СПІВІ ВІ
,•
ПОІРJГ
, IOPOfl
ПРОЛЕТ АРІ ВСІХ КРАІІІ. ЄДНAPlТЕс8I
РІК ВИДАННЯ
32-1
16 28 (3180) G:УБОТД
6 БЕРЕЗНЯ
1971
р.
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАИОВВОro КОМІТЕ'П КОМУНIСТИllНОI ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАНОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ
КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
з СВЯТОМ] Ще на світанку Радянської влаДIІ Володимир Ілліч Ленін з гордістю за Великий Жов тень відзначав, що ПРОJ!етарсь ка революція принесла жІнці РNJноправнk:ть, якої немає в жодніікраіні земної кулі. Відзначаючи Міжнародний
~!!tочlfЙ ден. ькі жінки
8
березня, радян-
rOPAIITbClI тим, ЩО
%ни справді КОРИСТУЮТЬСІІ не
тількирlвноправніс:тю - з чоло ві'Ками, а й беруть участь на рівні з ними у будівництві світлого ко.уністич·нorо май БУТТlІ, '8 упраuі'нні державою. РаДIІІІСЬКИ.. жі""ам є чим пишаТИСIІ. Разом з чоловіками вони відстоювали із зброєю в
руках
перемогу
Великого
ЖОВТНIІе мужньо, не ШКОДУЮЧИ
свого
ЖИТТІІ,
захищали
в
п·ра
ці і в бою РаДIІИСЬКУ' Вітчизну • роки Великої Вітчизняної вій ни, самовіддано
працюють на
фронтах мирної праці.
КомунІстична партіІІ І ра........
ськlll УР.Д високо цl..у.,. сумліН1lУ8Рацю жінок •
заслужений агроном .республl ки Ольга Ми.китівна ХолоJl.. Багато дбає про зростання сільсW(огос·по.Царської продук ції .ЦНректор рамоспу еЛІпів ський» ,Ма'ріll ГаврилІвна JJи сеllКО,вміло СПрlІ.мовують ді яльність комуністІв в своїх гос подарствах секретарі партlliних організацій Тетяна €вдокимlв на Ігнатенко з Киівеьхоі птахофабрики, Галина Олек сандрІвна Гончаренко - 3 рад
госпу імені Щорса,з честю ви правдує довір'я комуністів сек ретар партійної організацІї ши норемонтного заводу Зоя Іва нівна Козлова. Особливої ВДЯЧlІості заслуго вує
,невтомна
праЦIІ
жінок
в
галузі народної освіти і охоро· нн здоров'я. Понад 700 жінок в районІ працюють вчителями . Це більше 70 процентів від за гальної кількості вчителів . За багаторічну працю на ииві на родної освітн хращі з ннх удо
fd](
стоєні орденів Леніна, званlItI «Заслу_е,"1Ій tlч"тел.. YKpaїIfoo ської РСР».
ри, їх активну участь в уараа ліннl сир......и держави,_ ке,
ІІа варті охорони здоров'lІ тру дівників району. . Кваліфlкова
галузах _lIpOБIuщтва, громаА ського ЖИТТІІ, иауки і ку....ту
piaHlfЦT8i пl.lUlРИЄМСТ'UlIІ І ус..;. тано,ами. досить CKa3aТII, _ ли_ 11 нашому раііонІ ROНaA 500 жfн(Ж обрано депутата •• ~KHoi, раііонної і cl.A.cwID Рц ",епут.ТІв труда..п, .0
Більше
"у
тисячі
_onомогу
жінок
завж.Ци
стоять
подають
Героі Соціалістичної fl9aці Марі. Захарtвна ПильтIІА..."..,.....
лІкар-терапевт кавамр ОРАеиа ЛеІОна Галииа ВОЛОjl.имирівна Старосельцева, дlльнични. те рапе.т Ганна Да .....I.На Горі ловська, педІатр Марія Ац ріянівна Ру.в.еко, . ме....чНі . се стри Ма'Ріll ТимофІївна СуковІ цина, . TeтtlHa МlІтрофаніаиа Яскевич і і·ншl . ~e.ll1fl(1I1I пlхлуваННJlМ в на шій країні оточена жінка-мати. ДванаДЦIІТИ жіикам , в районі присвоєно зваННIІ «Мат.. -герої ня», велика кількість їх одер жує матеріальну допомогу на виховаlUНl дітеil. Важко визиачитн якусь га лузь вироБНИ1l.тва, де бне бра ли участі жінки. Багато їх пра цює в торгівлІ, побутовому об слуговуванні, закладах ' "Ромад ського ха.рчуваННIІ, І деб вони
.рха рамоспу
lІе
стаН08ИТЬ
45 flpoueHTiB до 38г.., .... оі ·XI.llW(OCTi .в.епутат~в . -
це.а Ра.... БJlIІ3W(О Jl.ВОХ твс.ч .інак • .....,....у році бу. . 1I&f0000000ено меАаллю «За Аоб
мсву
fIP&IU8. На ознамен)'8АН н. l8O-pm. 3 ..... наро...жен НІІ В. І. Лекіна».
НарівНі з ЧСМ08.іхамн · жінхн
а'Ктнвно ·.ХЛlOЧнлнся в coulaJlIcтичне змаrаltНя за п",ну зуст
рі" ХХІV з'ЇЗ'ців КПРС і Ко"
партІї Украї.ни. СереА c:iAc~ ких ТРУАі'вників приклцс....-
.цІ repoічної
праці
.··..
пок av".У"
«РусаиlаськиА»,
Герой Соціалістичної Праці Катер,.ltна Терентіївна Дяченко
--
ларкова
рамоспу
«Зоря»,
доярки Галнна Днтонівна Стро кач з радгоспу сПлоскі,всь'
кнй", Катерн на Макарівна . Швачхо-tЗ КалИТЯIІСЬКОЇ птахо. фабрики, МаріІІ МикитіВllа
Бобко з семнполківсы<'її птахофабрнки та багато інших. У справу збільшеlfНlІ вро жаїв великий вклад ВНОСИТЬ
працюваяи,
ВСЮДІІ
по«азу
ють . зраЗКИВIfCОКОПРОАУКТИВНОЇ праці, поєднуючи свій талант, невтомну енергію, волю з вір ІІИМ служіННIІМ рідній Батьків щині, яка йде впев~ним ШЛІІ хом до перемоги комунізму . Тож щиро . і сердечно вітає мо вас, Аорогі жі,нки, з днем Міжнародного СВlІта 8 бе резня. Бажаємо вам великого щастя, доброго здоров'я, НОВИХ велнких успіхів у праці і житті.
Радянському
11 вина
Союзі
матеріальних
і
Цінностей створюються руками жінок, їхнім розумом, знання ми і· серцем, скаJ3ала корес.пон
дентові ТАРС секретар ВЦРПС о. п. Бірюкова. Жінки станов лять значну частину робіТНИКіВ
і службовЦіВ, зайнятих родному господарстві .
у на Безпе
рервно
участі
жінок праці. з
зростає
у
53
вищою
частка
сфеРі інтелектуальної проценти спеЦіалістів і, середньою
ною · освітою У
нас
спещ : аль
жінки
.
В СРСР є на!Йв,ажлив іші га лузі виробництва і культури, де
вони за,ймають пров,ідне .м іс
це. Багато в ЧОМУ В'lд їх талан ту
і
знанкя.
жить
наприклад,
здоров'я
кожних
народу.
чотирьох
зале
Адже
лікарl.в
-
жІнка.
Іх понад
процентів серед керівних цівників
і
спеціалістів
господарського
активу
5
березня .віщБУЛИоСJI :Юор. ра:йонного JНI'РТЬЙЖ>-1'ООІЮд'арського а'ктИtВу, .на "К!іХ було обговорено ,пи.тання : «<Про проеlМ' Дирек тив хх,IУ з'їзду КПPlС ,по .п'ятирilчном,у IПлз,ну РQlЗВиrrку на.род ООІГО господарства аPlCР на 197.1-197'5 роки •. 3 ДООЮВlДДЮ ВИСТ)'1ПИВ секретар ра:й/Ю:'tfу КІП У'кра!ї'Ни М. О . Серrlввко.
Учаснwки l3Іборі'в .а·IМ'и.вно обгово,рювали пи,танНІЯ ПОРЯЩку ден· ного і IlРWЙНЯЛИ відlповідне рІшення .
ДОКЛЗJДНіИlЙЗВіТ .про збори буде на'ДРУllюва:ио.
