8сlх краін, " єднайтесSl! - - _
Газета· виходить з17
квітни
СУБОТА,
року.
1937
ЛЮТОГО,1990 РОКУ
10
Ціна З коа.
Орган Ei~OBapCbHOГO М.СЬН ному Номпарт." Унраїни, МІСЬНОЇ І районної Рад народних депутаТІВ ни.всьноf обпасТІ
у
загальному
положенні
лежать»,
Закону
потрібно більш глибоко і детально визначити функції І права органів са моврядування. Зокрема, сходів гро мадян за мІсцем
ти
ту
значиму
яку
відІграють
в цьому вуличні, квартальні, будин ковІ комітети та їх "рада. В ЗаконІ (пуикт 1.2) потрІбно чіт
ко розмежувати' рі.ень
НЬОІ'О
абзацу
радгоспами
і
необхідно
цього
рядок
того
чи '
по
Іншого
ия лозунга Великого ЖОВТJ(JI Ст.
«.•.
можуть»
замІнити на
слово
частину
своїх
громадського
рІвнІв».
го
. слово
І
мІські
місцевого
що
виготовлених
печують нормальну роботу місцевого господарства і обслуговування насе· лення або на основі договорів з вище стоящими Радами внзначати обов'яз,
пlдприєм
кІлькостІ продукції Із подальшим її розподІлом для споживачів району. 3.3. Необхідно надати Радам всІх рІвнІв
ти
право
З
призначати
та ЗJ;llльня
керівників
організацій,
роботи
пІдприємств
республіканського
підпорядку
Ради ДіЮТь в межах
основного
ланцюга
на
основі Закону. Це доповнення повинно бути вра ховане' при вирІшенні питань оподат
кування, фІнансування і т . д.
3.2.
Необхідно дозволити основно м,'ланцюгу мІсцевих Рад (див . п. 3 .1) використовувати для потреб населення до 50 ПРОl\ентів f{<lдплано-
«на-
ся
і
органів,
до
їх
!юмпетенцlї,
затверджувати
що
КОВУ ни ного
а також тих
3.4. роль
В Законі зовсім не
у
самоуправліннІ
вовІ
відносини кuлективів
Рад
як
влади,
право струк
3 .5.
Повністю
право
3.1)
п.
ПІдприємства
оргаНізації,
що
і
рівня
всіх
організацІй
ДоговІр
нІ умови мІж місцевими Радами, під приємствами і органІзаЦіями,' що до складу місцевого госпо
входщь
дарства, IЮЦtI
повинні враховувати обов 'яз
покращення
логічного
МісцевІ
трудо
пІдпорядкувати
рІвня (див.
основного
який адмlнlстративннй тиск.
ськими
(оціального та
еко·
стану даної територіУ.
Ради
разом
органами
Із
громад
самоуправлІння
та
науковими установами вивчають шкід·
ливі фактори виробничих процесів підпрнємств на підвідомчій території.
. При неМО>,КЛИВОСТі знешкодити Іх дІю на здоров я людей вони можуть ви. носити рішення про припинення їх
.
роботи.
Рад.
Д.ам основного
визначеним
і органів, що підпорядковані Радам основного рівня і обслуговують мІс цеву територію, з вищестоящими ор ганізаціями повністю перевести на договlриу основу, внключивши будь
керівникІв виробиичих пІдроздІлІв та служб. а також право контролю за рішень місцевих
Радам
Взаємовідносинн
затверджувати на невиборних посадах
виконанням
з
органів. що обслуговують населення тернторії в межах дІяльності Рад.
самоупраВЛіННЯ. радою трудового
органом
ра
рівня.
Дозволити
трудових
радами
населенню
діяльності Рад основ
корегувати штатні розкладн і витрати на їх утрнмання всіх організацій і
як з первинним ієрар
хl'IНИ,м ланцюгом Треба закріпити за колективу,
з
межах
штатним розкладом та відповІдним асигнуванням на їх утримання.
колективів. НеобхІдно визначитй пра вих
тих послуг, які во
слуговуЮчі організації
видІлена
рад
вагу
надавати
Дозволити Радам в разі необхІд ності створюватн на свій розсуд об
вІдносять-
керівників
питому
повинні
йону в
тур (крім промислових підприємств), які пІдпорядковані вищестоящим Ра дам. але чия діяльність поширюється на території даної Ради.
ос
самовря
для міст обласно
-
вання. Всі інші
Іншим
CJIOBO
встановити,
ланцюгом
повноважень
самоврядуван
на
НеобхІдно
районів,
Ст. 7 замІнити слова « ... а та кож \нших джерел» на БІльш кон кретний перелІк, яких саме джерел. Ст. 9 п. 1 замінити слова належати»
« ... місцеві
депутатів»далисати
дування є районнІ Ради для сІльських
ня».
«... можуть
пІсля слІв
1 -
«всіх
3.1.
«повиннІ»,
пощюважень
п.
иародних
новним
щоб читалось «"... повиннІ передавати органам
товарів.
ст'вами регІону, а також включати у держзамовлення до 1/10 загальної
.Вся влада -Радам •.
ПРИНЦИПОВІ ДОПОВНЕННЯ ДО ПРОЕКТУ ЗАКОНУ
лення, яке проживає на цій терито рії» додати через кому «при наявно сті згоди Рад, яких це питання сто сується».
3
1'5
Ради
ПОПРАВКИ ДО ПРОЕКТУ ЗАКОНУ Ст. 1 п. 2 пІсля слів « ... насе
п.
1.
вих
На черговому засідаииі м.lськоІ ради вуличних і будинкових комІтетів обroворено проект 3акону СРСР «Про загальнl начала мlсцевого само вридуванни і мІсцевого roсподарства в СРСР»_ Пропозицl'і,внесені членамн радн, спрямованІ на практичне здійснен
В статтІ 1 п. І-й треба повнІше розкрити функції І права сходІв гро мадян за мІсцем проживання й Інших форм демократії.
3
пункту
грун остан
3ДIВ~НПТИ ЛО3УПГ ЖОВТНЯ
громадянами.
встановити
пІдприємства до компетеНЦlІ вІДПОВIД ноІ Ради. (ст. в п . І, І-й абзац). НеобхІдно також уточнити, ,про якІ саме вІдносини йдеться (ст. в п. 1, 2-й абзац).
Ст.
більш
тлумачення
компетенції
окремими
вІднесення
дати
конкретне
дають».
мІсцевих Рад народних депутатів, що має Істотне значення при взаємовІд носинах мІж ними і пІдприємствами, Для
також
і
Ст. 10 після слІв « ... СОЦіаль ного забезпечення» дописати «... та визначають їх штатний розклад». ' Ст. 12 п. 2 замІсть слів « .. . мо жуть передавати» написати « ... пере
проживання. показа
роль,
а
товне
Ра
М. ФЕДОРЕНКО,
всІ
голова
забез-
міської
ради
вуличних
І
будинкових комІтетІв.
• А
до Інформації, якої останнІм часом помітно збільшилось , тому не завжди легко в нІй ро
Щоб
зІбратись . Ось тут і при ходить
людині
, допомогу
лек·
тор.
Ми
переконалися,
що
активна ленторська ро.бо та О'здоровлює обст.анов ку
у
вах,
трудових
що
робота
потРібна .
краще
Тому
колекти
ця
дуже
серйозно
помиляються
ки,
якІ
ті керівни нехтують нею.
От І виходить, що лек ційна роБОТа на деяких підприємствах
жилося
радгоспах
мІста
району
І
в
ніби
пасинок.
У той же час не можу
Мій співрозмовиик кандидат в депутати Київськоі ,обласно! Ради иародних депутатів, лектор, вІдповІдальвий секретар міськоі оргaиt-
зацlі товариства .ЗИ8RRJI» , відповІдальвий секретар мlСЬКР8Йоииоі ради ветераиІв В. А. ОСНИЦЬКИИ.
на
'
не вІдзначити пожвавлен ня П на заводах порош КО вої металургІї, торто
вельного машинобуду вання, буДівельиих кон .' струкцій, У трестах
чу; як moдниа, що відпо відає за стаи лекцlйво'і
госпрозрахунком у
органі
зацію,
людям
«Теплицят е х м о н т а Ж», «Броварисільбуд», а та кож у радгоспах «Теп личн}{й», Імені вО-річчя
роботи
знання: полІТИЧНі, еконо мІЧНі, медичні тощо.
