СУБОТА
25 березня
2000 р. N2 24 {9123)
Виходить з 17 1937
квітня року
Ціна договірна
Газета
-
Броварських
міської та
районної
рад, районної державної адміністраціі
Спуж6а оео6пива
ЩОДНЯ З і..1 . .'../ ..і1. 1. . . 1.1'.u і>). і
Службі безпеки України виповнюється вісім років. У державній
і.•• }>
•· •••.•• •·
) ••••••
правоохоронній системі органи спеціального призначення посідають
> •.•••••••..••••.•.•.•.••
важливе місце. Головні завдання спецслужби спрямовані на захист
У ~~~t-Iз~B~~l ,;п~~~~ІВ- ДОДИВЛЯЄТЬСЯ СНИ, у ДПЗ
Глибоковчитавшись у Послан ня Президента до Верховної Ради України про стратегію економіч ного і соціального розвитку нашої кра1ни на 2000-2004 рр., nереко нався, що уперше за десять років
праявлено державну мудрість у вирішенні долі незалежної Украї ни. У ній видно віру у те, що Укра ·Іна як держава є і буде. Слід від зн-ачити, що нинішня команда
Президента, Уряд, парламент ська більшість на повний голос сказали,
до
чого
ми
nрагнемо,
щоб збагатити нашу країну і по кращити
життя
українського
народу.
Проблеми сьогодення та їх роз в'язання викладені в шести основ них напрямках Послання Прези дента. Кожен абзац цього доку мента дає глибоке розуміння і тлу мачення, що треба зробити, щоб заnрацював економічний nотен
ціал держави, зросли nередумо ви для вирішення складних і на зрілих nроблем соціальної політи ки. Колишній шлях побудови «світлого комуністичного» зали шив наш народ позаду цивілізо
ваного життя. На nревеликий жаль, за роки незалежності моло да держава не сnромоглася nо
збутися nережитків минулого. Так звані «Нові українці» відкрито обі
ський» найбільше в районі
життєво важливих національних інтересів і прав громадян.
«Плосківський» настає но
У компетенції органів безпеки
-
попередження й припинення
стадо великої рогатої худо-
вий трудовий день. І ночи
би - 3100 голів, у тому числі - !ООО корів. У ці дні тут надоюють від кожної з них в середньому по 16,8 кілограма молока, що на 2 кілограми більше, ніж на цю дату торік. На фермі працює ІВО чоловік, з них 57 доярок. За
нається він із ферми. За два місяці цього року тваринники надоїли від кожної корови в середньо му по 776 кілограмів моло ка. Це - найкращий по казник у районі. А такі оператори машинного доїння, як Лідія Павлівна Чудино
дотриманням технології
вич, Валентина Миколаїв
утримання ВРХ, виробниц-
на Гошар, Любов Яківна
твом ~юлока, годівлею тва-
Лесик, одержали в серед
фактів коруп
ЛО «ПОДВИГіВ» За ЧИНОВНИ
ли в основу
рип і т.д. слідкують 5 лікарів ветеринарної ~Іеди-
ньо~ІУ по 1800-1750 кіло грамів ~юлока при жир
ційних діянь і посадових
Кас\ІИ виконавчої влади ран
ної
злочинів, до яких були при
гом понижче. У <<ЧорІІО~ІУ
органаl\ІИ
цини, три зоотехніки і три
ності
четні державні службовці,
списку»
зоотехніки з племзапису. Уся худоба закріплена за чотирма бригада~ІИ. Керівники, спеціалісти і всі тва-
рукою успіху, перш за все, є добра годівля тварин і сумлінність доярок. Нині тут корова~! згодовують
факта~ІИ
виявили
ринпики головну увагу зо-
високоякісне сіно, сінаж,
середжують на постійному
силос, корнаж, кор~юві й
підвищенні продуктивності дійного стада. У результаті
цукрові буряки, концентро вані корми, мелясу. Усе це
тут щодня одержують при-
роздається вчасно і з ура
бавки молока. І неабиякі. Уявіть собі: два кілограми ~юлока від кожної корови за день. Здасться, цифра невелика. А коли по~шожити її на !ООО голів, то й має-
хуванням продуктивності тварин. У «Плосківському» в усьому відчувається, як ка жуть, господарська жилка. Візьмемо, приміро~І, заго
мо дві тонни додаткового
тівлюта вивезення на поля
молока. Отак завжди. Не-
органічних добрив.
3,8-3,6 відсотка.
Запо
тероризму, корупціі~
організованої злочинної діяльності в сфері
управління й економіки та інших протиправних дій, які безпосередньо загрожують життєво важливим інтересам України.
Про деякі напрямки та результати роботи Управління СБУ в м.Києві та Київській області розповідає добірка інформаціі~ запропонована нашій газеті прес-центром спецслужби. 1
ІІІ
itBiilroiBIIIB :iili-etlcJI сІіі fіа~кІм
Майже
50
опинилися також
року
вісіl\І робітників районних
оперативники спецпідроз
податкових адміністрацій.
ділу боротьби з кор~тщісю
Загало~І в адміністративно
та організованою злочин
му порядку рішеннями
ністю.
судів були покарані сімнад
:чинулого
Серед протоколів про ко рупцію,
поданих на роз
гляд служителям ФбІіди,
зловживав
вим становищем. Опера
цій. Ну і, звичайно, чима-
тивні ;чатеріали УСБУ ляг-
ФСБ. І от днями з Росто ва прийшло повідомлення:
обласний суд присяжних оголосив Гребевікову ви
lllукуваного і документи,
підготовлені до еміграції в
них
чи
Канаду. За доброю тради
однієї фор)ІИ власності па іншу, і від цього їхній екопомічний стан тільки погіршусться, заборгованість зростас, життя селян зубожіє, - ДПЗ «Плосківський» вивіски на конторі не змінює. Навіть за тяж-
його викачують у спе ціальні гноєсховища. Він перегниває, доводиться до кондиції. І лише тоді пе регній вивозять на поля, який значно підвищує вро жайність кормових і авоче вих культур. Словом, у гос
нило розбійні напади та
цією, що правознавцями
вбивства.
і~ІеІІусться як екстрадиція
У Посланні Президента визна чено шлях nозбавлення нашого
ких ~юв господарювання
подарстві створено цілу
(зрозуміло,
«фабрику гною».
холоnського менталітету.
Дай
вини) пле~Ізавод нарощує
А так звані «З'їди» (за
Боже Президенту, уряду, nарла ментській більшості прилучити свій народ до надбань сучасного цивілізаційного розвитку. Шановні броварчани! Давайте своєю активністю, свідомістю і
виробництво сільгосппродукції. А весь колектив гос-
лишки силосу, сінажу, сіна, інших кормів, які не з'їда
подарства, сельчани нази-
ють тутешні корови), охо
на
вають директора Петра Федосійовича Волоху своїм «батьком». Повірте, таке наймення говорить багато про що. Думаю це - най-
че купують для годівлі тва рин представники інших господарств району. При їжджають сюди і машини з Чернігівщини, щоб прид
креслень стратегіІ. постуnу Украї
нища нагорода керівникові.
бати дешеві й непогані кор
ни у ХХІ століття. Це єдино пра вильний крок у наше майбутнє, і, насамnеред, наших дітей.
Він не допустить, щоб його сельчани були батраками. Люди відчувають велику турботу про них з боку керівника і в свою чергу на-
мосуміші. Отож у ДПЗ «Плосківський» трудяться справжні господарі, у яких є що за позичити, є чому повчити
магаються працювати якнайкраще. О шостій годині
ся. Спасибі їм за це!
ним сnоживанням своїх товарів. Як не nрикро, а сьогодні ми виру чаємо західного товаровиробни ка, який вnравно наводнює наш ринок різним неnотребом.
наnолегливою мемо
nрацею сnрияти
виконанню
величних
Микола ФЕДОРЕНКО, член виконкому міської ради, голова ради вуличних і
будинкових комітетів.
не
з
їхньої
ранку, коли багато хто ще
Галина ПОЛЯКОВА
Район електричних мереж повідомляє: Станом на 1 березня ц.р. у місті та районі налічувалося 187 дебіторів (крім населення). Їхня сума боргу за спожиту електроенергію склала 7 млн. 713 тис. гривень. Найнижче оплачують побутові споживачі енергії в Літках- 32,5 відсотка. Станом на 15 березня 2000 року повністю відключено за борги 69 споживачів. Ще 35- попереджено. У лютому і за 15 днів березня складено і оплачено 46 актів за безоблікове користування елетроенергією на суму 39,1 тис. грн., в т.ч. з побутовими споживачами 33 ак-rи на суму 18,4 тис. грн. За цей же період укладено 9649 договорів на електропостачання побутових споживачів. Максимальне навантаження району електричних мереж у березні становило
44,1 МВт. Втрати електроенергїІ на їІ передачу споживачам у лютому склали 15,7% при плані 7,9%. За лютий і половину березня приєднано до мереж РЕМ 36 споживачів загальною потужністю 273 КВт. 47,8
МВт при доведеному ліміті
лишніх правоохоронців.
порт із фотографією роз
го із ростовських злочин
ним виробництвом, а також влас
Переяслав- Хl\Іельницько
му, Фастові і ще І О вже ко
lllивий український пас
ФСБ Росії як лідер одно
мати український народ зі влас
би в Борисполі, Вишгороді,
міліціонер
Колишній
відміну від інших госпо
ми. Мабуть, комусь невигідно
відповідальності
Гребеніков, розlllукувався
дарів, де прямо з ферми гній вивозять на поля, тут
вотіє, ледве зводить кінці з кінця
карної
притягаються посадові осо
На
коли більшість
даре)ІІІО,
розкрадання
роз:чірах. У результаті, до
своїм посадо
господарств періодично рєформується, переходячи із
крали народ, який сьогодні жи
за
хабарництва,
ку~Іентів,
хто
згадувались прізвища за
прокуратури
коштів у особливо великих
Не залишилися без ува
ступників глав адміністра
порушеної
шахрайства, підробки до
цятеро держслужбовців. ги спецслужби й ті,
криміналь
21
справи,
угруповань,
що
Коли його по
дільники були затримані,
(юридичний термін,
ватажок підпілля»
державі злочинця), Гребе
nillloв "У втік за кор
-
рок рого
пікова
вав зробити навіть нлае
ським
персдали
режиму.
не
досвід роботи
перший
столичної
спецслужби по розшуку особливо небезпечних l\Ііжнародних злочинів. За
росій
колегам.
останній час прикладами
На найближчоl\ІУ до Ро
тичну операцію.
сі:ч років позбав
Це далеко
що
означає видачу іноземній
дон, на Україну, де плану
-
лення волі в колонії суво
Брали теп
ганщині, арештанта пере
у ліжку кохан
дали з рук в руки (точні
такого взасl\Іовигідного співробітництва може служити передача декіль кох іноземців, які перехо вувались у Києві, право
ки. Під час oбlllyкy квар
ше з наручників у наруч
охоронним
тири було знайдено фаль-
ники)
Грузії, Росії, Нідерландів.
Розlllукали втікача опе ративники
столичної
спецслужби. ленькиl\І
-
стовської
області
КПП
«Должанське», що на Лу
співроq_!тникам
· .і ..•.•· · .· ·.і . :·.·.· .·.:·.·.·.·•. <.·. ·.·.·.'.·'•.·•.·• ·.·•.:·. ·і ·. · · .і.·•.•.·. ·•.•·•.·.•·.•.·•.'·.·.·.·.:·. ·. ·. · ·. ·. · .· .· .· .· .)і ІІgаварсвнии·.намІІІІИН
•._···.··.···.·.·.· . ·.·.·. ·..</.·;···.··.'.· .·.'. · ·.'.·.·.·.'.·•. ·.'·. '·.·.··.·.·.).··. .·•..··. •·. .' _. . _·. .•:.·.' ·.·.·_.'_._ •. '•. )
8
···.·.·.?.
.
...... ·····.····.··.·:·}···.·.·.·.·. ••. ·.•. •..•··. •.•.•.•.·.·.·.·.
.·.······.
V
<<rwegena>>
..·.· .· ..·.·.·.·.··.···.·.·.·····._········.····.· ... ._.·.<
·.·.··.·.··.>····.·.·.·.· ...·.·.·.·.•. ·. •.·.•.•.•.·.•.·.•.·...•·•.·.·.·.·.·. ·.·.··.··.··.··.···.·.
. .
.
органам
..
··.?··.·.
?.···.·.·.··.·.··.·.····.··?····.··.··.···.···.·.·····.·.··.·······.····.···.·.···.··.··.·.··.·.·.·.·
8
в1дnравnении у коnон110 Донедавна спорткомп «Металург» був
опорним
пунктом
бро
вання. У бесіді комерсан
ник кіосків, що сховав від «приятелів>> наявність ще однісї торгової точки. За
варської
рекетиреької
там популярно роз'ясню
це його вивели «на при
банди. Там, під дахом ат
вали їхні обов'язки і дуже
роду>>, жорстоко побили і
летичного клубу, регуляр
перадісні
но
випадку
лекс
збиралися екс-спорт
тих відвідували представ ники
злочинного угрупо
перспективи
відмови
у
від
У цьому регіоні Київ
Під кримінальний прес
-
1,5
обласного
міліцейського УБОЗу не
потрапило
рух патронував відомий
ставників малого бізнесу.
сиділи,
СТОЛИЧНИЙ КрИМіН(!ЛЬНИЙ
Єдиних розцінок <<брат
швдесяткrl
потерпілих
авторитет на
КИ>>
підприємців
готові були
«Череп». А його місцевим намісником був віце-пре зидент спортклубу «Сато з
встановлювали,
суми призначали, як зама неться,
-
за
поняттями.
склавши руки. З
давати показання в суді. Арешт для лідерів злочин ного угруповання став по
майстер
Приміром, директору АТЗТ «Пластмасефенбуд>>
боксу Сергій
і власнику макаронного
лаві
ри-спорт»,
спорту Якубів.
не
пред
спецслужби і
ської області злочинний
прізвисько
багато
«борГ>>
Проте й оперативники
«співробітництва>>.
смени.
нар<~хували
тисячі доларів США.
Під виглядом добро дійної допомоги або ж за охоронні послуги місцеві
цеху запропонували спла
віце-президентом спорт
тити по
клубу виявилися також
США.
1,5 А
тисячі доларів
«незаможні>>,
бізнесмени були змуlllені
такі, як керівник однієї з фотостудій або власники
сплачувати клубу «дани
комерційних кіосків, мали
ну». Діяли
сплачувати
«братки»
принципом: <<сила с
-
за ро
вною несподіванкою. На підсудних поруч із
в
середньому
по ЗО доларів на місяць.
