#28 1986

Page 1

!!!!!!!!!!!!!!-!!!!!!---•

.-І!І!!!!!-.!!!!!18І!В!І!!!І!!!!!!!!!!!!_ _ _ _!І!ІІ!_ІІІіІІІ_ _ _

ОРГА.Н

.

ПРОЛЕТ АРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАRТЕСЯ! !ІІ!!!!!!!!!!ІІ!ВІ!!!!І!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!І . .

ІРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІ.ТВТ)' КОМ)'НІСТИЧНОІ ПАРТІІ .)'КРАІНИ, І PAROHHOf РАД НАРОДJІИХ ДЕП)'ТАТ1В КИІ8СЬ КО.І ОБЛАСТІ·

МІСЬКОІ

Гавма

* N! 28 (7109) *

17 DЇ'fllll t931 року

88XOprit 8

Вівторок,

18

* Цt8а а ......

1986 року

AIOTOro

'

&ІТЬКІВЩИНІ----УААРНА .ПРАQІ!

"\• IІJlH~i

:І~L~ІІ'!'І

.

XXVII ·11.J.J"KПPC!

r·.

Посилена рінних

питань

науково-

прогресу

харахтерна

особливість

радянські

і прнсвятиJІИ

XXVII

люди

наступному

з'tздові

Вtпьшlсть

труДових

ко­

·

15

ra:rи,

ВНКОРІfІС'Т8.ННЯ:

яких

у ходt

суботніх

'J'РУдtвники міста поставиJІИ перед

~ o-

Бурштин~ьку

Лрнкарпатті.

змін

ботнина

В

. вони

у

день

су­

собою

бі.лІоне присКорення ·в усіх галузях _внробннцтва, з

науки і виробництва · не випадкова: на ДРЕС. вета~

завдання:: ·'вийти максцмат.ною

на

ста-

Ця: ·адРеса

. ефе.ктив-

новлено

вкточено

нlстю · використовуючи до-

_енерГ9СНс:тему

п'я:тирtчка, вважають

аснихронtзованЩt

ся:гненн.и · науиово-технtчного проrресу. НинішНя:

тапурrи

і

ме-

кою високоrо

і

вннки

ритму~ У. рапортІ

про ударНу

вахту Московського заво-

ду

сБорец•

уваrу рядок

-

·

привертає

Д()СЛІД­

rypбoft-

зультати суботньоr вахтИ використані до

при

серІйного

юі,

·

JЮСЯ в цехах, ІНа

pla~

·

1 .снровин;і црщю­ . очмІQВа.На

вала брИІГщда~,

ttac зривало договірнІ зо-: ....абов'взання.

·

·

Цех, де збирають технЖу длsr промислів, нtб~

поділено

на ~в1 частини.

Поряд із старим _дІючим

Н& СВОІх робочих

.

міСЦЯХ ·

на УкраУнІ працювали понад 27 міЛЬйонів чоловік. Вага

то

.трУдо вих

колекти-

Bls осаоювали аОВ1 mнtt,

устаткування:,

агрегати

викорисt'ания: яких пtдви: ІЦУЄ ефектиВНІсть працt. ВНІ'О'І'ОВ1Іеио

npoдyJЩlt

більш як на 200 мІпьйо··

устаткуванням створюєТJ>ся новЩt технологічний

нів карбованців.

'J'И з ЧПУ, десятки .роботизованих комплексів. з

шиться: пам'ятною датою в трудовІй біографі! мо-

цнил. Монтуються верета-

День

суботника

зали-

tx доо()ІІ()rою буде nJ.дв~-. лоднх ткаль Каунаського щено якІсть рродуицJ.І, , п . об'єднаннЯ сДробе•. ПенадІйність. , ·. · · ре.ц виходом на зміну ба-

Чітко ДІяв

конаейєtt . гатоверстатниця

лауреат

~а:вда!і!М

МаІка.ренrко.

'

день

ІКоиуШ.стичноrо

су..

17

хо. ку­

хонн:и.х набор)В,

ІКІ!в. Водl'І

90

65

вупи­

nepeвeвmr

245

тонн :ваmажу, на н()ІВ()бу-

нІж на · 80 ти-

.. ........_~

Jааед~і

НО!Муні­

С'1'НЧІ{WО суботни~ тру~ ~ овtrпотехаічного <3IIIВO.ItV. З ЩЦнесеинм, бa-

...

дьорим нЗІСТроем праЦюва-

...............и ..... .u.....~A""""'-~~ .... ....,п .... ~IVV<>ва робочих :мІсцях, так І: ва б.:.агоУ/С'ГРОІ тери~lІ,

зразиовоrо

Дsі :К()ІМС()МОJІЬСЬ'КОІ-МО­ JЮІд!жні .брига:дн СКJІаjДЗJІЬ­ НОі'О

Цеху,

()ЧОЛЮВ8ІН.і.

Н. Т. р-аманеRІКо та Ж. М. ПатрИJКеввою, ВШІ:ова.JІНІ в цей день виробниче ЗЗІіІ·

.

.

да!Ння н.а Всього в

проіценm. С:ВЯ'l'І. !КОМуні~

115

ТР"'. ТІОВ. А ПЕРЕМ·ОГА ., r-.. . ПІднесено,

nо-комун.t-

СТИ"іІІ~ трУІЦИJІис.я в день сУ()отника. прІJСВяче-

XXVII

з'Ь.ДОВІ:

=

ЮІРС, твар~ИІ!ІіИ ра.д· ~ ~ені Щорса. Вони

-~~~~~

no-

виробни·

чих прнмІІценнлх.

"~"' .....

день

·-

·P~ в цехах,

лоха

буде

(

р~е

'І'€!Ж д<ІС'rJ>С'ЛЮІІо - за 4 до вJЩІфиття парrtйно.

llt1R1

го форуму.

НИІН:і У · rооюда.рств~ одер:жуЄІl\tQ за добу в~.д

'КОІЖІНОІ !КОрови

:в серед-

ли .останній "-рактор пtд1йшов до СJUІадапьного по-

п.tдвищении робочих роз~ зSIН:JflJitt, ІВИІКОІН8JІИІ nлан: рядtв . Слtдом за настав- , .п~ двох мІІся:цІ!в ро-

ІМ.З бtпьше, ніЖ у ~­ ні ДНі1 мннулоrо ;ро:ку. А

и1о0му закрtпипи транспа-

ницею. яка ааJоdс.ть wестн

ферми .N.r

разом а

капотом

на

рант: сІ'Іриймай, БатьківЩИІІО, 33-й надnлановий Тf.ІК'І'ОР на ·честь XXVII

:~~:;'.··=вей:~

раз давав У ІІИНУп1 n'ятІt-

рІчки абоІ. останвt.. ча-

сом набирає темnу.

впе8Неноrо

Г•ряча робота ldШina нt сnецІальному ~еонвейє·

pt . сРостсеп'w.і.аша.,

смадають

де

комбайни

сДон•. Колек,-ив вирішив

на ударній

8НТН

ваХ'Ті вигоtо-

п'ять кашин, щоб

набJІИІИТІІ виконаннІІ пе.· , j)еJ(І'tа.ІdвсьІСИх аобоІ'ІІ• l

UИІІ -

tнrІ)'СТН'І'И ІІtрwу

·

.

встановлених нормою бебзчовникоцх верстатів о слуговув вдвоє більше,

::ВисоІСНХ . п~бсsлупо~::~. роз· рубежів досяrли на. ударній ііЦтІ тру·

1дов! колеІС'11Ів.Іі Уабеюк:тану,

s~·.cli, зіt,

·_

Аа.ер6айджіІf1, атв1І, КНРrна1І, · Таджmснстану,

кv

щ> tЧЮдаЖУ

·молока.

.д:ержавl

СоцІа.лk:тичне ообов'яЗоаІІНІR по виробииu;тву мо-

·

roaot8a ІІРОФІЮІІУ об'sя·

IWIII's.

кол-еІіІТИВ м()І1J()ЧНQТОВарноІ

1, я:КИЙ очотоє

п. п. РомЗІН'ен:ко, м:ує пpqrsroм доби

от.ри..

no 11

оеретворввся Cj(Soima д.пи 11ІаРИІІІНИІdв радrоспу ,с~~~~ Тварив­ :никн внробилв мМЬке 18 'l'ОНИ

зqду сРу;Дtr.в• азав зобО·

а'·аза&кя · tПpOrpaxy АВОх - - - 1988 року no sи. іDОбJПІЦ"!ІВУ 1 продаж;у .цер.

су()отюш(у, черговаму

nр~мчеиоМу

фо.р~ кому.

нІІСтJв Кrраtни РЗід. У 11100-

ЩО

ЗН&'ШО

ІПерІоду fІІ'ИІВУ.1ІОІ'О ·ООКУ~ а

IIJPI!IЦf ВЗЯJJ<і участь бLльше ТИСЯЧ1 tJO..

C1'D'EOI

б1ТНИІК1в ·та lнженер!іОо"Техні-Чншс ІПрацJа!іН·НІКtв. У·

фонд

~~

n'яти.

р!іЧkи

перераховано

три

тисячі кар6ооанцІЗ.

Л. МЕДВЕДЄВА, roJIOВa црофкому евіт­ . Лотехві1JВОІ'О а&8ЩІ3.

:реа.пjЗуВІWlИ йоrо ~·

~ 17 ТОЕ.· Товарнtсrь 6к.па:дає 9?,3 npo.. цеи:1'8., Жириtсть вища бавЯІСноІ. На:ЯівИІЩаrо на­ дою мол<Жа ,дооя.г ла ·~ стер

МЗІШИННОГО

ДOJmfJІ

Г. ·г. РаІК, .я:ка одерасала по , 14,5 :кlпогра.ма. в~, иожноІ :J 50 корІІВ.

Піст~ GаІКінЧеиНЯ рав.. JІІОІВОГО ДОІпНЯ ДОRрю!, фу. раж:ирн та. 1НШ1 nрщlВНВІ-

ІОІ.лОІфаІМJ!В ммана вtд ао,..

ІtН '1'1811.РІІ!НіННЦТВ& прнбІфа-

'JЮВИ.

Л:И територ.Ію обох ферм.

HadmpoдYamfВН1we 1,10- . ОсобJІІІВО 9ІД3ка'ЧИ.ЛВСЯ В. 'І'РУідИІІН:іЯ в день R'Ому:.нf.· Po()orrt чернюк, п. п. Cl'Jf.Ч1ifJro Cy(ioDufкa o.nepallіевчt!Н'КО, В. О. Рябd,

r. r.

тори машивн()rо доІвна ІП. П. Бровио, С. С. Ме-

і. ж~ та 5nt мemm. oarrot>и. IIO-y:дap:I:Wfyiy т.ру­

. 1.

