пред ставниками районної влади та їі

самим

основну

всі

інтереси

фінансувати основні

служб і на місці, в присутності сільського, селищного голови,

земляків, слугувати задоволен

програми,

ню їхніх потреб .

ноцінне

виконує

функцію

свою

захищати

заклади

. кого

бюджетної сфери,

соціальні

спрямовані

на

пов

функціонування

місь-

господарства та підтримку

незахищених верств населсннн.

Селяни почуватимуться комфортніше

Гостюй частіш у нас, лелеко!

рачено ц.р . на реалізацію завдань,

Остаииіми роками рівень наро джуваності в Шевченковому за

передбачеиих

лишається стабільним.

;wільйонів гривень буде вит Програмою

"Ре

форлtуваиня ЖКГ в Броварському

районі на 11еріод 2007-2010 років". Комплекс робіт не може не

вражати. Ось лише кілька цифр. Буде виконано заміну І ,8 кіло мстра ділянок водопровідних та каналізаційних мереж на полі мерні труби, споруджено авто зупинки в Рожівці, Великій Ди мерці, Русанові, Погрсбах, спо руджено та відремонтовано ар тезіанські свердловини й бюве ти в Гоголеві , Княжичах, Кра силівці, Богданівці, Мокреці, відремонто ва но й побудовано шатрові дахи на дев'яти багато квартирних житлових будинках

К ал ити й Калинівки. Здійснен ня наміченого дозволить поліп шити благоустрій населених· 11унктів , створити комфортніші у~юви для їх мешканців.

Минулого року,. як і поза торік, сільську громаду попо внило 38 малюків. Цей фактор, а також

зменшення

смертельних

випадків, дозволили місцевій громаді вперше за останнє деся

тиліття увійти до переліку сіль ських і селищних рад, у населе них

пунктах

яких

народжува

ність перевищує смертність . У 2009-му році таких рад було чо тири - Калинівська, Зазимська , Жердівська й згадувана вже Шевченківська. До речі. Є всі підстави спо діватися, що й цього року лелека часто "гостюватиме" в домівках шевченківців. Оnтимізму додає той факт, ЩО в січні-лютому тут народилося шестеро діток . Це втричі більше, ніж за такий же період року минулого.

І знову повернулися з наrородами Вихованці

Великодимерського

НВК щороку перемагають і ста ють призерами райоииих, обласи их

всеукраїиських

предметних

олімпіад, а також різноманітних конкурсів-захистів

иауково-дос

лідних робіт Малої Академії Наук.

Ось і нещодавно п ' ятеро юних димерців представляло наш ра

йон на такому обласному кон

неалогія сім 'ї Кларк крізь приз

Внес.сно зміни до міської про

му релігійного світогляду", на

грами "З турботою про кожно

писану англійською мовою (керівник Аліна Дудар). Саме в

го".

Найближчим

пільгових

часом

категорій

номі- нації "Англійська мова" юний димерець і завоював по чесне друге місце.

до закл адів позашкільної освіти

тешніх педагогів - Наталії Кули нич (керівник Надія Кулинич)

оплатно відвідувати фізкультур

Ще одній вихованці там

за дослідження комети Галлея в номінації "Астрономія" прису

змогу безкоштовно добиратись

в післяурочний час. Також учні шкіл отримають можливість без

но-оздоровчий заклад "Плаваль ний басейн "Купава".

Відшко

дування витрат буде здійснюва

курсі-захисті, що відбувся у Білій Церкві. Учасникам нале

джене третє місце . Цього року загалом 60 учнів шкіл району взяли участь у об

жало пройти три етапи жорстко

ласних предметних олімпіадах .

го суперництва з однолітками.

Як правило, ці представники Броваршини навчалися в класах

корпусу про безоплатне

Затим конкурсанти писали кон

із поглибленим вивченням пев них дисциплін. 20 наших зем

риторіальної

трольну роботу й тільки після

ляків зайняли

цього захищали свої роботи .

курсах-захистах

Успішно пройшов усі ці ви пробування учень 11-Б класу

слідних робіт МАНу із сланців району 5 стали

Спочатку оцінювання їх знань проводило

компетентне

журі .

Великодимерського НВК Дмит ро Кларк, котрий представив роботу на оригінальну тему : "Ге-

діти

матимуть

l-4 місця.

Ав кон

науково-до

по пере

можцями й призерами.

Добірку лідготував Володимир НЕБРАТ.

тися за рахунок коштів місцево го бюджету .

Позитивним було рішення леп nрий

няття у комунальну власність те громади

Броварів

гуртожитків по бульвару

лежності

16-б

перебувають "Софія",

та

на

Неза

16-в,

балансі

що ВАТ

та ЖИТЛОВОГО фонду ,

який перебуває на балансі ДП ЖКК ВАТ "Броварисільбуд". Лариса ШАПКА.

Су6ота,

НОВЕ ЖИТТЯ

6ерезн•

201 О

року

·JQ.J"AІ .. HOНВVPC "Я хочу жити в якісному світі"

Не JКартуйте з виnnато10 зарnnати! Своєчасне виявлення, якісне та

ву

господарства .

Групу

пра

сільської ради на

оперативне роЗслідування зло

цівників з

чинів, пов 'язаних із грубим пору

ку було переведено на мінімаль

симуму

шенням законодавства про пра

ну заробітну плату. А за наказа ми по господарству NQ 19 від 30.09., NQ 28 від 30.10 та N2 40 від 30.11 2009 року нарахування за

зміни

цю, є важливою складовою заходів держави, що спрямовані на прак тичну реалізацію

передбаченого

статтею

Конституції

1.08.

по

1.10. 2009

ро

України права на працю. За умов

робі:rної плати за жовтень-гру день працівникам адміністрати

сьогодення одним із негативних

вного та загальновиробничоГо

наслідків

персоналу

43-ою

фінансово-економічної

було

проведено

щодо

неперевищення

тривалості годин

умовах праці та

ро

працівників, зайнятих на важ

мак

ких роботах, роботах зі шкідЛи

2008-2009

робочої

вими чи небезпечними умовами

нормальних

праці або таких, де є потреба у

годин у шкід

професійному доборі.

небезпечних

За таких умов, внаслідок гру

умовах nраці, фактична три

бого порушення чинного зако

валість роботи слІQсарів-опера

нодавства про охорону праці та

торів КНС та КОС комунально го господарства складає 24 ГОДИНИ (з 8 ГОДИНИ ДО 8 ГОДИНИ наступного дня). Начальником комунального

бездіяльності начальника кому

ливих,

важких,

всьоме

розпочин а ється

нального господарства М.Г . Ба зи, 18.11.09 зі слюсарем-опера тором цього господа рства В . В. Приходьком у робочий час на території господарства стався

дитячого

ма

люнку "Я хочу жити в якісному світі", яка має статус Всеук раїнської , що була започаткова на у відповідності до роз nоря дження Кабміну України від 2002 р . , Указу Прези дента від 2004 р . з метою популяризаuії загальнодержавного

руху

за

підвищення якості життя. Держспоживстандарт України з І квітня ц.р. оголошує початок проведення чергової УІІ Всеук~ раїнеької виставки-конкурсу д и тячого малюнка "Я хочу жити в якісному світі". Метою його про

кризи стали хронічні та масові

розмірі

порушення трудових прав грома дян. У багатьох випадках причи

ного посадового

ною цього є відсутність коштів у

накази

бюджетах і на рахунках збан крутілих підприємств. Проте

фінансовим станом і неспро можністю господарства прово

триманням

нерідко їх керівники, прикриваю

дити виплату заробітної плати

цесів,

на об'єкт, який належить іншо

тивного

чись

машинами, механізмами, устат куванням та іншими засобами

му підприємству. Так , останній наблизився на недопустиму від

безпечну nродукuію та nоnуля

труднощами, умисно грубо пору

згідно зі штатним розписом. Всупереч вимог Закону Ук

шують

раїни "Про встановлення про

виробництва,

стань до струмопровідних час

саме

цими

трудове

відносно

об'єктивними законодавство

підлеглих

працівників.

60 відсотків, а дЛЯ основ персоналу - 85 відсотків

ки,

Уже

конкурс-виставка

окладу.

обrрунтовані

Зазначені

господарства

скрутним

здійснюється

М . Г.

працівниками

приємства

не під

технологічних

правил

про

поводження

використанням

житкового мінімуму та мінімаль

засобів

Ось конкретний приклад таких

ної заробітної плати" від

відуального захисту

злочинних дій.

за

20.10.09

Базою

контроль за до

колективного

та

інди

при

вико

пов'язаний з виробниuтвом не щасний випадок зі смертельним наслідком . Працівник потрапив

тин у приміщення РУ-10 кВ за критої трансформаторної

NQ 575 ,

під

яким впроваджено

нанні робіт відповідно до вимог

станції

з 01.11.09 мінімальний розмір за робітної плати в розмірі 744

Дарницькій дистанції електро

кому

з охорони праці . Тобто в його діях вбачаються порушення: ч . 6 ст. 18 Закону України "Про охо

нального господарства тарифні

рону праці" про недопущення до

постачання Південно-Західної залізниці (Бобрицька виробнича дільниця) і був смертельно трав

ставки (оклади) не підвищені .

роботи працівників, у тому числі

мований .

мінальних справ. Проведеними перевірками, в тому числі й за

Порушено й вимоги ст. 12 За кону України "Про оплату праці", ст. 106 Кодексу законів про працю. Робота працівників

зверненнями

Станом на І березня ц.р. за боргованість із виплати за робітної плати по місту й району зафіксована н а 14 підприємст вах і сума її складає 7654,9 тисячі гривень. Міжрайонною проку ратурою вже порушено 5 кри

NQ 1646-6,

грн./міс,

працівникам

яка

Міжрайонною

належить

прокуратурою

не

господарства, які працювали в

посадових осіб, які не пройшли навчання, інструктаж і пе ревірку знань з охорони праці; ч. 7 ст. 153 КЗоТ України щодо покладення на власника або

виплату заробітної плати, про

понадурочний час, оплачувалась

уповноваженого ним органу си

стипендії , пенсії чи інших уста

куратурою

стематичного проведення інст

новлених законом виплат" щодо

громадян

вже

про

поточному

одинарному розмірі

замість

також

було

порушено

кримі

нальні справи за ч. 1 ст . 175 Кримінального кодексу України "Невиплата

заробітної

руктажу (навчання) працівників

керівників

незаконних дій

з питань охорони праці, проти

вого законодавства. За статтею 172 Кримінального кодексу Ук раїни порушено кримінальну

М.Г. Бази загальна сумадоплати працівникам комунального гос подарства Шевченківської сіль

пожежної охорони; ч. 1 ст. 17 За кону України "Про охорону праці" та ч. 1 ст. 169 КЗпП Ук

міськбуд-5" , корпорації "АрхБудСервіс" , ТОВ "Атлантіс МІМ" . Досудове слідство по них завершено та справи

справу

ської ради до заробітної плати за відпрацьований робочий час за серпень-грудень 2009 року скла

раїни про те, що власник або

но до Броварського міськрайон

уповноважений

ного суду дЛя розгляду та притя

прийнято рішення з питань оп

дає 18852,57 грн. Всупереч п. 2 розділу

колек

ганізувати проведення поперед нього (при прийнятті на роботу)

лати праці, які погіршують умо

тивного договору комунального

і періодичних (протягом трудо

заступник Броварського

ви оплати праці членів колекти-

господарства

вої діяльності) медичних оглядів

міжрайонного прокурора .

році, зокрема, встановлено фак ти грубого недотримання трудо

щодо

нального

начальника

кому

господарства Шев сільської ради

ченківської

М . Г. Бази . Ним було незаконно

Але за злетами, як відомо, трапляються й падіння. Для тре

бухівцін воно виявилося затяж ним. Спортсмени села впродовж кількох років лише зрідка з'явля лися в переліку команд-учасниць змагань . Минулий рік, хочеться вірити, став першим кроком у подоланні чорної смуги в історії сільського спорту. Після перерви місцева команда торік знову вис тупила в чемпіонаті Броваршини з фуrболу й увійшла до п'ятірки найсильніших . Причому були поєдинки,

хлопці

яких

буквально

тамтешні

нокаутували

суперників. Особливо успішним видалося дЛЯ требухівцін друге коло першості. Зазимців вони "розтрощили" з рахунком 9:0, "Сокіл" із Шевченкового - 8:0,

сусідів-красилівцін

- 5:2. Згоден,

перших двох із названих супер

ників до числа сильних не відне

подвійної оплати .

Внаслідок

Шевченківської

бов'язаний

за

ним

свої

орган

зо

кошти

ор

ЗАТ

плати,

'Трест

Київ

направле

гнення винних до передбаченої

практично жодних районних змагань, у яких би ко манди · чи представники села не брали участі.

воскресав із попелу молодим. Мова про сьогоднішнє

Більше того, перЄмагали в них перекоНливо, а фут

"господарство" Требухова. Славне

болісти взагалі ходили в фаворитах районних

сtіоіМи спортивними традиціями село не так давно,

турнірів і демонстрували результативну й видо

як і Красилівка, Гоголів, Велика Ди.мерка, по праву

вищну гру. То був свого роду зоряний час і найбільш'!й

вважалося одним із кращих на Броварщині з питань

з.лет требухівськоі спортивної громади. І тривало

організаціі спортивно-масової роботи.

так не рік-два, а десятиліття.

д..• nо11атку "ро3Ї6раІІИСR 3 кривдниками" Уже в нинішньому сезоні тре бухінці зуміли взяти в "Десни" з

Погребів реванш . Ні, районний чемпіонат іще не стартував. А от у обласному, вже дванадцятому

Не

було

уявлення

асоціа

про

якісн у,

ризації руху за nідвищення якості життя. Учасникам надасться можливість реалізувати власні творчі здібності й таланти . Виставка-конкурс nроводиться за номінаціями : "Я пізнаю якісну продукцію"; "Ми - архітектори якісного світу" та "Кращий пла кат

на

споживчу тематику"

вого прориву,

84.

Відповідно д о Положе ння про конкурс

організатором

прове

дення регіонального етапу у Київській області є ДП "Київ облстандартметрологія" . Інфор

мація про умови конкурсу - на сайті ДП "Київоблстанда ртмет рологія" у розділі "Конкурси" та за телефоном (04563)-4-75-93. начальник відділу стандарти

зації та взаємодії з громадськістю ДП "Київоблстан дартметрологія" .

земляків із команди "Вишневе

Динамо" з Крюківшини стали

володарями

- 2:0 -

трофею.

Весна футбольна кличе

Цей турнір на nолях зі штуч ним покриттям мя земляків із

Требухона

став

nершим

нинішньому сезоні, на який во ни

покладають

великі

надії.