зуму не треба». А якщо
Спроби звільнитися від
знаходились підприємці,
нав'язливої опіки бригади
які не бажали мати «По
жорстоко каралися.
кровителів», то норовис-
ред жертв виявився і влас-
Се
тренери з футболу і бо ротьби
yllly.
міський
Броварський
суд
визначив
«хресним батькам>> пока
рання від п'яти до дев'яти років позбавлення волі з конфіскацісю майна. Підготував Віктор ЗАБІЛИК.
УТ-2
ПОНЕДІЛОК березня
27
УТ-І 8.50 Анонс 9.00 7 днів 950 М/ф 10.00 т;с •ВІтер у сnину• 11.00 УТН - •Ранок• 11.15 Погода 11.20 Т/с •Вітер у сnину• 12. 15 д!с •Живе море з Джоном Стоунменом"
Телеt!ізійна служба
.. мило·
22
8С'-tірня казка УТН- Панорама Питанн~ дня Світ спорту
Погода ОО .. дкцент .. В. Лаnікури
22 10 Фуtбоn_ Ліга чемпіонів Пред СУаt!леt-інЯ
Чемnіонат свtту з фігурного катання
Погода Аноt<с 0.15 Доброї ночі, Україно!
0.05 0.10
березня
УТ-І 6.00 6.05 8.50 9.00
Анонс
Доброго ранку. Україно! Анонс Футбол від УТН
9.30 Т/с ••Вітер у 10.30 бути жінкою УТН
11.00
сnину•
•день•
-
1 1 . 1 5 Погода
11 20
12 20
Приоч.>ща
ДІс .. живе море з Джоном СтоуtІмс•юм ..
Т{с
22.10
2З.15 ·Особливий nогляд• з М. Ве·
7.00
Новини
7.10 7.15
Інтерспорт
7.20 7. ЗО
КЛАСна компанія Життя тварин
8.00
Нов.,.ни
ша·
9.20
.. тін ..
т;с
Новини
12 05
Інтерсnорт
7.00 7:05
Сніданок з
20.40 ЕЗечірня казка 21 оо УТН-- Панорама 21 40 п~пання дня 21.50 Світ сrюрту 21.55 Погода 22.00 •Акцент• В. Лапікури 22.10 Чемnіонат світу з фігурного каrання
Хіт-2000
д/Ф
О.ЗО Погода О З5 Анонс О 40 Доброї ночі. У,:::раіно~
СЕРЕДА березня
УТ· t Анонс Доброго ранку, Уtо:раіно! Аfюнс
9.00 3<JX~1Cf 9.25 Муз. програма 9.45 Т /С «Вітер у сnину• Наш дім
8.45
Поrода
11 20
Д;с ·Живе море з Джоном
Стоунменом• Погода 11 5О Закон є закон 11.!>5 Анонс
·1 < 1"
т;с ·~Сандокан- повернен·
5
серія
10.00 Тепеанонс Хіт
катання
11.00 д/с .. nовІтряний реnортаж• 12 40 М/ф 1 З. ОО Т~лезльманах .. основи" 13.30 Діловий канал 13.55 Хіт-2000 14.00 Освітній канал. Державець Данила ГалицькиУІ; музи~<:.а j живоnис
Перерва Урочиста церемонія еру .... ення
.. р8ЙОН
.. оскар ...
Ч
1
Мепроаз•
Х/Ф •Це парі варто вигра-
Просnорт-новини Урочиста церемонія вручення
вин,оі наrороди в tс:.інематогра·
21.45
фічному світі ·Оскар•. Ч.2 Гумор. nрограма •Золотий гусак•
Т/с ·Сандокан
22.20
ня
nо•ернен
-
месника•
ТелевізІйна патрульна служба
23.15
.. ситуаці~ ..
23.30
Особливий nогляд представ ляє ... версІї• Ольги Гераси
•Крила СЛ8811•
ІКТІ.
УТ-З 7.00 7.1 О 7.15 7.20
ХДТІ'Х
Новини Інтерспорт
Док. екран. ••Титаник» 16.ЗО Муз. nрограма ·Made
отрута•·
Телеаt<онс
Чемnjонат світу з фігурного катання
1 1 .25
Х/ф •Дубр8ВК8•
1З.55 Хіт-2000 Освітній канал. О Олесь ім'я кохання; ypok французьк.оі мови; нова сучасна освпа ХІ
14.00
мія. 10-11-И класи ОО Перерва
.. фо,нан
ОО Гумор. nрограма клуб ..
16.30
Т/с •Район Мелроуз• Т/с .. знову шалена Сью
Х/Ф
.. су•енір
дли nрокуро-
Проспорт-новини 20.00 Х/,ф «Злочин - коханн•• 21 50 Гумор. nрограма •Повне ма-
23.20
Погода
Саме Той
Т/с •Сандокан
-
ди Украіни
Вечірня <аз ка
21 .ОО
УТН - nанорама 21.40 Питання дня 21.50 Світ сnорту 21.55 Погода 22 ОО •Акцент• В. Лаnікури 22.1 О Чемnіонат світу з фrурного катання
2З.ЗО Хіт-2000 2З. З5 Погода 2З.40 Анонс 2З.45 Доброї ночі, Україно!
1+! +
1З.20 Хіт-базар
1З
Інтер'ср
55 14 25
Молодіжна телевізійна служба
15. ОО Недільні зустрІ"4і 15. ЗО Соя відома і невідома 15 45 Оnлески. оплески .. 16.05 Солодке життя 16.40 Tfc иЛюдина моря .. 1 7 ЗО За киівським часом
18.00
23 З5 23.45
Т/С •Крила СrІ8ВИ•
УТ-3
1·
7 05 Тепевізійна 11атрульна служба
ІКТІ. ХДТІ'К
7.00 Новини 7.10 Інтерсnорт 7.15 nогода 7.20 Від і ДО 8.00 Новини 8.05 Інтерсnорт В. 1 О Т jc .. нІжна о трут•• 9.00 Новини 9.05 Погода 9.1 О •Смачно .. з борисом Бурдою 11.35 Т ;с ..тІнь І сІІІтпо• 10.15 Пnанета Здоров'я 10.50 Х/Ф •Велика nepepsa•. 2 серія
НОВІІНИ Інтерсnорт N-кіnометр Зоряна година 1З.QО АнО>іС
12.00 12.05 12.15 12.25
Х/Ф "Ключ без nрава пе·
17.40
Ескулап Адреси діІюної удачі
Кінозал м/ф
Муз. прогрnма
1 • 15 1.45
т;с «Дикі nальми ...
5
Інформ. програма •Наш час•
В
Адреси діловоі уда"Іі
20
8 ЗО 8.40 9.25 9.50
Програма
Кінозал м/ф
Муз. програма Інформ проrрама ссНаш час" Програма .. стрес .. Х/ф nПринц і жебрак•
12 20
Кінозал м/ф
13.05
Муз. програма
КиївськІ новин~1
14. 15
КJ.1івсью мініатюри
14.50
Пам'ять
15.10
Меди"ІНИЙ центр ссДОВІРЗ ..
15"'20 •Люди і долІ". І. Козпuttський 15.50 Украінсько-кубинська nрограма .. діти Чорнобиля"- 10 ро
18.00
надою•
Новин+'!
18.10 Tfc «Дика Роза• 18.35 .. легкою парою' .. В
гостях у
М. Євдоки моtіЗ
19.00 Т/с .. nлоща Берклі• 19 50 Національна norepeя 20.00 .. nодробицІ .. - .-Час .. 20 50 Прем'єра орограми .. nраво вибору•
21.00 Минуле 21 05 Інтерспорт 21 10 Погода 21.20 Х/Ф ·Шакаnи• 22.50 т;с .. вторгненнR
Пі;qсумІ':и дня
•дикі nал .. ми· детектив .. шлях на Голго фу•. Сnрава 1989 року Нічний сеанс. Т /с .. Арлісс"' Погода
про закоханого молодця ... Ч.
9.00 Саме Той npo себе 9. ЗО Дожи6Смо до nонедіnка 1 О ОО Тележурнал .. тиждень'".
1
Тепе-
Сакура-шоу
10.ЗО Торrінформ Новосеn
10.45 11.30 12.00
20.20 20. ЗО 20.35
Адреси дrповоі удачі
.. наш
час ..
20.45
Анонс nрограм Торгінформ Добрі новини
20.50 21.00
СІТ
21.15 21.20
представлйє ...
Новини Євроnи Хіт -базар
1З.ОО Торгінформ
1З. 15 Новосеn 13.20 Граціі вод .-Гравісу· для 13 45 Метаморфози 14.00 М/Ф .. охоронці історіі .. 14.30 Три трейлери 15.00 Торгінформ 15. 15 Новосел 15.25 Х/Ф <~Маскарад•
Х/Ф
у полум'ї•
..,.
..
Х;ф
15
нан
.. небеса
Програма з тепсциклу
23 1 5
.. крутий
6.55
Врятуй
1
.. містс
поворот•
ТЕТ
ЗО канал вбережи
7.00
Міські новини
7.15 7 ЗО
АнтресолІ::аКа
8.00
Християнс:ь~<:.а nрограма
Вісті
8ЗО стн 8.50 Дзвони Києва
Т/с •Миnіспо бо•ою•
9.00
9.30 Світ Аліси 10.00 Фішка 1О.ЗО ·Решето ...
Гранхи Тележурнал "Бізнес-ревю ..
.. над
зем-
л~ю"'
Прогр<>ма УХРТ
Програма .-Стрес·
ТеnАти•
канал
Музичний
&А•т ТО КІС
.. нАРТ-р;онок ..
Експрес-онформ
МиrтєеостІ
14.50 Телеексnрес 15.00 Х/Ф •Крутий nоворот• 16.15 М/ф 16.35 Х/ф-діТ'RМ. мТранти·вантм• 17.50 Програма з телециклу .. місте-
.. сучі
Дзвони Києва
21 .ОО
Антресолька
21.1 5
Музика
жінка і банк ..
вхід
заборонено Х{ф •Зіграй мені ссТуманно•
35
21.ЗО
Bocri
t•a
Вікнп> що ми іх обираємо
22.30
СТН
МІСЬКІ новини
AtiOtІC nрограм
18 05 18.20
Торгінформ Грації вод
Грації uід иГрав:ісу ..
На добраніч. діти' Торгінформ Добрі новщщ
21.ЗО Саме 1ой Т/с •МакШейн•.
22.00 О.
серія
Комn'ютер Х
uтаа ЗАrІ'АВА
37 .КОІІал
Х/Ф •Міст•
7.00.Нnя~ни
20.00
За nаштуt-tка..,..и
20.30 21.15 2 t .25 21 40
Xor·бiO.lap Ра•уРС Е•спрес-інформ Муз. калейдоскоп
32
21 .50 ДіЗІ10ГИ ?2 1О Телеексnрес 22 20 Муз. кабnучо< 22 50 .. шлягер .. nредставляє ... 23 50 Т слеексnрес 0.00 Х/Ф .. запобіжний захід• 1. 15 Вод заходу до світанку - ре ТІТ
KQ/IaA
••У•
Вр<Атуй і вбережи 7 оо МіСЬКІ новини
6.55
7 15 Антресот~.-а 7 30 BicTt 8.00 Хриснн~нr:hка 8 ЗО СТН 8.50 Дзвони Києва
nрогnама
Т/с сеМмлістю &оJКОІО• Сnоживач Kuмn'юrep Х
9.55 Молодіжна телевізійна 10.25 Формуnа доnі 10.40 Збережемо здоров'я 10.55 Киіе класичний 11. 1 О Х/Ф .. дкторк•• 12.30 д....адсміtо:,и. Жи.тт<я
служба
в мистецт-
ВІ". ЯкуlОВИ"І Т /С .. ;сторін кохання• 1З.50 Стеn-урок 14.00 М/Ф 14.10 Вероніка Доліна •МІй дім лі
13.00
тає•. Ч.1
Х/Ф •КентврвІпьська nри·
мара•
Укра1нські жінки
17.55 В. Щербачов nредставляє .. 18.25 Столиця 1 6.40 Усмішка 18.50 Х/Ф •Торнадо ран•
20.ЗО стн
20.55 КW1івські ділові ноеини 21.00 Антресолька 21.20 Навіщо і чому? 21 ЗО Вісті 22.00 Музика на каналі ТЕТ 22.15 Міські новини 22.30 Х/Ф •Жінка а бІлому•. 1 серія 23.35 Нічний кІнозап. Т/с
С4ІрІя
.. чор·
ІСТV
10.50 ЕІ1tе ІtаІіа. Телемагазин 1 "\ .0() Т /С. "ЧарJ\Ь3О&і ~рбОl'VІІ• 11.30 Сократ-Свінг. Телемагазин
11.45 Elite ltalia.
Тt!лемагазин
асІ боки .. з Ольгою Кат-
лицькою
Теле .... аІазин ОО Фант-лото •·Бінго•· 13.25 •Родом з Украіни". Микола Бурn11ЄА 13.50 Сократ-Свінr. Телемагазин 14.20 Т /С нСОКОЛИNе ГНіЗДО• 15.20 Телемедіа. ТV-магпз.ен 15.50 М/с «Роккі та БуnьеІ/і.kЛь• 16. 15 М/с ·Вуді Вудnеккер та його
12.30 81te ltaJia. 1З
друзі
..
16.З5 М/с •Джиммі
-
суnерхробак ..
17.00 Т/с 1сЧарльзоаі турботи•
17.25 Т/С ІІРОКИ МОІ1Оді• 18.20 Т/с .. команд• •А• 19.10 Міс 1елешанс 19.20 Т/с •АпЬФ• 19.50 Х{ф •Викрадення а
ПівнІч
ному морі•
21.45 Х/Ф •Бипоксі-бnюз• 23_35 НАК .. нафтогаз Украіttи»
оові
домляє, роз'яснює. поnеред жає
...
2З.50 .. територія А•. Хіт-nарм О 50 З коханням Програма nередач на завтра
1 20
16.ЗО С1Н
16.45 д . . НІ'tе КОЛО 17.05 Ст~ори себе
KaHtlJI
7.00 •Територія д ... ХІТ·nарад 8.00 ВітражІ 8 ЗО Пере•рt<стя 9.00 Х/Ф •Море брехні•
12.00 .. на
2
2
15 1 ор гонформ
Молодіжна телевізійна служба
ний Лис•.
.. гравісу ..
МіСІЗ Й GТОЛИЦі світу Жіно"Іій соіт 19.20 ЕКМІ 19.30 Т/С "Людина MOpRo
18.45 19.00
2З ЗО Мікс
КиївськІ ділові новини. Експ-
17.25
fP.I.BIC
KaHtlJI
18.00
20 ЗО 20 50 21.10 21 . 25
каналt ТЕТ
22 ОО 22. 15
9.00
.. д . .