СРСР та Інших. Наша перспектива
ВалерЬо
-
у
Антоиови
мІстІ,
що ви
можете сказати про иеі иа сучасиому етапІ?
Вважаю, що в ній вІдбулися надзвичайн1 змІни. За . роки перебудо
-
ви
товариство
лося
з
перетвори
Ідеологічиого
ін-
ституту
Зараз
У що
самостійну... несе
під
час
тих
складних полІтичних, со цlально-економі\іНИХ про
цесІв, що вІдбуваються у нашІй краІнІ, у людей з'явився - більший інтерес
перехІд
вІд
первинних
органІзацІй до ш:оціацlї професІйних леКторІв. Правда, їх у иас явно не вистачає.
тому
спІвробітничати
запрошую
з
нами
викладачів -вузів, рів
запасу.
пенсІонерІв,
ють
-
у
ОФlце-
правова держава,
вчителІв,
які
зводить
мешка-
ливостІ кожноІ
Броварах. ' Ви часто виступа-
яка до
реалізувати
мож
людини
У
політиці, економіцІ, культурІ; розширення закон
єте з лекцІями у трудових колективах міста І
них дІй органів з
району_ :Що можете ск&зати про иастрlй людей? - Бачу, що вони з розумінням ставляться до перебудови, стІйко переносять труднощі, що склалися. Разом з тим народ .незадоволениЙ по-
ня порядку; ліквІдацІя органІзованої злочинності, незаконних привІлеїв. Я за повне оновлення КПРС на ос новІ нових демократнчНИХ норм, подальше скорочення адмlнlстра-
вjльнІстю процесІв
тивно-партlйного ту, розподІл
І
оновлювальних віДверто оз-
правоохоронних метою наведен
апарафункцІй
лоблений тим, що не ведється боротьба з без,
партІї І держави. Вважаю також,
господарнJ.стю, спекуляцІєю, а нерІдко і штучним створенням труд-
необхідно якнайшвидше побудувати палац куль тури, об'їзну дорогу,
нощlв. Чимало нарІкань висловлюють на роботу закладІв торгlвлї; коопе-
створити у місті громад сько-молодіЖний куль турний центр, а також
ративІв,
автотранспорту,
швидше
говорять
про
житлову
проблеми
житла. Враховуючи це, думаю, у вас ие було труд-
.
розв'язувати
проблему_
Ось ще деякі моІ думки: треба надати особли вий статус КИіВсьidй 06-
иощlв із СКJIад8ННЯМ СВО-
ластІ
єі вИборчо! Яка воиа?
бильською безпечивши
-
платформи.
МОЄ K~ДO -
пов-
вкрай
у
зв'язку
харчовими
з
чорно
аварією. за П иаселення
продуктами,
иа реалІзацІя ленІнських Ідей про повновладдя
якІ виробляються шому районІ.
у
на-
Рад і на цій основі підвищения добробуту иароду.. Основа цього -
- Як ви ставитеся до иеформальRИX та іиших демократнчиих рухів?
З
-
симпатією,
приклаД,
до
ідей
начленів
Народного руху України За перебудову. Але відкидаю катеroричність ідей деякнх лідерів, їх небажання рахуватися з думками
інших, вІдвер таТ!і екстремІзм, праг нення до мlтИнговоІ де мократії І демагогІІ. У майбутньому, вважаю,
ми прнйдемо до багато партійноІ системи, але сьогодні
тивної
сили,
альтерна
КПРС,
не
бачу.
- Кілька слів про се бе, будь ласка. ВашІ lи тереси, 38ХОПЛeRIIJI? ЯкІ риси
вам
притамаииl?
--але
Інтересів мало часу.
численних
багато, Робота в
громадських
органІзаціях, у
трудових
та
закладах
виступи колективах
завантажу
ють буднІ ' j вихідн1. Залишається вечІр для улю6леного заняття читання. Іноді вдається побувати в театрІ . А по натурі
я
Інакше
жити
_
оптиміст,
не
Бесіду
М.
варто.
38ПВСВВ
ГОВОРУШКО;
член групи
пІдтримки.
2
стор • •
'0
ЛЮТОГО
р.
1990
«Н О
Е
8
Ж И Т ТЯ»
нl
•
24 (7933)
ПОВІДОМЛЕННІ про засідання дільничних виборчих коміСіЙ, спільних. по виборах народних депутатів Української РСР та депутатів МІсцевих Рад народних депутатів Y~paїHCЬKOЇ РСР. ДНИМИ відбулись першІ органІзаційнІ засІданни дІльничних виборчих коМісій спільних по виборах иародних депутатів Української РСР та де
комІсій законІв Української РСР «Про вибори иародннх депутатІв Укра їнської РСР\) T~ .Про вибори депутатІв місцевнх ~aд ~POДНHX д. епута тІв Української PCP~, згідно з ст. 27 Законів УкраіНСЬКОI РСР дільннч· иими виборчими комtсlямhi обраНі голови, заступники голів і секретарі
путатів' місцевнх Рад народних ' депутатІв Українськоі РСР.
На цих засІданних працІвники МіСЬКВИКоикому розповlлн про особли вості нинІшніх виборІв, провелн вивченНJI з ЧJJеиамн дільничних виборчих
ДІЛЬНИЧНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ
ВИБОРЧОІ ДІЛЬНИЦІ .NV 1/1 НРИНИЦЬНИй ЮрІй Петрович, на· чальник бlQРО конструкторського вl·дді· .1Y ордена Дружби народів заводу по· рошкової металугlї -імені 60·річчя Ра· ДЯНСЬКОї України голова комісії . . БЕЗКОРОВАйНИй МикОла Петро· вич, електрослюсар ордена ДруЖби на · родів заводу порошкової металургії ІменІ во· річчя Радянської України З(іСТУПНИК голови комІсії . . ГОРБАЧ Надія Семенівна, лаборант
ордеиа Друж· би народів заводу порош· кової металургії Імені вО·річчя Радян· ської УкраїНИ секретар комісІІ .
ДІЛЬНИЧНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ ВИБОРЧОІ ДїЛЬНИЦІ ,м 2/2
НОБА Валентина ФедоРівна. завlдуIОча клубом ордена Дружби народів заводу порошкової металургії Імені во· рІччя
Радянської
України
коМісії .
НАРТУН Микола
-
Васильович,
тель середньої школи N9 5 ник
голови
голова
вчи,
заступ·
комІсії.
СТР АШНЮН Світлана Анатоліївна, діловод ордена Дружби нар~дівзаводу порошкової металургії Імені 60-Річчя і
Радянської УкраїНИ _ . секре1'ар. КОМ· сії .
ДІЛЬНИЧНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ ВИБОРЧОІ ДІЛЬНИЦІ ом 3/3
МАНАРОВ ВалерІй Дмитрович, ;'.ІаЙстер ШИНQремонтного заводу ..- го·
лова }<Оміс!ї.
ступник голови комісії.
ТЕПЛЮ U' .
n
Л
юдмила
С
і
емен вна,
в
чи
~
ДІЛЬНИЧНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ ВИБОРЧОІ ДІЛЬНИЦІ ом 414
СТАРОДУБ Євген Петрович, елек· тромоториС1' спеціалізованого будІвель·
но-монтажного управліннЯ' М 6 трес1'У «Бровари.промжитлобуд» голова ко-
мІсії . .
НОРНІЛОВ АнатолІй Михайлович, Інспектор з техніки безпеки будівель-
но· монтажного управління М 35 1'ресту «БроварипромжитлоБУД1> заступник голови комІсії. ДРОВ0 ВОЗ ЛІлІя ВалерІанІвна, ін тенер тресту «БроваРИПРОМЖИ1'ЛОбуд+)
- - секретар комІсії. ДІЛЬНИЧНА
ВИБОРЧА
~ОМІСІЯ
ВИБОРЧОІ ДІЛЬНИЦІ М 5/5
СИДЬНО
Борис
Миколайович, інже-
нер заводу пластмас
МАРЧЕННО
_.
Араксlя
голова KOM·IcIї.
майстер заводу пластмас голови комІсії.
