Проnетарі всіх кра·.·н, єднайтесяІ_---.:..
ВІВТОРОК,
'
ЛЮТОГО
12
РОКУ
1991
3
Ціна
коп.
'
Орrан &роварсьноrо 8ІСІ8ННОМJ Компарт1r Украіни. мІської 1 районної Рад народних депраТІв Ки1всьноІ обnасТІ
Затверджено склад дільничних комісій референдуму СРСР заводу порошкової
На nідставі ст. 2в Закону СРСР <<Про вибори народних депутатів СРСР» та ст. 17 Закону СРСР <<Про всенарод не голосування (референдум СРСР) виноином БроварсьRої міської . Ради народних депутатів ВИРІШИВ: 1. Затвердити дільничні комісії ре ферендуму
СРСР в
тар .j
У .цJ;mnJцlo . вкто~ . •JY"
'
~.· .··3е.
~··
....
г···
ни
.,... 537
-
..
Алла
радою
трудового
nласт
:КРИНИЦЬІ\Ий
Юрій
на
чальнин бюро радою трудового но лективу заводу порошнової металургії Імені 60-річчя Радянсьної України. МЕЛЬНИІ\
-
ватель
р03'
Тамара
радою
Василівна,
труд<'Jвого
МЕНІ
здається,
став
уже
чаt
зеті
більше
що на
nисати
про
в
тих
га
лю
дей, які· вміють і хочуть обробляти землю, виро щувати хліб, виробляти. продукти харчування. Бо тільки вони. хазяї;- змо щуть
нагодувати
нашу
нраїну. Ухній принлад по служить Ще ОДНІЙ добріЙ
-
справІ
дів
зростанню
виробників
м'яса,
І
ти
допомогу
ж
найголовніше
тому.
роботящі,
чесні
хоч
і
важку
кадрові
взяту
в
в
але
за
ха
ставлення до все ладилось
орендарів
ну,
жит
Муцину і неріВНИІ\И
-
повірили
ж
минулого від
ро
невдач
ніхто не застрахований. Нині Михайло Михай лович цями
зі
своїми
взяв
в
однодум оренду
і
ферму по вирощуванню молодняна (вона знахоДИТ?СЯ поряд з свинофер мою). Щоб і корови свої були добрі, і молоно, і м'ясо. Бо набридло відда вати телят у Пухівну, а потім
нупувати
там
мо-
-
часом
пер
вістон. Та й правди ·Ніде діти невигідне це ді ло для «Бобрицького». Звичайно. дирекція радгосnу пообіцяла нада-
за
два
зерна
рони
оренди
дали
у
плоди
людей
і
віру
Згадайте
од
ну ЛІjШе дорогу до фер ми, що ронамн була бо лотом,
а
тепер
висипана
щебі,нкою. Навів порядон він і на свинофермі.
І от в бригаду при йшла молодь, яній ще й ЗО років нема: Ю. В. МакушненІ\о, В. І. :Ко нопля, В. Г. Пономарен ко, В. В. Артюх, М. О. Сірош, а танож робітники ферми М З І. Т. Поно маренно,
Г.
Г. Топіха, ме
ханізатор М. Б. Богдано вич з дружиною Зіною, жительна села Бобрин г :Калита, яка торін обробляла кормові буря
.
ни
r.
і здала тонн.
68 -
У
неї
їх
в
радгосп
золоті
руки,
наже М. М. Муцин. Вона й тут гарно працює. :Коли б я не зайшов у сарай всюди поря доІ\. І телята нагодовані,
-
і
чисто
завжди
в
на
фермі
(їх
примі
щенні. От що значить добросовісна людина.
тварин.
600, і 12 чо для
нати_ нормовий майданчин. механізувати ферму, встановити
норморізки,
розширити родильне від ділення для поросят і
.телят... А їх хвилює, дання
головне, що так це унла
договору
з
рад
госпом.
ВтіМ, думна
у
НИХ
ВИНИЮІа
понінчити
з
орен
дою, яка зв'язує їм
руки,
а створити приємство,
своє ~але під де будуть це
хи забою, нопчення. ков басний. Словом, виробля тиметься
ція,
готова
яну
руками
продун
забиратимуть і
ногамИ>>
приноситиме
немалі
бутни.
навіть
Або
рити
спільне
ство
і
яна при
ство
підприєм
з
ю!стрійцями.
Такі
перспентини
з~
хоплюють нолентив. Про те їм потрібна підтрим
ка7
потрібні
гарантії.
А
люди готові цим зайняти ся. Бо вони живуть не тільни
сьогоднішнім
днем.
П. КУДІН, громадський кореспон дент.
проводить
розмістити райони?
І.
нові
Згідно із генераль
-
ПЛCJJHOrM
' Броварі.в
.
накреслено
чотири
вірогідні
пло
попередніми
житло
гентарів.
300
і
Сюди ж
нооператив
пер вже
броварчани.
Другий майданчин пло щею 1 ОО гентарів за пар ном Перемоги бу де за
будований сотними
оздоровлю
Протягом трьох тижнів 250 учнів вживати настої
підрахун
майбутній
<<Зелена галявина>>, ші будинки я-кого
Бальний курс лікування учнів міської сеаrедньої школи .N'2 8 методом аерофітотерапії.
цілющкх
виклюЧно
ви·
будиннами.
околиці
масиву
південного
<<Торгмаш>>,
близу
по-
Бориспільсьної
траси, на площі 250 ген тарів передбачено розміс тити індивідуальний жит ловий сектор. І, нарешті, на
землях
радгоспу
імені
Щорса в районі станції ·І\ня/!(ичі 511 гентарів бу де вІддано nід індивіду· альні будиюш та 115 ген тарів під багатоповер хівки.
. _ПереJІіченІ
в и щ е
трав, зібраних на Кавка зі, Алтаї, в Криму, Прн мор'ї, Зак·зрпатті. Окрім того, діти дихають аеро
вільних
зе
мель; 10 гектарів, звільняються після
що ре-
зольними
конструкції
розчинами.
основі
методу
секрети
тібетської
В
лежать
меди-
це,
звичайно,
безплатно. курс
коштує
карбованців.
15
Та, иа наш погляд,
варта
того.
висновками трави
ню
з
'
спра
Адже,
лікарів,
сприяють
1О
силадаються
гектарів
фонду;
шлаків,
мель рова
Селі тебна
директор
школи.
радіо
рів т.
нвадратних мет
загальних ч.
нового
фонду
2,1
1\Вадратних
них
містність
при цьому орієнснладатиме З,3
повному
ШЕЛЕСТ,
-
радгоспів імені Ю та імені Щорса.
сельність
О.
житлоного
винес·ення
мільйона
радіо
.'
знесення
станції та 100 гектарів по вулиЦі Богунсьного. Решта за рахунон зе
ці
нуклідів.
із:
гектарів
70
за
важких
і
малоцінного
міста товно
виведен
організму
юеталів,
не
Тритижневий
лікування
батькам ва
площі
після
цини.
Все
•
•
вік нині. Це можливо при обмеженні промисло вого будІ)lництва (за ви нятком
фдnриємств,
(в
мільйона
метрів).
Чи
населення
при
освоєнні
територій
115-120 проти
площ
житлового
8З. 7
назва
сягатиме
тисяч чоловік тщячі чоло-
що.
обслугову~атимуть лення
насе
міата).
Олександре Івано вичу! Не беручи до ува ги найвіддаленішу пер
-
спективу,
будь дня
~етальніше,
ласка,
про
турботи
завт~ашнього.
готується
На
<<з
•
нується житлові
входить
Науково - практичний центр «Здоров'ю~, одним із трьох засновників яко го є броварська коопера тивна фірма «Природа»,
муть
·
у
це
ае рофітотер~пїі
завозяться
тут уже
створюють
О.
вий масив, що буде роз ташований на місці ни нішньої радіостанції,
За доnомогсю
ходу
себе умови праЦі та від •ючинну. Проблем у цих вистачає: потрібно облад
головним
міста
споруджують
новій
на
в
тися не буде. Де ж пла
найбільш
діrп~й
занедбані
приміщення.
телята
лі
села.
викликали
одер
р
А· в т р А
Ми вже багато роз
--
І'Іим
Оздоровленttя
...
Тим
3
повідали читачам про но вий 34-й мікрорайон, де будівництво житла в ці лому завершується. У бік промвузла, наскільки я знаю, місто . розвива
ками,·
зароблені гроші і не че .кати подачки від началь ника
Із
архітектором .1:\уделею.
За
працю
доглядає їх лише ловік). Люди роблять все необхідне для зимів
повірили
сельчани. Хоч і не відразу,
Не
робітннии
щоб
свою
мернченно
вже
покинув
тому, за
ремонтуються
і діє на Бобрина.
друге
жувати
цина
оренду, вона фантично ~тувала, дала їй, об-
зяйське справи.
харак-
прийшов
А
щі ЯУ. під індивідуальну забудову, так і для спо рудження багатоповерхо вих жутлових будинків.