;парт.joЙНО1ГоаПС:)lДаРСЬКОl·О акти:ву
все,
за.кону
так і називається «Праця жі НОК» і включає в себе ряд но вих
додаткових
цюючої
пільг
для
пра
жінки-матері .
Держава повністю взяла на себе видатки по охороні мате ринства,
розвитку
мережі
і
утриманню
родильних
будинкІв,
акушерських
і
дитячих
\
ЖіНОЧИХ
консультацій.
,проеКТі
11
пунктів ,
к,пр.е
чис лі
раоДЯlІ'Ськ ;'й
виховання
ління».
ХХІУ
заВіда.нь
жLнці
кращих
11
n'lдростаючО1'О
поко
нов.ЬЙ п'яти'рі'ЧоЦі буде
ще бlлышe РО3Illи.рено мер~жу ди'І1ЯЧИХ ДOlШкІль'ниос 'за:и.ла:дів,
на
1 ..5
мі Лblйо:на Ч()ЛОВjН
збіль
шн;ться чИ'сельн І'Сть }'Іч,н!в 'у шко
.1аХ
гру:па.х
з
подовmенИ:.'l
днем .
Проект ДИРеКТИВ передбачає .ї'СТОТНО поліlПШИТИ пOiQутове об слугову'в-ання ,населения . Це З'на '1ИТЬ , щО БУіде ДОСЯ'Г!fy1'О поml ше
за,до'воле,нН'я
щи,х
навеі
ВІЖИТО
Директи.в у
ню
)1МОВ праці й .пООуту .і умов дАя
заХОДі'В
полосшеноНЯ
ПО!І1иту
ВИДИ
Т.рудя
послуг,
ДJlЯ
буде
да л ы llo'г!)
ГОСПCJIДарських
тур
бот матер :,в і, Д-ружи'и.(ТАРС).
в .JiРОЧИСТJИ ОБСТАНОlJЦJ
~
4 березня в районному будинку КУЛЬ1'ури відбу-
вИ'робни- ще й
~
ли,ся урочисті збори предстаlвникі'в партійних, радянських, профспіл'кових, КОМ'ООМOJIblCЬКИХ, громад-
ський уряд, визнаючи материн-
з найважливіших
фУНКЦій,
рОЗДІЛ
далЬІШОМу пllЯВищеннюріВtНЯ життя Ha:pOlДY дереДбаче:но « :з~lйснити ЗЗІХОІди ПО с'творен
~
на, дбайлива хазяйка.
соцІальних
З'УЗдУ
1110
промис-
любляча мати, віддана дружи-
ство однією
ХХІУ
Восьмий
,
лови"" пі,JOП'РООМСТВ. Але жінк авчerнкй, 'ИО, :'tf анди р ЦТIіа, 'Жінка-міністр
ства.
зо
пра-
до
КПРС набрали чинн()Сті .. новІ Основи трущщюro :заІКОН.otДaв
'З 'ї,зду
три жінки. Ножний І третій ін женер
пІдготовки
{) _.
КОМУНістична партія і Радян-
Збори районного партійно
ДЕРЖАВА ПРО ЖІНОК
поло
духовних
роблять
щоб радянська жінка мог-
ла успішно поєднувати активну
виробничу і громадську діяль-
~
ських організацій та трудящих району, присвячені
Міжнародно,му жіночому Дню.
Від імені райкому КП України, ВИlкоН>комі,в ра-
йонної і мkмюї
Рад депутаті'в трудящих сла,вних
трудівниць зі с'вятом пал.ко Іпривітала сек'ретар рай-
-кому паlртії
Л
Ш
. І. ел ест. З словами привітання :8И1СТYlПИЛИ робітник заводу
нІсть з вихованням дітей і пік-
ПОРОШКlової металургії В . о. Долін, перший секре-
луванням про сім'ю. Радянське законодавство пе-
тар райкому ЛКСМУ В . г. Бурла'ка, головний лікар районної лікарні В. г. Бугера, віЙ~blковослужбо.В€ць
редбачає спеціальні норми охороні праці
з
по
врахуванням
спецИфічних особливостей Жіно-
чого організму, інтересів охорони материнства і дитинства, 11
також
ролі
жінки
в
сім'ї .
а
дні
однієї з част,и,н Киї'вського гарнізону о. В. Чернов. На закінчення учаюнИ1КИ ХУДОЖІньої самод:іяльнос-
ті райюнного будинку к, ультури і вихованці муз.ичної великий святкови,й концерт •_ _ _ школи _ _ _дали _______ ..,...,. _____ .,..,..:_ . _ ~
~
_
1ІІ111U1I11IIIII11IIШIIIIIШIIШIIIIIIІІIППIUlIІJПIIUIІІIІІIllIUШПlllllllІІlПпшmmIШIППШIІIПППlIIІІШIІІIІІIIШlIІІIIIІІIIIІІUIIШIllIIIUIIIIIIUIІІIІПlIllIllIIIllIIIUIUUIІІНIIIUUUnIIllIIIIIIШIІIПШIUIIIIIІІIIІІIIIІІIІІIlIIIIIIІІШПIІІIНJIllIlfШIІ!!!ШШ:]!IІШП
ШЛЯХОМ
ГЕР0ІНІ Ще лі.
колими
ТО
в
кла,с
вчилися часто
в
ШІЮ
приходила
наша 'знатна земля'И<а Герой Соц:алі,стачної Праці Марія 3ііхаРінна ПИЛlfГяй. Вона РОЗіпо в;дао1а зав!Д,яки чому добиваєть,
ся
високих
І;ОР:В,
над.Оїв
ЯІ,
молока
стала
ві.д
КОМYlністкою.
Д: .1~;·о1асясвої'МИ
враженнями
про у,ча'сть в раБОТі ХХІІ j ХХИІЗ'Їізді в НПРС, .'І,е.'1е,гатОО1 яких була. З ДИТЯЧОЮ тю ро,ЗIГ лядали Золоту
за;щр: с 3і'р'Ку і
два ордени Лені.на на її грудях.
І,ЩО таlїТИСЯ, ДYLVlаJJИ : «А чому на,м
та.ки,ми
не бути?~
AOBlt}{ilB
JЮМСОМOJlКИ.А.и3іС т. асіЯ І
Соловей, Олша Ряба та jlШlі.
Наші іді'вчата &м;ють не тіль-
Са,ме, І маlбуть, ТОМУ .на МOJJОЧ' Ю1 добре .пращова' ти, а й ,розум но,товарних фермах .радіГОСПУ но Ві;Дпочивати .. С1'ворено ,моло
«РYlсаНі'ВСblК'ИіЙ~ .не :b: -д'Ч;увЗJЄТЬСЯ Дl'ЖНИЙ ,а.нсЗlМlбль, юшй 'Вже ви
недоС'таrчі ·в ідоя.рк.аос. Ба['ато lІІ:ів-
СТ, YJПав з ' концертом :в , сільська·
ча1' І пl'сл.я 'закінчення школи му , бу.'l,ИНКУ :культури. Ті дї,вча йдуть ,працювати ·в Т'ВilРНlНlНИ' та, які не мають 'сере.ц,ньої освіцтво
і,
б РИ['ЗІД,У ,
Іпраrrнуть де
tfютраlПlІТИ в
ТРУіДИ1'ЬСЯ
МЗlрія
ти,
на&чаютьс:я у
веч,фиШ шко
л і ' РООі1'НИЧОї !МОЛОДі,. Серед них
За,харЬвна 3ЗlCпі'вува,ч соціа- Галина Безп aJJ а , В;ра Юрченко Л;'С1'ИЧНОІГО <зма:га,ння . У юві-лей- та :і,НlШI.
ному РОЦі , вона надоїла 1168 День 8 березня, .nіlД,го.1'ОВК)' центнерів молока ло 41674 до XXIV 13'Їі3Д)У ,Н!ПРС 1'а XXIV кі.логра,ми ,на ' КОіро.ву. Добрий з'їзду НОlм'па: РТі:ї України дояр старт
Б>ЗІЯіЛа
Із
нового
. рану.
За, !два
lП€,рших
дої.lа В:ід КOOIVНОїко.рови л'с.грам MOJJOKa.
Марія
дта
,м1еядl
,зах.ар~в,на,
.на-
74.1
НИ відзна,чають натхненною пра Іцею,
О'Чо.люючи
своє
секретар .комсомольськоl оргaнlзап,IІ.
бітни.цям СЛОВОІМ і Д;JJЮІМ опано-
На фото.:
доltРНИ КОМСОМОЛКИ
спецІаЛЬНіСТЬ.