ВагІнакІвна,
-
зас1'УПНИК
ПУТАНЕННО Ольга ОлексаНДРівна, вчителька середньої школи М 7 секретар
коМісії.
ДІЛЬНИЧНА
ВИБОРЧА
ВИБОРЧОІ ДІЛЬНИЦІ СТРІЛЕЦЬКИЯ:
Ігор
КОМІСІЯ
.NV 6/6 Антонович ,
ший
майстер
заводу
чальник
зового
буд
ви
варисіJIьбуд ,>
го заводу заступник
тресту
НАГОВІЦИНА
го-
еКОНОМіст
заСтупни.к го-
місії.
голова
комІсії.
МИ-ІНТЕРНАЦІонАЛІСТИ ОбмІн деJlегацlllМИ. дІловІ І !lY"~TypHI "онтакти. одне СJlОВО .
частl Унцlв
зустрІчІ
ваJlа
велнка
ПО.llІІкlа
І
укра
переРОСJlИ в мІцну ...ру_ 8 оБJlасиому цеитрl побу
бу.
rpyna
учиlвськоУ
І студентськоТ МОJlо...1 з Коша· J1IВСького вае.о",ства. Wви",.о ПР04етlа Iвтернацlона.ll~виА тиж",евь, ми,
за
Вас .... еВВI ...ушеввими
.есuимв J1емними
",ВСllотеК8МИ,
І
вирlши.llИ
КJlаСИИЦIІ
ПОJlька
(лІворуч)
І
ШКОJlИ
Авета
Лі... 11
.Учасиики
3
у
...ру_нтв
сере",ньоу
""I.ІІьвостl
проб
",нспутами.
ПознаIОМИJlНС~
• вІ
еllскуреtll · розмовами,
004Т8· !Вкти· Ха.ll)'па
Лисевко
s
16 19,
XY"'OJКHьo1 СІМО' ПОJlьщl ІИІОНУ
!ОТІ. укра'нськи. гопак НІ сце иl
004ТПСltкого
оБJlасвого
ук
paTBcIoKoro "у'nво-.араматн.· ного театру Iмевl М.· 8.fOl'OJlI. Фото
П.
З.аОРОВIІ.lа.
IФо1!оХIl101lIIW1
РАТАУ).
тресту
ГОРЕВА
,
секретар
ва
·НОМ І Сіії .
КОЛОМІЄЦЬ
І.н-
ГОJЮ
Михайлівна,
Ін
жен€р ВИРООliJичо->торговельного l1РИКО тажноro оо'єднання застYlПНИК голо ви
'комІсії.
Р АЗЕНКОВА Тамара АНдРіївна. І,н женерви:роБН'ИЧ0"юрroвельного . три
нота'жн.ого оо ' є,дна,н:ня сП.
_.
лева
комісії.
імені
сщретар номl
сВіТЛО
ДОСJfідно-екапеРИtменталь, сеК'РЄ"і'ар комісії .
'торговельног:>
ХХУІ
заводу
машююбу.ду·
з'їЗД"I{ПРС
Юна
-
го
Ле.оніД;lвн,а .
біб;
Галина
Бовівна.
торговельного
еконо·
машинобуду.
,
ретар комІсії
ДІЛЬНИЧНА ВИБОРЧА
сек-
-
КОМІСІЯ
ВИБОРЧОІ ДІЛЬНИЦІ .N9 25/25 ДУДНИКОВ Сергій Миколайович.
інже,нер
ни
пере,су,в;н::>'і
.
механізованої
1\0.1,0-
УКООПСПіЛКи голова комІсії. ЛЕГНА",МУЗИНА Марія Ми.колаївна.
ВИХ<J1аа"ель.иа
Стела,нJв;на,
го
к·ОМісі.ї.
Юхимівна.
Fан.НЯ іме.нІ ХХУІ з'ЇЗДУ НПРС
за
виробн.lfJ'Ю~торroВ€ль
Ні;на
заводу
JVilcT
Нро.кОПівн·а.
:...
crep
ГОМЕНЮК
КОМІСІЯ
.ного трикотажного об'єднання
гол·сви
Рената
ГРА' БОВСЬ.ІіА
.
НатаЛІЯ
---
комбінату
Ліотекар будинку культури заводу «Торгмаш». _... заступник ' голови комі· сії.
економІст
«КИJївшлях6уд»
струк~р~методист
заступник
ПОН3ІНІ
вання
ДІЛ~НИЧНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ ВИБОРЧОІ ДІЛЬНИЦІ ом 19/19
комісії. спе-
Лариса
._ -
завою'
коМісії .
ДІЛЬНИЧНА ВИБОРЧА КОlVlIСІЯ ВИБОРЧОІ ДІЛЬНИЦІ N9 24/24 ОРЛОВ Ана'l'С.'J ЇЙ Ми-хаЙ .1·ОВИЧ. май·
-
Nq 1 -
N9 Q
ВJ.1 CJlдим,и.рівна.
світлотех.НіЧН·огCJ
К·ОЛіювальн,иця ного заводу -
ТИ'МофIЙОВ. ИЧ.
сек.рета роом.іс iri.
ШЕВЧЕНКО Дмитро Іванович, помІчник санІтарного лікаря санІтарно - епlАнатоліївна,
Микола
заступ
ШКОЛИ
ДЖОМАН Бо;рис Сергійович . еле ,, тромонтер деревообробНого комбінату
лікарні
НОМlсі.ї.
ОНІЮЄННО
ГО.1.оl\а
.кОМісії.
стер деревообробного ,10ва ко.міаН .
МЕДВЕЦЬНИFl Ананій ІванOiSИЧ, і,н женер тресту «f{иївшляхбуд» гол·оаа
ВЧИlтель середньої ШJЮЛИ ступник голови комІсії .
-
ДІЛЬНИЧНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ ВИБОРЧОІ ДІЛЬНИЦІ .N9 23/23 ЧУНЯН Серг-ій МихаЙловИ!ч.маЙ-
. ВИБОРЧОІ ДІЛЬНИЦІ ом 18/18
санІтар швидкої І невідкладної допомо-
головного
ceKj)€T8,p
лікар
середньо,ї
ПЛЕСКОНОС Тетяна
інженер
Ko~lclї.
ВИБОРЧА
Дирек'ТОра
засТУIПН'ИКГОДОВИ
-
«БроварисІльБУДІ>
ДІЛЬНИЧНА
ЧАFlНОВСЬНИй ЮрІй АнатолІйович,
конструктор
--
Володимирівна.
Григорівна
зав,о~у
СТРОFl Олег Вол·о,дIlJМИРОВИЧ.
КОМІСІЯ
«БроварисІльбуд» комісії.
комісії.
світлотехнІчного
ник
.N9 16/16
районної
голова
тресту голови
ceK~T.a,p
ДІЛЬНИЧНА ВИБОРЧА КОlVlIСІЯ ВИБОРЧОІ ДІЛЬНИЦІ .N9 22/22 У ЛІТЬНО МИf«)ла СерГіЙОВНЧ , інже
комісії.
комісії .
ВИБОРЧОІ ДІЛЬНИЦІ ом 12/12
-
-
БАЛА ОЛЬГа
ДІЛЬНИЧНА ВИБОРЧА }ЮМІСІЯ
Інженер
Жанна
КОМІСІЯ
.N'q 21/21
Степа.н.о пошу,ков,о-зЙ.омочн.ої е:кспе
І,нженер
нер
ЯХОНТОВА Катерина ОлександрІвна, майстер дослlдно·експериментально,
сії.
Ірцна
га
голо·
женер з техніки безпени пересувної ме хані:юваної колони .N9 24 тресту «Бре
нер спецІалІзованої проектної майстерні «Дlпропромтеплиця» секретар номl-
ЯСТРЖЕМСЬНА
-
комІсії.
МИІ<Итович.
вчи
секре
дИЦІії N9 60 заступни/}{ гол ови ко·Місії. ЗОЗУЛЯ Сергій МихаЙ _1-ОВИЧ. СЛЮС(іР ПОШУ'Ково-зЙ'ом,оЧIIЮЇ ежпе!дицїі N9 fЮ
ДІЛЬНИЧНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ ВИБОРЧОІ ДІЛЬНИЦІ .NV 17/17 НОЦЮБА Іван Іванович, старший ін
«Теплицятех·
-
Василь
ЛЕЩЕНКО
.