21.45
діти•
20.55
1.00
.. чоловік,
Х/ф
19.20 Мій Ермотаж 19.50 35 ХВИЛ.\Н джазу 20.30 стн
9.30 9.40
Т /с •·Команда
19.20 Т/с "Апьф• 19.50 Х/Ф .. море брехні• 21.35 аРуст .. , або Стороннім
Три кити
1 5.00
8.00 8.30 9.00 9.30 Тіnьки дл~ ж.tнок 10.00 Во~ж без СёІkВОЯЖЗ 1 О. 15 Чоловічі турботи 10.50 Телеекспрес 11.00 Бізнес-ревю 1 1.30 Х/Ф .. небеса у nолум'Ї• 13.00 Teneeкcnpec 13.10 Кумири екрана 13 40 ЖІНОЧИЙ СВіТ 14.00 Дім актора
рія· Х/Ф
13.00 Шлягер. бо шлягер 1 З 50 Со~< рат -Свінг Телемагазин 14.20 Т/с ~·Соколине гніздо• 15.20 Телемедіа ТV·магаз~1н 15.50 М/С "РОККІ і БуЛЬВІНКЛЬ" 16.15 м;с .. вудІ Вудnеккер та його друзо .. 16.35 М;с ·Каспер• 17.00 Tfc .. чарnьзові турботи• 17.25 Т/с "Роки молоді .. 18.15 МІс Телешанс
2З.50 .. територія А ... Хіт-nарад Програма nередач tta завтра
r.
Він ra НаталІ Євроnа сьогодні Нові імена Дитяча година
18.1 О
12.00 .. територія д ... Муз. тижден·ь 12.30 Elite ltalia. Теnемагазин
0.50
Дзвони Києва
30
23 ЗО Молодіжний канал .. м .. 0.30 Торгінформ О 45 Новосел 1 ЗО Народн~1й нІчниИ канал Інформ. nрограма .. наш час .. 1 . 55 Реклама 2.00 Х/ф "Pit<
8.30 Економічний ВІсник 9.00 Х/ф иДівчина з Петровки• 1 О 50 ЕІ1tе ttalia. Телемагазиtt 11.00 Т /с .. чарльзові rурботин 11 . ЗО Со..: ра r -Свtнг. Телемагазин 11.45 ЕШе !talia Телемагазин
18.20 Група
11.20 .. часи і воїни ... В1..:інги 11.50 Х/Ф .. заручник на день• 13 ЗО Маленькі історіі .. дрт-обстрі~
Новосел
14 40 дітей
Наше військо Вернісаж
22.1 О
JCТV
7.00 -Тери1орі• А ... Хп-113рад 8.00 .. час .. ч ... в;йсьkооt!tй тележур-
М/Ф
22 05
канал
32
Телеексnрес
міkс
ЗО 1оргінформ .45 Міста й столиці свІту
7.05 7 20 7.35
хомnанtя "Німецька хвиля,.
10.50 .. шлягер ..
Інформ
Ново<.;еп
25
Весь світ театру Вистава. Ж.-Б. Мольєр. •Гра
1О. 15
11tформ
Грац1і вщ "Гn<~RІСУ"
20.00
Т1'ТА8А'ІУІ
Анонс програм Грації від .. гравісу•
19.05 Клятва Гіnnокра1а 19 25 Ексnрес·Інформ 19 40 Сn1еає В. Паел~о1к
0.35 1 05
Домови• Програма УХРТ Торгінформ
nрограма
8.40
рес-онформ
Стимул Альбрехт Дюрер 1оргінформ Новосел
r•••rc · вn
7 канал
На хвилі успіху ес Місце зустрічі .. з д. ШараІЮ-
22 40
17 20 17.40 18.00 18 ЗО , 8.45 19.00 19.15 19.35 19.50
1.45
8.30
22.50
Хіт-ба~ар
23.00
на Зем-
0.00 т;с 50 Док.
7.00 7.05 7.30 8 ОО
Скарби свіrовоі ІСуnьтурt-4
Вояж без саквояжа Телеекспрес Європа сьогодtіІ Хочу кліn! Тільки для ЖІНОІ':
21 22 ОО Сuіт підводнеі фuтоrрафіі 22 20 Краса вимаr3є ... 22 25 .. палітри ..... театри Сонця»
nю•. З серія
23 45 .. nодробиці ...
18.05 18.20
21
Уроки ПОСfМОдерну
Диск-канал
17.30 Джаз-стсn-танц-кnас! 18.00 Гармонія крзс~1 18.30 Т/с t•Історіоя tсоханнtІ•
Телеекспрес Дитяча rолина
Подобається- дивись!
8.00
Освіта
14.50 16.05 16.35 16 50 17.00 17.30 17.35
от аа З.~rРАВ.І
37 канал 7.00
17.05
17 05 TQIJ'
Хот -базар 1З.55 Піпігрим
2З.ЗО Саме Той про себе Фінансист 1оргінформ
7.10
14.00 14.35
Чоловічі тур6о1и Теnеекспрес 11.00 Бізнес-ревю 1 1.1 О Х/Ф .. фургон• 1З ОО Teneeкcnpec 1З.10 Тинди-ринди 14.10 Таємн~1ц1 і міфи ХХ сторІччя
АдРеси ділової удачі
.. Тиждень ..
Киів сьогодні
ЗО На сьомому небі
ЛУ"
TORIC
1 О. 1О 10.50
.. стрес ..
Тележурнал
ОО Візит. Англія
Доалоги
Відлуння успіху
20.30 20.40
8
Мов:а тварин
Вас заnрошує ..
Хіт-базар Т/с uЛюдина морt:~•
20.50 На добрані'Ч, діти! 21.10 Торгінформ 21.25 Добрі новини 21.30 Доживемо до понедіnха 22.00 Т/с ·МакШейн•. 1 серІи
ІСТV
16.40
Хіо-базар
8.00
канал
14.55
8.20
Комn'ютерна манія
19.00
0.00
Музичний .. нАРТ·ранок• Експрес-онформ
9.35 П'А8ІС • КТУ n"TAIA'IYJI
"Історі•
Дитяча година
9.00
7 канал
ідуть на
ВАІ'Т
серія
Торгонформ . Граціі від .. гравісу•
19.30
.-Територія А ... Хот-nарад
ртя
,Адреси ДІІЮВОі удачІ
Нічний сеанс. Т /с •Ар11ісс• Погода
Tjc
I'JI.I.IIC
KaHtlJI
Анонс програм
18 20 18.45
сер)я
Ні.,ний кінозаn.
21.30
21.00СП 21 15 Гранки 21. 20ЧТележурнал .. Бізнес-ревю• 21.30 Трансnорт Украіни 21.55 Схуднення за методом Смєnова 22.00 Адреси ДІЛОВОЇ удачі 22.1 О Х;ф .. дикун• 2З.50 Інформ nрограма .. наш час ..
7.05 7.20 7.35 8.00
діти•
А•. Хіт-nарад
8
О.
KQHtlJI
35
20.55 Дзвони Києва 21 .ОО Аtітресолька 21 . 20 Музика на каналі ТЕТ 21.30 Вісті 22 ОО Мертва літера 22.15 Міські новини 22.30 Х/ф •димові cиnt8nИ• 0.00 Ні"Інмй кінозаn. Т/с •Чорний
Новосел
25
.. сучі
.. територія
18.00 18.05
Кіноколо
19 50 20 ОО
війну•
лю ... 2 серія ·Подробиці ... Підсумки дня ·Як це було•. •'\'аємниця радянського цстелса". 1984 рік
0.25
1 15
0.30
Муз. ~<алейдоскоn
Адреси діловсі удачі
20.55 Інтерсnорт 21.00 Погода 21.10 Х/Ф нТактичний напад" 22.40 Т /С .. вторгненна на Зем·
1.45
тсн
Хот-базар
рама .. стрес.0 40 Реклама 0.45 Х/Ф •Новобранці
18.З5 Вгадай-но Т/с мПлоща &ерклі• 20.00 ·Подробиці .. - .. час .. 20.50 Минуnе
19.05
nіrа. Огляд матчів
Кульмінація
9.00 т;с .. готель" 10 50 Etlte ltalia. Телемагазин 11.00 Т/С ·~Чарльзові турботи•
О 15 Муз nрограма О ЗО fіародн~й нічнщ1 канал. Прог
Т/с •Аика Роза•
Парламентський вісник
Телешанс•
Голос •Перемоги• Програма nередач на завтра
1.20
Світ. Украіна. Киів
.. міс
21.45 т;с •ШоакоаІ тенета• 22 50 Футбол. Англі>Іська прем'єр2З.50
1 7. 50 18.20 18.40
32
15 10 15.20 16 05
0.05
Новини
18.10
Телевізійна nатруnьна СfІУЖба .. ситуація·
20.30 Щоденник сесії Верховної Ра·
•1
КиївськІ новини
13.05
М/с .. космічні рятувальники .. 17 .ОО Т/с •Чарпьзоаі турботи• 17.25 Т/с •РокІ моподІ• 18.20 т;с .. команда .. д. 19.30 Т/с •АпЬФ• 19.50 Х/Ф "ДіІІчина з Петроеки• 21.40 ВсеукраїttСЬІ(ИЙ телевізійни~
0.50
17.05
7.00
Телеексnрес Вас запрошус.
20.35 20.45 20.50
друзі ..
16.35
Міжнародний рсИтинr •Золо-
1
М/с ·Вуді Вудnеккер та його
16.15
0.20
Анонс nрограм 1оргінформ ДобрІ новини
1З.ОО Анонс
1З.ОО Шлягер року
13.50 Сократ-Свінr. Телемагазин 14.20 Т/с ·~Соколине гніздо• 15.20 Телемедіа. ТУ-магазин 15.50 М/с ··Pr.;кki та БуnьвінJС:ль ..
конкурс
М/Ф Безсмертні скарби Украіни
коханн••
18.30 Х/Ф «Смуг•стий рейс• 20.00 Інформ програма .. наш час ..
12.:А'іЛО
Т /С •ICTOpiR КОХ8ННR•
11.30 Сократ-Свінг. Телемагазин 11.45 Elite ltali~. Телемагазин 12 ОО Вітражі 12.30 ЕІ1tе ІtаІІа Телемагазин
1З.50 Степ-урок
лис•.
редачі ..
Інтерспорт
12.ЗО Світ Аліси
1 3.00
1.00
Адреси ділоеоі удачі
нн месника•
реснем
0.10
14.50 1сnсекспрес 15.00 Х/ф •Масквр8д• 16.50 М/ф 17.20 Людина і За І< ОН 17.50 Кіноконцерт 18.10 Х/Ф ..фургон• 20.00 Відлунн1-t успіху 20.30 Тинди-ринди 21 ЗО Ексnрес- інформ 21.45 Ракурс 21 55 ДІалоги
20.20
nо. .рнен
2З.35 ·Особливий поrлм• з М. Ве·
Хіт-2000
1В.50 Т/с •Вітер у сnину• 19.50 Автосапієнс 20.20 Кпасик-прем'.єр првдстаsnRє. Ансамбль •Київські солісти•. Ф. Шуберт. •Менует•
О"!евидне-неймон.рне Ток-шоу ·Година nік• Дитяча r один а
13.10 13.40 14 05
7 .ЗО Медичний тижневик ·36,6• 8 .ОО Християнська програма 8.30 С1Н-тижневик 8.55 Дзвони Києва 9 ОО Чорний квадрат 9 ЗО Комn'ютер Х 9 45 Формула доnі 10.00 Кияни , 10.30 Х/Ф •Зоряна паІІ8Т8•
18.50 Х/Ф 20.ЗО стн
к03аки•
20.30
О
маду•
22.25
11.1 О Х/Ф •КубансІоІСі 13.00 Телеексnрес
18.20
ків. ВІФ .. 'fapapa дарує 16.40 Т/с "Людина MOpfl• 17.30 За І(иівськ~tм часом
Сільська година Діловий канал
12.40 13.30
Я люблю тварин
13.35
Вчасно
13.05
Хіт-2000
Тільки для жінок
Муз. житт~
12.05
1З 20
"" fІ.tесника•
9. 15 9.45
Врятуй і вбережи
та фортуна•. Ч.З
ТО КІС
12.00 НОВИtіИ
Т/с иЗагади:ова nеді• nоеернен-
ДІалоги
22 25 23 ОО 23.35
М/Ф
11.35 11 45
ЖІночій СВІt
8 ОО 8 20
ТІТ
15 45 .. І,..'я•. В. Гостюхін 16 зо стн 16.45 Муз. nауза 16.50 Усе про nодатки
Сnорт на планеті
7.35
7.25
14.40
•••т
канал
..,.
nам'tпІ•
ЗО канал
14 ОО 14.1 О
Муз. програма
22.15
9.00 Новини 9.05 Поrода 9.10 Домабуд 9.25 Т/С •Тінь І саітnо• 1О 20 Родина від А до Я 10.30 Х/Ф .. велика nерерва•. 1
.. ситуаціs::~ ..
8.45 Сніданок з •1 + 1• 9.10 Т/с •Сандоман-
1 О. 1 О
on
Тележурнал .. Бізнес-ревю" 17.10 Муз. поп-stор 18.00 •Famoly a!Ьum ... Ч 2 18.30 Національний хіт-парад 19 ОО Бути жінкою 19 ЗО Нове в ЛІкуванні хребта за
12. 15 АдреСИ ДІЛОВОЇ удачі
ра•
·Вечір•
УТ-2
Хіт -базар
1О 15 1 0.25
Від і до
10.00 10 05
Зустрічі з Китаєм Тележурнал .. Бі3нес·ревю ..
15.00
10.00
Погода
8.00 Новини 8.05 Інтерсnорт 8.10 т;с •НFжна
8.00
Муз. non-stop Британія очима британців Засоби масовоі інформації в Німеччині
м'юк
0.05 1СН 0.25 Т/С
19.ЗО 1СН
17.З5 д/Ф ·Світ Швейцаріі•
ОО Сніданок з
т;с
ТИ•
19.50 20 ОО
М<:J.лий бізнес сьогодні
19.50
Погода Студія .5 ..
-
Док. е~<ран. •·Привиди Галли·
12.1~ М/ф
-2000
Чемntонат світу з фігурного
17.55
Анонс УТН -- ·День•
Ре""""'"
10.00 .. шлягР.р» представляє. 10.50 Тепеекспрес 11 ОО Бізнес-ревю
серія
зен•
Фестиваль дttтя ....оrо танцю в Анкарі. Ч.2 ·
7
1+1
ня месника ...
10.05 1 Q_ 1О
людина ..
16.00
Т/с •Загадкова леді• Сніданок з .. 1 + 1 ..