Ід.ЯН.а, Н. А. l'omrк. В. С. ТШІ.ЧенRО, Г.. Г. Б~на, О. А. Кас.ак, т. Б.

~р маши.няоrо ДОІИ• с ДRчевио 'l'ЄJIЯ'l'·

чу!К.

,...._

моmл.ьна. А. м. ОстапВони ЯІК ·і в QCJIПeJ)е(Ц.Н.! 1J1:11i, оrрвмаnи 00 · 14,6-16 аіJlофамІв ІЮЛ<Ж& на ф"...,......... ROТWW>'Y "..,_•....., ........, • А . ЛИТОВЧЕНКО,.. I'OJJ08IJIЙ еооте..- piA-

,I'OfJDY.

.. . .

~.ri uJA ·час суботника

r

~.,

.

'r• ·0 •. &V!'..........V• ~... r- х • •

В~кч. А. Ф. XaJiбtp, ФУ·

раІКИрИ м. в. OoJwвejf, 0. Г. ЛесlІК. У с:.vбо'1'авІКУ II3JIIIO уЧІЮ1'Ь блвЗьво 150 "JВаРІ!ІіЇІИRІВ.

'-·

А. ФЕДОРОВИЧ.

CJOBA.

демІЖ!СТ.РУ88JІН ~ )ЛЄ11»• n ISQIU)Yrt ао~ тr! f'. П. СІіаё16ко ~ 4200 n 4, Яk1 очс.тоють t~. А. . DJ'I1W. . ·

'ПТе!ХІВНИчmt брвrq .NI З,

В1рмен1t, Туркменtt, Ес-- жаа1 оеільсЬІКОrоооодарсь.. 15 тотого · ~tor nрОіЦУЩІ пконаrг.и до

· ~- та С. В. Щ.раr_·· . -;всьоrо ва 15 aroтcro на бУ'і'~ tx. 'Шен:н se ~- trrn:WQТ.axo-.o• одержа. жеперно-техJН:ІЮІих праців. .опрам.пися а . виро&rв. • ·в_.8,8 о 66 "11ІеМ·. ІШ')'ІС ІІЄФО. ииКІІВ d ~ .. Б.ілЬ· ми nлаво8!МИ; але й '1'0ВIUt МOIDOJCa. 8НРОб-

вів, 11Jd трудІІІЦ1

ПраQШюmаІ

на своІх робочи:х мlсЦіЯІХ.

IIIИil\IOC"l't дo'IP1tll'tfm'И · давоro сJЮВа. Це ~днв

ІЩ)Щею ~ся всt учасЮІІtи с.уботввка, але

тонtt. ·День став

оrпядом

тих реаер·

крахни

вже поставилн 1 с'J'авnя:ть на слуасб)' n'ятирічЮІ.

(ТАРС

-

РАТАУ).

ДНІя: в!JtщЖ'rтя

дУ

КЦРС.

XXVII

в'tз-

пtцприє~ .d»:виенt ~~Удаr!WІЙ ТР'УІІІ рудиJІИ на

ІМу ВЗоЯJІО У'ЩСТ11 бли.зьхо ni~ 'РО()і'І'.Ніш!ІВ, tн:-

МOJJOIICa.

бі'.пьше пРОТИ ~

ОДВОС!_АІВА РІШІМІС!.Ь А•О!І'І• __. ! .1_ . ...

КоJІеІmІІВ мемтахоза-

1

у· с:nр.а:вокн СМІО !фаЦі

ІВ. КОБИЛКО,

·..

=~~ануняЛеи1н«~вс~Ай . j~~::=тау~:~~~ ;.:;;:. , ~~~~~ач__~о~~е- нл~У Ц1е0,5иа.кf:л20іrр1амаКі~ "'' •!'._.,. ·qwпа tи посвJдчення: npo ,ре;ц,в ~............ . .,.,....... я:.......... • · ··~-,.....ста,

:~вІ. cJІaJy:

з ооо карбованців--у фонд п'ятирічки.

Більш

но.rо

ПоJ;Ірацюв~~

.

ботника .вн:пущено .ЛОідИJІЬН'ИХ ІКЗІМер,

\

На зекон~леІШІХ ма:rес

ІІ'ЧРИЛН доведен.l

ОпtльнИми зусИJUUПІИ в

терито.

pll,' новобу.цоовах,_

ІВ~­

-

ІНопектВІВИ, де бриr~­ .м.и В. П .. Метейио та О. П.

службовці виробн.иІЮ~ об'ЄДЮІВНЯ сБроваримеб­ JJЬ. Вtл:ьше 1400 проащ!в· S'ІІІк.Ів по-ущарноМу труди­

tІуЩ'ИЛИ В.

жорстКИХ

умовах реконструкцtІ пtдприємства, яке . триваций

~

nap-

рОО!ТНИ'КИ, 1нженерно'Т$НІ!оm1 праІЦtвниRи 1

1'1:1,

зібрано

у

А. Ф. Га!ЙДІІШС,

тила ІІрОДу'ІЩІ.t на 'І'.КСЯЧУ :карбо.ваІІ1ЦІВ. Значно пере­

субс:mшк,

СІН карбоваІщІ.ов товарІІВ H'"nn.""'""гo сп..................... ..и_

П

..

орrаиtзовано

lІНка надопанова партія: , ках, будовах. транспорті, аrрегатtв доро~ машино- в сільському господарстві бу.ді.'JвІШJКаtм ще й тому, Щ()

·

на заводах і фабри-

і

«qжу:роЧЕ!f!Ий форуму·

:.:n:D:r::rч::~X н:Ф= вю:а~о::::н=ега;:;Н-

t'аІромнслtв краtни. Неве-

та

високоuро­

\kУ'ИІ.Стичннй.

-

пtдrотовці

А. Долини

•Гнатович по­

вра.зок

Дружно

пІДвищити наАf611сть сиСтем II3J:.I{ час пікових навантажень. Ре­

будУТь

випущено

бриrа,цн А. кра;пив.

;Іншt.

ВИЙШJІН ц~ Всес~ Ro

в

нератор потужнtс'J'ю 200 мегават. Призначення: но­

.Чіткого

'110-)'да'РІЮЮ'

СВЯТО В РО&ОЧІЙ .. СПЕЦІВЦІ:

« МиР• ar-·

но-промисловий•

хлібороби і текстипьнІЩН, nовнина стати n'ятиріч~

ЦИІЦ,Ь'Іrоrо,

Фотом. семи:воrа:

регат, я:кий Існує поки що в єдиному еизе~Jія:рІ. Це

будtвепьнцЬ.

ОО'ЮЧИОІ'О

дУІmІВВоІ арацL

співдРужності

і

Особ.пИІЮ

ІПmJ>УДИJЩІСJІ м. Маспюка,

Н813В&ТИ rо.пов­

Ю.п!й:

!МІСJІц.ІІв

працювали

разом з енергетиками в машинному залі станціt.

1 cena

АВ0Х

Р.ОКУ·

вої техв0JІО1'1t. Суботвьоrо казав

npo ДО..

сr.ракове щонаsня плану

а• режисерОМ цІвІ ск.пад­ АНя:

ДРЕС

~ раrіоортуваrrи

іІdДrоТОВКJ КОІІІ­

ГО ІМОЖІІІа

дало

формува.пьии.

К8м у день счервоноІ су.­

r. Мель­

пооицІї ПВХ ІАQ труб йо-

ВвІзну бригаду сфор­ муваJІИ вчені :КИєва і Хариова, якt приУхали на

nJнli, ~Jf. ~

ІІіJ\ІІВНЩу8 ~ість escm,. .

дІлЬНиц1

Це

ІІ\ІІОаUІНВІІСІІ'ь

3іІІ1мку .ва ,дне:rа.нц1йвІD .пу.JІЬТОМ yпpaвn:J.mur. На

ШіВЦі виконали :з честю.

_леКтнвів у ходІ ·змін JJIO'l'O('O ()С90ІСВ8ЛИ НОВі

кон~.

8e'fl!INIВ врац1 пЩпрввм­

ІІІІКОВ, яКОІ'О ви бачите ва

ІЗО сНив•. Зобов'язання: на \суботнику ростсіпьма­

КПРС.

ппаетмас. іУ іх "ІВСJІІ був

сtва ,опер&ТЩ) Ю.

п'ятий. сДон• nішов иа о6кат.ку. Випущено тааrож

noVtw.v

бтввк ІJрудІвнвки заводу

1.

комбайнів до відкріt1Тя форуму. комуністів нраr­ ни. О 13 годині останнІй,

- .

ІЩмуністичного суботника. який

ДобриА стаРТ з

РО1КУ mяв .колектяа фор. иува.пь1Юrо ~ J'>i 1 за~ водООУ'дlвfrоrо иомбінеrу.,. За сtчеиь повЗ;Іt nлан .иим · і8И['()'1'ОВ.JІ 161 о иубо. :метріВ заrлtзобеtrонІнu

Дpyaqro 8ВЙUШИ . ва еу­

проldИспову партію цих НОВИХ ВИСОRОПРОдУКТИВІjИХ

увага до ко­

технічного

двох місвців!

TpJAutl 5JІВІрЩІR ОІІІВІWІІ ІОТРJАІІІОЬ на 80IOII03101J іаіуІІСПЧІІІJ lydltltІJ

Всесоюзнии ·.ІtDмуністичниІ. суdотнин

t

€ 0181

w1lcrrЬ Jіз .нюt була зайиm'а

в~хопрсщукт и в н о ю

~

е!ІТУ61азм про-

=·· . .. .

JІНСЯ иаведен;влм

m

· ·

в пrаа:uв11ИіаХ ·1 Щ!tсобввж

DpJIМliцe!DDIX.

П'fаІDН'ВЦS

~ НІ 4 к. в. Шеа· 'lYfК, н.апракпа(!(,. о.це.рsа.пе

цьоrо .

A1U1

4250

шrув

леио р!ЩІоt

npoДyaЦtt ва 'tJICa кар.

. су.асу поsщд I:l бQьанцІв.


2

*

стор.

18

лютого

1986

сно'в~ ЖИТТЯ»

року

Працюваtв

хоДів. Так, буде

ПО·ИОВОІІJ Все менше шається . до

впроваджено

поточних. ліній, у

часу зали­ ~!Дкрнття

визначить рубежі на нову п'ятирічку.- А поки що у трудових колективах ЙДе зацікавлена

те, ян працю, більш

розмова

про

побудувати свою щоб вона була результативною,

якісною

і

nриносила

чоловік,

б

·

зросте

торrмашівці. Тим на

реД колективом стоять на­

27

удІіtрвих

вІДnовіДальні:

декад•,.баrа­

&ерХВЬОrо

ДИТЯ'ІОГО.