ЛЮДМИJlа Жух, Галина Безлала
Не:\1ало Н У'чениць. <:Тали ,висоlюквал.іФіковани;ми Ідоя, рнами і вже МИНУЛОГО ро, ку !По.долали Т,рити.еячнИ1Й РУ1біж ,по 'НЗідОJtX
(обл i'l<OBeцb) , АнастасІя . Соло вей, Ольга Ряба, ВІра Юрчен КО, НадІя Безпала, Люба Онн щенко, Євгенія Колутиицька.,
,мО о1()ка
снла~н:у
виконати
НІна ВІРИЧ,
КО.1екти.в КСlму;иісти;чної працІ доярок, 1Д000омаlгає молодим ровувати.
,ПРЗJ!1не:НlНя.м
кї_:?С4бов'lЯ.зання ло . виробни.цтву \МО' .10на до 25 березня.
в.іlД ~корови .
Сере,д пере-
Фото А. І{ооака.
НЕСПОКІЙНІ СЕР
Колн
на
значною
ТРYlдОВОЮ
ше квартального пла,ну. Май ж·е на третину ВИlконано річ не ,за'цдаНіНЯ по
мінних
соціаЛіСТНІЧ,НОМУ
ганні
йде
перша
резу ЛЬ1'ату
числа
минало в
загинув .
тих,
:І
чиє ди
жорстоКІ
На руках
троє
могла.
ро
матерІ
малят.
Добре
тнрlчному плаву. Вонн дали слово внростити в цьому ро
цІ ще вищнй врожай овочІв, пlдвнщнтн Ух якІсть, зни зити сООlвaрт1.сть. Свое сло во роБІтницІ п1ДJCріплюють дІлом. Вже зеленІють п'~ парвнковнми рамами сlянцl розсади помІдорІв І каПУСТIf .
Чимало П
ко
уже розпІкірува
но.
В. РЯБЧЕНКО, ВИКОIlУЮЧНЙ обов'.ЯЗКИ го· ловиого
агронома.
На фото: бригадир овоче·
вої бригади
ЛО.
Г. С. БЕРКА
вати на
НИЇВ'СЬ'КИЙ
" І :чного
УсІ
вчилась.
волокна .
Іпридивлялась,
як
,переВНlконання ,нєо!днораl30ВО
- Ну от, сам.! ж говGpКЛИ, що якраз зима з літом , зустрічається, засміЯJЩСЬ весело. - До того ж, ви знаєте, що у мене
димиром ЖИВОТJ(ОМ та головним агрономом Володимиром Дмитрови,чем Тиндою. Тру дівни.ці Веі:Ь час у навчанні . На сортах ово чів знаються, ніби селекціонери. Учора в агрокабінеті мала розмову з Во ЛОДИМИРОJII Яковичем Шесwпалом. Він керує меліоративною системою радгоспу. Разом прикидали умовний рі,вень вод цьогорічної весни у басеАні Трубежа . - Все буде добре, дочко, - заспокоїв ланкову. Ти ж не першиli рі.к господа-
по
в ла'Нціпрогнози. І
рюєш на заплаві.
Так, заплаву освоювали не _кісь чаIUlУНИ, о
змінних .в'иход:ила
норм Пlере
У 1963 році доля привела Галину Даругу на завод елек тротехнІчних виробіВ. Пригля далась до роботи кращих спе ціалістів, наполегливо вчилась,
уміє керу.вати штучним зрошенням. Часто радиться з агрономом-овочі,вн.иком Воло-
ніж
по·
мomцем в 3MarraiHH.l, наіГОР~ЖУ ва.'1ась п.рем;і,ями, мала ПОДlЯКИ в : д керІвництва .
Рання ти в
ранІше,
n:РЗlЦюють
Д'Рj1ГИ. НаQИУТЬ, якщо захочеш, то свого .дОО'EJШСЯ. І ГаЛИ!іа ста ла в'іідміннаю рOlб:тницею, за
никі'я Андрії'вна до дочки. мене. Ще тіл"ки стрічення.
календарю. Ось і сьогодні ми з дівчатами наче у весну увіходили. Навколо хурделиці rуляють, а в ,паРНlliКах зелено-зелено. На листочках ,виграють крапельки живого срібла. . - Ну, а як же твої Of"ірочки-чотири листочки? цh<авнтьСя мати . - Пікіруємо саме розсаду . Добре росте
комБІнат хі
З молодечи.м запалом вона ' взялась за ос ВООН НЯ професії, читала в:!ЩПовщну лі1'ера1'У'РУ'
буде . Сказала та й задумалася. Як~то цього року заплава поведе себе? Треба встигнути вчасно талі води ,пропустити. Тепер вона
О
За
ЯІЙ,ЦЯ
січень
і
одержала
на
аІіраіВід,ї граНДіо;ЖI ста.вить партія на
лют,ий
по
43,7
курну,нес.УЧ'lrУ,
несУlч.ку
і
го
ГaJJИка
господарство
в
спeЦl.з· НаЦЬ
спеціалl,ЗQВ.Зне
.в основоом,у на виробництві IПл.ем'tНіНИХ я<EJць, які МИ зобо 'В"flЗаtНІ поста.чати nтах!.вни ч~
RосиnІ,зна
переможцем
Птахі,в.ни
.:tаЛblШе пО<глнблення л.lіззціlІ mа~ііВНИЦ1Ш.а.
довести
гоопода'Р'С1'ВЗІМ
країни.
НО.'1eJ<ТИВ пташнИlЦЬ дотри м.ує даного слов,а. Всі. зоба· в'Яlзан.RЯ по Iвl'Дjзна;ченню пар т~й.иих з'ЇіЗД:'В вІн з честю ви·
Слуroвина, .яка не раз вихо дила
гос:пода:рств,а.
теж qУ'д€ .до чо.го доклас ти ру,к, аlдже на,м'іЧ<1<ЄТЬСЯ значне зростання виробницт, ва яєць ; птarшИ,НЮIГО м ' яса,
,в.аЛQВНІЙ 3бі,р їх до 4 ШЛblЙо н.і,в500 ТИlСЯЧ штук. У ко.МYllilс'І'ич,к;,Й 6рНІГЗІД; є c~O'ї В€Тера.IІИ. Багarrо ро
ННlЦею
завдання насТYJПне
I<a:'>t
- ' о.держати по 250
ООЦЬ ' на
оз
п': ятир!'ч'чя в гa~y31 сі.ЛblCЬRО
ва·
лQвий збі,рстаиовить 880 ти aяlч ШТYlк. Це ЧИМaJJИЙ зав ~З'ток .цля того, щоб успШnн{) .ВИІіон:ати своє річне зобов'я'
за'!\,НЯ,
си:л і в на
НЗlйомлеНlНЯ з проектом Ди ,рентНІВ XXIV з'ї~ду КПРС .
3Nlа
і тепер не мають теМПі'в, за
ви.сокого
Аби дружна весна, то й городини ранньої
стор .
роботі.
,nрнпли-в ентуз-ізз";V(у
ших .rr.I'ашниць внклина·ло
01ася
А ВЖЕ ВЕСНА! -якось легхо вимо-
2
Вели,ки,й трудового
kaT b- ення, ,БРИГЗlда
45-47
лець.
;ці . В ї.ї склм; більше двад· цяти ж~но<к, j ,кожна . доби-
цолектив;у J<'омуиісткч:нО'ї пра·
внла Катя, увійшовши до хати. Глянула на раптову віхолу з.ав~кном і Аодала: - А вже красна! . - Таке й 'вигадала, - обі.звалася' Дом'-
о
ВЇlд КУРКИ,Н'еСУ'Ч!(И ПО
,ганні . ЧУlдови;хразУJJьта1'!Ів у ,работі ДООНІВалися ТЗКQ.Ж Ма р!'я є.l'Op~BHa Компаооць, Те· тя.на Ф-едорLвна -Бурда, Ма· р:я Пили:rt1вна ПОЛЬІНа. Вою"
чим
ОвочІвницІ, ик І весь ко лектнв птахофабрнкн, гаряче схвалюють проект Директив ХХІV з'Узду КПРС по п'я-
капуста. Перечнтуємо
БРНlГада
!Пташниць, ЯlКа ВlЖе деКілька ,роН:і.в НОСИТЬ почесне зваl!tня
Сі.МНЗ!дJцятирічною пішла працю·
мунІстичної працІ, вручено перехlдннй червоннй В!lмпел І грошову премІю.