17.25
11 45
1.55
7.05
КВК. Ліга силових структур.
15 20 15 ЗО
Телевізійна патрульна служба
9.10
15 16
- .. Ранок•
11 15
20.40
і коре-
.. ситуація ..
8.00
19.ЗО 1СН
ди. України
Проrрама ·Стрес•
25
17.00
ф1чному світі
Щоденник сесії Верховноі Ра-
Народний нічний «Знал. ін-
1.45 2.00
.. Бізнес·реею ..
... сн;гоаа
Шоу "бапаганчик ..
форм. nрограма ·Наш час•
Світ науки
14.00 14 ЗО
дорог8 а ДІО•
УТ-2
Фест~валь дитя"Іого танц~ в
УТН
Док. екран
11 .35 12.00
вищої нагороди в КІнематоrра·
Анкаро. Ч.1
1.30
23.50 1елеексnрес 0.00 Х/Ф •Формула
1
2З.ОО Муз. noл-stop
23.30
ву ду•
12.15 М/Ф 12.30 Муз. програма ·Мелорама• 13.00 Анонс 13.05 Київські новини
17.00
18.00 18.15 18.20 18.45
Тележурнал Муз. пауза
Вел\.1Кобританjя сьогодні
О ОО Уроки медитації
Ukraine•
12.00
15.00
17. 55 Закон є за~он 18.00 УТН- .. вечір· 18. 15 Погода 18.20 Саме той 18.45 Хіт-2000 18.SO Т/с •ВІтер у спину• 19 50 Захист 20 1О Муз nрограма
22.00
22.30 Ток-шоу .. єrоан3томія·•
П'АІІС • ВП n"TAIA'IYI
7 канал
11.10
·Вікснд .. з І. Зінченко
10.10
16.45 17.40
14.55 15.00 15.15 15.20 17.00
18 ОО Новини 1 8. 1 О Т /с •Дика Po:sa• 18.45 Х/ф ·Формуп• •есепки• 20.00 •ПодРОбиці•- ·Час• 20 50 Минуле 20.55 Іttтсрсnорт 21.00 Погода· 21.1 О Т/с •Удар 11 спину• 22.50 Т/с •Вторгненни на Зем· ЛІО•. 1 cepfA 23.40 1сж-wоу ·l'>t.'inVІ nepa .. 0.35 Вчасно 0.55 .. nодробиці•. Підсумки дня 1.05 Т/с •Дикі nаnьми•. 4 серін 1.55 Пооода
1 1.00 Тележурнал .. Бізнес-ревю"
світло•
f
10.4S Tjc .. доаг8
16.00
s ..
За киівським часом
Фіна11
Погода
Ано><с
ОО УТН
17 .ЗО
8.00 8.10 8 15 8.40 9.00
УТ-З
УТН - ·День .. Погода Студія ..
11
Правочин 16 05 На ранковому nрийомі 16.40 Т/С •Лоодин8 моря•
реснем
Анонс
10.40
Меди•tний центр «Довіра ..
Чемnюнат Північноєвропейсь кої баскетбольної ліги
13.00 14.55 15.00 15.15 15.20
8.50
Пульс
15. 15
2З.50 тсн
0.10
Заtс:о._. є закон
6.00 6.05
nо•ер
"Ситуація•
Погода
29
.. сандокан-
23.00 Тепевізійна nатрульна служба
12.55
23.25 23.30
кана
.. 1 + 1 ..
лі
12.50
20.30
Норі•
20.00 Х/Ф .. ворожий н•мІр• 21.40 Старі й нові .. маски .. на
ВІВТОРОК
28
.. зникнення
nредставляє
15.00
нах•
2З.10 Хот-2000
23.15
Х/Ф
19.ЗО 1СН 19.50 Просnорт-новини
8.05 Інтерсnорт 8. 1 О Т /С •Ні•на отрута• 9.00 Новини 9.05 nогода 9.10 Гарний настрій. •Елка
сердя"
21.00 21.40 21.50 21.55
зен•
нення месника•
12.40 Погода 12.45 Закон є закон 12.50 Анонс 14 55 Анонс 15.00 УТН- •День• 15.15 Погода 15.20 Студія .. 5. 17.00 Т/с "Загін Акаnуn .. ко• 17.55 Закон є закон 18.00 УТН --Вечір· 18.15 Погода 18 20 Саме той 18.45 Хіт-2000 18.50 Т/с •Вітер у сnину• 19.50 Футбол від УТН
20 40
-мnірі•• т;с .. знову W8naнa Сью-
17.20 17.50
методом Бобиря
19 35 Маnий бr:Jн~с сьогодні 20.00 Інформ. nрограмг .. наш "Іас .. 20.20 АдреС\.1 ДІЛОВСі удачі 20.30 Анонс ппограм 20.35 Торr1нформ 20 45 Добрі новини 20.50 Новосел 21.00 СП 21.15 Гранки 21.20 Тележурнал .. Бізнес-ревю• 21 ЗО Муз. 11арад від .. катрін·
15 25
16.00 СВ-2000 16.35 Т/с "БаффІ- знищувачка
6 05 Доброго ранку, Уtс:раіно!
20.?0
14.15 .. шлягер ..
7.00 Сніданок з .. 1 + 1· 8.00 Т/с ~·Заrадкоаа леді• 8.45 Сніданок з .. 1 + 1• 9.1 О Містечко ПрофіЛЗkТИКЗ
Анонс
6.00
13 20 КрихІтка 13 40 Д/ф .. крамнички Ремзrіrа" 13.55 ДІф .. колІо'f оживає історія ..
1+1
35
ка:нал
~.l.llC
18.00 Анонс nрограм 16.05 Торгінформ 18.20 Грації від •Гравісу• 18.40 Світ підводної фотографіі 19.05 ·Спідами тварин•. 1 серія 19.30 Т/с •Людин• моря• 20.20 Киів сьогодні 20.ЗО Грації від .. гравісу .. 20.50 На добраніч. діти! 2\ .1 Q
Тt>рr\нформ
Добрі новини 21.ЗО Саме той
21.25
22.00 х;ф •61rrnз•
Ні"tНИЙ КІНО38/І. т/С ссІсторІн
23.30 .. шлягер·
кохання•
0.10
nредставляє ... 1оргінформ
25.03 g. 1 О
ЧЕТВЕР
30
березня
13.30
Діловий канал
13.55 14.00
Хіт-2000 Осt~ітній канаn. Доля украін·
19.30
.. кращмй e.opor
тсн
.
Т/С
0.35
рама д.
УТН- Паt-<орама ПитаttН"І дня
7.00
Новини
Се1т спорту
7 1О
Ін t ереnорт ПОFО/\З
21 55 ПOr'O!l-:1 22.00 .. дкце1'1't" В
7
7 20
Від і
22.10
8.00
Новини Інтерсnорт
Лаn1кур'"1 Чемпіонат сену з фіrурного
В
І<атання
Хіт-2000
Доброї но·~і.
УТ-2
Ї ОО СніJ~<'ІнОк З " І -+ 1 .. Теnевtзн..;t1;) патруnt>t-Іа служба
12 12.
nеді•
+ 1"
б ОО,
8.50. 11.55, 14.55. 0.55 Доброго ранку, Україно!
Закон є закшt УТН .. день .. надвечір'~
Чемnіонат світу з фігурного ка-
тання
17 55 Закон є заkон 18.00 УТН- •Вечір· 18.20 Саме той 18.45 Хіт-2000 18.50 Т/с •Вітер у сnину,. 19.50 Погляд у світ 20 ЗО Щоденник сесії Верховноі
Радм
Украіни
20.40 Вечірня ..:азка 21.00 УТН -Панорама 21.40 Питання дня 21 . 50 Світ спорту 22.00 .. дкцент• В. Лапікури 22.10 Чемnюнаг сену з фігурноrn као
·5·
•
Хіт-2000 Погода Доброі ночі, Украіно!
45
0.50 1.00
УТ-2 7.00 7 05
..
.. ситуація ..
месника•
10.00 Телеанонс
10.05
ХІТ-2000
1 Q_ 1 О Чемnіонат СВtту 3 фІrурного катання
Ще .. nовітряний ре-nортаж• Нас багато в мами й тата Відкриваємо Біблію 13.15М/Ф
1 1.30 12.20 12.50
13 ЗО 13.55 14.00
Освітній канал
З історІі друкар-
СІ Ва
14 ЗО Право 15. ОО Перерва 1 б .ОО Т /С •ШпиrунськІ 1 7 .ОО Т /С •СмІливецt.•
19
22.40 .. наnередодні•.
Л. Лядооа в nрограмі історіі·
23.40
Просnорт-ноеини
1/с •Ву,_.; розбопмх ліхтарів
11•
канаА ~-:~~_.;=
Інформ. nporpaмa ·Наш час• Адрrх;и ділової удачі
квітня
тсн
Віталій Кличко. Бій за тиrул чемnіон<і еві гу за версією WBO
Х/Ф •Жах на аулиці В"•3іа Дмтн сну•
7.25. 8 50, 2З.50 Анонс
8.00 8. 25 9.00
11 .ЗО Д;с -Живе море з Дж.ОІ-іОМ Стоунменuм-
12. ОО УТН - -день• 12.10. 15.10. 18.15, 21 55. 2345
Погода
12.15 Х/ф •Трень-брень• 13.55 Надвечtр'я 14.25 Альманах. ·Основи• 15.00 УТН - •день• 15.20 Не все так nогано. 15.50 РеліквН 1 храми Украіни 16.00 класик-nрем'єр 1 б .ЗО Всесвітній сnортивний огляд -Gtllette• Пісенний верніса.ж-99. Ч. t
18.00 УТН- .. вечір•
Хіт-2000 Прогулянка з •Акцентом ..
не
Guз моралІ
Чсмnюнат світу з фігурного kа-
22.00
Світ освіти на ранковому прийомі Інтеранонс
9 05, 21.35. 1.50 Погода 9.10 Вулиц~ Сезам 9.35 Т/с .. nригоди лісовОго nатруmІ• J О. ОО Сім бід - одна відnовідь 1О. 15 10.45
Ранкова зірка
11.15
нло Смr:tк
11 45
12.50
23.55 Доброі •Фчі. Укра1нu!
І+І
7.00 Програма І. Моn-яра .. nарк автомо6ільного nеріоду .. 7.40 Ігрове шоу ·~к стати зіркою• 8 15 М/С ·Назад у майбутнє•
8.45 Гумор. nрограма •Повне мама~ ду-
13.40 Сnорт-тайм ,4.05 Мультабеткз 14.30 Т/с •Земл•:
915
СВ-2000
10.00 Телеанонс
1 О. 05
Сімейна кухня
10.20 Фігурне катаннн. Танцювальні
11
.4од'f>Т;::ес за nравилами
15.45 ·Краін а Лимонія. село Петрося нія ... Естрадна вистава Є. Петро
19 50 НацЮн~ьна лотеРея 20 ОО Подробиці 20.15 N-кіпомР.1Р 20.25 Авторська nрограмаС Доренк~ 21 .40 Х/Ф .. маленьким гІгант велиневий оиnуск
Х/Ф •Весела комnанftІ• 1 .ЗО Казки для дорослих
~А:~=~=
8.00 Тсле>курнал •бізнес-ревю• 8.10 Муз. non-stop 9. 1 О Шоу самотнього холостяка
9.40 Зустрічі 3 Китаєм 10.00 Нове в лікуеанt-tі >ерЄбта за методом Бобиря
ХіТ·2000
Референдум-2000
12.00 Kyr
12.20 Ян Табачник ... маю честь заnросити ... Ч. 1
13 25 13.30
23.05 "Джентльмен-шоу~. Першоквіт
23.35 НІчний сеанс.
10.05 МолодІж•і~ rелееізійна спужба 10.35 AJt0t1C 10.40 Кіногороскоп 11.00 My:=t. пол-s1ор
12.10М/ф
14.00 Бло~е: громадського телеба ... ення 15.00 Проr рама С. Полховського • Просnор І·
15.30 Т /С •Конан• 16.20 Ігрове шоу •ЯІС. стати зіркОІО•
16.50 Т /С •ВуnмцJ розбитих nІхтарІв 11• 17.50 Т/с •Коnомбо•
СІТ
21.00
21.10 Гранки 21. 15 Дивлячись з .АмериІКи 21 .ЗО Таргінформ 21.45 Міста й столиці світу
0.00 Мікс
0.40 Торгінформ 1.30 Народний нічний канал. nрограма •Haw час• 1 .45 Програма .. стрес· 1 . 55 Реклама 2.00 Х/Ф •Зайчик•
ІнфОрм.
BAn ТОВІС
~.~~~~я~~~~~ ..
Екслрес-•нформ Муз. калейдоскоn
Оаза серед хаосу Муз. nрограма Програма ·Стрес .. Індустрія здоров'я
17.30 17.35 Адреси діловсі удачі 18.00 Х/Ф •Зайчмк• 19.30 Адреси ділової удачі 19.40 .. трансnорт Украіни•. Регіональний випуск
..
12.30 Те11ежурнал ·Бізнес..-Ревю• 12 40 ·Famity album•. Ч.З • 13.10 Вел..,ко6ритан~ сьогодні 1З. 40 Сеі1 науки
14.00 Муз. rюr1-stop 15.00 XІГ-~'l:JCJ.P 15.30 Проrрама ·Стрес• 1 5 40 Адреси ділово і удачі
Країна Фестиваnія
20.20 Адреси ділової удачі 20.З5 Topr інформ 20.45 Добрі новини
ноеосел СІТ Гранки Тележурнал •бізнес-ревю ..
20.50
21.00 21.20 21.25 21.30
Шаnом, КиєвсІ
Адреси ділової удачr
22.00
Х/ф •Весілля в МалинівцІ.
Підсумкова Інформ. nрограма -Отже .....
І<анаА
Екс~рес-інформ Музичний .. нАРТ -ранок ..
8.45 9.00 9.35
Діалоги
•Тинди-ринди•
~~-~; ~;~~~~~~чний нон-стоn від .. тинди-ринди•
23.15 Хіт-базар 23 50 Teneekcnpec
От тобі й маєш• ОО • Шлягер .. nредставл~є 10.50 Телеексnрес 11.00 Бізttес-ревю
1О
Х/Ф •Фізики•
1 .40
Від захолу до світанку
8.30 8.55
.
Програма з телеци1tJ1У ·Містерія•
Вояж без саквояжа
Телеексnрес Краіна Фестивалія ЗІРІСИ t.JІузичноrо t<іно Хочу кліп! Кумири екрана Ракурс
18.30 Тасм,.,иці і міфи ХХ сторіччя 19.00 Кіноnанорама 19.50 TeneeJІCcnpec 20.00 ІндіМське кіно. 22.20 Кіноконцерт 22.30 Х/Ф •БІл• самоrо син~го
21.00 21.15 21
стн КІt--югороскоn Лакмус життя Киів класичний Соrюдке життя Чорний квадрат
16.45 17.05 17 25 17.40 18 10 18.40
11.0
дні з
··Тер~1торія А·•. Хіт-nарад
8.30
В•з~п.