відповів тан: <<Я nрийшов на ферму, щоб самому стати багатим, тоді й кра їна буде багатою. А ще
мо
в майбутнє.
але
що
чому
орендній
Посіяні
о-.1О.оо:
роботу в . місті і пере йшов в орендарі, то він
терно, виявили бажання працювати у бригаді Му-
труднощі, живе ОІ\ОЛИЦі села
радгоспу, і не всі,
люди,
справу.
Першими.
лодь
нажучи,
в
1\ОТрі повірили б у нову,
JІЮДИ
тя. Повірили ЙОГО ХЛОПЦЯМ
ре все
прийшли
ферми. а за ними
Свиноферму,
і І
бу ло
аби сюди
Цими днями я побував у орендній бригаді М. М. Муцина, яна ось уже два рони. переборюючи
;.омно
орендарям
П() • ренанструнції монту nриміщень.
в
Така тема бесіДи нашо кореспондента Н. Че
го
·
п'ята
:Коли я запитав у В. І.
ря
овочів ...
лак~.
аідбудетье•
-• •~.-nочаток
.t~~OЩtOM~ Ноноплі,
о
п І с л я '
60-
1\а <<Просвіта». (Далі буде).
·
нолективу
; ~~lt)t
ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ rІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ
·р
нолонтиву
··.··І"!~~ и· й ·~·
я" живеться# орендарі?
Б
Анатоліївна.
трудового
унраїнсьної мови імені Тараса Шевчен-
вихо
·~<~-~ :rcyJu.f3!)J8 ....
:~!1.EІe~m~t~.. ІІ«ІВСЦ'О. ·
радою
річчя Радянсьної Унраїни . ТИХОНЕНІ\0 Валерій Васильович, елентрослюсар радою • трудовоtо но. лективу :Jаводу порошнової металургії ім. 60-річчя Радянсьної Унраїни. ШУСТ Ірина Романівна, інженеР меблевої фабрнии «Дружба» радою місьнрайонного об'єднання Товариства
во
Петрович,
контро-
заводу порошнової металургії імені
за
імені
-
діловод
нантро
нолентиву
мду rюрошн.ової металургії річчя Радянсьної Унраїни.
Петрівна,
сар - порошнової радою трудовоГо нолектИІJУ заводу металургії імені 60-.
Унраї
Минолаївна,
Світлана
річчя РадЯнсьної Унраїни. СТРАШНЮН Світлана
(МДС). :КОЗИНА
Щ~сьttу
~·
заводу
іНтербю
во
чя Радянсьної Унраїни. СВЕРДЛИІ\ Григорій Іванович, елю-
секре
місьнному Л:КСМ
ім.
лер - радою трудового нолектИІJУ заводу порошнової металургії ім. ($О-річ-
83
Василівн.а,
комсомолу
бюро
-
лер
•. «іДJІЩ ,м.: - . . ау.11. П. ono-. .na, ~ 1 -flt. .. U~-·' • -~:'~ ·tр.,,Л~:· . ~·-д. ·~· : ,.
·.-
комітету
мас
а у, ветпrо-
Людмила
металургії
Радянської України.
ПАСЬІ\0
такому складі:
ДІЛЬНИЧНА КОМІСІЯ М ДЕР :КА Ч
річчя
JH[tdl1UUlfL
відділі,
Адже
напевне,
вже
проектна
доку
ментаці!І новобудов? Так. при затвердженні
територіального
розвитrІ<у гову
міста
четвертій я
першочер
увагу
вже
приділено
жилій
назав.
зоні.
це
Як
терито
рія поки що діючої ра діостющії. Зона силада тимється
із
районів, муться
шести
мікро
освоювати
f!Ki
паралельно
із
несенням радіостанції.
~и
За
будова планується пере. ,важно 9-поверховими будиннамJІ 96-ї серії ви ро6ницт.ва домобудівного номбінату. Розрахована на 35 тисяч чоловін.
Споча~ку
тут
освоюваtися
рорайон.
буде
п'ятий
його
мін
особли
вість llf)тмозахисні бу динки із цегли вздовж ву лиці І\иївсьної.
- Всі ми знаємо, що побудувати коробки бу динків
це
-
ловина
тільки
справи.
важно
створити
лам
максимум
тей,
і
не
по
Немалоновосезручнос-
тільки
кому
нальних.
- Згоден. Проента•нти ЇНСТІ{fуту <<ДіПрОМіСТО» врахували і це. Наприн лад, передбачається. що по
вул.
Гагаріна не буде транзитний
рухатися
транспорт. Планується і ПіШОХіДНИЙ бульвар З ВИ ХОДОМ У. бік лісового ма сиву м. :Києва. У пер спективі nepllloчep гoвe розміщення палацу
ну ль тури на
на
гаріна
та
місць
вулиць
Га
:Киїнсьної.
Взагалі, між
та
3000
перехресті
на
дільниці
вулицями
Гагаріна
Нороленна буде сфор
мовано
громадсьно-торго
~ельний идуть
700 1000
центр,
танож
нуди
уві
готель
на
місць, нінотеатр на місць, Будиноо
одружень,
універмаг,
уні
версам та оздоровчий центр. Вирішено при за будові мансимально вра хувати
і
зберегти
існу
ючі зелені ПередбаченІ
насадження. тут і місця
для гаражів
ІнвалідіfІ,
! c.tQp, 8 f 2
лютого
f 99 f
р.
сН О
ні
більшість
·~.юз робити
у
і
Радах,
схвалити
Певен:
Де
висмикування
рування
вбивства.
з амість
якс~.1у Цінно
єднан
активна
й
виразніша
:шЦія НПУ. с усшльство ся
лого
го
року
періоду
віше
на
ється.
і
дей ,
найпереконли не
ПО-!Jіпшу
як
спільст,;о
кризову .
наше ,
здається,
вже до кульмі наційної точки в сво є му моральному і політично му виборі. Розпад соці ально-економічних зв'яз иів, а разом з ним і роз
іІя
економіки .
зростан
правопорушень.
озлоб
леність і деградація
-
чувається
фізично.
Так
же
нетерпимість. все це від
само.
як
відчу
вається і розгубленість та безrюрадні-сть. апатія
Та
НеД()Віра
терні
Ці
-
nрикмети
І"рованого
Не
·
дезинте
суспільства .
можна
зниження
не
бачити за
міжнаціональ
ко:Ііфліктів.
диктатури
наступу
під
виглядом
нової •демократії>>. Під питанням з алиша ється й збереження і без ТОГО КуЦИХ СОціаЛЬНИJf rаранті.t\ . А безсилля вла" ди і політичне· невігла ·ство у спробах подолати хаос та безладдя nідси лює.ться протиборством союзноrо і республікан ських
парламентів. людях
по
роджує
в
гію ПО На
СИЛЬНіЙ руці. суспільно-політич -
носталь
ну ситуаЦію як у респуб
ЛіЦі . тан 1 в обла·сті , міс ті , районі вплива є розви
ток
подНt
у
де етаnнея тички мtж
Радянсьної
Прибалтиці.
збройні су підрозділами
Ар:~-~ії
мування.;vш
і
фор
<<охорони
краю>> .
Особисто моя позиція, 11 , мабуть. nідтримає
а більшість, поляга є в му, що в будь-яних
то ви
падках не повинно бути ескалації насильства . Та кі дН вимагають різкого осу ду. :~ чиєї б іНЩіативи вони не йшли. Горе су спільству і тим по л іти ка:~-~.
коли
ганізація
!рмїі
громадська
ор
звертаєтьсh
до
для
своїх
відстоювання
інтересів.
ливості
в
Справед
такому
су
спільстві не бу де . Урегулювання Яких
будькон-
політичних
фліктів повинно відбува тись тільки політичними методами ,
шляхом
діало
і'у зі збереженням гро мадсьного миру. І тільііИ . Але при цьому хочу ви ~ловити . і таку думку. «Демократичні лідери»
Б.
Єльцин ,
єв. Г. чан . С.
Афанась
Попов. А. Соб Станкевич і д е які
українські ції»
Ю.
під
«батькИ
димовою
QРИбалтійської иролитої. роз,дути
на
завісою
пожежі
крові
і
пробують
пожежу
націона
Лізму і не дають об ' єк тивної оЦінки подіям . І ще слід нагадати де
мократам. ЦіЇ>>
«батькам
відомі
на
андерсенівські
слова
-
лий>> .
Бо справді.
«король
-
го
на
Ук
раїні діють десятки пар тій та груп. І всі вони декларують запевнення
прекрасні та
ідеали ,
списавши їх із них документів
nрограм Номпар-
11.ї .
А що ми бачимо на
справді? хитру
гру.
ліпсичного
Шахрайство прояв
і
апока
націоналізму
маніакальних вождів М·ість консолідації
та
іншого
кратів>>
за лю-
ро з
дить
~
етичного
ладу,
над
<< демо
мітингах ,
сто
різноманіТНІіХ ви мимоволі при х о
думка .
