#23 2004 by Igor Starodub

СУБОТА

27 березня

2004 р. N223 (9530)

Виходить 17 квітня 1937 року

Ціна догОВірна

Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрації 2005

ЧЕРГОВОМУ НА засіданні викон

тив,

кому міської ради під

службами

головуванням місько

виконкому

го

певна робота з виконан

голови

ненка

В. О. Анто

розглянуто

актуальних

яких прийнято відпо

відні рішення. Так, ного

з метою економ

використання

та

вімілами

грн.,

сім'ям

та

вища

загальну

ки»,

суму

понад

інвалідів

налення організаційного

та

тих,

Броварів певна

котрі

рівня

ладів. Функціонують три

ліпшення

тизму,

Позиції

Росії та

України

щодо розмежування Азов

ського та Чорного морів, а також Керченської протоки

не змінились, зазначив в інтерв'ю журналістам посол Росії в Україні Віктор Черномирдін. Черговий раунд ук раїнсько-російських переговорів пройде у рамках підпи саних раніше угод, сказав він. Представники МЗС Росії та України у робочому порядку, за його словами, «дове дуть до логічного завершення всі питання». Віктор Чер

номирдін ський

нагадав,

що

держкордон

Договір

про

українсько-росій

Азовсько-Керченській

акваторії

матеріального

знаходиться у Верховній Раді та Державній Думі Росії. «Ми очікуємо, що ратифікація документа відбудеться у парламентах одночасно»,

зазначив він.

За невиконаННІ

•

РІшеННІ СУДУ

відповідальність

за

дитячо-юнацькі спортив

стану таких дітей

ні школи, вище училище

чаються

фізичної

культури,

ганізації,

об'єднання

підліткових музичні

часом з цією метою ви ділили допомогу в сумі 2З950 грн.

навчальні

Незважаючи на певні

умисне

на

рі

обліку та на обліКу для вступу в житлово-буді вельні кооперативи, ви конком затвердив 'відпо відну програму. Нею, зокрема, передбачено: будівництво та придбан житла

за

суб'єктами

законопроектом

відповідальність

від

годин

пропонується

громадських

робіт до З-х років позбавлення волі. Норми законопро екту, в разі ухвалення парламентом, торкнуться сотень тисяч фізичних осіб, які безкарно ухиляються від вико нання судових рішень. Зокрема, проектом пропонується посилити кримінальну відповідальність за ухилення від

сплати аліментів на утримання дітей та непрацездатних батьків.

підприєм

Заслухавши та обгово ривши інформацію за

С. Д. Кругляк

ональної програми «Діти України» на період до

Напередодні

вершення стала кращим спринтером України, вигравши

цієї

категорії,

із

леджах.

надав

сім'ям

на

ну безпеки, гігієни праці

понад

та

віть збої в технічному забезпе ченні відповідального заходу. Тож

резня

2004

яких

відповідні

рі

шення.

Кор. «Нового життя».

занять хореографією приміщенні без дзеркал, а юні співаки із «Ка линки»

не

мають

відповідного

української

репертуар

Т. В. Нестеру:І<

тру

дітей

хореог

творчості

Київщини,

«fалатеЯ»

спілки

хореографів,

директор та

також

цен

юнацтва заступник

юнацькоl творчостІ

Н. А. Багмут).

шляху

до

присвоєння

почесного

звання «Зразковий художній ко

нального університету культури і

Олександрівни ЛИсохмари та Лю

року о З (третій) годині за київським часом

мистецтв, професор, Заслужений діяч культури і мистецтв В. В. Кір

бові Василівни Шумовеької прой шли успішно.

санов. Шановні гості (в тому чис

Це й не дивно, адже талановиті броварські «зірочки» відомі не

лі

прийнято

ся концерт-презентація дитячих

бе

(Із засобів масової інформації та за nовіgомлeJUfЯМU корecnонgeюnів .Нового жum.mя»).

ряд інших по

питань,

Жального центру «СТО» відбув

Авторитетну оглядову комісію з

запроваджується літній час переведенням стрілки годин ника на 1 (одну) г_одину вперед.

говорили

взуття, а весь свій різноплановий

лектив» номінанти під керівниц

голова Київського осередку Все

ансамблю

В. О. Розумний

присвоєння їм звання «Зразковий художній колектив» очолив пер ший ректор Київського націо

на території України

та

приміщенні

культурно-розва

комісії

(директор

NQ 509

умовами,

члени

уперше.

р.

працею

ЗАСІІУ)І(ЕНИЙ УСПІХ

освіти В. І. Онищенко та інші запевнили, що перший етап на

1996

«Програ

пов'язаних

важкою

точних

затверджен

дитячої та

травня

виконання

риС'гання іх праці у ніч ний час». Члt?НИ ВИКОНКО~ІУ об

Украі-

вання

«Про

ряду

забезпечи

також обмеження вико

У ході виконання РІ шення Броварської місь кої ради від 14.0З.2002

року

шкідливими

ни».

міського голови Л. П. Шестопал, начальник міського управління

1З

національної

ня міської програми ста

працівників,

виробництв,

відповідні заходи для ви-

соціально

ТОВ

меблева

ми вивільнення жінок із

виконком накреслив

"Діти

рі

директору

"lY1еблевик»

керівників

самоврядування

програми

Так,

ведення медичного огля

ти

конання

виконком

фабрика "Дружба» М. В. Дерію рекомендо вано організувати про

ко

не та керуючись ст. З2 Закону України «Про в Україні», міської ради

З5 «Про ст. З4 «Про

відповідні

«Броварська

ду

та вокального ансамблю «Ка линка» Броварського будинку

Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України

ДП

бездоглядних

Надзвичайну перемогу здобув ії старший брат Іван, який неодноразово був призером різних змагань, а ось в індивідуальній гонці кращим спринтером України став

від

прийняв

шення.

на

З4,

самоврядування

Україні»,

дітей, соціальних сиріт. Враховуючи вищесказа

місцеве

ст. ст.

аматорів народного мистецтва в

рафічного

Не за6удьте перевести стріllКИ

Збільшується

кількість

допомогу

суму

MiCЦ~Be

малозабезпече та

професій

Закону України охорону праці», Закону України

навчання

закладах

виробни

захворювань

підставі

непов

економічні потреби. (загальна сума понад 14728 грн,), 67 сім'ям ви ділив продуктів харчу на

них

них сімей у вищих нав

щомісячна матеріальна допомога. Торік таку до помогу отримали 14 сту дентів на суму 8950 грн. 15 сім'ям, де виховують ся діти-сироти або такі, що залишилися без батьківського піклуван ня, погашено заборгова ність за комунальні пос луги на суму 5ЗОО грн. Віміл У справах сім'ї та

культури

творчих колективів

метрів.

дітей

чальних

ВсеукраІнського

працівників

Сту

призначається

Відгомін події дня

нолітніх,

котрі відносять

до

рюваності. та

виконання

дітей-сиріт, обдарованих

піклування.

попередження

чого травматизму, захво

даної програми, існує ряд невирішених проб лем. Наприклад, праце

ського

начальника

ор

влаштування

молоді

служби у справах непов

майбутніх зірок спорту, дарують колишні вихованці СШ N2 З, ДЮСШ Броварського управління освіти, які нині навчаються в БВУФК - брат і сестра Іван та Марія Ло сєви. Марійка під завісу зимового сезону, як і належить майстру спорту, виграла гонку на 5 км класичним сти . лем, потім - гонку на 7,5 ковзанярським стилем і на за-

1000

співпрацю

них законом, джерел.

нолітніх

досягнення

таких під як Казен

ницьке РБУ» та ін. Отож, із метою поліп шення стану безпеки,

останнім

TяM-cиpoTaM і тим, які залишилися без батьків дентам,

мунальної власності те риторіальної громади міста до 10 відсотків за гальної площі житла, збудованого в місті, а та кож інших, не забороне

З 18 по 2З березня в м. Сколе ЛЬвівської області на навчально-тренувальній базі «Тисовець» пройшла юнацька (1986 і молодші) першість України серед лиж ників-гонщиків . . Свято для душі усім, хто причетний до становлення

по

про хід виконання наці

Кращі сприн,ери Украіни

найкоротшу дистанцію

«Любисток».

ницької діяльності до ко

ступника

буди типу Приділя

ється належна увага ді

щорічно

про

шко

заклади, дитячий нок змішаного

ся

до відповідного проекту закону буде направлена Кабміном до Верховної Ради України. Таке рішення ух валено на урядовому засіданні, повідомили в пресслуж бі Мін'юсту. В залежності від ступеня, а також характе правопорушення

вищі

го житла; безоплатна передача згідно з дого ворами

встановити

мистецтв,

школи,

рахунок

коштів,

бібліотеки,

жертв та вивільнювано

шень суду, що набули сили. Законодавча ініціатива що

ру

ла

квартирному

бюджетних

невиконання

клубів,

ви

травматизму,

завод порошкової металургії, ВАТ БЗБК, ЗАТ "Броварський завод пластмас», КП «Дар

залу

громадські які

спостері

ний

«ДІТИ УКРАЇНИ»

горій населення міста. Тож для цих категорій громадян, котрі перебу

про

зростання

зокрема на приємствах,

хищених та інших кате

травма

захворювань

робничого

стоків на рік промисловим підприємствам та органі заціям міста. Нагальним питанням є забезпечення житлом пільгових, найменш за

ня

до СУДУ

Кабінет Міністрів України пропонує встановити кри мінальну

відведення

праці,

Проте

гається

удоско

аварійності,

тощо.

У ПОІІІ зору проrрАМА

охорони

фесійних

2004

вають

проводилась

робота

попередження

вод

затверджено лімі

ро

відмітив,

що підприємствами, ус тановами, організаціями

постраждали внаслідок аварії на ЧАЕс. для по

ти використання води та

середо

2002-2005

виконком

режу позашкільних зак

розрахунків підприємств

міста

на

грн. Протягом 200З оздоровлено 6269 дітей з числа соціаль но незахищених, дітей року

них ресурсів та на під ставі нормативних

РозмежуваННІ на морі на611И)l(аlOТЬСІ до lIorillHOrO кіНЦІ

виробничого

гуманітарну допомогу на

1924

проводиться

ня цієї програми. Так, у місті створено чотири навчальні заклади ново го типу, збережено ме

ряд

питань,

4З58

року, комітет відмі що відповідними

представники

«Корпусу

Миру»,

американського

які

перебува

твом справжніх фахівців та енту зіастів своєї справи Наталії

єю), усі глядачі, батьки та вболі

лише на теренах Київського регі ону, а й по всій Україні та за їі межами. Бо ці самобутні ко~кти

вальники

маленьких виконавців одержали незабутні враження від

ви

концерту, під час якого пісні змі

тецьких форумів, не кажучи вже

нювали

компози

про обласні конкурси, де вони ви

ції. Захоплення від майстерності,

борювали першість. І це при то

розкутості,

му, що діти навчаються у присто

ють в Україні з благодійною місі

хореографічні чарівних

костюмів

чудових голосів не зіпсували на-

неодноразові лауреати між

народних та всеукраїнських мис

сованому,

не

обладнаному

для

нують,

160

пісень

практично не

вико,

перевдягаю

чись у сценічне вбрання. Дійсно. на ентузіазмі батьків, самих дітей та їх досвідчених, не

пересічних

педагогів-наставників ці колективи, що є безперечною гордістю нашого міста. Хто не милувався компози ціями «Коли цвіте сакура», «Нер тримаються

почки», "Проліски», «Малюнок З амфори», <<Тарантела», «Чайки», «КвітИ»?