Еt<()номі•н~~,й віс:н~1к
Дзвони
22.00
Навіщо і чому? Міські новини
?? 15
Києва
Т /с •Історій кохання• Груnа •Пірата бенд•
rcn
7.00 ·Тер...,торія А•. Хіт-nарад НАК •Нафтогаз Украіни• nові· домляс.
роз'яснює, nоnеред
жає ..
8.10 .. на
вс1 6оки• з Ольгою Котлиць-
кою
8.30 .. територі-я
д •. Муз. тижаень
9.00 Х/ф •З усІх котуwо•• 10.50 El1te ltalia. Телемагазин 11 .ОО Т /С ·Чарn~за.і турботи•
11.30 СокраІ-Свінг. Теnемагазин 11 45 (litc ltalia. Телемагазин 12.00 На сьомому небі. 12 .ЗО ЕІіtе ІtаІіа. Т~лсмаrа3ин 13.00 ·Територія д ... Хіт-nарад 13.50
зо
..,. ТЕТ
KllHfLf
В рятуй 1 вбережи 7.30 ВІСТі 8 ОО Антресолька 8.15 МІСЬКі t-ЮВИНИ в зо стн
7.25
МІС Телешанс
14.30 15.00
КиІвс:hкt мініатюри
Киів. Украіна. СвІт На хвилі успіху Ек.сnрес~Інформ
19.40
О.С.П.-с1УдІ~
Підйом 7.00 м;с •Наїзники дРаконіВ• 7.20 Підйом 7.35 Т/с ·Луіза Фернанда• 8.20 Підйом Q.40 Х/ф •д.к- Вос-~ркІн американець.•. 2 серІ• 11.05 Тетянин nолудень 11.20 Х/Ф ·Весна на ЗарІчнІІІ еу-
20.30 Вернісаж
23~00 Т/С •ГреАс у nonyм'Y• На хвилі усnІху НОВІ>tНИ
19.20 Новинки від •Венето·
23.25 23.35
І<aHfLf
14.00 Репортер
14.1S Х/ф •ГОСТІІ з ма"бУ'І"Н8Іо0rО•5 cepho 15~25 М/с •НебеснІ танцІІDрмСТМ•-
20.40 Новини 21.00 На хвилі успіху 21 ~ 10 Х/Ф •І сnустм•с• .ором•
19.2!5 Х/Ф •АnІса та &укtнІст• 20.45 Час •НЬІО Вінд• 20.55 Вєрка СердІОЧка в гостях
СТ8
Х/ф •Від заходу до саітанку,.. 23. ОО Реnортер. Тема дня
23.20 Х/Ф •&U.we nоммпо~ не А0nуСК8СТІ8С••
21 .ОО Що? Де? Почtм?
19.o08T;~e~;J'~~:,.:'}~z.:;:'••
21.20 Гумор. nрограма •6іс•
19.55 Т/с •Ant.Ф• 20.30 Х/ф •СІмеІІниІІ nlocap•
21.45 Х/ф •діачата 23.15 Диск-.:анал
10 Х/ф •Прмевтна wкona•
З5
І?А81С
I<IIHIU
50
Модний час
·На всі боки• з Ольгою Кот~
11.00
ки-
21.30 Саме тои 2?.00 .ц,tс·_·ТаєМИа.іа4І ст8р0ДМнІх цині~
Торгінформ
лицькою
11.50 Elite ltalia. Телемагазин 12.00 Перехрест'А 12 .ЗО Єlrte ІtаІіа. Телемагазин 13.00 Шлягер rкнсу 13.50 Etite ltalia_ Тепемагазин
9.50
12.55
..
..
15.00 СОкрат-Свінг. Теnемагазин
15.05 Теnемедіа. ТV-магазин 15.35 Т/С •МандрІ8НМЙ nмu.ap• 16.30 M/r: .. жахлива сила• 16.55 Футбол. Англійська nрем·єр-nі-
19.30
Праграма •BIZ-ТV•
Іdно. Х/Ф •Улюблена кінозІрка• 17.ЗО •Вікна у світ•
10.00 Tjc •Enl11
Мак&Іn•,
11
с.
19.00 •Вікна. Новини•. Сnорт. Погода 19.15 д/с •Аварії на перегонах-. 4 с. 19.45 Т/с •Перwа хвиn•·· 5-6 с. 21 .2~ Л. де ~-~t:t~c. А. Жирардо в Х/Ф ~Сеа_рк••
2.J 10 ФуJОол·. Англійська орем'єр·nL
·
га. ЦентралЬt4ий матч туру
52-І
Т/с •Шоу &еннІ
8.00 8.30
g.os
во••• &118AJI
М/с ·МольєрісІмо•. З серія М/с ·НебеснІ танцюристи• Т/с •Прмrоди Wирлt Хоnмс•
10.00 •З >е 4•. Най~медніше домашнє оближеш!•
Xlnna• •36,6·
Наші улюблені тварини Сто.nиuя
дрт-афіша
Що? Де? Почім? ГарнІзон
17.30 Т/с •ГреІІс у nonyм'J• 18.00 Т/с •Т8р38Н• 18.50
с.
14.55 Програма nередач 15.00 Wануаала.нмкам ІндІАського
аАІ?ааа
13.00 Сво~ гра
пові домляє, роз'яснює. поnеред.:.
7
QQ_ 50 Програма передач
~ ~ :~; ~:а=т';; ~;~~
14.30 Elite ltalia. Телемагазин 14.40 НАК ·Нафтогаз Украіни•
Т/с ·Солті•,
12.00 •ІDЕЕд-студtя•. Те11емагазин 12.25 Програма передач 1 2 ЗО Mjc •Сімпсони•
VТА8
~~:~~ ~~~чний тижневик
13.30 13.55 14.10 14.40 17.00
•BIZ- ТV•
11.30 Клуб ообілий nanyгa-
кл~тва Гіnnосрата
7.00 Новини 7. 1О Ексnрес-Інформ 7.20 На хвилі успіху 8.00 Діловий ТИ,)І{,День 8.30 Тинди-ринди 9.00 Новини 9.10 На хвилі успіху 9.20 Шоу іжі •Пальчикм
ТО.ОО Економічний вісник 10.30 Фант-лото ·Бінго•
а. Щербачов представляє
ПрОграма
nреси
Сто чудес світу
З7 канtu
ст•
KIIHtu
Програма nередач
8.00 8.05
10.00 •Маnет-шоу •. 10.30 •ІDЕЕА~студІя•. телемагази'н
12.00 Торгінфорt.4 15.30 Анонс nрограм 15.35 Грацtі від •Гравісу• 16.00 ДІф ·Повернення еепикмх
15
з обсnуrи•
9.00 Програма •ВІZ· ТV• 9. 25 f'ltJoгpaмa nередач 9.30 •Вікна. Новини•. Погода. Огляд
10.00 Анонс nрограм 10.05 Граціf вrд •Гравісу• 10.30 Бутм жінкою 11 .ОО Престиж 11. 15 Краса вимагає 11.20 Новини Єероnм
11.50
у
-Стерха·
21.05
6.55 Програма nередач 7.00 Прогноз погоди 7.05 Програми ·BIZ· ТV•
О
ІСТУ
808d
52-і 6 30
5 cepho 15.50 М/с •Іноnланетяни• 16.15 М/с •Наїзники дРаконів• 16.40 т;с •Горwнмн VI• 17.30 Х/Ф •Наказано ІІЗ•ти живмм• 19.00 Реnортер
ЛtЗЗUІй--. •СтародаRНЯ ІНДіЯ• 2г.45 Х•т-базар 2З _15 МолодІжни А канал •М•
7.00 Шлягер, ОО шлягер 8.00 Голос ·Перемоги• 8.30 Майстри ілюзІОну 9.30 З любов'ю
жає
з д. Шараnо-
вою
Ч.1
•Tpat(TOPMCTM 2•
....,.
nрограма nередач
.nицІ•
19.30 Вистава •безкінечна nодорож•.
Нічний канал Комfl'ютео Х
канtи
, .зо
12. 5О •Оранта• захистить І збереже 13.10 Т/с •Луіаа Фернанда•
20.50 На добраніч, дtти! 21.15 МІста й столиці світу
<'2
11 .ОО 11.25
Сnорт-ЮТАР
к'яніо
Кіно очооа і завжди
32
nреси
23.50 Хjф •Каnкан•
1В.45 Торгінформ
Міські новини
зо стн 22.40 Х/ф
23.30 •Вікна. Новини•. Погода. Огл~д
аАІ?А8А
19.00 -Весь світ театру•. Дмитро Лу·
ЗО •Чаr.и і ооїни•. ШотландсьІ(і го-
СерІІІ Х/ф-дІт•м. •Шестеро манд-
геnьбану•
VTA8
тів·
стн
nреси
16.35 Програми •BIZ-ТV• 17.00 Програми •BIZ· ТV• 18.00 Т/с •Сеnеста• 18.55 Програма nередач 19.00 ·Вікна. Новини•. Погода 19.30 Вікна. Сnорт 19.45 Т/с •Михаіііnо Ломоносов• 20.50 Пре3еttТаці'Я 21.00 Виnадковий свідок 21.30 Х/Ф •Заводій - короnь ке
На добранІч, діти!
50
Or ляд
9.00 Програма nередач 9405 Т/с мСеnеста,.. 10.00 Імnреза 10.30 •ІDЕЄд-студі"•- Телемагазин 10.50 Програми •BIZ- ТV· 13.00 •ІDЕЕд-студіЯ•- Телемагазин
руют.., по cahy• 15.55 Проr рама nередач 16.00 ·Вікна. Новини• 16.10 •ІDЕЕА~сrудія•- Телемагазин
ГраціІ від •Гравісу•
l<lllftu
Т/с •Куеаnда• ·Вікна. Новини-. Прогноз пого-
5
Хіт-6азар
18.20 18.50 19.30
17.00
бабасв
Шарапо
7.ЗО Програми •BIZ-ТV• Проо-юз nогоди •ВіІ(на. бtзнес ..
14.30
17.30 .. шлягер• представляє ... 18.20 ДобрІ новини 18 ..25 ГраціТ від •Гравісу ...
Дзвони КиєАа .ОО Сnати час
21 21.15
HUEІИt-f~'
23~45 Т /с •ПоnІцІ• MattМI.
17.15 Мерtва лнсра 17.30 Театр на долонях 18.00 Х/Ф мСаnам, Бомбей!• 19.55 Onuuiдi старого nліткаря
20.30
··Мtсце зустрі'ЧІ" з л
9.00
13.2~ Т/с •МихаА.11о Ломоносов•.
І?А81С
13.00 Тинди-ринди 13.30 Модний час 14.00 Арт-афІwа 14.30 K.1.S.S. 14.50 На хвилІ успіху 17.00 Диск-канал 17.30 Крила 18.00 .. місце зустрічі·
22~
Мrй Ерм1гаж: Я-- пам'ятник Собі! Економічний вісник .. лrра .... ж:итт'А. осяяне красою ..
Д
І<ІІНІU
21.10 Торгінформ 21.25 Добрі tЮВИНИ 21 .ЗО Саме той 22.00 Х/ф •Сnекотне nІто• 23.30 Сезони моди
9
12.45 13.10 14.00
ДІо"ІСК·"-анаn
ди_
ВіддІn мораnІ• О. ЗО Програма nередач на завтра
Дзвони Києва
3Ar.A8A
8.40
8.10
Програма передач на завтра
19.00
UТАВ
І<ана.л
ОО Новини Ексnр~с-Інфоом Н3 хвилі успіху
8.40
•Ano.4>•
1~.50 Х/ф •Острі8•
1Q.ЗО Т/с •Чудесна Н8ук8•
оо м;с .. казки ВУЛИЦІ Броtс.а• 9 ЗО Атлеtик-ревю 10.00 Світ людей. Медицина 10.30 35 ХВИf1ИН джазу 1 1 .05 Циркова валіза 11.35 .. т~єм~1иці портретного фойє•. М Булrа~<.ов. Ч. 1 12.05 .. тема 3 Rapiatti~ми ... н. Дедюра й оокесгр Національної філармо
та вино•
7.20 6.00
1~.20 Т/с
Со~>фат-СвtнГ. Телемагазин
14.20 т;с ·Соколкне гнtздо• 15.20 Тепемедіа. ТУ-магазин 15.50 М/С •РОКІО та Бульsінкль• 16.15 М/с .. вуДІ Вудnеккер та його
Добрі новини
.ЗО Саме той
22.00 Х/Ф .. крое 23 40 Домовик 0.00 Торгінформ
7.45 7.50
страшна си.nа•
З2 кaнfLf
21
..
7.25 Прогноз nогоди
М/с •Космічні р-ятувальники•
11 .ОО Т/с •Ніхто, крІм тебе•
НІчний кінозал.
..
Торгінформ
поІQ
..
12.00 nланета Зeмffl.1
0.25 .. Решето ...
8.00
з
друзі•
16.35
11.50
22.30 Х/Ф ·~Інка в бІлому•. 2 серІ•'
23.35
Марраt<еш.
7.00 Новини 7.10 Експрес-інформ 7.20 На хвилі усnІху 8.00 Гаряча лінія 8.40 •Мtсце зустрІчІ• з А. Шараnоеою 9.00 Новини 9.1 О Ви - очевидець 10.00 Ток-шоу ·Я са-..а•. •Краса-
дІtТресоnька
Сnіоайтс богу·нашому. сnі-
вайте т;с лю.динq· -ор" 20.30 ГраЦІї в1д ··Гравісу .. 20.50 На добраніч. діти~
19.30
17.00 Т/с •Ча.,- турботм• 17.25 Т/с •Росм -nодІ• 18.20 т /с •Команда •А•
З7
13~ :~~ ~і~рмація до роздумів
ХІт-nарад
7.10
ІСТV
0.00 Торпнформ
Х/Ф ·ЗмІна сезоні•• стн
20 55 21 .ОО
канал
7.00 8.00
20.30 20.50
..
...
Анонс nрогра"-\ Торгінформ Грацtї від .. rpat!Jicy .. Сакура~шоу Міста й столиці ceity
37
19.30 Т /С •ЛIOJUIH8 морw• 20.20 Киів сьогодні
душі
д
канал
35 1 8. ОО
18.05 18.20 18.40 19.00 19.15
ро:sквіту ..
