29 номер 1970 рік by Igor Starodub

_,______

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ!

~ РІК ВИДАННЯ 31-й

.N2 29 (3027) ВІВТОРОК

10 БЕРЕЗНЯ

1870 ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНО! ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАйОННОУ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

РАДЯНСЬКИМ ЖІНКАМ Дорогі товариші жінки! Центральний Комітет Комуністичної nарт11 Радянського Союзу nалко nоздоровляє вас з Між

ІІародним жіночим днем -днем

вання

якого

нашій

країні

інтернаціональної

стало

сnравді

могла

зараз

наша

багатонаціональна

Батьківщина. Робітники, колгосnники, інтеліген ція, молодь і серед них, звичайно, жінки nослі довно втілюють в життя рішення ХХІІІ з'їзду nартії, наnолегливо борються за усnішне завер шекия n'ятирічки.

ВіДзначаючи Міжнародний

жіночий

день, ми

з глибокою nовагою і любов'ю говоримо про ра дянських жінок. Всі історичні завоювання в СРСР здійснені з актив.ною участю наших славних жі НО_І\. , Батьківщина ніколи, дорогі жінки, не забуде ваші nб~виги у роки Жовтневої революції і гро мадянсІ>кої війни, вашу натхнемну nрацю в рок11 славних n'ятирічок. Разом з усім народом ви мужньо билі:ісь на фронті І кували в тилу nере могу над - гітлерівськими з.агарбниками в роки

Великої Вітчизняної війни, не шжладаючи рук, відбудовували зруйноване війною народне госnо

дарство. НИJІі радянські жінки віддають усі свої сищ1 і знання справі · дальшого зміцнення еконо мічної і оборонної могутності соціалістичної Бат.,ківщинц.

За доблесну nрацю та ·бойові подвиги близько nівтора мільйона жінок нагороджено орденами

і медалями, дев'яносто одній жінці nрисвоєно звання Героя Радянського Союзу і 3925 зван ня Героя Соціалістичної Праці.

·Високого nочуття вдячності еnов,нений наш на

род до невтомних трудівниць, вмілих і дбайливих виховательок nідростаючого nокоління. Немае в

нашій

країні

культурного,

такого

nоnрища

наукового,

господарського,

громадського,

державно

го життя, де б плідно не nрацювали чудові жінки, де б перед ними не були відкриті безмежні мож

ливості для виявлення талантів і здібностей. Біля верстата і в Н1ауковій лабораторії, у nолі і на кафедрі, у школі і медичному закладі, на найріз номанітніших ділянках комуністично·го будівни цтва всюди наші жінки nліч-о-nліч з .цоловіка ми nримножують народне tшуку і культуру.

багатство,

розвивають

Комуністична nартія неухильно виконує заnовіт В. І. Леніна про активне залучення жінок до гро

мадського

життя,

до

уnравління

сnравами

дер

жави,

У щ1шій країні у свідомості людей глибоко уко

ренилась nовага до жінки як до рівноnравного і діяльного громадянина соціалістичної держави.

Сотні тися•І жінок обраиі деnутатами Рад, е ке-

активну

виробничу

громад

материнством, вихо

ванням дітей і nіклуванням про сім'ю. Сnравжні

nатріотки, радянські жінки виховують дітей в дусі вірності сnраві комунізму, інтернаціоналізму, лю бові до Батьківщини, непри.миренності в боротьбі

все

соціалістична

nоєднувати

ську діяльніеть з щасливим

народним.

В обстановці великоrо трудового і nолітичного nіднесення, од:юстайного nрагнення гідно зустрі ти 100-річчя з дня народження В. І. Леніна живе

роботу.

Партія і уряд роблять ~е для того, щоб жінка

солідарності трудівниць усього світу. Разом з весною nрихgдить це свято. Вже 6 де сятиліть відзначається день 8 Березня, святку

проти імnеріаJІізму. В нашій країні у nостійних дошкільних закладах виховується тепер більш як

мільйонів дітей. З кожним роком поліnшуються

житлові умови радянських людей, збільшується число культурно-побутових закладів. Радянська держава щороку виділяє великі кошти на поліп шення умов праці на виробництві. Прийняті не давно «Основи законодавства Союзу РСР і союз них республік про охорону здоров'я» передба чають посилення охорони материнства і дитин

ства.

Широкі nрава

на соціальне

забезпечення

надав колгоспницям схваJІений Всесоюзним дом колгоспників новий Примірний Статут

з'їз кол

госnу. Радя:нські жінки знають, що від їх nраці, енергії і волі. багато в чому залежать усnіхи на шої країни, дальший рух .вnеред. ЦК КПРС висловлює тверду вnевненість, що

ви, това,риші жінки, і надаJІі братимете активну участь в будівництві комунізму, покажете високі зразки кому.ністичного ставлен.ня до nраці, дис циnлі.ни й організованості, палко відгукнетесь на заклик партії розгорнути всенародну боротьбу за економію і ощадливість, за nідвищення ефектив ності сусnільного виробництва.

ряють і зміцнюють дружнІ зв'язки з жінками соціалістичних країн, беруть активну участь у міжнародному жіночому русі. Жінки світу демон струють рішимість боротися за свої пра.ва, за визволення від соціаJІьного і національного гніту, за щастя своїх дітей, nроти імперіаJІістичних nа ліїв війни. Жін.ки Радя.нського Союзу всіляко nідтримують цю благородну і справедливу боротьбу своїх се стер у країнах капіталу. Разом з жінками всіх країн вони рішуче засуджують і таврують гань бою амери:канську агресію у В'єтнамі, варварськr дії ізраїльської вояччини nроти мирного населен ня арабських країн. Центральний Комітет Комуністичної nарт11 в цей урочистий святковий день бажае радянським жінкам великих усnіхів у nраці, радощів у житті, доброго здоров'я, нових творчих сил і видатних звершень.

Слава радянським жінкам! Братерський nривіт жінкам соціалістичних країн! Хай живуть трудящі жінки усього світу! Хай жи.ве наша могутня соціалістична Вітчизна! Хай живе Комуніетична nартія Радянського Союзу організатор і натхненник будівництва комунізму в нашій країні!

родний

відзначили

Міжна-

чок

Вітчиз;ни, про

їх ·невтомну

жіночий день трудящі І праІЦю на благо рідно']' Батьнів плантації

ра:йону. На честь свята 8-ro Бе- щи.ни rро:шовіла застуtnнин го резня . в селах_ ·і Броварах про-\· лови :районно·~" ж.іно.чої раю.1.'. ведеН!

урочист, t ·вечюрн.

У Брова ,раос ·вечір ві:днрила завідуюча ореві•ддию~f райному :Н:П Украї.ни Л. І. Шелест, ю;а

щиро B•DiX

ВіТаЛа

У'Ч<lСНИ'І{іІЗ

трудящи'х

:з

вечора,

святом

8-го

Березня. Поті:w про славних до-

секреТСІІР

парнино1

оргаН)tзацн

фабрини ·верхнього дитячого трИІ(ОТажу Є. Х. :Н:у.зьмич. Після урочистої частини від

буІЗОЯ ІЮІ-Щерт ХУ!ДОЖНЬ·ОЇ діяльно.сті.

Центращ;ний І:\оМ:і1 тет НП у,країни і . Ра,да Мі<НІіС11Рів УРСР, :РООІ1.1ІЯнув.ши подання І:\омітету по Держ·ав.них ІІІрем.і~х УКІРаїн сь~tої РСР і.мені Т. Г. Шев.ченка в ·галузі: літераtТУJРИ, мистецтва і ,ар:х,і:тектури nри Рщці Мі<ні,стрd·в УРСР, постановили присуди ти Деjржавні nремії 1Н70 рану:

1. 2.

В ГАЛУЗІ ЛІТЕР АТУ РИ Збанацькому Ю,рію ОлІферовшчу за .роман <<ХВІМі>>. Канівцю Володимиру Вruсильо,вичу за роман <<Улья

ІНОВИ>>.

3. Нагнибіді МИІколі Львовичу ·Сr>ку ,тему «Риси .рі:дного обличчя» биmви>>.

CaMO-

Г. АНДРІЄНКО.

ІІQЩІІІІІІПІІІІІШППППUІІІОШUІІІІІППІІППUПІІІОПІПUІІІОПШ

до&рив

В ГАЛУЗІ ОБРАЗОТВОРЧОГО МИСТЕЦТВА Шовкуненку Оле~сію ОлексМІ:овичу ІЗа серію портре

тів (поета М. Риль.ського, генерал"М.аrйора С. Ковпака, партизан :ки М. Вовчик) і цикл нових tПеЙJз•ажів.

В ГАЛУЗІ ТЕАТРАЛЬНОГО МИСТЕЦТВА Сміяну СергІю І:\остянтиновичу режисерО'ВІі"rюстанов іRИІКоу, Параконьвву І:\осмнтину й.асИІповИІЧу .вшнона.вцев!І ролі ЯІРо.сла.ва Мудро['о (опекта·rмь <<Я;рос.ш:rв МУІдРИІЙ>> у Запорlзь ·Ко:му обла.сному музи<JІно•драматичному театрі. 1ІМ·ені М. О. Щорса).

Оле-ксандр

,}{атерина Андрі:ї'Віна :Н:осахов·СЬ'!tа вет·ера.н .на Ниїнсь·кій птахофабриці. Тут во.на працює нже іЦесять років. Трудиться

су·млLнно,

да·в.н:о

йде

перших

рwдах соЦіалістично·ГО зма;гwння.

Нині :жі.ноче свято передова

робіttшиця ~ідзначиJІа .новим до-

сягнення.м у праці. Доглядаючи

в лютому 3300 rtурей-несучок,

nерШІСТЬ вона

21,8

резня несучі,сть птиці •ПО її г.ру па ще підв.ИІЩИЛ3JСЬ. Такого ж :високого локаЗІниrш

досягла і молодша ІІІОдруІГа На-

ТеJРИІНИ АНІдр:И<вни -

:нівна с~ць

ський, внизу

їх

одержала

теж

я;иця на ·несучку.

21 ,8;

по

І. ЯНОВСЬКА. ІПІІІІІUІnunnпІІІШІІІUІІППІUОІІІІІ!ІПОІОmоппОІІІІШІІІІІD В ЕС НІ бойову вустріч

У механізованій •

nан

Механізована ла.н:ка першого вJ:дді·лна ра,дгоспу «Зашлаt&НИІЙ», трак.тористом

•з

['еІКТа!рів

по

140

Площа ІЗа ланкою закрІплена

в нarr:ypi, :восе·ни виорана на аяб •з

Грицюк

ЙоСИПІ)ВИЧ

НаІД1·Я Іна

яка за минулий мі-

це.н'І1нерів нартоі!!Лі.