Окрім чемпіонату й Кубка Бро

за ліком, Меморіалі , присвяче

уперше, вдалося здолати амбітну

варшини команда планує висту

ному пам'яті

"Десну"

пити в поєдинках Кубка столич

фундатора

Київ

цьому своєрідному

ської обласної федерації футбо

броварському дербі

лу

який

ремога, і досить упевнені дії в

всеукраїнського

поєдинках із грандами футболу

Миколи

Кирсанова ,

носить статус

турніру, непередбачуваний же

Київщини,

реб звів у одну групу команди

центри

які

- 2: 1. І

ця пе

представляли

розвитку

цього

виду

земляків. Требухівцям , котрі ви

спорту із Макарова, Вишгорода ,

ступали

а ще другу команду столичного

подібних змаганнях

який

квітня .

стартує

Це

поки

тільки плани, адже дЛя участі в подібному вирішити

турнірі

чимало

належить

організацій

них питань , пов'язаних насам перед із транспортом . Команда і

сільська спортивна дружина їм

гри команди, яка на нинішній

сандр

Костянтинівський,

завдання .

сезон

Євген

Коркін,

піона

1:9.

майбутнього

погребівців

Але

із рахунком

якщо врахувати,

беззмінний лідер

чем

першості

що був

минулого року на голову вище за

всіх суперників і щоматчу заби вав їм і на своєму майданчику, й на виїзді по п'ять, шість, вісім і

навіть десять голів, то поразка не видається такою й нищівною .

практично нічим не поступала ся .

Були

кращі

матчі,

були

гірші, але головне - проявлялися впевнені

дії

на

футбольному

полі , з яких видно :

з'являються

поступово

начерки

ставить

малюнка

перед

собою

відповідальні завдання .

Ні,

"Фенікс"

не

цей

турнір.

Поступившись у

пів

фіналі,

наші

зайняли

третє місце, що також видається досить

пристойним

результа

том, як дЛЯ дебютанта. Перемогу ж святкували футболісти "Чай ки"

Петропавлівської

щагівки

й тренер О . М.Овдієнко готові до нових стартів. А раз є бажання ,

то й можливості з'являться . Го ловне, що серед місцевих фут

болістів

сформувалося

коло

гравців, здатних повести парт

нерів за собою. Це й ті ж Олек і

і Дмитро Ов

дієнко, і Володимир Зуйко. Во

виграв

земляки

що

- аж 22. Але й не тільки зі "слабачками" хлопці з Требухона виступали успішно. Відібрати рівно поло вину очок у команд, які на фініші розташувалися в турнірній таб лиці вище, .до снаги колективові, який ставить перед собою високі

від

наша

області ,

забитих у цих матчах,

поразка

показали :

ної

середині

"Арсенал а",

Хоча була в другому колі мину

почесного

сеш . Але вражає кількість голів,

лорічного чемпіонату й прикра

трьох вікових категоріях : І кате горія: 5-8 років ; 2 категорія : 9-12 років; 3 категорія : 13-17 років. Конкурсні роботи будуть при йматися з 15 квітня до І вересня ц.р . за адресою : 09113 , Київська обл, м . Біла Церква, вул. Січне

т.п . ГУТ,

Людмила МУХІНА,

проживІІ(и ~&ількасот років, спалював себе, а потім

фуmбольне

живачів суспі л ьства

законом відповідальності

І ВіДРОДИСVЕТЬСR "Фенікс" і3 380VПR Ні, мова не прf! nтаха зі стародавніх міфів, який,

ведення є формування у свідо мості дітей - наймолод ших спо

Бор

Києво-Святошинсько

го району, котрі в фіналі здолали

ни

незаперечні

лідери.

До

їхнього рівня поступово підтягу ються й інші. Тобто, формується сильна

нути

команда,

втрачену

хінського

футболу

будь-кому більше,

здатна

що

повер

славу . треб у

дати

фаворитів. перші

бій Тим

кроки

на

цьому шляху вже зроблено. Володимир НЕБРАТ.

Су6ота,

6ере3н•

201 О

року

НОВЕ ЖИТТЯ

...

·осв·ІтА~2о1о ~·::". •·~'.'~ ш~~," '.':.~.··· ,i;.J·.

-..': :··>;··. '"'. ' "'' • •" '· ··.<; ; С. ,..;,;.·~-· •• ·:'·: ·'· .,.

Новий рівень украіно·польських відносин Нещодавно наше місто відвіда

ли поважні гості

керівник кон

детального обговорення між міським очільником та дипло

сульського відділу при Посольстві Республіки Польща в Украіні Ед

матами.

вард Добровольські та представ

клад, зустрілися зі школярами та

ники Гнєзницького і Красніцького

їх наставниками. Директор шко ли Павло Федоренко розповідає: "Польську мову в нашому за

повітів Республіки Польща.

Під час офіційної зустрічі в.о.

міського голови Ігор Сапожко розповів про основні напрямки соціально-економічного та куль турного розвитку Броварів. Особлива увага була приділена освітній галузі та співпраці на рівні територіальних громад. Бо досвід спілкування з польськи ми містами-побратимами існує вже тривалий час: відбувається постійний обмін дружніми деле

гаціями. Міський очільник наголосив, що вже підписана угода про співпрацю на рівні Міністерства закордонних справ, яка охоплює

важливі життєві сфери - освіту, здоров'я, правопорядок. Разом зі своїми

польськими

колегами

броварські фахівці впроваджува тимуть важливі соціальні проек ти, проводитимуть спільні нав

чання та інше. Сьогодні у Броварах на базі спеціалізованої середньої школи NQ 5 при бажанні можна вивчити

Гості відвідали учбовий за

кладі вивчають вже декілька років, ми бачимо, що діти пока зують досить. успішні результа ти. І це завдячуючи вчителям, які приїхали в Бровари із Гнєзно. За цей час зі школою цього міста зав'язалися теплі стосунки. Наші учні неоднора зово спілкувалися зі своїми за рубіжними однолітками. На приклад, два роки тому юні броварчани були учасниками міжнародного семінару, презен тували свої власні проекти. Шкільна команда з баскетболу їздила на змагання до Польщі. Тоді діти зайняли п'яте місце се ред сорока двох країн-учас ниць". Взагалі ж у навчальному закладі сформовано шість груп для вивчення польської мови. Під час офіційних перемовин

здобувати міцні знання з предме

тували й провели заступник ди

N!JO було проведе

ту, показувати високі досягнення

но методичний фестиваль "Отак і працюємо!". Таке свято май

під час навчання та при складанні

ректора О. М. Мельниченко та вчитель-філолог Т. В. Адаменко, покликана виховувати в учнів ду ховність, необхідність заповню вати душу справжнім змістом. Художнє слово, пісня, музика, танець робили дива - школярі розкривали власні таланти, ра зом з учителями були творцями уроків, виховного заходу. Педагоги-майстри продемон

вадження новітніх педагогічних

іспиту на всебічний розвиток особистості в ході зовнішнього незалежного оцінювання. Виховувати учнів у дусі хрис тиянської моралі, прищеплюва ти прагнення до гармонії в люд ських взаєминах через відрод ження духовності - така мета

технологій у шкільну практику,

старшого

рекомендувати досвід кращих пе

Н. В. Безлюдової. Вивчаючи творчість Кобзаря, дев'ятиклас ники досліджували біблійні мо тиви у творчості Т. Г. Шевченка. Залучивши музику, живопис, кіно- та ораторське мистецтво, досвідчений педагог створила оригінальну версію подачі складного, але такого необхід ного духовного матеріалу, який робить людину Людиною. Справжнім святом для семи класників став урок-роздум ук раїнської літератури за твор чістю Ліни Костенко "Крилатим rрунту не треба?!", проведений старшим учителем С. П. Литов ченко. Філософські питання життя, творчості, материнської любові, неповторності людини у простій, дохідливій поетичній формі розкривалися під час пре зентації пошуково-дослідниць кого учнівського проекту. Літературно-музична компо зиція "Кольори душі", яку підго-

стерності педагогів стало вже традиційним. Творчі, активні, ініціативні вчителі запросили в гості колег з усіх шкіл міста, щ-об

поділитися

своїм

педагогічним

надбанням, порадитися про впро

дагогів для використання на уро

ках та в позакласних заходах. Учителі школи 11 ступеня пока

зали чотири фрагменти уроків. С. В. Мельничук ознайомила з історією писанкарства, зі значен ням оберегавої символіки на

уроці образоТворчого мистецтва в

класі. Напередодні Великодня

діти створювали ескізи майбутніх пасхальних подарунків, що спри яє відродженню народних тра дицій, розвиває фантазію.

Фрагменти інтегрованих уроків історії,

образотворчого мистец

тва, художньої культури "Архітек

тура та ~вопис Середньовіччя" стали

про види та стилі мистецтва у

запровадження

розвитку: від

узагальненням

до

вивченого

класу. До

міське польське культурно-ос вітнє товариство "Родина". Це

ської мови на загальноміському рівні. Отримала: підтримку ідея створення центру україно-поль ської дружби.

свідчений учитель-методист І. М. Гончарова прагне сформувати у школярів цілісне поняття про історичну епоху, й культуру, зви

питання також стало предметом

Лариса ШАПКА.

чаї. Саме це дає змогу їі учням

польську

мову,

тут

же

працює

,..

Нещодавно в Броварській ЗОШ І- ІІІ ступенів

вольські обговорили можливість поль

.''.'

Свято педаrоrічної майстерності

Ігор Сапожко та Едвард' Добро вивчення

учителя-словесника

стрували впровадження новітніх

технологій у практику школи. Інформаційний супровід, підго товку та проведення фестивалю було здійснено за сприяння провідних бібліотекарів школи О. В. Кохановеької та Н. Ю. Фа рафонової. Гості мали змогу по спілкуватися про виховання та навчання

молодого

покоління

України на засадах духовності, християнської моралі, людя ності. Учасники фестивалю за явили про свою неординарність,

творчість, узявши епіграфом до нього слова безкомпромісної Ліни Костенко: "Блаженний сон душі мистецтву не сприяє!"

Учителі школи вже вкотре до вели, що володіють педагогіч ним мистецтвом, а значить, здат

ні готувати до життя творчу осо бистість - майбутнє країни. Оксана КОРНІЄНКО, заступник директора

Броварс!:>кої ЗОШ

NQ 10.

ИАПЕНДАР ІОВІПЕЙНИХ І ПАМ'RТНИХ дАТ &РОВАРЩИНИ 2010 РОИV ХРОНОЛОГІЯ ДАТ,

ПОДІЙ І ФАКТІВ З квітня 1923 року- у Броварах розпочали роботу початкова школа та школа бджільництва. 17 квітня 1937 року вийшов із друку

перший

номер

бровар

ської газети "Стахановець"(по псрсдниця "Нового життя"). У квітні госпи

1960

року чотири кол

троєшинський, зазимсь

кий, погребський та відгодівель ний у Броварах об'єдналися в одне господарство - відгодівель ний радгосп ім. Кірова. Від пер

шого дня і до 1989 року його очолював Олександр Михайло

вич Чижиі<. З 2-ro квітня 1960 року районна газета "Стахановець" почала ви ходити під новою назвою - "Бу дівник комунізму". З 1-ro квітня 1965 року і донині виходить райгазета "Нове життя" (перший редактор Євлан Федяй; помер 20.02.2010 р.).

1970 рік, друга декада квітня на Броварщині розлилася най більша повінь у другій половині ХХ-го століття (рівень води на Десні досяг 600 см(!). У селах Соболівка, Літочки, Свиноїди і частково в Літках і Рожнах вода почала підходити до хат. У За зим'ї та Погребах водна стихія взяла у свій полон кілька де сятків селянських помешкань. 23 - 28 квітня 1970 року вода в ДеснітаЛюбичі досягла рекорд ного показника - 7ЗО см від умовного нуля (!). На той час це була (після 1917, 19З1, 1942 та 1957 водорозлив~ них років) п'ята повінь. Водна стихія, завдаючи величезних мо ральних і матеріальних збитків людям і народному господар ству,

лютувала

впродовж

двох

тижнів. У Пухівці "велика вода" затопила 500 дворів, сотні гектарів посівів, зруйнувала зрошуваль но-осушувальну систему, розва

лила більше

350

печей,

200

са-

раїв та 500 метрів огорожі. 18 квітня 2000 року 18-а сесія 2З-го скликання Броварської міської ради вирішила створити міський парк відпочинку "При озерний" на ділянці площею 6,74 га в межах вулиць Горького, І-го Травня та Челюскіна. 18 квітня 2000 року 18-а сесія 23го скликання Броварської міськради з метою висвітлення економічного та культурного життя міста, подій, які відбува ються у ньому, і діяльності міськради створила при міському культурному центрі "Прометей" студію телебачення "Наше місто". Із 15 лютого 2001 року за рішен ням 24-ої сесії 2З-го скликання міської ради "створено студію ефірно- кабельного телебачення "Наше місто" як самостійну юридичну особу, підпорядкова ну виконкому міської ради". 20 квітня 2000 року - о 14- й го дині ЗО хвилин у Броварах у 9-

УНР Григорій Суботовський. Загалом загинуло 99 чекістів, а втрати зазимців невідомі. ГОРДІСТЬ

БРОВАРСЬКОІ ЗЕМЛІ

1390

рік

голів, Світильня, Богданівка, Красилівка, Рудня, Рожівка, Плоске, Русанів та Димерка пе

статського

рейшли у володіння родини Ви

радника

народився

Василь Олександрович Осьмак відомий архітектор, педагог і на уковець (із 1899 року викладав у Київському політехнічному інс титуті, з 1921 року - професор),

говських.

художник.

село Рожни. 5 квітня 1847 року через Брова ри на Чернігів везли у заслання Тараса Шевченка. 1900 рік - у Літочках було спо

За його проектами в дожовт невий час було побудовано ком плекс університетської лікарні на Байковій горі (згодом тубінс титут), будинки -ломбарду, гім назії, колишнього Троїцького народного будинку (тепер театр оперети, 1902 рік) та низку ін ших. Цієї ж пори у рідному Го голеві за проектом Василя Олек сандровича побудована лікарня. В.О.Осьмак причетний до появи

1755 рік1845

руджено

квітня

1920

року

початок

антибільшовицького повстання у Зазим'ї, яким керували ко лишній унтер-офіцер царської армії Іван Радченко, колишній артилерійський фельдфебель Кузьма Щиголь та сотник армії

повінь зруйнувала

однокупольну

де

розчинила двері земська школа. У 1930 році Броварський район ліквідували, центр його пере несли до с. Великої Димерки. Бровари з навколишніми села міськраді.

. рев'яну церкву. 1910 рік - у Рудні

ми

кета влучила у заплановану ціль. 24 квітня 2000 року - дата реєстрації районної організації Соціалістичної партії України.

робітку землі - попередників ко лективних господарств).

1920 рік- створено Літочківську сільську раду, до складу якої ввійшли Літочки, Соболівка та Парня (196З року Соболівка та Пар ня злилися в одну адміністра тивно-територіальну одиницю під назвою Соболівка).