заступник начальника вІдділу працІ і зарплати тресту «Теплицятехмонтаж»заступник голови комісії. . АНДРІЯШИН Ігор Flосипович. Інже-
станції
cel(peTap
медсестра центральної - секретар комісії .
монтаж» _ голова комІсії. ФЕДОРОВА Валентина Олексіївна,
лови
-
N9 3 - -
KOМlїci!i.
вич,
«~~ЇB
заступник
.Микола·ївна.
дицtї N9 60 ro.тюва комібі. ОЛІFlНИЧЕННО .А!натоді lЙ
Іванович,
експлуатаЦll
-
ПИ.1,и,понич. :!а
NQ 3 ._.--
БУГ AFI Василь Аі~им·()вич. п:риlЙо.м0здавальн,ИJК .П:с.шу.каВО.;ЗЙО,МОIч.ної е-кспе
фтlзlатр центральної районної лІкарні - голова комісІї. НЕКА Ганна ПетрІвна, лікар центральної районної лікарні заступни" голови комісії.
РОНЕНКО АнатолІй Олександрович.
демlологlчної
голови
комІсії.
БАНАДІК
у.~lвельних кон-
-
по
Олена
дІЛЬНИЧНА ВИБОРЧА ВИБОРЧОІ ДІЛЬНИЦІ
голова комl·С\l. Іванович , ~9CTa-
ДІЛЬНИЧНА ВИБОРЧА ВИБОРЧОІ ДІЛЬНИЦІ
швеЙ.
комісії.
управлІння
Г,9сподарства
теплокомуненерго»
КОМІСІЯ
центральної районно! лІкарнІ
та2
ШАРУ ДИЛО ВалеНТИ(lа Яківна. ін женер виробничого об'єднання « Київ
- голова комlсll. . СЕйФЕРМАН Аврам Еберович , lНженер заводу будівельних конструкцІй _ заступник голови комІсії. МИРОНЕННО АндрІй Іванович, Інженер _ конструктор заводу будl.~ельних конструкцІй _ секретар комlсl1. ДІЛЬНИЧНА . ВИБОРЧА КОМІСІЯ ВИБОРЧОІ ДІЛЬНИЦІ .N9 11/ 11
ги
'ШЕЛЕСТ
вчи
голова
N9 3 --
телька c'e,p~HbOЇ шк:>ли
Володи·
об'єднання
МихаЙл.ови!ч.
шк·оли
МИ1юла вчитель с€реДіНЮЇ шко.ли СТУПНИК голови комісії .
Миколаївна,
Олександр
виробничого
BilК'l'Op
середньої
КОМІСІЯ
.N9 20/20
комІсії . КОСТЮЧЕНКО
транспорт
заступник
теплокомуненерго» ДЕйНЕНО ВіКтор
ВИБОРЧОІ ДІЛЬНИЦІ ом 10/10
лова
.
Тетяна
НИНИФОРОВ
заступник голови комІсії . МАТВІЄННО Лідія Flосипlвна. вчителька середньої школи N9 9 - секре·
треету
-
пІдприємства
інженер
наладчи" заводу алюмІнІєвих будівельних конструкцІй-
інженер-механІк
Олександр
НОРЯВИFI
тель
ДІЛЬНИЧНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ ВИБОРЧQІ ДІЛЬНИЦІ ом 15/15
електромонтажник
струкцій
заступник
ремонт·но
РОМАНЕНКО
алюмін євих .1голова, KOMlcll . В ельних конструкцій йМ йовиЧ ШЕВЕРУН Сергі )І кола ,
тар комісії. ДІЛЬНИЧНА ВИБОРЧА
-
бухгалтер ремонтно - транспортного пІд приємства секретар комІсії .
иАР АПИШ Микола Федорович, CTa~І
майстер
комісії.
J
ціалlзованого конструкторсьно - тех НОлогІчного бюро мийного обладнання секретар коМІсії. ДІЛЬНИЧНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ ВИБОРЧОІ ДІЛЬНИЦІ ом 13/13 ЯНУБЧУК Володимир' йосипович, майстер деревооБРО,Бного комБІнату -
мІсто КошалІн І "'ста·побратнмw.
ного
ДІЛЬНИЧНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ ВИБОРЧОІ ДІЛЬНИЦІ .N'q 9/9
тренер шахового нлубу гоЛОва КО' місії . НЕШВА Надія Миколаївна , інженер райлобуткомбінат~' -- зас1'УПНИК голови комісії. ЛУКАШЕНКО НадІЯ ВасилІвна, технlк райпобутк()мб!нату секретар ко-
Польське Полтава.
МАРНОВСЬНИFI
мирович.
ДІЛЬНИЧНА ВИБОРЧА ВИБОРЧОІ ДІЛЬНИЦІ
Воло.цtlIмирович,
пластмас
НОНОНЧУК Федір Омелянович, во дІй ремонтно - транспортного пІдприєм ства голова комісії.
заступник голови комісії . РЕДЬНО Сергjй Іванович, завІдуючИЙ учбовою частиною СПТУ·4 сек -
n
заводу
ДІЛЬНИЧНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ ВИБОРЧОІ ДІЛЬНИЦІ ом 14/14
_
комІсії.
саме :
Володимир
голови комІСії. РЕНОВЕЦЬ ЛІдія МихайлІвна, технік заводу пластмас celipeTap комІсії .
структор виробничого навчання виробничо - торгового трикотажного об'єднання
цар гуртожитку заводу
телька середньої ШКОЛи N9 8 - , секретар комісії.
майстер
ОНИЩЕННО Микола Іванович, май· стер СПТУ·4 голова комісії. НИРІЄННО Ольга Володимирівна, Ін·
ретар
а
ХАУХА
ВИБОРЧОІ ДІЛЬНИЦІ .NV 7/7 ТРЕТЯН Василь АрефОВИЧ, началь· ник штабу цивІльної оборони домобу· дівного ко"Мбінату гОЛова комІсії . БОйНО П€тро Васильович, бухгалтер домобудіВНОГО комБІнату заступник голови комісії. ПРИйМАК Тамара Михайлівна, ін· женер домобудіВИОГО комбінату сек, ретар комісії. ДІЛЬНИЧНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ ВИБОРЧОІ ДІЛЬНИЦІ ом 8/8
ГОРБОВ Сергій Борисович, електро· ОВnЕНКО Ольга ФеДОРІвна, шиноремонтного ЗаВОДУ за-,..., б
монтер
комісІй,
ДІЛЬНИЧНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ
ГУРТ.QЖИrJ<У
пе.ре-су.ної
ме·
ханізованої колони Укоопспілки --застуr:Ш'ик г·ол.ови комІсіІЇ . му,ЗИКА Олена ВОЛО·ДИ!МИРів.на . вчи, Te.'JbKa C~pe,д)HbOЇ ШК·О.'JИ N92 сек, .ретар 'кoмIiclї .
ДІЛЬНИЧНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ ВИБОРЧОІ
ДІЛЬНИЦІ
.N9 26/26
ЄЛОРОВ Іван Ру.СЛ~НОВИЧ.віЙСЬКJВО службовець голова 'КоМісії. КР..AJВЧУІН Мmюла Павл,о·8'ИЧ. війсь ковослужбовець заступн.ик ГО ,ІОВИ номісії .
ДЕМУ.СЕНКО
ВОЛ-Сідими.р
)}Ови'Ч, ВJііЙСько,вослужбо.вець та,р :комІсШ .
Олеl\сан.дс е кре-
«Н О В Е
Ж И ТТ Я,.
8.м
з стор.
24 (7933) 'Іетнова .
Ro.н.и
лютого
810
1990
р.
,назвал~
іме.на тих, "ЮМУ фисвя чу,ва:ли урачис.'ГИЙ зах·ЇіЦ .
Се.ред 'ню 1\авалер ФДенliв ЛеНЇJна. Трудового Червюноro ПРЗ!ІЩРё., «,знан ПО'Ша/Н}!J» М. М, ПаМJПуха, . М. З. Пастух ,
В.
ХJlіборобСЬкому Вечір трудевої «Хлі,б,оробсb'lЮМУ нема
чений щих
члени кому,
слави po~.y
П€lреводу').
.мехаlнізатор.ів
кра
та
сцени.
красили
ІЮ
ми
к.Ульками,
скатерки
КУЛЬТУРИ.