значно
зма
сили вІддавала колгоспові, ді тям. Чи легко-то було за всІм одній вгледІти? Як тільки підросла, Галинка старалась допомаган{ матері,
ного гектара вона зІбрала і вІдправнла в магазинн Кн· єва 140 центнерІв внсоко якІсних овочІв. ЛаНIJІ при
починається
Джерело
кііВ, :,Н3ІПіРИlIММ, .працює лташ
lЮМУ
залишилось
Ще кращих результатів добилася ланка Катерини Максимівни Оснач·. 3 кож
весна
пле
Попереду в леРe,;1j3'ї';ulIВ'СЬ
му
викоиала на 160 процemlв. Одержано грошово! доплати 12,3 тисячІ карбованцІв, або по 50 копІйок на зароблений карбованець.
-
прО'дажу
лець.
КИ війни з фашизмом. Батька вона не пам'ятає. ВІн пішов на фронт в 1941 році, коли дочці сповнивсярlн. У сорок третьо
виконала завдання І по виро' щуванню Іншо! городини, а плаи продажу ЇУ державІ
-
перемо
гаю. Це заВ1ДЯКИ їх невто:\( нj :й праці господаРС1\ВО одер жало за два мі'СЯЦ; 1 міль ЙОН 444 тися,чі штук яєць І [продало держа,в.і 639 ти,ояq - на 119 тисяч шт,у,к біль
тинство
кожному
колективу
славного свята п,риJtш.ли з ви
Гал.иНа Овксе.нтlївна Даруга
гектарІ по 160 центиерІв по мІдорІв бу ло зовсІм не прос то. Ця бригада значно пере
звання
натхнення.
До свого наші Ж:' НlКИ
належить до
цифр, ЯКІ красиомовно свlд чнли про роботу овочІвни кІв. СправдІ, в торІшнІх умо
своєно
творче
пlдсумкн
менівна Беркало назвала ряд
виростити
нІстичної партП України ва нн. беруть а:ктивну участь, у ньому черпають для себе
два m-ісЯЩ; першо.го року де· в'ятої п',ятирl'ЧКИ одержа,ЛJi
І<ОНУЄ .
,В. СЕМЕНА,
головний
зоотехнlк плем-
птахозаводу
.
0========================================== Працелюб
соцlалlстнчного змагання за мину лнй рІк У Калнтянськlй птахофабрицІ, брнгаднр го родньоУ брнгади Галниа Се
вах
Р,У;ДНЯНСЬfЮГО ллеМ1l'lтахооа· ІНОДУ. У всенарод,ном:у ама ~ЗlнН!і на честь XXlV З'Їі3ду Н1ПАС та ХХІУ з'і1:Щу Кому
Uя
пlдводИJIН
оаОБЛИВИМ пlrднесен
3
ня>м трудЯ'ться нн.н; nташНlИЦЇ
НОВЕ
ЖН'n'JI
CT~paHHO
працювала .
Закорот
кий час вІдмІнно освоїла нову cmеціальКlICТЬ ШТЗlмцува.льmщі.
П~ре.в.иконУБа!Іа змІннІ завдан Н8, . .а (lQТll1! j МіСЯЧНі. Робітники
бриraди: uОбачили. що в Ух ко
л~ив~»JlЙlUла
.працелюбна,
ЧУ~f{a ~Ha. за aaJICJ"IМ8НВЙ " ТРУА в році
Гaлwиt · . , QltkсеИТі'l8нt
своєнозваJt'Ня у,.рника
нІстичноУ праці.
1965
при
кому
Вона - ~co
вlсно виконує гpo. .~ боту народного зас1да?е~Я
рО" та
групорга профсПIJlКR цеху. Як переможець соцtаJlІ~тнчного 'змагания ' неодноразо!lO ' вІдзна чалась грошовими. цремІями, заохоченнями ;
Наполегливо трудиться Гали на Даруга і зараз, знання І
досвід охоче передає новачкам, допомагає їм словом
І
ділом.
ПрацелюбнІСть . жінки, щира по вага
до
ХОРОШИМ
К6лек..тиву
прикладом
служить
для
моло-
дих.
серця
Свято
8
ОВ'КООliТ:'івона
: ми
Березня
зу~tчaє
ВRpоБIПfЧИМ.Н
високи-
показника, ми.
Як і УІ ПOiJtpym,вояа I\Ццно несе T,PYlДO~вaxтy
на чееть
хочеться
Галииа І лінКІй
нacr,у'п
них ХХIVз'Уз,цуІШРС і ХХІV з~ї~ .КП УіЩ>аtни. Від щирого
побажати
ТРYlдlImИЦІ
щастя,
нових
життІ.
П.
СУМ-
найб і льшого
успіХів
у
праці
КИРИЧЕНКО,
rpo....ськвй
кореспондент.
На фото: Г. О. ДАРУГА.
а її . односельці. І ,вона ще 308Сім ..іачиС,Ь ком піCJIЯ 'осьмирічки ,приliшла . 1Іа мате рине поле. Потужні маlllllllll мuiopаторИ тоді лише починали кор'" вивертати· на за болочених 3емлях. ПоглиБЛ\08UИ РУСJlO рі ки, проводJI.JIИ дренажні ка-нuи. ПРИЙШJJа та та'к і J\ИШJl.Jl8СJI • J\aHQi Ма рії КОРСУН. Два роки з жінками 08очі аи рощу.вала. А КОJlИ 811П~ ciMнaJlдllT" літ, доручили ланку. д..аА!цть дівчат і молодиць, помітивши беручку до роботи труді,вннцю, "ішли в усьому за ланковою. ...Відклала на ХВИJlИНУ шитво. По ра
КІІ, якими завtшано всю хату. У пісенному пли,нl на них ніби ЗЗlПахла калина та 'ру жа, а вогненио-черllOlll пі,ні от-от запіють над в1кном. -Хтось іде, дочко, обірвала мати ти ХИМ голосом її мрії, saчуаши кроки на по Jl,Вip'ї.
діо спlвЗJlИ УJ\юБJ.lену Ії І
у підготовці теплиць п.ід полїетиленовою пяі.вкою до весняного засt8lУ. Отож до тебе И ..оІіомerеЮ;-
материну пісню
про огірочки, що їх д.вчина п.осіЯJlа близь
кО иад .()..ою: пе,-..а"пot-Jl .... "1Іа,)'IIIIfIII-
о
-
А ось і ми,
-
хутко СТУПИі8ШИ до ха
ти, весеJlО прнвітаJlИС8
rocTI.
Катю, є важливі справи, промови ла Олена ТкачеККО,па.рнIІКОВОД і ватажок сІльської комсомолІі. Із Броварів дзво
-
НИJlIІ, щоб наші комсомольці
Сy6orа, e..fe~ 1971 реку
взяли участь
<
•
о
ЯК В ОдНІЙ СІ]\'\'І ПР 'I:vIи,сл ав о:vlУ
ти на з еКОНО:УІленl'й си,ровин і. Нр-:м таго, ща наші жі,НКIІ
КО:УІбінат у
р аIЙ ~ ІІ сж ин~л іс1К И
нем ає
ще
Й трьох повних роКів . 11 0 га ПР О,1 У' кц : я- ж; нач і блу'з и,
са :vl ов '.ідда н о
п:д а ,1.lЯЛЬНИКИ, Н і'чн і сорач Ii И , пр v..н а.lе-жнаст і ж ї'начаго
-
т уа.l ету
каристується
ши·
н а БУlfча (кожна з них мат!! ДВ'О Х д : тей) доо,ре вчаться у в,еЧірнІ'Й · mкOJl.i, а ОльГ1 О леJVсандрі,в,на Петрик-від ~: нниця _ В і,нетитутl легкаї проми>С ловост! ~обу;вають ос в і ту Над:я ГороxJжька, Ва лентина Тнщенка. Н3ІІ1ередЩRі жі'ночога св,я
.1інаш аюnЙ к олектив. 3а кар о ткv"й ч3JС ві.н П-рOlЙшов оСl{ Л 3J,1НИ:Й
шляхста,навленlНЯ
,1Q.~яг великих уоп і хі в. }{о ;r~1ПИIВ, Я,КИ' Й створювавс.я З Н ІЮ Ь'НОНВ3'.1':ф : lюв,а,них
ваНІ!
ВІдома, Любов ,МИlколаіliвна Па,нкрат ова, Любов Сергіїв
р е'ки:\'! П ОПИТО:УІ у покупців. Тр у,1ИТЬСЯ н а ка:УІб:наті па на,,1 100 m:нак . Ни,ні це здружений в праці, дисцип-
:r
працюють,
УОГ11шн а і вчаться. Незважа ючи на велику зайн,ят!еть
раб!т
'Га ' ХO"lЄТЬСЯ
;
СК3JЗати
тепле
сл о ва З <l БРИIГ3',1У Ольги Пет-
нидь, т еп ер УТрИ:УІує перех і д Ну'IЙ Ч е рв он ий пра,пар за ас
т а нн :іЙ ква ртал :іинула'га ра ку серЕ':,1 CJпСф і!;1!нени.х п.і ~ри
EJ:vI'CTB оБЛCJПОЖИВDП ; ЛКИ. Сю ди
ПРИIЙШЛИ
І\И, ·н е
Н:УІі.ли
шва .