тр.а·кто,ристи

Ащ:~tр.ійович

TotHH'a,

зобо.в\язала,ся :вИІрости~и на нож-

:під

01держа.ла ,на ·мжну по яйця. У ІперrпLй декаді бе

;rюму

іщн~ Кіро.ва.

,михайло

•

Тримають

очолена л.ан1ювим

•механізатори

На фото: вr·орі

за цикл в-іршів на ленШ у збірці ІПое.зій <<На полі

ОлексієІМ Дмитровичем Міщен •rюм, у цьому ювілейному році

До'бtре ·n:рац~ють на М· kцевих

Міністрів Української РСР

Про присудження Державних премІй УкраІнської РСР імені т. Шевченка 1970 року в галузі літератури, мистецтва і архітектури

Разом з радянськи.ми жінками відзначають Березня в цьому році мільйони жінок на всіх континентах. Радянські - жінки постІйно розши

ЦЕНТР АЛЬНИй КОМІТЕТ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТП РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ

РаД\існо

і Раді

ВА ЧЕСТЬ СЛАВНИХ ТРУДІВНИЦЬ

р. ІКОІП.

У Центральному Комітеті КП Ух.раїни

рівникамн виробництва, провадять вели.ку громад

ську

Цін а

та

Павлов

м·ашини

на

,развант·ажу.ваюfІі ІСІ·обрив. Фото А. Коза1ка.

внесенніНІМ

по

на

кожнИІй

'два центнери

добрив,

вИІвезено

гею'ар

по

гект.ар

:м·Lнералмшх

на

тонн!

кожний місцевих

дюбрив. На цю tплощу дост<rвле

но ,м\і:ндобрив аr.ют·нwх, калі,!!tних. фосфорниіХ

ІРОзрахунку

по

цент.нерів на гект.ар. Особливу

увагу

оосередили

на наtс:і.Н:НlІИ .картоплі. ЗанаіГато вана картопл.я СОР'І'У <<0с'!1ров сr>кИ!Й>>

зберtітається в доqрому

стані .

.з.а

меmнізоваJНою л.а:НJКою за

кр~плено

тра~тор

<< МТЗ-50>> ду,

зчеmнн

на

«С-,11 »

культиватори, плуги,

«Т-74»,

rусеничному

тршктор

г.ноє.рооюrда•чем,

,1 20

хо·

бop:Lft,

обприскув~чІ, .з

ІРОІТ<>РНИІМ

на'Вlсною

~<~·

топлес.щr~жащюю.

Інве.нтаtр ВІЖе пов.н.істю :Ві•дре мо·нтов.аtний. У цl днd Л<І!Нка про довжуrє :вивозити м1оцев1 добри:ва

•На

ІІІОЛЯ.

П. ЖИГАЛО, керуtО"ПІЙ вlмtлко-.

ЕФЕКТИВНО ВИКОРИСТОВУВАТИ

Т Е Х Н І К У На еко~оміч~і теми У .ви:р!.ш~нпі за;вдань дальшого 3роста,ння · е коно,~І і.Jш -оlльськогос-

Сf~льно~ІУ -обчи.с.те.нні),

73 зе•рнові, н !Р·а,дюапа.х є 1)ра;к:торі·в .і сільтосn 108 ка.р ·машtш на 98 карбо, ва: н;ців , а в ви.робІшцтва ос.новне то>п.теЗІби;ра.тьних ко~tба>і'Ін:в, пона.д ра .щгос•uі •Ї•\Іен і ,Щорса ·на · 152 '\І !Іс.це нал еж ить п :."!в ІІщен.ню про- Q тисячі ріІЗІШх інших манщн та ка<jJ'бОВЗНU;Ї , «ЛітКЇВ'СЬ·КИЙ» 149, д'укт ивності прац і на основ· і .ком- '3На:ряІдь. В а·рт:·сть вс.і·х тех>ноl·чних « П лоскіВІС ЬІШЙ» 50, «К>р аси.лів л .тек с ної ~Іеха•н:зації тр удоміп•кн'х за.сСJбі·в ста,нсшить понад 4 М ·і льйо ськІJ,й» 74, «Руса.н'·ВСЬІКН· Й » -81 60 .систосозбИJральних

П DІда'р;сько,го

п,р.оце с ів. Р і ст прод уктивност і праці, ,п і двнщення про,д ук пІ'В•НОст і .зе<}І.l с роібства й тваринництва за.1ежнть не т і.1ькн в ід т е~ш', в .наук·о .во-технічного прогр есv , не від .тоro, ск і.1ЬІОІ і якої про~д. укт нвно сті 1І dШЩ! :НЗо~і>і'ІШ ..lО і ЩС буде НЗДХО -

ни кар·бова,нці, в. Тільки . на а ·морти за.а і•і'ші в·і·д раху. вапня (на по.нов .1СШІЯ техн,: кн) ;рад.г ос nи .витра чають П DІнащ 700 .тисяч 'к а,рбован ці в. Це · на:кла,д.н·і · •ВІп,раrти ·В собі· ва·рто,ст і ІП:р о,дуt:.t~і·ї, я кі· ·~южуть б у·ТН 3·НИЖСоНі· ІП,рІІ ВіДПОВіІДНО~ІУ

скі·:l ьк н ефекп~в:но ют ися ~~ t аШІИІІІ, я к :~

нн~ те·х.н.і•ч ниtх за.собів ·і з~І енше н,н.і к·іль·кості зна ,ря,сl.І•, що експ.1уа т у-

.J.!ifll. :Все ::Jа.тежнть ві ;і •того, •на-

• вико,риІс то вуї х пр о,дуктив -

н :·с ть.

шідвище,н.ні· ,проіду кти,вностf

.на.яв

ються.

У rтріше·нні цього завда.н,ІІя го.1Оі1І ЮЮ Р'У Ш і•й,ною силою є •ка ,д ри -. \І е х ані.зато:рн, і нженер!ю-тех. н:чн е .керlв:ни.цт.во, О!Р·Га·н із а ц: я прзці.

ЩОЛКОВСЬКИй РАйОН

Вир ,;іііt·ок на 15-сильни•ЇІ тракr G:fJ в ·1969 .рсщі :с та.нови,в усього 4З1 гектар, Зо ~І і.н. ІШЇІ ви,рообіто.к 2,2, добози, й 2,3 'гектара. Це

ВІЛЬШІ ІІІ'Р'ОТ'И ' ВЇ!дІllо.відаого ІПЄР'іІУдУ

J)едньодоб(}ві

економі.ку

.господа•р•ств.

Раrдгоопи «Плос:кі.всь.ки•й» та .імені :Щорса .мають Оід.накову К·і ль·

к :ст ь о,р.ної · земл,і . Але в nершо~І·У 25 rpa•кrop Ln, а в :щр,у:юму 42 і Ще ЗаІМОВІt.1И На цеЙ р'ІК 19

шпк.

Л .т ос·ківські

е:кс п .туа•тшцію маши,нно -"І'ракто, р но ГО .пар;ку Є О•СfЮВШІ~І у іП;•;l.ВИЩСІІІІЇ ;прОідуК.ТИВНО С Ті Пр а ці і ЗН•ИІЖ~!НІЇ

соб:, ва:ртос ті

ви;р о·б.1юваної

про-

дуІ J;;ц:,ї. Адж·l' ва.рт·і· сть маши>Ннотракто: рного па1рку (у оВН>ГЛяді ·аІ'.Юр:ТИ'5аLІ)йю~х в\д:рахувань ), за трат·И ,на ,його е-коп .т>у а.т а,цію ~ ск,,а,до вою ч~:ст ин ою •Соб:ва,ртост І

ц:єt

;п:родукщt.

Т"Ї льк и в р а,.'І.rоспах . нашого

Пр ощу.ктив.ІІість п.ада.є, <ЗНИожуєть ся е•к о,ноом:•ка . А змі н:ни.й ,&иробі ток в СсмиІполп;.івській пта хофаб ·pmti і П у х і вська~І у ІП .1е,мпт· а•хо:ре п,ро,д'у'К тор•і тор :к ата,tюви>В лнш1е 1;8 .ГСКТара., В ора'ДГООПі <<Заво

Rи А•м·ере:веької фЄ'fУМИ, де Jf(IIД·oi r.=~6і'JІьщились на

~Іеха.н'заторн

ІІЛІ\JОбн.1а то:р l к на кожеон 1 5-си.1ь ни й траКТО!Р 674 те·кта,р;н у~юrнюї ораоІШИ, .!,ЮfЖІщькі 428. Як ре зультат і:нтеІJІси:вної п:ра;ці, у,рожа:їt

.рИІЦЬЮІІЇІ» 1,9 ГС'КіТЗІра . П,ри та,к : й низьк і й прод'Укти. вно

сті· у гоопода,рств.ах в:.дчу,вається нес п ра-ВІжня .недоста>ча тра,ктqрі. в, К· О'.Іобайн і: в . А :р·аз-ом .з ТИ'М .кер!в·ни

ки радго.оп і·в .на магают ься ще ку п у в. а:ти маши.н.и. Але тут .ви,никає зашиа.ння:

;ра-~ с тв у -

fюн у (без ша,хофа~рик) є 608 тра~то:р ів (1:130 ,J:i ;п'ят-на.д:ця.ти-

що ІПотр l'бне

, тракта:ри чи

ри? Н а ·кожен

госпо.да,р·

меха,нізато·

ге:кта,р о.рн их земель

ТОІрНИ!\1 І!lаІJЖОМ ІBjjo(lOOffB у ·МИНу ,10М У ;роц і 35055 гектафів робі;т, нз щ о ІЗа:т:рачено а.м.о:рт·изац:,їмшх ві~· ра:хувань 20 тнсяІЧ ка,роованІЦtІJ, а в

рщдгоспі і•мен·і Щорса -

·В а.си.ч е.н '·с ть

маІШfLн,но--гра•кто~р.ного

1На.

1 р і;вні середн ьор. а 100 .ка·р.бо•ванц і в

йОон,ної в •меж·аІх на

гектЗІр.