три­

с:амовідДаиої

' зув

праці

рахунок

по:ка-

семольсьRоі

О.Ііьга

РівнлЮ­

свого

ватажка,

'ІИСь ва

Підвищуються

організаціі

ІІівч:у:к.

вимоги

М,!V)а,ЦИИ~ успіхів добJІВа­

еться Щ>аща в'язад-~ИИЦJІ, ВDІІСОМОЛКа

Натал:ка СИ­

.

роїд, яка працює иа діль­ иІщі комуиlстичвої праці. На фото: :вгорі зuьвиця

ввизу

Н.

до

ІІ

що

частина,

5 · до

Слід

ЗО

nроцента

98,8

шої nродукціІ

на­

Проекто• Основних на-

--~------~------------------------"' прямів 'енономічного 1 со­ ціального розвитку СРСР

~ьоrодні·· і · завтра "Трудовика" ЧИТАЧ· ЦІКАВИВСЯ==========

ЗАРАЗ у нашіЙ · краІиl нараховується біпьше П'&ТИ міJJЬЙОИіВ СQОВВХ ДIJIJIHOK .і щорі'ІИО .RlJІЬКіСТЬ

іх зроста"J:ИМе иа 'іфьйои. Це в ще од.иим свtдчеи­

иям турботи партJJ та уряду про 3ростаиия добро­ буту

.радянських

тод.ей,

ут'верджеиіІя

здорового

способу )J(ИТТЯ. · Чимало . садіввиків-любителів і у на­ шому· районі; · . · •

.Розповідає rолова. Правліиия

Ницьких товариств СЬКИИ.

-

Анатолію

-«Трудовик•

Ц.етрови-

чу, за остаииt :роюr на березі Дес.ии ввроао ціле міс'rеЧио.

- Та:к, на Іrлощt 156 гєкта•рLв знаходиться 2570

Ми

ради масиву садів­

А. П. КОБИЛЯН-

·

перерахували

госn-

:розрахунаюво.му РВУ 35 тися:ч мрбованцІв . за

'В.ПіШІТJ".ВаRНЯ

oro.poжl

ма-

с.нву. Але на.в1ть ті робо-

'l'U, яні вИ'КО'На.ні;- зроблено

с::щдо.вого будин-очка иама­

пєт.ься.

. С.П()руДИТИ

ІН'ЯК даІ'ШО!ГО

типу,

особ­

де ие.

залишається м.1сця · для наса;джень, rОООоДарсьаmх nриміщень.

За щ1нка.ми опецlалtс­ тlв, на земельних угіДдях сТР:Удооина• можна ви­ рощува~rи щорlчІ:Іо не мен­

ше 5..:...6 іися:ч тонн Ф~-

rrlВ,

200

TiocJf.IY

картоплі. тільки

стання

ТОІНН ЯГІД, ПОНаід ТОНН ОВО'іlВ та А

при

це

умщ1і

лlсть·

пзших

ріІ м.асиву, та ~и BQRR

за;вдання -

'11ВЄРдИІМ поJ<рRТГ~м. прове-

головне

С'11ВО)}ЄІDН:Я за--

гадь.нСJІВ>услоЗ3ИХ

об'є.ктJJВ:

д~р~т. воtдоза:бірнщ с.верд~·

ловин, телефон·J.:tац!Я. НеООХjД:НОо З!~ЗRа'ІІ!'lИ, ЩО

crrp~~..L~

·ное .:а· леІ'К'И!Х..

дена робота

no

ШЩ]ї ІМаJСиsу.

-

електриФі-

Будемо .споАJ,ватися,

ЩР це проблеми pocry. А sк самі садівнИІси мoru б ДОПОМОГТИ у ІDВ.НДШОаtу

споруджеииt цих об'є:ктІв?

-

Кер;.'ВНИ!КИ

,дея.mх

буді·

веJІІ:ІНИХ ОРГ.а!Р~ ЧаJСТО

ЛОJІЮГОЮ

с·таі/3ЛЯТЬ·Ся

Де» наwих за-·

с:воєч·аІСtНе внесення длате-

. моІВ:rень ЯІК де» дР)'.горм~· иІіх. , .На.nрикл.а.д..

орга.н!З.аціУ

.

буді:веJШВ1:

Щ.:SУ;-50

·сКJЩД~ьси моsиа.. На

.в1й

зtдсуrн-1

_не а&иу-ть забещt-е'І-wrи н.алежну безпеКу ·переще~ень.

·

·

_снористатися

- ио nл.атеж( Це ДОЩІОЛИТЬ нам швидше виконати за,

nар;адіаІ«:.аль-

е'Ізда.· троrrуа,ри .. А за таRIOC: .JІІЮВ ТР~р11НИКИ

!Jючу

об'єн'І'JіВ.

СЗІдІ.'в'ННКі'в·любйтелlв нашого м.аснву БІНоси-rи зчаІС-

І'

'На ск-rrз.цtи .:.. 'д,СJІР<>га є, але, ВQРИ:СТtУВаТЖ:Я нею не

<щоР'УtджеНня за.-

нагодою І поnросити всіх

сп.Ішаютт., в~ти свої

· зобов'J!ЗІанкJІ,

на

бу.'ІО б ДЛЯ Н/іе

гальнО!В'УЗ-тrО'ВШ{ Тому

та

тоошрозра"Х.у.RКоk РВУ сОбдбу,драпрес+у• не rio-

ДОГОSl<рІ:І.і

жі'В

Н.а&ібtльш дlєвщо до..

пла:нова:иl робоrrи.

·

'

~ ·Ми говорили про об'єкти заrа.пЬиоrо корне. туваJІИЯ. А який · стан еправ -з іиJцівl,дуuьив:м 6удJвщЩТвом?

- Це далЄІКо не особж:та · спрЗJВа, ях вважа-є~я. Дех'l'о nІід' виглмом

нічиого прогресу,

ІН1 В і'Н!СТитут.і СЗ!д~Ва. .яблувL, груш!,. 'ВИШНі, ЯКі ми nроtдавали ка териrrо­

не ТО•М-

ІКОtрJrеТуіВаЛИІСЯ

no.nи-

·

ні.

карбованців,

дродуктив­

усnіхи

.

лося

машинобу-

д.vвання імені XXVI· З'Із­ дУ КПРС намІчено прQ­ вести цілий комплекс за-

використати ми

Шевчеи­

руки•

Віра

для та

працівню(ів

торгівлі

.

Т<>ргували

треба

доJ<Ластн

'

Теорчою, і

ТНN

ст-о~м.

широкий

на

бага­ sкому

nсортимент різ-

ІЮМаt!tlТНИіХ страІІІ

та без­

аJJІКоrоль.нкх напо1В.

·робоІrн

став

колектив

жаль,

не

і

фе села Ш:еJАен!ІСОВОІГО. В

коли

тортам.

ру­

тістечкам, · а· вона

в

не­

вдоСІ<оналю.

майстерність, шука­

нові,

цікава

щоб

рецеnти,.

солодка

смачною, а й красивою, привабливою на виглЯд.

Більше вань

наймену·

20

ІЮИДнтерсьkИХ

ІЩр<>­

· сьQгодні вІдвіДувачам у · кафе. І ' неабияка роль · 'у п1Дне~ сенні авторитету · цього . бів 'Пропонують

сІльського

ка-

зга­

продукція бу ла не·. тіJіькн

Хорошим прикладом вмілоі nеребудови всієІ

'

.

,

'

Щом:'сяця в цеху виго­

товляють на

.· чі

nечива,

·

2,5-3

тися­

-«зірочок•,

які

нарбоrанців

віДnравляють

в

бісквітів, школи

1

мадського

закладу

.гро.

харчування,

.

З вегиною відповідаль­

ністю ставиться Віра Ва­ силівна та УІ подруга no роботі ·иомсомолка Світ-

лана Сом до індивідуалt.­ них

замовлень

·товлення

тнвом

.

nлану

В. В. Онашко.

внго­

· Ісек-

сімейні свята; І . хоч з ве­ ликим

працює

наваиr.uкенням

стареньке . облад-

нання цеху, але ВІра Ва­ {:Илівна не а.а~ься .П nраця несе людям ра,

дlсть ..

,--'- Ласкаво відвідати кафе,

nросимо гово­

-.

рять ЙQro nрацівники всім, · хто люби;:ь ласощІ.

,.

· . належить ·· ·

на

короваів,

сlв, пнрlжкlв, рулетів на весілля, nроводи в. армІю,

також у виконанні жолек­

·

машиІіо..

ри.

намагалася,

дей без nродажу rорілхи. Це вже доведено· життям. Неnоодинокими стали ви­ падки, коли урочисті сі­ мейні свята, весlпля, юві­

XXVI.

торrове.пЬиого

вона багато старань, фантазп. Але й тоді, коли,

ла

виконання nлану,

будувания . І.меиі ~·узду КПРС.'

Бобрик, Рудня, Тарасів­ ка, на ярмарки в Брова-

вала

задовольнити потреби лю­

за

Василівна

часи,

Наполегливо

самовtцданою

леІ. проводяться

•ЗодОТі

обхідності своєt професІУ.

'

црацею завжди можна до­

ся:r·тн

.

гіркотою

переконалася

nев:них

екс-.

ЗЗВОАУ

'

nляшці . надавали переЕа­ гу вlДн!Дувачl, ще бl.льш

сnиртним, не· змЄJІшнлася,

вlд.Jd.ву

nерщкеитальиоrо

ствІли· на прилавках со­ лодощі, ·В які вкладала

вона

летам

100пулярнІсть кафе, в· ю«>­

зусиль.

. ІЮ!ІІічиоrо

на­

магазини сіл' Шевчеикове,

на

ня:. Адже· для того, щоб раніше

В. ·ЮРЧЕНКО,

чер­

дує

стала

громадського харчуван­

му

Онашко .. З

екЗаменом

завершИти nер­

Ra'18JJЬIIIIR ІUІ8ИОВО еко-

цеху туr одинадцять років

бlв.

алкоголізмом

бу'І'нами

майстер

своєрt,дним

мо­

·просимо.

!Пра.цює

та

трудовими

ший рік нової n'ятиріЧІ(Й.

мали усува­

вибір вовдитерськsх аиро­

по боротьбі'

1

вагомими

-::::::.========================-=:;;

вже

ЦК -КПРС­ з · nияцтвом

успішно в~~і

нув,ати планові завдання

~QЦЩитерсьиому

вавжди · шиРОКИЙ·

Постанова

дозволить.