що
ними ,
хо
чуть вони цього чи ні . нагнітається соціальна напружені с ть. Щоб не бути голослів
ним.
приведу
деякі
висловлювання. родний депутат
А
хіба
ня
приносить
роз палювання між
на
питанні .
процесу
не
користь
конфес іями, що існують на Україні , і особливо в 1 ахідних областях? Там ('ПР<1Н<І :tоходить :tn бійnn
його і
ба
заявив:
не
нам
плечем ,
Знищувати
а
-
вив :
<< ... ми
диктувати
емо
свої
'VІОраль .
це
ви. а не· вони нам. Щоб вижити . писав Донцов, українська
нація
зненавидіти
повинна
ідею
нації ... >> . Або як
іншої
розуміти
хевича НJрій активно зай мається с творен~о~ям вtй ськовнх сил ресnубліки і що з цього приводу На родна Рада проведе не з абаром
ну
науково-практич
конференЦію . А
як
з аяву
керівництва Української м-іжпартійної асамблеї. що парламентський шлях є неприйнятним для здо буття не з алежн о сті Ук раїни. і вона. ас а :~о~блея. вестиме боротьбу в сіма засобами ? Сьогодні висувається і всіляко обітрується л о з унг типу <<Сьогодні Лит ва , завтра Україна>> . Для чого? Гадаю дл я провокаЦії. щоб на кро ві невинних людей з добу ти
популізм
і
владу.
Ножен повинен бачи ти. що ці трагічні події використовуються
насам
nеред
для
по с илення
ладок
на
реально
ючих ють
людей,
які
інтереси
народу,
в
т.
на
дума
відстою
трудового
ч.
і
комуніс
тів. Саме в них націонал шовін-істи вбачають силу. здатну протистояти їх руйнівній діяльності. До цього слід додати.
с воєю
долею.
у РОБОТІ
що лась
крайнього
зиції
остаточно
маски з лісних
ня
-
тому
події
Софійсьного украї.нські
собору,
молитовну
процесію
українських
православних .
що
мовою
шлях
надривне
народ
ви
наЦІІ» .
український
і
во з ве
ідео:югію
мадянську
і
гро ·
практику
ціоналізму, ни .
і
.намагання
сприймати
личувати
руй
люде й
<<батьки
приму с ити
і
є дності
згуртованості
Це
мо-
Нирнла
Мефодія. щ Е ОДИН . найшли
де
автокефалісти
штурмували
ляться
біля
на ·
бандерівщи ·
воа в е лн ч vнати
лихо·
нісний оунівсь-к ий прапор і з ак л ики пронести пра ппр н а ці сналіз!Vrу непохит
но
і
гордо.
вести
до
Чи
~1оже
1 лагоди
при
корич
невий відтінок від таких дій << де:vІОІ-ї [';, т н чн о го>> фронту?
Але. с л ава .Согу. є ще ті . хто знає . пам'ятає і ~юже ро з пов-істи про << ПОДВИГИ>>
МИНУЛИХ
годнішніх
націоналістів
і
СЬО ·
і
їх команд. При цьому доцільно б уде згадати сло в а Б. ОлійнИІй, кот рий •г оворив.: <<... багат о із
ни х
живих.
х о д ять
і
в
дру з ях
м е ртвих
родних
синів
благо
і
дочок
атак
на
наш
сл-ід
мократам>>.
нагадати що
ідею
і
на ·
С іvІілюються
імена чесних лю,1і>і'І . Я Ііі голими рук а :-.-1 н пробн л и
скинули
перейш л и
<< з астою >>
на
до су
спільний лад і з особ ливою люттю на Но'V! партію У·країни. Але
між уніатами і право сл а вними . Підтверджен
Пе
регрупувавшись, сили опо
<< де та
дорогу
оч о рнюнати
ЦИМ
!ЮЛіТИЧНИ'І
бо ягу з ам до г л а с н о сті і демократії, прн ЯІ\ИХ їм дозволено
стати
гер ''.'!
ск л адають
ни -
При
засвоїти
всім
тим,
навчитись
лення
Але
іде
їх
на
морегулювання .
що
ці
процеси
яКІ
наділею
всі
влади
на
них
є
і
залшuаєть
невід'ємне'
праве;>
самовизначення,
А
ни юз
на
І
дни
Вважаю. що договір до рівних, сувереffНих
у
ся
на
що
во
самі сформують (центр). Але говорити <<fl.i.>>
юзному не
пропонуючи
не
піх.
Со
Со
договору ,. вза
позиція на
ючого.
твердолобих, має
шансів
Нам
тримати
в
і во
на
ус
потрібно
nід
інтересах
спра
ви ідею Союзу. Тим біль ше.
що
розмова
Іде
тіль
ки про його форму і оновлення . Тому необхід
станов-
основі
відомим
повнотою
що
вже
стихійно
з
що
негоже
своїй території. Рееї}убл\ ии повинні бути впе~нені,
заперечити:
базуєтьсл
по
єю
уиладати двогоризонтальні
зв'язки.
ке
варто · сказати.
подальшому
держав;
виходити на інтеграцію.
простіше сторонні
а
кра
минулого .
говір
прос
тоді
Можуть
абсб
хто
себе,
все
республік. майбутній
внутрішньої
легше бу де мІжнародну
необхідно зупини прислухатись до сумління . Цю іс·
варто
у
в
руй
створене.
татом, який ігнорує важ ливі життєвІ інтереси
про
віД
з
миритися
Ноли наярмарку
не
но
еа
сказати
щ
Думаю,
вимагають
<<ТаК>> .
О ДАСТЬ
втілення
в життя ідеї Союз договору? По-перше,
ного
РУДАК-
ЄДНАННІ
ТВОРЧОЇ
І
важати тични:vІ
з анони .
демонра
шляхом
наводити
порядт;. При цьому ма ємо п а:ч'ятати : нашими :еорогамн булч і є на сьогодні р о:з брат. відсут-
ність ку л ьтури , в тому ЧИСЛі і !І О ЛіТИЧНОЇ, заз дріСТЬ і неповага. Не мож емо
~ абуватн,
тільки людей
вис о ка може
що
дисципліна здобути і
з б е регти демократію і во
лю. Тільки високо орга Ні :юване життя і робота у
кожному
пунюі,
населеному
у
кожній
принесе · добробут тя.
примножить
сфері і
щас
наші
си
..
ли і приведе до створен ня ево л юЦіЙІНИМ шляхом <.:уверенної України.
УСЕ
СНАЗАНЕ
червоною
проходить
ня
ЦН
вищ~ ниткою
крізь
Звернен
Номпартії
Укр а ї·
ни до комуністів . усіх громадян республіки. У ньому
читаємо :
сьогодні
Ї!де
« Мова
не
про
Оез
невинне політиканетво окремих людей і груn. н е про їх кар'єристські ро з рахунки . роду, МИр
на
а
про
про у
долю
на
громадський
НаШО'\І!у
ДОМі».
Вдум а йтесь! Це і д з він сполох . і клич до єд
нання.
с ЕРЕД їття
усього
тачну
і
РОЗ!\13 ·
пробле м
полі -
економічну
ситу
аЦію може стабілізувати Н~Ірішення питання про Сою з. Дійсно. оновлення Сою з у проблема З пр <• блем. _ Ножному по трібно ви з начитись. чи :1отрібен він, чи Ні . Моя
.1v :VІІ• і'.
і
м пє
переконан
н ·н. Союз потрібен . Спро дета л ьніш е
обгрун
nолітичної ру,
а
вах.
коли
~1ість
того.
нетжори.
щоб
за
намага
:закликати
до
що
в а жко
тепер
роз
ділитись . Погляньмо на карту економічних зв ' яз r;і в
-
суцільне
ляд.
відчувають
гостро.
Вно-
В умо
напруження
зростає
зів .
в
відноси критичної
в
сотню
Збереження
ра
загаль
стабілізацію ЗОВНіШНіХ
По-друге, шого
витку-основу
лідації
жить
центр
ному
втручанні
пов'язані
проблеми
і
з
цим
труднощі,
уз
Отже,
нітет ,
про
соціально
nолітики.
По-друге. віднидати
тання. ває
прожк·
межами
б
націо
Близько
різати
по
живо
перетворювати
сьКі
долі,
рвати
стосунки . них
Хто
політиків
люд
родинні
з
серйоз
наважиться
за це братись. визнача.ти критерії та міру симпатій і антипатій . не ризикую чи сповзти у націоналізм,
расизм ? Або згадаймо нашого
роду,
Історію
українського
коли
Україна
на
була
(центру) ся
організація
фундаментальні
ження . охорона
нього
ну.
питань
Нрім
пропозиції
про
її
перегляд .
наводити бага-
аргументів .
звичайно ють~ на
яні
вагомо 1\орнсть
над-
<< гра Союзу.
того.