У радгоспі « Л і·т.ківськи,й » збит ·К И ·~юrли бу'J)И на 20 'ТИіСЯЧ ка;рбо ванц ів менщи.ми ,за ,раху,н.ок

а.мор

тиза•ці<ї .М3'ШИІННО-Тр3ІКТОjр!НОfО

Пар·

n,po

на<еК!і льки

кість ·~Іа.ШИІН

епли•ває

•кі ль-

на еко,номіч.ІІі nоказ

ко.пекти:в·і

т,ра.кто,рни·х

р·об і т

і ек·аплуатадію

обслу.говуван.ня)

(rех

ма.ши:н,но-

ста.нов

·JІ;l,ве ль.но

лять

оного·

ге•кта•р. У ;ра~д;гооnа.х Т<J!р·і:к було в и

N2 39 .тя·ра

- монтаж уцрав.л.і.ння .знають тес К а.н,;щбу 111е

111.0 2 каор·бо.в· З'НІ..lіВ

на

502 тися•ч ге,кrщр.ів

роб.:т ·і ,на експлуатаційні потореби

ЯК []е~редо ВОГО .вІfіроб:ничнн ·Ка , а й як активіс та .ПорОфОП іЛКО·ВОТО

життя.

в ід

ко·на ,І ю більше

Т•і.'lЬКИ

Затра:Че,ІJО ІП ОНад бо&аІІЩііВ,

20-25

Това:риші

ІПО

,р оботі •ВІІЯВИ.l!І Василю Грнг оровн

'ЧУ •ВИСОКе дов і•р'я. Бонн 016:рали його .nр офоріГDІМ брнга·

ТИіСЯЧ

700

Зни з ити

ці

·П;рсщентів

Ка•р

затрати

на

'не

ста.нсщить

особ ливих

т,р)Лд,нощів,

:заощаJнtли

ТfІісяч ка.рбо:ва.нt~і в, з·ни

150- 200

зилась

би

соб l:ва,рт kт ь

продуюц ~ї .

Вщр ішу в щrи за'Іt'J.а.ння 'Росту ,ара-

дУ,КТ И!В·НОІС'Ті

ДИ :і ·ЧЛЄ'НО· М м і·с· ueвo•ro ·КО"м :тету профоп іл·ки . З свої ми обов ' язками Ч .lеЛ .КПРС к а.н диба сп;р·а. вляється усп!шно. На фот о: член КПРС В. Г. Кан

М аШИНІІО·'Т ,ра КТОІроНОГО

па•рку, ЗЮfЖУ'ва;ти за ;т :рати •На його ут;рима.ноня дан,н'Я

і~ІженеіJ)но - тех.ніІЧН·Ого

за.в ,пер

меха1нізатор і в.

Вн·р і

.ше·нн.ю ЦИІХ пи.та.н.ь по,ви.н.н-!

бутн

п :uщо•р я1д.кова ні·

орг а н,і:зац і іLно-тех ·

ні•чн і за.ходи •IJo!t

1970

•СТИ'ЧНі

Фото. В . Л о·лотн я"а

на.йголо,в.ніше

сона .ту , ІВсі.х

днба.

рwнніх оночів і зн.ач.ну кількість · ювіrгів. ДVІя :вирощува,нІН.я ран~

ніх огьр,кі·в бу1де застоеО>ва;но

теХІІЮло.rію ·нИір· ощування їх

'R-O'BY

ІНа С(}Л()JМ,.ЯНИХ ТЮ·КаіХ.

НАРАДУ ЛАНКОВИХ ІП!раведи дире.юція, ІПарrrко-)1 та роб•іт к· сL"ІІ р· а,д•NС'П'У « Во·сток». Мова йшла ІП!РО ІПідвище,ння кудьту ри ЗеІМЛЕ!\Р'ООСТ:в.а, ОроГ<lНЇЗОВаІНе ІП!РОООДЕ!ІННЯ !ООСІНЯІtИХ ПОЛЬ•ОВИХ р()• б.іт. Латк-ові ,по:ділились І'\·ООСІВ 1і,д,()1М С'&ООЇ 1)ОООТ'И.

РОВОТИ В САДУ роЗІПочались ;в ' Р~ГОІСІПі «ffіраІСtНЬІЙ луч ». Тут ущііль:не·но сніг :на• вкмо .де;рев, закла:дено отруто·х,1мік:ати iiJ1j)Q.ТИ шк~~НИК'і:в. В ближчі :дні І!ІОЧІнеться ·обіJ)ізуВІ/ІІННЯ пл~о ·вих ,цере'В. В тра,.в,ні вwр•ЇІШено .проав·ести ущіль·нооня ІНа 70-'І'и

rЄ'кт~рах. Ро'аП(}Чато вивезен:ня (іJJГЗІНrrчних ~ООР'ИВ ·в мі.сця, де

буцуть пос,аджені м· о·л·оді ;J;Є'рева. Всі саJДоііВІНик·и '!fавчаЮ'І"Ь>СЯ в

a:flpo rу;ртюу . КОНКУРС РОВІТНИЧОІ , мАй:еТЕРНОСТІ . на чость 100-річ

чя І З :д:ня на~род,ження В. f. Леніна ()r.мошено ІНа ба..во,вняно ·му •К·О~І·б·іпаті. Мета КОНК'У'Р'СУ - ІВИЯВИ'Г'И llfelj)etДoOHi М_ет~ДІf J)О : бОО'И, Я•К·Ї забе-зпечують 'іВИІСОК'У ІПj)О)WІІіЛ'ИВІНЇІСТЬ /ПІраці, е'К'О\НО М·іоЮ · СИРІJІВИНИ і 'В)дм,і:НІНу ЯК~С'І'Ь ІП'j)О!ДУІЩіЇ. ВТРАТ СИР· ОВИНИ НЕМАЄ. Кмектив Фе'J1РОВ{)оЇ фа6ІрИкіІ

ВІtрішив . в.і,діlІіР'а:дювати 11 квоіwя у фоНд m'JІ.'І'ИіРічки tRa зеко11іОйІшеній еиаювині. Для ць•(}ГО 'слід '3е<КОНО'МИТИ її 200 кілОіГра ІМЇІВ. Рм.(іооалізат<Ори ІПЇІДUІ<р'оомств.а 3аІІІР{)ІПОІНУ,вали та·к·і при ·стс;суваІННя, акі виключають з-а1раз ВІГJ)ати сЩJ•О'ВИН'И.

(З газети «За коммунизм» ).

КИЄВО-СВЯТОШИНСЬКИЙ РАйОН ВИСОІЮІ КУЛЬТУРИ ТВАРИНіНИЦ1\ВА. Киівський · обком ІШ У:кра•ї:ни і .вИ!WІН'кm~ обласної Ради Q\OOY'l'&T~B rrрудя

PAJIOH

щих ВИІ3НаJІИ КИ~·ВО-0ВЯТО'ШИІН'СЬКИЙ р3JЙО'Н ПЄІРе'МО.ЖЦе'М 'У СО

rІ!Jа:к-rо:р·ного па1рк у. Вони

бу-

.поІСта·вили

ЦF&ЛЇІСТИ·ЧН<k'ІІУ :JМа!ГаJНіІІ'і за nЇД:НеС'еНІНЯ !СуЛЬТ'У•РИ '11ВаJjЩНІИЩ ТВа, ;fІ}і:льше:н:кІІІ ІВИр.ОІб:ІЛЩт.ва. М' ОЛООtа, ~tД'rniO,j)eH•H'Я ІІН}ГООІ'В Я

ще залежить в.ід ІЗатрат на поточ-

н:ч.не

.зшВІда<НІІІЯ

к'Їл®ра

і як пот.р :бн о

Со•бі~ва~рт•іІсть

ІН.ИJЙ ;ремонт

rга•ке

1,7

.ма:uшн,но.-т:ра•К'ТОір·ний

НИІКіІІ госпDІ.да,рст.ва дІба:ти., щоб

се-

ра:йону .

Перед tобою аrра:ціВ'RИКИ r.закрИТО•ГО 11РУ:НТУ ІК'ОЛРОС.ПУ << ПЮІЯТЬ Ильича » . Тут ·в цьІJІму •раці JІІИірішили зі•6рати 180-200 ТООІН!І

цифри 'переконли.в·о .с в)дчать

те,

с.тову, ІJоа.Віся.

ІВ

'ма оВід ' К()ЖІ!ЮЇ К·ОРОВИ . ВІдЬШЕ РАННІХ ОВОЧІВ

·к у, ЯІюби ·вj•н :був на ,р і:виі ІР•ЗІЙDІН НQІЇ ·НЗ·СИІЧ€оНОСТі. Ці.

ПравофJІапrові п'ятирічки

на 38599

г.е,к:та•рів tробі•т за;траче:но 60 Нfсяч ка,р:бов а,НІt~і·в . Ці зат,ратн могли бут и• .Ш\ІПОЛ·овнну скОjро·че,ні, я.юб н П 3JРКУ обу .та.

:.минуло· го року

одержують твwринники

3 честю вик.01нують ювідей:ні ·соц.іалістич.ні зобов'язання дояр

У ЗС·МЛ~рООС'І"Ві о СТрСУК ІВИ КОНаоННЯ .ІJ'СІ,QГО 5-6-ГОІДІ!оН:На ;р ·О' бОТа Тр·аК в :ра·щгоспі <~П.1о<екі:в·ськ ий » о.дер рОбОТН - на,ЙІГо.то, 1жі'Ший Фа• КТ()Ір, тора. Менш~ 11'я,ти пр оце,;ні.в т•рак· жа•но б!льши.й . На f!юже:н гект·ар що за6ез·пе•чує :роом ііР урожаю, то,рl•в лранює в дру.г у з~; : ну. роб:т в радП)QПі ·імені Щорса Іl(ри як :сть цродукці,ї. І .ві.н залежнть В 1965 ,роцІ виробіток на 15- .п щда€ а морrrиза,l.Jіі'йних :в·~д·р а•ХУ'&а;нь в,:l"! к іл ькості• машин, що б е,р•у ть си .т ЬІннй т,ракто:р .ста;нови•в 464 гек І кар·бс,gа,:ІеІЦь 51 .:коп і·йка, .в 1 рад· участь у .прове,ден:н.і •р о;б.іт, 57 .КОІПі· ,і їх Т?. •рн , з~tі.ІJ.н.ий 2,7, ·в 1966 році ГОС П! <<ПЛ DІСК1ВіСЬК.ИоЙ» йо'К. Р.адто:ол :«ІПлоск івс ькай»· 1;рак· п.ро,дуктнвност·і. Але •ПРИ> .цьо~t у відповідно 454 і 2,б ·Геюа р.а .. т:р с·ба ::м. вждн •П аІ~t'ятаТ· fІ, що ш1ко.на.н.ня р{)Іб і т з .меншою к!.1Ь·кіс тю т~хн і ч.них 'засо·б:, в ·і можливо ~tенІШІІ~ИІ з атрат а• \ІІf на у:r:рн.~tашІя й

мооюка

ки . к.олгоопу і)Іе!Ні Леон~на. На ІВСЇ<Х трь·ох ~і~~~іл•каос надої ви щі, ні·ж н.а цей чж в мииуло)ІУ ІРад· і. Попереду - тваринни

ка,рІбова.н~ць. Ц і ·цифри ,на ,оичено· сті технічних засоб і· в кра•С·НО·"овно ха,рактери.зують собівартість т:ра·к то.рнах робіт, n:роІдУК'І..lі·Ї і s ці ло· л tу

над'ОЇ

зобов'я;за,н.ня

рі·к , сощ іа.ті

на •че сть

100·

,р і ччя -з д ия ·на,род,же,н ня В . І . Лені,на.