оroбл·и.виЙ
зус.трічі
н иками
з
.'І е.гідь.
До
підго~овки
-
до.ви .
гів.іІ-і
Л.
іЛЮС11ративна
політику
Вечір
сільвикен·кому,
А
РОЗIПО,Відала
аграрну
чора відповідаJlЬН'О постаІШЛИСЯ !ПраціННИКИ roр-
У'/{;раїнсь демашні
стверювали
виставка
ве
при
затишок
Itни:жк,ово
заз.да
лу
гірлянда
ми, _'юзунгами . кі ,рушники й
і ме.н.ин
готувалися
За .а
прО'
перебу
вїд/<ри.ли
,ведуЧі
Ген'чаренко та
В.
ПаН,Ч€iНm,
пов'.я;зала
с~ріq.ки.
рі,знокольерови
дНв :радгеспу імеНі Що,р <:а,вlдбувсяв Княжиць I\СіМУ ClіЛЬСЬК'ОМУ БУДИІННУ
ДО
...
парткому і проф а,ктив бі:бЛіотени,
аматори
присвя
·вшанува,нню
роду
О.
г.
Ф.
ЛисенJ(О, М . В. Мазій, В . Ф . Ту'РУіНОВ , 'М. М . Боnд.a.ні<>в, П. С. Слуцен ко , ІМ. Д. Насян та інші , Голова профКЮlМУ р<щгос
Не-
про
їм 'червоні
ведучі
КОЖ НОІХ)
,розповІли
а
НИХ.
Потім сільських праце .1юбів привіl'а_'1'И Піонe.pJf , да,рували
l1ИlЧні
lЮЖНОIМУ
!Рядки
поеrі,в. слів
Багатот€\плих
:на
адресу
kbb-хл.ібоРобі,в кері'ВіНи.ки
їх
за
вітали
ГОСПОІдарства
Г.
С.
М. Ян,чен:ка, В. Царика . 8oH~ принесли ЛЮДЯМ справжню pa:lJ;i'CTb у ііі
О.
чаренка ,
Панче,нно.
А учасники
худ.оЖ'НЬОї
ОаІМоОДі,яльн.оеТі
буд.ИlНК,У
підготували с.вЯ'ТJ«)В·ИЙ н·(}нце;рт. Особливо тепло
.:Іенко ,вручила
сенка,
В<ока.1Ь<НОГ.О
Г.
ОЛlПНИК, сіл·ьсько<ю
бі6л!.отекою
ФОТО
д!·вочо-
ХОР'\·.
віді[Ю,ЧИ.н.ку.
завідуюча
приймали ,в'Истулн В . Ли
13. ' Гон
дИ!тнчого
ХВИ.1И!НИ
КУЛl>ТУРИ (ХУ~Н'ій нерівнИJН Т. П. Ca~i8H'KO)
Пасі,ч.нИlЙ , голо.ва с:ільви K.OIНKOMY О. І. Нас:ян. га лова профкому Т. М . Ру, подарунки.
Нау.меН
В.
і
Ідирек-
ге ансамблю. С.
їх пра
на, В. Нор,начз..,
.передіОВИ
с,казали
вшануван·ня
ці від імеНі меХCilнізаro рів iJ!PИсУТн<ім подяку,вав
села,радгоспу,
зокрема
'!'ОР
ІЮе-
місцевих
NQ 1.
О.
Галlцииа .
,-------------------------------УНРАїНІ Воздвигне
Воздвиг,ни
Вкраїна
-
Мойсея,
"'1" .може
Реди
Роди
свойого
Мейсея,
лиш
пекручі
кезацькеге
Нехай
й
Із
Роди
зрестуть
Мейсея,
талу
Із
бунт~'
розпрямить
Мейсея.
Україно,
Нехай нас виведе
з
пустелі.
Україн0',
сі ч, із гніву
рабам
Нехай
де
кожної віри
стягів
Роди
Мейсея,
•
МарІя
за
фахом
ря
ОвдІєнко
вІдповІдального
секрета
товари
Вона аепутати І)'
поезlТ-переконаний
вашІй
людсы!a жорстокість нарекла Цю квітку батогом петровим. Я ж притуляю до чола Тих пелюстек бланитну повінь.
мелодія
лебідь біЛИЙ . Я спершу йшла. а потім боренилась . від
У
святіСТЬ
у
сіру
з
виду
землю
В життя
корінець
вп'явся тверде .
закоханих
сердець
Вона б_1анит,не й ГOPlдe к,редо. А Яl\ підніметься Зірвати
Вона
по
вінця
пелюсток
покличе
І.
ткану 3
·Усі
зачаття
Нели
в
іменІ
блакитний
серце
може,
це
чару.
у
дим
глибини.
найбільше
з
виповзав,
увазІ
лІрик.
доБІр
На
сенці
грів мохнаті лапкИ
І
вперт'О
ставив
Чи
будеш
Отам,
де
душі
Я не втекла
Згадай
траву петрів
і хворий.
батіг,
Гірку, я!{ дим . траву цикорій.
1
І
•
Хто щастя тверення ніколи не зазнав,
Той у житті , напевне. стільки втратив, Як
чоловік .
ще
опинивсь за
Опісля зливи сенця
І Хто
НІж
"
гратами
й буйства трав .
муки творчесті ніколи не пізнав,
Той У.
життІ, мабуть. не менше вт. ратив,
чоловІк, ще
Нотрий
на себе
власну
РУНИ
сам
душу страТИR.
нанлав.
І О мить [J'янна! Неротний . щастя спалах І
безпросвітні
вигризав.
роки творчих мун .
Я ніжне цілий всесвіт ебніму,
U~аслива, що в життІ всього зазнала,
-
І
глянула у вічі
У двадцятому сторіччі
Перчатку кинула
на герць.
Я
•
Я
знаю
багато красивих слів.
соледкі ,
.
слів мев
птаха
гострі
слова,
солені, ' мев
На сорочках Я
спів,
слева, мов стріла Чингіс-хана.
знаю
слова,
знаю
слова,
чорні
піт
чумаків забутих .
знаю
від
вІд горя сліпІ, снрути.
Я
знаю. як серце белить вІд слів Bilд чорни~, і сіри~. і
всяких-різних .. .
Не хечу Ніжних, Нрасивих Слів, А хочу слів С~QlЩjВ Залізних. Вагомих, Міцних. Либонь отих, UЦe шукав знайшов Тарас .
вона
в іД
'дрУЖИlну .
ча,с
ХІба
в
прихQДЯТЬ
серди'l'О дривітала Жінкап ' ЯlНОro ЧоОJюві на. який ледве при
-
плентався.
А
ти
спиш?
години
ще
,не
ще? Уже тр.и IiШГ ля,даю. ЯК ти
надудлився .
А
че.кав ки
я У рестораНі
.три
ти
На
,roд.И'ни,
«СВОІ. пізньої
пори
ЗУС11Річає
д.уже
вулицею,
і,ншоro.
того в руках ДВі
м' ог,и
в
та'Кі
таємниця."
пора.ди дa€
вилом
«Не
г,оди.ні
У
о
з
дому
,ранку.
-
РЕЦЕПТ ВІД СППКОГО БРОНХІТУ СіН алое ( рослина не моледша 3·х років) частина, веРЩНQве масло, мед, смалець або гу· сячий ' жир по 7 частин ; порешок какао - - 3
1
частини .
1
стелову ложку суміші додавати до
склянки
1
молока , riРИЙlматн 2 рази на день . ОбережнО>. якщо є СХ,ильність до алергічних реакЦій .
РЕЦЕПТ
ВІд СИЛЬНОГО
КАШЛЮ
грамів очищеної та подрібненої цибулі пе р.емішати з 50 грамами меду ,та 400 грамами цук ру і МIРИ'ТИ . в 1 л~;тРі 3CJДина сл,~бко()муg.ОГНlі пі'ВГО дини. прий.мати. по 4-е СТ,ОЛо()'ВИ'Х ложок на де.нь . Зберігати в закупоренuму посуді.
18 ПРИ
КІЛЬКА РЕЦЕПТІВ БРОНХІАЛЬНІП АСТМІ
.N91 Перемішатив рівНіІЙ кількості с.віжиЙ тертий ко
P'J;HbTaMyca
(адаМі,В
мед. Вживати по
1
корі'НЬ) ,
,вершкове
чаЙн.іlЙ л,о'жЦl
Ж'і.нс
~ИІГ,нала.