Шкода,

що

так

рідко

виступає «Галатею) у рідному міст;

Прекрасну підготовку засвідчи ли і діти з ансамблю

«Калинка)~.

І хорове, і сольне виконаннУ. творів вражає гармонійніС1Ю, щи

рістю. Особливо хочеться від значити солістів напрочуд артистичну маленьку Валерію Фролову, а також Світлану Анто· нюк, Віру Шумовську, В'ячеслава Рудого та Ганну Панову. Тож із черговим заслуженим успіхом вас, юні таланти та ваші самовід

дані наставники!

Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО.

27.03 ПОНЕДІЛОК, 29 березня

19.35·Наголос. Експосвіт Вечірня казка 20.50·Кено· 21.45 Світ спорту 22.05 Наш футбол 22.45 ТелереЙтинг.uа 23.00 .Підсумки, 23.35 Україна енергетична 23.55 Контролер 0.25 Огляд матчів Англій ської прем'єр-ліги

20.20 20.40

УТ-1

6.00 Доброго ранку, Україно! 6.30, 7.00, 8.00 Новини 6.50 Смачна родина 7.05, 8.05 Спорт 7.20, 8.20 Фінансова погода 7.35 Ера бізнесу 7.40 Ера гумору 7.55 Православний календар 8.35 Мюзик-бокс 9.00 Сільські вісті 9.30, 11.15, 13.15 Для тих, хто вдома

9.45,21.55 Ситуація 9.50 Муз. теленовини 10.15 Студія .Гарт. 10.50, 14.40 Служба розшуку дітей

11.00, 15.00, 21.00, 22.00 Вісті 11.30 Абетка безпеки 11.45 Межа 12.10 М/Ф 12.25 Поздоровляю вас ... 13.30 Наша пісня 15.20 Зірки, на сцену! 16.00 М/с .Киту. 16.25 .Студія -5. 17.05 Резонанс 17.40 Під егідою Кадуцея 18.00 Україна: день за днем 18.50 Вісті. Діловий світ 19.10 Саме той

УТ-2 Сніданок з

7.00,8.30 7.02 ТСН 7.30 Т/с .Ундіна. 9.00 Т/с ·Земля

.1+1.

кохання,

Цей день в історіі Л. Українка. -Лісова

часом

12.15 Театральний Київ 12.35 Мед. центр .Довіра' 12.40 Крихітка 13.00 Лікар Довженко рекомендує ... 13.05 Наодинці з музикою 13.35 Краса і здоров'я 14.00 Т/с ·Земля кохання, земля надіі.

Саме той Баскетбол. Чемпіонат України. БК .Київ, - БК .Азовмаш· (У перерві Вісті. Діловий світ)

18.30 19.00

УТ-1 6.00 Доброго ранку, Україно! 6.30,7.00, 8.00 Новини 6.50 Смачна родина 7.05, 8.05 Спорт 7.20, 8.20 Фінансова погода 7.35 Ера бізнесу 7.40 Ера гумору 7.55 Православний календар 8.35 Мюзик-бокс 9.00 Сільські вісті 9.30, 11.10, 14.10 Для тих,

20.50 21.45 22.05 22.35

.Кено,

Світ спорту Відкрита справа Вікнами до весни 23.00·Підсумки. . 23.30 М. ПоплавськиЙ. 'Краса врятує світ.

0.05 0.55

Ера гумору Мюзик-бокс УТ-2 Сніданок з

хто вдома

9.45, 21.55 Ситуація 9.50 Зелений коридор 10.10 Боромля-2003 10.50, 15.15 Служба розшуку дітей Вісті

11.35 Перехрестя 12.10 Урок німецької мови 12.25 Поздоровляю вас ... 12.55 Абетка безпеки 13.10 Форсаж 13.50 Знак Благодаті 14.30 Милосердя 15.20 Хто в домі хазяїн? 16.00 М/с .Киту. 16.25 Студія Ф 16.45 Театральна афіша 17.10 Право 17.35 Межа 17.55 Алея зірок

7.00,8.30 7.02 ТСН 7.30 Т/с .Ундіна. 9.00 Т /с ,Земля

кохання,

Київській бальнеолікарні - 20 років 12.40 Мед. центр -Довіра. 12.45 Історія однієї картини 12.55 Лікар Довженко рекомендує

...

Саме той Баскетбол. Чемпіонат України. БК -Київ. - БК ·Азовмаш· (У перерві Вісті. Діловий світ .• Су перлото·, .Кено,) 20.50 .Мегалот, 21.45 Світ спорту 22.05 Запитаєте міністра 22.40 Вікнами до весни 2З.ОО .Підсумки, 23.30 Ера гумору 0.20 Мюзик-бокс

хто вдома

9.40, 21.55 Ситуація 9.45 Крок до зірок 10.20 Боромля-2003 11.00, 15.00, 21,00, 22.00 Вісті

11.35 Аудієнція 12.10 Урок англійської мови 12.25 Поздоровляю вас ... 13.10 Сільська година 14.00 Абетка безпеки 14.05 Клуб Суперкниги 14.55, 15.40 Служба розшуку дітей Подружки М/с -Киту. Студія -5. Народна служба поря тунку - 01 17.10 Телефон податкової -

007 17.35 Зелений коридор 17.55 Алея зірок

1о: 1о Цей день в історіі 10.15 Німецька година 11.00 Зірки над зірками 11.05 Літературна Одеса 11.20 На кому світ тримаєть-

УТ-1

хто вдома

9.45 Ситуація 9.50 Церемонія прибуття в

Афіни

10.50, 14.45, 22.45

Служба

розшуку дітей

11.00, 15.00, 21.00, 22.00 Вісті

11.30 Бути жінкою 12.00 Урок французької мови

12.25 Поздоровляю вас ... 13.10 Телефортуна 13.45 Абетка безпеки 13.55 Вугілля України 15.20 Подорож у дитинство 16.00 М/с .Киту. 16.15 Студія -5. 16.45 Грані пізнання 17.05 Футбольні діалоги 17.35 За великим рахунком

За

київським

часом

12.15 12.50

Світ авіаціі і туризму Лікар Довженко реко-

мендує

12.55 13.25 14.00

·Бідна Нас-

...

Люди і долі Краса і здоров'я Т/с ·Земля кохання,

Т/с ·За що тебе ко-

Не все так погано ... Енергетичне поле Вісті. Діловий світ Саме той Братерство Вечірня казка 20.50·Кено, 21.45 Світ спорту 21.55 Ситуація 22.05 -Четверта влада23.00.ПідСумки. 23.35 У гостях у Гордона. Т. Повалій 0.35 Золота Фортуна 0.55 Мюзик-бокс

18.00 18.30 18.50 19.10 19.35 20.35

УТ-2 Сніданок з

7.00, 8.30 7.02 ТСН 7.30 Т/с -Ундіна. 9.00 Т/с -Земля

.1 + 1.

ут-з

Т/с .БандитськиЙ Пе тербург. 5.10 Т/с .. Батьківщина чекає.

600, 7.10, 8.00, 9.00, 12.00, 16.00, 18.00 Новини 6.05 М/Ф 6.25 Мелорама 7.00 Подробиці. Економ. ог ляд

7.25 Англійський

алфавіт для

7.35 Абетка-маля 7.45 Арифметика-маля 8.20, 16.55 Народна

кохання,

10.10 Цей день в істор" 10.15 Урок англійської мови 10.25 -Освітянські новини" 10.35 ,Наша мова. 11.00 Зірки над зірками _ 11.05 Ретро-концерт ,Сьогодні день гумору.

11.15 Х/Ф .Вечори на хуторі біля Диканьки., ч. 1 12.00, 13.30 За київським часом

12.10 Київ діловий 12.35 Епоха, ХХІ ст. 12.45 Карусель 13.10 Ліки майбутнього

спецназу

0.15 Післязавтра 0.45 Т/с .Сім днів. 1.40 Т/с 'Смоллвілл-2. 2.35 Т /с .Недоумки і диваки. 'CТV

5.00 Ранкова музика 5.40 Т/с ,Династія. 6.30 Служба розшуку дітей 6.35, 8.05 .300 сек/година. 6.45 М/с .Ковбої Дикого Заходу·

7.15, 16.00 М/с .Джинджер. 7.45, 8.45, 12.45, 18.45, 22.00 Факти 7.50 Ділові факти 7.55, 8.55, 22.15 Спорт 8.00, 9.00, 19.00, 22.20 Погода

8.10 Каламбур 9.05 Т/с .прикрий мене!· 9.55, 16.55 Т/с ,Людина-невидимка»

10.55, 17.50

Дівочі сльози.

-12.15 Т/с .СімеЙні узи. 13.20 Планета тварин 14.45 Т /с .ОперативниЙ

форма Т/с -Пасажир без бага-

8.25

9.30 Смачно з Б. Бурдою 10.1 О Кримінал 11.05 Країна порад хаю"

15.30, 20.15

Т/с

.. Бідна

15.45 Т/с ,Світські хроніки. 17 .00 Я усе про вас знаю 17 .55 Т/с -Жінка з ароматом кави»

19.00 20.00 20.40 21.15

Ключовий момент Подробиці Справжній детектив Т/с -Батьківщина че-

кає»

Т/с -Бандитський Пе тербург. 23.35 Подробиці. Підсумки

22.25

дня . 0.05 Служба розшуку дітей 0.1 О Перша експедиція 1.15 Т/с -Сім днів. 2.00 Т /с -Смоллвілл-2 .. 2.50 Т /с .Недоумки і диваки-

'CТV

5.00 Ранкова музика 5.35 Т/с 'Династія. 6.30, 8.05 .300 сек/година. 6.35, 15.45 М/с -Ковбої Дикого Заходу. М/с .Пригоди.ка пітана Врунгеля. 7.15, 16.10 М/с .Джинджер.

7.00, 15.35 плат

Нас-

15.35 16.50 17 .45

Т/с -Світські хроніки. Я усе про вас знаю Т /с .Жінка З ароматом

кави"

Футбол. Македонія Україна (У перерві .Подробиці.) 20.55 Справжній детектив 21.35 Т/с "Батьківщина че

18.50

кає»

Т/с -Бандитський Пе тербург. Подробиці. Підсумки

6.00, 7.10, 8.00, 9.00, 12.00, 16.00, 18.00 Новини 6.05, 9.35, 4.00 М/Ф 6.30 Бадьорого ранку! 700 Подробиці. Економ. ог

0.20 Служба розшуку дітей 0.25 Сплеск культури? 1.10 Т/с .Сім днів. 2.00 Т/с ,Смоллвілл-22.55 Т /с .Недоумки і диваки. 3.35 Фільмографія

дня

'CТV

ляд

алфавіт для

7.35 Абетка-маля 7.45 Арифмети ка - маля 8.20, 16.45 Народна

плат форма 8.25 Т/с .Пасажир без бага-

5.00 Ранкова музика 5.30 Т /с -Династія. 6.25 Служба розшуку дітей 6.30, 8.05 .300 сек/година. 6.35, 15.45 МІс -Ковбої Дикого Заходу .. 7.00, 15.35 М/с .Пригоди ка пітана Врунгеля.

ЖУ'

10.00 11.05 12.15

ШаНС.Моdеl.uа Країна порад Т /с .СімеЙні узи.