1940 рік - погребському колго спу було присвоєно ім'я С.М.Кі рова.

рік

це наукова бібліотека НАН Ук раїни ім. В.Вернадськоrо; 192919ЗО роки), гуманітарного корпусу (тепер це бібліотека Київського національного університету ім. Т.Г.Шевченка; 1932 р.). У радянський період у співав

стверджуючи, що навчальна ра

Господнього

Гоголеві.

університетської бібліотеки (нині

торстві з іншими фахівцями бу дівничиИ доклав багато зусиль і

рік побудови Церкви

Преображення

(другий під'їзд), розташований по вулиці Незалежності, З, влу чила ракета "Точка- У" класу "земля-земля", запущена із Гон чарівського полігону в Чернігів ській області. Стався вибух. Наслідком цього трагічного ін циденту було утворення провал

страждали вісім людей, із яких троє загинули, а п'ятеро отрима ли важкі поранення. Упродовж трьох днів - до 2З квітня - Міноборони України заперечувало таку можливість,

князь Юрій Поло

квітня 1870 року в Гоголеві у родині збіднілого дворЯнина

поверховий житловий будинок

ля від 9-го до 2-го поверху, по

вець отримав у володіння Рожни і Свитильню. 1650 рік - містечка та села Го

підпорядкували

1937

Київській

році

було

1955 рік - броварські комсо мольці та піонери на базі колиш нього парку помішика Фіалков ського, висадивши 40QO дерев, заснували в місті Піонерський парк. Нині він має назву При озерний (розташований у районі геологорозвідки). 1955 рік - у Пухівці завершено будівництво клубу на 350 місць та

розпочалося

спорудження

сільської медамбулаторії. 1955 рік - на базі райпром комбінату створили завод елек тровиробів, який виrотовляв ан

тени для телевізорів,

настільні

відновлено колишню адмініст-·

лампи, абажури та лампи денно

ратинно-територіальну

го світла. 1955 рік - завод електровиробів зусиллям 45 працівників вигото вив продукції на 60 тисяч карбо ванців. 1960 рік - починає працювати

одини

цю

- Броварський район. 1975 рік- у Рожівці організова

но племптахорадгосп "Бро варський". Першим директором

був Микола· Володимирович

Броварський

експерименталь

глядача,

Якубовський. 1985 рік - Погребська сільська рада як ініціатор змагання за збільшення закупівель молока та м'яса у населення за підсум

ний завод "Торгмаш". 1970 рік - закінчено буді~ниц тво нової броварської лікарні на

проектування набережної Дніп ра (19З5-19З8 роки), будівництво якої було завершено в 1940 році. У 1942 році В. О. Осьмак помер.

ками попереднього року нагоро

2400

джена Почесною Грамотою Вер ховної Ради Української РСР та премійавана автомобілем "Запо

хисТу до створення архітектур

ного комплексу споруд стадіону

"Динамо" (19З4-19З5 роки), до зведення театру юного

рожець". ПРАДАВНІ

ЮВІЛЕІРОКУ

ЛІТОПИСНІ КАРБИ

1055 рік-

князь Всеволод Ярос лавич (син Ярослава Мудрого) подарував Слобідку на Десні

рік утворення сільра ди у с.Погреби. Першим їі голо вою. був Сава Гнатович Оксю

(прадавню

тенко.

попередницю ни нішньої Пухівки) разом із інши ми поселеннями Києво-Печер ському монастирю.

1920 рік-

на хуторі Куйбишево му було організовано два ТСОЗи (товариства для спільного об-

но-торговельний машинобудів

місць, 240 ліжок і полі клініки на 250 відвідувань. 1980-1981 роки - газифіковано

житловий масив "Калинівка", в приватному секторі цю роботу було завершено у січні 1985 року.

1990 рік - рік створення Бро варської міськрайонної органі зації Української спілки ранів Афганістану.

вете

ІванДОЦИН,

журналіст- історіограф, заслужений працівник культури України.

Су6ота,

НОВЕ ЖИТТЯ

JI,ІJ.IAP РАДИТІі ТА

Центр теnnих зустрічей і нanonernивoi nраці За своєю сутністю бібліотека

це храм мудрості, берегиня

час

небувалого

злету

науково-технічного

прогресу,

інформсистем; Колектив

Броварської міської бібліо

теки знаходиться у постійному пошуку

бібліотеки школами

зі

нових, активних форм роботи, які забез

ста. Її резуль

печують інформаційні потреби читачів користувачів, розвивають їх творчі

татом стали ці каві зустрічі,

здібності, надають об'єктивну інфор мацію з різних галузей знань. Щомісяця бібліотека висвітлює всі знаменні дати в житті держави: оформляються книжкові виставки, проводяться інформ-огляди та бесіди, складаються тематичні інфор маційні списки. Назву деякі з них : літера турно-мистецький захід " Сніговий літо пис новорічних традицій", "Соборність України: від ідеї до сьогодення" - огляд періодичних публікацій, "Петро Гулак Артемовський" - виставка-персоналія із циклу ''Незабутні імена", "Єдиний скарб у тебе рідна мова" - День інформації до Міжнародного дня рідної мови . У читальній залі організовано постійно діючу книжкову виставку "Батьківська древня земля - гілочка України" , ма теріали якої містять надзвичайно цікаву інформацію краєзнавчого характеру. Книжкові виставки "Євроатлантичне майбутнє України", " Соціокультурна діяльність на межі тисячоліть", "Із слова починається людина, із мови починається наш рід" приваблюють глибоким, змістов ним оформленням. Виставка "Шкідливі звички - шлях у безодню" сприяє вихован ню гармонійної, морально досконалої осо бистості з nідростаючого покоління. Доброю традицією стала співпраця

яскраві літера турні свята.

Його мета - реалізація конституційних nрав громадян на вільне отримання та ви користання інформації через доступ до світових інформаційних ресурсів.· Послу

яка слугуватиме вихованню молоді.

Глибоко продумуючи кожен захід, постійно удосконалюючи форми і методи роботи, бібліотекарі спрямовують свою

політика:

штурм

чоловічих

тільки

як

Берегиню роду,

як

жінку

політика, здатну творити здорову конку ренцію чоловікам.

Про українську жінку сказано й написа

но немало . Вона налихала і поетів, і живо писців, і комnозиторів

вона є Музою,

Коханою, Матір' ю , великою Трудівницею .

Але поряд із цим Україна дала немало славного жіноцтва, починаючи від часів

Київської Русі аж до наших днів, яким ми маємо гордитися перед усім світом. Такий колективний nортрет української жінки й розкриває книжкова виставка, на якій представлена література про видатних

це введен

повідного інфекційного захворювання. Відмова від вакцинації піддає дитину ри зику небезпечних інфекцій, які можуть призвести до інвалідності або навіть до смерті. Будь-яке шеплення в сотні разів безпечніше, ніж захворювання, від якого воно захишає.

З'ясувати, чи nотрібна сьогодні вакци нація і шо вона дала людству, можна на nрикладі

окремих

загальновідомих

інфекційних хвороб. ДИФТЕРІЯ . Щоб уявити собі, яким лихом для людства була ця хвороба, до

шого

задоволення

пропонуємо

потреб

відвідувати

користувачів

Інтернет-центр

бажаючих до бібліотеки .

адміністратор Інтернет- центру .

кож жінок-політиків інших країн. Вистав ку прикрашають близько двадцяти видань. Ось кілька з них: Видатні постаті в історії України ІХ

ХІХ

ст.- К. : Виша школа, 2002. -359с.; Українки в історії І за ред . В.Борисенко . - К . : Либідь, 2006. - 328. ; Луговий О . Визначне жіноцтво України. - К: Дніпро, 1994. 335с. ; Жіночий рух в Україні - історія і су часність. - Одеса, 1994. - 147с.; Дейл І. Портрет Маргарет Тетчер . - К.: Знання Прес , 2003. - 349с . На виставці представлені статті з жур налів "Кореспондент" та " Зовнішні спра ви", в яких розповідається про сучасних українських жінок-політиків, їх бачення розвитку

України

на

сучасному

етаnі .

рювання ,

ням

шо суnроводжується

нервової системи

та

уражен

розвитко~І

паралі чу. Всього за період 1954-1958 рр. в Україні захворіло близько 15 тис . дітей, значна частина з них на все життя зали

шилась інвалідами . Значне зниження за хворюваності спостерігал ось , nочинаю

чи з 1959 року, із з астос у ванням вакцини . 21 червня 2002 року Україна у складі Європейського регіону отримала статус території, вільної від nоліомієліту. ПАРОТИТ. Усі діти nовинні бути nри

статньо навести декілька цифр . У довак

шеплені проти еnідемічного паротиту . Найпоширенішими ускладненнями цієї хвороби є ураження центральної нервової

цинальний nеріод у нашій країні хворіло

системи, набряки шийних та підшелсп

на дифтерію від 40 до 80 тисяч дітей щорічно. Смертність від цієї інфекції становила майже 50 %. З уведенням вак цинацїі захворюваність зменшилася в

них залоз, заnалення яєчок у хлоnчиків · підлітків, шо nриводить до безnлід ності ,

369 разів. Подальше зниження рівня захворюва ності

на дифтерію

довелося

коли вони стануть дорослими.

КРАСНУХА.

Ця

хвороб а

викликає

помірну лихоманку, висиnи на обличчі, викликало

заспо

не забарилися. В дев'яності роки на диф терію в країні захворіло близько 5,5 тис. осіб , з них померло близько 150 хворих. Щоб припинити епідемію дифтерії,

Портрет украінської жінки і

і сьогодні кашлюк зал ишається світовою проблемою. ПОЛІОМІЄЛІТ. Поліомієліт , абодІІПІ чий nараліч, - важке інфе кційне З(ІХВо

кір,

наслідки руйнування системи імунізації

злагодженої роботи центру та якнайкра

5 м л н. 760

nоnередити

тис. летальних закінчень хвороби . Проте

правець,

ня . З кожним днем сюди приходять все більше й більше користувачів . Тому для

кашлюку та

епі

кашлюк,

став популярним у різних верств населен

бібліотекар.

шорічно в світі вдається заnобігти виnадків

демічний паротит, краснуха, поліомієліт,

За час свого існування Інтернет-центр

Катерина БЕЗСМЕРТНА,

Яна КРИМЕЦЬ,

"Жінка

відносяться

коєння і, більше того, у 80-ті роки мину лого століття у пресі почали з'являтись безпідставні заяви, шо вже все гаразд і щеплення в такій ситуації скоріше шкідливі, ніж корисні. Лікарі-педіатри почали скорочувати_ кількість шеnлень , батьки відмовлялись вакцинувати своїх дітей . Це те, шо спостерігається в даний час. Дорослих узагалі ,майже не щеnили і

працю на допомогу читачам .

незалежно від місця проживання, освіти, соціального стану, політичних переко нань, віросповідання.

бастіонів". Її мета - показати жінку не

війни

керованих засобами

Вакцинація або імунізація

за попереднім записом. Запрошуємо всіх

тували ілюстровану книжкову виставку:

ніж

ня в організм вакцини, після чого у лю дини виробляється імунітет до від

гами Інтернет-центру впродовж однієї го дини мають право користуватися читачі ,

До Міжнародного жіночого дня ми підго

вакцинацію . Завдяки імуноnрофіл актиці

життів,

туберкульоз.

За новітніми техноnоrіями У 2008 році за фінансової підтримки Бро варської міської ради у бібліотеці було створено Інтернет-центр.

заходом боротьби з кашлюком визнано

ротьбі з інфекцією є профілактичні щеп

дифтерія,

Особливо

3ACTEPIFAE

та

більше

специфічної профілактики,

пам'ятним став урок патріотичного вихо вання "Афганістан- моя обпалена душа" , присвячений вшануванню учасників бо йових дій на території інших держав, 21ій річниці виведення військ колишнього СРСР з Афганістану. Урок організували та провели бібліотекарі читальної зали. Воїни-афганці О.А. Артюр та О. В . Шахов поділилися своїми спогадами про участь у бойових діях на чужій, афганській землі . Для учнів 8-Б класу ЗОШ Ng7 (класний керівник М.М . Корсакова) - це знайом ство з мужніми , рішучими чоловіками , ше одна сторінка з історії нашої країни, яку вони перегорнули разом із творцями цієї історії - людьми, шо живуть поряд з нами . Зустріч стала не тільки окликом з вічності, а й голосом життя, вогнем сер дець, шо додають великий заряд енергії,

стихійні лиха . Найдієвішим заходом у бо лення. До інфекцій,

мі

року

Захворюваність в Україні в дошсnлю вальний період становила більше І ОО ТИС. дітей на рік. Найбільш ОnТИМалЬНІІМ

рали

столітті інформації. Бібліотека стає СКАадовою сучасних

201 О

Ефективність щеn11ень Інфекційні хвороби здавна були великою бідою для людства. Епідемії нерідко заби

книжкового скарбу і людського знання. Сьогодні ми живемо в

6ерезнА

масово

щепити

дорослих

та

nроводити додаткові щеплення дітям. Лише завдяки цим заходам рівень захво рюваності на дифтерію почав знижува тись і тільки в 2005 році, нарешті, кількість хворих досягл а рівня 1990 року .

иіиї та тулубі . Хворі на краснуху вагітні , особливо в перші місяці вагітності, можуть втратити дитину або народит11 немовля з тяжкими вролженими вадами

(із так званим

" синдромом

вродженої

краснухи").

ВІРУСНИЙ ГЕПАТИТ В . Доцільність обов'язкового щеnлення дітей

обгрун

товується високим ризиком хронічного nеребігу вірусного геnатиту В у д ітей. Так, у новонароджених ризик хронізації цього вірусного захворювання становить 80-90 %, дітей 5 років- близько 25-50 %, а це nідвищує ймовірність розвитку первинного раку печінки у 300 разів . Таки~ чином використання ва к цини nроти геnатиту В має оnосередкований вплив

на

профілактику раку

nечінки ,

особливо в дитячому віці.

ТУБЕРКУЛЬОЗ. В Україні обов'язко вою є вакцинація nроти туберкульо зу усіх новонароджених , а також передба

Якщо ж узагалі припинити проводити щеплення проти дифтерії, то захворю ваність знову почне зростати і через декілька років досягне рівня дощеплю

чені ревакцинації у 7 та 14 років nри не гативних результатах nроби Манту . Вак цинація БЦЖ заnобігаt виникненню

вального періоду з сотнями смертельних випадків.