дl'які
і
зв'яз
Декла~
ція про суверенітет Ук раїни не заперечує укла дення нового Союзного договqру,
Х АРАНТЕРИЗУ Ю ЧИ загальну
ситуацію,
не можу не згадати. ·що все-таки вдалось зробити міськкому партії за цей період . Виходячи із своєї програми, в роботі праг нув
прислухатись
ва.
при
ми
не
дум
їхні для
питань і
В бюро валась
до
залучати здібності
жавного
її
висловлюють
цослід
навн~лиш
транспорту
жwття.
нидають
з
і
кор
середовища,
види
деякі
шар
оборона
охорони
донів. розр,>бка основних напрямів зОВ!-{ішньо-еконо мічної. ЗОВНіШ!-{ЬО-ПОЛіТИЧ· НОЇ ДіЯЛЬf!ОСТі, n9С'МіЧН! і
вирішення
сусіди
ГL•спода
делегуватиметь
стратесічна
ротьбі між сильними дер жавами. І уже сьогодні
то
на
господ:~рства.
ки людей. талщп і
Можна
структуру
родного
самостійною. Це була карта в політичній бо
свої
стратегІю
економічного
рюваJіfІЯ , бюджетну і :•ре дитну .:'истему : А Союзу
нальних пожеж. При . сьо годнішній ситуаЦії це · оз му,
са
сама
форми і методи
мільйона людей у позбавлені своїх внаслідок націо
начало
Україна
чо
з:v.ішСЇ:ні.
-
з
сувере
nи
нальних територій, 7 мільйонів українців меш· кає за межами республі ки. 25 проuентів шлюбів одІюго країні осель
про
мільйонів
населення
поза
в
національне
60
ловік
можна
справи
Союз,
визначатиме
РL· звитку,
Не
в
економічну
носин.
Цінової
в
сувеобме-
повсякден
за
Декларацією мостійність
єдиної
сил
;зІдповідностІ
годити заходи по впро вадженню риннових від провед~::нНі
у
я
у
роз
для консо
здорових
якому
шити
подаль
ім'я майбутнього ренної України.
хідногLІ
пом'яи ..
для
демократичного
республік.
періоду,
внутрішніх
зв'язків.
носоюзного економічного простору дасть змогу змс!{шнти втрати пере
мережи
во. І на сьогодні воно рветься. Виробничники це
і
цент
межІ. необхідність тако го підходу, на мій nог
території ,
вперед,
часу.
нах; досягають
ним.
а
боку
міжнаціональних
не
на з ад.
з
також
пробний
це.
иоординації
управління
!І е рше. Ми настільки :vtіцно зв ' я з ані один з од
:зіnанням ,
які
ємось
кли
орала.
нашої
т у ватн
тивної ністів ,
Не до- меча
залежить
злагоди .
до
ладану.
економІчного
тору.
пра
закликати
до
дуиЦії
Гадаю . а чи не крап~ і розумніш е було б ~~ а кликати народ - дивипн.: ь
тись гвалтувати ііого і с торичну пам'ять . :Jайма тись критиканством і ба
ному
і
завоюва
реалізація
вже
Тут
конкурентно
від
що
шого
усіма
шанувати
людини.
с ~·н,
МИ>> .
основні принципи Декла рації про суверенітет Ук раїни схвалив перший етап XXVIII з ' ї з ду Но м nартії Унраїни. І без ак підтримки
дбати про про гар'\І!о
з
чорт
поки
нувати
мою
не
Точка зору
ж е ртвами
ро з брату,
як
об'єднань
стосунки
wпяхом
хвиля
ціонал-екстремі з му.
інших
необхідно
ще
~оюз, старе.
На
думку,
використовувати
міжна
треба
думають,
голова районної Ради народних дІRутатів
каламутн а
Де-
еко
спроможній nродуиції, а не через сировину. Від нашої ~родукції розвину Ті держави жахаються,
І.
підня-
прийняття
існує
читачІ
виступаючи за чіпляємось за
перший ceupemap ..иісьuко.му Ко.мпартії Українв,
високо
після
партійних
орга1нізацій.
МуLимо
Укра1ни . І. користуючи с ь неінформовані с тю суспільства . ви д ають себе
кларації
най
рується філософією н.е:на
нування
з розуміти
Зрозумі
висті.
ступ на мітингу в зв'яз ку з << Днем соборн о сті України» . що відбуВся на
гая ГОЛОВИ ВИКОНа'ВЧОЇ ради УМА , який розпо вів. що син Романа Шу
ма
роз порядимось
ви-
площі Богдана Хмель ницьного в Ниєві, П. Ну
по
·значить,
-
ін
умо
Сьогодні
у
національних .
краще
це
повинні
в
номічний хаос принаймні на 7- J О років, доки зможемо вийти на доро гу еио;номічно·ї стабіл:4· зації.
завдяки
доблесть, а не гріх!». А кого знищузати ? Більш відвертими бу ли висловлювання Рома на Яценюка. котрий з ая шим
поринемо
то.
ти
є
оlютно
тре
шляхом,
місце
людей,
тину
мечем!
ворога
вважаю,
Ному
безпаРТійні
цьому тись і голосу
<< ... Боро ·
си л и
т~ким
24 (8830
Абсолют-но ні.
Це
і
кати .. а
проти
а
ті
ва
на Бандери , під червоно чорним бандерівським
демо
вва
трагед і я .
народами ,
гу в Івано-Франківську з нагоди 82-річчя Степа
і
ново -
велика
що, ми
потім імтегруватись в сві тову еІ{оном\ку. Якщо пі
ін
то
Союзу.
М
•
ШановнІ
провес
зв'язкІв
ють збагнути. іцо у .жит-
нійні
мітин
економікою
ЖИТТЯ,»
родний розподІл працІ. який силадався десятиамн років. І нас ніхто не зу стріне там з обіймами .
ма,
стягом
із
можливим,
милка
любові .
на
дехто
цьому
активіст ДПУ Зіно"Вій Ду виступаючи
з
щастя
.демократів
'\І!И повинні вселюдність .
Так . на Х,Країни.
на
стояти
нещастя
громадських
їхнІ
дезинтеграцІю
можна.
це
груп
церковними
і
пропозиЦіІ
тн
рівно само
здобути
Якщо
ністи
єднан ·
ворожнечі
трьома
ших
жає
помилок .
в
що
рахунок
явлених
содіалі
несправедливостей
цьо
приводу
наших
на
рінках дань,
тись
дисципліни.
гострення
них
харак
n~pcnel\
спотворень
ціональному
виступамн
Су
б
Розмірковуючи го
підійшо
вал
мала
еволюційного
витку.
загаль
характеризувати
слід
що
•rивy
поточно
засвідчують:
ситуація
її
мину-
і
сталінщи
стою
сяться
це
Переконаний,
цьому
за
не
стільця ,
сидиш. Це спробам до
буду.
по
а все наше · по з бавляєть
с11ворених
ною
на
до
страйків
Ііларацію було б не:vюж .•шво . 'іому ж сиплеться такий шквал атак і тав
ня . пошуків Іюмпромісу? Напевне тому, що більш
Q СОБЛИВОСТІ
заклики
покори ,
Е
8
дер-
суспільного
завжди відбу
принципова
розмо
зvпрічах з людь
обходив
згладжував
гострих
і
не
нутів.
Ні бюро, ні міськком не кри л ися від людей . nрwй .ма ю чи
с вої
рішення.
·~ІІІІІІІІ~..ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІВІІІRІІІІІІІІІіЇЇІІІІІІІІІІІІІІ~ІІ~~~·J!fі·~;·ІІІ'-.~ііUІІ~.ІІІІІІІІІІІІ~~s•;~~~.JІ&tІІ~.ІІІІ·~'С'ІІІlІіІІІІІІІІ..ІІІІІІІІІІІІ'
сН О В Е
У .-ро,
Ж И ТТ .Я» е
не
nра/{тику роботи- бю м!gьккому ввійшло
r. поnере~щє
документІв, тез дей.· проведення
ліній>>.
тю і
єдності,
братства,
годи,
у
виробленнІ рішень. Але основне в роботі міськкому партії 1 моїй особисто бу ли розробка і вирішення nитань ально-економічного
соці· роз
витку, націлення на роботу комуністів,
цю ос
кільки
людин!
та
проблем
не
одній
вантаЖ
Завдяки
добрій
роботі
кладно
в першу чергу більшос Ті членів партії 1 людей
і
не
допустити
~ спаду у роботі промисло вих підприємств, виріши ти цілий ряд проблем со
ціального характеру_ Показники розвип;у
соціального
міста
неоднора
тійних і рівuик~в.
виступах
ке дe
діяльність їх nотреб. лежить
і
сьогоднішнє,
партії.
nрограма хисту
соціального
ськими
тивами
ємстві,
які
в
радгосnу-комбінату
гону
.Nil_
вити
з
nриводу
ганізаторсьну
роботу.
тисяч
на
виділено
вирішення
для
місць,
танови.