керуючий

Л. САНКІН,

райоб'єднанням

«Сільrосптех. ніка».

Х}~до•би, ІШJ.лmшення тлемінної оеп•рави :і .ВОО'еІРИНа~JоО-саJНітар ІJІІоrо стану фе<рІМ та :JМ•іцнеп.ня еJN)Н'ОМі•ки 1>ЩІrоопів у 1969 vо ц.і. 3а рай·аном З'бережеН'О ІПІрис•ооєне йому lfi()'J)i•к зваІН•Н'Я « Рай()Н 'ВИ.СО•КО;Ї ІКУЛЬТ'У1РИ '11ВарИІf.НИЦТВа ».

ІНІЦІАТОР ШДГОТОВКЦ КАДРJіВ МЕХАНІ3АТОРІВ. Та,кwм є 'Р · а.:\ІІ'О~п «СDІвки » . Саме 'ІІут • впе;рше у р<ІJЙ·ан.і ІПочаVІи на:вча ти люд~й технічних · спеціаІЛЬІІЮСТе'Й боопосере•д·НЬІО у гооп~а· р

е·тві, без · НЇ[;\Іриву ві:д ·вІІІр.ообництва . Сере•д сVІухач•і·в - qюбіт ники З JУЇІ3НИХ 'ВИРО'біНИ'ЧИХ •д•іЛЯШОІК - ЇGДОоВі, -ов·о •ЧrВІНИКИ, бу :;ІЇІ!ІеЛЬ'НИКИ, •брига,дири.

ДІЛОМ ПІДКРІПЛЮЄ ·коолектив Ди.мерtСькОіГо вІ~д ІоН~н,ня «;СільrосІПтехніка » 'ВІЗЯ'І'і ІJОІООв' язwння: ІПЛЗJН 4-х • мkящів за•ве•р

шити ДО 22 •ЮВі'ІІНЯ, ІІІ' Я'fИj}iltfHe За'ВідІ/ІІІІН'Я - \дО 7 JIИC'f'OIП.aV(a 197 О .JJOKY. Понад •.мkячне за;вд<ІJпн.я ;відІРеІ~ЮІНтаван·о 12 wв.то мобішших ДВИІГУНіВ, 126 Т]ДІрОНа<еОІСЇВ, 39 ГІ)ДІj)оО'J)ОЗІПОД•ідЬІН.ИК'іВ, ві~н~ооое~но 575 колінвалів - ;«ІПД_;10».

НАУІЮВО.,~ОСЩ,ІІ,НІ р.овоти ведУТЬСЯ іВ :j){)ЗС~ІНИКУ «Но

ВІ()СЇЛЮІ » Хот.івськ'ОТ'О лkницrrва. Тут !ВИJЮЩують де·J)еВИІН(}-'Де КОіра·тивні с~джанці, а та·к~ж лг.оди

см~і>'ОодИ'НУ, а.трус, nо

п,уницю, Ф'УНідУ·К. ВпJ)ОІвщджен•о во01сьмипільну сівоом,ьну, ~а вюіх ШІ3ІНТаЦІіях •вове!де<на. тwка 'схема •Р·0\31Міще·нІНЯ с.а.джанці.в, кО"fра забе·ЗІпечу€ ~ком;пле·кІСну меха.ні'з·ацІі:ю 'Робіт. Це дал:J з.мwу гоопо,даІj)С'JВУ тоорік ЦJ;е•ржати 19,1 тwс·ячі карбо•ваІНЦі·в прИбутк~в .

ДОВРІ СПРАВИ У МЕХАНІ3АТОР1В. Сла:вними д.Ьла,ми ІВІі>' :Jнач~ють дн·і ленінськ·ої тр•уд•о вої • ва·хти м·ехаtні1за.тори рщдNс

.пу « Та.ржі,вський». ;В01ни •завершу·ють •реМ{)НТ ·машинн~р,а·к

'ІІОJ)НОІГО ШІІР•КУ, а ті, Що !Працюють у ІМехwні:юван.о.'\Іу загоні,

ПОВНИМ х<О~ом ВИВ()3Я'fЬ о~r:шічпі :Д'{)І6рива На !ПОЛЯ. "' . (3 газети «

nях до комунІзМу»

) •

ІUППППІПППІІІПІІІІІІШІІІПІІПІППОQПmmDІПППDПІІІПІІІПППІПUІППІПІПІІШІІІІІІІПDПШШDІШПШППІІПІПІDІDІППІІІІІІІІІШШІUШІІПІППІІІПDППІІППUШІ початком березня приИш .-rо потеп.rrіння. Посірів сніг. Вдень і вночі капає з стріх, на

JІі зке

ІЦОJJоО'Гах

:вw6л искують

·о·зе рщя.

1\рі зь скляний дах Тf'П.1иці весняному пригріває сонце.

РАННЯ ГОРОДИНА

стор.

ірООСаоДа коапусти

ІІІ()!Мід·орів

по- ням-· виростив у · заh"'J)Итому ІlJ}ун інші виростWJІи · по 13-15 кілог ІСВі• й чwс юJІристу;валися чеJ)еп' я- ІJ)ООВОД/Ка'х, під nwрник(}вими йо- ті ІДі(}!J'ідний ;JJІJJOЖa'Й vwнніх Qвочів, 'J)а·М·Ї·В огфКІ~в .на квад:ратНО'МУ м•ет ними, ІІІлаеФМ&совwм:и rоршечка·ми, м·а·ми, тиІСячу .з Я<КИХ

го промені ;lаскаво лестять зе.тrе- Іреал.і'зацРя яких nрин-есла 21 ти рі. ні дисточки овочевої розсади. В еячу к· аР'бов·wнці'в прибутку . Особ 1Ви· союі зОІбав'я3аІННЯ взяли ,ІІІра заюрИТ<k'ІІУ nppr'J1i J)ад,гос,пу « Воб- ди,во ~исоких по~tа·зників д·абила ц1вники зruюритаго ГJJYHTY на р·иць-іtий » -}'оПі'Шно йд·е робота. ся брwад:а Д1митра Хи.жля·ка. Во ю·віІлеЙ·Н•И'Й :р~к, у.опішн~о їх вико Алро.нам тепVІичноrо цеху Ва· силь на 1!ИІростИІЛа :на ~южному з 15 нують. Ось Іj)Обітниці Пмі-на Мо ІвантЗич Сі·рИЧ(}В ІПоказує с: вої тисяч 'К'ВІІіДІр,атних 'Ме'l1рів мюри,- тмь, ТаІмаtра :Пелеn;аос, Галина ВО'JІіОІДіння, ~ розп.овідає: '!'аго r:JJY'НTY rro 12 кілоrj)а.мів .Щі<ІJМЩІІ,\Щ'Ї·, .Мщрона Циба, Га;лина - T·oJ)i·K :к·олектив •непоrаІНо огірюі·в, а такі ·ма:ЙІстри, JІІК В<Іlрв·а- ·МатвооОО: та інші піwіІрують роз одра'ВІивс:я .]з ІІJ' остоа·вденим 3авдан- ра ХоІ!}ощун, .fа. нша Фе,доіJЧУ•К та са•ду ІП()!М)дорів у гаршечки. У

рані на зJlб, ноа ко-жний ква.д<р.ат ниіі ·.ме'І1р внеосеоню mo 3О кілОІГр а Мі'В :мінера;лЬІНих \д· О6риш . 3еі!еІніє

новЕ

житrя

•ра

пе'Реве~ено

кс;жен з Я•КИХ ко; шrгува:в

П.Ї'Й·<Ж

6-7

ко- на е·л-ектрО{)ібігрtв .

- Щ•ОіРОІГу,ваrоо. Т•о.ді іВИР'іши-

ли ,виrотОіВІЛяти з ·відх• м•ів поліети

ле· ноВ'ОЇ пл·і·вки. 1Вони

а ва1ртість

3 ІК·ОП'ііЙ·ки .

щоОв.r.овічні,

Й:JІуrЬ та·юоок ПЇІДГО'J1О,вЧі ·РОООТИ

·-

Ми .вцjющу€.мо

ІJЮЗ'Садrу р,анНІіх ~во·ЧІів,

ться ІJ}обh1ниц~,

не

тілью1

х·валя

а й ІКвіти.

ОПІра•цд;і, в .()д!Нm 0 теллиць на

ne-

·В ·СОНЯЧНИХ теІПЛІЩ:Я' Х ІІІЇД ПО.ЛіЄfІ'И ,'JеН()ООЮ ІПЛ'іВК· ОоЮ на 25 ТИСЯЧ ,рмина~я 1раііду' 11ою.

ква,щр·а11flИ:Х .метJ)і'в . Ділянки ІВіюо

ВІвторок,

М. ІВАНИЦЬКИй.

Gерезна

1970

року

До 1 ОО-річчя а дия 1tароджеиия В. І. Ле1-tіиа ----------------------- ----------------------- ----------------------------------------------------

PJBOTBOPBE CDBIIE JBP ІІВ Переr:вор:ю:юr:..он :в жиrrн аеві:во:..:ві запо:віrи п:ро еае:вrрвфі:ва:ці:ю :враі:вв

БАЗА НАУКОВО ТЕХНІЧНОГО ПРОГРЕСУ Ел~ктри·ч,не ·світло да,вно ·вже

пеvе•стал·о 3даватись

незвич<tй:ним. Пов()Іротам ~вимИІкача ·ми пrжве:рта1>:м·о в свої ювартири ·з·а;кінч·ений день, mромuннІЯІм я•сІ\Jравих сві тилиrиків :р()Із•rаІняем·о ніч.ну ТЄ<М\РЯВУ .на вулицях і пло

ща•х. ЕлеІ\ТРИКа ''ІJУДООН.а •СИЛа : ВООІа М•()Ж~ ооертати М(} ТОГ(}іІ ·сучасних 'Ве!І)статів і зЗІм·інити :в іІІІІсубатоJ)і 'flепло ІІШОЧЖИ, .ВІПрJІІГаТИ!СЬ у ТИСJrЧОО'(ШНі ПОЇс3ДИ і •ПіРИ'МУШУ

fІ.аТИ ІП'рацювати ІНа•С'І'Ї.ЛЬНИЙ •Ве'Іі'ТИЛЯТО!р.