НЗJВl'ТЬ
()ула
швея
освоїла
весь
НШll
колектИlВ
ооя,в
за
бав'Яі3alННЯ щрацІОВаТИ без Ібр а ку, продунцію здавати з .першого 'nР€lд'lЯІвлен,кя. Б:риrз ,1а Пе'J1)И'К уже досягла цьогО' . Тут ок,лалися ової ха роші традицИ. На.при;клащ, у катроїсь з робt11НИtць :день нарс\ДЖ'еНlН,я. Псщруги не за бу\дуть щиро lПоздоровити уі В цей святковий день, n1д нести квіти, подаРУИОК. Або зах.ворі,в хто. Tyrr діє за.кон: «адин за в.сіх, всі за ОІДНО .го». ДQДa'T,KoBY роботу роз
в
важко .
по
Щоом.і,н
ні норми виробіТКу виканує на 110-115 процентів. На честь ХХІУ з'їзду }{ПРС
усіlма
нають. БрИlГада С'~м"я : в цеху чи
котрі
,п;рокла,сти
3:ВИJЧайна,
}{ожна
три-чотири ,процеси.
ПОДі,ллють міm
,ДО:УІОIГОDПQДар
,1 ес Я'ТЮМ а еl"Щ і ,
рик'. Це пеp€ЩОВНЙ колewrНd шв,Є<Й'Н'ОГО oЦeJqy коМ1бі;нату.
театрі
чи
на
-
і
вика
я.к ОІАна ~fЮТеатрі,
наші ТРYlдїJвниЦі стали ква :Lіф:,ковани:ми швея,ми , оправ
ПРИКЛ3jДОММОСКОВСЬ'КИХ
Тамарі Антонівні Макаренко притаманний великий педаго гічний хист. Працюючи заступ ником директора КняжицЬКОЇ середньої школи по навчаль-
швей,
ній частині, вона провела знач
ЖН;I:vIИ
еНТYlзі,зст3ІМИ
с прави,
тварцями.
}{ОЛ'el{ТИIВ
включився
"еКОНСI:vIl.ю :Лише
і
за
в похLд
за зз
бережли.вість.
Че'ГВ'е:р1'ИJЙ
ра,ку
1970
своєї
пі ДПРИІЄмства,
ну роботу по
ри .
у цей
~::~~~~:?
зати про завідуючу
шnal'&1'.
ву, яка ось уже
ТаЮіІ.,"
чинам
ЛЇlкві
ЧУДОВІ ЖІНКИ
Цю немолоду жінку я часто зустрічаю на вулиці, ІЮ ЛИ в-она Іпоспішає на робо ту . Це ГаЛИІна ЛазаріВIІ::l :Мl ати
ПРАЦЮЮТЬ
В
ГОГОЛІВСЬКО,\\У НИХ. ВИКО-
ЮНИХ
шляхи, Iпрофе-С;lї.
дзерЖlИН
стійно підвищує
ний
'ІИ -
свій nолітич-
та фаховий
рівень.
Все
нове, що є в бібліотечнбій сnраві, запроваджує в ро оті.
Олена Пантеліївна - привітна жінка, любляча мати і '/УІіний товариш.
О. ІОНОМ,
різно-
Ма фото:
о.
читач . ФУРСОВА.
П.
-
Іговорила
тя. }{ом.са,МОЛЬЩі не 'іИ1'ерше обирають П член о:УІ комітету комсамалу, 1 це Биса . не дав :,Р'я таваришів вона внправ;дує :J честю.
М О.10ДИ;Й спе.ц : ал;, ст .не З;У'пиняється на
до,с я,I1НУТОМ,У,
1I
'птахом nроле1',іlЛИ
ньа'ї шкали .робітнИ'ЧIQЇ : моладі NQ І, а за-
Іра-
ось IВИlПУСКlИИ'ц,я }{И,ї:ВJCЬКО-
р а'з
Н <.I:lа .l ('1глива 'гатуєт,hСЯ ~1()
бажає їй доброго 3J:toров'я, у{';піхі' 8 у праці . .
у
,ЖИlJ'Т і :кандитера
Ні,ни
ШвеЦЬ бу'ВМИ'~1tЙ 'М.іIOЯ!ЦЬ . ПаРТ і'ЙН'~ ()t~аН1зіщLя номб!;иату nPИЙШJла її нан-
за норотки.й час стати ~,мМ'8Й-
~'ЮllУ члени сла:вооУ I}{ОІМуністи.чнаї
•
раАо.яllИX ВКСТ8ІВК3ІХ і IДlcтали CJIBaiJIir-:.
flЗіРТН.~Qва ,вЩ)О!бnи;чниця па,казує
зра;.зкиcrм~оставлення ДО доруче
. ноУ сл·раН, nlltnується, щоб з її іРУК ви
. ходила IПIЮдY'lOЦ~,я т.iJлЬ1Ш ,B1Д~ :,НlНOЇ якас-
' . oц~ккy опоживаЮв.
А. МАКАРЕНКО,
В-СТУ'ПНИ~
С' J(З ~J:\l l'l!f:В "
Цj"'I\н,ин • . Ha6Y'1'J теоретНЧ!Нl внatННЯ, за· JЮXЗJкіC'JIЬ у I!1рофесію 1д000омОІ'ЛИ дt8'ІИИ!
етро!М своє! справи, щtepвcinи чет,вертий IРООРЦ' J.Y НIPQби не PIID експокyвa.nнcя
си,на ,
IПOlСТYlПИТИ іДа }{иїв-
у, ;:,п :шн о 'З,:J;і:йснити, Ні,на 1!10затарік за,к інчила ,1 Е'С,ЯТЬ нласі.в ,црова:рсЬ'Кої серед-
р : г !ЮНjДи;теРСblкога І цеху .ресторану ,.,Cy-3наl:\'!еННИI:vl
Н(1
;мріє
робити лю~м норионе, I!1ІРИЄІМ'Н~. Ось за,К'іlltЧу шка .1У і Іпі~у ,в ,нул,і,нарне У'чили-
га 'кулінарногО' у,чилm.ца ,переступила па-
Л,оломагає
виховання
керівництву
ськсга торговельна-ека.нам,іч,ного інституту, О,:J;ержати вищу Оіс,в:ту . Щоб цю >мрію
ШіВИ~КОИ;РИЛИ'М
Дирекція ШКОЛ'И вислов ;ІІОЄ ГалИ'ні Лазарівні щиру за
по
чорнаока Ніна Швець, _ мeНli хочеться обрати та'к;у ' спефаЛЬНіСТЬ, щоб за,вжди
ще...
птахофабриці .
подЯ'ку
.знаєт,е, :ПQДру<жеиьки,
-
ком\:о
вліl1К У працює
читачів
побачити
,на ,майбутнє; У :мр;яхоіБИ'рали ЖИ'М'€В \
ки 'н.авчаIИн.я.
матері, а
можна
.з.аКі'н,ч,у:вався навчальнИй рік На пе,ре:РВіВОСI>МИ'Н!JJа'сниф, і3ilqpCliВШНlCЬ У не'в,елнч:кі I1ру\11ки, I3Bi'~ Щ. ЩJ.н:l:A ~ нехитр і ;Ді,вочі ідУМКlі, ~.flJлIЮЯ IІ1ЛоаШІМВ . :
фізкультурного ('портсмен ІІІ
ВаСIІЛЬ
школу
танням в селі Княжичах. Сама теЖJ не відстає від життя, nо-
На радість . людям
РОЗРЯДУ .
Дома
семінарів і очолює бібліотеку-
ШIIIUIIIDIIUnU_ШUИUWIDUUПUIWIDIDII8IIШUI"'UIШIIIII-РUU'Ш""DIШDIIDIВIIIО8ІIRIDDНUlDUIШUUIIIIIIDIIIIIIIII.
моль,ського комітету, коман ЗilГОIlУ
задовольнити
інші. Тут
JlllIІІ,а ЛаваріВІна вихооала його чеСIІИIМ, пр.а.целюбни,м, чуйним. Василь відмін
ці'в, голова колеКТИІВУ,
намагається
РОБОТІ.