3
ти
стратегія
і
ка партійних організацій у_ цій ситуації і при вирі шенні
цих
проблем?
ми nовинні вбачати в то му_ щоб бути сt:ред лю
дей,
йти
до них, ануму
замашками
ції.
Сьогодні
для
згуртування
настав
селянства,
наnевне, всі
на
місце
страти,
важко було пізнати своїх, так
їх
чили. зали
оандерівЦі
В УСІХ ЖІНОН ВІДрі гру ди
Идю~:і
...
травневої
ночі
року група
1946
рівських до
nоніве
uан.цит1в
медпункту,
вала
банде зайшла
де
чергу
двадцят.ирічна
чина.
tlони
дн~
nопросилИ у
неї б~:~нтів для nерев·язок поранених.
Дівчина не да
ла їм бинтів, то вони Тієї ж ночі убили її, а рідних усіх вирізали.
ВранЦІ року
сять
квітня
10
до
нас
1947
nрибуло
машин
де
разом
«::Si!V!•
з М. С. Хрущовим. ноча ли
илинати
тинг,
але
людей
ніхто
виходити,
на
не
мі
бажав
оскільки
боя
лися бандерівців. І все ж, ХОЧ і З Трудом, ЧОЛОВіК двісті зібралося. У своєму виступі !V!. С. Хрущов nросив увесь люд не дава
ти бандерівцям хліба,
J•a, MOJIOKa наші
ТОЩО,
органи
їх
ca-
ДОПОНИ
не
зни
щать.
Коли Хрущов звернув ся, аби хто-неоудь висту nив
На
весь
ЦЬОМУ
наро.11
МІТИНГу,
Ht!MOB
стояв,
НіМИЙ. А Це ТОМу, гурті
були
ТО
ЩО В
бандерІвці,
яких
люди дуже боялися. Нарешті ОДИН ЧОЛОВіК,
П.
И.
Сизоненко,
узяв
слово. Він сказав, що ко жен би міг вистуnити і розnовісти
чиняться
про
по
nодії,
всій
яю
Захід
ІVнтинг закінчився, Хру
оандерівцlв оточила
не
що
доєна.
nору
крові.
А
на
ВИС'rуцати
за
столі
В ній бу
доля буде
«совєти•.
Нині окремі угруnован
ня nрагнуть реабілітувати
мством
давно
дамент nам'ятника банди тові С. Бандері. Почали змінювати назви вулиць.
холодом,
Зонрема,
голодом,
вулиця
убитого
розбратом цілих народів. Попереду час важних
героя-розвідника нецова названа
випробувань, але я вІрю в своїх товаришів по
яю це роблять, забувають,
вірю
це
дасть
в
змогу
рахувати у фонд
ти
биJІІІ,
що Бандера, на мою дум
ку, вдвічі гірший за людо
стабі 1 по
обстановки.
Гонорар
прошу
С .. Бандери. Однан люди,
в
створити
надійні nередумови лізації екоіJомічної
1\>і. Нуз вулицею
здо що
людей,
досвід, Вірю,
·
ОВДІЄННО
року
1901 довин,
їда Гітлера. У той же час в Берліні не nостави ли nам'ятник Гітлеру, не ма вулиць, ім'ям.
перес
названих його
П. СУПРУН,
Чорно
ветеран
м.
Броиари.
війни.
о
к
народження,
1908
року.
Минитович,
українець,
Оt:ЗВ!СТИ,
Чt:J:!Ht:Hь
ря
lb'i'l
року.
ИВДІЄННО С~мен
Іванович.
1904
рону народженн.1J, украшець, рядовий, nропав безвІсти, червень 1У44 рону. UJ::ЩН::::Н.К{) Федір Володимирович,
року народження, довий, пропав безвісти.
украшець, ря червень 1!:144
1914
рону.
UВДІЄННО Харлан ЛеонтійовИч, 1905 року народ1f(ення, унраїнець, рядо вий, проnав оезщсти, лиnень 1944 року. UB.L(lt:HHO .Нків· Олександрович, 1906 року нароДження, украі.нець, ря довий, пропав безвісти, травень Ш44 року.
ОДНОНОПИЛИРІ Василь Дмитрович, 19Ut:i року народження, украІнець, рядо вий, nропав безвісти, червень 1~44 ро ну.
ОНСЮТА Олексій Симонович, року
народження,
nропав
безвісти,
ОНСЮТА року
українець,
лиnень
Олеj{сій
народже!fJІR,
nропав
Оt:ЗВіСТИ,
ОНСЮТА року
nропав
липень
Василь
без·вісти,
И.КL:ІU'!А
Ш44
року.
Сергійович,
українець,
народження,
1900
рядовий,
1~<~4
рuку.
Григорович,
українець,
листоnад
Грнгорій
1923
рядовий,
1922
рядовий,
1~42
роиу.
ігнатович,
1924
року народження, українець, рядовий, загинув у бою, березень 11:145 року.
Utн,;tvl'A
l'рИгорІй
Іванович,
народження, українець, ст, зю·инув у uою, пипень 194~
OhCКJTA
Данила
1921
сержант, року.
Андрійоішч,
1901
року народження, украJ.нець, рядовий, nропав безві·сти, червень 1~44 року.
О.КСЮТА
Дмит.ро
t:;втухович,
!!:105
року народження, украінець, рядовий, загинув у бою, серnень 1944 року.
_ОНСЮТА Омелько Минович, 1904 року народження, українець, рядовИй, у
бою,
ОНСЮТА
жовтень
Єгор
народження,
11:1<~3
року.
Лун'янович, укрюнець,
1914
рядовий,
пропав безвІсти, червень 1!::144 року. U.КL:IOTA Іван kнатович, 1919 року народження, українець. рядовий, пропав ьезВІсти, червень 11:1<~4 року.
ОНСЮТА року nомер
Іван
Мюrолайович,
НН9
народження, українець, рядовий, від ран, січень 1944 року.
Іван
llавлович,
року народження, украінець, nропав Ьезвісти, лиnень 1944
ОНСЮТА
Іван
1909
рядовий, року.
Олексійович,
1913
року народження, українець, рядовий, пропав безвісти, червень 1944 року.
ОНСЮТА Іван Михайлович, 19~0 року народження, українець, рядовий, пропав безвісти, березень 1945 року. ОНСЮТА Мусій Іванович, НЯ:І5 року народження, українець, рядовий, пропав безвісти, червень 1944 року.
ОНСЮТА Сергій , Маркович, 1904 року народження, українець, рядовий, проnав безвісти, березень 1944 року.
ОНСЮТА Степан Кіндратович, 1910 року народження, українець, рядовий, nропав безвісти, червень 1944 року. ОНСЮТА Федір Павлович, 1908 року народження, українець, рядовий, пропав безвісти, червень 1944 року. ОСНА Ч Антон Петрович, 1920 року народження, українець, рядовий, про nав безвісти, червень 1944 року.
ОСНА Ч
·
Григорій
Петрович,
. 1913
року народження-, українець, рядовий, r:ponaв безвісти, червень 1944 року. ОСНА Ч Дмитро Петрович, 1921 ро ку народження, українець, молодший
сержант, проnав безвісти, червень
1944
року.
ОСНА Ч
Павло
Сергійович,
1910
року народження, українець, рядовий, nомер від ран, лютий 1945 року.
ОСНА Ч
Петро
Тимофійович,
1902
року народження, українець, рядовий, загинув у бою, травень 1944 року. ОСНА Ч Тftмофій Ігнатович, 1915
р. р.
1941-1945
народження.
пропав
рядовий,
11:144
Нечиnір
ПJ,.іUПаВ
OhCIOTA чує,
украшt:ць,
nропав оезюсти, Rервень
року
ло написано: <<Така чекає кожного, хто
виnробуваною збро
народженнІ{,
не
лежала заnиска.
ми nо
року
загинув
nовбивали.
с
року
16, 20).
ОВДІЄННО Микола Іванович.
ній Україні, nроте боять ся, щоб бандерівці їх
бан~ерівщину. у Дрого бичІ уже закладено фун
ний Інтерес І спрямовува справу,
Нранці, ноли рідні nри ходили
(Пр~довжеиив. Початок у ММ 8, 9, 12,
вико
кров ю.
гуслої
ме
народу.
літично'{
конкретну
юс,
баних сусідів і багато за
сnеціаліс
лювати їх біди, болі, nрагнення, їх сьогоден на
вуха,
ОуЛИ
ЛОТі очі, а на· лобі вирізана п'ятинутна з!рка. Обличчя бу ли заJ•и·н
nідлозі він nобачив
ко
нла
освіти,
нашого
їх життєвий ровий глузд.
·
відрізані
н
В:j!:ЛИКОІ ВІТЧИЗНЯНОІ ВІПНИ
сестер. У
ПОВІШеf!ОГО
корова мукає
час
сил
робітничого
культури,
nартії,
Ух
КОЖНОГО
нали. Зайшов на nодвір'я 1 побачив, що двері хати відкриті. А далі... На
єю:
бу-
наших братів 1
п
.