Як •стал·е·ві !В'еІJІетні, .вишику·ва.rшсь аж'У'Рні щотли лі:ні.И мектричних •пеvеда.ч , ІНоесучи ЖИВОТБ-®1f'У е.нергію заво.дам і шахт<J:м, ІКалгос.па.м

:рад·гоошrм, защО'воль

нлючи •J)itЗHOM3'HYrHi !ПО'11ре·бИ tH:tj}O.Щ!H)'ГO КУЛЬТ}'ІРИ ;j ПОІбуту j}ЗІДJІіН<СМШХ ЛЮДей.

ГОСПОДЗ'J)ІСТВ<l,

Для кожJюї rалу:й :мате·р·іааІЬІного :вир.о6н.ицтва елек

т·рика Є 6аз()ю на.ук·ооо-техІніІJІН,ого ІПІрОІ1ресу, лриокорює .наше !!ІРОСУ·В<LН'Н'Я вперед, до світлог.() :м.айбутнь(}ГО.

У ;поедншmні Рщцян•сьК·О'Ї тJІ<ІJДИ

елеutтрифі.ка.цією

.ІІRші у ІНа.с тrонJІр :м~жлиоості, .ніж в далек·()Му 1920 •р.аці. Нині ·в РаІДLJІНІСЬ'Ко()М'У Союзі щор.оку ІВИІко:~rується Шіі•оть-с1м ІПІІЮІ1РМ. ГОЕЛРО. І :вее ж щюгр.ама, ІНамічена Л-ен•іним, м.аіJ неминущу ЦЁІІІН'Ї•сть . .в ній були за.кладені такі ва·жливі ІПРИіІІІЦипи, ЯІК технічн•е .перео.3бр.()ен:ня всіх І'аЛу3еЙ R~IJPO~HOГO J100ПОІ,'І;аІіJ'СІГВа, ·б}"дЇВіНИЦТВО Ве'ЛИКИХ суч(ІІсних електро•станц~й, ·к~пл·еІvане •викорИІст<шня ooд :mwx 'Р~DУ'РІСЇВ ~ЛЯ m<ОТреіб еНеtJ)ГеТИІКИ, тра!fС<ПОІJУГУ, ·~риrа ЦЇЇ, 'С'І1ВОj)ЕЩІНЯ енерrеrичн.их систем ці.ТІих р.айонів. По суті ра:дяжький ;н:а•р.од і '3(1Jра1з црщює над •вrrл~нням в життя 1цих ідсіі Іл·л·іча.

ЗА ЛЕНІНСЬКИМ ПЛАНОМ П'ятИІй Всеу.країнськи:й з'і3.д Рад, який за.сідав у Ха.р!кові 100 ІПочаrгку 1921 :J)()юу, ~оручив УІюрра,дwр.гос •ПУ ПІР111Сюорити •склад&НіН.Я ~·етаІJІЬІНого ·пла.н•у електрифі кшції нашої 1роопуібл·~ки. Т·оді ж стоорили опеціальну

~оміоію, :В QCH·O'lry •РОООТИ Я!К·ОЇ буtЛО ПОКJІ<ІlдЄІНО ІІІЛаН ГОЕЛРО для ·fі.~вде'Н'ІЮІ1() рай•а.ну. Перве~Іщем mлwну ГОЕЛРО .на Уtюраі!Ні була Ште·рів

1Всієі оКІраіни бачив •В. І. Л€1НtЁН ІШІІІКtретне втілення на

сь·ка ДРЕС, •Я!Ка стала до ладу

щої ·вмико•ї мети. Виконуючи •заш·овіти ·важдя, р•адян-· сЬІКі люди, ·КеІр()'В(lІНі Ко•r.rуніІстwшою .па'Р'Ті~ю, .пе.ре тв•о.рJМи свою Вітчиану в •Од:н'У ·з найJ~іtльш 'РООВинутих

Т·оді бетон ще мkИіJІи НО;Га!МИ, а оонову транс11ортних

деu>жа.в світу.

ДРУГ А ПРО ГР АМА ПАРТІЇ ПО'ЧИіналося це так. На 'ІJРибуІаі -

звітуваш шереJД

дм•еrатами

VIII

В. І. Л.ewim. Він

Все•р.І)сій-ськ()~О з'їзду

Рац про ~дія~ьН!kть Ра.ДІЮІJРКОІМУ. •Взявши в :РУ•КИ книту, Ілліч наrгхненно •ГІJВІ)рив: - :Ми ма:є~ю mew·eд собою

результати •ро1біт деІРжа:вно:і камkИ ІПО ел~к'І1J)'ифіfftщіі

Р·осії у ·виrлЩ{і ЦМ)ГО томика ... Л думаю, що мffilli не

вмюк() &уде щ•реконати ~ваос •в ()С·облив()му '3начен.н•і цьо

і1о rr>ою~ка. На ;мій Іп.огляд, д·е

наша дРУ'Га щюгр.а·ма

nартії.

VIII

з'і·;ц РЗІд еХІвалив л~нінську прІ)rра•му електри

фіющії Ро-сії

зна.м~нитий пда1н ГОЕЛРО.

Це був сміливий, :відваж·ний плаІН. Адже ца;р.сІ>ка Р-осія .не 3адишила 'В с.шь~щину оНі Те'ХіН'ічної бази, ні до·свіду ет~ргетИЧІног.о буІД·і:внищr·аа. Та й к;раіна ІНtаШ:t

буІЛа бід•ною, ·відсталою,

ІJJО'3()ренGю

·і~перімkтичною

і гр()мад.я;нською ·в•ій.нами. ·Скільки чарнила ,пе·реве;ІИ бурж•уа·~ні •писа1КИ, Щ<іб І;І;Онести :Н!ереаль·ність юлану

ГОЕЛРО! .НаІВ·іть •віІ,~·амий а:нглійський

·писнменню;

1920

ф.антаІСТ Гер{)ерт YetJшc, який вёдвідав Ро.с'ію ·в .році ·і бу·в •прийнятий Во:Jюдwмиро•м Іллічем, писав ІП·ізні ше у СВ()ЇЙ 'Nнизі « Р·()с:ія :в імл і » , що Лен•ін х·оч і запе•J)ечує ·б},ДЬ-Я•КУ

«уто.пію », але ;кінець 'К·снцем са·м ІПри.п у•стився ·'У'J'Опії ·епе.ктрич.ної. Час ІП•і:JТВе!Рдив, що ·пОtЧуття фантю3іЇ зрадид() ·C<VM·oru

УеЛ·Л Са . В ЦЬОМУ 'ВЇ'Н '3Мі•Г <ІС·ОбИСІJ'•О ІПе:рЕN\•ОН<'!!ШСЬ, ІК·ОЛИ

через 12 ро;кnв знову в.іtдвіда:в P.at;JЯHCM\'Y .р,ос·ію. Саме

жовтня

1926

'JНЖу.

засаб<ів ·СІГ~НОВИЛИ 1\ОНі і МЛИ ...

Минали ·р·О'КИ. Нули ·зда;н.і в еокоолуатацію Сtшє:род·онецька і 3уівська Д.РЕС, да~а nромисмвий струм ДtнІі:nІро~ьк.а гі)ІJроелектроста.ІІІЦія ІПІоту.ж:нkтю 560 тисяч К·іловат. 1\Jрі!м того, ·за пропо:mц·і~ю к,омЁоії ІПО еЛ~JWРИ фькщії Уікра.їни, ·були опорудже111і тruкі великі е~ектро оста·ІІІЦії, як Киі•всЬ'ка ДРЕС-2, Харк1tвська ДРЕС-2, Дні ІПІРОlд:З~іРЖИн.с:ька, Одеська, Криво.р.ізька та і·нші. Всього ~а р·оки gді·Й'онеtНіН'Я :пла!Н.у ГОЕЛРО :В Іреопу;бJІІі.ці gбуд·о :ва.но 40 раЙОНІНИХ MЄ'K'J1j}OICTaH~FЙ, ІВ ТОМУ ЧИСЛі 14 ПО тужністю [10'1/ад 1 ОО тисяч кілО'ВЗІТ кожна . Ддя ПQJР·ів НЯ!ННЯ •скажем·о, щ.о nм•у·жІНість ,наJЙІб ільш ої станції_ до-

ре·волюціИ!нюї Р{)Іс.Н 57 тисяч •кіл·оват.

М·о•сюУвсЬІКаі

ста·н·оюrла лише

Таюі .перші 'Кj}(ЖИ нашої •р.ес.nубліки на цьо·му вели кому ІПОП<рищі.

Ще не та·к да:вно

Прщн~щювська ДРЕС

'Ї·С.НуJвала

тідмш на калщ і, у •Пр·оектах. Нині це ор;на з Ііай &і.lьших ·г~плових еле К'І1іJ'О·ста.нціІй •овіту. Тут вперше всташ·овили у·нька:л:ь·ні е.н()Ір·гоблоки, створ·ені •радmІСЬІКИ

ми вченими. П<УГ}'ЖНі•сть •кожного

300

1966 ·році стшнція досягла 2,4 ;мільйона ,к'і•ловат. ·

ІГИІсяч •К·Ї>ЛО

tпр.оектно.ї

mo-

У tПеj)е,щде·НЬ ~ИІfі:ШНЬ()ГО '.\ЮКУ СТаJВ Д•О Ладу ОСТаJНІНіtЙ,

»ел·етень Црикаtрпаl'Тя д•а'в уже в енерг.осис.те·му « МИ·Р »

соц іаліЗJм ! Б}1РЖУа3на па;р.изька :га•зет.а « Ревю .де монд» 3МУШе!НІа." •бул.а ІПИСати : « МИ 'Не ІПОВ'ИННі ДИ ВуВаТИСЬ, ЯК-

Павнkтю 3М{)ІНТован.і і дають струм ші•сть б;нжвв по ТИСЯЧ •кtі•ЛОІВаТ і Ч();ТИРИ - ПО 300 ТИСЯЧ 3:міЇ•В'СЬІКОЇ ДРЕС. А •на Слов 'янській ДРЕС діє е.ИеІрrоблок потуж-

імен і В. І. Л ен і•на, п у щена у 1932 р о ці й відбудована після В еликої Вітчизняної війни , на п е.р едодні сво

2·5 •м•ідья•р.,Іtів кіловат-~годин NІеК'!1РОенерrії.

200

...··•••••···· ·. ............ 800 тисяч кіловат.