дітей раннього віку, а також рекомендо вана ВООЗ в умовах епідемії. ГЕМОФІЛЬНА ІНФЕКЦІЯ . Вакци нація проти цієї інфекції nланово nрово диться у 137 країнах світу . В етіологічній структурі бактеріальних менінгітів у західних країнах НіЬ складає 30-50 %, крім того , він є nри • 1иною n н евмоній , отитів, артритів, флегмон. Найчастіше цей збудник вражає д і тей віком до 5 років. Щеплення дітей nроти НіЬ у 70-ті рр . ХХ ст. у західних країнах призвело до

ПРАВЕЦЬ . Протягом усієї історії люд ства правець був постійним та немину чим суnутником війн. Проте, правець

виникав не тільки внаслідок військового травматизму , але і в мирний час ця ін фекція забирала тисячі життів. Перебіг хвороби надзвичайно важкий і в кожно го другого правець закінчувався смертю. Щороку від нього у світі помирає 500 ООО новонароджених . Лише щеnлення до зволили здолати цю небезпечну хворобу

генералізовзних

форм

туберкульозу

і зберігати шорііІЯО життя більше пів мільйона людей .

того , шо менінгіти НіЬ-етіології прак тично не зустрічаються, відnові д но зменшилася захворюваність на гнійні

Всіх, кого цікавить ця тема, запрошуємо до читальної зали бібліотеки.

КІР. Ця хвороба нерідко була nричи

менінгіти бактеріальної етіології , пнев

ною дитячої смертності. Захворювання

Галина МОРОЗ,

монії. Шановні батьки, не вірте люднм, які

лення легень, мозку або навіть смерті. Причиною смерті найчастіше було уск ладнення у вигляді пневмонії . Якшо до вакцинації на nочатку 60-х років в Україні на кір хворіло в серед

досить часто не є nрофесіоналами, які агітують вас nроти вакцин а ції . Адже лихо може сnіткати людей внаслідок не тільки

жінок в історії України, висвітлюється тема сучасної української жінки-політика, а та-

бібліограф .

Уваrа! Акція: nоверни книrу!

може

призвести до

втрати

слуху,

заnа

nовної, а навіть часткової відміни nровс дення щеплень. Діти і навіть дорослі зно

Бібліотека в нашому місті- єдине місце ,

води мо Акцію і звертаємось до всіх, у ко

ньому близько

осіб, то показник

ву почнуть масово хворіти на дифтерію,

де послуги населенню надаються безкош

го є бібліотечні книги: поверніть наші старі книги - самі або через друзів, знайо

захворюваності після вакцинацїі був у сотні разів нижчий . І знову ситуація склалася, як із дифтерією . Результат не

кір , nоліомієліт та інші "керовані" інфекції. І не всі вони nісля цього зали шаться живі та здорові . Варто зауважити ,

товно . Щодня за книгами й виданнями до нас приходять майже 100 читачів. Але тривожно те , шо книжковий фонд біб

ліотеки скорочується . Книги зношують ся, морально старіють , списуються, а но вих надходжень вкрай обмаль. Ми вдячні тим багатьом людям, котрі дарують кни ги. Та прикро, шо, на жаль, є й такі читачі, котрі брали книги в 2005, 2006 ро ках і досі їх не повернули. Тому працівни ки бібліотеки (бульвар Незалежності,

2010

5),

рік проголосили роком повернення

бібліотечної книги до бібліотеки. Ми про-

мих , якшо соромитесь. Ми радо зустріне

300 тис.

мо кожного . Ці книги потрібні нинішнім читачам , яких уже в 20 І Ор . записалось на абонемент майже 1000. Особливе прохан ·ня до читачів юнацького віку , котрі три

забарився - в 2001-2006 роках захворю ваність на кір зросла в 20 ра зів , від кору померло 20 дітей . Якщо припинити шеп

на переносить будь-які хвороби , особли

лення проти кору, то дуже скоро ми зно

ся

мають програмову літературу, шо потріб

ву повернемось до багатотисячних за

на школярам .

хворювань з усіма наслідками

використовуються лише безnечні та ефективні вакцини . Робіть шсnлсння

Акція триватиме упродовж 2010 року . Чекаємо і віримо, шо бібліотечна книга повернеться у свій дім.

смертельними випадками.

Світлана КОРОСТОВА, бібліотекар .

- пнев моніями, отитами, меаінгітами і навіть КАШЛЮК. Кашлюк як поширене за

хворювання

важкими

ускладненнями

здавна був відомий в усіх країнах світу.

шо чим старшою є людина, тим важче во

во інфекційні, і тим частіше розвивают ь ускладнення .

Пам'ятайте :

в Україні

собі і своїм дітям, бо тільки так ви можете

заnобігти інфекційним захворюванням. Василь СИЧ , лікар - сnідеміолог Броварської СЕС.

Су6ота,

6ерезн•

201 О

року

НОВЕ ЖИТТЯ

Цриємні спогади про зимові фантазії

Мистецтво май6уrньоrо Існує безліч напрямків у мис

Безліч своїх виробів пані Оль

тецтві та культурі. Кожен з нас

га подарувала родичам та близь

мас своє хобі. Хтось колекціонує

ким. Всі запевняють, що божес

монети, марки, штрафи за пору шення Хтось

правил

картини, .

та

зай

легку

міщенні,

мається дизайном приміщень, пи

атмосферу

при

заспокоюють

подарувала веселощів,

нам

танцювала "Пепсі" та "Клоунес

багато

яскравих

су" . Їй підтанцьовувала Настя

мо

Чуняк.

ментів. Мов пісня лунала снігами

твенні образи створюють гарну

дорожнього руху.

малює

Зима свят,

нерви.

та заметілями. Яскравим акор

Нагороди чекали своїх пере

дом завершення зими став "Все

можців . Молодша група отрима

український

ла другу премію, дует і Саша На

мистецтв

фестиваль-конкурс "Зимова

фантазія",

уменко

третю, а до нагород, як

Ще б пак! Адже ікони, виготов

який проходив у Києві в дитячому

завжди,

жучи, кожен займається тим, що

лені майстринею, було освяче

будинку культури "Росток".

статуетки у вигляді крил ангела.

йому до вподоби. Але людська уява

но. Нині й картини перебувають

та фантазії постійно вражають

на . виставці

ше вірші або музику. Коротше ка

оточуючих своєю новизною та не

міському

стандартністю.

жінками, що по вулиці Мельни

Так вийшло і в

броварської майстрині, Ольги Ва

кова

силівни Чиж-Баліцької, котра ро бить свої картини із зерна.

20.

центрі

по

роботі

18.00,

саме цей вид матеріалу припав їй

до

9.00

в усі дні, крім вихідних.

Ольга

солодкі призи . Діти були

Київської області.

який знімав І національний ка

Не став ви

нал.

Калинівської школи мистецтв. Молодша група до фестивалю

в ансамблю попереду ще багато

готувала два танці

концертів та поїздок. Дякуємо за

Незабаром розквітнуть сади, а

"Привіт від

Василівна також була

отримали приємний шок від по

баченого і на радість майстрині

тантка

бібліотеці ім. Вернадського.

нятком і ансамбль "Ніка-Дане"

складі Вероніки Ощаповської та Дарини Галушко виконав "Ляль ки" та "Кицька з мишею". Дебю

відповіді

просто

дипло

А ще

дуже щасливі. Вони також взяли участь у фіналі Гала-концерту,

Києво-Печерській Лаврі та

вирішила, що буде так, і все.

почесним

Із самого ранку сюди їхали

Дипломи лауреатів та

діти: солісти та колективи з різних куточків України та

мом Інституту промислової власності після того, як провела там свою виставку. Відвідувачі

ма художниця на це запитання знайшла,

нагороджена

Раніше роботи виставлялися в

до душі. Чому? Чесно кажучи, са не

Всі бажаючі можуть ог

лянути експозицію з

Так,

...

Київському

Санти" та "Крейзі Фрог". Дует у

підтримку нашим спонсорам

депутату райради О.А. Плющу,

Олександра

директору стоматклініки

Ю . І.

Петренку, а також В.В . Лезнеру.

Науменко

Вероніка РУДНЄВА.

зазначили, що й роботи немож

ливо скопіювати. Ми вже писали про нашу май стриню в попередніх випусках

газети. І сподіваємось, що вона і надалі буде радувати усіх своїми роботами та прославляти край.

Адже

художників,

наш котрі

займаються таким видом твор

чості,

на

українських

землях

майже немає.

Про ці картини та майстриню, котра їх створює, можна писати дуже багато .

Але,

як

кажуть:

"Краще один раз побачити, ніж сто разів почути". Підготувала Лана БАЛЩЬКА.

Уnравління раїни

Пенсійного Фонду Ук

Броварському

nовідомляє: звернення

відповідно

громадян··

та

до на

постанови правління ПФУ від

N2 28· 7

"Про

районі

ЗУ "Про

удосконалення

Талановиті і творчі, відrукніться!

рена

скарг

У травні у Броварах у МКЦ "Проме-

громадян на рішення органів Фонду об

тей" та на майдані Свободи відбудуться дивовижні захопливі дійства. Беріть

ласті

виконання

24.12.09

фонду України у Київській області ство комісія

щодо

питань

розгляду

пенсійного

забезпечення .

Адреса : м. Київ, вул . Ярославська,

р.

телефон

порядку

"гарячої"

телефонної

40, лінії

розгляду скарг громадян на рішення ор

(044)425-83-51 .

ганів ПФУ щодо пенсійного забезпечен

фонної лініі УПФУ у Броварському районі

ня, при Головному управлінні Пенсійного

6-50-95.

-1 06.00 Ранкова молитва 06.05 Православ. календар 06.10, 07.00, 08.00 Ноаини 06.20, 07. 15, 08.10 Спорт 06.25, 07.20, 08.15 Подіі очи ма майбутнього 06.З5,

16.00 Індиго 17.00 Наша лісня 17.35 Вікно в Америку 18.45 Euronews 19.00 Точка зору 19 . З5 , 21.40 Світ спорту 20. ОО Попередження 22.10 Далі буде ... 22.50 Лото "Трійка", "Кено" 23.00 Підсумки

07.40, 08.25 567

1+1

07. 1О Ера бізнесу 07.25 Мультфільм 07.45 Автодрайв 09.00 Ранок з "Першим" 09.20 Легко бути жінкою 10.25 Експерти дозвілля 11 .20 Життя триває ...

19.ЗО тсн

М/с "Улюблений nрибулець

07.10

12.00, 15.00, 18.00, 21 .00 Но· вини

12.10, 15. 15, 18. 10, 21.25

Ді·

ЛОВИЙ СВіТ

10.00

сивіші люди УкраїнИ

1З . ОО Лінія долі

14.00 Т/с "Маргоша" 15.05 "Не родись вродпивою" 16.00 Шість кадрів

1З.З5 Стильна штучка 14.00 Сільська правда

16.00

Ранкова молитва Православ . календар 1О, 07.00, 08.00 Новини .15, 07.15, 08.10 Сnорт 07.20, 08.15 Події очимайбутнього 07.ЗО , 08.40 567 Ера бізнесу Буд. майданчик Створи себе Рейтингова nанорама Мультфільм

Ранок з "Першим"

.20 Легко бути жінкою 10 25 Муз . uа 11.20 Життя триває .. . 12.00, 15.00, 18.00, 21.00

Но

17.00 М/ф "Обітниця Пасхи" 18.45 Euronews 19.00 Точка зору 19.35 Світ сnорту 20.00 д/Ф " Козацькому роду нема nереводу" 20.ЗО Право на захист

21 . ЗО

Футбол .

"Баварія"

"Манчестер Юнайтед"

ІСТV

ІНТЕР 05.25 Нострадамус 06.55 Шалені татусі 07.00. 07. ЗО, 08.00,

09.00, 12.00, 18.00

08.30, Нови

07. 10, 07.35, 0810, 08.35

Ра-

нок з "Інтером"

09.15 Т/с "Повернення Мухтара· 11 .20, 14.50 Детективи 12.10 Знак якості 12.40 Т/с ·оперативний псевдонім" Знахарі

булець"

12.10, 15.15, 18.10, 21.10 Діловий світ 1З . ОО Здоров'я 14. ОО Автоакадемія

11 .55, 16.10 Справжні 12.55 Т/с "Журов"

ко

хання"

лікарі

Сnорт

08.05 ПроZіроК 09.00 Смак 09.40 Т/с "Солдати" 11.45, 15.20 Т/с "Вулиці

роз-

битих ліхтарів"

12.45 Факти.

День

1З.ОО Анекдоти по-українськи

Tjc "Свій

вою"

· чужий"

20.ЗО Т/с "Обручка"

21 .ЗО Tjc "Свати" 22.50 Зірки nоза законом

новини"

ІСТV

ІНТЕР

06.1О Феномени нашого часу 06.55 Шалені татусі 07.00, 07.30, 08.00, 08.ЗО, 09.00, 12.00, 18.00 Нови Ра

нок з "Інтером"

Т/с "Повернення Мухтара" 11 .20, 14.55 Детективи

09.15

12. 10 Знак якості 12.40 Tfc " Оnеративний nсевдонім"

14.00 Знахарі 16.05 Зрозуміти. Пробачити 17.20 Tfc "Сусіди" 18.15 Судові справи 19.00 Т/с "Кармеліта" 20.00 Подробиці

5 КАНАЛ 06.01 Час-Тайм 06.15 Час спорту 06.ЗО Ранок на "5-му" 09.1О, 22.15 Бізнес-час 09.30, 13.ЗО, 14.ЗО 5- й елемент

10.00, 11 .00, 12.00, 1З . ОО , 14 .00, 15.00, '16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30. 23.00 Час новин

14.15 Т/с " По закону:· 16.40 Х/Ф "В ім'я nравосуддя" 18.45 Факти . Вечір 19.15 Надзвичайні новини 19.50 Т/с 'Убивча сила" 23.00 Свобода слова

15. 5О Чекай мене 17.20 Т/с "Сусіди" 18.15 Судові слрави 19.00 Т/с- "Кармеліта" 20.00 Подробиці 20.30 Т{с "Обру;ка"

17.10 Х/Ф "Гарячі 20.1О Суnерзірка

06.30, 07,50 Ділові факти 06.40, 08.З5 ЗОО сек{год 06.45 Світанок 07.45, 08.45 Факти. Ранок 08.00, 08.55, 12.55, 19.10

1З. 10

ни

06.05 Служба розшуку дітей 06.10 Т/с "Янгол-охоронець" 06.55, 07.35, 08.05, 09.20 Сніданок з "1 + 1" 07.00, 08.00, 09.00, 15.55, 19.30 тсн 07.10 Mjc "Улюблений nри

21 .30 Т /с "Свати" 22.50 Феномени нашого часу

желіка"

20.10 Міняю жінку 21 .20 Х/Ф "Гарячі новини"

07.10, 07.З5, 08. 10, 08.35

1+1

10.00 Т/с "Розлучниця" 11 .00, 05.20 Tjc "Тільки

вини

Ан

14.00, 23.00 Т/с "Маргоша" 15.00 Tjc "Не родись вродпи

Індиго

16.ЗО Крок до зірок

6 квітня _ кастинг на участь у конкурсі 2010"; 7 квітня - відбірковий тур конкурсу

явки подавати з 1 по 15 квітня.