ЛИШИВСЯ без батька, та Га
J ~Jlp
О. П. Фурсова бере UКТЩ1Ну участь в проведенні районних
ставки «На орбіТі планети», «Від з'їзду до з'їзду», «Вічно живий», «Ніхто не забутий, ніщо не забуте. «Нові книги» та
нашого де
член
ти райбібліотеки. До запитів читачів, а їх у неї понад три
ВІТАЮ В . І. СОЛОМКУ, Г . М. ІВАНИЦЬКУ, Н . О . КОЛЕс. НИК, Н. В . ОСИПОВУ, Є . М. ОНИЩЕНКО З МІЖ НАРОДНИМ ЖІНОЧИМ ДНЕМ І БАЖАЮ ІМ ДОБРОГО ЗДОРОВ ' Я, ЩAlСТЯ В ОСОБІКТОМУ ЖИТТІ, УGПІХІН ~'
нашій '(tтахофаб.риці. ХЛОПЧ1ина з дитинства за
навча' IІНЯ,
на тимчасово виконувала й ці
обов' язки.
ліфікації. На абонементі в неї постійно діють книжкові ви-
О. КОЗАК, лі.кар.
ді-
ліотеці не було методиста, во-
О'lOлюе
вона nідбирає літературу, яка б сприяла підвищенню їх загально-освітнього рівня, ква-
ЦЮЄВОllа на різн,и·х роботах
НИК
12 років
"У А .ПОБУТОВО ," ,., КОМІБІІН ТІ. ЗОЛОТІ РУКИ В "'IJlbK'j РІЗНИХ А , ". C'." . t ' 3.J-\Jjу~ОВЛБНЬ ВІ,Д В J\дУIВАЧIН
В'51'J:И'клаСНИlка Ваоиля . Пра ІІа
абонемен-
кожне їх прохання. Для кожної групи
НУЮТЬ ВОНИ ЩОДНЯ . І ВСЕ РОБЛЯТЬ З'лЛЮБ-КИ, З УQ\l\IШ,кою. У ЦЕI1 ОВЯ1ЖОВИl1 ББРЕ3НБВИI1 ДБНЬ
Спасибі матері -
тивно працює і на інших
лянках. Наприклад, коли в біб
одну з основних ділянок робо-
(
ЗАЛЮБКИ, З УСМІШКОЮ
дували зайвІ вИ'Трати. В день н, ll,1КРИТТя. ХХІУ з''!Qду КПРС !юяли ЗООOlв',ЯІ3аннІЯ .працюва-
Дашко
хо-
тисячі, вона ставиться уважно
~
цей матерІал вигОтовляємо із ,відхадів основнаго вироб НИlЦтва .
день
том Олену Пантеліївну Фурсо-
пiJNц, ЦІ! fIIR~,a.DAT.wpo
T~ ,д,.'1Я · :НаС
святковий
Крім обслуговування на абонементі, Олена Пантеліївна ак-
четься багато теплих слів ска-
впровадженню у
вої nрограАlи. І це дало вже перші добрі наслідки. На фото : Т. А . МАКАРЕН КО.
240
манітні, зі смаком офор.млені рекомендовані списки літератури, картотеки професій , nоnиту читачів та папки за темами: «Які книги в найближчий</ас одержить бібліотека » .
90 тисяч примірників літерату-
навчально-виховний процес но
'!\'Варта.,
заОЩ3lджена
у районній бібліотеці nраЦЮt: дружний жіночий колектив, який обслуговує блuзько п'яти тисяч читачів. До їх послуг 56 тисяч книг . Читачам щорічно видається понад
ЖIIВf81ЯКIІ.
ЧУЙНА
П'РИ ВІ Т НА,
лекц1'ї .
О. АЛЕКСАНДРОВА, майстер швейного цеху промlІІО8бtвату райспо
А,:рке к,амЮ.іlна,т не :УІ3,В учн.:'в ських брига'д. ВчилИlCЬ один у о:дного, ДOlПомaJГали, набу вали дoaB~ДY, на,виків. І ось
т.і, щоб люди були задоволені
~H i .
:j
Знають кондитера ,ІОну Швець у 'ко-В. ПОЛОТНЯК.
лективі ,комбllНarry
ачитель.
С. Се;М·IІІП~IКИ.
IІ'РOllVЩд.ськосо харчу-
.Ба,Н:НfI ,я,к а'КТИВіIСТІЦУ IІ'РOlмащського жит-
На фото: кондИтер Н. ШВЕЦЬ.
ФОТІ() а;втаlРа .
_~_
Ви XQ41 би один вечір провели спС»(іііно. А то все заплава та городииа, ,вода та удобрення, - не зле промовила мати. Он бjCi.l1іотекарка Галина Григорівна переказувала, аби заіішли авечері. - З аіі.дем о, мамо, обов'язково заіідемо.
Кожен день ді.вчини i~ поанено вщертЬ. Щороку, " ріАні,й «Зорі,.. Стає зрозумil...; чому так шанують ланкоау в селі. Увінчана Зо.ІІо тою Зіркою fepOII Coцiuicnt'llloї Праці, вона щедро наділена любов'ю і шаною
Але ж і там буде діло. В читальному залі
земJiяк~в. Ії турботами і турботами подруг
-
збираєтlоСЯ рада молодих хліборобі.в . по ланці врожаї город,ltни на заП.lаві зросНадовго поли шено недошитий рушник; ' ли з 200 до 400 центнерів з гектара. Сві Коли ще випаде Х·8клина! А так· JtочетlоСJI.. .тильнівські праце.люби ПОСlUlають до СТОJlУ дошити доспівати отую пісню на ПОJlОТ- трудящих столиці реопубліки сотні тонн ні. Весною в нову хату 'переАдутЬ, отодlран.ньої ка,пусти, щаВJlЮ, редllC'КИ, моркви, заБУIІЄ її оселя ДИlЮ-квітами. А на портрет огірків, помідорів. ГОРО,ll,ина лани Катерн
брата,
що
поклав
ГОЛОВУ
за
рідну
зем~
лю на віікі 3 фашиста·ми, вона повісить ма-' терни, шитий червоним і чорнliм, рушии,к.
Субота,
6
ни Дячекко ті
раАоні. Ланкова -
-
наКАешевша по с:обівартос
8
березва
1971
молода комуи.ісТ1(а, бере ак-
року
о
,ll,онь
'~",!".,rb рогepoїН1l ТИСІ! і вчити Від того ще багатшим, щеАРіШIQI cyцв.lTT'" розквітає її душа. А рис ну РОЗС8JI.у добра і любові ді,вчина щед ро роздає ЛЮДІІМ. У сусідніхрамоспах добре знають Катерин,у Терентіївну. Та й побратими по змаганню у Московській об ласті у.важно слухали досвідчену, хоча ще Мо.ІІОДУ, овочі_нlRI,Ю З Киі,вщини. Ланка комуністичної праці овочівникl. рамосny «ЗОРІІ» оправді ІІК одна сІм'я. Усі ці роки ПОРІІД з ланковою пропрацюваJlИ Ганна ПИJlиоеико, МаріІІ Бартош, Ган·на
Горів, Тет_на Леll'lенко,
НОВК
ЖIrl'ТJI
о
O"bra
'З'аїка, Ві-
ка і Катерина в Катерини Дяченко. - Які в праці, такі і в пісні, про
передову
ланку
разом. Радість
в
селі .
однієї стає
-
ІЩУКУ
-
кажуть
Усі
радістю
свята
для
всіх.
Часто забігають дівчата' іі МОJJодиці до своєї 'подруги-ланкової . Заходять літні по гомоніти. В хаті Дячен,кі,в завше повно сон ця. І голосно віщують весну 8ocheH1lG-чер вон,і півні на рушниках. Щасливу трудову весну господарки голубої ЗailJJlа·ви. А. СОБОЛІВ. с. Gа:ТИ.1Ь1не.
о
3
стор. сб
О
тІ,
• ДороГа редакп,tв! до.ro збвраJl8СЬ написати тобі листа. та аж тепер вlдва . жияась. Бarато Bpa~a
cbKoro
ставлення
окреМНХ
вншся Іиколи ва шматки хлі
ба, RКI валlQOТЬСЯ в смІтни ках,
.ХЛіб. писала протягом .• 8011:
наповнюється
намаraJGЧИСЬ
одиу.
придивлятись
П
знаходити
ио
тоБІ
буде
для
тебе
радісним,
а ця доБІрка поезІй. яку ми
А разом з иим вона ва.lсла
•.