7.15,16.10 М/с .Джинджер· 7.45, 8.45, 12.45, 18.45, 22.00 Факти

13.25 14.00

Краса і здоров'я Т/с .Земля кохання,

9.30 Містер Кук 10.25 Усе для тебе 11.05 Країна порад 12.15 Т/с .СімеЙні узи. 13.20 Планета тварин 14.40 Т/с .ОперативниЙ

земля надП·

14.55

Т/с ,За що тебе ко

.. 15.30, 20.15 хаю

Т/с .Бідна Нас-

псевдонім.

тя·

16.25 Т/с ,Усі жінки - відьми. 17.25 Хочу і буду 18.30 Т/с •Унді на. 19.30, 23.55 ТСН 20.00 ТСН. ПРОСПОРТ 21.15, 0.20 Т/с .. Лініі долі. 22.15 Я так думаю 23.10 Т/с "Секс і місто. 0.15 Служба розшуку дітей 1.15 Т /с ,Знову шалена Сьюзен»

Т/с ,Бандитський Пе тербург' 5.10 Т/с .Батьківщина чекає.

4.20

6.00, 7.10, 800, 9.00, 12.00, 16.00, 18.00 Новини 6.05, 10.10, 14.30 М/Ф 6.30 Камера сміху 7.00 Подробиці. Економ. ог ляд

7.25 Англійський

алфавіт для дітей 7.35 Абетка-маля 7.45 Арифметика-маля 8.20, 16.55 Народна плат форма 8.25 Т/с ,Пасажир без бага жу·

пан"

16.30 .Вікна •. Кримінал 16.40 Принцип доміно 17.50 .Вікна-. Столиця 18.00 Т/с .Небесна кара19.00 Т/с .Команда ·А. 20.00 Голод 21.00 .Вікна •. Новини 21.30 • Вікна-. Спорт 21.40 • Вікна-. Бізнес 22.00 Італійський футбол. года

8.10 Каламбур 9.05 Т/с .ПрикриЙ мене!. 9.55, 17.00 Т/с ,Людина-невидимка-

10.55, 17.55 Дівочі сльози 11.50 Т/с • Бухта Доусона. 13.00,21.00.12 негренят. 14.00 Х/Ф .Честь і відвага-2. 16.35 М/с .Люди в чорному. 19.10 Х/Ф .Батисфера. 22.25 Х/Ф .Експерт. 0.20 Х/Ф .ПрямиЙ ефір. 2.00 Х/Ф .В'язень замку Іф., с. 1. Х/Ф -Дні хірурга Мишкіна·, с. 1 СТБ Т/с -Пристрасті по-іта-

лійському.

Х/Ф -Незакінчена ве

15.45 Т/с ,Світські хроніки. 17.00 Я усе про вас знаю 17 .55 Т/с .Жінка З ароматом кави

19.00 20.00 20.40 21.25

Ключовий момент Подробиці Справжній детектив Т/с .Батьківщина че-

кає

Т/с .БандитськиЙ Пе тербург. 23.40 Подробиці. Підсумки

22.35

дня

0.10 Служба розшуку дітей 0.15 Перша експедиція 1.20 Т /с .Сім днів. 2.05 Т /с ,Смоллвілл-2. 2.55 Т /с .Недоумки і диваки. 'CТV

5.00 Ранкова музика 5.35 Т/с -Династія. 6.30, 8.05 .300 сек/година· 6.35, 15.45 М/с .Ковбої Дикого Заходу. М/с .Пригоди к-а пітана Врунгеля. 7.15,16.10 М/с .Джинджер·

7.00, 15.35

7.45, 8.45, 12.45, 18.45, 22.00 Факти

черя·

д/с ,Світ дикої приро

Рекс· 9.203 х 4 10.05 Х/Ф .Бруно, Шоу І. Найди М/с ,Мисливці за при-

М/с .. Сабріна. Т/с .ЗаколотницькиЙ

шлях·

17.05 Т/с

.Баффі - переможниця вампірів18.05 Т/с .Клоун. 20.25 Кунсткамера 21.05 Шоу .Вікна. 22.05 Х/Ф .Перед тим, як я попрощаюся·

0.25

2-й кадр

16.40 Принцип доміно 17.50 .Вікна •. Столиця 18.00 Т/с .Небесна кара19.00 Т/с .Команда ·А· 20,05 Голод 21.00 -Вікна •. Новини 21.20 .Вікна •. Спорт 21.40 .Вікна •. Бізнес 22.00 Х/Ф .Закохана до божевілля .. 23.50 Шоу. Краще 0.20 ·Вікна •. Опівночі 0.40 Х/Ф .Незакінчена вече ря.

2.00 Х/Ф -Тінь-убивця» 3.30 .. Вікна •. Кримінал НОВИЙ КАНАЛ

6.30, 8.30, 9.00, 19.00, 0.00 6.35, 7.20, 7.40, 9.05 Підйом! 6.55, 14.55 Мjc ·Пригоди Джекі Чана·

7.30 Репортер. Бізнес 7.55, 19.30 Т/с .Комісар Рекс.

9.20, 18.05 Т/с ,Клоун. 10.20 Х/Ф •Тяжіння долі. 12.10 Шоу І. Найди 13.15 Х/Ф .Дівчинказ Мар-. М/с .Мисливці за при

видами»

15.40 М/с .Сабріна. 16.05, 5.30 Т/с ·Заколот

8.10 Каламбур 9.05 Т/с .ПрикриЙ мене!· 9.55, 11.00 Т/с ,Людина-не-

10.55, 17.55 Дівочі сльози 11.50 Т/с .Бухта Доусона' 13.00,21.00.12 негренят. 14.00 Х/Ф .БаТИСфера. 16.35 М/С .Люди в чорному. 19.10 Х/Ф ,Універсальний солдат-2.

22.25 Х/Ф .прямий ефір. 0.20 Х/Ф ,Святі з Бундока. 2.10 Х/Ф .В'язень замку Іф., с. 2. Х/Ф ,Дні хірурга Мишкіна', с. 2 СТБ Т/с .Пристрасті по-іта-

лійському.

7.30 Шоу. Краще 8.00 -Вікна •. Бізнес 8.25 Красива квартира 8.50 -Вікна •. Столиця 9.00 Принцип доміно 10.15 Т/с .Небесна кара. 11.10 Голод 12.05 Шоу. Краще 12.30 .Вікна·. Новини 12.50 Т/с .Команда .А· 13.50 Т/с .Пристрасті по-іта-

перемож-

Х/Ф -Незакінчена ве-

2.10 3.50

Х/Ф .ЗалізниЙ орел-3. .Вікна •. Кримінал

НОВИЙ КАНАЛ

6.30, 8.30, 9.00, 19.00, 0.00 Репортер

6.35, 7.20, 7.40,9.05 Підйом! 6.55, 14.55 М/с -Пригоди Джекі Чана.

7.30 Репортер. Бізнес 7.55, 19.30 Т/с "Комісар Рекс·

9.20, 18.05 Т/с .Клоун' 10.20 Х/Ф -На ворожій лі .. 12.15 Шоу І. Найди 13.15 Х/Ф .Місце Ікс· 15.15 М/с ,мисливці за М/с .Сабріна.

года

8.10, 19.10 Каламбур 9.05 Т/с .ПрикриЙ мене!· 9.55, 17.00 Т/с ,Людина-невидимка·

10.55, 17.55 Дівочі сльози 11.50 Т/с .Бухта Доусона. 13.00,21.00.12 негренят· 14.00 Х/Ф ,Універсальний солдат-2· 16.35 М/с .Люди в чорному·

19.40 Музей дурної слави 22.25 Х/Ф ,Святі з Бундока. 0.35 Х/Ф ,СмертеЛЬНі особи· 2.10 Х/Ф ·В'язень замку Іф., с. 3. Х/Ф .. Дні хірурга Мишкіна·, с. 3 СТБ 6.35 Т/с .Пристрасті по-італійському .. 7.30 Шоу. Краще 8.00 .Вікна •. Бізнес 8.25 Нове Старе Світло 8.50 .Вікна •. Столиця 9.00 Принцип доміно 10.15 Т/с .Небесна кара· 11.10 Голод 12.05 Шоу. Краще 12.30 .Вікна-. Новини 12.50 Т/с .Команда .А· 13.55 Т/с .Пристрасті по-італійському. 15.00 Х/Ф .Викрадення ста-

16.30 .Вікна •. Кримінал 16.40 Принцип доміно 17.50 .Вікна •. Столиця 18.00 Т/с .Небесна кара· 19.00 Т/с -Команда ·А. 20.00 Голод 21.00 .Вікна-. Новини 21.30 .Вікна •. Спорт 21.40 .Вікна •. Бізнес 22.00 Х/Ф .ЗалізниЙ орел-3. 0.00 Шоу. Краще 0.30 .Вікна •. Опівночі 0.50 Х/Ф .Викрадення старо го паровоза·

2.15

.Вікна •. Кримінал

НОВИЙ КАНАЛ

6.30, 8.30, 9.00, 19.00, 0.00 Репортер

6.35, 7.20, 7.40, 9.05 Підйом! 6.55, 14.50 М/с .Пригоди . Джекі Чана. 7.30 Репортер. Бізнес 7.55, 19.30 Тjc .Комісар Рекс·

9.20, 18.05 Т/с .Клоун. 10.20 х;ф .Ніколи не пізно· 12,25 Шоу І. Найди 13.25 Х/Ф .Четверо друзів і пес на ім'я Моцарт15.10 М/с .Мисливці за при видами·

15.35 М/с .Сабріна. 16.00, 5.40 Т/с ·Заколот ницький шлях.

17.05 Т/с "БаФФі - перемож-

в моєму

12.30 Київ класичний 13.00 Економічний вісник 13,30, 15.30, 16.30, 17,30, 18.30, 20.30, 23.30 СТН 13.35 М/с .Загін .Галактика. 14.00, 21.20 Дозвольте за питати

14.15 Х/Ф .Расмус-бродяга., с. 1 15.35 М/с .Пригоди Керро та·

М/с .Пригоди Даффі

16.35

Дака іпоросятка Поркі.

17.00 д/с •Таємнича Африка·

17.35 Т/с .Чарівник. 18.00 Будьте здорові! 18.35 Без дієт і рецептів 18.45 Телепрес-клуб 19.30 Т /с ·Жюлі Леско· 20.20 Поради лікаря Пелеха 20.25 Новини з вітрини 20.55 .5 хвилин з В. ЗаманСпоживач Х/Ф .ЛЮба Клаудіа. Доброго вечора, кия-

ни!

КИ-'-В

ція .Боєголовка.

Зона

0.30, 1.25, 3,20, 4.55 ночі

0.35 Т/с .Нікіта1.50 Х/Ф •Тяжіння долі. 3.25 Х/Ф .Спецназ. Операція ·Боєголовка· ТЕТ

6.35 BIZ-1V. Нон-стоп 7.00, 16.00 МІс ·Алікс. 7.30 Антресолька 7.45,20.00 Т/с·72 години. 8.45, 11.40, 18.00, 22.55 Дивися!

9.00, 15.15 М/Ф 9.30, 11.35 Закон є закон 10.00 Х/Ф .Кінець операціі • Резидент·, с. 2 12.00 Х/Ф ,Останній бій· 13.45, 18.20 BIZ-1V. Новини 14.00 Х/Ф .Не залишай', с. 2 15.40 Правовий всеобуч 16.35 BIZ-1V. Каприз 17.30 Переможний голос ві18.00 Дивися! 18.35 Х/Ф ,Сищик., с. 1 21,00 Х/Ф -Ямайський

си-

щик·

16.05, 5.25 Т/с

7.30, 13.30, 15,30, 16.30, 17.30, 18.30, 20.30, 23.30 СТН 7.55, 20.55 .5 хвилин з В, Заманським-

8.00, 19.30 Т /с .Жюлі Леско9.00 Х/Ф .Люба Клаудіа. 10.40, 17.00 М/Ф 11.10 Перлини класичної му зики

11.30

Т/с .Максимо в моєму серці.