"Молода сім'я-

За довідками звертайтеся до міського відділу культури за тел.:

5-10-61.

--------~------------------------------~

16.35 Справжні лікарі 17.35 Х/Ф "Невгамовна

13.50

Т(с " Розлучниця "

11 .1О Т jc "Тільки кохання" 12.1О "Viva-2009. Найкра-

го проекту "Бровари мають талант". За

участь у кастингута відбіркових турах:

Телефон "гарячо·І- теле

ни

06.1О Т jc "Янгол-охоронець" 06.55, 07.З5, 08.05, 09.20 Сніданок з "1+1" 07.00, 08.00, 09.00, 16.20,

"Пан Мудрість- 2010" (вік учасників від 60 р.); 16 квітня відбірковИй тур мистецько

06.00 Факти 06.30, 07.50 Ділові факти 06.40, 08.35 зоо сек{год 06.45 Світанок 07.45, 08.45 Факти. Ранок 08.00, 08.55, 12.55, 19.10

10 . ЗО , 11 .30, 12.30 Прес-кон ференціі у прямому ефірі 10.55 Огляд преси 11 .20 Зверни увагу 15. 15, 16.15 Майдан 17. ЗО Територія закону 18.30 Хроніка дня 18.45 Київський час 19.20, 01.00 Новий час 21.00 Час 21 .50 Велика політика

НОВИЙ КАНАЛ

05.30

Т/С "Флеш Гордон"

06.01 Час-Тайм 06.15 Час спорту 06 . ЗО Ранок на "5 -му" 09.10 Бізнес-час 09.ЗО, 1З . ЗО , 14.ЗО 5-й еле мент

10 ОО, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 , 15 ОО. 16 .00, 17.00, 18.00, 19.00 , 20.30. 22 . ЗО. 23.00 Час новин

Сnорт

08.05 ПроZіроК 09.00 Смак 09.40 Т/с "Солдати" 11.45, 17.35 Т/с "Вулиці

12.ЗО Прес-кон ференціІ у прямому ефірі

10.30. 11 .30,

роз·

битих ліхтарів" 12.45 Факти. День 1З.ОО Т/с "Свій- чужий" 14.05 Tfc "Убивча сила"

18.45 Факти. Вечір '19. 15 Надзвичайні новини 19.55 Т{с " Морські дияволи" 22.20 Т/с "По закону" 2З . 50 Факти. Підсумок дня

КАНАЛ

10.55 Огляд преси 11.20 Зверни увату 15.30 Не перший погляд 16.30 МОТОР· ТБ 17.30 Особливо небезпечно 18.30 Хроніка дня 18.45 Київський час 19.20 Новий час 21.00 Час 21 .50 На межі НОВИЙ КАНАЛ 05.ЗО Т/с "Флеш Гордон"

06.10 Т{с "Серце'ІДки" 07.00, 07.35, 08.З5 Підйом 09.00 Х/Ф "Школа виживання"

11 .ОО Все дпя вас 11 .15, 20.20 " Щасливі разом" 12.15 Інтуїція 13 . ЗО, 19.00 Реnортер 1З.З5 М/с "Му та Цила" 13.45 М/с "Фінеас і Ферб" 14.20, 15.45 Teen Тіmе 14.25 Tfc "Хана Монтана" 14.45 Т/с "Школа N! 1" 15.50, 19.25 Т/с "Ранетки" 16.50, 22.20 Т/с "Татусеві доньки" 17.55, 21.15 Т/с "Вороніни" 19.15 Спортрепортер 2З.20 Іnfо-шок СТБ

06.25 Бізнес 06. ЗО Док . детектив 07.20 Т/с "Комісар Рекс" 09.25 Х / Ф "Пірати ХХ століття"

06.10 Т/с "Серце'ідки" 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 09.00 Х/Ф "Заnитайте Сінді" 10.50 Все дпя вас 11. 10, 20.20 Tfc "Щасливі разом"

12.10 Інтуїція 1З . ЗО, 19.00 Реnортер 13.35 М/с "Му та Циnа" 1З.45 М/с "Фінеас і Ферб" 14.20, 15.45 Teen Тіmе 14.25 Т/с "Ханна Монтана" 14.45 Т/с "Школа N! 1" 15.50, 19.25 Т/с " Ранеn<и" 16.50, 22.20 Т/с "Татусеві доньки"

17.55, 21 .15 Т/с "Вороніни" 19.15 Спортреnортер 2З.20 ІлІо-шок

СТБ

06.00 Бізнес 06.05 Док. детектив 06.30, 21 . З5 Т/с "Кулагін партнери"

06.55 Tjc "Комісар

Рекс"

11 .50, 12.55 Битва екстрасенсів

14.00 Містичні історіі 15.00 давай одружимося 17.00 Неймовірні історіі

ТОНІС

ко-

хання

18.00, 22.00 "Вікна" 18. 10, 22.20 Т/с "Я лікую" 19. 10 У пошуках істини 20.10 Чужі помилки 21 . ЗО Т/с "Кулагін і партнери"

"УКРАЇНА"

06.00, 06.45

Срібний апель-

06.00

Навколосвітня подорож

06.ЗО · Переможний

голос

віруючого

07.05 Медицина 07.35, 23.50 Рrеss-огляд 07.40 Солодка казка 07.50 Мультфільм 08.00, 21 .10 Атлас відкриттів 09.ОО Тиждень моди 09.20, 12.10, 15.00 Твій хіт 10 . З5 Право на порядок

син

06.30, 17.00, 19.00 ПодіІ 07.00, 18.00 Tfc "Єфросинія" 08.00, 14.40 Tjc "Слід" 08.55 Х/Ф "Своя правда" 11 . ОО Граєш чи не граєш 12.00 Х/Ф "Своя правда" 14.00 Tfc "Безмовний свідок" 15.З5 Щиросерде зізнання

16.00 Федеральний CYfW'. 17.10 Критична точка 19 . ЗО Шустер Uve 09.00 Х/Ф ·варенька· 11 .З5 Нез'ясовно, але факт 12.55 Битва екстрасенсів 14.00, 20.15 Чужі помилки 15.00 Давай одружимося 17.00 Історіі кохання 18.00, 22.00 " Вікна" -новини 18. 10, 22.20 Т/с "Я лікую" 19.10 Правила життя "УКРАЇНА"

06.00, 06.50

Срібний апель-

син

06.ЗО,

17.00, 19.00 Подіі 06.40 Спортивні подіі 07.00. 18.00 Т/с "Єфросинія" 08.00, 14.40 Т/с "Слід" 08.55 Т/с "Безмовний свідок" 10.00. 20.20 Tfc "Другі" 11 .оо Т jc "Сонька· 12.00 Tfc "Шлюб за за· левітом"

14.00

20.20 Tfc "Другі" 21 .20 Х/Ф :·Форсаж"

Т/с " Безмовний свідок"

та

15.З5 Щиросерде зізнання

16.00 Федеральний cyfW'. 17. 10 Критична точка

1О. 5О Спецnроект 13.00 Погляд у майбутнє 15.35 Що таке добре і

що

таке nогано? 16.05 Екстремікс 16 . ЗО Х/Ф "Зсув" 18 . ЗО , 20 . ЗО 24 години 18.40 Життя 19.00 Трагедіі світу 20.00 Сильні світу цього 22.1О Таємниці руін

19 . ЗО Шустер Live 21.20 Т/с "Дорожній 23.20 Х/ф "Дикуни"

патруль

ТО НІС Сильні

06.00, 20.00 цього

06.30

Переможний

віруючого

07.00, 16.ЗО Світські хроніки 07.10 Медицина 07. 15, 18.30, 20.ЗО 24 07.45 Ртеss-огляд 07.50 Солодка казка 08.00, 21.10 Атлас відкриттів 09.00, 15.50 Морський журнал

09.20. 12.00, 15.00 Твій ХІТ 1О . 35 ·Сnецпроект 11 .1О Служба розшуку дітей 12.20, 15.35 Мультфільм 1З.ОО Погляд у майбутнє

16.40 Навколосвітня 17,20, 22.10 Таємниці руін 18.40 Життя 19.00 Таємниці подорожей

Субота,

НОВЕ ЖИТТЯ аР ЕДА УТ-1 Об.ОО Ранкова молитва Об.О5 Православ. календар Об. 10, 07.00, 08.00 Новини Об.20, 07.20, 08.10 Спорт Об.25, 07.25, 08.15 ПодіІ очима майбутнього Об.35, 07.35, 08.35 567 06.40 Здорове харчування 07.1 О Ера бізнесу 07.15 Рейтингова панорама

07.40 Створи себе 07.45 Рецепти здоров'я 08.20 Мультфільм 09.00 Ранок з "Першим" 09.15 Прес-анонс 09.20 Легко бути жінкою 10.25 Кіно.uа 11.20 Жипя триває ... 12 ОО, 15.00, 18.00, 21 .ОО Новини

12.10, 15.15, 18.10, 21.10

----.

21.30 ТІс "Свати-З" 22.50 Діти-героІ

вродливою" 17.ЗО ТІс "Вольф Мессінг" 20.15 Суперзірка

19.00 Точка зору 19.35 Світ спорту 20.00 Особливий погляд

Об.ОО Зірки поза законом Об.55 Шалені татусі

ІСТV Об.05 Служба розшуку дітей Об. 15 Факти Об.ЗО, 07.50 Ділові факти Об.40, 08.З5 ЗОО секjгод Об. 50 Світанок 07.45, 08.45 Факти. Ранок

УТ-1 Об. ОО Ранкова молитва 06.05 Православ. календар

06. 10, 07.00, 08.00 Новини Об.15, 07.15, 08.10 Спорт Об.20, 07.20, 08.15 Події очима майбутнього Об.ЗО, 07.30, 08.30 567 06.40 Здорове харчування 07.10 Ера бізнесу 07.40 Створи себе 08.20 Рейтингова панорама 08.40 Мультфільм 09.00 Ранок з "Першим" 09.15 Прес-анонс 09.20 Легко бути жінкою 10.25 Околиця 11.20 Жипя триває ... 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Но вини

12.10, 15.15, 18.10, 21.25 Діловий світ

h'ІІНИЦІ

.·· . _

. 2КВІІНІ УТ-1 Об.ОО Ранкова молитва Об.О5 Православ. календар

Об.1 О, 07.00, 08.00 Новини Об.20, 07.20, 08.1 О Спорт Об.25, 07.25, 08.15 Подіі очима майбутнього Об.35, 07.45, 08.25 5б7 07.1 О Ера бізнесу 07.15 Рейтингова панорама 07.З5 Буд. майданчик 07.40 Створи себе 08.ЗО Ранкові зустрічі 08.40 Мультфільм 09.00 Ранок з "Першим" 09. 15, 22.00 Прес-анонс 09 20 Легко бути жінкою 10.25 Сільська правда 11.20 Жипя триває ... 12.00,1500, 18.00, 21.00 Новини

12.10, 15.15, 21.25Діловийсвіт 1З. ОО Книга. ua СУ&ОІА

20.ЗО Громадська варта Футбол. "Арсенал" "Барселона"

21.30

Підсумки

23.50

"По-

1+1 Об. 05 Служба розшуку дітей Об. 10 Т/с "Янгол-охоронець" Об.55, 07.З5, 08.05, 09.20 Сніданок з "1+ 1" 07.00, 08.00, 09.00, 1б.15, 19.З5 тсн 07.1 О МІс "Улюблений прибулець" 10.00 Т/с "Розлучниця" 11.1 О, 05.25 Т Іс "Тільки кохання"

Ноосфера Здорове харчування 08.ЗО Ера здоров'я 08.50 Ранкові поради 09.05 Прес-анонс 09. 15 Доки батьки сплять 09.50 Так просто 10.25, ОЗ.ЗО Хто в домі ха зяїн? 11 .ОО, 05.ЗО Експерти дозвілля 11.30 Вихідні по-українськи 12.00 Темний силует 12.45 Парламент

14.00 14.55

Наша пісня

Футбол. "Зоря" (Лу ганськ) - "Динамо" (Киів) 17.00 Книга.uа

17.50, 04.25 Л.

Костенко. Моя

найвища сутність

НЕАІЛІ.······ .4.КВІІНІ УТ-1

06.00 Ранкова молитва 06.05 Мультфільм 06.20 DW. Новини Європи 06.50 Софія 07.00 На гостину до І. Поповича

07.20 Персона 07.50 Сільський час 08.20 Укравтоконтинент 08.40 Вільна гавань 09.10 Великодні Богос лужіння Урочиста

11 .ЗО

Пасхальна

Служба Божа під прово дом Сеяпішого Отця Бе недикта XVI 1З.ОО Пасхальне Привітання і Апостольське Благосло вення для Риму і цілого світу "Urbi et Orbi" 1З.50 д/Ф "Світло Христового воскресіння"

Новини

1б.ЗО Справжні лікарі

Ранок з "Інтером" 09.15 ТІс "Повернення Мухтара" 11 .20, 14.55 Детективи 12. 10 Знак якості 12.40 ТІс "Оперативний псевдонім" 14.00 Знахарі

1б.О5 Зрозуміти. Пробачити

17.20 ТІс "Сусіди" 18.15 Судові справи 19.00 ТІс "Кармеліта" 20.00 Подробиці

1З.О5 ТІс "Журов"

20.ЗО Т Іс "Обручка"

1З.ОО Фольк-musіс щастить 1б.ОО Індиго 17.00 Футбол. Огляд

15.00 "Не родись вродливою" 17.15 ХІФ "Живи та пам'ятай" 20.10 Х/Ф "Кам'яна голова"

18.45 Euronews 19.00 Точка зору 19.35 Світ спорту 20.00 д/Ф "Гоголь.

06.00 Діти-герої Між Бо

Футбол. "Валенсія" "Атлетіко"

21.55

1+1

08.ЗО, Нови

ни

07.З5,

08. 10,

08.З5 Ра

нок з "Інтером"

ТІс "Повернення Мухтара-2"

09.15

06.05 Служба розшуку дітей Об. 10 ТІс "Янгол-охоронець" Об.55, 07.35, 08.05, 09.20 Сніданок з "1 + 1" 07.00, 08.00, 09.00, 15.55, 19.30 тсн 07.10 МІс "Улюблений при булець"

10.00, 12.55 Сеанс

09.00, 12.00, 18.00

Кашпіров-

ського

11 .ОО ТІс "Тільки кохання" 11 .55, 16.15 Справжні лікарі 1З.55, 22.10 Т/с "Маргоша" 1З.40 14.00

11 .20, 14.55 Детективи 12.10 Знак якості 12.40 Т Іс "Оперативний псевдонім"

1б.05 Зрозуміти. Пробачити 17.20 ТІс "Сусіди" 18.15 Судові справи

19.00 ТІс "Кармеліта" 20. ОО Подробиці 20.ЗО ТІс "Обручка" 21.ЗО ТІс "Свати"

11. 1О ТІс "Тільки кохання" 12.05, 1б.25 Справжні лікарі 14.05 Т/с "Маргоша" 15.10 "Не родись вродливою" 17.25 ХІФ "Кам'яна голова" 20.20 ХІФ "Післязавтра"

18.45 Euronews 19.00 Точка зору 19.З5, 21.40 Світ спорту 20.00 Знайдемо вихід 22.10 Лото "Трійка", "Кено" 22.15 Хресний Хід у Колізеї

2З.ОО ХІФ "Мисливці за скарбами"

в Римі під проводом Свя тішого Отця Бенедикта

XVI

ського

ХІФ "Дещо з гу бернського жипя" 21 .ОО Новини 21 .20, 2З.ЗО Великодні Богослужіння 22.00 Фольк-musіс 2З.ОО Вільна гавань 04.00 Право на захист

1+1 06.З5 Літаючий будинок 07.00 Без табу 07.55 Світське життя 09.05 "ХТО ТАМ" 10.15 МІс "Качині історіІ" 10.40 ХІФ "Кудлатий спецназ"

12.15 Суперзірка 15.1 О Т Іс "Журов" 17.20 ХІФ "Анжеліка і

султан"

19.ЗО тсн Х/Ф "Дочки-матері" ХІФ "Страсті Христові" Х/ф "День, коли помер

20.10 00.05 02.25

Христос" "Наталка Полтавка"

04.45 Х/ф

ІНТЕР

06.1 О

Мультфільм Об.ЗО Велика політика

Футбол. Ліга чемпіонів.