18. ОО Анонс nрограм 18.05 Торгінформ 18.20 Грації від •Гравісу• 18.40 Сто чудес світу
Чебикіна
.. два
котра :sанадто Оаrато .:sналаu
рес-новини
35
_ Ч.2
Душа
Ексn-
22~50 Т/с .тасм...,.цІ Н...о-Аорка• 23.50 .. Територія А•. Хіт-nарад
Неер ..
16.30
14.00
Київські дtлоні новини
0.50 д/с •ОстаннІ1 адреса•
11 .ОО Х/Ф •Трактористи•
16.00
Пссоцькоrо
МіськІ нuвини
22.50 Х/ф .. час ії 0.35 Кульміні;іціи 1.05 Комn'ютер Х
22.45
12 .ЗО Контакт 13.00 Т;с •ІсторІ• коханнw• t3.50 Стеn-уртс 14.00 Навіщо і чому?
а 20 2.20
Школа б•знесу В
зо стн
22.40
або Сторонним вхід
23.50 .. териrор•и
21.10 21.25
Влада факту ЗО Вісті
22.00 22_ 15
22
Ан1"ресоnька
21 .45 т /с •WО8КовІ тенет••
ряни
Дип:~'4а година
мор•,.
ремікс
Т/с •Милістю божою•
Фtльм-концерт
сер-
Трансформа nортретного фойє ... М. булгаков Ч. 1 20.30 стн 20.55 Дзвони Киева
1.20
9.25 КоМп"ютер Х 9.40 Муз. маршрут 10.10 Кулhмінація 10.40 Майстерня Андрі~
? l .55
Молодіжна телевізійна служба Світ освіти Муз. калейдоскоп Телеексnрес ·Блага вість• з Ріком Реннером
23.50 Док. екран 0.10 Х/ф •ПО KOHWX•
KQHfLf
.. Руст .. ,
ося-яне кра
Х/ф
8tСТІ ХрисІиянсt..ка 11рограма. СТН
7.30
8.00
•ПІонерка МерІ ПІкфорд•
Х/Ф •Ко•анмА•
-
ТЕТ
'6.55 е~ятуй і вбережи 7.00 Міські новини 7.15 Антресолька
13.00 Телеекспрес 1 З. 1 О Очевидне-неймовірне
1 8. 20
..,.
0.00
21
ХІт-базар
14.50
мати ..
20.55
Навколомузи ... ний нон-стоn ВІД
15.00 15.30 16.05 16.35 16.50 17.00 17.30 17.50 17.55
.. м~•ла
16.30 .. Ім'я·. .АІ'Т
ТО КІС
7.20 7.35 7.45
13.40 14.10 14.40
Ко~іцерт
21.ЗО
заборонений .. 2 1.40 .. міс Телсwанс• 21.<45 Х/Ф А. Хі""ІІСОІ(а .. людина,
7
15.30 Світ. Украіна. КиіR 15.50 Сnожиоач 16.00 т;с .. собачий дім•
7.05 Скарби сеітовоі культури
11.05 М/Ф 11.20 Х/Ф
t•;p6u1"~,
Т /С .. сом: оли не гні:sдо• Телемедіа. !V-магазин М/с ·Роккі і Бульвінкль .. М;с ..-Вуді Вудпеккер та його
Х/ф •·Торнадо ран ..
32
нІї У~~:.раіни
22.15 Ескулаn
25
Ракvрс Чonoвt••t
1З.50 Сократ-Свінг. Телемаrазин
15.20 15.50 1 б. 1 5
оо 5О в_ Щерба-.ов nредставляє .. О 1 .20 Програма nереда ... на завтра
19.25
Хочу КЛІП~
зо
Києва
фор-tуна" 1 1 .45 Медичний тижневик .. зб, б .. 12.15 Х/ф .. жінка • бІnому•. 1
19.55 .. таємниці
16.35 Во~ж без са..:АQяжа 16.50 Телеекспрuс 17.00 Хіт-базаu 17.35 ТіЛІ,І(И нпч жн~ок
8.55
Дзвони
.. Антон Іванович дит ... ся .. 18.00 Магtчні ландшафти 18.30 Т/с "Історія кохання•
Кіноконцерт
Ті.nь.ки для жінок
Діалоги
стн
8.50
1З.ОО Майстри илюзіону
сою"
9.20 Cnisaє В. Малишев 9.25 За лаштунками 9.55 Тиnово nо~британськи 10.50 Teneeкcnpcc 11 .ОО бізнес-ревю 11 05 М/ф 11.30 Х/ф .. заnобіжний =sахід .. 13.00 Телеекспрес 13.10 ·•Шлягер .. nрвдставляє 1 4 20 Кіноnанорама 14.50 ТелссІ(сnрес 16.05 Муз. програма •· Made in
20.30
7.05 Музичний -НАРТ-ранок• 7.20 Ексnрес-інформ 7.35 Класика. Обране 8.00 Муз. nрограма •Made in Ukraine• 8.30 Вояж без саквояжа
9. 5О
Діалоги
лнає ..
23.25 Новосел 23.35 ТІо'Інди-ринди-новини
8.30
Теломагазин
дРузі .. 16.35 М;с .. каспер" 1 7 .ОО Т /С со Турботи Чарnь..за• 1 7.25 Т /С "Роки молодІ• 18.20 Т;с ~<Команда ..д,.. 1g.2o т;с .. дп~Ф· 19.50 Х/ф ,.3 усіх KOТVLUOKм
9.00 Т/с .. милІстю Sо•ою· 9.30 Міжнародний рейтинr .. золота
14.55 16.40
Джаз і не ТІЛЬКИ
8.50
Uг1ah
23.10 Торгінформ
1<4HIU
тонrс
8.00 В 20
15.05
22.10 Молодіжний .санал •М•
25
ВАІ'Т
14.15•Вероніка Доліна ·Мій будинок
22.00 Ноеосел
останнІй конф·
лікт 11•. 4 сері• 15.15 Ное1 од~t.:t..КІ uповідання
KaHfLf
20.50 Новосел
Програма .. стрес• Реклама 1.35 Х/Ф •Дикун•
13.10 Жипя тварин
7
Х/Ф •Смуrастмі'І реі'Іс•
1 15 1.30
кого сексу•
УТ-2
Адреси діловсі удачі
Підсумкова ·інформ. nрограма ·Отже ..... 20.20 Адреси діловоі удачі 20.30 Анонс nрограм 20.35 Торгінформ 20.45 Добрі новини
1 .ОО
Фан-клуб Муз. nІд'ізд
ниА, аuаnениА саіт•
llfз_:g ~i~~~ьo~CUki rюзнаги
Кінозал М/ф
12.30 1 З. 15
13.25
0.15 Адреси ділової удачі 0.25 Муз. програма
17.20 Х/Ф _•Цей wаn•миИ. ш•.nе-
Веч1рнg казка УТН Панорама Сон СІюрту Tt•neфopryн;-&
.. гравісу ..
чудес сніту ОО Програма УХРТ
22.45
РанкоІ:!а лошта
12.05Нечас:
12.20
ГрацІЇ оід
7.30 8.00
13.20 Ноо~ кіно 13.50 Стеn-урок 14.00 Дзвони Києва 14.30 .. ліра ..... життя,
Музичний нНАРТ-ра.~ок" Ексnрес-інформ
1 B.Q5 18. 15 1 В 25 18 55
20.00 Інформ. програма •Наш час•
сяна
таttня
20.4S 21.00 21.45
5:
УТ-З
7.30 До6р01о ранку, Украіно!
9.00 У гост~х v Дрьоми 9.30 Пригорutа 10.30 Еt..:традна nрє!м'єр-nіга 11 .ОО Пог лид у світ
17.15
17.20
23.15
0.00
Торr-інформ
1 5. 50 16.20
турнір
УТ-1
Фінансист
21.25 21.40 21 .50
rІроІ·рама
19.30 Х/Ф •Гар,.чІ гоnоеи• 21 .ОО МІстечко 21 ЗО КВК. ВідІС.ритий укрзінський
СУБОТА
зустр4-
чо-
16 45
17.00
..
Ukraioe ..
форд• 20-00 .. шлягер• представляє .. 20.50 Кіноконцерт 2 1. 15 Ракурс
аійну• Адреси д1лоооі удачі
ОО Муз
19.10
19 15
.. стрес•
11 50
12
..
Хtт-базар Торrінформ Новосел ЖіНО"іИі1 САіТ В•дкриті небеса
10.20 Чоnовічt турботи 10.50 Teneeкcnpec 1 1.00 Бізнес-ревю 11.1 О ХІФ •ЧопоаІк, •ІнС8 І банк• 13.00 Телеексnрес 13.10 Сім нет і весь світ 14.05 Телемарафон 14.35 Скарби світової культури 14.50 Телеекспрес 15.00 Х/ф •6езтурботнІ бІ1М3НІОКМ• 17.05 М/Ф 17.45 Кіноконцерт 18.00 Док. екран 18.10 Х/ф •ПІонерка МерІ ПІк-
10.10 Х/Ф •Новобранці ідутt. на
зо тсн
17.00
.. жіночі
0.10 .. nодробиці•. Підсумк..., дня 0.20 Програма .. про це• 1.00 За оnавніч 1 .45 •Про це .•••• Т/с •Секс і мІсто•. 5 ceplw 2.10 Поrода .,
Ін<tюрм. програма •Ha.w час• Кінозап м/ф 1 О ОО Адреси ділової уда•tі
ігри•
19.50
18.25 19.00
Проrрама
Л. Парфьо•юва
9.00 9.15
20.00
1
Новини
В.40 Трансnорт Украіни
17.50 Х/ф •Кnю...і еід свобОАИ•
ро-
20.00
9.10 Домобуд 9.25 Т/с •ТІнt. І свtтnо• 10.20 Джентльмен-шоу 10.50 Х/Ф ·Веnика nерерва•. 4 cepiw 12.00 Новини 12.05 Інтерсnорт 1215 М/ф 12.30 Телевізійний центр моди 13.00 Анонс 13.05 Київські новини 13.20 Неnа.нська садиба 13.40 .. wлqгср ... nрсдставл~є. ": 14.25 ДІф •Місто Колумба• 14.35 Крила 15. 1 О Конкурент 1 5_40 Рецеnти здоров'я 15.50 Ес1афета 16.05 Аеtоrрафи 16.40 Т/с •Людина моря• 17.30 За киівським часом
Програма
.. жорстокий
тодом бобиря 19.35 Світ науки 19.50 Тележурнал ·бізнес-ревю•
8.05 Інтерсnорт 8.1 О Т ;с •НЬ.: на отруr•• 9.00 Новини 9.05 Погода
8.00 8.20 8.30
про себе
.ЗО Кіноконцеnт
18.ЗО Молодіжна телевізійна служОа 19.00 Бути жінкою 19.30 Нове в лікуванні хребта за ме·
8.00 НОВИІіИ
7
Діловий ка .... ал Хіт-2000
Ч.2
15.30 Молодіжна тслевіЗІІ~на служба 15.40 Хіr-базар 16.10 ·Famity album•. Ч.2 16.35 Малий бізнес сьогодні 17_00 Муз. non-stop 18.00 Кіногороскоn 18.20 Тележурнал •61Знес-ревю ..
'
21.00 Погода 21.10 Т/с •Коnомбо•
8.00 Т (с ·Загадкова neдJ• 8.45 Снщанок з •1 + 1· 9. 1 О Т /с •Сандо•ан - nо•ерненнR
Світ nідеодної фотографіі В.ОО Вистава. Ж.-Б Мольєр ... гра
15.00 Шалом, Києве!
20.55 Іtнерсrюрт
Сніданок з 1 + 1• rепевізійна патрульна служба
7. ЗО
ч<оtс
••У•
серія
канал
25 7.20 7.35
.. наш
nрограма
Програма .. стрес" Реклама Муз. nрограма
•п 7.05
18
•Джеронімо: лereн.tta
1.45 1.55
7.00 7.15
Сократ-СеІttГ.
11.45 Elite ltal•a. Телемаrазин 1 2 ОО Моднмй a.tac 12.30 Elite ltalia. Телемаrазин 14.20
Врятуй і вбережи МіСІ::оКІ новини днтресолька Вісті Хрис1"иянська nрограма
6.55
..
"Бt:l•·н~с-ревю
Міста й столиці світу Сторінками індійської музики Кл~тва Гіnnократа 2З ОО Програма УХРТ 23.30 .. шл"'r-ерм nредставляє О. 1 О Торгінформ О. 15 Новосел 1 .ЗО Народний нічний канал. Ін-
ПТА8АПК
17.40 100
18.10 Т/с •дика Роза• 18.35 Планега КВК 18.55 Гарний настрій ... Елка і корєша• 19.05 Каnітал-шоу .. поле чудес• 20.00 ·Подробиuі· - •Час• 20.50 Минуле
1+1
r•aarc ·
канал
.ОО Анонс nрограм 7.05 Грації від "Гравісу ..
ТоргІнформ Новосел ЗО Шук;.аю СУІ1~рника 16.00 Муз. nрограма «Зоряні
7.00 Новини 7.10 Інтерсnорт 7.15 Погода 7.20 Вщ І до
18.00
Гранки Тележурнал
Х/ф ••Викрадення у ПІв:нічному морі•
10.50 Elite ІtаІіа. Телемаrазин 11.00 Т/с .. Турботи ЧарІІЬ38» 11.30
ТЕТ
ЗО канал
Новосел
сп
Торгінформ
9.00 Хоб-
21 .40 Х/ф "Рік зброї• 23.25 Програма з цикnу .. містерія• 23.:55 Х/ф .. лІнІя втечІ•
добрt новини
21.30 21.45 22.00 22.40
7
З
Інформ 11por ра""а "Наш час .. Адреси ділової удачі Анонс nрограм Торгінформ
форм.
15
УТ-З
1 5 20 Студія .. 5·
tF"2з.зот~н~~ія
7
Новосел
21.15 21.20
2.00
15 ОО 1 5 15
.. ситуація·
унменом·
16.30 17 ОО
отрута•
І~ ПрОКИНhС~ "' СП!t.!.<ІЙ'
Анонс
Кре-
Казки дл-я доросnих Погода
1.15 1.35
манс
21.00 Х/Ф •Нака:мно знмщитм• 22.45 Гумор. nрограма ·Фонтан""ІtЛуб• 23.20 Телевізійна nатрул~::она служба
9 _ОО Зона nрава 9.30 Т /С •ВІтер у сnину• 10.30 Медичний тижневик •36,6• 11.00 УТН - •Ранок• 11 15, 11.45. 15.15, 18.15, 21.55 nогода 11.25 д/с ·Живе море з Джоном Сто-
.. метод
0_4!5 Ні'4ни" севнс. Т/с ••Apnicc•
12.00 13 ОО 13 15 13.30 14 ОО
ОО Новини 05 Іtнерсnорт
УТ-1
на Зем
Підсумки дня
Прем'Ера т/с
10.50 Новосеn 1 1 .ОО .. саме Той-
про геро••
6.05
І'ІЮ•. 4 серія 23.40 .. nодробиці ...