ти недоліки, я:кl заважали

Ласкаво села

-

наявні реЗерви, більш JІа­ nолеглиоо

ЯК ВАС ОБСЛУt:"ОВ~ІQТЬ?

~

нам на користь.. У ·колек­ ТІfвl зроблено аналІз всіх прорахунків, Щоб цього року Ух. унйІЩуТи. Т!пьКИ високоефективна . стабіль­ на, робота. з місяця в .аr!­ сяць ·всь()го .nІДnриєм~~.

ми'. Ще не повністю вда­ нам

,~,

}'роки минулогО. ПJдУJЬ

наші

торговельного

1'

творчо'і активності.

клад, за минулий рік, защо

за­

ника, від його свіДомості,

Аналізуючи ро­

могли бути більш вагоми­

праці

лежить віД кожного робіт­

nа:ртtя вчить нас кри­ тично оцінювати сво1 до­

.

раціональ­

продунтивності

роки

п'ятирічки

часу.

використання-трудових

ресурсtв. Адже у кінЦево­ му результаті зростання

nродук·

У цьому nлані на експерtІментальному заводі

ІІІОВОГО

торгмашівцlв, nідвищення ефективності виробництва є змtцнецня трудовоі циnл1ни, зменшення втрат не

одниадцятоі

значу,

чер­

ливарно­

Один з наnряМів noлln· шення якості роботи

боту nіДприємства, напри­

.

nершу

·

матеріальнотехнічне постаЧання. .t

«Торг­

пpanl,. За

сягнення.

nовСЮд­

но застосовувати його у виробництві та уnравлін­

сад!вник.ІJВ.

JІЮоС;Тl сщ>аш. Та, незважаючи

наше·

науково-rех­

!J)аЙОО!ОtВаНИХ соортlв, уд,ОО­ рення грунту. Дивує інерт­

вИІк~ зроовти все ддя того. щсб люди могли пліД-

жаю, що

nрискорення

викори­

.Наnриклад, були закупле:

в:д•nОІЧRТи. . Що вже. зроблено? В:ва-

забезпечити

в'ИеоІЮВрожай.них

іН.€-ДОбfЮ'СР'В~СИО, 3 НИЗЬіКОЮ я:к~стю. Мабуть, .керtвниІКИ. :вИІЩезгаданих оІРГан.lЗац11А н·е рооу.мtють важл-и-

ІНо nровести своl вих1д~і.

.- редбачається

можливо

д; ЛЯН<JіК ЧЛеRL'В 49 СадіВницЬ'кях таВ<ари·ств Нисі!а та ВJ)ОІВ&рів. То'МУ ЗЗІВІЦання ра,ди ма:сиву · «Тру.до-

. на 'ТJ>Уід'Н:ОЩі, вже прок.'І1~ено ·3,2 tНілометра дoplr з

1986-1990 роки і на період до 2000 роиу пе-

у

• незадрвільне

яtсть· праці зросЛа ·за цей час на 24 nроценти.

на

не

виконан­

механічного,

робочого

вироблено продукціІ ·по­ над план на 4,5. мІЛьйона

.пенвя.

Фото А. Заріч:иоrо.

та

Із

I!J!C·

заводу

ти:вностl

є цехи, року

го та слюсарно-зварюваль­ ного. А nричина цього --'-

згадати, що пра­

П реалІзації

у дванад­

цятій п'ятирічці здавати­ меться з nеР,шого пред'яв­

,

·

маш• дострокоВо викона­ ли п'ятирічні плани з ви­ пуску валQвоУ продукції,

процентів.

До

гу

мивулоrо цlвнинн

жаль, ще nротягом

стосується

розширення

У рони

атестаціі, nовинна обо­ в'язиаво атестуватися на державний Знак якостІ. Інанше при випуску Ті

виго­

ням nланових завдань. Це

nапе­

успішно вирішити, на мою

nіДлягає

по

оиремих видів

справлялися

думку. .треба добре. знати 1 прорахунки, які були допущенІ ранtше.

якості~ виго­

продунціі. Та

ви-

.

завдання:

На які

Ось такі завдання у нас поnереду. А щоб Ух

сьогодні

оптових цін віД

швачка· о. ПІН­

-

і

не

Продукцtr ..

пластику.

Заплановано заводу.

при­

·товлюваноі

СИРОІД,

ЧУК за jр()ботою.

цтву декоративного

першою к~егорією З цьо­ го року введені знижки з

.в's­

-

цьоrо весь

а такоЖ

тсв.'!енню

реконструк­

рово-шарового

ріст обсягу виробництва.

се.кретар цехової :ком­

конав

цію лиеарного цеху. Бу­ Дуть nроведені ці роботи 1 на дільниці по виробни­

дуkТИ·вність nраці на 21,4 nрtщента 1. забезпечити за

pq&orre завдання викона­ Ти за 26 декад; Зразки

.

n'ятирічці 1 маємс

nродовжити

ба"Йlєтьея пtдвищнти nро­

ВОТажу 30бов'sалися. вa­

раженні,

1

додати, що у по-

та.чній

сягу вирОбництва nродук­ ціІ. На 23 nроценти біЛь­ ше. ніж в одннадцят1й п'ятнрічці, виготовить під­ привмство товарів· народ­ ного споживання. Перед­

JЮлодих виробии1JНИ­ Jdв цеху :М 4 фабрики

кварталі

заннями по економіІ ма· теріально-сировинних ре­ сурсів у натуральному ви­

.

\

СлІД

Ппйнуєтьея до~ягти 23,9 мільйона :карбованців об­

'1'0

nрибутиах,

'

дванадцяту п'ятирічку nе­

Uрацюючи під девІЗом . cXXVII з'їзду КПРС - -

по

зросла собівартість. нашо У ·продукціІ, не бу ли nо­ кри-rі перевитрати фонду за}Юбітно'і плати. Так і не справився ко­ лектив зі своУми зобов'я­

рівень П

·

року

четвертому

САМОКРІ'І'ИЧВО

Саме так Прагнуть пра.

і

план у

·. ВІМОГJІВВО,

можливо. Дійсно, якщо ми бажаємо краще ~жити, то nерш за есе треба краще трудитися. Всім 1 кожно­ му на своєму місці.

nружеRі

ж

І

·nрацювати nо-старому не­

завдання

.,стільКи

ДИСЦИПЛІНА ПРАЦІ---....;_---.

Зрозуміло, що сьогодні

більше, що

..

Через це не · викон'ано

механізованих тому ч:ислt по

механізаціУ.

усім задово.ц.ення.

цюватн

досягти .високих кінцевих. резу льтатlІІ.

упаковцІ: . цвяхів, фарбуванню піддонів. · Поле~ть· праЦю ро­ бітників 8 маніпулятоуів та два верстати. ·з ЧПУ. Завдяки· цьому бу.це ме· ханізована працю ще 43

з'їзду КПРС, який

XXVII

введе110

в дію чотири комплексво­ механізовані дільниці,

.

П. РдІU,

rромадський коресиовдевт.

.


сНОІЕ

r!Qt1фa. радrоспу

ЧерВоточина -

Н{!су>Ни але

ЛИІВИХ

тз:к кopo'l'J«>,

влучно

наtmаяо

кате­

3ВИ.ІЧОІК.

ЧЛеННІ

реЙдОВОУ

У

ЦЬОІМУ

.

для

бригщци

горію людей, ЯК1 з усього

в!.д'ділепmя по

ро..знрщдаНІН.ям соцtа.лісТИІЧ­ но'і власності райвJ.ддІ;лу в;нyтplurnix сnраІВ ще рщз nереконалИіся під ча,с пе­

вJ1ас1іЮЮТЬ В·Се,

ІПрН·

ЩО ПОtГЗ·

НО Л-Е!ЖНТЬ. На nе"РШИ'Й ПО. гл~

м<>Ж·е

акрадена

вцда"Ти<ся,

на

· що.

ревірки

пJдщтем.стві

дошка або ·літр молока на фермі не позНачаться

тшй

осОО.Ливо на госп.о,дЗJРСЬКій

на

:дія.'ІЬ~юст1 заІВоду чи

госпу. одну :ке

Але

р~­

з

ма:юго,

1 н.аше сnіль<Не соціалі­ стичне багаt:!'СТВо склада­ ється 1з тих самп.х иіло­

а.вто•rранспорту,

мол-о.ко

ролю,

раJд'О<~пах ра!Йону. 9 січня ц. р, в радго-елі «Вели:ко­ дщ~ерський• було затри-

тористи

несун1m,

волення . своІх nотреб . Не.

рано чи пізно

зважаючи

читься

всю

ІМОВі

буряки-,

RОІІЩJ$Орми,

суво.

не

-

бу~де затрима:ния кl:Шцlєю

ці.а.лісmчного.