Журнал

2З.ОО Ера бізнесу. Підсумки

1+1 Літаючий будинок Х/ф "Кудлатий спец-

наз"

торіІ"

11 .ОО Смакуємо 11 .З5 Суперзірка 14.20 Міняю жінку

09.00 Формула любові 10.00 Городок 11.05 Позаочі 12.05 Найрозумніший 14.00 Сходження Благодатно го Вогню 15.00 ХІФ "Острів" 17.ЗО Концерт Д. Хворос тавського та І. Крутого "Дежа-вю" 20.00 Подробиці 20.ЗО Вечірній квартал 22.З5 Птах-Гоголь 00.00 Трансляція Великод нього Богослужіння з Києво-Печерської Лаври ОЗ.20 ХІФ "Народження Христа" 05.05 Х/ф "Шлях до віри"

ІСТV Факти Автопарк 07.З5 Добрі НОВИНИ 07.40 ТІс "Світанки тут тихі"

06.20 06.50

09.35 Тиша в бібліотеці 10.05 Козирне життя 10.45 Анекдоти по-украJнськи 11.40 Люди, коні, кролики і ... 12.05

15.ЗО Шлях до Кубка світу з футболу-2010. Нідерлан ди - Аргентина 16.05 ХІФ "Шофер на один рейс" 18. ЗО Діловий світ 19.15 ХІФ "Дуенья" 21 .ОО Новини 21 .ЗО Наш футбол

08. ОО Ремонт 09.05 "Лото "Забава" 10. 15, 10.40 МІс "Качині

16.05 Зрозуміти. Пробачити 17.20 ТІс "Сусіди"

домашні ролики

14.20 Благовісник 15. ОО Околиця

06.00 06.25

07.З5, 08.10, 08.З5 Ра нок з "Інтером" 09.15 ТІс "Повернення Мухтара-2" 11.20, 14.55 Детективи 12.10 Знак якості 12.40 Т Іс "Оnеративний псевдонім-2" 14.00 Знахарі

07.10,

Об.О5 Служба розшуку дітей Об. 10 ТІс "Янгол-охоронець" Об.55, 07.З5, 08.05, 09.20 Сніданок з "1+1" 07 ОО, 08 ОО, 09.00, 1б. 10, 19.ЗО тсн 07.10 МІс "Улюблений прибу лець" 10.00, 1З.О5 Сеанс Кашпіров

22.20

ІНТЕР Об. 10 Найзагадковіші місця Землі Об. 55 Шален і татусі 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.ЗО, 09.00, 12.00, 18.00 Нови ни

1+1

іс-

Квартирне питання

15.ЗО ХІФ "Дочки-матері" 19.ЗО ТСН. Тиждень 20.10 Т Іс "Вольф Мессінг" 22.10 Концерт Ані Лорак ІНТЕР Сходження Благодат ного Вогню 07.50 Парк доісторичного періоду 09.00 Мультфільм 09.ЗО Школа доктора Кома-

06.45

ровського

10.00 Украіно, вставай! 1О. 25 Доки всі вдома 11.25 ХІФ "Презумпція вини" 1З .50 Го родок 14.35 Вечірній квартал 17.00 БУМ 18.00 ХІФ "Все можливо" 20.00 Подробиці тижня 20.50 Х/Ф "Цар" ІСТV

05.50 Факти Об. 10 ТІс "Хартленд"

елемент

20.ЗО, 22.ЗО, 2З.ОО Час

"Вулиці розбитих ліхтарів" 12.45 Факти. День 1З.ОО Анекдоти по-укра1нськи 1З.05 ТІс "Свій- чужий" 14. 10, 22.20 Т/с "По закону· 15. 10, 19.55 ТІс "Морські дияволи-З" 18.45 Факти. Вечір 19.15 Надзвичайні новини 2З.50 Факти. Підсумок дня

22.50 Дуремар

Спорт

роз-

12.45 Факти. День 1З.ОО Анекдоти по-ухраінськи "По закону" "Морські ди-

яволи-З"

18.45 Факти. Вечір 19.15 Надзвичайні новини 23.00 Тиша в бібліотеці

про-

Об.ОО Бізнес Об. 05 Док. детектив Об.ЗО, 21.ЗО ТІс "Кулагін та партнери" 06.55 Т Іс "Комісар Рекс"

09.00 ХІФ "Право на надію" 11.40 Нез'ясовно, але факт

КАНАЛ

Час спорту Об.30 Ранок на "5-му" 09. 10, 22.15 Бізнес-час 13ЗО, 14.ЗО 5-й еле-

09.30,

мент

10.00, 11 .ОО, 12.00, 1З. ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.ЗО, 23.00 Час 10.ЗО, 11.ЗО, 12.ЗО Прес-конференціІ у прямому ефірі

10.55 Огляд преси 11.20 Зверни увагу

21.50

20.ЗО т;с "Обручка" 21.ЗО Велика політика

08.00, 08.55, 12.55, 19.15

Хроніка дня

18.45 Київський час 19.20 Новий час 21 .ОО Час

Об.55 Т Іс "Комісар Рекс"

ХІФ "Раз на раз не ви падає"

09.00

НОВИЙ КАНАЛ

21 .50

мент

10.00, 11 ОО, 1200, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 1б.ОО, 17.00, 18.00, 19.00, 22.ЗО,

2З.ОО Час

новин

1О.ЗО, 11 .ЗО,

роз-

битих ліхтарів"

12.45 Факти. День 1З.ОО Анекдоти по-украІнськи 1З. 10 ХІФ "Азіат" 15.ЗО ТІс "Морські дияволи" 18.45 Факти. Вечір 19.1 О Добрі новини 19.20 Надзвичайні новини 1З.ОО, 18.55 Спорт 1З.О5 Наша Russia. Дайджест 14.10 ХІФ "Таксі-З" 16.00 Провокатор 17.00 Під прицілом 18.00 Максимум в Украіні 18.45 Факти. Підсумок дня 19.00 Наша Russia 19.25 ХІФ "Поцілунок дракона" 21.40 ПрожекторПерісХілтон 22.10 ХІФ "Московський жигало" Голі та-смішні ХІФ "Остаточний аналіз" ОЗ.О5 ХІФ "Десять заповідей"

00.15 00.55

КАНАЛ

Об.О1, 2З.ЗО Час-Тайм

06.20, 08. 10, 19.20, 02.20, 04.50 Тема тижня 06.30, 18.45, 05.30 Київський час

Об.45, 11.ЗО Автопілот-тест 07.00, 07.ЗО, 08.00, 09.00,

10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 1б.ОО, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.ЗО, 2З.ОО, 00.00, ОЗ.ОО, 04.00, 05.00 Час новин

12.ЗО Прес-канференці( у прямому ефірі 1О 55 Огляд преси 11.20 Зверни увагу 15.ЗО Своїми очима 1б.ЗО На межі 17.ЗО Феєрія мандрів 18.ЗО Хроніка дня 18.45 Київський час 19.20 Новий час 21.00 Час

07.05,

ОО. 15, ОЗ. 15,

05.15

Час

спорту

07.З5,

08.50, 22.40, 23.20, 04.15 Бізнес-час 07.50 Новобудова 08.ЗО Бістрс-ТБ 09.20 Своїми очима 09.45 Улюблена робота 10. 15, 02.30 Здорові історіІ 10.З5 Не перший погляд 11.45 Технопарк 12.ЗО Хроніка тижня 1З.ЗО Драйв 14.20 Страва від шефа 14.40 Гра долі 15.ЗО Зверни увагу 16.30 Арсенал 17.ЗО, 04.30 На межі 18.20 Вікно в Європу 19.ЗО, 01 .ОО 5 копійок 21.20 Народний контроль 22.00, ОЗ.ЗО, 05.40 Територія закону

00.25 00.40

Курс інтер'єру Мотор

НОВИЙ КАНАЛ МІФ "Пригоди капітана Врунгеля"

05.50 06.10

ХІФ "Форрест Гамп"

Об.55 ХІФ "Чарлі та шоколад на фабрика" 09.05 Люди, коні, кролики і ... домашні ролики 09.25 Квартирне питання 1О .40 Ти не повіриш! 11 .ЗО Козирне жипя 12.00 Інший футбол 12.25 Спорт 12.45 Під прицілом 1З.45 Провокатор

07.00, 07.ЗО, 08.00, 09.00, 10.00, 11 .ОО, 12 ОО, 1З.ОО, 14.00, 15 ОО, 1б.ОО, 17.00, 18.00, 19.00, 22.ЗО, 2З.ОО Час

14.40 Наша Russia 15.00 Прожекторперісхілтон 15.45 Анекдоти по-українськи 16.05 ХІФ "Розслідування

09.20

справи назаретянина"

18.45 Факти тижня 19.40 ХІФ "Смокінг" 21.45 Х/Ф "Матриця"

5 КАНАЛ Об.О1 Час-Тайм 06.20, 08. 10, 10.50 Тема тиж ня

Об.ЗО Київський час Об .45 Технопарк

НОВИН

07.05

Час спорту

07.З5,

08.50, 22.40

Бізнес-

час

07.50

Зодчий

08.ЗО Бістро- ТБ

Вікно в Америку 10.ЗО Феєрія мандрів 11 .20, 12.20 5 копійок 13.ЗО Вікно в Європу 14.20 Страва від шефа 14.40 Гра долі 15.ЗО Мотор- ТБ 16.20 Фактор безпеки 16.45 Код 482 17.ЗО Не перший погляд 18.ЗО Народний контроль 19.15 Майдан

21 .ОО 22.00

Фактор безпеки

НОВИЙ КАНАЛ

Об.О1 Час-Тайм Об. 15 Час спорту Об. ЗО Ранок на "5-му" 09.1 О, 22.15 Бізнес-час 09.ЗО, 1З.ЗО, 14.ЗО 5-й еле-

20.ЗО,

Спорт

14.25 ТІс "Хана Монтана" 14.45 ТІс "Школа N2 1" 15.50, 19.25 ТІс "Ранетки" 1б.50, 22.20 "Татусеві доньки" 17.55, 21.15 ТІс "Вороніни" 19.15 Спортрепортер СТБ

5 КАНАЛ

ІСТV 06.05 Служба розшуку дітей 06.15 Факти Об. ЗО, 07.50 Ділові факти Об.40, 08.З5 300 секІгод 06.45 Світанок 07.45, 08.45 Факти. Ранок

1З.З5 М/с "Му та Ципа" 1З.45 МІс "Фінеас і Ферб" 14.20, 15.45 Тееп Time

Об.ОО Бізнес 06.05 Док. детектив Об.30, 21 .ЗО ТІс "Кулагін та партнери"

17.ЗО Акцент 18.ЗО,

Об. 1ОТ Іс "Серце·Ідки" 07.00, 07.35, 08.З5 Підйом 09.00 ХІФ "Cynepnec" 10.50 Все для вас 11.10, 20.15 "Щасливі разом" 12.1 О ІнrjІція 13.ЗО, 19.00 Репортер

2З.20 Іпfо-шок

15.ЗО Феєрія мандрів 16.ЗО Драйв

19.55 Наша Russia 21.00 ХІФ "Таксі-З" 22.50 Голі та смішні

18.15 Судові справи 19.00 ТІс "Кармеліта" 20.00 Подробиці

СТБ

новин

битих ліхтарів"

08.05 ПроZіроК 09.00 Смак 09.40 ТІс "Солдати" 11.45, 17.З5 ТІс "Вулиці

2З.20 Іпfо-шок

06.15

07.50 Ділові факти 06.40, 08.35 300 секІгод Об. 50 Світанок 07.45, 08.45 Факти. Ранок 08.00, 08.55, 12.55, 19.10

14.20, 15.45 Тееп Time 14.25 ТІс "Хана Монтана" 14.45 ТІс "Школа Ng 1" 15.50, 19.25 ТІс "Ранетки" 1б.50, 22.20 Т/с "Татусеві 17.55, 21.15 ТІс "Вороніни" 19.15 Спортрепортер

05.ЗО ТІс "Флеш Гордон" Об. 10 ТІс "СерцеІДки"

разом" 12. 1О ІнrjІція 1З.ЗО, 19,00 Репортер 1З.З5 МІс "Му та Ципа" 1З.45 МІс "Фінеас і Ферб"

доньки"

Об.О1 Час-Тайм

Об. 15 Факти

14. 10, 22.20 ТІс 15. 10, 19.55 ТІс

Прес-

НОВИЙ КАНАЛ

і красуні

ІСТV

08.05 ПроZіроК 09.00 Смак 09.40 ТІс "Солдати" 11.45, 17.ЗО ТІс "Вулиці

12.ЗО

конференціІ 10.55 Огляд преси 11.20 Зверни увагу 15.ЗО Здорові історіІ 1б.ЗО Арсенал 17.30 Велика політика 18.ЗО Хроніка дня 18.45 Київський час 19.20 Новий час 21.00 Час 21 .50 Акцент

2З.45 Голі та смішні

Вихідні по-ухраІнськи Надвечір'я 1б.ОО Пазли 17.00 Футбол. Ліга Європи. Огляд 18. 1О Магістраль

5-й

10.00, 11 .ОО, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 1б.ОО, 17.00, 18.00, 19.00, 1О.ЗО, 11 .ЗО,