12.30 Т/с -Провінціалка. 13.35 М/с ·Загін .Галактика. 14.00 Дозвольте запитати 14.15 Х/Ф - Расмус-бродяга. с. 2 15.35 М/с .. Пригоди Керро та .. 16.35 М/с 'Пригоди Даффі Дака іпоросятка Поркі.

17.25 Без дієт і рецептів 17.35 Т/с .Чарівник. 18.35 Кіномозаїка 18.50 Стоматолог і я 21.00 Новини з вітрини 21.10 Мерія 21.30 Х/Ф -Зміна ролей. 23.10 Муз, калейдоскоп 23,40 Пісні, народжені Украї-

Т/С

.. Баффі -

Х/Ф ,Щось дуже пра

0.10

вильне

.. Заколот перемож-

ниця вампірів. 20.30, 3.35 Кунсткамера

21.10 22.10

д/с .На перех рестях планети Земля •.

7.00, 19.00

ною

23,30 Київський регіон 23.55 BIZ-1V. Тор List

за·

Зона

0.30, 1.30, 3.30, 4.05

2340 Імпреза 0.10 Прибуття потяга 0.40 BIZ-1V. Рор Тіmе КИ-'-В

Шоу .Вікна. Х/Ф .Глобальна погро

ночі

0.35 Служба розшуку дітей 0.40,4.45 Т/с ·Нікіта· 2.00 Х/Ф .Глобальна погро за·

4.10 М/Ф

Профілактика на каналі до 14.00 14.00 М/с .Загін Галактика. 14.30 Споживач 14.50 Мерія 15.10 Стоматолог і я

15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 20.30, 23.30 СТН 15.35 М/с .Пригоди Керро та·

16.35 МІс .Пригоди Дафф'

ТЕТ

6.35 Київський регіон 7.00, 16.00 М/с ·Алікс, 7.30 Антресолька 7.45,20.00 Т/с.72 години· 8.45, 11.40, 18.00, 22.45 Дивися!

9.00, 11.30 М/Ф 9.30, 11.20 Закон є закон 10.00 Х/Ф ,Сищик», с. 1 12.00 Х/Ф -Ямайський си-

Дака іпоросятка Поркі. 17.00 Молодіжна телеслужба 17.35 Т/с -Чарівник. 18.35 Перлини класичної му зики

Шлях до успіху д/с .На перехрестях планети Земля. 19.30 Т/с "Жюлі Леско. 20.25 Новини з вітрини 20.55 .5 хвилин з В. Заман-

18.45 19.00

ським .. 14.00 Х/Ф .Трактористи' 15.40, 18.20, 23.30 BIZ-1V. • 21.00 Вибираю

16.35 BIZ-1V. Каприз 17.30 Переможний голос при

• Максимо

О. 10 Один у кубі

Новини

видаМИ»

шукали

СЬКИМ»

щик·

зем-

ми

ниця вампірів.

17.05

-Як

серці.

21.00 21.40 23.40

20.30, 5.00 Кунсткамера 21.10 Шоу ·Вікна. 22.10 Х/Ф ·Спецназ. Опера

ря·

рого паровоза·

По-

КИ-'-В

7.00 М/Ф 7.20 Вісник роботодавця 7.30 СТН. Тижневик 8.00 СТН-спорт. Тижневик 8.30 М/Ф .Варавва. 9.20 Чорний квадрат 9.50 Краса врятує світ

ницький шлях"

16.30 ·Вікна ... Кримінал 16.40 Принцип доміно 17.50 -Вікна •. Столиця 18.00 Т/с .Небесна кара. 19.00 Т/с .Команда .А. 20.00 Голод 21.00 -Вікна •. Новини 21.30 .Вікна •. Спорт 21.40 .Вікна·. Бізнес 22.00 Х/Ф •Тінь-убивця. 23.50 Шоу. Краще 0.20 .Вікна •. Опівночі 0.40 Х/Ф .Незакінчена вече

15.40

лійському.

7.50 Ділові факти 7.55, 8.55, 22.15 Спорт 8.00, 9.00, 19.00, 22.20

.Баффі

черя·

По-

Х/Ф ~КiHeЦb операцП .Резидент" с. 2 '20.00 Т/с.72 години· 21.00 Х/Ф .. Останній бій. 23.45 Кіно і німці 0.05 BIZ-1V. Dапсе Тіmе

руючого

са·

14.55

Ди-

вися!

9,00,11,30 М/Ф 9,30, 11.50 Закон є закон 10.00 Х/Ф .Кінець операції • Резидент. , с. 1 12.00 Х/Ф •Темна зірка. 14.00 Х/Ф .Не залишай., с. 1 15.15 Правовий всеобуч 16.00 МІс ·Алікс, 16.35 BIZ-1V. Каприз 17.30 Переможний голос ві 18.25

видами·

Т /с

11.30

руючого

Х/Ф .Ніч ураганів'

17.05 Т/с

.Вікна •. Кримінал

года

6.35

Джекі Чана.

7.30 Репортер. Бізнес 7.55, 19.30 Т/с .Комісар

ницький шлях·

ди·

видимка

Репортер

6.35, 7,20, 7.40, 9,05 Підйом! 6.55, 14.50 М/с .Пригоди

Х/Ф

Тишку ..

6.35 Київський реГіОН7.00, 23.20 BIZ-1V. Нон-стоп 7.30 Антресолька 7.45 Т/с .Жінка-поліцеЙ 8.45, 15.45, 18.00, 22.40

НОВИЙ КАНАЛ 6.30, 8,30, 9,00, 19.00, 23.50

15.40 16.05

10.20 дітей

ський.

.Вікна •. Кримінал

15.15

лійському.

16.30

боже

вілЛЯ»

12.15 13.15 15.15

0.50 Т/с .Нікіта1.35 Служба розшуку ТЕТ

Репортер

7.30 Шоу. Краще 8.00 -Вікна •. Бізнес 8.25 Ні хвоста, ні луски 8.50 .Вікна •. Столиця 9.00 Принцип доміно 10.15 Т/с -Небесна кара. 11.10 Голод 12.05 Шоу. Краще 12.30 .Вікна •. Новини 12.50 Т/с -Команда ·А. 13.45 Т/с .Пристрасті по-іта-

7.50 Ділові факти 7.55,8.55,22.15 Спорт 8.00, 9.00, 19.00, 22.20

4.20

дітей

СТБ 6.35 Т/с .Пристрасті по-італійському' 7.25 Шоу. Краще 8.00 Бізнес-студія 8.40 Час око 9.00 Принцип доміно 10.15 Т/с .Володар звірів' 11.10 Голод 12.05 Шоу. Краще 12.30 .Вікна •. Новини 12.50 Т/С .Наш Чарлі. 13.45 Т/с .Пристрасті по-іта лійському· 14.45 Х/Ф .Фанфан-Тюль-

16.00

23.10 Сквот 0.10 Автостиль 0.30 Шоу. Краще 1.00 .Вікна-. Опівночі 1.20 Х/Ф .Закохана до 2,50

на·

6.35

Серія А. Огляд матчів ту ру

16.25 Галопом по Європах 19.10 Х/Ф .Честь і відвага-2. 22.25 Х/Ф .Співучасник0.20 Україна енергетична 0.55 Х/Ф .Експерт, 2.35 Х/Ф ,Розсмішіть клоу

13.20 Планета тварин 14.30 Т/с .ОперативниЙ

23.50

Т/с .БандитськиЙ Пе тербург. 5.10 Т/с "Батьківщина чекає.

Врунгеля.

14.45

22.40 ут-з

М/с .Пригоди капітана

15.50

7.45, 8.45, 12.45, 18.45, 22.00 Факти 7.50 Ділові факти 7.55,8.55,22.15 Спорт 8.00, 9.00, 19.00, 22.20 По-

псевдонім.

тя·

16.30 Т/с ·Усі жінки - відьми. 17.25 Хочу і буду 18.30 Т/с -Ундіна. 19.30, 23.55 ТСН 20.00 ТСН. ПРОСПОРТ 21.15,0.20 Т/с ·Ліні; долі. 22.15 Без табу 23.10 Т/с .Секс і місто. 0.15 Служба розшуку дітей 1.15 Т/с ,Знову шалена Сью-

ут-з

земля надіі.

Т/с .БандитськиЙ Пе тербург. 23.30 Спецпроект. Історія

псевдонім.

тя·

16.30 Т/с .Усі жінки - відьми. 17.25 Хочу і буду 18.30 Т/с .Ундіна. 19.30,0.00 ТСН 20.00 ТСН. ПРОСПОРТ 21.15,0.25 Т/с ·Лініі долі. 22.15 Подвійний доказ 23.15 Т/с -Секс і місто· 0.20 Служба розшуку дітей 1.25 Т/с .Знову шалена Сью-

7.25 Англійський

ся

15.00

6.00 Доброго ранку, Україно! 6.30, 7.00, 8.00 Новини 6.50 Смачна родина 7.05, 8.05 Спорт 7.20, 8.20 Фінансова погода 7.35 Ера бізнесу 7.40 М/Ф 7.55 Православний календар 8.35 Мюзик-бокс 9.00 Сільські вісті 9.30, 11.10, 14.25 Для тих,

вогню

кохання,

кає·

22.25

11.50 Т/с • Бухта Доусона. 13.00,21.00·12 негренят14.00 Х/Ф .Горець.

земля надії.

15.00 СВ-шоу 15.35, 20.15 Т/с

.1+1.

земля Надії..

ЧЕТВЕР, 1 квітня

Олімпійського

земля надіі.

12.00, 13.30

15.15 16.00 16.15 16.45

16.05 Дійові особи 16.35 Х/Ф .28 днів' 18.35 Розиграш

зен"

УТ-2

7.00,8.30 Сніданок 7.02 ТСН 7.30 Т/с -Ундіна· 9.00 Т/с .Земля

Подробиці Справжній детектив Т/с .Батьківщина че-

Шоу

ва·

жу·

Муз. історіі Краса і здоров'я Т/с .. Земля кохання,

18.35 19.00

УТ-1

алфавіт для дітей 7.35 Абетка-маля 7.45 Арифмети ка - маля 8.20, 16.30 Народна платформа 8.25 Х/Ф ·Дівчата. 10.25, 13.20,4.00 М/Ф 10.50 ВВС. Жива природа 12.15 Т/с -Сімейні узи. 13.50 Х/Ф .Справа Румянце-

дітей

часом

6.00 Доброго ранку, Україно! 6.30, 7.00, 8.00 Новини 6.50 Смачна родина 7.05, 8.05 Спорт 7.20, 8.20 Фінансова погода 7.35 Ера бізнесу 7.55 Православний календар 9.00 Сільські вісті 9.25, 11.15, 14.25 Для тих,

ляд

4.20

12.10

СЕРЕДА, З1 березня

тербург.

5.10 Т/с .Батьківщина чекає. 6.00,7.10,8.00,12.00,16.00, 18.00 Новини 6.05 Прокинься і співай! 7.00 Подробиці. Економ. ог

.1+1.

10.10 Цей день в історіі 10.15 Французька година 11.00 Зірки над зірками 11.05 Роздуми біля афіші 11.35 Зодчий 12.00, 13.30 За київським

13.00 13.25 14.00

ут-з

20.00 20.40 21.15

Т/с .БандитськиЙ Пе

зен·

земля наді;.