дОбра

ІJІО'ЗібутНІСЯ

.не

тою,

шІdД-

і

сталося,

але

1

1ІJ1льйон.1ІВ

о:дн.а з т.аки:х

бorP(ItrИtCЯ з рооkра;ІЩчами народного добра-значить

все-

~~~римножу.ватн

те,

ro і, nоІцІІІІио ст.а.ти .для

1ЦІИ1ШНJ)()('о рооу

всіх чде.н1Іе 'І'РУд<>еиіХ · l<.о-

JІ'ЄІКТ~ СТИJdУЛОІМ у не.

иh11Jцjjt , . Hec.tiPOtti~ DC'l1l!l'НY'l'И .. ОJар1'3Ь; ТЩtІу

~. щоб не

1ЮН~СЯ

Jia ·I1'pИJUIIII/t1

бри-

a&(t)DIIВit

tІаvЗІJоВІІВІ

palhiJJJd.llf

JIIIYТPIDIIdX

~омб.Іват..v '-

КИй•

збавн.ло ю.ніш<а м-ор~

аrоmrювало пщтря · теіІnом, настоя.ним на nax9щах '1\рав ! "КІВіт.Ш. ТЗІКОІ

аnожи:в.<ача. а потlи ! штООхнуло на .n.asy п.lД;і:МНИХ раоом Із С. Нов­

ЯКІОІстей,

nори :краще було б мчатися

на

чQВНі

туІНО'М Сергій . в

вечоrрlв

nонесли до Oiny·CТ.\.JJaro trow ДВJ.р' я шноJШ. Чи не ипер-;

сnиртного. Два злочини, окоєні проrяrом ч<1!'ирьох

ше в жктті вЬи. заіинІ;:двіВ-.

мkяцlв,

да.ці. ПОЗВ!Цу зЗіJІИІІЦИJІІІІСЯ середня школа, а іІQпереду nеред ним І йоrо ро-

ленн.ям . :в<іл! . строком на п'ять piaad!iJ. Та:кий ВИІ})ОІК -винІс ·нароJрІий суД, роз­

.вес:нюшми

Г.JІЯ!fУВШИ

ноги самІ

завда:в

рООЩ'И

·

обе~ JІН!СЯ для

CIJPlQIY

ШИІР<Жа дСІрог.а змужН:І.НіНя

!Му з~анші.

ПОІКа/раІОіІ{

·..: • .

nозбав-

на овоє­

аrа.ло

· ·

с1мнадцятнр.1чноrо жителя

. ФІ·

·

Літок, СерrІя ВІленна, ця

напьннм етаnом. ЦЬQrо f31Д,

дщюга ~~лася ~-·· К8біяеrу· _CJІ:~..oro. · Ч$ІШ1

д;и:нв. З'ясОвуючи щжчнии м_ораJІЬН1> , го . <ІЩІ{іІпія, ми-

,_

.

~Jзку . ЖИ'l'ТЯ

·•*---.."'

року, .R().1fи ще

·

ЙШЛ~ екзамени, .

1..:.

""

"''""""""ц

.•~

..s:. ·-Cave .

JIIO·

~НШ _ва

arynoвo переr.во~JJ.,,з1

,.,..,....

p 'Wl'Jip1'UIOI'O .·· ~

· ·

mко......,.а в ~в­ ха. а поа-1!1 .·.1 в з.іючиRця.

.Хмм~. 1 хоч . СергJJй . СЩ)Об.УJ$а!В тот n~eмнаrи І

МОЛО.ДОІ

дУМцr. що с. Б.1л4JІtІю до-

в... -

ром ·и.а . І'ІЮТ<ЩИІКJіl. .наІхав

ff~

БЮ'ЬJОІ

.в~

йоому

_.oro, 1 n:...и 0 _ дрібld, а цОт1и ·1 се:рйоз...,... .IOw1 ІtрОВИИК, · В'І;,ц . ЯЮІ:1t ~~~ і,~~У~Ш:~ · ДІМеко бу.ІЮ й ·.РІЗ· злочи~ A .. . . .

...,._~

<nа,ДJКОіВ.Ісrь, 'але Це

мало

нУ. н~ ІВШІВJ{JlІІ)ІСЯ :в І()Наха

~~~ .JіСПИІ1. Якщо Й . є!П.Р~ СТ3;риюrо йоrо ОJЩ~иікй ВЖе . IIriJym, юmй би доооw й~ ДВІІШО обМ.nDІ . •тrn.a сsб.е 3ібу'!'ИіСЯ Му ОІ1,<1НИ'І'ЯWКWЦІВИХ С"NшОВИЩе,,звиПО· r-.....,_. СТЕЖИНУ 1'

.г.нЗ.ЛИі,

,ІJ1СJІЯ

що nJtцyrь

;sa-rи Чн ·~

ШІЮЛИ

v.-

Час

ОІІJІИВВІВ

nо'І<О<пlния. За

пІд

Ось

тах

иевино.нан.н~

елементарних обав'язІd.в nеред сусn1ЯЬС1110М по-

вихованни

молодІ справщtнltмН rромадJІНЗІИИ Нра.Щн Р.а.д треба бор·отиея по: сnра.вжньомv

·

безкф\ІІІJЮМkВ:о,

. ВІСЮ!\Д . е~tн.о.

·

·

оо~

М. fАРНІК;

помі'DІІІВ прокурора райову. · ,·

матер!.аJrами,

в сарай,

на горшце

ір'ИСТУЮlЬСЯ

-

лlтню

ко-

'ВJдКРИТИ'М

рошим 1 ; nротВІІІ()ОІ(ежний с.так · ry.pтOOI<m'• ~-

воmем. До б.іДВ в тЗІЮІМу в~ всьосо OдiDr .иро:к.

сІльrос;:.:;:~: ' ~НіЖИН-

лиос пот:ребуюrь діти. Іх 3~ з ci.pmliКЗiltUf иебез-

~S

·wmt, ~х ·

ЯК! же-

DP<>

до-

0соблНІВО'І уваІГИ дорос-

печн~

1 ~~~~ . ваЮнчу.

юrься тратічіІо. Ось чому прНІВЧаТИ .ді.'l'ей ДО чJ/r'К<>ro д()Тр'ІtМ.аНня nротиаюокеж­ ннх ·

'сnрияти з

вимог

-

означає

лІкgіДацІІ однієУ

найхарантерніUІИХ

nрИ­

-· ВАРТФ-В,ИМ. сіІІfия. -JІеда.л. мнk:ть . ' . а. вашьи... .СЕВО:н. -е з....-й · ЗJІ.ОЧИІrНУ байдУ• ·. .Нєбеопе81! вИltІmЩення пQ·.- ·nРАВО.П0РЯДКУ: >· J.IН!(OJUII . npaчин винвкнеІJня пожеЖ,!. · ~· . 'Ф~,. оо~

'І'аі)ІІВХ з~Js ПожежоN.-

. ;·

.

·. t r

·

.

~~""··

ж.'(:Ть nро.ІtВдЯЮ'J'ь І оире.

Цей' денЬ не обlщц! Vl·

прибJіиm{о

, ЯКИХ

НЄСПQД!ваЩJСК. Як.• 1 .Gаівщд.и. іЩІЮравцІІІСЬ Вдома, я вирушиJіа ва. робо..

тУ. І н~

могпи

ПQДатися

з.лод1У.

дві . ж~ ·~ .буп.о ІІІСЗ"!ІНоіа.леао; . ..Що . . ВОНИ

чіткість йщ·о . дІй nерёКон-

СІІJОСЩ)lrІють

ступив

·

вим· дп.я

~~

.

своКІхо·л·цтк~ей.:__ ........""'.. ""'-- ' .н.n; ,. ............_ .......- ... ~v- ·. \~<JІК

дому, то по в ~·

~в.р.дfящу

од:ра.зу ж JIO.

1

· JWІy

,

Не ГіІІЮ'm часу, к........,.JІа(:я

хайла . Івановича

Косrен-

·

:ка. На ;ЦС1ПQІJ.оrу ~

..........,. ..с.

...

не""""} ~.•· осmв . г ..,..,и ·~ ""'ІЦ.ІС

вн~іJшUХ

·

.

·т . ож

хочетьс.я

вІД щврQго серqя сказаrrи Jім : сВеJІИ&СІЄ сп.ас:ибі ВЗІМ,

даос

вартовІ правопорядку!•.

P'OOOJYX

ЗЛОІІЮЩІІВ. · Ви-

перехожі,

n1і/І:ПВеmили, д1ЮХ

ЖirRQК. .

що

.

сусідИ

бачиJШ

RR't - ПОС:ІLіШа­

ЛН ІІ'1д мОЄУ хати, . BRa3&71R

. Н. ЛЕВЧЕНКО, ЖJІТеJІІоКа ceJia Гребель.вв. '

зростає. Тому

.· .

ИИІСJІОfІІ!Х ~ сільс.ьаrоrооrю-

.царе~ ПJдпрвємс.тв, за­ ~JІв ·· _ ЗІрОб~и :все ІЮІКJlІіВе, ·Щрб ие .допус-

'1'ІІ1в 9нІ!uІІи!Іенsя ІЮЖежі. . С. ТРОХИМЕНКО, --.UЬПК ВідАІлевВа

· Д'ераnо8сааrащ.

/

через

ТОІВНість прийтИ ~и на

допШ!{оrу людям у важкі

хуj/рбИ.

цІ11иини · , · nротнПожежноУ

халаТНІ-СТЬ

А ІІІрацJіВннки м1ЛіЦ1І ще раз пІдтвердили · свою го­

Х'ІІWUШШ·

це у с.і.ІJІ;сЬКІА · JdciЦE8octi .

/ все

сnрав

•-ор ~іЛІІЦІ.У JJ; Я. ЗІ!іfо­ J)ОІІСЩЬ, . ~·К .ga.

:щапись

,

жежl

~ot

ОІіер-

ЖовнОІД!й. . QliJI.ЬНo вови ЛОІЧ:аJІІf Щ~ ПО ГАJ)Я'ІЯ!Х . СЛ1:.. п!ІjЦІковl

ryiQrь на пУ<;тОЩl- ·~ 3 . сірнИІКЗІМ~. JI()$W. ·• Черее

~ив" :

'IUJetiи

енсплуа'І'УЮТЬ

пlЧіІІим О'Пал~. ве ~ · .

cщ>a8tt_~ ~а:.~ :

~ть

ЄЛ$'11рОJ

га:сОовl, ГазО'Вl 1 еп.еіtтрІrІн1 n'рИЛВІди, · кориr;:1'УJО'І'ЬСя

· · ' · в_ с.:кощrомr, повернули всю СУ!МУ грООІей.

-·.т

ного інєпе:кТора · !WІЩі!, старшого лейrеиаита Ми.

ПJІО.$()дку.

ФУ.ІПВ ~ВІС.ІВ • ;райВІ;д­

баЧІіЛа, що тут, пООув.ади неnрохан1 ГОСТІ. , Кинулася огл.І\дати речі,

щО власюшm OCeJJ!j }І&П.ра-

видЬ2і& роблятЬ

. WЗІПУк1!! .. llpQ

ДИВО СВІДЧИТЬ ХО'Іа . б . rой фант, що за КОРотКИЙ ІІJаС обох зпочинцІв .· бу по· 3Іі· rримано. ..

~. JWAJJ ІІ · ·кладу ~ вt.я· буд'!ІНХу. щоб пОТІм У »ОЮ ~ть

~~m~ея

. ДО

Л/Jf ·

с.лужби авертаrоться 1з ДерЖ.пО2КНШ'Л~ ( 'Доgо.. . ~· . ДQ. :rос.подар!В ди'1'J>СЯ конст~туіІа.ти факт~ . б~ІВ• . керІіанИкІrв nро-

ПроаиаЩзу<ВаВШи МОЖЛИВі варtантв, 'І'Обто ІПJJ:ях, куди

дільничний іІКпе~р nри~

'IIIR

rocttQAa,pt, ·~е часТ() : M1 ІJІ>ЗдUmtИІК:аІМ · - .. Іі!-'Іділения

nринмеtи.

що за

ИНОІР .

... ~.

·

Іх .

за дОІІІомоrою до дlпьиич-

ПіІцроста.юче

ХОІ!UАН

. ~·ню,

~• .щодо в гур"ГОЖИІІ'·

та злочИІІfІаt лягає 1 на ·нас

..

л:юди за-

всі.JІЯR.Им мотлохом., а за-

ках неМ~~ навіть елеІ\fен-

.n<*}'

"'

ІЮ.ЩvR'ИІМИ

ЯІЮІМ . >р.УІде

ч.аІС вlідів.tди.н ШІWІЬН()ГО по-

двір'я.