до
23.35 тсн 23.50 Х/Ф
.. вторrненнt~~
т;с
Про ЗЗКОХDНОГО МОЛОДЦЯ"
1З.ОО Аt-іонс
березня
Інтерсnорт
9.00 .. wл~гер·· nредставляє 9.50 Гаррj Купер 10.40 ТоргІнформ
серіІІІ
12
П'ЯТНИЦЯ
11 .50 15 ОО
СЛ88И•
Родина від А до Я 10.30 М/ф 10.50 Х/ф «Велика nep•p•a•.
7 05
31
.. моно~
10.20
t+t
.. сиr,ашя .. а.оо Т/с .. загадкова
Борскжа
Т/с •Тінь І с•Ітnом
9.25
Минуле
20.50 20.55
11
8.10 Т/с мНіжна 9.00 Новини 9.05 Погода 9.10 М/Ф
Y..:pat~ot
R 45 Cщлat-JOt< -~ ~1
05
.. час ..
19 ОО 19 15 19.25 19.35 1 9 50 20 ОО 20.20 20.30 20 35 20 45 20 _50 21.00
кер&•
прмйwо•
УТ-З 15
киїесЬf(им -часом
20.00 .. nодробиці" -
23-50
м. Резнікови...
.. І(риnа
Гарін
18 ОО Новини 18.10 Т/с .. дика Роза• 18.40 Кохання з nepшor-o rюгляду 19.15 Т/с .. nасифік Паnісадес•. 4
.. ситуація ..
ВечІрня казка
23 115
люди-
"""
У~о:раіни
Поrода Анuнс
За
22.45
23.45 Проr Q_20 ;с~и
Щоденник сесії ВерхоRної Ра·
23.40
Острів ск.арбіе Т/с .. людина -ор••
17.30
зен•
Х/Ф
М
16.40
2 t .ОО Пого.ца 21. 1 о Х/Ф .. здоровулR•
до обІду•
Зона права Нова коnекція
.. _
.
Проr·рама І Моnяра .. nарк ав томобільного nеріоду• Т (с .. Район Menpo•:Іt• т /f:: ооЗно•у LU8neнa с~ю
21.55 Ток-шоу М. ВереснJІ .. табу• 22.35 Т/с ••Сандокан - nо•ернен " " меснМІС8• 23. ЗО Телевізійна nатруnьна служба
20.30
садиба
"Родом з УІ(раіни
19.25 Є,.;с.ttрес-tнформ 19.40 Муз. калейдоскоn 19.50 Телеексnрес 20.00 Х/ф-дітям ... nригоди біта .. 21 .05 Вернісаж 21.10Час .. Ч··
Торпнформ Новосел Стимул ЕКМІ Сакура-шоу Торг•нформ
18.45
серія
19.50 Проспор"Т-новини 20.00 Х/Ф •ЗлодІй, що
s ..
Неnанська Ч2
людину
Перерва
17.55
20. 15
23.30 23 35
Праеда Гон
18.30 го-
лосу~
15_20 15.40 16.05
1 6.30 1 7. 25
1 7. 55 Закон є закон 18 ОО УТН-- .. вечір .. 18.15 Поrодn 18 20 Сзме Той 18.45 Хіт-2000 1 8. 55 Т /с ооВІтер у спину•
20.40 21.00 21 40 21 50
репортаж~
н~ сцену~ .. Хто в домі госnодар? М/Ф
ськоі інтелігенції
Чемnіонат світу з фігурного
ди
.. повітряний
КонІ(урсна дитяча nporpaмa.
... ара npo
Анонс УТН- •день ..
13.05 Киіоськ• новини 13.20 Х1т -базар 13.55 Х/Ф .. к ... ївсwс.і npoxa ... i .. 15.05 Муз. філом .. мелоді-R для
Чсмt1tонат світу з фігурноrо д/с
12.50 13 20
15.00 16.00
катання
19.50
Хtт-2000
.. Зірки.
. .;~ ~~~~ є закон
..
поеернен-
Телеанонс
катання
9.00 де,..осаnієнс 9.30 Т/с .. вІтер у сnи"у .. '1 0.30 Не есе так nогано .. 1 1.00 УТН - .. Ранок .. 11.15 Погода 1 1 20 д/с •Живе море з д•оном Стоунменом .. 1 1.45 Погода.
Погода
.. сандоквн -
-есника•
""
11 .ЗО 12 20
УТ-і
Студія
Т /с
10.00
10.05 10.10
б ОО Анонс 6 05 Доброго ранку, Україно' 8.50 Анонс
14.55 15.00 1 5. 15 15.20 1 7 ОО
з
N924 (9123)
На хви.nІ успІху Рада
20.00 На хвилі успіху 20. 1 О Уроки nостмодерну 20.40 Новини
ВідеО 10.30 Новинки від •Венето ..
10.35 Х/Ф •Принц :аа сьома -м· 12.00 М/ф ·Пастка дл~ котів• 13.25 М/ф
14.00
Х/ф •Голосувати
•38"
14.25 Репортер 14.45 Х/ф •ДИтиНа АО ЯКСТОП8АІ1• 18.15 Х/Ф •ПростодуwнмІІ• 18~00 Т/с •Графин• де Монсоро•
18.55
Вєрка Сердючка в гостях у
•Стерха•
19.00 Репортер
19. 15 Новий зір з клінікою •Оnтимед~ 1Q.20 Х/Ф •Емма• 21.25 Х/Ф •Сnра._нс коханнtІ• 23.30 Х/Ф •Заnе'Іема крое•
N924 (9123)
25.03 16.25
НЕДІЛЯ
квітня
2
15.40
Х/ф •Кафе •ГІрсwсмй криш-
зброw•
21.35
Великі nереrони
21.50
Програма В. ПІховшека ·ЕПІ
центр•
22.45 Tfc
УТ-1 7.25. 8.50. 21.55. 23.50
23.40
9.00
·Весняна раnсодія•. Всеукраін ський фестиваль ди1s:ачої твор
чості. Концертна nрограма. Ч
9.30
2
Шоу самотнього холостяка
наше військо 10.ЗО Теnефортуна 11.05 Хто е дом• госnодар? 11.30 Медичний тижневик ·З6,6•
10.00
12 ОО УТН - ·День• 12.10. 15.10. 21.50. 23.45 Погода 12.20 Сільська година 1З.15 ·Саме Той• npo себе 13.40 Клуt5 ·Суnеркниrи• 14.00 М/Ф за за11вками 15.00 УТН- •день• 15.15 Наш дім 15.З5 ПерехрестІ!
16.05
Чемnіонат світу з фіrуnного ка-
тання
18.00 УТН - •Вечір• 18.10 Краnка на карТІ 18 ЗО Хіт-2000 18.35 Бути жінкою 19.00 Х/Ф •Шарnотта ко ШарnІ•
на nрізвись-
Вео<ірнІІ казка 21.007днів 22.00 Гуморина
20.40
УТ-3
8 ОО Недільні зустрічі 8.30 Інтер'єр 9.00 Інтеранонс 9.05 nогода 9.10 Т/с •Пригоди лІсового
ристів світу 40 Хіт-2000
н•
10.10
Чемnіонат світу з фІrурtюrо ка-
тання
10.40 12.10
Реальний сектоr
12.40
Людина 1 закон
Клуб
·700·
13 40 14.00
Теnев•зійна служба ·Миrюсердя• Ян Табачник ... маю чесн.~ за"-
росити
15
..
ОО Програма І.
Monopa
•Парк ав
томобіnьноrо перюду•
15.35
1.30
Т /С •Геркулес•
Муз.
25
8
канаА
ВТJ
ТТ ТА8А.П
ОО Підсумкова tнформ
nередачІ•
кап ТОИІС
7.05 Скарби світової культури 7.20 Класика. Вибране 7 .50 ВОЮ< 003 СЗКВОІ\ЖЗ 8.05 Ось тобі й маЄш! 8.40 Муз калейдоскоn 8.50 Дитяча година 9.20 Краіна Фестивалі• 9. 50 Кумири екрана 10.20 Клятва Гіnnократа 10.50 Teneeкcnpec 11. ОО Б•знес- ревю 11.10 М/ф
Х/Ф •Чужий З•
nрограма
·Отже ... • Адреси д•ловоі удачі 8.ЗО Оаза серед хаосу
11.30
13.00 13. 1О
Teneeкcnpec
13.45
ТаємницІ 1 міфи ХХ сторіччя
11.00 Х/Ф •8есІллА 12 55 Муз. nрограма 13 ОО Ескуnа11
13.40 Х/Ф ·Принц І жебрак• 15 20 Адреси ділсвої удачі 15 ЗО Теnежурнал ·Б•знес-ревю•
Війна нагадує
про себе Із настанням весни люди виходять в поле для виконання сільськогосподарських робіт, у вихідні та святкові дні вирушають відпочивати на природі. При цьому і тим, і
іншим необхідно дотримуватися належних правил безпечної поведінки при виявленні невизначених або невідомих предметів, схожих на снаряди, міни, гранати та інші
вибухонебезпечні предмети. Пам'ятайте, що після Великої Вітчизня ної війни 1941-1945 рр. на території Ки ївської області і нашого району до тепе рішнього часу знаходять артилерійські
снаряди, міни, авіаційні бомби, ручні про титанкові гранати, боєприпаси та інші ви бухонебезпечні предмети, які не вибухну ли. Усі вони являють собою смертельну небезпеку для життя населення і особли во дітей. Пролежавши довгий час у землі, детонатори віддіі природних факторів ста ють надзвичайно ветхими і найменше по
7.00 8.00 8.30
9.00 Модний час 9.30 На СЬОМО"')' 1О ОО • Т ериюрія
Алли Пугачової, Бориса Мойсеє
стях програми також виконавець моло
діжних пісень, учасник телепрограм і
Центральний матч туру
23.20
52-І
Ч.2
8.00 М/С •МольєрісіМО• 8.30 М/с •Небесні танцюрисТІм 9.05 Т/с •Пригоди ШирлІ Холмс• 10.00 •З х 4•. Найкумедніше до·
д!с •Загадки стародавніх циві-
машнє відео Давайте nоговоримо
Хіт-базар
37 канІІА
10.30
от аа
aAI'JI.A8A
Подобається -дивись! На хвилі успіху Рок-архів від ·Тинди-ринди• На хвилі успіху
З циклу .-Ноїв ковчег пливе ... • ВІЗИТ
10.00 Т/с •Індаба• 10.50 Вернісаж 11.00 \:"О>ІОМ. ОП11\І\ 11.ЗО Ні nyxy ні nepa 1 12 ОО Рада 12.30 Т(с •Містер БІн• 13.00 Шоу іжі ·Пальчики
npo
сезо-
ни краси
10.45 Світ Індійського кіно 12.05 Новинки вІд ·Венето• 12.10 Світ індІАського кіно 12.55 Заnитайте в лікаря 13.10 Х/Ф •УсІ говорsпь, що
я
nюбnю тебе•
14.50 Репортер 1!5.05 Х/ф •ДІRЧИСІоКО З ВОГНИКОМ• 16.30 Х/Ф •Воrне..ниіІ дракон• 18.00 Т/с •Графиня де Монсоро• 18.55 Вєрка Сердючка в гостях у
9. 15 Скандали ти:ж:ня
не6і А·. Муз. тиждень
Італійський чемnІОнат. Огляд
матчів
О. ОО Програма nередач
лІзацій•. ·СтародавнііІ Рим•
23.00
гірничого інженера-механіка; інженера-шахтобудівельника; гірничого інженера-енергетика; інженера з обладнання. Візьмемо в довгострокову оренду відкритий складський майданчик з під'їзними шляхами. Купимо металопрокат: -труби;
ва, Михайла Боярського та інших. У го
·Стерха•
19.00 Реnортер 19.15 Х/Ф •Уnюбnенец~о долІ• 21.25 Х/ф •Мутанти• 23.10 Х/ф •ДІм, де ГОВОРАТЬ •ТВІС•
оближеш!•
ЗАПРОШУЄ "КРИНИЦЯ» У неділю, 26 березня, в міському клубі (вул.Гагаріна, 6) відбудеться чергове засідання літературно-мистецького об'єднання «Криниця". Початок о 13.00.
-арматуру;
подіум-шоу, яскравий представник сто
балку, швелер; рейки Р-43, Р-50, Р-65, КР-70 та ін.; залізничні кріnлення. Контактні телефони: 6-22-99, 5-15-64. Адреса: м.Бровари, вул.Київська, 290, 2-й поверх.
-
київський співак,
виконавець євродисків Антон Скай.
16
15.З5 Грації від ·Гравісу•
16.00 ВІдкриті небеса 17.00 Міста й столиці світу 17.10 Тинди-ринди-новини 17.40 Новини Євроnи 18.10 Торгінформ 18.20 Добрі новини 18.25 ЗОРfІНі зустрічі 19.15 Престиж 19.30 Вистава •БезкінечНа ПОЮРQЖ•. 20.40 ГрацП від ·Гравісу• 21.00 На добраніч, діти! 21. 15 Сто чудес світу
запрошуЄ на роботу
рінитесь із популярними виконавцями
Початок концерту о
Ктпва Гіппократа
Шоу самотнього ХОІІОСтяка Торгінформ 15.ЗО Анонс nрограм
-
двійниками найвідоміших зірок естра
-
Жіночій світ
.ФіJ)ІІІіа ~т~-о~І<сf1оі>т))
тичне шоу «Задзеркалля••, де ви зуст
личної клубної хвилі
11 . ОО
7.00 8.00 8.10 9.05
rcn
10.зо д!Ф
тей» на вас чекає грандіозне гуморис
-
Анонс nрограм
11. ЗО
Програма nередач
10.30 Т/с •Перwа хвиnя• 12.05 •ІОЕЕА-студіІІ•. Телемагазин 12.20 Вернісаж 12.30 Програми ·BIZ- тv. 14.25 Програма nередач 14.30 •Вікна. Сnорт• 15.00 Концерт А. Дольського •ПрощаІІ. ХХ сторіччя •. Ч. 1 16.00 Х/ф •Один І без збро!• 17.30 Ні nyxy ні nepa! 18.00 Т/с •LEXX• 19.00 Бізнес-студія 19.40 Х/ф •Лєnрекон у КОСМОСІ• 21.30 Італійський футбол. Серія А.