3
масло
та
рази ]іа д.ень.
Nv 2
~ А -при ЧОМУ тут пляшки? -Та ·ВІОна сказала:
10 г.о.ло.вон часникупе.ретерти на кашку, ,додати 500 г,раМіВ !Юди, на·стоюват.и 5 \дLб ·в '!'Ємнему м.іоці . Вжwвaти по 1/2-1 чаЙіИ!lй лmfщl 2 ,рази .на день
за.бираЙвеі свої речі і ЙДИ,, КУIдИ Jючеш.
нів Oci;Hb-ЗИіма -вєона,,В
ДАВНО
ОДРУЖЕНІ
ВУЙКУ .ви да.вtЮ одружені? Та Ж,і.Нlка ,каже, що п '.ят.надцять рок'ів.
-
а
мені
З1дмться,щ.о
115
д,н1в.. Особлив.О норисно ,роБИТИ це на межі сезо перІОди
загест;р.еН!Ня.
.N93 та 5
2 голо.вки часнику лимон,ів іІ1еретерти Jia тертушц1 , зал,ити 1 л,іТіРОМ кип'ЯlЧеної 'води кімнат ної темлера,тури>. Настояти 5 дlні.в . Прщідити. віД жа:ти. -Вживати по 1 С1'ОловіІЙ ЛОifЩі 3 рази на де·нь за 20 ХВИЛ'ИІН іДО їжі.
вже РОІНl,в з п'ЯТIд,есят.
М4
НЕБЕЗПЕЧНО ХВОРА
.}{орін,ня мали.ни зJ,6ра11И nitд :час цвіті:ння або пізньою осіНJiЮ. Сушmи в за-тініНУ. ГOJТyЮТЬ вщоор - 50 грам'ів :lЩPii.нНЯ .на 0,5 лj:тра ,вюди. НИІЛ'ятять
Чу,в, що твоя ДРУЖИlНа небезпечно хвора. То пра,вда? -Що хвора, то XВOlpa, але небезлечlЮ · 1Ю'Н'а
лиш
"110jдJi,
1ЮЛИ
здорова!
ЧИЯ ДИТИНА Ільно
з
вJй
-
чня дитина у тебе ' ру.ка,х? ~ Thмоя! Могла б"ути й 'DВОЯ, але тебе вдома не буJЮ. на
30-40 хвилин ІНа слабкем.У ВО['1ні. Давати 50-60 гра.'\Іів 3 ра,зи на Ідень для попере:ДЖ€iНIНЯ лриступі·в. ПИт'И 2 місяці . •
.N95 А цей ,рецепт варто. зanaм'ятати, щоб ви.нори стати у Т.равн:і-червні. При {\PQНХіалЬН'lй aCТlMl за стосовують чай 3 лИtC1'JI бузку звичай,нQГО, зібраlOO г.о
ни та й питає свою жщу:
ОВДІЄНКО.
пра
нути.
вось
Та я не Ів л;риіЙ мальний ПУНКТ , -від ка
якщо
за
вели
-
казу~ 'Чоловік,
А
1 сталевий буряк. влити туди 1 столову
відч.и
н,яєть,сят!л.ь.ни
медицини.
все вІдбувається
_10Ж<КУ {)ЦТУ. Дати :нас.т,QЯТИ,ся, іПООlі.м сік з оцтом вІджати, перелити. в темну пляшку . Застесовуєть, ся для· полескання горла. Можна трохи проковт
сеш серед .!і'очd? При,й
мій
__ о
РЕЦЕПТ НАРОДНИХ ЛІКІВ ВІД АНГІНИ
Нуди це ти їх не ЛУ,Н'КТ
.народної
ліка,р
зашко.дь!').
кі СУМ1Ш з Iпорожні'М.И пл яшка.ми. ПерШИІЙ пи
мальн.и.Й
мінливою
500
РЕЧІ
ЧJOЛ!().Ві:К
зима , та ще з нестійкою ,
НИЧНОГО' лікаря-пеt\іатра. з проханням поділитися .напіВіЗа'6утими lНа~'ими .PJe!Ц€'лт&",.и зі свогО' за Пи<е:НИ'чкв.,. адже!flсе бі:яьwе людей ШУJ<ають доп.о
по
заснеш.
Іде
вулиці
погодою: то дощ , те CHir ... ПО місту гуляє хвиля грипу та гостро-рес·піра'l'орних захворювань . Тему сьогодні ми звертаємесь до Н. І. Жукович, діль
'тебе
щоб IПОідИIВИХИСЯ,
-
І
Натерти
п:оряд.ні лю,ди додому?
BeplНYВCJl
всіх . нас.
М.
жінки
Та-а-ак!
-
Для тебе. Для себе . Для Для
т·ВQ!Ю
ТaJNtй
-
негарних,
І
моєї
зв'я,з
І
тає:
знаю багато
Слова
У
Завтра
B ilдaє
геть,
Я правді
У
від звіра
див,
між доріг,
стомлений
ч.орнJ крапки
ІЦе .не р.озга,ца,них ЛЮДИНОЮ . Як заблукаєш
-
г ли доро
нове пла,ТТJ! і капелюх . Ну [, що?
- . Чи
А він, живучий ,
Я
біЛу
непорочні.
людині здохне звір.
марень.
гіркого молока
Наллє Тих
І\вітку.
рука
серце,
вір!
бажань,
трави зеленО'лициЙ.
Тендітний
духу,
с.ПіНЧУТТЯ,
ВИТРИВАЛІСТЬ
Всі людські очі непеРОЖНі.
Живе в стеблі зелений жаль,
Як бег
бігла ,
Я
краси, правицею ...
Резбуджена
-
назки
Пр.иЙми,моє
гий друже! Як .це? ку З чим?
ран.
вІршІв.
ЦІІКЛУ <. ТРАВИ УНРАШИ»
-
біль від
-
)'РСР .
• П'янка
мови
кандидат ' у народнІ
Пропонуємо ку
У казки очі
вчителька.
РеспублІканського
ства украТнськоТ Тараса Шевченка .
А я повірила у казку І вся вина моя у тім .
кине.
Внкладала украТиську мову, І лІтературу в міськІй середнІй школІ ". 3, тепер у міськІй середнІй 16 5. Працює заступ ннком
бо'К·е
зізнань.
ГригорІвна
(Обухова)
зів.
ласку,
Душа у
УкраїНО!
СПlВЧУТТЯ
вбирали
НАШИХ БАБУСЬ
І
ЗустрілИсЯ двоє .:ІРУ'
тіЛ .
РЕЦЕПТИ
І
• }Т(·МІІІІКІІ
незабарем.
І марило ПРО' океан. Тривога бігла пеМіЖ UЦo сенячну
І
Народні
оселі
Промінчик правди й
креві ,
М<lЛИН()НИХ
3
•
На груди пірса ліг туман, А море плям кале губами ПРО' те, що буде
спини.
келіна? Реди
т.іле й дух од скверни! верне,
каліки З
УнраїНО,
ХаЙ недорікам мову
Україно,
Невже ж ти ялева навіки? Невже
Мейсея,
Оч'Исти
ж так буть! П. ТИЧИНА.
праведногО' сина!
пЇід
час
Звича!Й;но,
КВli'J'YваНЮI.
коли
д.и:ти:на
разі lНе мож.на за,йма'Гися
зах·во.ріла,
в
якому
саlМо.лlну.мнIНЯМ.
нІ
Треба
'lreгайно пока.з.ати її лі,ІЩРЮ та В'lиюнуваrn всі його реномен:дацЬї. Але \й ·пам'ятати муд.рість ,народну теж
·не
з-авадить.
,,
Н . ЖУКОВИЧ.
4
(тор.
•
10
лютого
1990
сН О В Е
р.
Ж · И ТТ Я:t
.Ni 24 (7933)
•
нього граната. У' такому ё положеннІ і застала його; куля. Шдlбра.вши свою іІ
•
незаряджену
Дяченко
"ОНІІУ"С
Htl .
руч,
.~
куди
Ліво-
повиннІ
ввІрватися
,,літопис
гранату,
НИНУВСЯ
були:
Гаврилов
Воротинцев.