На чераі

.найбдиЖЧІ{)ІМУ майбутньаму. Пояс

У Данба•сі роЗІгортає·ть·~я ІСШІР'У'дження В}"іr.ТІеrірсьюої ТОПЛОВ'ОЇ елеюrрИЧІfОЇ ·СТ<1111ЦіЇ. Т'УЮТЬ Ч•ОТИ,()И бдОКИ ПО

~~Дніпрогес-2"

тужність :всього Д.н]пр•овськОІГо ка•<жаду. При цwму :маються 'На ув.а~зі і (Щ01ІJ'Уд.ЖУВІ3.Ні Ка:нtівська J'EC та

д.ні•пр·огес-2. Такого ел·ектроИ'Чноr~о « чуда » ІНемає· ще ilfa всііі землі.

П~дІіІбІІа . За lТЮТу"ЖНkтю ТеtПЛоО'Ва ста.нція ~ НОіво: ІДіН іо!Іj}Q\ВСЬRа. ·опорудЖУ'ЄТІ1СЯ ІВ За.парuзьк;~й оолаіст~, на мап ь()В'н.ичом.у 6е>р.ез і К<І·Х'О'&сько•r.() •МО•ря. Тут ТЗІК{fЖ ЮЮНТУЮТЬ ЧО>ТИРИ бЛОІ\И ПО 300 ·ТИІСЯЧ '1\ іЛОіВаТ 11\'001\еН

J три -

по

800 тисяч. За

кілнкlстю

енеІроrії во;на 'б ільше, ,ніж у m "ять

вИІроб~lю·ваноі

pruз

ІІІе!)еве·рІШить

Дніп·р·оrес. Для · а.вт•омаmзаціі tвиробничих :црще(;іtв на цій станцй mлruну'Єть·ся з~стQ\су:вати ещектроmно-ООчис лю•вальну те~ні•к•у.

В ;Недалекому ма'іМУ'J1НЬ•аму ПОЧІНетІ>ся (Ш'():р.удження еш~КТJЮсташ.J!іІЙ на ядеtрному палЬІному. 31 к'Раіна стане

ре•епубл•і.к()ю

vозвинут,ою ·мережею '11аких ~лewrpo~

ста.нцій.

,в Ч.(~МУ ІП еtреtВаJГИ атомнаї ене;рте'І\ИІКИ? НасаіМПеред в майже в .два ра~зи ·дешевша , ІІІІі•ж 'На те1плових. І друге: СІноруджувати ці ·О•б 'є-кти ~южна ПІР<ІІКТИ'ЧНО fl бу·дь-Я•К() му мі•сц-і, без 1J'Ра·х}"ва.н•н.я заtпас.~в mа;лива і води, не по боюючись мбру<д•нення по;вітр.я. Енертоаr·реrати зру'Ші іВ ке:р}lВа'н:н,і і б юпечн і в е•wсшлуатації.

Д•уже переtпек'!'ив.ними ІІІоказа.ли се<бе rід'Р'Оа."Jкумуля

'l'О'Р•Ні ·СТ'а;ІІЦІіЇ, ОЦ~а З Я·КИ!Х іД·і~ В .Ки'ЄВЇ. Іі агре-гати ВіНО• чі працюють як н.а•ео-си, пеtрекачуючи ІВІОдУ у св01> оо

ЯК ту.рбі·ни, •ДОІЮМаГаІОЧИ ПОК'РИ·

вати .на•вантаженшя в •Г(\),Ини «•пік » .

ЯСКРАВІШЕ ГОРІТИ ЛАМПОЧКАМ ІЛЛІЧА Вті,іюється ІВ життя ~рія Ле;н,1на -

заnалити лu

поЧІку В КОЖІІ•ій СеЛЯНСЬІКі'Й Ха1.Гі. •В •СіЛЬ>СЬКі'Й ·міоце:ВІ{)ІСТі

У·щраї·ни з [JОЧа'Гку :п ' ятиріqки вдв-оє збільшено еJІек тричtну ·~І ер·ежу :р:іІ:>ної наІп:роуtГи, вче'JІвеtро кФльк·іІСть споживчих тр•а:н•сфор·~І ат•()Ірни х tПід·стаtнцій. Нині в рес

публ.і:ці .не має т.аК·О,ГО КОЛ•Г<{СІПУ <!Jбо ·ра,,J,ІГОС>Пу, ЯКJm би не мрис1'ува;в-ся елеК'І1Р ИЧ:іюю •сИЛ·ою . Дедаоlі більще КО.l·ГОСПЇВ :ПЇ.,:)!КЛЮЧаЄТЬ·С.Я ІДО Де'J)ЖаJВ'НИХ ЛіtНіЙ еЛе'К'І1рО• :пе1ре;дач і. А це джть 3Mory і·м ще •більше зміr~·нювати С'ВОЮ ВИ'Р,()І6НІfЧУ ба•зу, ІІІ•ЇД.ВИЩуtJ!fаТИ ІК}'ЛЬТУІР'У tПраці,

В юв"іУІейному .р·оці е:НІерrетwки У•юраї.ни мають ІНа.мір оояти Н()Ві, •вищі ру,беж;і. Виро•б:ництв.о елек1'jХ)еІНе<рІГії

ста•навитим·е

137,8

мільЛ.Рда tк і·ловаrr-гадин, або ІН.а

1969

р~деікт.роста:нці·ях має 6ути •внщеІНо n0100д

1,.6

міІЛьйо

По.ту·ж·ні.сть ·всіх елек.Т:J}ОСТ<VНІЦіtЙ ·р~сшуtбліки С'ЮІfО'ВИ~

міtльйо.нів кіловат.

Все це дасть можлив-ість :tабезпе•чwrи д.а.лмпий ІJ)оа

на

витак 'Ніарод;н•ого :гщm~а.р•ства ІНа базі ІН.а!Й'НО'Віmої ~ні ки, м.ак:сwмально н1лвИІЩити .про.ду.ктив'Н~С'І'Ь '/JіРаці, Я'Ка є од1ним з .вирішалЬІІіих фа.ктОІР'ів СІ!1ВОІРення матер.іаль

~о-техІ~і~Іюі ·бшзи 1\ОМУІНІіІзму ·в нашій іі"РаЇІН'Ї.

1970

7,2

рощі. На ТеlТІЛОІВИХ і rід

на кіnоват Н'(}ВИХ е.не•рrетичних ІІІОТУЖІН·ОІСТей.

(Фото.х,р оІІІі•ка РАТАУ ).

березня

800 ТИСЯЧ 21 м.jльярд

п оліпшувати побут ci'ШjCJ;R·oro на•с еt.те.ншя.

Фот о О . К·р а.савс Іж о.rо.

МаШИІІІН•ОМУ зал.j 3МОН

Вс•е, ЯІК кажуть, ІП'~3нається в пор•іІвнянні. ЩО'б мати

ТИІМе

Вівторок,

ТИ'СНЧ ;і ТРИ rJIO

'УЯВЛ ~ННЯ ІПірО IJ)YKOTBUJ)He •С~НЩе Д о;нба•су, СЛЇ•Д ІНаrада ТИ, Щ() 'П'оту·жн.kть ВУІГ.'Іе<ГіІрСІ>КО'Ї ДРЕС .переіВИЩИТЬ по

н а в і дс ип ана п е рші сотн і ку бом ет р ів

•

300

~іл.оват . .Вони вироблятимуть щщюку П()Над кілонат-го.дин еле,югрое.не~ргН.

•П.Роцента б'ільше, •н іж у

роб оти

ІВ·елик•і зшпа•си палІf'Ва.

на теплавій tН'ИЖ'Ча, :ніж •На .JІ~rрост.мщіі.

го третього н ародже ння. Затвер дже но про ект роз шир е ння Г ЕС. Б іля л і вого крил а гребл і буде спорудже но новий м а шинний зал станці ї Дні прогес-2. Загальна .потужн і сть Дні проrесу перев ищить 1 мільйон 400 тис яч кілов ат. Б уд і вельн і роботи иже п очалися . В п е ремичку котло в а ПіСІ<у. Н а фото: пі дготовчі Дніпрогес-2.

По-.щруrе, теІШюві •с.таащН можна .::~буд}>вати шви~ше, ніж Г·h;І)ро-електричні, а fІ'Зіртkть ·од.ні'ЄЇ ·к·іловат-1\ОДИІНИ

д•ва:нщ;щятий, енергобл10к ВуtрШТІІІН•ської ДРЕС. Тепер ·в

.н.істю

'У

ню етЬ'С Я ц·е тим, що у :на•с

її :в~лете;нсІІкаму машинном•у зал-і •С К'ОІІІЦеtнrгр·овмrо таку ж :потужні•сть, як і .на ІІрІЩнвпр·овській. Ен~р·rеттний 'ІІОІН:ІІД

~·········· ········· Дніпровська гідроел ектроста нціп

ЯR і тепер, те1п:нші електроста;НІЦіі відіІГJНrватmtуть •веl'Іиче•;щу р·оль

д·ай·мище, а 'ВДеtІfЬ -

тщі увfІСЬ світ абіJІет•іла 13вістка: Д·н.і.п роrес ;працює 111

ЩО Росія ІНаіМ.1ИЖЧИ'М ЧаJСОМ пвдне•се нам ще десяток Магнітого:р.ськ~в ·і Дні;ПІРОІбуд~в ... »

ДЕНЬ ЗАВТРАШНІЙ

т·ому, щ о енеоJ)r ія , ;вир:облю•ва.н•а н;а ато•мни•х стщ:і!Ях,

БОГАТИРІ ЕНЕРГЕТИКИ

·ват. Вже в 'J'If'Жtнocтi -

Та й це не ·меж.а. Ха·рк•1всь'Кі :м.ашинобуді·вники С'l1ОО рюють бтж :вищої tпоту·Ж!Іюсті - ·один мільйон wіІ/юват. Неідалекий ча•с, 'К ()ЛИ Jra наших стмщіях будутгь енеор rоІблоки по 1,5 міль·Й(}На •ІІіловат.

року

•

НОВЕ

ЖИТІ'Я

З стор.

Друг Шевченка- гоголівець Відомо, що незабутній за

визволення

революціонер

Шевченко,

борець

nоневолених,

Тарас

nоет

Григорович

рокови:ни

народження

якого в ці дні ми відзначаємо, nід час навчання в Петербурзькій Ака демії мистецтв nодружився з своїм земляком художни.ком Плато1ІОМ Тимофійовичем Борисnольцем .