_ла
Такий лист написала в ре
своl вірші. У них
дакцІю початкуюча поетеса з
думи
Соболlвки
ня поезlI та Ії
МарІя
підкаже
Сьогодні свято. НехАй ВО
випадо
мені відчувати красу. передатн П JIЮДЯІІ. жити віч нии неСПОКОЄІІ, мріяти, шу І
життя.
баrато тем, образІв. сюжетів.
І тІльки зараз усвідOlliИ.n..
кати
до
ТІльки воно
почала. щастя
.Де ти?,.
3ірко єдина, Меиl 8 Aopory
Воробей.
про
високе
роз
-
призначеи
місце в жит-
пропоиуе~()
..
чиrа ам,
прние
На
ферму
відділка
СЬJЩЙ.
Ольга
свідоме
ТРУД().зе
високим
JfUlТrя . ЗДРУЖИJIася з KOJIeK'r1r8oJ]I.8 ' ~ОЛ ВСТУlDfла .
C~ ~
1II0'1'Jai
чоrо натхнення.
удоскоиалювала
роЦі
ся подолати тритисячний ру
до порад спе старших подруг,
.
свою
СИМВО.1 сили. мужності, життя .
молока
кілограмів. В першому п ' ятирічки зобов ' язали
2911
ДОИРКOlJOстала. При
се' тоБІ новий прнDJIИВ твор
надоєм
одержала вІд кожноУ КОРОВИ
доглядала. а
с~ся ЦutJlІстlв,
. підиесення_
корови . Ленінський ріК О. Барланицька вlдзначn !щ
24
Тут
бlJК. МІжнародне жіноче свято .
май -
пІдготовку
до ХХІV
вим
вІдзначає
молока вІд
понад
500
надоєно
кожної
І. МАКАРЕНКО.
Лісне-Україно.
Пkне моя, лісн.е. Верби українські ... Я іду 'П'ОЛЯ-МИ. Де шумля'Гь жита
І щ об Іщ~вечl.р в ІЮШИК, само,
Стиг лу \(алину ламали .. . Хай, ян тоді, закриє лелеку Від СОНЦЯ, ген, хмарка біленька ... Хай залишу я дОРОГУ далеку
Я тебе кохаю Наitпал' кіше в еВ'іТІ. Щиро і без меж.
І опівають зорі. Рідні мої, близькі, Про дівочі мрії, МОію:ді літа.
знову маленьkа .
Я й сама співаю. ЯК , За'вжди СІ1іDаю~
І щоб босоніж Я бігла у ПОlе, І с о'Нце м,енl вс.МіХНУ лось ...
О, ноли б хоч на мить, моя
Серцем і ву,стами
доле.
І душею
Дитинство моє повернулось.
теж!
-
7
БЕРЕЗНЯ
Пkне у, к·раїнська.
Линь ж'е над землею. Рідна м·оя се.стро. Вт·і 'х() ти моя. На ІвеЧЇ1рнім небі 3а,овіТ!н 3.Qрею. 3гаоне твоя З' Ї'Р'ка 3 нею ЗГЖНУ я.
9.30-Для школярів . • Будильник" (М). 10.00 - .МузичниЙ кіоск •. (М.). 10.30 -Для школярів .Арктика далека і! бл'!.зька.: Перший тур олімnіадн з ІСТОРІІ ДОСЛІдження
ки . (М . ) . 11.30 -
та ОСВОЄННЯ
Аркти
Кольорове телеба~еи
ня. Художній телефільм .Друг Тнмаи чІ». (М.). 12.40 Для~оїнів Радян_ ської Армії і Флоту. ,Співають со". дaT~" (Куйбишев) . 13.10 Телеllаr ис 'ХЛlборобська гордість • . (Кіровоград) . 13 . 25-Кольорове телебачення. З. Чер. НИШова
-
.Серця і шпагн»
_
Телеспек,
такль . ~I. 1~lo -tJаша афІша. «І пісня , j поемі і квіти ... :. .
радниil 15.55 ~
БЕРЕЗНЯ Перша пporрама Телевізійиі вісті . 11 .10 _ Му зи.чинА ф і льм. '-1.35 -Шкільний екран .
BIBTOPOI(, 9
Перша програма
УКРАЇНСЬКІЙ ПІСНІ
ДИТИНСТВО П :~ ню мені зас.піваlЙ'те, мамо , Ту, що в дитинствІ співали.
15.20 Ест-
ропетровськ). з хокея з 17.45 -<Бо Порту ) . (М.) .
Кольо-
11.00 -
ФІзика для УЧНІВ' 9 класу. '
.Зріджені
гази та їх застосування. . 12.10 дожній фільм .Тарас Шепченко» .
-Наша
афіша .,
дольськIOt хіміків. .
ТВОРUІ ' КРАСИ
у
NQ 2,
(Львів)
1~,3О -
нlв .
19.40
Ленінський університет мlльilо _
УРСР імені Т . Г. Шевченка». 20.30 _ Програма .Час». (М). 21.00 - Худож. ній
Дла
фільм
«Ро:rtrt'ятий
острів..
молоді . .Веселка» . ТелевізІйні вісті .
прагне зробити рядним,
МИ -
незмінного номсомоль
ського ватажна комбінату. Вона постійно стежить за модою, а тому ножній Жінці може порадити той чи ін ший фасон, аби тільни він був до лиця. Ольга завжди
щоб
плаття
на
подобалось аа
мов.ницl.
3а хорошу якІсть пошиву
- борються
танож
маист.:>и
Людмила Вовн, Марія Лук'и ненно, Ніна Тначенно . у прийомній
нас
Друга програма
Художній фільм .Тарас Шев·
18.40 .еико» .
20.30 -«!іа
добраніч.
вислуховують,
ними. жуть
у цьому творц1
а
Ум
.МіжнародниЙ
• •о''''(}
житловоrо
масиву.
.. _~...... - .. .
тЙh.!ponет
Х,,·rт,.f')и.,..
тель •• (ТалЛін) . 14.00 .Чср6рна РОМlЦІ1ка.».
ХХІV
з'їзду
КПРС
і
Художній (М . ) .
13.ЗО
.ЕlІтел~-Тен - Фільм-концерт 14,15 - Назус:трі ..
ХХІV з'їзду КП
України . 'ЛЮДЯМ на добро.. Телена. рис. 14.30 Концерт, присвячеllИЙ
На заводі ПОРОШНОВОї металургії по-ударно му трудиться бригаДq_малярів,
яку
На фото : МаріВ ДвореЦЬИ8. ЛІ.... Ц~мкa. КатеринаСофіиа,ЛЮДМIIJI8 Дворе..... Ольrа
очолює
Ольга Лизунова . Та крім працьовитих рун, ці славні жінки-трудівницІ мають чудові голо
Лизунова. Любов Во.ОП'JlВова; l1авлива MeJlЬ
си j l' ато
заводу
талант до сП:ів:і,в. У їх реп,ертуа'рі українських народних пісень.
ник та НадІя Левченко виступають
б:l
порошкової
на сцені
металургіІ.
Фото А. Нозака.
• ••••••••••• (,~ . . . . . . . . ' •••• I •••••• I ••• ' •• , •••••••••• I I . . . . . . . . . . . . . . I •••••••• ~ ..... ,~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
НАША АДРЕСА : м. вр.
• !іОВАЯ комитета
БРОВАРИ, КИЇВС.hlКЗ,
154.
ТЕЛЕФОНИ: редактора відділів (партійного життя,
ЖИЗНЬ» орган Броварского районного УкраинЬІ н районного Совета депутатов трудящихся Киевской области.
КП
ІНДЕКС 61964 . виходить
Газета у
вівторок ,
четвер
19·3-82, заст. редакfора . промисловост і. масової ро -
-
•••• , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . .
'ІІ
І
і
суботу.
боти), фотокореспондента - 19'4_67, відповідального сек ретаря - 19_3·18, відділу сіJlЬСЬК . господарства - 19-4' 47.
. . . . І' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '.ІІ . . . . 111"1111"1
.
Ве
10 IiЕРЕЗ"" програма
комуністични.
10
класу.
рух
на
12.05 - .Земля за ОКОЮ • . (М.). 12.30 Новини. (М . ) . 12.35- .Талаити твої. Україно». 16.40 - Наша афіша. 16.45 - На допомогу школі . • Виховання в сім'ї Ульяиових,. 17.20 - .Ордена Жовтневої революції завод». Теленарис. (Харків) . 17.40 Телевізійні вістІ. 18.00 - .ФіЗКулt.Т· привіт!». 18.30 «Всенародна спраоа» . 18.40 - Кольорове телебачеиия . Худож иіil фільм «Княжна Мері». (М.) . 20. 15' - Телетеатр Мініатюр .Н.аші сусіди •. (М.). 21.00 Програма .Час». (М . ) 21 .30 - Музичний фільм «СпіваЕ Вік_ тор Вуячнч • . 21 .45 - Міжнародн е ЖІІТ тя. 22 .15 Спортивна псредача. (М.) .