ЖИТЕЛІВ СЕЛА ТРЕВУХОВА, ЯКІ' ЗАГИНУЛИ ПІД ЧАС
виродки
Нранці сусід
розвалу, якщо ми не хочемо, щоб безум ство покінчила з нами
такти
ЦІ
ні nар.'Іаментського крюч катворства з боку опози
І,
Благоустроєно
вішали
різали ...
nоя
винні віддавати собі звіт v тому, що нинішній час вимагає nокінчити з безу
десятки нілометрів шля хів і вулиць сіл району_
їни
містах Укра
чомусь її на nашу не виг
життя
медичні ус
Я НОЮ ПОВИННА
до
дицини в ім'я поліпшення
тися
Щоночі по всіх та селах Західної
хату Сизоненка. Вони увірвалисЯ в оселю і всіх n'ятьох членів сім'ї ви
боятись. ні е:;:е
с
дей ...
націоналізму,
тів
Чі метрів квадратних жит ла, шкільних закладів на
656
новояв
кронів
грунті
су,
зифінації сіл району в найближчі 5-7 років.
34,6
суть
nроронів.
муністів,
зоnроводів і розроблена програма закінчення га
лю
груnа
істинну
таторсьними
при
чесних;
ти
на
пробJІем соціального роз витку села. Про це мож ~ судити із таких показ ників. За пей nеріод збу довано 62 кілометри га
Введено в дію
nитань.
знищували
щов nоїхав до Ниєва. На стала НІЧ. Десь оnівночі
відчутних
питань.
ШІадено
спекуляціям цих
ви нових вождів з їх дик
ті, u.иховання кадрів були і залишаються одним із
було
будь-яким
Нам нічого Ні залякувань,
Турбота про потреби людей. повага їх гіднос
Чи не кожен українець добре знає, що витворяли оандерІвці в 19451~4'1 р.р., а особливо той добре . nам ятає; хто там бував і бачив, як І!JОНИ
реабілітації ОУН-УПА. Усіма достуnними засо бами гласності розкрива лених
зарплати
наших
давати рі
відсіч
оналізм, nолітичний енст ремізм, розкривати сnрав жню суть необандерів щини. намірів nолітичної
міськ
Чимало. зусиль
необхідно
ресnублі
сnробам новостворених nартІй розпалювати наці
працівникам.
основних
суверенітет
подітичним
карбованців
nідвищення
-медичним
від nід
Декларацію
навколо
додатково із бюджетів міста і району близько
600
прогрес!fвним
тримуючи
ки,
ор
Віддаючи
ідеям національного родження України,
питання заробі'І"ної
·
сnраву і відно
належне
виробів.
вчителям,
соціаль
По-шосте.
ному nартії і при пІд тримЦі депутатів-комуніс-
плати
необхідно
цього
це
зувати населенню 80 тонн ковбасних виробів, 80 тонн масла, близько 200 тонн олії та конди
тів вирішено підв].Іщевня
nлемптахозав~
но значиму
шучу
ініціативою
заводу
конкретну
над
За
местоза
112,
«Рудня•
про
терсьних
пар за
nарторганіза
«Налитянський~.
реалі
і
nідпри
цій
сnощивспілки. В умовах жарстиого дефіцит~ nо вдалося
на
організації.
nрик.r1адом
хів комбінатів громад ського харчування. Де що антивізувалась робо та премкомбінату рай
план
є
По-n'яте. ·Кожній тійній організації
колек
кондитерсьних
необхід
--організаціями
групами,
випуск
nродукції
Виходячи і·нтересів,
бітництву з усіма громад
с!льсь-
продук-
ЗбіЛьшено
і
виробити свою страте
мати
ції.
за
міста
По-четверте. загальних
ду
власної
До речі,
населення
nластмас,
.
і
гію і таіпику по сnівро
ПРАЦІ ногqсподарської
в
задоволенню Від цього за
майбутнє
но
Розширилась мережа торгівлі, об'єктів збері переробни
трудящих
nарторганізаціям
воду.
і
соціаль
умовах ринкових відно син, nідnорядкувати свою
із
KiJJhнa' слів з цього· nри
гання
захисту
ви
партії.
пар
радянських Але скажу
заходів
до
району виробляється робочою групою місьнкому
зово лублікувались в га зеті «Нове життя•. наво у
ного
збільши
чоловік. Слід невід-
nристуnити
роблення
~та та районv вдалось ~НІмувати економічну ситуаЦію
трудящих.
У той же час слід nостій но дбати про зміЦнення партійних рядів. У січні вихІд з рядів _НПРС майже приnинився. І ро бота, яну проводить більшість nарторГанізацій по прийому в nартію нових членів, дає свої наслід ни. ::Sa січень місьна
лась на 1 О Но-третє.
Всесоюзна Книга пам'н1і -----------------
горе
зла соці
сnраведливості, прав
nарторганізація
винесrи.
ІІЮДЯМ
зміЦнення
утвердження
захисту
самокритич
колегіаЛьність
на
національііQ!
альної
взає
масо
роб от у,
24 (8131)
Це потрібно жиt~и-АІ
мітинговіс
Нести
сnрямовану
модоnомоГи.
дились
їх
во-nолітичну
·
nартійного
кий
з
.М
8
Неспи
політичних
демагогією.
По-друге.
доnові «nрямих
У nарторганізаціях ут верджуєтч~я атмосфера
ність,
наслідуючи
опонентів
обговорення
З сtтор.
12 лютого 199f р.
безвісти,
Ut,;HA У.
уІ(раїнець,
червень
Федір
народження. nав оезв1сти,
рядовий,
1~44
Івщювич,
року.
1911
року
унраїнечь. рядовий, червень 1944 року.
про
ПАСІЧНИРІ МихайіJО Олександрович, року народженdя, українець, лей тенант, проnав безві~ти, червень 194ll
1920
року.
ПІНУЗА Іван Вакул·оаич, 1920 року народження,· українець, рядовий, про nав безвісти, червенrt 1944 року.
ПОЛОВ'ЯН
Корній
Федотович,
1907
року народження, уkраїнець, рядовий, пропав безвісти, версtсень 1943 рону.
ПОНОМАРЕННО Федір Іванович, року народженІ-Jя, українець, ря довий, nропав безвісти, червень 1943
1914
року.
ПОТАПЕННО Ів~н Якович, 1907 року народження, уІ<раїнець, рядовий, загинув у бою. листоnад 1943 року.
ПОТАПЕННО
Петро
Іванович,
1926
року народження, українець, рядовий, проnав безвісти, березень 1944 року. ПРУДНИРІ Василь Захарович, 1910 року народження, українець, рядовий, проnав безвісти, червенІ? 1944 року. ПРУДНИРІ Іван Ілларіонович, 1918 року народження, українець, лейтенант, nропав безвісти, лютий 1945 року. ПРУДНИРІ Ностянтин Ілларіонович, 1914 року народження, українець, ря
довий,
пропав
безвісти,
червень
1!j44
року.
П'Я'І'НИЦЯ
1922
року
довий,
МИкола
народження,
пропав
безвісти,
·
Васильович,
українець,
жовтень
ря
1944
року.
ПРУДНИРІ Пе.тро Васильович, 1905 року народження, українець, рядовий, nомер
у
nолоні
в
Німеччині,
січень
року.
1943
ПРУДНИРІ Петр~ Іванович, 1921 року народження. уkраїнець, рядовий, проnав безвісти, травень 1944 року.
ПРУДНИРІ Федір Васильович, 1905 року народження. українець, рядовий, проnав безвісти, червень 1944 рону. РОГАЧ Оврам Савнович, 1911 року народження, укранець, рядовий, проnав безвісти, червень 1944 року.
РОГАЧ
Онисько
Сергійович,
1913
року народження, у,країнець, рядовий, проnав безвісти, липень 1944 рону.
РОГ АЧ Даннло Максимович, 1915 рону народження, унраїнець, рядовий, загинув у бою, листоnад 1943 року. РОГАЧ Григорій Тимофійович, 19Q1 року народження, українець, рядовий,
загинув у бою, березень
1944
рону.
РОГАЧ Єгор Манарович, 1922 роиу народження, українець. рядовий, про
nав безвісти, травень
РО.ГАЧ
1944 роиу. · Євдокимович, 1895
Ігнат
року народження, українець, рядовий, проnав безвісти, серnень 1944 року. РОГ АЧ Ілларіон Іванович, 1904 ро ку народження, українець, рядовий, про nав безвісти, червень 1944 року. РОГАЧ
Минола
Павлович,
1925
ра
ну народження, nропав безвісти,
українець, рядовий, червень 1944 року.
nропав
лиnень
РОГ АЧ Павло року народження, безвісти,
Євдокимович, 1893 українець, рядовий,
1944
рону.