11.00, 15.00, 21.00, 22.00

тя·

7.25 Англійський

пісня»

11.00 Зірки над зірками 11.05 Літературні портрети 11.25 Співає І. Попович 12.00, 13.40 За київським

ВІВТОРОК, ЗО березня

.Бідна Нас-

16.25 Т/с .Усі жінки - відьми. 17.20 Поле чудес 18.30 Т/с ,Ундіна. 19.30,0.00 ТСН 20.00 ТСН. ПРОСПОРТ 21.15 Т/с .Лініі долі. 22.20 Документ 0.20 НБА. Крашj ігри 4.20

земля надіі.

10.10 10.15

14.55 СВ-шОу 15.30, 20.15 Т/с

ві

руючого

18.30 21.00

Х/Ф ,Сищик., С.

Х/Ф ,Чисті гроші.

Національну податкову академію 21.15 Дозвольте запитати 21.30 Х/Ф .Так, мадам!. 23.00 Хіт-базар 23.40 Чорний квадрат 0.10 Т/с .Провінціалка.

киІв

ниця вампірів.

20.30, 4.30 Кунсткамера 21.10 Шоу -Вікна· 22.10 Х/Ф .Гроза в пустелі. 0.20 Швидкий гол 0.35, 1.30, 2.50, 4.25 Зона ночі

0.40, 5.00 Т/с .Нікіта· 1.55 Т/с .ЛатинськиЙ

кох<!

нець'

2.55

Х/Ф .Гроза в пустелі.

ТЕТ

6.;35 BIZ-1V. Disco Тіmе 7.00, 16.00 М/с -Алікс· 7.30 Антресолька 7.45, 20.00 Т/с .72 години· 8.45, 11.35, 15.30, 18.00, 22.55 Дивися! 9.00, 15.50 М/Ф 9.30, 13.40 Закон є закон 10.00 Х/Ф ,Сищик», с. 2 11.25, 18.20, 23.35 BIZ-1V. Новини

12.00 Х/Ф ,Чисті гроші. 13.55 Х/Ф .Дівчина з харак тером·

16.35 BIZ-1V. Каприз 17.30 Переможний голос

ві

руючого

18.30 1 21.00

Х/Ф ,Пилип Траум., с.

Х/Ф .ЗдрастуЙте, я ва ша тітка!· 23.50 Спеціі 0.20 BIZ-1V. Ніч ЕКСТРИ

7.00, 19.00

д/с ·На перех рестях планети Земля.

7.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 20.30, 23.30 СТН 7.55, 20.55 .5 хвилин з В. Заманським,

8.00, 19.30 Т/с .Жюлі Леско· 9.00 Х/Ф -Так, мадам!. 10.30 М/Ф 10.45 Телепрес-клуб 11.30 Т/с .Максимо в моєму серці.

12.30 13.35 13.50 15.35

Т/с .Провінціалка· Дозвольте запитати

Х/Ф -Волга-Волга· М/с -Пригоди Керро-

та·

Мjc .Пригоди Даффі Дака іпоросятка Поркі • 17.00 Доброго вечора, кия-

16.35

ни!

17.35 Т/с .Чарівник· 18.35 Хіт-базар 20.20 Вісник роботодавця 21.00 Новини з вітрини 21.05 Кіно мозаїка 21.30 Х/Ф .Убивця в жовтих черевиках·

23.00

Шлягери

ХХ

Крищенко

23.40 Київ класичний ·0.10 Х/Ф ,Дикуни»

ст.

В.

N!!23 (9530) П'ЯТНИЦЯ,

19.10 Саме той 19.40 Наша пісня 20.40 Вечірня казка 20.50 «Кено .. 21.45 Світ спорту 22.00 Бути жінкою 22.20 Національний інтерес 23.00 «Підсумки« 23.25 Абзац 23.30 Спорт 23.40 Темник 0.15 Ера гумору 0.45 Мюзик-бокс 1.20 Ситуація 1.25 Щс «Палітра' 2.00 П'ята чверть 2.25 У світі єдиноборств

квітня

УТ-1

6.00 Доброго ранку, Україно' 6.30, 7.00, 8.00 Новини 6.50 Смачна родина 7.05, 8.О5 Спорт 7.20, 8.20 ,Фінансова погода 7.30 Внесок у майбутнє 7.40 Ера бізнесу 7.45 М/Ф 7.55 Православний календар 8.35 Мюзик-бокс 9.00 Сільські вісті 9.30, 11.1 О, 13.35 Для тих, хто вдома

9.45 Ситуація 9.50 -Четверта

УТ-2

влада.

~0.35., 1~.30 Служба розшуку дітеи

10.50 Абетка безпеки 11.00, 15.00, 21.00,

27.03

21.55

7.00,8.30 Сніданок з -1+1· 7.02 ТСН 7.30 Т/с «Ундіна· 9.00 Т/с .Земля кохання,

Вісті

земля надїі" Т/с «За що тебе ко

14.55

хаю·

СУБОТА, З квітня УТ-1

т. Повалій 8.05 Контролер 8.45 Православний світ 9.00, 19.00,21.00 Вісті 9.30 Зірки, на сцену! 9.55 Я здивую світ 10.25 Ситуація 10.30 Місце під сонцем 10.55 Інновація 11.15 Хто в домі хазяїн? 11.35 Прописи 1 Спортіми рай едичний меридіан 13.15 Рада 14.00 Футбол. Кубок Англії. Півфінал ... Арсенал" (Лондон) - «Манчестер Юнайтед.. (У перерві Вісті) . 15.50 «Приватне жипя .. 16.10 Класік-прем'єр 16.40 Для тих, хто вдома 16.55 Реліквії і храми України 17.00 Світ. Огляд 17.30 Дзеркало

НЕДІЛЯ, 4 квітня

УТ-1

6.00 Мюзик-бокс 6.20 ЩФ .. ПроLЦЗННЯ з Державою»

8.10 Золота Фортуна 8.40 Автоконтинент 9.05 Клуб «Суперкниги. 9.25 Крок до зірок 10.00 Дитяча лінія 10.15 Нова армія 10.45 Територія безпеки 11.00 Муз. новини 11.20 Модна лінія 11.45 Здоров'я 12.10 Аеросалон 12.25 Сільська година

«Земля

кохання,

га

0.40 Ера гумору 1.05 Мюзик-бокс 1.25 Служба розшуку дітей 1.30 Щс .. Палітра .. 2.05 АПВЕ представляє ... УТ-2

7.00 ЩФ "Дивна подорож Жуля Верна" 8.00 Прихована камера 8.55 Ранок з Кіркоровим 10.00 Дні Франції в Україні 10.30 Чітко і ясно 11.00 Пенсійна реформа 11.30 Людина і закон 12.00 Приймальня столичної влади

12.30 Крихітка 13.00 Краса і здоров'я 13.10 Корисна розмова 13.20 Київській бальнеолі8.05 Аншлаг! Аншлаг! 9.00 Лото-забава 10.05 Імена 10.50 Телефортуна 11.30 Усього доброго! 12.00 Запитай у влади 12.30 Актуальний тиждень 12.40 Епоха, ХХІ сТ. 13.00 Досягти мети 13.10 Новобудова 13.25 Життя без болю 13.35 Світ авіаціі і туризму 13.45 Шлях до успіху 14.00 М/с '101 далмати нець" ти·

Х/Ф "30ряні війни. Повернення Джедая.

15.45

~ Милосердя Знак благодаті

О Форсаж 14.25 ЧС з автогонок Фор

мула-І. Гран-прі Бахрей ну

16.30 Перехрестя 17.00 Футбол. Чемпіонат Ук раїни ... Арсенал. (Київ) (Дніпропет

18.ЗО Вікно в Америку 19.15 Х/Ф «Записки божевільного» 20.30 Вечірня казка 20.50 «Суперлото .. , «Кено' 20.50 «Мегалот, 21.35 Світ спорту 21.45 Імена 22.35 Така мода 23.00 Англійська прем'єр-лі-

14.30 Концерт «Хороші жар

IJ.

ровськ) (У перерві тих, хто вдома)

Т/с

Для

19.00 Вісті 19.10 "Тарасова церква" 19.40 Діловий світ. Тиждень 20.10 Футбол. ЛЧ. Огляд тижня

20.40 Вечірня казка 20.50 -Кено .. 21. ОО Вісті тижня 21.55 Спортклуб 22.50 Служба розшуку дітей 23.00 ЩФ «ПРОLЦЗння З Дер-

18.15 Поле чудес 19.30 ТСН - Епіцентр 20.15 Х/Ф «Угнати за 60 се кунд.

22.30 Кімната сміху 23.15 Бокс по-справжньому. Д. Міси - В. Жиров 0.20 Х/Ф «Лорел Каньйон .. ут-з

5.00 Фільмографія 5.50 М/Ф 6.05 М/Ф 7.05 М/Ф .. Земля до

початку часів. Льодовиковий пе

12.З5 LG-еврика

13.40 ВВС. Жива природа-2 14.45 Ювілейний концерт А.

жавою"

0.55 Мюзик-бокс 1.25 Щс .. Палітра .. 2.00 Х/Ф «Вечори на хуторі біля Диканьки»

УТ-2

7.00 Бокс по-справжньому. Д. Міси - В. Жиров

Ініна

16.20 18.25 19.00 20.00 20.55 23.30

Х/Ф .. День бабака. Шоу і зірки гумору Шанс

Підсумки

дня

Х/Ф

0.55

'Румпельштиль

цхен"

2.35 Т/с «Нічні бачення" 3.20 Х/Ф ,Широке Саргасове MQPe' ICТV

5.00 Ранкова музика 5.30 Т/с «Династія. 6.25 Служба розшуку дітей 6.30, 8.05 .300 сек/година. 6.35, 15.45 Мjc 'Ковбої Ди-

7.20 Уроки гарної поведінки 7.45 Абетка-маля 8.20 Т/с «Пасажир без бага жу .. 9.25 Спецпроект. Історія спецназу

10.15 Караоке на майдані 11.00 Шанс 12.15 Т /с .. Сімейні узи" 13.20 LG-еврика 14.25 Т/с "Оперативний псевдонім«

15.30 Т /с «Світські 16.40 N кілометр

довиська·

15.40 Прихована камера 16.З5 Х/Ф ,Тернер і Хуч·

18.35 Аншлаг! Аншлаг! 19.30 ТСН 19.55 ТСН. ПРОСПОРТ 20.10 Концерт .. Хороші жар ти'

22.15 Х/Ф "Фахівець. 0.20 Х/Ф .. Снігова сліпота. ут-з

4.35 Х/Ф .. Щурячі біги. 6.05 Т/с .. У пошуках морських пригод .. 7.00 М/Ф 7.20 Планета Здоров'я 7.55 Городок 8.35 Бадьорого ранку' 9.10 Смачно з Б. Бурдою 9.50 Камера сміху 10.25 Розиграш 11.50 Концерт пам'яті Л. Дербеньова 14.45 М/Ф «Земля до почат ку часів. Льодовиковий періоД" 16.05 Х/Ф 'Щурячі біги.

1.25 Х/Ф «Країна пагорбів і рівнин .. 3.30 Х/Ф ,Зваблення няньки. ICТV

5.00 КВВ. Прем·єр-ліга. Відкриття сезону

6.35, 7.30 Погода 6.40 Т/с .. Темний лицар .. 7.35 М/Ф 7.55 М/с .. Фантомепа. 8.20 М/с .. Харрикени, 8.45 Т/с ,Мауглі. 9.05 Х/Ф .. Клеопатра" с. 2 10.50 Програй мільйон! 11.25 Квартирне питання 12.00 Галопом по Європах 12.45, 18.45 Факти lЗ.ОО, 23.00, 23.55.12 негренят.