му., що окрЄІ(!

тримашrя nрОТНПоЖежних

J>I.Jialйc ~ В. І.. Чер.. кас~ леІhеИЗ:нrr . мLnЩІУ ·0. В. Г!'РИJ'l. 3JJ0ЧЩЩІ: зі-

- доРОСЛи:х. Ми· несемо · зliJJІIЮв.Jj!(ltll'iмliC'i'ь за те,

ідень · за

GaІJ)'OДИJtac.il

це

tl'J!m( ие JiasвeDJ :І0-

:воке т~ І'ОІІІОРИІ'И

~ ·. р~ mІУ!Т·

ІІІJ;цлітн.а.ми дравошорушооь

двем. у noneл1 дуШ{!ВН~ 6айідужосТ1 згасла І · та СJІабею.ка ,іскорка сумнівm, яка

с.LНом.. бyN-

за

Зааюричаrх. У ІРІі Щ)ІІІМJ.щениях: lltO біди, JІК ка~ жуrrь, РУ'J<-ою подати. Де

. С.ПАСИ·SІ ·

виЯвило-

·Г!єм . 1

r:;й nmilв · за теЧією. І н!ІІ'

є.не в червні, не ста.ло мл нього сигналом бІ,Ди. ·

<ПРКМІL~, най­

88ІJІЮІО1'Ь Іх с. ПрtжопевJІО, з чвєІ · вельи~ ·

с'ЬІК'ОІ

3A-K DH

ся, що зникла вели:иа СУ· ! м,а грошей, ЯJd: я 1;1е встигда вІJJІНесТНІ в · ~У-

ЧQR. ·Ви!н.а за СІrоЄНl Сер-

nрацюTQ сер-

віть прав<Jпtп\уmе.Ння, -ско-

Чому,

·

ІЮВИ!lеН . wremи ~

. p~l У

тілесних

НеrІ<ОаІіІІО.л1.Тн.ьєіrо

п:ре·сrеJІНJІася

в_...., сnереtUІІЮчись·

ме ні на хвилину,

50-ріЧчя

вини:к.nа п.оакежt.

Т.ІІНСЬІКОСО

І

:

.

чев'я. Шсля добрЯЧОІ дови

1 СТ1\іі-овлення. Для НЬQГО,

· ми.ну:JІіQd\о · В WKO.it\

сКалиrJІВСЬ-

ч.acrrJme заrораютьс.я n'Ідсобні Щ>и.м!Щен.ня? Та rго-

. Аж

<WfН' · Io;J

ІІІОuщоджень В. :в. CmocaPJO. Би:л.и nроото та~t, зЮ-

СЯ н.а:.д ТИМ, ЩО $

;ки. а ПРо ~ елек­ троnрилади не забувати-

ся своєчасио 1 якІсно.

в

nр()ХО.Л:О!д-

·

СергІЯ ЧОfМУС.Ь

·

перещорнло

рlЧЮІ', чи берееl, а

ною . глщдtн:Jі.Ю лежати .н.а ІІ

ве пе~:ІМ'І'НМе ·тч. Час

С'І'СІ,JЩ:Я :вона через неСіІравнісТЬ елек'rр()!Мфе!КІ..

r.

знблис:ку-

:Вони

особ.Dивих

віД часу він перевірятиме епрамtlсТЬ епектропровQА­

вин:в рем(Щ'І' ~ fІРОВОД1І!В-

Десни, ви-

1

заІфа,т мя Іх . доrrрu:м_аи;. ня не п<т>І.6но. · Дбгйіін~ ВІІЙ roQIO\I(Щ), R31li)~, . Юколи не .К:QІРИс~· метьGЯ неапразнЮ'оІ нерогазом, rавовоІQ пJІИ.ТОЮ,

X<Wi'l"И

~ІWІЬІІJсть

c:upa8.

ПопІл ·.nуwв~ної байдужості Л.Ьrнє соІНце

!мені

.

СРСР,

УВАГА: ПІДЛІТОЮ

вало у водах

далеко

95

Звести до мі,ні.Муму збит­ ки, уникнутИ загибелі людedt можна . тJ..rщки за. умови, kоои коок~н громам~ НЯІН зна'І'ИіМе 1 чіmКо :до~ тр~ТНМЄ'ТЬоС& . дрЗІЗИЛ

дУЖе ·. прОстІ,

чах у гуртожитну .NI! 2, юmй належить ра.ц,гоепу.

д~'l"И'1'И

В. ДQJІОТОВ,

бЕmщрвОІСТ.І, мQОКRа. пере.

чи

ІUЩЦ.ЗІМИ·

д0

ус1х пожеж . Іх кlльність,

оожЕІ1КІЮІ ·Оезпеки~

окремоІ

не ПОТрібно. 29 cfi'Diя ни.н.Jшн·ЬОІ'о рОКу в Зазори.

кра~дЬf«?:к У rocno.дaJ)C'l'8З« .району. .

~ JООд:и 1ІІЩ! · ~:f:ли. pya.-tra ч,у1ІЮ1Іу. До чог<> црна&<Wfl'Ь · усsІ.домпевня

·

:ка:rеrорШ RерJвник!В 1 cneцІ.а.ліеrl!В, Щд;r;ІовІДаJІЬНнХ за до'rі)'ІІМаіfНЯ дjюrJiDOжежного стану прІЩ,Івникlе, масншtІв .lкдивІдуальних буд:инкlв. За. · при-

що ми

ІВинн;кає

nроІЦентіІВ Зменшити

приqнн

безпеч.ність

матю. УсвJд9МЛЄННЯ . цьо­

Jtl-

щорсжу

вJд.пОІВІдає Дlйсності.. У бі'льmост.t виnattкІ!в можна знайти цU!ий Ряд nричин, кожна з яних paaro чи пl3Іно иає обер~· ЛИХОМ.

з

чеснах т.руДіаншdВ. Т~

~J.й праці

нер.lДІ(о . иавu-

. заБЖіЦИ

мали 53 несуніВ: 43 з пр~ боротьбІ з нвх оштрафоваНо на задрJбвИІМИ м<W,я.ми. А, гальНу суму одна тж:яча . · пРацl'.ВІІН8Н МlJt!ЦU зі сво. 805 карбовамцtв. Але ж ro бону з.poбJUrl'Ь усе MOOI(-

чималою

можУrгь

закон~ав­

зростає

В3ЯТНІСS

trоспішають

працІІвІнШСИ М1Jdц1.І затр~-

що

су:мою штрафу 1 соромом. на вrе седо. Так, зреш­

рість .діючо·rо

в січнІ

П

ІК'ОЖНИ'М ДНе!tf :?~ани не-

прсщенетва . кориt~ аж

,кор.

сТІВЗ., дрібні роо~аДачі со­

багатство

прожек-

ба!йдужостl

І1ожеоку

ваютЬ СІТИОСійним лихом. Але та:ке '11Вердження не

··~-.. чи:я ду,ша заІР на червоrочин<;JЮ иа.жноо. На·ша Іф<ф{а баrата. І

якоІ, Не виnа,дково лише

це затн~

лІШІе

не

чинноУ

МОЛОКО,

знаючи.

нІ

JІИХО~ПОЖежа?

має. Але дИІВує · безІnрНІНU;ИІІ1Іdсть -ад<r.І"ІнІС'l1раціІ rocnoдapc~ цКа ДОРУЧІІ· ла мarrepiЗJJЬВl цЬшості ...".,.....u-~ аже-

У

..

Чи стихійне

-

90 кілограмів.. у rому, що в~ отримає no заслузі, СУ'МІtlіВУ не­

спеціал1зован1

ДНД.

злочину

ків вагою

за викорШшrня дрlбних ІКР'!Ідіжок. Від таJКО~ з.JЮ-

чооти:ри дрібні З.ЛЦІtіУ. О . С . МіщеНRО, В. П. ее­ люк і.з Жердови, а також русан1вц1 А. С. Дяченко, А. О. СQло.вей, М. С. Іщенко та інші б'ралн :все, що погано лежить,

акт.ив

псн::nравжньо•МV .

:._

ся .над цим. Ддя несуна не.'dа:є більшого блІШ'а, я:к в.1а·сне збІШ'а:чення. за.до­

ні

груnи

січяя

15

Але

шлях

'

РІІІРа& 1 продаІВ двох бич·

більшосrі в:іnпадків пра. цює хіба що на папері. Н1 rруши ·на'РОдНоrо кою-

в і:>а.дгосnі сЖер~івсЬЮІЙ•

Але Н·е всі замис.'ІІоюТь­

на

з.rюд!.яМ.

док роз~рщданвя с1Ль­ госпп.родуюі!В і •кормів у

9

на

защй і керівників госnоgиробнИ'!ИХ Шід· .рОGДі.ІІl!В, ' ЯІd. :ПОКЛНЮШІі с:rворши - на,д!Jйний засліН

1\ю.локооавод.

Ма!Но

·гр~ів ово-ч·ів, літрів мо. ло<Ка·, жмені цвяхів, шмат­ ка заліза. Неважко уяви­ ти, що було б у. краї­ ні, якби кожен брав те . що йому до цдодоби , хоч І в незначній иількості .

nокаже

. да'РС'І1В,

Це не nооАинокий виnа­

ми забуваємо

уроком,

З стор.

СЛУЖБА ОІ.:=:====::::ІІІі.::===========

сКраси­

В; М. Крюко­

ва. Замісrь ТОІ'О, що(і про.. ·ІЮідІJТИ В KOJl'ellmtВi вихов­ Ну роботу, .в1и сам ста.в

Найб}льше дивує пасивність .гром,адСЬІКИ!Х oprsнl-

!:з радгос.пу •Літк!всЬІЮІй•

просту істину: вели..

починається

боротьбі з

nеревозить

них

н~а.лене мЗ.Муrrвt;.

XO.ЧY!rh МЗІТИ

3ИІСК,

лJ.Івськнй•

наживи

*

'· .

18 лютого 1986 року

ЖИТТЯ•

..·

.


4 стор. 1і

18 лютоrо 1986 року

«Н

ВІВТОРОК.

ІНОТОrо

tl

. t 3АГАІІІІtНОСОІО3МА . • . ПF'OtPAMA ЦТ 8.00 ЧІІІС. 8.40 СіїОрr - '"*А8М. ІНО В. .МООКаd. сДощ де.. Tene~. Но811181>

11.10

Новини.

14.30 14.50

.

..СОІО8 JCa)'Rit Фш..-.

!оІ5.:ЬО сНес:аІІІ'Іе•І

08Р•

.....

.