РОГАЧ Тимофій Микитович, 1922 .·року народження, унраїнець, рядовий, nомер ві.д ран, лютий 1945 рону. РОГАЧ Яким Григорович, 1916
ро
ку народження, українець, рядовий, nропав безвісти, червень 1944 рону. РОГАЧ Янів Нарnович, 1913 року народження, українець, рядовий, пропав безвісти, червень 1944 року. СА ЧНО Василь Петрович, 1900 року
народження, українець, рядовий, nропав безвісти, травень 1944 року.
СОЛОДНИй Андрій Іванович, 1900 року народження, українець, рядовий, проnав безвісти, травень 1944. рону. СОЛОДКИРІ
1919
довий,
рону
Микола
народження,
проnав
безвісти.
Михайлович, українець,
січень
року.
(Продовжекнк ка 4-й стор.).
ря
1945
4
tтор.·
JІІОтоtо 1й91 р.
8 12
•н о в є
-
народження.
украІнець.
рядовий,
року народження, украІнець, рядовий, пропав безвісти, червень 1944 року. СОЛОД1\J1FІ Степан Павлович. 1900
роІ<у
наро.qrкення,
українець,
рядовий,
пропав· беЗJ1СТИ, квітень 1944 року. проnав
року.
СОМ
безві·сти,
Андрій
народження,
червень
Маркович,
украІнець,
190~
1898
року
Володимир
~итрович,
СОМ
червень
Гри~орій
рядовий,
Харитонович,
·
Іван Ан~рійович.
народження, _укра1нець,
нув У ООЮ, СіЧеНЬ 1944 року.
СОМ Іван Данилович, 1921 ро_ку »арадження.. украІнець, рядовий, пропав укра1нець.
рядовий.
безвісти, червень 1944 року. СОМ Іван Сте~панович, 1922 народження,
украшець,
ПJЮnав fезв1сти, травень
ЦАХJ!О Іван Минович,
народже~ня, українець,
ку
року
за-
nропав фезвісти
украшець,
рядовий,
украІне'ць,
рядовий,
року про-
народжеННJJ.
украІнець,
рядовий,
про-
народження.
украУнець,
рядовий,
пав · безвіСТf!, травень 1944 року. СОМ Микола Іванович, 1889 року пав безвіс'fи. серпень 1944 року. СОМ Павло Григорович, 1911
·
українець,
Микола
Антон
ШЕВЧЕННО Андрій Степанович 1911 рuку народження, украrнець, рлдовий. загинув у бою, березень · 1944 року.
народження.
народженІ-КІ,
Петро Григорович. 1918 року українець;
рядовий.
npo·
ШЕЛЕСТ Ничиnір Ілліч, українець,
пропав безвісти, серпень 1944 року. ШТАНУН Микола Михайлович 1922
народження.
українець,
nропав
рядовий,
пав _безвІсти. червень 1944 року. СОМ
Пилип Ониськович,
про-
1906 року
народження, украІнець,
рядовий, заги-
народження,
рядовий,
року народження,
року
українець,
народження,
українець,
року
Марко
народження,
українець,
пропав безвісти, травень 1944 року.
СОМ
украшець,
Федір
народження,
Павлович,
українець,
1900
рядовий,
про-
року про-
пав безвісти. червень 1944 року. СОМ Яків Герасимович. 1904
року
народження,
заги-
украІнець,
нув у бою, лютий
рядовий,
1945 року.
СУСЕННО Григорій Иіндратович, року народження. українець, рядовий. пропав безвісти, січень 1942
1906
року.
СЮРМЕННО
року
Іван
народження.
Асонович.
українець,
1913
рядовий,
nропав бе-звісти, вересень 1944 року. ХАРЧЕННО Андрій Ігнатович, 1905 року народження УІ<РаУнець, рядовий, пропав безІ!tсти, ХАРЧЕННО сНовак
· комитета
червень ГрпгоріІ%
жизнь• орган КоммунистическоІІ
року. Володимира-
1944
ку
народження,
ШТАНУН ку
українець,
Федір
народження,
Іванович,
по
з трагічною заги· депут.ата міськради 61-му виборчому окру
гу.
співробітника
украІнець,
і висловлюють співчуття рі.в.н•им і близьким покій· ного.
року
народження,
українець,
вересень
пропав безвісти,
червень
ку
ШУЛЯН
Іван
народження,
помер
від
ран,
1944
Григорович,
українець,
йонного
Вровареного городекого партии УкраинЬІ, город
ского и раАонного Советов народньrх депутатов І<:иев скоА области. (На украинском кзьrkе). Редактор А. ВОЛОІUИНЕНІ<:О. Газета вьrходит с 17 апрмн 1937 rод_а. Дsи вwхода: еторІІик. ср~да. nн'І'RИІІ·а. суббота.
тових холодильників (перемотування елект· родвигунів, иаяння морозильної камери, усу· нення течі, зарядка та інші операції), _а та-
. кож
укладає
договори
АдмІ·,ністрац-;я, копнА
року.
тив
ро-
тя
весь
працівн-иці
колаtвнt
тю
і І '
її
у
колек
АТП-13262
щире
співчут
nідприємства
КУЛ!>ЧИЦЬКІ,А
про-
255020,
профспіл·
комітет,
Броварського
висловлюють
сержант
АДРЕСА РЕДАІ(ЦІІ:
•
І»АДГОСПУ ІМЕНІ
І
5-57-69.
КІРОВА
потрібні: · машиніст бульдозера (Т-130, новиіі); трактористи
1-3
класів
для
роботи
в
14. Іхати
автобусом Бровари-Кня
жичі до зупинки с Електриків•. Дирекція
радгоспу,
• БРОВАРСЬКА
ВИРОБНИЧА
РЕМОНТНО - ОФОРМЛЮВАЛЬНА
Ла.р_исі Ми
зв язку
зt
емер
чоловіка
КУЛЬЧИЦЬКОГО Володимира . Миколайовича.
'----------------------
виконує роботи-а дизаііну та вивіски на склі за разовими замовленнями від населен ня І організацій. Звертайтесь, будь ласка, за адресою: м. Бровари, вул. Ремонтників, З (біля старо го ринку), або вул. Радгоспна, 1, виробни чий відділ, тел. 5-80-21. Редактор
І(иївська область, м. Бровари, вул. І(иївська,
А.
ВОЛОШИНЕНКО.
154.
-
S_р<>варс~ока друкарнІ! І(нїас~окоrо обласиого уnраuіиНІІ -, сtІр~вах виJІааиицтв, ІІОліграфії і кннжхової торrіалі, ААреса друкарнІ: ~рїас~ока об.JІасті., м. Б\'11118JОИ; liyjl, ~иївськ.-, 1$4.
.
nідприємствами,
організаціями і установами.
4-03-76; застуnника реJІ.актора, вІ.U.І.JІу nартІІІного жнттк - ~-04·81; аІдnовІАа.ІІ•ного секретарк 4-21-34; ВІАдІлІа: сІлье~окоrо госnQJІаретаа - 4-23-28; промнсловост! І соцІальних nитан& - 4-02·92; листІв І масовоТ роботи - 4-04·81; ІІААІ.JІу ра.~.ІоІнфор мацІУ - S-13·91.
'
з
І.
МАЯСТЕРНЯ
рядовий,
буде).
реJІактора
ті і вІдновленні холодильних агрегатів побу•
уnравління
КУЛЬЧИЦЬКОГО ВолоJІимира МиколаАовича.
1945 року. Остапович, 1902 року
Телефони:
відді-лу
Комітету JІержавної безпе ки по Ки-ївській області
ро-
листопад
(Далі
КООПЕРАТИВ сІНІА»
рядовий,
ШУЛЯН Іван народження, украУнець, рядовий, пав безвісти, червень 1944 року.
Mн
Броварській тракториііі бригаді. Звертатись на адресу: м. Бровари, вулиця
Районна РаJІа народних та її виконком висловлюють глибоке спів чуття р:дким та близьким у зв'язку з трагічною смертю rnівррбітник-а ра
рядовий
1927
ДНеМ
ЧОЛОВІК, ДІТИ, ЗЯТЬ, НЕВІСТКА І ОНУКИ.
депутатів
1943 року. Самійлович, 1905
ШУЛЯН Григорій року народження, українець,
3 Марію
проnонує свої послуги «На дому» в реман·
Лугова,
пропав безвісти, травень 1944 року. ШУЛЯН Андрій Нирилович, 1923
пропав безвісти,
·
УКДБ
КУЛЬЧИЦЬКОГО ВОЛОАНМИРВ МиколаІІовнча
рядовий,
1922
ВІТЕР
f::::_J(aRnlв~ry. Від усього серц.а басімейного щастя, АОвгого віку, міцного здоров'а, Аобра від пюдей, нІжності ВіА Аітей, радостІ від онуків . Нехай жодна хмаринка, не торк нетьса вашої душі і серця.
зв'язку беллю
рядовий,
пав безвісти, вересень 1944 року.