14.00 Х/Ф «Гонщик' 16.10 Х/Ф -Дідьє. 18.00 Докладно з Д. Кисельовим

19.05 Х/Ф «Хрестоносець. 21.05 Х/Ф «Скажена .. 0.05 Автопарк 0.40 Спортпрогноз 0.45 Х/Ф .. Високе мистец тво .. 2.20 Х/Ф -Тіні забутих пред КІВ"

4.30 Каламбур СТБ

7.10 WWW.Europe.Life 7.30 Т/с .. Наш Чарлі. 8.20 Т/с ,Володар звірів" 9.15 Ні пуху, ні пера! 9.35 На перший погляд 10.00 Т/с «Наш Чарлі. 11.00 Т/с -Володар звірів" 11.55 Світ дикої природи 12.20 Україна енергетична 12.50 Колія 13.10 Х/Ф .. Смертельний удар.

14.50

Подробиці тижня Х/Ф -Олігарх. Х/Ф .. Протокол.

Футбол. Чемпіонат УК

раїни.

-Ільїчовець- (Ма ріуполь) - ,Динамо' (Ки їв)

кого Заходу.

7.00, 15.35 Мjc «Пригоди ка ПІтана Врунгеля .. 715. 16.10 М/с .. Джинджер" 745, 845, 12.45, 18.45, 22.00 Факти 7.50 Ділові факти 7.55,8.55,22.15 Спорт 800, 9.00, 19.00, 22.20 Погода

8.10, 14.00 Каламбур 9.05 Т/с -Прикрий мене! .. 9.55, 16.55 Т/с «Людина-невидимка,)

хроніки ..

карні - 20 років 13.40 За київським часом 14.00 М/с «Геркулес. 14.30 ЩФ «Прогулянки з ди нозаврами - морські чу

рІОД'

8.25 Академія сміху 9.00 Прокинься і співай! 10.00 Містер Кук 10.40 Караоке на майдані 11.20 Усе для тебе 11.55 Мелорама

Дербеньова Подробиці.

0.25

ут-з

па

нянкз»

18.00 Міжнародні вісті

6.00 Мюзик-бокс 6.45 Зранку-раненько 7.05 у гостях У Гордона.

«Дніпро,

часом

12.15 Домашній лікар 12.40 Конкурент 13.1 О «Пані, панночка,

18.55 Академія сміху. Краще 20.00 Подробиці 20.40 Городок 21.25 Концерт пам'яті Л.

5.00 ФільмограФія 5.50 М/Ф 6.00, 7.10, 8.00, 9.00, 12.00, 16.00, 18.00 Новини 6.10 Світ магії 7.00 Подробиці. Економ. огляд

10.10 Цей день в історії 10.15 Бачу землю ' 10.35 Грані пізнання 11.00 Зірки над зірками 11.05 Х/Ф .. Вечори на хуторі біля Диканьки., ч. 2 11.40 Фоr*айт 12.00, 13.30 За київським

14.00

кави"

15.30, 20.15 Т(с «Бідна Настя .. 16.25 Т(с .Усі жінки - відьми« 17.25 Хочу і буду 18.30 Т/с «Ундіна· 19.30, 0.10 ТСН 20.00 ТСН. ПРОСПОРТ 21.15 Чекай на мене 22.15 Т/с ·Менти, 23.25 Т/с «Секс і місто .. 0.30 Т /с .Лінії долі. 1.25 НБА. Тижневий огляд

земля надії-

11.30 Модна лінія 12.05 .. Наша мова .. 12.25 Поздоровляю вас ... 13.10 Така мода 13.55 Від сузір'я до сузір'я 15.20 Справа честі 1600 М/с .. Киту' 16.15 Студія .. 5 .. 16.40 .. Освітянські новини' 17.00 П'ята чверть 17.30 "Надаечір'я" 18.05 Цей таємничий світ 18.30 Фаза 18.50 Вісті. Діловий світ

16.55 Я усе про вас знаю 17.55 Т/с .. Жінка з ароматом

10.55, 17.55 Дівочі сльози 11.50 Т/с ,Бухта Доусона. 18.20 Академія сміху 19.00 ШаНС.Моdеl.uа 20.00 Подробиці 20.35 Ювілейний концерт А. Ініна

22.15 Х/Ф .. Живи і дай вмер ти іншим»

0.45 Х/Ф .Краса по·амери

13.00, 21.00 «12 негренят .. 14.30 Музей дурної слави 16.35 М/с "Люди в чорному .. 19.10 Х/Ф .БермудськиЙ трикутник·

Х(Ф «Смертельні осо

22.25

би· 0.20 Сторінками тележурна лу .ПлеЙбоЙ,~ 0.55 Х/Ф «Ангел бажання. 2.35 Х/Ф ,Синя прохолода«. Х/Ф .Лев Гурич Синичкін»

СТБ 6.35 Т/с .. Пристрасті по-італійському .. 7.30 Шоу. Краще 8.00 ·Вікна •. Бізнес 8.25 На перший погляд 8.50 «Вікна ... Столиця 9.00 Принцип доміно 10.15 Т/с -Небесна кара .. 11.05 Голод 12.05 Шоу. Краще 12.30 «Вікна .. Новини 12.50 Т/с .. Команда .. А .. 13.45 Т/с ,ПристраСТІ по-італійському» 14.45 Х/Ф «Дочка жандарма, 16.40 «Вікна,. Кримінал 16.50 Принцип доміно 18.00 «Вікна ... Столиця 18.10 Х/Ф «Спецоперація' 20.00 Голод 21.00 ,Вікна,. Новини 21.15 -Вікна ... Спорт 21.30 Не час

КВВ. Прем'єр-ліга. Відкриття сезону 0.00 Сторінками тележурна-

лу 'ПлеЙбоЙ·

0.35 Х/Ф «Синя прохолодь, 2.15 Х/Ф 'Скажена· 3.45 Х/Ф .ОберігаЙ мене, мій талісмане»

нанні" ICТV

5.40 Х/Ф ,Оберігай мене, мій талісмане»

6.55, 7.30 Погода 7.00 Перехрестя 7.35 М/Ф 7.50 М/с .Харрикени" 8.15 Т /с .. Мауглі. 8.З5 Х/Ф .. Лев Гурич СиничКІН"

10.00 Автопарк 10.35 Х/Ф «Крик душі .. 12.05 Коронна страва 12.45, 18.45 Факти 13.00,23.00 «12 негренят" 13.55 Т/с ,Темний лицар. 14.50 Х/Ф .БермудськиЙ трикутник·

16.20 Х/Ф .Клеопатра., с. 2 18.05 Програй мільйон! 19.05 Х/Ф ,Гонщик, 17.00 Світ комп'ютерів 17.30 Нове Старе Світло 18.00 Італійський футбол. Серія А. -Модена. - -Мілан"

19.55 Автостиль 20.15 Не час 20.40 Бізнес-студія 21.20 Італійський футбол. Серія А. -Інтер. -' «Ювен тус .. 23.25 Світ комп'ютерів 23.55 Кентавр 0.15 Х/Ф 'У пошуках Золото го фалоса.. . 1.55 Італійський футбол. Се рія А. .. Модена« - .Мілан,

новий КАНАЛ 7.50 Церква Христова 8.10 М/с 'Пуччині. 8.З5 М/с «Скубі-ду-шоу9.00 М/с «Том і Джеррі.

9.30 М/с ,Невгамовні, 10.003 х 4 10.40 Божевільний день 11.20 М/Ф ,Том і Джеррі .. 12.00 М/Ф .ТропічниЙ ліс .. 13.1-5 Х/Ф .. Кохати по-російському-3" Х/Ф .. Солодка сіль .. Репортер

15.05 17.00 17.25 18.25 20.30

Заборонена зона

Х/Ф "Джек, Ви будете, будете сміятися! 22.25 Х/Ф -Ударна хвиля' 0.15 Гол! 1.20 Х/Ф -Бос мафії. 3.00 Х/Ф -Солодка сіль« 4. ЗО Х/Ф , Ударна хвиля' 6.00 М/Ф ТЕТ

6.50,8.15, 15.40 М/Ф 7.20, 20.00 Клуб .БілиЙ папуга»

8.25

Клуб -Здоров'я>

9.00 Правовий всеобуч 9.30 Х/Ф -Синдикат-2., с. 1 11.00 Телевізійний центр

З Євміновим 15.15 Подружні зради 16.15 Т/с "Пуаро Агати Кріс ті ..

18.15 Час "К .. 18.40 Х/Ф .. Серенада Соняч ної долини" Х/Ф «Смертельний

20.30

удар'

Х/Ф «Посланець пек

22.25

М(с "МИСЛИВЦІ З3 при

видами .. 15.30 М/с .. Сабріна .. 15.55, 4.50 Т/с "Заколот ницький шлях .. 17.05 Т(с «Баффі - перемож-

ниця ваМПІРІВ')

20.З5 Один за всіх 21.З5 Кунсткамера 22.30 Х(ф .. Великий перепо лох у маленькому Китаї»

0.50, 3.10, 4.45, 5.45, 7.10 Зона НОЧІ

1.20 Х/Ф го фалоса ..

3.25 CDDV новий КАНАЛ 8.00 М/с "Пуччині" 8.30 М/с .. Скубі-ду-шоу .. 9.00 М/с «Том і Джеррі. 9.30 М/с «Невгамовні· 10.00 Посміхніться, вас зні мають!

10.40 За гроші 11.20 Світ індійського кіно (У перерві - 12.30 Запитай те в лікаря)

0.10 Х/Ф .Ангели Фреда' 2.10 Х/Ф ,У пошуках Золото-

рестях планети Земля»

730. 1330. 1530. 1630. 17.30, 18.30, 20.30, 23.30 СТН 7.55. 20.55 .. 5 хвилин з В. 3аманським» Т/с «Жюлі Леско .. Х/Ф «Убивця в жовтих

8.00 8.50

6.35, 18.20 BIZ·ТV. Нон-стоп 700, 16.00 М/с «Алікс .. 7.30 Антресолька 7.45 Т/с ,,72 години" 8.45, 11.ЗО, 18.00,22.45 Ди-

черевиках»

10.30 Відображення 11.00 Молодіжна телеслужба 11.30 Т/с "Максимо в моєму серці.

12.30, 0.15

вися!

9.00 М/Ф 9.30, 11.45 Закон є закон 10.00 Х/Ф «Пилип Траум .. , 11.50 BIZ-ТV. Новини 12.00 Х/Ф .. Здрастуйте,

с.

я ва

13.35 М/с «Загін «Галактика" 14.00 Х/Ф «Біле Ікло. 15.35 М/с "Пригоди Керро та .. 16.35 М/с .. Пригоди Даффі Дака Іпоросятка Поркі. Жипя моя - авіація. В.

ша тітка!"

14.00 Х/Ф

.. Сказання про землю Сибірську .. 16.35 BIZ-ТV. Каприз 17.30 Переможний голос вl руючого

18.30

Х(ф

.. Пилип

Траум .. , с.