ІО.ОS АВВГАе9нв. А. l'айдер, еШио·

КПРС.

~

РСР.

І

еС~

JIIIC'NQ'I'JIL -

~I'Q

~~І~. СМІІ'ОДІU у

212.65.

c*L

-

ПРОГРАМА. YKPAIHCitИOrD ТЕІІЕ&АЧІННR

10.20 10.36

Н08ІІНИ. Р8вІІ:ЕввІ IIIDIIQeP'J', ШICIIIIWtR8 eиpjur. 4

...,.-.

11.10 11.40

Ствртн 1J8'дІй. 111МUJwulй 8НPUL

кп.•

14.10

·

14.40

10.00 .

~~у&-.

8

12.rocмra::. ·mreJ)8rYPa. Ш.26 ФІtпиІ

.

ІІІІІІ

дІІІІ'І'8.

еJІубпер

18.00~•

J'eiOirPвфta. 7 ІШ. пошrа переДМ! епsж­

РD~•. ТВОR JІеи~ка

...

ІІІ І ~-IWIIIIfl8-, 15.10· 80811111111.

хору ІіІІені ВеDіоОІінІr. 18.50 Амк дtrel. ·.п.т.-

}18.00 !kмlцe:Jr

PI8UIНC•JtOt

Пkні.

ІІае:І"' rріч XXVII a'IUY КПРС. Проrрама ~

. '18111111 ViiPI'IIIcJoltOI РСР,

21.00 21.40

аоQwиьомJ 8

ІА-стrDВІ

Дбd.ІІІІВ8. ета..н• до llfcrPJJieJИ'fiJ неnо· руwна 8iDo1i1д1t будь·ІІІСО· ro lldc:!pa. ІІІСІІЙ шанує СІІОІО JIPIQIO. J'Y•

w.ro.c

МОВОІ1о IIIJNtill.l'8 С:І :прорlЗJІ• ·ми дОпоковсе добре абері­ rати с:тамеснн, дonO'l'a, но­

асі та ІнІІІНЙ ріаальний ін­ струмент.

.1.

.цІІR.

WдпІ>НІЄ'JІІС'l188 повІ,домяяе, що

Nl 31014 18 .DІОТО!ГО

бу\!(е

роиу

1986

змІаrеНо

НІ 9 Вровари

маршрут

. xyorllp . ЗорІІ -

(ВЗАБR). Мtrо­ бус 'РУDЦІ/r.ИІМЄ'І'Ь'С:Я за мар. шр}'ІТ(ІІМ: х)"'1'1р Зоря е. Гor<JUris с:. Kpacs&ni18К&

-- Вро8арІІ.

.'Іае~евuв.а · Вра88рІІ (ВЗАВК): Хт,tІр Зорs: 8.05: 8.55;

12.10; 15.40: 18.55; АС .roroma.: 8.20: 9.10; 12.25: 15.55; 19.10; 21.30; ~. ~ва: 6.45: 9.35: 1~.50; 16.20; 19.35; 21.50, 3 ВроварІе (ВЗАВК): '1.30; 10.45; 14.45; 17.30;. 20.2~

.

.А,дІІ.ІнtетрцtІІ. nрацІамммІа

KOJieiC'I'Ma

РусанікІоІіоІ СеР8АМІо01 .,шкоnм ..иc:n~JO& ке сnІач~ сторожу 88•

rn ..eo.

СМІІІО ІоІІОАММ~роаМЧу ГРАНЕВИЧУ 8 npмao,v ТRtNКOi

nрати

-

nеред•

чкмоі смеРТІ Aoro. до'tКМ . ОІІІІtГМ ВАСИІІІВНМ.

Кстентиа

мІс ..коТ . с• WКОІІИ Nt 7 8it-

Р8АМІоОі

CII081110C rnмІоке С:nІачут'"' ачмтеn ..цІ МОІІОАІUМХ кnасІа

·таntмІ

КАНАМ&І

смертІ

ir

8.00 ...... , ....

f.:j

а.1о

8

ІаамІиІ

npиtio,v

чопо8Іка.

·

16.55

ТепесІ:dІІьк

-·'

~ хочеш

21.00

Час.

nDic.

І .

1о.зs:

11.40 муевна. ·s

Н8)1ІИ8

11.00

..._

НІВМ'JІ.

1

чrrваР, І

~

•.

F=:

ВІІУК J'acseцwd

NІІаІ'ЄЦ'І'ВО.

в.

14.:t':.~ ПРО

......

1-5..215

aaPrJIO,

т~

npec:.

..

с'11Вороd ауС'І'річЬ. ТрІо CJuiдy·pвc'I'OR 'ViiP8IIfeW.'O· ro тепеСS-НіІІЯ І радіо.

17.00 17.415

.-КНІ!w.

РІП'ІІtЧн& І*RІІ СТJВСа. с ... до шkmtall!дlml І

18.30

ЧемпіоІІtn' .СРСР а ХО• - цскА; nеріоодв. в nерерві

. .

СІІ'ІфШі•.

JC811). с~

2 1 3

21.00 :11.40

ctdrt.

.

проr:ра-.

-

аІ

.

.2().00 Be"'IPRii _....

.~.10

3АГАЛІІtН~3НА

ВмІІІІМ

111.00 14.30

14.50 115.40 16.00

~С5

·

·.

ІІОІІИІІІІ.

НОвини. п.ж. оrепефіІІІоІС • ств- А, Хатнсоа.

1&..-. ОС5'8нnІв,

18.45 JX_liitllor

TeJ8dc'r

..,.n

18.55

В.

Jf.

15.45

.

сДр)'111ов

. 21.00 -~·· 1 сері~~, Чае.

.

ct-

. ТІІІІ!&АЧЕНІUІ 18.00 16.10 . . . . . .

.......,..,., __

.iit.fl ~-~~. , 18.00

Корнскt ~

'l'еnефfnьІІІ

1&.30

r-pun•

.

..

m..

18.00

.

.

.-10.

'l'ВID.

20.00

Док. оrепесІ*ІЬм.

МмІо'дІжна

С'І'УдІІІ

2о.~ТдоС5Рані•. аtтнt

21.00 Час. ..... 21.40 ФІ8ІІ.ьм еКармеvми, .... у .• 8811'1НкУ•. 23.10 HOitlllllt. • · .

С'Наш

.Сок:ІІЬ сСпарІ 3 .DерjОДВ.

2

На АОС5Р881•. дhVI

Ча<с. · · сП'ІІІ'Ь ХВІІІІІЕ на роа­ ІІСЮОАіЖва рора.

,ІU'МІЬ.

ХС8JІЬІ8

2'.2.55

ПРDІ'Р8ІІ&.

HOВ&JIIIf.

23.05 .Фvrclon - хоней. .11 3АГАІІІІtНОСОІО3НА І

ПРОГРАМА UT . І ПЕРМ4ЧІ НА ККІ8 ТА О&ІІАСТ.

8.00

І1мн8С'І'І8СL

8.1>5 Пок. тeneФtm.u•

·о.зs. к. ІІ8)rстоJІсиенй. сМещерська C'I"'PQJJu. 4 JI/IIIIC,

10.05

'I'R.

Ювоароrраа

СпІІІав 11МРМ'1' dl_.. 18.00~~.

19.00 AilfrYIIfl'lolla .....,.. 19.30 ~Іч XXVII а'І8дУ

... J01d 1W8ВІСІІН·

І

18.30

8.35,

вІ~

.

_с~.

cW . НМ'І810·

ІШРС,

CpiOJJвA-

811ИNІОІ ·n~e

18.00.

.

~it8r~rr:.vl1кr.A'iffckкoro

пе­

Ю. ' 116М.,

_._..

т. r. IJie8olesRca 188tl р. в. ш-о... ЬОРи cCDORt11111111. і с1ІВС'І"ІІ в СІКО·

21.00 21.40

шнопа.

Twoi*U'•.

17.00 ІОеІІіРІІІІІ ІІОІЩ8РІ'. 17.30 HaP0t\81111 JІ8П:!І'І'&'І'. Де· neraт- XXVII e'IUY КПРС.

ие

аош,...

с-МеІІпtва

n,

Кп8СІІ'ІК8

17.~1н~У"ТJ.сJ"'І:::і

. 20.415

.

ІСО-ІІМ'ІІІ8dІі'ІВ6

~

1е:зо ІJемnІона'І' СРСР ·а хо~

'1'е.ІІефІnьІf' сЯк, DPIII5oP·

~_...11.

а'Іаду . КПРС

сЩJОІ'ІИІС•

17.00

.

В nерерв•-

:навннв. СDІСІвІІй ~- · 18.30 P"IIOIIJ6Dhi'AIIIcМca фІеа·

~1.40 ТепефІп6м ~JІруаІв • ~.·2 серtя.

ІІІ.

'I"PR·

СІІІІО•

К'РІйнвQІ --~ ро6}іІІ!Чоrо~~·~ оСІ'1:;В1

раеону

ІС8'І"ІІ . 'І'рІіщІаІУ• •.

Aramiвa

(США).

17.36 НОн1І8рr

DJmІЧol .хуД0181о0( ~І.

16.00 Наавви, 16.10 Ср1С!к8й .81Но'110К•. . 16.30· V ИIODelmfВI _д61181'&'1'а XXVII

18.00 1'6.10

череа НОСІІОС';. л~ ~

ТеІІеФW.М

Ф/вІ8Са• . ' 11.05 ФІ.ІІІЬІІ . ·~ 45 J_~. 12.35 НОМІІІІІ, · 112;80 RoltQe,pr ноh8К'І"81в

.

КоРJІіЙ'І)'ІІІ&.

Теп8ВС1"81Ва. НооІв8.

~)"UU'88& 1 в. зеаеиІІІt. 17.30 ·Науаово • .ООІІУ.ІІ'ІІРИВ8 ФіІuоІаі. ~ . на.nс: СРСР XXVII а'Іед.У J(ПРС~ 18.30 ~ 8 7JІОР(в НОМ•

. . поа~ра

о.

'

.

10.25 ~ І'ЬІН8С'І"ВК8. 10.315 шна.іnІй еИра& 8 КЧ·

а

ПодІтІ••~

nol'tll ІІІ. ПОІ'ОАІІІ'8.

Вес:ед:Іва.

ТІІІЕ&АЧ:ЕННR

po-

.I/2.1S Фі!ам сДороrІ I8Qf UO· 0118м~--. 13.30 Р. AQXX)"''. сЮ~.

НоВІJІІІН. 18.~ ІІуm,/І'ф1пІ,ММ,

JIOUP -

.,..

r.

10.00 Н08ІІНИ.

ІМ

Кр~ o6aerl. IIIIrtaвRй еира. е кп. V~.~a. JleltillнCwd чвr..,., ~Прав­

.