12.00 12.30
серІІІ
ШnЯІ ср року
ШАНОВНІ БРОВАРЧАНИ! 1 квітня, у день сміху, в МКЦ «Проме
ди
канал
І?АаІС
~ ggg ~~і~:і~;~~~r~ь-зима-99
· 3
каНІІА
сп
Програма nередач Програми •BIZ- ТV• Програми •BIZ-ТV•
~і'бQ'І~~~~~туІІ.іR•. Тепемаrазик ~
2З.ЗО Молодіжний канал •М• 0.30 Торгінформ
Це твІй день! Свп людей. Медицина
11.00 11.25
10.00
кінозал.
Т /С •Чорний ЛИС•.
32
~ 7.05 1\nЬІІ.ІА AJ\9. :ж.іноtt 17.З5 ВідеомІкс ·Автоnортрет· 18.00 Телеекспрес 18.10 Відлуння усnіку 18.50 Ток-шоу •Година ntк•
1З ЗО Адреси дІлово і удачі
0.05 Фtшка 0.35 НічниіІ
Студія nобачень
14.20 Моnодіжна телевізійна служба 14.50 Телеексnрес 15.00 Х/ф •Музична історія• 15.20 МІФ 16 45 Програма •Все про nодатки•
в МалинІвці•
Програма Олега Басілашвілі ·Зі
Я~ пам'ятник Собі! 22.40 Х/ф •ЛІt<д.а•
9.00 Програма •Стрес• 9.15 Адреси ділової удачі 9.25 1НН08аЦІ~ 9.45 Кtнозал м;ф 10 ЗО Трансnорт Украіни
35
8.00 8.05 9.00 9.25
21.ЗО •Саме Той• про сеоо
21 50
Життя в Слові
19.00 Т/с •Monoдlcn. Геракла• 19.30 Т/с •Чудесна нвуо• 19.55 Т/С •АnІоф• 20.30 Х/Ф •НІч с:траwноrо суду• 22.25 Х/Ф •ЗниКІІміІ вмхІдниіІ• 0.00 Програма nередач ка завтра
22.00
стелі·
М/Ф 12.ЗО Програма з телециклу •Містерія·
50 канІІА
ІІМцаР'JІ•
18.З5 Парламентський вісник Усмішка Лакмус ЖИТТІ\ Кияни Кіноколо СТН-тижневик Дзвони Киева Сnати час
12.00
21.40 Х/Ф •На nерехрестях МІсяця• 23.15 Максидром
18.00 Т/с •КомаНДІІ мандрІвиоrо
МагІЧні ландшафти
19.20 19 ЗО 19.50 20.20 20 ЗО 20 55 21.00 21.15
8.20
АдреСИ ДІЛОВОЇ удаЧІ
Це надзвичайно
13 45
nрограма •Отже ... •
канІІА
8.00
20.З5 Ви- очевидець 21.30 На хвилі успіху
Телемедіа. ТУ-магазин
.час •Ч•. ВІйськовий теnежурнал Футбоn. Чемnіонат ІталіІ. Серія д. Центральний матч туру
14.15 ·Баnет- любов MOR•. Т. Боровик 14 45 Нове КІНО 15.15 Влада факту 15.30 КрамницІІ старожитностей 16.00 АрхІТектура-2000 16 ЗО СТН-сnорт. Тижневик 16.45 Т /с •Соба'4иіІ дІм• 17.15 Нон-стоn-рандеву 17.50 ·Ліра•. ·Сюжеr про гобеnени• 18 ОО ·Етюди•. Іван Іжакевич 18.15 Створи себе
Народний нічний канал. Підсумкова ІнфОрм
аабnиаІwа•
•
non-s1op
non-s1op
1.45 Програма ·Стрес• 1.55 Реклама 2.00 ХІФ •КІІюч без nрава
Світлична М/Ф Сократ-Свінг. Телемагазин
14.40 14.50 14.55 15.25 15.55
Врятуй і вбережи МіськІ новини днтресолька
13.ЗО Модний час
14.00 О.С.П.-студія 17.00 Ток-шоу •Я сама• 18.00 Tjc •Тарзан• 18.50 На хвилі успіху 19.40 Прем'єр-відео 20.05 Амба-ТБ
13.50, 14.ЗО ЕІі1е 11аІіа. Телемагазин 14.00 ·Родом з Украіни•. Світлана
~~.
7.00 7 IOS 7:20
ІtаІіа. Теnемагазин
1З.ОО Шл11гер- бо шлягер
8.30 стн 8 55 М/с ·Казки вулиці Брока• 9 ОО Дитяче коло 9.30 Х/Ф •діти каnІтана fранта• 11 ОО Муз. маршрут 1 f.ЗО Збережімо здоров'я 11.45 д!с ·Від Галалагосів до Калахарі• 5 cepiR 12.15 Комп'ютер Х 12.30 М/Ф • 12.45 ·Колискова длІІ хору•. Ч.1
2З.ЗО Розваж. шоу •Балаганчик•
0.00
20.00 Подробиці тижня 20.40 noroдa 20.50 Джентльмен-шоу 21.20 НедІпьна n~'єра.
10.50
1З.10 Бознес і влада
Підсумкова інформ. nрограма
2З.ОО Муз.
13.50 Суnутник ·Планети Здоров'я• 14.20 Т/с •Матриця: nошук Істини• 15 05 Сміхоланарама 15.30 Х/Ф •Сиринго• 17.00 •Брейн-ринг• на •Інтерканалі• 17.50 Т(с •НаіІтмен 11• 18.35 ХJФ •НайчарІвнІwа І наіІnри-
Х/ф •ЗnодІR, 11кий nрийшов
8.40 Гумор. nрограма •Золотий гусак• 9 15 Розваж. nрограма ·Лото-забава· 10.00 Телеанонс 1О 05 Хіт-2000
Малий бізнес сьогодні
22.ЗО Ток-шоу ·ЕГОанатомія·
Кусто•
7
ДО обіду•
Нове в лtкуванні хребта за ме
·Отже ... • 20.20 АдреСИ ДІЛОВОЇ удачІ 20 ЗО Анонс nрограм 20.35 Торгінформ 20.45 Добрі t<ОВИНИ 20.50 Новосел 21.00 СІТ 21.20 Тележурнал •БІЗнес-ревю• 21.30 Муз. nарад від ·Катрtн• 22.00 •NK club•. Бути собою 22. 1О Кіногороскоn
nатрул•·
киньс~ й сnівай~· 10.20 •Вікенд• з І. Зінченко 10.50 •Смачно• з Борисом Бурдою 11. 15 Доки всі вдома 11 45 Караоке на майдані 12.10 Муз. nрограма ·Мелорама• 12 40 Телевізійний цент моди 13 05 д!с •Підводна одІссея команди
17А8ІС
30 КаНІІА
Світ науки
тодом БобирІІ
19 35 20.00
23.10 Інтерсnорт 23. 15 Х/Ф ·БеттІ• 0.55 Прем'<:ра nрограми ·СвІТ футболу• 1 20 Погода
23 23.55 Доt5роі ночі. Украіно'
7.00
19.10 19.30
9.З5 Розважальна nрограма •Про-
22.40 Показові вистуnи кращих фігу·
JT-2
18.40 Великобританія сьогодні
ІВТІ' цп•
11 50. 12.ЗО ЕІі1е 12.00 Вітражі
2З.50 Х/Ф ·Чесна гра•
18.ЗО Тележурнал •Бізнес-ревю·
Своє кіно. Х/Ф •СамотнІІ
Анонс
19.25 Хіт-базар 20.00 д•алоги 2Q.20 Сrюрт на nланеТІ 20.50 Телеексnрес 21 ОО Музика в ефірі 21 ЗО ГарнІзон 22.10 Х/ф ·МаіІ•е золота• 2З .40 КІноконцерт
Ukratne•
•Таємний агент НІкіта•
•Інка бажає nознайоммтис••
7.ЗО Доброго ранку. Україно! 8.55 Ук реnортnото
Док. екран ... ніндзя ..
16.00 Добра новина 16.30 Тележурнал ·Бізнес-ревю· 17.00 ХІТ-базар 17.30 •Family album•. Ч З 17.55 Анонс 18.00 Муз nрограма ·Made in
таль•
18.20 Т/с ·КолоМ'ао• 20.05 Х/Ф •ЗарАДЖена
годині. Квит
ки можна придбати у касі міського куль турного центру «Прометей» за ціною від
З до
6
гривень. Приємного вам відпо
чинку з улюбленими артистами! Довідки за телефоном:
2-31-56.
шкодження оболонки загрожує вибухом і
людськими жертвами.
Перебуваючи у походах, на відпочинку в лісі, в полі, на річці, озері, пам'ятайте
ПРОПОНУЄ
про це.
При виявленні різних видів вибухонебез печних предметів категорично заборо няється: приносити їх у приміщення; збирати для здачі в металобрухт або переплавку; розряджати на місці, уда
ряти або торкатися їх, пересувати, підіймати, переносити, кидати; роз
якісні, виготовлені за су
lфozФf·!(•J щенят ротвейлера (3 шт. -
2 дівч., 1 хлопч.).
Тел.:
часним дизайном м'які та корпусні
5-46-14.
МЕБЛІ, як в асортименті, так і окре
1ІІііlt7!fф~Іоблаштовану дачу у евиної
мими виробами за доступними ціна
дах (Рожни). 6х6, 6 соток, гараж, сверд ловина для води, сад. Поруч - затока. Запчастини до ГАЗ-69. Тел.: 5-21-67.
ми.
ПРИЙМАЄМО також ЗАМОВЛЕН НЯ на виготовлення меблів і сталяр
кладати вогнище на незнайомому місці
без перевірки на відсутність вибухо небезпечних предметів; кидати вибу хонебезпечні предмети у вогнище або розбирати їх, виготовляти рідноманітні
предмети для власних потреб. При виявленні різних вибухонебезпеч них предметів необхідно обгородити це місце і організувати охорону через орга ни міліції. Одночасно повідомити письмо во або за телефоном керівника підприєм ства, установи, колгоспу, радгоспу, шко
ли, сільську раду. Вони ж уже мають повідомити військкомат про виявлення ви бухонебезпечних предметів. Знищення ви бухонебезпечних предметів проводиться спеціально навченими командами підрив ників від військових частин, якими у 1999 році було знищено шість артилерійських снарядів, дві мінометні міни, одну гранату.
Євген КЛИМЕНКО, майор міськрайвійськкомату. ·новЕ
Броварськuх міської ~: : ~ · · · · · · · · · · · · І• · · · · · · · • •· реАакuії газеmu, Броварські
міська і раuонна
paAu,
раuонна
АержаАмінісmраuія.
Свідоцтво про державну
реєстрацію Кі N 259 від 10. 12. 1997р. інАекс 61285
них виробів широкого вжитку. При фабриці працює магазин. Ре
- «Форд- Транзит•• (бензин-газ), дви гун КПА, 1987 р.в., 14 місць. З роботою
жим роботи: понеділок-п'ятниця- з
на маршруті;
ої до 17-ої
«КАМАЗ-5511 •• (тягач з напівприче пом ОДАЗ), або міняю на квартиру чи садибу з доплатою; - «ГАЗ-53>>, або здам в оренду, будка
ої години.
-
-ящики (пластм.) 50х30х15 або міняю на продукти; - піаніно чорне «Україна••. Тел.: 5-38-67.
(700
Ласкаво
8год., субота- з 8-ої до 14Тел.: 5-00-30, 5-14-21. Адміністрація фабрики.
~
ііі!
шт.),
•
ПРОДАЄТЬСЯ ТЕРМІНОВО
І!Г легковий автомобіль ВАЗ-21 05
у хорошому стані. Пробіг
Тел:
зареєстровані двигуни (бензин). Т.:
5-79-96
4-01-20 (уранці 20.00).
135 тис. км. - 6.00-9.00,
увечері після
Гранада», 77р.в. ухорошому стані, недорого. Два
Іфl•J.!.'Ф!іі!tlїііІдача приватизована із
(20.00-22.00).
земельною ділянкою 0,06 га в районі зу пинки "Ялинка" за адресою: вул .. Садо
ПРОДАЮТЬСЯ запчастини (недорого) до автомобіля «Ауді-80». Тел.: 4-05-11.
ва, 1, ділянка N2660. Двоповерховий бу динок, сарай, погріб, баня(сауна)і во догін. Тел.: 6-06-20 (після 19.00).
ААРЕСА:
07400,
Кuївська обл., м. Броварu,
бульв. Незалежності,
2.
~ РеАакmор: 4-03-76. Засmупнuк реАакmора: 4-21-34. ВіААілu:
>························ \. і
соuіальнuх
сільського госnоАарсmва numaнь.
лuсmів
і
бухгалтерія; npuuoм оголошень
+ +
+ +
4-02-92;
масової poбomu
nромuсловосmі
4-04-81;
4-23-26.
Редакція не завжди поділяє позицію авторів. За точність викладених фактів відповідає автор. Листування з читача..чи
-
терміново авто мобіль <<Форд - Тран зит» 1986 р. в., 1,бл., н, вантажний ва ріант. 10 л. на 100 км., Каnремонт двигуна, магнітофон, нові шини.
Акумулятор в нормальному стані. Можливий обмін на легковий автомобіль з доплатою. 100% розтаможений, ціна 2800 у.о. Тел. 95-2-57 або 5-35·25, Володя.
li
Втрачений державний номерний знак
99-01 WP
від трактора, вважати недійсним.
li
Загублене посвідчення учасника Великої Вітчиз
няної війни В-ІІІ
N2744608
від
27
червня
1997
року,
видане міським управлінням соціального захисту на
просимо!
G'""\.
ТЕРМІНОВО ПРОДАЮ автомобіль «Форд·
життя·-
раА, раtіонної щжавної аАJІ'1ЇІІІ~і•спараІLІії.!/ СПІВЗАСНОВНИКИ: ma колекmuв
високо
на сторінках zазети.
За з..чіст рекла..чи відповідальність несе рекламодавець.
селення на ім'я КАРЯКІНА Віктора Хомича, вваж~ти недійсним. Lc
ТОВ «КАМАЗ-АВО" оголошує про зменшення
статутного фонду.
~. Загублені оригінали статуту і установчої угоди ТОВ «Укрхімтехінвест", зареєстровані 14 травня 1994 року, вважати недійсними.
Колектив редакціІ газети «Нове життя" глибоко сумує і щиро співчуває заваіділом ли.стів і масо вої роботи Надії Григорівні ГАМАЛІИ з приводу тяжкої втрати -смерті їІ матері Зінаїди Петрівни.·
lІ.рук oфcemнuu. Обсяг
1
друкованuu
аркуш.
ВідАруковано в ЗАТ "БРОВАРСЬКА АРУКАРНЯ" уnравління у справах
npecu
ma
інформаuії Кuївської облдержадмінісmраuії.
Зам.
886 2180
Тираж
прим.