08.05 ПроZіроК 09.00 Смак 09.40 ТІс "Солдати" 11.45, 17.ЗО Т Іс

1З.10 ТІс "Свій- чужий"

14.00 Знахарі

07.00, 07.З5, 08.З5 ПІДЙОМ 09.00 ХІФ "Блокпост" 10.55 Все для вас 11.1 О, 20.20 ТІс "Щасливі

Об.О1 Час- Тайм Об. 15 Час спорту Об.ЗО Ранок на "5-му" 09. 10, 22.15 Бізнес-час 09.ЗО, 1З.ЗО, 14.ЗО

новин

Спорт

Об. ЗО,

Об.55 Шалені татусі 07.00, 07.ЗО, 08.00,

07. 10,

08.00, 08.55, 12.55, 19.10

5 КАНАЛ

ІНТЕР

гом і дияволом"

кров"

08.00 08.20

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 07.10, 07.35, 08.10, 08.35

19.15

_3·КВІІНІ

06 ОО Ранкова молитва 06.05 Крок до зірок 06.25 Світ православ'я 07.00 Фільми фестивалю

ІНТЕР

14.00 Хай

1 КВІТНІ

.·.·

14.10 Т/с "Маргоша" 15.10 ТІс "Не родись

12.05,

Діловий світ 1З.ОО Знайдемо вихід

ЧЕТВЕР

МІФ "Варрава" 1б.ОО Індиго 17.00 Футбол. Ліга чемпіонів. Огляд 18.45 Euroпews

1З.45

31,&ЕРЕJНІ

Час: підсумки

Особливо небезпечно

Об 05 Служба розшуку дітей Об. 1О ТІс "СерцеІдки" 07.00, 07.З5, 08.З5 ПідіЙОМ 09.00 ХІФ "Мама оголосила страйк"

10.55 Все для вас 11 '10, 20.20 ТІс "Щасливі

ра-

зом"

12. 15, 22.00 Інrjіція 1З.зо: 19.00 Репортер 1З.З5 МІс ··му та Ципа"

1З.45 МІс "Фінеас і Ферб"

14.20, 15.45 Teen Time 14.25 ТІс "Хана Монтана" 14.45 ТІс "Школа N2 1" 15.50, 19.25 Т Іс "Ранетки" 1б.50 ТІс "Татусеві доньки"

17.55, 21 .З5 ТІс "Вороніни" 19.15 Спортрепортер 23.50 ХІФ "Форрест Гамп" СТБ

06.20 Бізнес 06.25 Док. детектив МІс "Дональд Дак" 09.ЗО МІс "Мей друзі Тигруля та Пух" 09.50 Зіркові драми 10.50 Інrjіція 12.00 Іпfо-шок 1З.ОО Файна Юкрайна 13.45 Даєш, молодь! 14.20 Хто проти блондинок? 15.З5 Т Іс "Моя прекрасна няня" 16.40 Фабрика. Суперфінал 20.00 ХІФ "Війна наречених" 21.50 ХІФ "Фанфан-Тюльпан" 2З.50 Спортрепортер 2З.55 ХІФ "Заплати іншому" 02.15 ХІФ "Стрибок з nipca Клаусена" 03.40, 05.00 Зона ночі ОЗ.45, 05.05 УкраІнці. Віра 04.ЗО Книга

08.45

СТБ 05.З5 Руйнівники міфів 07.15 ХІФ "Бережіть чоловіків"

09. ОО ·І мо вдома 10.05 Вусалапохвіст 10.45 Наші улюблені 13.00 ХІф "Ас"

мІФ

НОВИЙ КАНАЛ МІФ "Пригоди капітана Врунгеля" 07.45 Церква Христова 08.00 Запитайте у лікаря 08.40 МІс "Усе про Міккі Мауса" 09.15 МІс "Мої друзі Тигруля та Пух" 09.40 Даєш, молодь! 10.20 ХІФ "Війна наречених" 12.20 Кліпси 12.50 Шоуманія

05.50

1З.35 Ексклюзив 14.20 Аналіз крові 15.00 Іпfо-шок 1б.ОО ТІс "Татусеві доньки" 17.ЗО ХІФ "10 причин моєї ненависті" 20 .ОО Фабрика. Концерт 22.25 Файна Юкрайна 2З. 10 Фабрика. Голосування

05.25 07.05

СТБ Руйнівники міфів ХІФ "Червоні вітрила"

березня

12.55 Битва екстрасенсів 14.00, 20.15 Чужі помилки 15.00 Давай одружимося 17.00 Неймовірні історії кохання

18.00, 22.00 "Вікна"-новини 18. 10, 22.20 ТІс "Я лікую" 19.15 Зіркове жипя "УКРАЇНА" 06.00, 06.50 Срібний апельсин

06.З0,

17.00, 19.00 ПодіІ 06.40 Спортивні подіІ 07.00, 18.00 ТІс "Єфросинія" 08.00, 14.40 ТІс "Слід" 08.55 Т Іс "Безмовний свідок" 10.00, 20.20 ТІс "Другі" 11 .ОО ТІс "Сонька" 12.00 ТІс "Шлюб за

201 О

року

19.ЗО Шустер Live ТІс "Дорожній патруль"

21.20

ТО НІС СильнІ

світу

06.00, 20.00 цього

Оо.ЗО

Переможний

голос

віруючого 07.00, 1б.ЗО Світські хроніки 07.1 О Служба розшуку дітей 07 15, 18.30, 20.30 24 години 07.40 Рrеss-огляд

07.45 Солодка казка 07.50, 12.20, 15

зо

Мультфільм

08.00, 21.10 Атлас відкрипів 09.00, 15.50 Морський відеожурнал

свідок" 15.З5 Щиросерде зізнання 1б.ОО Федеральний суддя 17. 1 Критична точка

09.20, 12.00, 15.00 Твій хіт 10.40 Спецпроект 13.00 Погляд у майбутнє 16.40 Навколосеітня подорож 17.20 Таємниці руїн 18.40 Жипя 19.00 Таємниці поДорожей 22.15 Акція "Зарін а" 22.30 КруІЗ

11 .ОО Нез'ясовно, але факт 1З.ОО Битва екстрасенсів

21.20 22.20

заповітом"

13.00 ТІс "Загарбники" 14.00, 22.20 ТІс "Безмовний

14.00 Чужі помилки 15.00 Давай одружимося 17.00 ІсторіІ кохання 18.00, 22.00 "Вікна" 18.10, 22.20 ТІс "Я лікую" 19.10 Моя правда 20.10 Містичні історіІ "УКРАЇНА" 06.00, Об.50 Сріб. апельсин Об.ЗО, 17.00, 19.00 Подіі Об.40, 01.15 Спортивні подіі 07.00, 18.00 ТІс "Єфросинія" 08.00, 14.40 ТІс "Слід" 08.55 ТІс "Безмовний свідок" 10.00, 20.20 Tjc "Другі" 11 .ОО ТІс "Сонька" 12.00 Т/с "Дорожній патруль" 1З.ОО ТІс "Загарбники" 14.00 ТІс "Безмовний свідок" 15.З5 Щиросерде зізнання 1б.ОО Федеральний суддя 17.10 Критична точка 19. ЗО Шустер Live Об.55 "Кулагін та партнери" 07.20 Т/с "Комісар Рекс" 10.00 ХІФ "Тихий Дон" 17.45, 22.00 "Вікна" 17.55 ХІФ ··дівчата" 20.00, 22.З5 УкраІна має та лант! 2З.О5 ХІф "Ас"

"УКРАЇНА" Об.ОО,

Об.50

Срібний

апельсин

Об.ЗО, 17 ОО, 19.00 ПодіІ Об.40 Спортивні подіІ 07.00, 18.00 ТІс "Єфросинія" 08.00, 14.40 ТІс "Слід" 08.55 ТІс "Безмовний свідок" 10.00 ТІс "Другі" 11 .ОО Т Іс "Сонька" 12.00 ТІс "Дорожній патруль" 1З.ОО Т/с "Загарбники" 14.00 ТІс "Безмовний свідок" 15. З5 Щиросерде зізнання 1б.ОО Федеральний суддя 17. 10, 04.00 Критична точка 19.ЗО ХІФ "Мінливості долі" 21 .ЗО Шустер Live

15.05 Украіна має талант' 18.00 ІсторіІ кохання 19.00 Х/Ф "Дівчата" 21 .05 "Дівчата". Невідома версія

Моя правда 2З.О5 Зіркове жипя 00.05 Паралельний світ 01.05 ХІФ "Казки.. Казки Казки Старого Арбату· 02.55 Мобільна скринька

22.05

ОО,

"УКРАЇНА" 04.00 Срібний

•

апель-

син

06.ЗО, 19 00, ОЗ.30 ПодіІ 07.00 Граєш чи не граєш 08.00, 0440 Бенефіс

Ю. Гальцева і Г. Вєтрова 10.00 Т Іс "Моя прекрасна няня"

11 .ОО

ХІФ "Великий тато" 1З.ОО Т Іс "Індія. Історія кохання"

15.00

ХІФ "Мінливості долі"

17.00, 19.30 Т/с "Охоронець" 20.ЗО Народна зірка 23.00 ХІФ "Вертикальна межа" О 1.40

ХІФ

"У

гонитві

за

09.00 Їмо вдома 10.05 Вусалапохвіст 11 .ОО Караоке на Майдані 12.00 ХІФ "Солдат Іван Бровкін"

14.00 У пошуках істини 15.00 Слідство вели 16.00 Правила жипя 17.00 Нез'ясовно, але факт 18.00 Паралельний світ 19.00 Битва екстрасенсів 20.05 ХІФ "Ніколи не забуду тебе" ХІФ "Хімія почупів"

22. 1О

"УКРАЇНА" 06.ЗО ПодіІ 07.00 ХІФ "Великий тато" 09.00 Tjc "Моя прекрасна нянька" 10.ЗО Народна зірка 1З.ОО Tjc "Індія. Історія кохання"

ХІФ "Чоловік повинен платити"

15.00

17.00

Граєш чи не граєш

ТІс ··дорожній патруль"

П'япниця. Вечір

ТО НІС Об. 10,

12.20, 15.30

Об.ЗО

МІФ

Переможний

голос

вІруючого

07 ОО. 1б.30 Світські хронІки 07.1 О Медицина 07.15, 18.30, 20.30 24 години 07.45 Ргеss-огляд 07.50 Солодка казка 08.00 Атлас відкрипів 09.00, 15.55 Морський відеожурнал

09.20, 12.00, 15.00 Твій хіт 10.40 Право на порядок 11. 1О Служба розшуку дІтей 1З.ОО Погляд у майбутнє 1б.40

ХІФ

працювати

"Де

би

не

...

18.40, Жипя 19.00 Таємниці подорожей 20.00 Сильні світу цього 21.10 ХІФ "Лев Гурич Синичкін" ТО НІС

06.00, 20.00

Сильні

світу

цього

Об.30

Переможний

голос

віруючого

07.00 Медицина 07.10 Служба розшуку дітей 07.15, 18.ЗО, 20.30 24 години 07.40 Ргеss-огляд 07.45 Солодка казка 07.50, 12.10 Мультфільм 08.00, 19.00 Таємниці подорожей

09.00 Морський відеожурнал 09.20, 11.50, 15 ОО Твій хіт 10.ЗО Спецпроект

1З.ОО 15.15

Погляд у майбутнє

ХІФ "Де би не працю-

вати

16.55

...

Х/ф

"Лев

Гурич

Си

ничкін"

18.40 Жипя 21.10 Х/Ф "Гравці" щастям"

ТОНІС

06.00 Дім живих історій 06.40 Блага звістка 07. 15, 09 ОО, 15.00 Твій кіт 07.ЗО, 19.00 Обличчя купюр 08.00 Мультфільм 10.00 Медицина 10.25 Х/Ф Травці" 12.25 За сім морів 13.00 Погляд у майбутнє 15.20 Таємниці подорожей 16.25 Навколосвітня подорож 17.00 Зепена варта 17.25 Що таке добре і що таке nогано?

17.55 Однокласники 19.40 Сильні світу цього 20.00 Трагеді1 світу 21.05 ХІФ "Безіменна зірка" 00.00 Таємниці долі 02.10 Х/ф "Мартин Бору ло" 04.00 Чудеса Ісуса 04.10 Красень КиІв 04.50 Тарсянин Савл 18.00, 19.ЗО ТІс "Охоронець" 19.00 Подіі тижня 21 .ЗО Щиросерде зізнання 22.20 Футбольний уІк-енд ТОНІС

06.00, 08 ОО, 15.00 Твій 06.35 Обітниця Пасхи

хіт

07.З5 Дім живих історій

08.40 Клуб Суперкниги 09.00 Мультфільм 09.10 За сім морів 10.05 Атлас відкрипів 12.00 Таємниці подорожей 12.20 Медицина 1З. ОО Погляд у майбутнє 15.1 О Х/Ф "Безіменна зірка" 18.00 Афон: священна гора 19.00 Конкорд. Народження міфу

ХІФ "Дуенья" Сильні світу цього Зелена варта 2З.ОО Світські хроніки

20.05 22.00 22.20

2З.ЗО Тиждень моди

Субота, 27 берези• 201 О року

НОВЕ ЖИТТЯ f$'%%%$Я$%Z%%%%%§ffi:Z:Я:%%%%Zf?;~

ЗО березня святкує ювіл;;нний день наро.q,ження

Рожкова Ірина начальник відділу ТОВ

оподнмнр•вна,

..Фірма

Воподимира

Теплицьтехмонтаж ..

Висловлюємо Вам нашу подяку за багаторічну працю в сисТІ9МІ.-W завжди

дарує

Вас

супроводжує

прихильність

багато

друзів.

світлих

літ

мирі,

Хай сонце надії Ваш шлях осяває, А смуток із серця хай далі тікає .

Здоров'я міцного і щастя без краю Усього найкращого щиро бажаєм! Краси і наснаги, днів теплих без ліку

);-1;

Обрізка дерев, кущів, спилювання дерев. Тел.: 097-62-72-163, 066·59·55·797.

Щоб радістю повнились днів Ваших ріки.

многая літа!

"Криниця".

Запрошуються всі бажаючі. .

'Z-i~"e_"e_~"e_~~:C.~{!&_~~~~"&~"':&~~~'&'@.}fj

Здоров 'я міцного Вам зичим довіку,

доля щасті,

добробуті. Усіх гараздів, добра на щодень, на

Сіnьrосnтехніка 6/І: rребІІо, Іаj)ТОІІЖадІаJІКІІ, Іаj)ТОМЄІ!О• nач111, к~м. Комбаіін uртомезбмраJІWІміі, npec ДІІІ сіна. Тел.: 067-773·78-95, 098-254-56-53.