І
BfTAHHR
тив «Іній», телефон.и: 95-З-93;
1914
пропав безвісти, червень 1942 року. ШТАНУН Федір Іванович, 1922 ро-
всмІхаєтьсн
ПОЗАОРОВЛІІЄМО
Брова.росьІ<а міська Рада ка.родн~<х депутатів, її вн конк.ом глибоко сумують у
р~довий
нув у· бою, серпень 1943 року. СОМ Федір Иін~ратович, 1916 РО!<У
завЖди
поваги·
Звертатися за адресою: 255020, Київська обл., м. Бровари, промвузол, БЗБК, коопера·
рядовий,
Нузьмич,
УА
ду
молоАе
енергІі,
еnіsчут покійно
nропав безвісти, серпень 1944 року. ШТАНУН
НехаА
красивіІІ
здоров'н,
творчоі
ЩаСТА,
:1fарод,жеІІІН.ІІ
траГJЧІЮІ
ного.
про-
безвІсти, червень 1944 року. _ СОМ Петро Ониськович, 1914 року
рядовий,
ЛЮАеА.
СОННЧВІ
сnівробітників УКДБ глн:бок?.
ПрИВОJІУ
і внсловлюе співчуття сім"і. ріJІним і близьки-м покій
1914 року
рядовий,
пав безвісти, листопад 1943 року. ШТАНУН Ігор Михайлович, 1919
украtнець,
З
року.
nав безвісти, травень 1944 року. СОМ Петро Іванович, 1907 року нарадження.
адресою:
Андрійович,
пав безвісти, червень 1944 року. СОМ Павло Олексійович. 1908 року народження. українець, рядовий, пропав безвісти. червень 1944 року.
СОМ
за
КУЛЬЧИЦЬКОГО ВолоJІнмира Мнко.11аАовича
1923
року
І
в
Міськ-ий комітет Комnар України гЛибоко сумує з nр~<ВОJІУ траrічної смерті члена КПРС. працівника_ УКДБ
року нf.родження, українець.- рядовий загинув у бою, серпень 1945 року. ШЕВЧЕННО
мІцного
запалу
управління
тії
молодший
Іванович,
JІобріА,
ЛЮАИНІ
ВІА
~---------------
сержант, nропав безвІсти, червень 1944 року. ШЕВ~ЛЬ
цІА
шею
го.
nомею в\д ран лютий 1944 року. ш·видАН Яків Овсійович, 1903 року народження,
Аушею
понад
чого
JІЮJІСЬКе
на робо
і висловлює щире тя сім'ї і рідким
року народження, украІнець, старшина.
1913 року народження, українець, ря· довий, загинув у бою, грудень 1943
про-
ЦЮВаТй. Радо зичимо
КУЛЬЧИЦЬКОГО ВолоJІнмира Миколайовича
червень 1944 року.
на-
років і ПРОАОВЖУЄ -ПЛІДНО пра
СМі!рТі
гинув у бою, жовтень 1943 року. ШВИДАН Петро Андрійович, 1897
заги-
народження,
сум,ує
украІнець, рядовий,
гаря-
днем
магазини. За довідками звер
Колектив ра~відділу
рядовий,
ШВИДАН Янів Петрович, 1921 рОку народження, українець, рядовий, за-
нав безвістіf, червень 1944 року. СОМ Михайло ~енисович, 1919 року народження,
українець,
року народження,
рядовий, про-
нув У бо!Q, липень 1944 року. СОМ Микола Дмитрович, 1901
народження,
ювІЛейним
3
418-42.
пропав безвісти, червень 1944 року. ЧЕЧОТНА Сергій Оникійович, 1907
пав безвісти, листопад 1943 року. СОМ НаленИJ< ~мнтрович. 1916 року украшець.
рядовий, про-
АОВГНХ
СОН.ІІЧННХ
~~)~~~~~11:с~в~оую копегу по роботі ;\ Anny Опександ·
м. Бровари, вул. Ки ївська, 139, відділ -кадрів. ,Телефон
.
багаТО
на
прибиральниці
татись
пропав безвісти червень 1944 року ЧЕЧОТНА Ів'ан Семенович, 1911- ро-
СОМ Іван Ра~іонович, 1915 року народження, українець. рядовий, пронародження,
1944 року. 1900 року
здоров'.а,
роботі,
;nромкомбінату
ЧАFІЦА панталій Григорович, 1910 року народження, українець, рядовий,
.
гинув у бою, _липень 1943 року.
і
сержант,
· пав беЗІ\_іСТИ, червень 1944 року.
nропав
лейтенант,
українець,
ЦАХJ!О Григорій Тимофійович, 1916 року наt>од~ення. украінець, рядовий,
. безвісти, червень 1944 року. СОМ Іван Де_~исович, 1922 року нарадження,
потрібні контору
у
жнтт.а,
з
УПРАВЛІННЯ
ту
КОЗ
Михайловича.
СОННЧВІ
ВИКОНКОМУ
року.
иapo_
заводу
елек
МІСЬК
.пропав ~езвісти, червень 1~44 року.
1919 року
заги-
нцродження,
і
АНем
мІцноrо
успіхів
років
ТОРГІВЛІ
ХРОІ\f:ЕЦЬ Петро 1\а~еникович, 1920
року
від
корозії
Aнa-ronl.a
Бажаємо щаст.а,
•
В
ХРОІ\ІЕЦЬ Ми~а Михайлович, 1913 РО'І:СУ н~родження, українець, рядовий, пропав безвісти, червень 1944 року.
1900
рядовий,
рядовий,
ХРОМЕЦЬ . Іван Федорович, 1912 року НйрЬдження українець рядовий, -т ·- нй 1942'
року народження. українець, рядовий, пропав безвІсти вересень 1941 року.
СОМ
1944
року.
пропав fjезвісти, лют
по
тричних струмів. Наша адреса: міс то Бровари, вул. Бу дьонного, 14 (ад мін п р и м і щ е н н я РСПМК-4). Теле фон: 4-13-83.
пропав безвісти червень 1944 року. ХРОМЕЦЬ ' Володимир Петрович, 1925 року народження, українець, ридовий, загинув у бою, травень 1944
про-
року.
1944
червень
року народження, українець,
1904
року. народження, українець, рядовий, загинув у бою листопад 1943 року. СОМ ГріІгорій Минович, 1911 року
українець,
грунтової
ря-
ЛЕНКА
ізольованих
блукаючих
Миронович,
ювІлейним
AHPЄJrfopa
виконання
трубопроводів
ХАРЧЕННО Федір Іванович, 1906 року народження, _українець, рядовий, пропав безвісти, червень 1944 року. ХАРЧЕННО Тимофій Санович, 1907 роІ<у нцродження, українець, рядовий. пропав безвісти, серпень 1944 року. ХРОМЕЦЬ Андрій Федорович, 1907
1943 року. . СОМ Дмитро О~иськович, 1900 ~о~ народження, українець, рядовий, р. nав безвісти, червень 1944 poky. СОМ Григорій Григорович, 1905
безвіст~
захисту
1912
українець,
безвісти,
року.
нув у бою, жовтень
наро;tження,
Тимофій
народження,
довий, пропав
про-
року народження, укрюнець, рядовий, загинув у бою, січень 1944 року. СОМ д1>1итро Іванович, 1917 · року народження, укра'інець, рядовий, заги-
пав
року
на
комплексу робіт
року.
1944
Іван Юхимович,
ХАРЧЕННО
1944
рядовии,
лення
з
· замов
приQмає
року народження, українець, рядовий, пропав безвісти, травекь 1944 року.
пав безвістр, травень 1942 року. СОМ Ар~ип Леонтійович, 1912 року народження, укра'інець, рядовий, пропав безвісти, червень 1944 року. СОМ Василь О!Іанасович, 1905 ·року народження, украІнець. рядовий, помер від ран, листопад 1943 року.
СОМ
ХАРЧЕННО Григорій Іванович, 1919
червень
щиро
сП ОШУК•
року народження. украІнець, рядовий, пропав безвісти, червень 1943 року, ХАРЧЕНКО Іван Ігнатович, 1902 раку народження, украІнець, рядовий,
ХАРЧЕННО
САПОНЕННО ТИмофій Власович, 1910 року народження, українець, ряс
довий,
ПІДПРИЄМСТВО
року.
пропав безвісти,
<а 1з t)
24
ДЕРЖАВНЕ МАЛЕ
вич, 1922 року народЖення, українець, рядовий, пропав безвісти, жовтень 1944
. проnав безвісти, березень 1945 року. · СОЛОДНИй Петро Єфремович, 1919
року
.м
НОВОСТВОРЕНЕ
ВСЕСОЮЗНА КНИFІ ПІМ'ІТІ (Продовжернв. Початок на 3-й стор.). · СОЛОДЩ.П'і Петро Артемович, 1922
•
..
ж и т т я»
Індекс
61285.
Друк
офсетниА.
кований
аркуш.
0(\скг
Тираж
1 ,!Іру 18.375.
примірників.
3-аМОВЛ<!НІНЯ
Jllo 654.