За
одного сівши,
•
Але той
від
не
зробити Дяченко
= = першим = ::
несподіванки
зумів
постріл. Іван відскочив 'назад і кииув гранату . Тільки прогримів вибух, рвонув-
ся
З
Тут
і
ПІСНЯ'
Дяченко опустив бlн і присів
жайворон"а
тав.
в
•
карабіНОМ вперед. Гаврилов
потІм
.NV 21)
Буду запитав комбата.
відчалювати? КалЮlRНИЙ
-
Почекаємо
ще
од-
ну.
І ще
тут же трохи течії пІднялася
одна
вище
ракета .
- Тепер скомандував
вперед! Дербенцев, миттю опи·
І Калюжний нився В човні.
ГітлеРівЦІ
стали
час
з ' явилася
пря
тІше пускати ракети. Од на
з
них
мо над човном ва.
В
Гаврило
цю мить могли ви
явити не тІльки його, але й всю роту Калюж · ного. І правий берег обіЗвався багатьма нуле метами. По ротІ Налюж ного віднрила вогонь мІ нометна батарея. Із семи човнів 1 плотів У лічені хвилини чотири були розбитІ, решта повериv ла назад. ТІ, хто за'оо· шився в живих, в ТOfoIУ числІ й номандирроти,
добиралися
плавом.
Човен Гаврилова пони не чІпали, вирІшивши, очевидно , підпустити
ближче.
Дяченно,
Воро
тинцев і їх молодІ напар
фонтанчики тепер
землІ.
він
у
Але
мертвому
просторі. Тут не зачеп лять. Зручно розмістив шись, Дяченко вирішив
дізнатися, звІднн б'є ну лемет. Він зняв пілотну, натягнув на кінець са перної ладатни і трохи підияв. Спереду і ззаду. ями черга різонула тра ву.
На сході почало світ лішати. Треба поспІшати, щоб до світанку ввірва тися в траншею. Інакше
доведеться в
загинути
або
нращомувипадну
лежати цілий день.
про
Щось
треба придумати. Дячен но зняв ПіЛотку, набив Ії сухою травою і знову ви СУНУв вправо. Мнттю УІ
прошилачерга : Він опус тив
пілотку
на
.і
землю
залишив П, а сам поповз в лівий куток ями, тро
хи піднявши голову. Фа шист, мабуть, вирішив, що поранив Дяченка, а не вбив,
і
зробив
повтор
ну чергу в пілот ку. В цей час Іван Давидови'J і засік . кулеметника. До нього було не більше п'ятдесяти метрів . Дя ченко проповз воруч, скільки
ни'ни дружніше взялися за
низина,
весла.
ями, і причаївся в очІку ванні паузи між свічен ням ракет. З'арядив одну, другу гранат:у. Приготу вався до старту. Хвили на... друга .. . п'ята ... Но ги стали терпнути від напруження, а небо без
Швидше б до бе
рега, там, їх порятунок. ВІдстрІлювався з автома
та тІльни Гаврилов. І ось уже пlсон. дати
впали
на
Сол
дно
човна
І виповзли на берег.
Від
нулеметнlfX черг дзвенІла
вода, рІ,
за
спинами,
бухнали
-
Я
мІни.
по
майже
в Дніп
сержант
-
другим далеко лося.
сназав
Гаврилов.
Воротинцев
новеньким .
з
Але
пробігти не вда Коли попадали,
стрільба стихла. у світ лІ ракет ДячеН1<О поба чив
невелику
заросла шись,
яму,
травою.
що
Підняв
навшпиньках
по
прямував до неї. Але в той же час праворуч і лІворуч боляче бризнула в обличчя земля. Він зу пинився. ши,
Та
ноли
нети,
перечекав
Л<ltн.ку
зняв
кас
пlлотку,
а
мІченої
ями.
стрІляв
по
НІмець, ньому,
видно не помІтив.
кулеметної
трlснотні
стихати,
а
нотІ фашист не помІтив кидка. ПроБІгши метрів двадцять,
і,
не
нинув
з-за- пояса другу нож
відправи.в
-
выода::
у
та
ціль
...
поготові карабін, вско чив у траншею. Зліва на ,
нього
біг
шист.
НjiТИС
озвірілий иа
фа ~
курок,
але куля обминула лерІвця . А той все
гіт на
не знаю,
деш
пив
З-За
Дяченко пояса
І
нинув у нІмця. Той з пе реляку лячись,
і7 апреля
среда,
вихо
гранату
зупинився, як
котилася
1937
года.
пятввца,
суббота.
і-В.-....
'- '-
див до
шви.дкіс,
Ліоном вilZt.крн.лася у ве-
виру-
там
. за
А
Кулемет
ЖИРІв, а буд,і.Вmщтво ц~ї
= :
.
.
..
.
ФраНЦУ13ЬКі
crreцl.аJИJC
рифи а.а проїзд. ДИJP€'IЩiЯ
rяжність состава до 10 :ва гОн·і,в .і lПіlIЩlес'l'lИ . ексллуа тацій.ну швИtЦКlСТЬ ідО
на·вколо.
ну.
за
рахунок
у
гал,ьм!.вн.у
внесення
запровадження
конll1POЛЮ Іщm ві
ПОЇGДіВ
зрІс
в~чули
кі окопи .
Рада Міи1стрів СРСР прийняла рі-
= Проте до тому,:: йониоl Ради
фашис-
газеті
цього
.Нове · життя.
невеликі рибальські човвід
Д
=
РЯТУЮ-::1
вогню.
рог прокинувся
Во-
::
рифи на ' електроенергію у відпові~ність
розпорядження
з рішенням уряду СРСР. . Л. СЛОБОДЯНЮК
органам,
KOIIR~PC
=
Становище невелико'і
правилися,
тичним .
Від
18
=
пере-::
ставало
ВІД О ма
8
:: ня ріки нашими війська-:
Б
кри-::
МІста
НА ЗАМІЩЕННЯ
району'
БРОВАРСЬКОГО ПЛЕМПТАХОРАДГОСПУ
.
'Jf.
роваРСЬКl"
..
=службі терміново на : роботу · потрібні: Не-:: = _ лаборант' .який .
усвідомлен-
голова .
лективу
:: _ водій автомобіля Знову пройшовся тран- :: (не нижче 2-го класу).
шеєю.
Гітлерівці знахо-
дились
всього за триста
= ::
Адміністрація.
метрів, і вони не відмов· :: ляться від намІру скинути
смілиіщів
уДКіПРО.
І.вая Да;8ИДОВИЧ
но оглянув
= ::
уiВЗlЖ-::
бруствер
ніші траншеї.
• Броварській карні
і:: боту
Неподалік
=1-3
на
райлі-
постійну
'б
ПОТРі ен
класу .
ро-
.•
ВОДІИ
але як? Там, мабуть,
з
цієІ дІлянки очей не спуЗняв
поправив
шивелю,
=
Вибори відбудуться
І
Jta постійну роботу потрібні: головний механік
інженер
•
тю
щоб зруч-
вискочив з траншеІ,
карачках
підліз
але
руКа
го не випускала
зброю.
О. РИКОВ, член СпЬЛЮІ журналІс тІв СРСР. (ДалІ
§ роботу
потрібен
=
О
мертво-:: новок .
меха
lJуде).
180
клад
= крб. =-----------= = = = = :
з техніки
ПБ крб.;
160
фаршоскладач
V
розряду
в ковбасний
цех;
вантажник в ковбасний цех .
Звертатися на адресу: м. Бровари, Красовського, 22, тел. 4-02-48.
Загублені печатку профСПіЛ. кового комітету СемиполкіВ'
вул.
Адміністрація.
ської середньої · школи та куто виА штамп СемнпоЛ:КіВСЬКОї середн,ьої
АIАсннмн .
1UКОЛИ
ава.ати
не
"'.1-2';
у
безпеки і оклад
вантажник в цех безалкогольних напоїв;
Редактор А. ВОЛОWИНЕНКО.