Про цю дружбу Шевченко не раз

згадує

в ли.стах, «Щоденни:ку» та інших творах, називає Платона «старим с.ердешним другом». Піз ніше, nеребуваючи на Україні, Т а·

рас Григорович відвідував Бnрис польця, який мав у Гоголеві свою

хату.

Платон Тимофійович народився В 1805 році В сім'Ї ГОГОЛІВСЬКОГО козака. Після закін•Іення Петер бурзького кадетського корnусу на був звання офіцера, але військо вим не став його любимим за няттям стало малюваНІня, якому і присвяти.в усе життя. Вже в 183(1 році за майстерно виконані ма люнки Борисnолець одержав ака-

ний · рахунок відnравився

за кор

дон. Перебуваючи в Парижі та Римі, він наnисав не одне худож ІІЄ nолотно («Святий Андрій Пер возванний>>, <<Ді.вчина з собач кою», «Покладання в домовину Христа», внди Риму і Венеції та ін.) . Частина їх демонструвалася

на веду

лежного

кілька

змісту

діаЛогів,

проти

почу

тих у клІнічнІй лабораторІї центральної районної лІкарІ.

Ви з Нняжич ? Ідьте в ТребухІв, там зроблять аналІз . ~ 'Га там лІкар захворів, по яснює паці~нт, і · менІ в

Брова;ри да-ли н~пр авлення.

Нічого не з наю . Ми

вам

не зробимо . аналІЗ крові. ВізьмІть, будь ласка, на

nравлення, дуже прошу Вас. Я

вчора день виїздила. с ьо гощ1і з шостої ранку в дорqзі. І почу ваю

себе

погано .. ,

Сказала нічого не ви у нас допризовники .

йде, Або:

Нуди

.ВідбулИJсь

ІРаІЙОІнн.і

цр:.лець1<.і

ІП;ре-Д:СТЗ•ВІНИІІОі•В ЄМІСТВ.

М ЇС І>КИХ

'ПlДП,р И·

Перше ,м:1сце ;ззІі'лн ял-а

зв'я зкіВІці.в, д'Р'У'Ге uшяхбущ», ·'!'ретє

дИ>Л·ьни:к і•ІJ.

.ко·~І а нда

т.ре·сту «Київ .з·а.воду

Н 0\СОІбис-гій

холо

ІПеІршості

та

п;р ед•ст-а,вншк

Во.щдИІ\ІИІР Го,рді•енко

шля.хо·вн:ків

(88).

Ле·рем01жці Ін а.гароджені

гра,мо

та·ми :р айкому ДТСААФ.

Т. БАРИЛО, голова раіІкому ДТСААФ .

вже

не

плnшку

приймаємо!

!Тож са,ра.з пі.в :на дев'яту.

Ми вже набрал и на го,дні. Принесете .за~атра. Зрозумійте

мене:

відпросилась з роботJ:! ,

Вас багато таких.

1, с кажІмо, в районному · туб диспансе р! або в здоровпункті по вулицІ Л. Українии нашого міста,

то мимоволІ Приходиш до висновку: різні люди працю;

:дах .

наших

Якщо

·ЦіЄНТа,

медичних

'В

КаІЗІеННОМУ

за кла

ІЛа6QраторН

ІД ИВЛЯІТЬСЯ

то

.НЗ!

інших

по ІПа

згаданих

заклада х напрочуд тактовні. Зустрічають як друзів, ладні все дшІ їх здоров ' я.

:іУЙні, хворих, зробити

Цього листа розгляд в

редакція

Ось що відповів

нам

лі.карню.

заступник

Н. Оrій. «Факти, на які nо

силається

скаржниця,

ІПОПО:В НИЛИСЬ

Jv\.а,шеВІсь.ка.)

рЯЩИ

.се,реДІніх

підтверди

лись. В зв'язку з цим з ко.пекти вом медичних працівників лабора

торії проведено виробничу нара ду . За нетактовне ст а влення до

дочці вказано. Завідуючій клініч ною лабораторією €. М . Кра сюк дано вка:Jів,ку не відмовляти в прийомі аналізів жодному хво рому, незалежно від того, мають її підлеглі додаткове наванта ження чи ні».

Редакційна пошта за .лютий

ТО

Ми:нuтошй місяць бу>в

АНІтивнішими

надрукованІ

.~ іс,н.иu

п,р•и 1роди

Крl.м

ОІХО>ро ни

Щорса, де

'МИСЛf:!В·

Оjр•Г,ЗІНlІЗЗІ!І)і

з лро•ха-н:ня м

ЇЇ ІПЇІДГОді.в л і .

.н.а

!ДОброти

,тачі

:на,йбільш е ІВ ЇДЗ.НаЧИ'ТЬ ·

шИІроку

синськИІй, толава правління .ра:йюпожи,вапі ЛІНИ т. Г:рі.нберг, ІНа,ча.льник •ко-мбінату ко:му :н.а.тшни"' .шідприєм.ств т . Чай на, директо.р радгоспу << Нра снл івсЬіКИІЙ >> т. Чернишенко.

надходження

ЛЮДСЬНОЇ >>,

пові.домляють,

Але

бУІде :в і,дІЗн ачеJJИ;Й .

А . ПОГРЕБОВСЬКИй,

голова президії районного ТІ_>·

ІРаження .в тазе'l\і

нон а рис

ВІВТОРОК, Перша

БЕРЕЗНЯ

Фільм - оnера

програма

Для діте й. « І де вес на запашна•. <Ч ерн і вці) . 17.40 - Теле візійні вісті . 18·.00 ,.- Про г рам а п ер едач. 18.05 Д і тям про з вір я т. (Л ен іигра д ) . 18.30.ІІенінський універентет м і льйо ІІі о . І сто ричний матеріал із м. «Рол ь н ау ки в ком ун і стичному будівництві ». (М . ) .

19.00 -

Телефіл ьм НДР «Без бороть би не ма пере моги» . (2 серія), (М , ) . 20.30 --, Прогр ама сЧа с• . (М . ) , 21.30 еМуз ичний кругоз ір ». 22.30 Стор ін біографії .

кіноленініана .

До кум е н та ,,ьна

Науково- п опуляр ний

Р ад» .

23.00-

програма

17.00 - Н а ш а аф іш а . 17.U5 - Нов и ни . (М . ) . 17.15 Телеклуб «Винахід· НИК» . (М . ) . 18.00 !-ІОВННІІ. (М.) . !8.05 Українськ е кольорове телебач е ння .

Телевізійні віст і. 11.10 Для діте й , О . Кузнецов • В ел икий ко н спі ратор » . Телеспектакль. (Дніпроп ет ровськ ) . 17.00 Наша афі ш а. 17.05 -

в ели кої

чол і І(раї нн

Друга

11 .00 -

ки

сІ!"

Телев і зm ні и істі ,

кі -

Телефільм добран і ч ,

«П і кова

«2 1 9-й дІ ти! » .

дама• .

бойов ий » .

20.45

цька кннглрня •Сяйво>> . кол енко •Здрастуй т е, Тслсс п ектакт, , {М.) . СЕРЕДА, П ерша

19. 4:; 20.30 •Н а

Пис ьм е нн и

21.15 -

Р. От

н а ші

тат и ».

втілення його безсмсрт нн х і деіі». 17.40 -Тел еві з ійні вісті . 18.00 - Прогр ама п е р ед;JЧ . 18.05 Для школ ярів. «Жай · воронок» , Муз ичн а n рограм а. (М.) . !8.30 - •.З одот і ключі » . (,Іlьві в) . 19.00 - Телефільм Н ДР •.Без боротьби н е м а л ере моrІJ » . (3 се Р і Я ) - (М . ) . 20.30 Прогр а ма «Час ». (М . ) . 21.15 - •По · ленінськ и х мі с ц ях». (М . ) . 21.45 Пое ТНЧ Іі/ Pi!ll~l/. «Лірична сюїта » . 22.00 -

« ЧИ

ства

•Таранькв• .

( Одеса ) .

Г~~ ur и ст нчн а

Tr..~ e!j l ~iйнi

23.00 Друга

nрограма

Наша а фіш а. 17. 15 Кон цер1' r.имфонічної музики . (М . ) , 18.00 - Новини. (М . ) . 18.05 Телефільм «ВИстава ЛОЧ ИН З НLСі!>' . 18.30 «МИ - комуністи» . •К а в а лер о рденів Сла ЩJ» . Теленари с. (М.) . 19.00 М!жн а РІJдиа ~устрі~ з хокея : •динамо» (КІІїв) АРУГ а збір н а Шве ції . В п е

17.10 -

БЕРЕЗ НЯ

програма

І І .ОО Тел ев і з ійні вісті . 11 .1() Те л е філим « Вистава починаєти с я» . І / .35 - Ш к ільний екран . І стор і я дл я учнів 9 класу . « Боротьба за вста новл е ння Радянської вла ди н а У кра їні •. 12.10Художн і й фільм «Тарас Ш евчен ко» . 17.00 - Наша аф іш а. 17.05 - Новини . (М . ) . 17.15 « І деї і слрзви Лені на безсмертні • , сПобудова комунізму найкра!Ций nам ' ятн ик І лл іч еві, гідн е

ре рві n еред а ча «На добраніч, д і ти!» ~ Телефільм « В тікач» . 21.45 «Майстр1J мистецтв• . ( Свердловс ьк ) . 22.15 - В ефірі « Молоді сть• . (Ленін

21 .00

град) ,

23. 15 - · Новини . (М . ).

.ІІІІІ 1811 ІІІ І 181 І"·" ІІІІ.ІІІІІ"ІІІІІ 1111 І І 1;41 І І'""''"""'' ''""ІІІІІІ

ІІ8118ІІІ, t ІІ І 11181111 . . . . 1188111111 І . . 888ІІІ

НАША АДРЕСА:

«НОВАЯ ЖИЗНЬ• .... орган Бr':>варского комип•а КП УкраинЬІ и районного Совета трудящихся Киевской области.

м. БРОВАРИ, вул. Київська, ТЕЛЕФОНИ :

154.

реда ктора

ВІ.ІІ.АІnІв (п артійного

19-3-82, .

заст.

промисловестІ,

редактора,

масІJвої

ро-

І боти) ,

фотокореспондента

ретаря -

. . І . . . . . . . . . . . . ..

керІвник/о

ІНДЕКС 61064. Газета виходить у

BiBTQpOK,

- 19·4-67,

субІJту.

відповідального

сек-

J9-3-I8, відділу сІльськ. господарства - 19-4-41.

ІІІІІ8811118ІІІІІІІІІІІ ІІІ І ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ81 t8t1ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ І ІІІІІІІ ІІІ І 11111811 11111118ІІІІІІtІІІІІІІІ1

ЩІо-варська .црукарня, Київської області, еул, КИііttсь.ка, 124. ТелефОJк -'19-4-57.