2 Т(с СЬКИЙ"

.. Жінка-ПОЛІЦей

20.00

21.00 Х/Ф "Академія кікбоксингу .. 23.15 Мобілізація 23.35 Київський регіон 0.00 BIZ-ТV. DапсеТіте київ 7.00, 19.00 Щс .. На

17.00

Степанченко

17.35 Т(с «Чарівник .. 18.35 Подолання 18.50 Музика 19.30 Чорний квадрат 20.00 Перлини класичної

Новини з вітрини Вибираю Національну податкову академію 21.15 Дозвольте запитати 21.30 Х(ф «Інша жінка .. 2З.40 Шлягер хх сТ .. В. Кри

20.25 21.00

Клуб «Білий папуга ..

8.ЗО

INSIDE

9.00 Правовий всеобуч 9.30 Х/Ф .. Пилип Траум". с. 2 10.45 Кіно і німці 11.00 Імпреза 11.35,15.15 М/Ф 12.00 Х/Ф -Роберт і Клара Шуман .. 14.00 Х/Ф .. Блукаючі вогни ки .. , с. 1 15.30 Клуб «Здоров'я" 1600 Т/с .. Жінка-поліцей

1.35 Один у кубі

ським"

8.00 Шоу .. Я вас кохаю" 8.50 Вісник роботодавця 9.00 Х/Ф .. Інша жінка .. 10.35 Кіномозаїка 11.00 Економічний вісник 11.ЗО, 19.00 Музика 11.40 Х/Ф -Про кота, 13.00 Будьте здорові! 13.35 Т/с «Спецефекти· 14.30 Парламентський вісник

центр

15.15 Перлини класичної му

Нон-

16.00 Прага прагне 16.35 Йдучи дорогою до хра-

моди

Х/Ф "Кохати по-російському-3" 21.25 х,Ф.Безодня"

19.35

ваМПІ-

РІВ'

1.35 Х/Ф .. НІЧНІ ОЧI-2 .. 3.10 Х/Ф "Супермен" 5.20 Х/Ф "Братерство вампірів .. 6.40 М/Ф 7.00 Богатирські ігри 7.45 М/с .. Гаргульї .. 6.35 Київський регіон 7.00, 16.00 М/с «Алікс ..

зики

17.30 Блага вІсть 1800. 23.00 BIZ-ТV. стоп

18.30 2000 2100

Х(ф "Синдикат-2 ... с. 1 Клуб "БІЛИЙ папуга .. Х/Ф "Безмовне право-

суддя'

23.30 Планета Боулінг 0.05 Решето 1.10 BIZ -TV. Live Тіте київ 700, 15.35 М/Ф 7.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 2030, 23.40 СТН 7.55 «5 хвилин з В. Заман-

му

17.35 Гар"ча тема 1750 Хіт-базар 18. 15 Шлях до успіху 18.35 Споживач 19.15 Телепрес-клуб 20.00 Муз. програма 20.55 Новини з вітрини 21.00 Доброго вечора,

кия-

ни!

21.30 Х/Ф .. Там, де тече ріка .. 23.50 Х/Ф «Потоп .. , с. 1

моди

II.ЗО Планета Боулінг 12.00 Х/Ф «Фатальна

Поліцейський фінансово-правовий коледж

пастка"

13451NSIDE 14.20 Х/Ф «Блукаючі вогники", с. 2 16.00 Т/с .. Жінка-поліцейський .. 17.00 Прибупя потяга 17.30 Жипя в слові 18.00 Київський регіон 18.15 BIZ-TV. СтопІ Знято' Х/Ф

18.30

.. Синдикат-

2.. , с. 2 21.00 Х/Ф «День гри23.10 СпецП 23.45 .. 35 хвилин джа зу·

0.25 BIZ-ТV. Metal Тіте

київ 7.00, 11.40 М/Ф 7.30 СТН 8.00 Шоу ,Я вас кохаю· 9.00 Споживач 9.20, 18.50 Музика 9.30 Х/Ф "Там, де тече ріка .. 11.50 Щс .. Таємнича Африка .. 12.20 Х/Ф .. Сильна осо бистість з 2 -А· 13.30 Наложники 13.45 Х/Ф .. Майстеркат»

15.30 15.45 16.00 16.30 17.00 18.00 18.30 19.00

Кіномозаїка Подолання Візит Прага прагне Т/с ,Кінь білий, Київ класичний Мерія Х/Ф .Воскресін-

НЯ,)

20.00 Київські мініатю ри

20.30 СТН. Тижневик 21.00 СТН-спорт. Тиж

Оголошує набір студентів на 2004-2005 навчальний рік

" Вища Освітні

освіта

11'-1''''''111

<? n"allil 3і1гilllыll €epegll8 ,,€almil <? ПіgготОВliа фахіВЦіВ за напрямом .. ЕIІ"",,мlllill пIІПРВЕМІІВllmа",,: за спеціаАьностямu "ф'"ill€D» ...fjllxrilAmeIКJJfu;; "611111»; за напрямом "ПРіІа",,: спеЦіаАЬНість .. ВРilа"illІ.а€mв,,» '0"0"0"0"0.'0"'0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0'

Денна форма на.чанн.

• • •1I111111R11Ifиel. :.. єnєql.А."D€m...,,;.:IШ;;ІВ\В 1. Фіllаllси; г, liyxraAmep,.lfuil D6Аіlf. (ТерМіН навчання - З рони). (ТерМіН навчання

Вступні іспити:

ф'IІ"IІСU, 6gxraAlllepcuuu,,6J1'" - ма'тематuІіа (усно), - уliраїнсыіa мова (gulimaHm): ПР.,·IІ:JІІ.,пmаll

3. ПраВD311авсmВD.

- 4 рони).

- історія УІіраїни (усно). - уІіраїнсьІіа мова (gukmaHm)_

"I'·.'[.....єl.:.. єnєql.А.,,,,,m...'';!і!tі-

• • • • •$1·"1'·..

1. Фіllаll,и; г.IiУХІаАmер,.lfиil D6Аіlf. (ТерМіН навчання - г рони), (ТерМіН навчання

невик

Вступні Іспити фlllilllСU, 6gxrilJl.melК..lluUIl6J1.II1

- математuІіа (усно). уkраїнсьkа мова (gulimaHm). пр.,а"311.,кта"

3. ПраВD311авсmВD. - 3 ро/ш).

- основи права (усно), - уІіраїнсьІіа мова (вullmант).

3аО'lна форма на.'Іанн •

·.j(' •• lfAacl. ". сnєq/.Jlь""сm.IIlЩ;'і;f~_

• • • •1"11·.

у їдаllьні ТОВ «Вро.арськиЙ домобудівний комбінат «Меркурій»

ПРИЙМАІОТЬСR 3АМОВnЕННІІІ НА

O&CnyrOBYBAHHR

РИТУАЛЬНИХ О&ІДІВ,

щоденно, крім неділі.

Звертатись за адресою: м. Бровари, вул. Кутузова,

131.

Тел.

7-72-72.

ВАТ «Пnемптахозавод «РУДНА» ПРОПОНУЄ СПОЖИВАЧАМ У ШИРОКОМУ АСОРТИМЕНТІ ЗА ДОГОВІРНИМИ ЦІНАМИ добових курчат м'ясо - яєчної породи

«lІоман &раун» та «&іnорус-9». Наша а,ареса:

07430 с. РуДНЯ Броварського району Киівської області.

Тел.: (04494) Тел./факс.:

22-2-31,22-2-33. (04494) 5-02-34.

1. Фіllаll,и; l.liyxraAmep,.lfuil D6Аіlf. (ТерМіН навчання - г рони). 3. ПраВD311авсmВD (ТерМіН навчання - З рони). ' 0 " 0 " 0 " 0 " 0 " 0 " 0 " 0 " 0 " 0 " 0 " 0 •• 0 ' . 0 " 0 " 0 " 0 " 0 . ' 0 " 0 " 0 " 0 " 0 " 0 " 0 " 0 " 0 " 0 ' . 0 '

•

ПрацlOІОТЬ nlДrОТОВЧI курси

• 3AoAamoBoro вивчеННІ ДИСЦИnIIН:

українська мова, маlематика, історіІ Украінн, правознавство МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАІни ІІіцензії:

Серія АА N2097846 СерІя АА N2097847 Серія АА N2484445

СвІдоцтво

му

зики

щенко

перех-

7.30

17.00

Т/с «Провінціал-

ка"

СЬКИЙ" Телевізійний

14.20 Х/Ф "Супермен .. 17.00 Репортер 17.20 Заборонена зона 18.25 Богатирські ігри. ЧС

ТЕТ

ла·

улюблен

ТЕТ

ленЦІ»

.. Братерство

.. ДомаШНІ

ЦІ"

7.15М(ф 7.40 М(с «Гаргульї"

мейка з Хазарта· 12.10 Шоу І. Найди 13.10 Х/Ф .. Домашні улюб

ООО Х/Ф

Х(Ф

5.50

Репортер

СТБ

7.20 Т/с .. Пуаро Агати Крісті. 9.15 Кентавр 9.35 WWW.EuropeHe 10.00 Т/с ,Наш Чарлі .. 11.00 Т/с «Володар звірів" 12.00 Світ дикої природи 12.30 Красива квартира 13.00 Х/Ф .. Спецоперація" 14.50 Рейс 15.10 П'ять хвилин здоров'я

ка з Хазарта·

6.35, 7.20, 7.40, 9.05 ПідйомІ 6.55, 14.45 М/с «Пригоди Джекі Чана .. 7.30 Репортер. Бізнес 7.55, 1930 Т/с «Комісар Рекс .. 9.20, 18.05 Т/с «Клоун .. 10.20 Х/Ф «Божевільна сі

15.05

Служба розшуку дітей Х/ф «Божевільна сімей

305 3 15

новий КАНАЛ 6.30, 8.30, 9.00, 19.00, 0.20

21.10

канському·

3.05 Х/Ф .Психи при вико-

22.00 Подружні зради 23.00 Сквот 0.00 .. Вікна .. ОпіВНОЧІ 0.20 Шоу. Краще 0.50 Х(ф .. Дочка жандарма" 2.45 Х(ф «Ангели Фреда .. 4.30 «Вікна ... Кримінал 4.40 CDDV

Сертифікати про акредитацІю: СерІя HI-IN2 107699 Серія HI-IN2 107700

про державиу

атестацІю:

101091

ВИСТАВКА - ПОДОРО]l( у ДОІСТОРИЧНІ ЧАСИ років

Як небо та зорі, як засніжені гір ські вершини чи північне сяйво недоторканна,

вічна

тому.

близький

До

ракоскорпіона

мечохвіст,

який

також

представлений на виставці. Мечохвости, що існували ще в древній палеозойській ері, зараз на межі зникнення і зустрічаються

таємнича

наша прадавня історія. Проникаю чи вглиб віків, подорожуючи по всій земній кулі, археологи, істо рики та видатні вчені накопичува ли все нові й нові відомості про

тільки поблизу берегів Північної та Центральної Америки . На цій екс позиції вас здивує одна з най древніших комах багатоніжка.

найдивовижніші прояви минулого.

Наперекір небезпеці та всім пе решкодам вони йшли вперед, ро

Вперше ці істоти виникли в кам'яно-вугільній ері, більше трьохсот мільйонів років тому.

били ще загадковіші знахідки, тим самим знайомлячи нас з безмеж ним різноманіттям природи і зба гачуючи наш з вами світогляд. А вже сьогодні ми з легкістю мо

Їх розміри сягають двох метрів.

жемо оцінити необхідність та грандіозність цих археологічних відкриттів, пам'ятки яких тепер зберігаються у музеях .