-
АДРЕСА РЕДАКЦІІ: 265020, К.іВе.... o6.taCt'.., м. &ро_ари, _у... Киї_с .. ка, 154. Те",ефоии: ре.актора 4-&1-7.; sacтya••Ka ре.актора, ••ААІ .., aa\l1'II • .". ..п. 4-114-81; .l,UIo• .I......oro секрет.р., .ІААІ .., Сlвс.кorо roca •••JlCтa. .1.... I.. у ap.MllcJloaec:rl І Сопl.JI .... Х ант••• 4-&2-192; .І.... l.lу ... еті. І М.СО.ОТ роіот. - 4-04-81; .1....I.. у р •• IОIКформцlТ 8-18-91.
APyIr'PU 1(Hr.e.aoro olll•• Boro уnpaМI... щееа apy•• pвl; )taT....a
крб.;
240
бухгалтер на час декретної відпустки;
u
до: нік холодильних уста-
автомата. схопив І хотів
оклад
-
каску, 'ПіДРИВ::
окопа,
КОЛЕКТИВУ.
ПРОМКОМБІНАТУ БРОВАРСЬКОJ РСС.#
Оклад -
В Броварський опто= . иіше було вискочити. Ви- :: BO-РОЗДРібнии . пл одо рішено - зроблено. Мит- =овочевиА комБІнат на
{:тінки
трудового ко·
6 березня 1990 року.
РАДА · ТРУДОВОГО
.
Адміиістрація.
:: ;:
радою
кандидатур:
Заяви приймаються конкурсною комісією І до 19 лютого 1990 року за адресою: Київська область, Броварський район, с. Рожівка . .
лежав убитий ним h -:: 120-180 крб. МОЖЛИ мець. Забрати б автомат,:: ва змінна робота. скають .
до
ДИРЕКТОРА
....:.... вища сільськогосподарська освіта; - стаж роботи не менше 1О років, в тому числі на керівній посаді не менше 5 років; - вік - до 50 років .
вже за цІлий день не лlдІйде допомога, запиту-:: має практичнии досвІД вав сам себе і сам же :: роботи в баклабора давав негативну віДЛО-:: торії;
вlдь.
ПОСАДИ
Вимоги встановлені
саН"під-
ня цього в Дячейка запа-
морочилася
голова райкому ПРОФСПІ~
громадян
і .вирі-::
групи солдат, що
~~_
путатів з вимогою негайно привести та
.
ОГО.JIоm~GТЬСЯ
g
шив затримати форсуван-
ми .
Pm'AY). __
~~
8
один,::
артилерійсько-
мінометного
(ФО11ОXIJ)Оін11<а Т ~PC
. Райком профспІлки працівників агро ~ромислового комплексу звертається до виконкому районно! Ради иародних де
часу виконком' ра-
=_________..
якому безперервно ПіДНі-:: малися фонтани води, і::
чись
парнас .
,віІд
населення.
Ранокбуло розгорявся . Уже:: що прнймають плату за електроенергію. ДНіпро, на
то в інший бік,
РИЗЬRО\>fУ
~дiCTЬ
нту за електроенергію приймають все ще по старих розцінках, що викликає справедливе невдоволення сІльського
иародиих A!mYTaTiB не дав
:: відповідного
в
__
лІнії на па .вокзалl МОН-
Тому в населених пунктах району оп-
нально-побутовl потреби населенню, яке
=відомлялося В
то
про
НовІ поїзди дл,я:'
до викон~ому районної Ради народних депутатів
непоганим.::.NV 2 за 3 січня 1990 року.
кидались
•
ла,нтИіЧНОЇ
§
=проживає в сільській місцевості до 1 копійки за кіловат-годину. Про ц~ по·
видно
ни
'1ншого ПОМіт.нlО
фраищузи '
Лін.u
маніфестації
8имоrа профспілок
Очевидно, все:: це роБИЛОС1j: похапцем. Але .й таке Об~аднання по-:: зиції бойової охорони
що їх було мало.
,~.риття
тесту.
,,?Мфорт.
=
тів вдалося тільки
йшли
лазерного
Але ,не т1лЬІКИ
IIJ;римlськИІХ
ВРлд.І. .мІст Ф,J)aIНIЦI'і .про
::
виявилася зов-::
І вибити звідси
ЧИІСтог,Q
і
l8:ИJЮ6иицтта
,кількість
no'jзД;i'В, щО зафОЖУЄ безрolбLттнм ДJLЯ СО'ГеНЬ фJ)alНц,узїв. У день уро
змІн
систе,му
yctat-ку8alННЯ,
сім короткою, не більше:: шення про зниження з • січня 1990 ровосьмидесяти метрl.в. Да- ку таРlJфів на елеКТРОеІfергію що відлі йшли окремі неглибо-:: пускається з 7 до 23 ГС)днии 'на кому-
досить
.ну
кілометрЬв 'На годи Пilд:вшцилася безпека
300
това р.нства
залізниць Франції має намір ~ід.увати знз,ч
~
на жаль, кулемет був::
було
нацІонального
внесли чима.'10 вдоскопуску :нової л·ЬНliї . lIoмІт__________________________________ __________________________
§
розбнтиЙ.
Траншея
самперед
=
Не бачив. Зараз...
Оглянувся
НО. оорівня.но із звичай ними ПО1зда:ми, зросли та
ти
СТРіЛЯТИ::
можна?
-
=
ПІ-:
а я по центру. цІлий,
зq
ТЖВ було 'перевезе!Ю по
залишився,:: окупилося.
чи живий.
цев влІво,
,року,
мо-: ліtн11 ПРЗlJC'Ilич,НО ІЮвн1с'тю
праворуч, Воротин-
лерІвець.
І ось
аТерннк,
й
Пострілів звідти не було, і Дяченко, тримаючи на
Редактор А . ВОЛОШИНЕНІ(О.
Днн
'витяг
лодший
що оче
с
гранату
зупиняючись,
«Новак жиsнь:, opraH Броварскоro ropoAcKoro комнтета I(ОIlМУНИСТН'ІеекоА ".артнн УКllаинЬІ, ropoA.:IЮГО и раЙонного Со.етов народIІыx депутатов І(иев екой оС\ластн . (На укра.нском Я3Ь1ке).
BWXOAHT
берег
швидко внривався пlть мою. Дяченно кинувся до кулеметника . В тем
лddIJя
.налень ІІІРИІ рооPQбці по їздів для .нової трас:н. На .нова концerщія у С11ВореНJиl ЛОКОМО'l1И1вів дала змогу збільшити про
по-::,НJНIX ооУзд\ів :між Париже.м
слідом
ввірвався .
на
уже яма. У цю ж мить по її краях застрибали
Газета
ра
вибухів
Перша
ді-
атлаІНlТИЧ,НОЇ
іресн.і
Воротинцев
мною
назад,
до
до
ж. гул
IIЮВОЇ
:: Па;РИJЖа. ку ,_
витер::
обдиччя,
Ти молодець,
та штином нарабlна . А ззаду біг уже другий гІт-
притиснувшись
повз
освітлювали
Все
ди .
на
ра
знову
прилягала до
вв€ЩЄііОВ
:першу
=, 1981 = 1 - Заганяли мене, та-:: Вlсі'М рокl·В експ-луатацl1 = Чив . А то всім би кінець. Е.нащ 100 мільйон~,в ласа
ближався. І Дяченно прошив наскрізь фашис-
погаснуть
землі,
кети. почав
центру,
Праворуч вІд нього біг Дяченко з новачком, лі· воруч
перервно
І
пошепки
що
трохи лі дозволяла
ФраНЦ'і'ї
е.IЮІшуаТaJЦlЮ
Г-аврилов
спітнlле
у
= = кара- =траси швидкісних ЛОїздІ,в =_ ,ТЖВ . Вона:пов'нзує запи- =Фра.нцУ13ЬКУ із =12 ,м,істами наС11ОЛИЩЮ захІД від
Де решта? -
-
= :: = =
ускочив::
траншею.
тім сказав:
-
= =
нІмця, який, при-:: чекав Дяченна .
Прощальна
-
І
поворо-
том траншеї побачив ще::
Пе"еАогu~~
(Продовження. Початок у
_
=
справах ."'''.ВЦ''', nOJlіr:paфіі І UB.KO.oi of;цetll. 11. ........ .уn. IUlfH.U, 114.
тергівлі.
IИJl.екс
61285.
Друк офсетим". Обсяг І АРУ· кованнА
аркуш .
Тираж
примІрників.
За мовлення
Nt 719.
15.587