В. ГУБА.
Юлія
.
Телевізійні вісті. 11.10 - Те . ,Син землі.. 11.35 ШКіль.
сучасному
краси .
мешканка
уваж
трав •
лефlльм ии!! екраи . Історія для учнів
у ці дні кІлькІсть відв б-інаті. Та це й Адже йде весна і четься бути нарядно
діти! •
Фільм-концерт .Ура.чьське тріо баяиістів». 21.05 Україиське кольо
20.45 -
Пеpuaа
ТОЙ
за.вжди
зустрічають ввічливо,
но
ра,ти
22.20-
(ЧернівЦі) .
23.00 -
1) .00 -
Овчарун
-Те .
17.40
(М.) . 19.00 - Концерт . (Одеса) . -і «Лауреати Державної премії
СЕРЕДА,
замовлень
роз .
ЛевізіЙні . вІСті . 18.00 .З доріг дале JqIX. і блк:!:ыtх>>. . (Дніпропетровськ).
ТРОХіимlвна Новпоша і мальниця
Ху
17.05
,Слово
17.10 -
рове телебачения. .у світі чір наукового кіно.
дами закрійниЦі Ольги ПРН
корони
кілограмІв.
керYJO.....I~
НЕДІЛЯ,
ниЦі завжди задоволені пора
трудо
-
подарунком
Що зеМ.1Я моя і вас ЗРОСТИ .lа Та'М, де 'Нині хліlб ОВЯТІІ!И pt1CTe . Кол и б кож~н З вас, як му с ить бути , 'ВИJЮСТИВ стеблину ХОТЬ Од'ну, Цього б стало досить, щоб відчути Х.1іба українського ціну!
І ТРIІ!М.аю М'ОВ<J)К'И на iд'OJIOOJі Я!Х. Де CJIOB?, щоб висловити гнів? Зневажати сивину на СКРОНЯХ, Працю вічну. піт і кров дідів. Не ховайте очі у дО.'lоні,
побутовому комбінаті що на житловому \lа сиві, працює невелиний, але ДРУЖНИЙ колектив по поши ву жіночих платтів. 3амав
з'їзду
НПРС і з'Узду Номпартії Ук раїни Ольга Григорівна Бар
В добру ПУТЬ, МарІйко»).
Десь кохання ТОПЧУТІ. на пероні, Зневажають тут саме життя. Де межа цьому, де правди сила'! Ні. не можу вірити у те,
Хліб священний 3 ДО.1JУ підіймаю,
стану
Барланицька
прИйШла ще підлІтком. posuoчала
механізовано. Стало легше IІІрацювати, ' ХОЧ і ~огл ядає
«ЛіткіВ
:{наю, у вас інше заНЯ'fТJI ...
На дорозі, стоптаній до краю, Серед снігу, бруду і смі'l'l'Я
І
Рожнівськоrо
радгоспу
ланицька
ХJLІБ
тан
свІТі,
Лише не скорюся неправдІ.
ДО ВЕРШИН МАЙСТЕРНОСТІ
цІну!.
YKpaIHcbKoro
ПравдивІ слова. Бажаємо тобі. МарІйко, ще ПИJIЬнlше
ла JЮ31Id'і*, ЩО Таке поезія. Po~ ~ro не . змоl':ia
велике
Співом озвиса Чиста пмзІ.:
щоб відчути
Хліба
Аж те.р.. З~'1ІОча- ·
це
пlідстущність.
Неправди простити не можу. Сум І обрам в серцІ відбитІ, Та все забуваєтьс·я. справдІ , Я можу скоритися всьому на
Цьоrо б стало досить,
ro вlрща -У. евІ';- тему.
яке
Геи над ПOJIJlми. Пісне дlво.. а.
мусить бути,
c.oroAe....
. poзJ1Iі'tll
Образу пробачити зможу. ІНОДі навІть навмисну
Лети ...
Виростив стеблину хоть
Хочетьс:а '3ааІтв ди КОЖIl8-
б. аа " еерцеli
підлість ,
«lЦиpа поезlв. хто ти?
«Коли б кожеи з вас, як
ти. \ І пнсати не JIВDIe про красу моєІ України, мого се ла. ue й про хвилюючі IUI-
• • •
Можу прощати зраду і
Вкотре запитую:
ти МарІїними словами:
знайти щось ориrіиаJiЬве. Дуже BeJlllКe баЖ8RIIJI писа
С81тв. Шцх у поеаЬо Вуде велеrко 3наlти .
Ранком весняним ВИШНJIм щороку Цвісти ...
серце . Так і хочеться сказа
мІсяців. Все билась вад.ож-
ТaJlJlJlвaщoro
і мівом
ПОЕЗІЇ
при
вехлюй
шоrо- хлІба. Дійсно,l ди
над деllКВМИ рядками. aвlplII
словом,
пlсиl,
зас.уджевНJI
молоди" ЛlQдей до вайсвятl
JI
ним
прославлеRНJI
страсве
МІжнародиому жіночому ДНЮ 8 берез ня . 15.30 Показові виступи призерІв і учасників чемпіонату світу з фігур ного катання. (Ленінград). 18.35 Ко л ьорове телебачення . Мультфільм
'ЛИСТ» . (М.). 18.45 Тмефільм «Вчо. ра. сьогодні і завждlР. (М.) . 19.45 Програма .Час» . (М.). 20.15 - .На вогник». Святковий випуск. (М.) 21.40 - Кольорове телебачеиня. Телетеатр міtriатюр «ТрииаДЦЯТI> стільців». (М . ) . 22.50 - Щодениик Gпартакіади . (Свер дловськ) . 23.05 П. Чайковський .МопарТіана' . Балет у викоианні солІ стів Л",нlнградського Малоl'o академіq. ного те атру опери та балету. Друга програма
19.10 - !іаша афіша. 19.15 - Теле спектакль «Фараони» . 20.30 - .На добраніч. діти!» . 20.45 - ХудожвіІІ фільм ,Сказания про землю сибір ську
•.
етапІ».
По закінченні телевізіАні ві с ті . Друга програма 10.05 - Новини. (М.). 10. 15 - Кольо, рове телебачення. .Виставка Бураті_ ПО». (М. ) . 10.45 - Художній фіЛI.м .Казка про ' царя Сзлтана» . (М.) . 16.30 - lІаш а афіша. 16.35 - !іонинм . М.). 16.45 - KOH1J.epT. (М.) . 17.35 - Доку· ме"тальний телефільм . (М . ) . 18.00 .- ;. !іоаики. (М . ). 18.05 Для школ!!рів .МузнчниR альбом • . (М.). 18 .30-е Пла· ІІН партії -п"анн наrюду». (М.). 18.40 -Мультфільм .Дівчиика і слон» . 19.00 Телефільм .Гул!! Корольова.' . О серія). 20.30 - .!іа доБРЗllіч. дітн!, . ЧЕТВЕР, 11 БЕРЕЗНЯ П~р.а програма 11.00 - ТСJlевіЗійні вісті . 11.10 - На_ ШЗ
IЦМ!М·Ера. «8iq,ha-віЧ». Телсспек таКЛh Донецької студії за повістю Є. J1етюка .За дорученням Ілліча •. 16.55 - . Наша афіша. 17.00 - .Пісн, -подруга студентська.. (Миколаїв) . 17.30 - ТемвlзlАнj, вісті . 17.50 - Для дітеА «Сур~ач». 18.30 ЛеніwcькнА університет мільilонів_ (М . ) . 19.00 Художній фільм .Щорс. (М . ) . 21.00 Програма .Час •. (М . ). 21 .30 !іаша прем'єра. Леся Українка .В пущІ • . :rелеспеItТ8КЛЬ. (Львів). 23. 15 Спор_ тивна
передача.
Друга
програма
афІша . 17.05 Новн' ни . (М.) . 17.15 К01lцерт . (М . ) . 17.45 - Сторіики поезії. (М.). 18.00 - Нови·
17.00 -
ни.(М.).
таЙ·місто». .Твоя град) .
Наша
18.05 (М.).
друга
ДJlЯ
школярів . • ЧІІ·
18.30 -
професІя..
19.00 - Телефільм .ЬОВВ • . (2 серія) , 20.30 ніч. діти! •.
Для
молоді
(Ворошилов «Гуля І(оро
.На А06ра
Pцanop в. ф.-в.