С!dваІ8

RРОГР.МА УКРАІtіСІІtКОГО

11.40

..ндРІіВІІІІНІІ(

не

:ІВ.25 СІ.оrодкІ. у OltiтL

23.40

aвpoCIJnnorO С'І'ОсТсІ:ІІЬ•

ч~

...nом~ 8орМІRІО8Р, .

17.10 ГРІІІВ ~

НоВJІІUІ. 18.-56 '!еаефІаи.м сДруаІа JJRбнpuarь•. 4 с:ерІR. ~.оо Час. · :U.-40 КІ:нооПМЮРама.

..

11.~-~~·

ПРОГРАМ. ЦТ

8.00 Час. 8.40 ФiiJw{ 10.00

10.00 H0811RH. ' 10.15 clolenciRII ·

'І'І;

18.45

TIIIUAЧEHHR

сІ!РІ'АА, ,, ~•тоrо І

• JoO•

.23.25 с~ у cвtrL . iiPOrPAMA УКРАІКСІІКОГО

.

;

ІRС'І'Р)'МеІІІ'Ііа еСеренадР • Нов8нІІ. РосІйська мова; ФUьІІ ді'І'ІІМ. сМОр. С1ІіІСІІІ'Й ІІВСтІІІеQЬ•·. ., 18.00 3 ..._ Rдемо 'ДО а'ІеАУ. 18.30 НвродІd - - 1 . 18,45 СІьОІvдні у cвtrl, 19.00 ВНрІ.щуе'І'ЬсuІ ва мІсцІ. DIIO ДІІІ:І8ІА ·ро6сJІІ'и аар­ . 'І"!ІhІвІс j ~ ор. rІІІНІааІцІй ОuсьноІ o61Jec.

МенсІІаІ

8

не

18.1:5 16.20 18.50

V аерер­ Cr.oroaнt .У

3ycrrptч

cJOGp. .

НовІІКН. а.. NІІ8фааІа WIНIJY С'~ 80-:х. • 1$.45 r.pu RJdJrrer ~

- ·'tм. 10. в .. ~о. .

di~RIUI

:ВІІС'JШІІ .-.Р'І'Н'&НОва• •

23.00 п=н... 'NМфtlii.N!.

QсоrевнІво,

CSI.'riiiiИal8 oCS' 8ДНВІRІРІ

....

·

.час. Фdllrмr.._

с

·19.45Н~ 18.55 Т.-Фtшом С'діРуаІв МІІОІірІІоJЩ... з серІ.ІІ. 21.00 Ч110. . 21.40~ .....tp

'І'МефІпьu

14.30

,

~

18.45

lІок.

ДО-•

ЦТ

9.00 Тепефtm.м сДруа'tnliCSIIJIP8IOIJ'to•. з о серІн, 10.05 У Cl8hi nарнн, 11\06 НоеІ8и.

'Сторtннв

~- зеІі~- а<Ярна СРСР.

}НфОрмеоЦІйна

18.16 18.45

8.40

CDonaдJD. ( 16.10 НоІнпr. 18.16=·· ~\ еІ8 • 1'7.00 сад. . 17 .зо Зtr сповом - Jdno, 13.00 Міжвв.ІЮдН& аус:71'1Рі'І •

УРІrдів 1 иаро~. 1S.10 HOIIIUI'.

~--

ПРОГРАМА

сДІ)УеІв • І 2 сеРІІ..

~.

•ІІtотоrо

14.45

n10то~

1

.

ФІаІ.м сЯ!сщо вороr не

• 14.00 Час •

ICfa)uo

еД. ШОС'І'ІІІКІОВJІ'І,

-

diiiAnepwe ~· ВСІх

1e.qo

20

. сІІtмоИі~ (Фран1

І 3АГАІІІІtНОС0103НА

СІІ)'ОІСС5&•..

Час.

14.50

ст-нй

llkllrJI)xoa.

88·

чемпіоніВ,

сЖаІtьrІРІс•

.... n•нтннцн.~t

.

І4.ЗО~в. JІ!Ік, . . . . . . . '

Пр)рО-

.

· .

ectde.

Teueфlm.ll ~. 10.80 Іkііавив.

Р.

lt.l8 =:::.:. и::ь~ . ...

·

Кубои

іІ

~-~_..

~АГАІІІІtНОСОІО3НА ПРОГР.МА ЦТ

8.00 8.40

Р

адо·

ЧОІl'ОІІІІ,кв.

21.40

буа

C5:!1'1'R

Ввсиетбоn..

рооеАськвх

21.rц.~~

.

а-Jвнй IIIIJIIo08ICa.

••10 Іk8ивв. . .».15 ~

'

спп.

811іхоинн8

к

М'JІОНУ.

20.20

(КаІУИас) . -

,.,.І t;УдІНІУ

a2.S5

::=:JQ~~·--· ке

.

С'ЯК

20.415

teaec~~iiiWI.

10.00 .,.......

.

..

.:И·.40 сІІоеаІ8 IIJIIPV, mобо81 І ·. npeqD, Вечі- .. у Коnов" WQIIy Cld·

11 IAГADWIOto103HA . ПРОГРАМА Іі&Т . І ПІЕРЕААЧІ НА ІІНІ8 :ТА OMACtlit

·

І'Раа ~ сrерма.

poвser,

-.ot

еДороsі

ІІОаі 4Ь. ~.ин-.

1В.40 М.

до J'BArи ··житвmв МІС'l'А І I»AROIW АдмJиJ.іс.'rрацfя. ~­

епорт.ноrо

ФІІІUоМ

11108.

РІІІІІТІР

·

Час.

КІноПJЮ1"1)811118о.

15.15 16.15

.

18.05

.

РІІІUПІсWСІОІ

sУВдериtн.цоІІD, 1, серік. 18.00 ИовІІВІt, 18.20 СD.сьІаІ І'ОДІ8а. . . 18.20 СПQР'І"ІІВН8 переДма,. . 20.00 ВечІіРВЯ 1188иа. 20.15 IltiODOИYen.c& РhпеН•

cl'yoe.,.., 17.30 .занои 1 .... 88)'1"888

18,30 NJfayB 11:1118 J811epa.

CSIC5IIIo-

'1'8JC8, в. J. 11~. сЧер~

DOЧifo

.

t&.Зб .lЬІІ:ІrноеІі cnyacCSa•. 18.00 nон; .тепефІ,m.м. 18.16 lllllll всІх і ДІІJІ НОfКНО• 18.Л'·Вечtрнн ІСІІ8И&. ·. 20.00 Ч..ИОНаr свh'у а CSI·

ке .JІІІХОВІІ&ВІІ •

ІІ8РОдІІОfо

r.

Мо­

..

18.40

~JP

~

. ..

М)t&вна. 7· КІІ, 'JЧІUНІ CII'l'V. Всте'rІРІ­

•...

18.~ КDнцерr

. ..

' 12.10 13.10

СрібннІ ~-

18.10

Мода...

'l'elleCSa·

2t.or-c. ~ ~1.40 ТевефІаwІ

ИІОЖИОJ'О,

18.00 ..МОда... да~ .. •:

11.05

18.оІі Н.~рІ• XXVII a•IUY

ма

ІkІвнин.

спрева

а..ВНD. Наш сІІ:Д.

.mt

у

·

Teneфlm.u еЯк 11 бn вУИде~-. 2 сеРІа. 18.20 МУ811"81вй ВIII'I'P8iJfl' • 18.30 nок. кІкоJІ'І)ОІ1НІІі8. 17.30 ЦІfІІІтона обОрона -

10.35, 11.40

....

.

с

08ІІАС11а

І~. ФІаьu сОфІQерв•.

15. о 1 .15

uo-.

8.05, 12.40 Hlllleluo•

счоrо І ..-у., Переда•

ТА

ВІ*. Тепеисурнап ISВII'ЬJde.

І'ІІІВ І СІб<&ІІІwоІІІІІПоноt "NХНІнв. & RJI,

ча~rеа. • . 11. l'piiOa'IIO.. .

·

КИІВ

112.10 leropiR. 10 JCJI. 13.10 Eneerr~ t -~

.НА fСИІВ ТА О&ІІАС l'lllвiiC'I'JIIta. тепефІо/JWІ, а.Зб, ·о.зs 0си0. . JисЬорма­

18.~ ~ 8YC'tPI"d АН .IIOPI'PO'fD'. Тепенврвс.

17.16

В.,

VPCP

. 8.15 JІон.

п. 'Jadlilt08oiiИIIR. .сдJІІ-

17,55 18.35 18.45

НІІН

худіDІІС·

~~-

8.00

ресuоидеІІТН.

18.40

8:00 1111нІІС'І'ВRа. 8.15 llDк. 'І'МефІпьІІ, 8.36;9.З5 ФtаІІіса. 8 1111. 8.05, 12.40 ICJI8Iicloil8 мова. 10.05 ПоееІя с. Орпова, 10.36, 11.40 11. ~...вш. на. 1 мар.. 8 кп. . . 1 цІб ~п~а СІШІІДІІІ Іс1'а.

RJIR8>,

НА

20.45 .в. ~. дtrll8 . 21.00 Час.' . 21.40 ICoкqe.Jht Р., ІМВЙс:'І'РІа МІІС• .,...... J'lilpaiІUf. 22.45 НОіІіrаІи. - 11 3AfAnltHOCOI03~ IIPOfPAMA UT .І ПЕР ЧІ

I'ЖieoiJ;D. ТепЕ..-:. 10.05 Иое8и. . . . 10.10 РоеІПовІАІІІО'r• ...... но-

.

-~

.

пР6QІ•.

J

JloR.

11 ·3АfАІІІІtНОСОІО3НА ПРОГР~МА UT І ni!PEAAЧJ

(18.45 -

CSY·

ЖИТТЯ»

18.30 Т81Jеф1т,м еЖ~. 1&.00 AlfrY8111'ЬRe ~ 18.30 О&Vвор10..о, пропонr· 8110~.,. CXINIIII'I08110•.

.

08 Е ·

.

ІМб,

12.40 АнrпІйсJоІІІІ uова.. AJawle..

Наwка І ЖJІІ7ІІ,

мІfІ•:rк~ІРСР.

ІО.ЗS, 11.40-В. и.rае. eВJnle · пар~ ОднtІ~ 5 .JШ.

11.05 cJl811'81R / -

Jiii

Н.·:vково-поnумРИНА Фtт.м.

· 1~.1 О 3аrІІоІІМІа ипае.

13.10

РадІІНСіоJСа

••.

.

'Cito:.orllr. 1О МoR)'U811•.

.

. ···-· .6.!2 -·


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.