личнішим

Це важко уявити сьогодні . Такий відомий хижак, як тиранозавр , справедливо вважається найве та найсильнішим зві ром, що існував 70-60 млн. років

тому на теренах Північної Амери ки. Саме тому в перекладі з ла тинської мови «тиранозавр» озна

До речі, в нашому міському му зеї, що знаходиться на вул. Гага ріна, 6, нещодавно відкрилась ду же цікава виставка діючих моделей динозаврів. Відвідавши

чає «королівський ящур

р;

Як тільки весна торкнеться діб

ров, потягнуться до сонця квіти, в березових жилах починає стру

дня в ліс нагрянули есесівці. Партизани залягли в березняку, зустріли ворога влучним BorHetvl.

мувати світла кров .

Іван Федосійович лежав за біло

Короткочасний, але дивовиж ний той період. Іван Федосійо вич, лісник, втрачає спокій і ціли ми днями й ночами пропадає в лісі. - Браконьєрів розвелося ба гато,- говорить Іван Федосійо вич. - Ну, я розумію, березовий сік - річ хороша, цілюща . А для чого ж псувати берези? І сверд лять, і рубають, як попало і де попало . А тут же повинен поря док бути. Береза благородне

корою березою і стріляв по фа

дерево

шистах. все

Раптом

тіло,

щось

свідомість

лась в темряву

обпекло провали

...

Не пам'ятає Іван Федосійович, чи довго тривав бій. Прийшов до пам'яті, коли все стихло . Закри вавлений, лежав біля берези . А вона теж була поранена. Застогнав, припав губами до ці лющого соку, і ніби додалося сили. А на другий день його пі дібрали товариші . ... По-весняно~.у шумлять ряди струнких беріз . Іх посадив Іван Федосійович. Бо береза - дере во цілюще.

...

І розповів старий лісник один епізод зі свого життя. У сорок

третьому Іван Федосійович був у партизанах. Одного весняного

Андрій БАБИЧ,

тиран».

Ви не зможете втриматись від за хоплення,

'ІЇ, ви дізнаєтесь про невідомі досі таємниці минулого, особисто зможете пересвідчитись у мас штабності та могутності цих най давніших створінь динозаврів. Експозицію тут відкриває рако скорпіон-гігант, що заселяв міл ководні моря більше , ніж

В;

відчувши

силу

міць

древнього птеранодона та інших

у міському шаховому клубі відбувся 'ТУрнір з шахів «Весняні канікули» . 42 юні шахісти змага лися в трьох підгрупах (хлопці та дівчата 1-6 класів, 7-11 класів). У молодшій групі впев нену перемогу здобув учень першого класу зош N!! 7 Ми хайло Чорний (9 перемог із 9 за швейцарською системою суд· дівства) . Друге та третє місця посіли Євген Бідний та Віталій Коло совський. Чемпіоном в старшій віковій групі став Андрій Кравчук (11 клас, 30Ш N!! 8). Третє місце зайняв Андрій Бєгунов . А ось друге місце у джентльменсько му турнірі виборола Валентина Петренко (10 клас, ЗОШ N!! 9). Вона стала чемпіонкою серед дівчат . Друге та третє місце зайняли Юлія Коваленко та Іри на Проценко .

тварин. Врешті-решт вас неодмін

но захопить ця подорож крізь гли бинні тумани часу. Виставка працює до 11 квітня. Отож поспішіть!

400 млн .

Інна МІЛЯВІЧЮС.

Трагедії наших днів

Нещодавно

Сам собі віку вкоротив не замислювався, чим усе це може закінчитися. І хоч завдяки сусідам

пожежу вдалося швидко локалізувати, але в літній кухні було виявлено труп господаря. У таких випадках недаремно кажуть : «Сам собі віку

вкоротив .. . ». То, може, не варто ігнорувати дотримання елементарних норм пожежної безпеки?

Анатолій СТЕПАНЕЦЬ, тренер ДЮСШ N!! 2.

Віталій СЕМЕНЕНКО, старший інспектор 2-ЗДПО м. Бровари .

Am вт. «ForonїBCIJKa npї"КОІкацька фабрика»

OO(il~ ~~ІШ)~

повідомляє про проведення щорічних загальних зборів акціонерів, які відбудуться 27 травня 2004 року о 15 годині за адресою: Київська область, Броварський район, с. Гоголів, вул. КуЙбишева,7.

у неділю, 28 березня, о 1З.ОО в міському клубі (вул . Гагаріна, 6) відбудеться черго ве засідання літературно мистецького об'єднання «Кри

ДЕРЖАвноrо ВИКОНАВЦtI

ПОРЯДОК ДЕННИЙ:

Звіт правління про фінансово-господарську діяльність за Перспективи розвитку підприємства на

2004

ВІДДШУ ДЕРЖАВНОЇ ВИКОНАВЧОЇ cnУ]К&и.

2003 рік.

рік.

Звіт спостережної ради.

З.

Висновки ревізійної комісїі щодо річного зві'ТУ та балансу ЗАТ .

Запрошуються всі бажаючі.

5-20-03 .

N2 5/74

за

від

19.0З . 2004 року голови

Бровар

ської районної державної адмініс

березня ц. р.

N2 145

зняття

карантинних

обме

траціі від

м . Бровари ,

вул .

Гагарі

ОСОБОIQ шляхом викупу:

"Святковий -2004"

від

100 дол. США від 300 грн. до 100 дол.

"Виграшний"

США "Пенсійний"

від

300

грн.

З міс.

6 міс . 6 міс. 2

роки

м. Бровари,

276571 46095 грн. за

річних

Тел. 5-14-55, 5-34-90. N.

н О В Е Ж И Т ТЯ' газеmа 5роварськш "'Іської та раііонної РilA, раііонноі Аержавної uмiHicmpauii.

СПІВЗАСНОВНИКИ:

колектuв

ВІД

СІЧНЯ

2002

року.

ААРЕСА :

• і

07400,

KuїacIoKa 06л.,

ВіААілu:

сільського госполарства 4-02-92; пuтань,

лuстів

Олімпійська,7-А, тому

числі

ПДВ

вважати недійсним.

•

Втрачений державний акт на землю (пай)

0211233, зареєстрований за N2545 від 11 .09.1997 року, виданий ксп -Красил івське на ім'я ПАВЛЕНКО Степанидн Климівни, вва жати недійсним . КВ

І Втрачене пенсійне посвідчення серія АЛ від 10.12.1992 року, видане управ лінням соцзахисту населення м . Бровари на ім'я КОЛОМІЄЦЬ Надіі Іванівни, вважати недій

N2 114654 сним.

І Дослідний завод Інституту матеріало знавства Національної академіі наук припиняє свою діяльність. Претензії приймаються протягом одного місяця з дня пуБЛікаціі.

•

Втрачені посвідчення інваліда війни серія Б

155133,

видане

10.07.2001

року пенсійним

сандра Васильовича, вважати недійсним.

сними .

N27939 від 27.06.2002 р., видане Бровар

4-04-81;

4-23-26.

За тQчність викладених фактІв відповІдає автор.

• Листування з читачами - на сторінках zазети .

•

І!я

• РедакцІя не завжди подІляє позицію авторів.

61285

• Втрачене посвідчення інваліда війни серія N2 3716П Від 12.12.2000 року, видане Бро

ським міськвиконкомом на ім'я КУКСИ Олек

лержалмінісmраuія.

•

відцілом УВС Київської області, та пенсійне посвідчення N2 511, видане пенсійним відді лом УВС Київської ojiласті на ім'я ДЕРЕЗУЦЬ· КОГО Миколи Григоровича, вважати недій

бухгалтерія; прuuом оголошень

Свідоцmво про державну

Незалежності, З,

Втрачене свідоцтво приватного підприєм

промuсловості

масової роботu

Зої Вікторівни, вважати недійсним .

РеАактор: 4-03-76. Засmупнuк РеАактора: 4-21-34.

соuіальнuх

м' за обл . ,

•

релакuіі газетu, Броварські міська і ра(юнна paAU, раионна

реестрацію кі l'I 259 від 10. 12. 1997р. індекс

вул.

грн .,

Броварu, бульв . Незалежності,

"'.

445,8

Київська

526692 грн . , в тому числі ПДВ 87782 грн. - Вбудовано-прибудоване примі щення загальнОЮ площею 289,6 м' за адресою: 07400, Київська обл.,

За довідками звертатися: м. Бровари, вул. Возз'єднання, 1 . ЛщеНЗIЯ НБУ

бульв.

примі

за

річних

20%

07400,

адресою:

БІзнес.

12% річних 18,2%+2,5% 11 ,2%+1,5%

Вбудовано-прибудоване

щення загальною площею

розпочати свій власний

Втрачене свідоцтво про базову загальну

варським райуправлінням . соцзахисту насе nення на ім'я МИШАЛОВОІ Надіі Василівни,

ПРИВАТИЗОВДНОЮРИДИЧНОЮ

"ацIО"CUI."іі та і"ОІем"lі 'СШIO';:

•

середню освіту КХ 10165783 від 18.06.1998 року, видане Русанівською с/ш на ім'я БОЖКО

апара'ТУ адміністраціі за адресою:

та інших усім, хто хоче

Втрачене посвідчення учасника бойових

З повним текстом РОЗПОРЯдЖен всі зацікавлені особи можуть ознайомитися в загальному відділі

07400, на, 15.

А& «Київська Русь» вімШенн. в М. &pOB~pax

•

жень по сказу тварин".

ня

(Японія)

• Втрачене свщоцтво приватного Пiдnр"·

ця N2 2899608702 від 8.12.1998 року, зареєс троване у книзі обліку реєстраційних справ за N2 5341, видане Броварським міськвиконко мом на ім'я КЛИМАСЬ Олени Володимирівни, вважати недійсним. дій серія АА N2 320369, видан_е Броварським міськвійськоматом на ім 'я ПОIХАЛО Анатолія Миколайовича, вважати недійсним.

«Про

косметикоlO «Шисейдо»

зв·язок начальника управлін

ниця».

розпорядження

Для участі у зборах при собі мати документ, що посвідчує особу, для представників - доручення на представника.

29 березня 2004 року від будеться прямий телефонний ня економіки ДЕМЕНКА Ана толія Володимировича з населенням району з 10.00 до 12. ОО за телефОном

РАЙОННИМ УПРАВЛІННЯМ ЮСТИЦІї ЗАРЕЄСТРОВАНО:

4. ЗатвеРдЖення річного зві'ТУ і балансу за 2003 рік . 5. Вибори керівних органів товариства.

npono"yc IJUIQ" "а ,"",,"ИХ умо'ах ,

Ц.gі

ри Артем Омеля, (директор Л. С . Коварський), який став чемпіоном у віковій категорії до 12-ти років. Попереду фі нальні змагання з першості Ук раїни. Побажаємо юному чемпі ону вдалих виступів на більш високому рівні .

зіллям», побавитися в ліжку із запаленою цигаркою. При цьому зовсім

13-00.

Білій

юнаків та дівчат до 12-ти та 14-ти років. Вдало виступив ви хованець ДЮСШ N2 2 м . Брова

Та фатальна середа стала останнім днем життя ще одного нашого земляка П. К-а із Погребів . Полюбляв чоловік, зустрівшись із «зеленим

Зал засідань. Початок реєстрацїі

проходила особиста пер Київської області з шахів ее

За зміст реклами вІдповІдальність несе рекламодавець.

ь'рук офсеmнuU . Обсяг 1 APYKoBaHUu аркуш . ВіААруковано в ЗАТ "Броварська Арукарня· управління у справах

npecu

та інформаuії Кuївської оБЛАержаАмінісmраuії .

Зам . Тираж

910 2190

прим.