А ще Вам бажаєм добра і достатку, Ладу в домівці, в роботі порядку, Хай Вас супроводжують вдача й везіння,

І довгого-довгого щедрого віку.

:1.

березня.

людська

Нехай

;& мистецького об'єднання

з 55-річчям, яке він святкував

"Теплицьтехмонтаж".

Хай

~ деться чергове засідання літературно-~

Анаrопіііовн11а Васнпьева·

Шановна Ірино Володимирівно!

доброта,

~ Запрошує "Криниця" \і~ ~ У неділю, 28 березня о 12.00 М ру міському клубі по вул. Гагаріна, б, відбу-~{

Щнро вітаємо сільського голову с. Требухів

А душу хай гріє любов і горіння.

повагою

з 15.03.2010 р. по 15.04. 2010 р. на Укрзалізниці ого лошено проведення місячни ка з покращення санітарно

технічного

поїздів,

Із ювіпеєм, Ваперіє Львівно!

{

квиткового

Майже півстоліття вчителює в Шевченківській школі ця напрочуд красива й

жирів,

талановита жінка.

проїзду

без паса·

збільшення доходних

надходжень

назвати кількість учнів, яких благословила самостійне життя,

стану приміських

недопущення

приміському

сполученні.

прищепивши ім пl(')firo.RI--"''I!r

до рідної мови й літератури. Кожен урок, хвилини спілкування з В.Л. Мемрук

незабутні враження, миті одкр<JВЕ1НмІЯ, мудрості й духовного тепла. що

сивина

війнула

коси,

вчитель вищої категорії, відмінник освіти

колишніх СРСР і УРСР, завжди на посту. Вітаючи

Валерію

Львівну

щиро

дітей

внуків,

низько

схиляємо

Втрачений Державний акт на право:

власності на земельну ділянку ЯБ N92П982 , , вир.аний Броварською Рдд від 26.09.2005 р. на'

перед Людиною, з котрою доля дaDVІBaJTa'J)o. щастя й радість зустрітися в житті.

ім я_ Мар1і Андріївни ·Муравйової, вважати:

поваrою й любов'ю- Ваші учні.

НеДІИСНИМ.

~---------------------------~ Управnіння праці та соціаnьноrо

ня 65-ї річниці визволення України від

захисту насеnення повідомnяє:

фашистських загарбників і Перемоги у

на

виконання

Кабінету

Міністрів

17.02.2010 NQ Плану

розпорядЖення

заходів

відзначення

України

від

235-р '"Про доповнення

щодо

підготовки

та

65-і річниці визволення

Великі й

Вітчизняній

війні

1941-1945

років .

ветеранам

Великої

України від фашистських загарбників і

війни

манітарну акцію, а також перерахувати

1941-1945 років"

у Державному казна

України

для

Державного

комітету України у справах ветеранів відкрито

спеціальний

реєстраційний

рахунок для зарахування коштів,

що

надходять від фізичних та юридичних

осіб з метою організаціі та проведення заходів щодо підготовки та відзначен-

3АЯВА ПРО НАМІРИ 1. Замовник - ТОВ '' Резинпромсервіс". Поштова

адреса:

Київська

область,

Броварський район-. · с. Гоголів , вул. Леніна , 32. 2. Місце розташування майданчиків (трас) будівництва : Київська область, Бро варський р;~йон , с . Гоголів, вул. Леніна. 32. З . Характеристика діяльності (об'єкта): цех з виробництва гумотехнічних виробів. Технічні і технологічні дані: згідно техно логічного регламенту виробництва. 4. Соціально-економічна необхідність

планової діяльності: збільшення робочих місць, податків у місцевий бюджет, у пенсійний фонд.

Потреби в ресурсах при будівництві і експлуатації: - земельних - 20000 кв.м; сировинних згідно договорів з підприємствами; - енергетичних (паливо. електроенергія, тепло): електроенергія згідно ТУ від

01.08.05

NQКОЕ-ЗбП , опалення

від вбу

дованої топкової. паливо - вугілля; - водних - водопостачання від трубчато го колодязя ;

- трудових - 8 чоловік. б . Трансnортне забезnечення

(nри

будівництві і ексnлуатаu,іІ): силами Замовника.

Екологічні та інші обмеження nлано

вої діяльності: виконання природоохорон

ного та санітарно-епідеміологічного зако нодавства.

Необхідна еколого-інженерна nідго-

Уточнення У повідомлення про скликання загальних зборів акціонерів ВАТ "Софія", надруковане у " Новому жипі" 13.03.2010 р., вкралася при кра помилка. Пункт 9 Порядку ден ного слід читати так : "Про надання

повноважень голові Правління То вариства щодо підписання Статуту Товариства в новій редакції" .

•НОВЕ ЖИТТЯ• газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрацїі . СПІВЗАСНОВНИКИ:

колектив редакцІЇ

Броварські міська і районна ради, районна держадміністрація .

Свідоцтво про державну реєстрацію К/ Ng 259 від 10. 12. 1997 р.

пропонуємо

підтримати

гу

кошти за вказаними реквізитами:

нятиме вплив лише на середовище .

таціі

Забезпсlчення виконання вимог

Ка

природоохоронного

району

процесі

виробництва

довкілля . наміченої

киди

атмосферне

експлуа

повітря

речовин

від

3,39

коштів

Державний

товка і захист територіі за варіантами: згідно норм та правил. 9. Можливі впливи планової діяльності (при будівництві і ексnлуатаціІ) на навко лишнє середовище :

клімат і мікроклімат - не впливає; nовітряне - забруднення атмосфери у межах нормативів : максимальні розрахун кові концентраціі забруднюючих речовин у приземНОІ\4У шарі атмосфери в частках ГДК населених місць значно менші від одиниці;

- не впливає; - благоустрій територіі;

грунт рослинний і тваринний світ, заповідні об'єкти: забруднення в межах нормативів; навколишнє

соціальне

забезпечення

середовище

населення

дення

на

стуnенів 24.06.2005 р . реєстр. N9 90 на ім'я • • _м_и~о~~ ~~<:_Р~В~~а_Б3~д~с~:.в~а-ж~т~ ~:_д~й:н~~ ~

діяльності

Пам'ятаємо, сумуємо

не

спеціальних

nриродоохо

ронних заходів . Залишкові впливи запроектованої діяльності незначні

за

ста О, 192

не

створюють

потенційної еко

логічної загрози.

т/рік, концентрація яких

Замовник: ФО Вербицький Р.В .

Проектувальник :

пові викиди ЗР проектом не пе

ТОВ

"Со гра".

редбачаються.

директор Редькін В. В.

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ОПРИЛЮДНЕННЯ

вариство

Керуючись Законом України "Про засади державної регуляторної nолітики у сфері гос

фірма "Дім". Адреса: вул. Гагаріна

м. Бровари,

nодарської діяльності" від 11 . 09.0Зр . N21160на nідставі Закону України "Про nривати зацію державного житлового фонду" товариство з обмеженою відnовідальністю фірма "Дім" буде виносити на розгляд викон кому Броварської міської ради nроект рішен ня "Про nогодження тарифу на виконання робіт з nриватизаціі державного житлового фонду". Даний тариф заnроваджується з метою вnорядкування вартості відшкодування коштів за виконання робіт з nриватизаціі

обмеженою

07400,

т.

відnовідальністю

22.

оф.

20,

5-33-75

Проект рішення та аналіз регуляторного

вnливу буде розміщено в газеті "Нове жипя" . Зауваження та nроnозиціі щодо nроекту

nриватизаціі державного житлового фон

.. . Він народився ЗО березня 1944 року, на теплого Олекси. його так і назвали - Олексієм .

ду" від фізичних осіб приймаються nротягом

Усього кілька днів не дожив відо

місяця з дня розміщення в газеті "Нове жит

мий у Броварах фотохудожник Олексій Якович Мілько до сво го 66-річчя . Для багатьох людей ця трагічна звістка стала

рішення виконкому Броварської міської ради ·про nогодження тарифу на виконання робіт

no тя"

nроекту

рішення

nисьмовій

формі

відділом звернення громадян за адресою:

вул. Незалежності,

5-32-47

державного житлового фонду.

м. Бровари, тел.

та ТОВ фірма "Дім" за адресою:

вул. Гагаріна,

Розробник nроекту вказаного рішення: То-

якісними сервісними послугами, створю

Т ребухівською загальноосвітньою школою І-ІІІ:

обумовлюють необхідності прове

повітряне

впливають

законодав

середню освіту серія КХ

ства та низький рівень впливу на

нижче ГДК населених місць. Зал

комітет України у справах ветеранів.

(населення):

бруднюючих гjс,

820019

водне

Броварського

ціонарних джерел викидів

В ГУДКУ ум. Києві

смт.

оточуючий повітряний басейн ви

35531754 Спеціальний рахунок NQ 31250216221127

Отримувач

Діяльність підприємства спричи

Код ЗКПО

МФО

підприємство

вузол

Київської області.

Вітчизняної

Перемоги у Великій Вітчизняній війні

чействі

бетонний

линівка

З метою надання всебічної допомо ги

Запроектоване

22,

офіс

т.

20,

справжнім шоком

навколишнє техногенне середовище :

повторного використання, утилізації, знешкодження або безпечного захоронен

ня : люмінесцентні лампи здаються на де меркурізацію. тверді nобутові відходи - на полігон ПТВ. 11 . Обсяг виконання ОВНС: в об'ємі ДБН А.2.2-1-2003. 12. Участь громадськості: погодження місця розташування зацікавленими служ бами району.

: !і Втрачені будинкову книгу та свідоцтво про: • право власності на житло, реєстр. N93845 вЩ• : 17.12.1999 р. на ім'я Оксани Петрівни Мойсієнко.: ~ _в!а_:к~т~ ~:ді~~н~~и.: _______________ ~

: ;;; СвЩоцтво про право власності на житловий: : будинок, що знаходиться за адресою : : , Броварський район. с. Гоголів, вул. Матросова. 5,, • видане на підставі рішення Г огол1вської с/ради вЩ• : 28.10.1998 р . N991, видане на ім'я Ольги Іванівни: ~ -~еЕ:_ц~к~і:. В!~ж~l! _н:~й~~и~._ _________ ~ АДРЕСА:

в. о. · РЕДАКТОРА

Продам тракто~ МТ3·80 з документами, 1982 р.в. Причіп на круrу з до· ~ментами, причіпна бочка, nлyr, косарка. Тел.: 067-209-32-84,

~---------------------------·

r---------------------------~

: ~ Втрачене посвідчення інваліда війни Б: : N2565686. видане ВФРЕ ГУ МВС України в: • Київській області від 2004 р . на ім'я Григорія•

t_~и~о~~й~~~а_д_:~~~о!~· !~а~!~ ~е~і~с~~м_: _1

Втрачений Державний акт на право:

приватної власності на землю 1-КВ N9075636,: виданий Требухівською сільською радою, 19.11.1999 Р.-. на Ім'я Галини Омельківни Мозгової,:

ВВаЖаТИ НеДІИСНИМ.

~---------------------------·

.~ Ліквідатор Сільськогосподарського: товариства з обмеженою відповідаль-: ністю "Добродій" (код ЄДРПОУ:

вул.

Комсомольська) Салатюк:

круглої печатки СТОВ "Добродій" . Втра-:

міськрайонного

07400,

Київська обл., м. Бровари, бульв. Незалежності,

4-03-76.

Заступник редактора:

сумують

бухгалтерія, nрийом оголошень

4-04-81; 4-23-26.

разом

на сторінках rвзетн ..

родиною

ша вічна пам'ять!

І ЗВЕРСТАНО У КОМП'ЮТЕРНОМУ ЦЕНТРІ «НОВОГО ЖИТТЯ»

Друк офсетний. Віддруковано : ТОВ "Броварська друкарня

Тел .:

цією непоправною втратою. Пухом земля покійному і на

НОМЕР НАБРАНО

newlife@meta.ua РедакціІІ не завжди noдinRє позицію авторів. Зв точність внкладеннх фактів відповідає автор. ЛнстуввннR з читачамн

літературно

Олексія Мілька і внеловлюють їй щнрі співчуття в зв'язку з

р. на ім'я Тетяни Федорівни•

4-04-81.)

4-22-56

Газета виходить

квітня

1937

на

мнстецького об'єднання "Крн ннця", чнсленні друзі та колегн

Втрачене свЩоцтво про неповну середню:

15.06.1988

календарях,

Колектнв редакції "Нового жнття ", членн Броварського

освіту N964150 1, видане Броварською ЗОШ N92: від

книгах,

ма і в нашій газеті.

-~~~~~~~ку _в~~~а!~ ~~~і~~н~~:. ___ _1 ~ _~~~~о!, !~а~~т~ ~е_:І~':'~м.: __________ ]

Відділи: вЩціл з питань сільського господарства

• ·

сторінках журналів , газет, зокре

о Втрачене посвідчення 'Учасника війни" сер~

рець,

Д.В. повідомляє про втрату оригіналу:

Зали шив по собі не тільки добру пам'ять, а й тисячі фотознімків , сотні метрів фотоплівки. Добре знають Майстра і на Броварщині. Світлини О.Мілька друкувалися

~ -~~1~~~7? ~~ ~3~0~~~ ~-:. В!~ж~l! !:д~~о:_и~-~

~---------------------------~

нашій

телів у свої фотороботах .

r---------------------------~

ласть, Броварський район, село Мок-:

Народжений на Чернігівщині, він 40 років прожив у Броварах. оспівав наше місто та його жи

: Втрачений диплом Харківського: • національного університету внутрішніх справ на• : ім'я Ла~иси Михаилівни Усаченко серІя мв:

пішла з жипя

газеті, і залишиться пам'яті Олексій Мілько.

067-323-99-11.

• В-1 N90 19821, видане Броварським ОВК• : 12.12.1996 р. на ім'я Володимира Степановича: , Кожи. вважати недійсним. ,

30839618, адреса: 07425, Київська об-:

(Редактор:

Валентина

КОВАЛІВСЬКА

;;; Втрачену інвентаризаційну справу на ім'я: • Сін Юі Е на корівник. що знаходиться за N9 16 по• : вул. Леніна вс. Михайлівка. Броварського району: , Київської області, вважати недійсною. ,

привітна, щира, життєрадісна. сонячна людина . Саме таким усміхненим, як на цьому фото в

5-33-75.

ються нові робочі місця; виробнича діяльність цеху не приведе до погіршення існуючого становища, забруд нення атмосфери у межах нормативів. Архітектурні пам'ятки та територіі, що охо роняються, відсутні . 10. Відходи виробництва і можливість їх

Втрачений атестат п~о повну загальну: N926852758, видании'

3ASIBA ПРО ЕКОЛОГІЧНІ НАСЛІДКИ ЗАПРОЕКТОВАНОЇ ДІ~ЛЬНОСТІ

р.

Де н ь в и х од у : субота.

Зам. Тираж

348 1400 прим.