І 111811 ІІІІІІ 11181111

ЗаІМ.

927- 6958.

ПІДПрие мств,

і установ ,

від мешканців

ної підготовкu до безапаріjІного nрІ)пуску

захиету

ження

віЯ

J!и .. ага~ ІІІ~

організ а цііі належзабезпечення тал их вод

мІста

руІІІІУR ІІН fНІ

транс порrу,

пош код

ПІІQМИСJІОв ІJХ

т ів та культурно-побутового вого фонду,

об'і"· жи тл С'·

Завдання це тим більш важливе, що знr.оа Q ЦІ>ому роцІ була багато снІжна і до цьqго масу сніговнА ло крив

му

залишарьс!І

npfl

можІіиве

ще

ІнтенсивJІому

!іагаТР!ІОддя.

з~tачним.

розтава нні

то

снігу

МІськвикоJІкомом прийня то рішеJІНА про заходи по забезпеченню безава рІіІного rіропуску талих вод ·1 створе но иІс~оку І<омІсію ло боротьбі з тали ми

районного деnутатов

четвер

життя,

вис т ава .

віст і .

Це

водам и.

Нині · в мІсті проводяться nІдготовчІ роботи по боротьбі з талими водами . Зокрема, всім керівникам пІдприємств І органІ зацііі комІсіє ю до водяться завданнА по захисту об 'єкт ів вІд талих вод, попереджуються меш канці т их вулиць, по яких проходя ть водовідвіднІ ·кювети І канави, уже розпочатІ .роботи по очистцІ від сні гу м·істкІІІ і водопропускиих труб,

т . Црохорчуа,, за

нуль

ІРИ<сен ко.

Црийшов березе нь -

л ~р

шиІІ1 мі;сяць .весюr. В1н при !НІіс .нові ~т.у:рботи для труді:в <Н·ИІ~ів наuюго ра-йону. Тож .нех.ай ві.н ще б!.льше активі зує наших ·робі:т,ничих j с!ль сьІшх коресп ондент ів . Пиш іть

ний а•rроном р адгоспу <<Зоря >> В. Ти1нда ,механік ~ддІлка

.весfІІІ·

09034

тури ·т. Ту,рський, диреН'тор р<щгоапу << Запла•вний >> т. Бо

її стофінках вист,упили голов

іІастуrщла

Та

Несвоєч ас но

в і;дуючий ,райв-іддJіІлом

.допо

ОБЕРЕЖНО:

хочеться

.ВЇІДІП ИСуов аЧІі,В

ніДІпо·ві;даю-гь про розr ляд ли с тів, що їх n осила:є ,редао~щі-'1 на перевіІРК~ т а вжи.тт-'! за ході в, ;ДиреК1'ор аВ"топідпри єм

крити-

nри

м-о:вчальнwкі:в.

ІЙону. Це знайшло •сво€ .ві•доб

nрироди.

принаr.і'дІНО

ІЗІГаJДа~И

1fують, '"'JІ0пошують» .т а інші. У лютом.у б.і:льшого ;jЮзма х:у набрала пі·дготовна до :вес ня.них ;П ОЛЬО.ВНХ .робі·т '8 рад ГО:ОПах і Іmахо.фабри.ках ра

ся ·в 'р оботі :п о охо,ро:ні, з·бе·режен ІІJЇ. •і· ,nіІЩГ<JД:ЇВЛі 1КQір•И!QН'ІІІХ ІПТа-хі,В і

д.руку

<:ТУІПіrВ>>. Оперативно :давали від111овіді ІР€'дакЦІіІі дир еитар раІЙпобут.Ію;мбінату т. Новба

лючно з дописів робсі.ль'ff.о:рІв - <<життя шн:іл», << скринь

Од!!І О"І 3ІСі!ІО ІЗ ІП '\д,ГОТQ,ВКОЮ ДО Дня

охорони

не в кОІЖ'ному номері

.валися іІІОБідомлення nід руб 'РИІКОЮ «слідами ,наших .ви

більш масовою . Цр отягом м і :снця надруковано багато до бірок .і окремих етор.і.нок вик

кар.).І·а•~Ш :з·е,рпювисwи ІВідхода,~ІИ. Слі1д зао·дас1еr\дь І!1роду•м.а-rи Т·а1ко ж ІМеТ QіД И ОХОjрОНИ оПНі'Зід ІдИ:К ИХ 'К а ЧОК , Цю ;р оботу .можна• і!!'р ово:дтн

вариства

ІНіше й енерг.1йНЇІШе виІll•рав ІЛяти недоліки. Про це ледве

лисrrів трудrящих ІДО редакці ї дозволило зробити газету

·іІЗ хвор осту Іn:ро,сті ук.ри'ТТя (курі ІІ чи.ки) та. постійнІD :попщJІнюват н їх

т.ва,р и,н,

теріаЛів. Після ~рwтичних ,ви

стуІПJв .на ,мі,сця:х •стали антИІВ

м\.ся.ц:я.

Збіі.ль.ш ен.ня

Де Ж+І\ІІ'УТЬ ПТ0ІХИ, Т,р е-ба ОЧ ИСТ ИТИ :в•іед снігу площа:д;ка •і tвлаштува.ти

X,ro

подано

,ною протя-гом

Що J].ЛЯ 1.-ьаrо т;реба ? У М іІС Ц ЯХ,

п та.х•і·В,

В ·МИІНУЛОМUf М·іСЯЦІі іІІ!ДВИ

ЩНІЛаСЬ ;Дl·єв.ість газе11них ма

'РОЗ'ПОВЇІДЬ про ДО С ЯГНеНІНЯ В tпра.ці 'ЇХ Jюлекти.вів . Можна з певністю оказа·ти, що ленін ська тематика бу ла п·ровід

ВС.і,Х

кореспон

цюка.

•бу ло црисвячено

rro.ro,

.J?.

флу стСJіРінку ·заваду nорош ІНової ·м ет·алtурІ1ії і весь оста:н нtй номер .радго,опу іlімені

ВЗЯТИ УІЧа<СТ Ь В ·ОХОрОІІ'і 1Сl•рО•Ї ·Кур!Л

І!(И ,j

сто.рі:ччя з дня

оДО!ВИ'Х Н{)ІЛе~тиві:в іРЗ!йону •на честь ціЄї Ізнаме.нної да'l'и.

•П.Р€З Ідія

JJ.O

ЛЮД·

юнілею ІВОЖ.ДЯ>>, в ВИ;СВіТЛЮВЗІВСЯ ХіЇ.Д СО дІі·аЛіСТИЧІНОІГО ЗМаJГа'ННЯ: тру

ІВИХ комах, .в тому числ·і •колорад " ~ь:коіf'о ІЖуІка. В.:щ,м•ку ІВОіНа ІJJ.КІра·Й ПОТІре-бує .1 \QДС.ЬІКОЇ ідОІПСJІ'ІЮГ И

ДО у•ЧН Ї.В,

дати

Я'КИІХ

с:ірО•Ї ІКу1 ріІП:КИ<. ІJ~у•р іІПКа ПрИІНОСИТЬ веЛИ!К•У КОfр•\ІІСіТЬ- :ЗІнищує Ш:КіДЛИ ·

3а;рИІсов:ии

денщИ <<ТрИІдцять :рокі.в за Іf(е.рмом >> М. Ковтуна, <<Від Г,J'ІІ<іНися:, Олю» Ю. Зо.зуль сьного, <<Штурма,н nов1тряно ·го корабv!•Я>> М. Пол~щука , <<Во·ни <були п ершими» До ліна, <<Поили:канн.я>> Г. 1\и

зуrстрі;ч

у•~ЮВ!І ІД,1ІЯ ІЗИ•Мі ВЛ і ІП:Г•З.Хl'В, ЗОКрема,

:зве,р:таІЄТ!>СЯ

чам

газеті.

прогресИІВІНОГО

ства с-ві.ту

Од,ндІК, цього ще ,м ало . Гли,бокнй :СНJ!Ж:НИ·ЇІ ,п окрив ствОІРИ·В тяжк і

ТОіва рwства

'Іюресrюндент з Вели;кої Ди мерки .в. ЗабережнИІЙ і бага то і,нnшх. Опqдобались чита

наіРоджен.ня В . І. Лені.на знайшло своє в.ідображе:ння на ·с торінках г.азе-ти. В кож ному номері пуrбл.і·к,увал ися мат еріали під рубрикою <<На

ТВО\!.

у~риrrтя ,і :ко;рІМі'В. Тож

ник 'Радгоспу <<Літнівсьиий>> А. Пашк.і.всь:ка, ІІрсщадсьиий

і .наші

жи:щ1і радянських людей

ВСЬОГ{)

;рN·І·З, .В ІП ЇІД,Г.Од,іІВJІІЇ ІПе;р;На·ТИІХ Та З В і рі:в . Чимало ~р облено в цьому від

fРЗІЙОНІН·О ГО

стали

Наіближення світло.ї

веЛІ1ІКУ П,рИірОІД(}-ОХОІ\)ОІН·

Сем,иІполкі·всЬІКwм

В. Да:вИlдЮк з 1ра~гоооу «Т:ре бухі,вснкИІй >> , агроном-<J'ВО'Чів

1допису.вачі . Редак,ція в люто м;у QДерж·ала 290 листі.в, або на 1)!}еrгину -більше, ніж у с·tчні. Ма.йж.е ваі во.ни були

ну :робот у, я1ка · проявляється , зок

н ош е,н:ні

ще

дрішим на свіжі Іювини для: читачів «Ново-го життя: » .

школах та

ВО СЬМ И/Р ;'ЧІН.ИХ .

ід,ЗІНІИІЙ ЧЗ.С

•

Краща .ЦІЄВІСТЬ

Ка•ЛИІН.івоеІ:іК ій (0. П. Га:рова) і Велн•Іщди•ме рІські,й (М. В . Гайо•в-а)

любителів

головного лікаря по медичній · час

тині

З Н а:ЧІНО

СЬКИІХ :КО:.,1€ІК1'И;В;Ї'В,

nосилала

районну

•

·ВЗ:Р'ИоС.ТВа І QХО•рО'НИ ;ПрИрОІДИ, ОСQібЛИ· во в ІІ\іняжицІJкій ,(біолог Г. С. Зв бо.1 О11!І а ), ;8еЛИКОДИІМ€Ір,сЬІКіЙ (В . 0.

іП'РИ'РОІдИ

Д. ЛЯШЕНКО, мешканець міста. на

птахІв

:.шс.1ив·сь·кі :колективи РусаІнова, Мо•крЕщя й Ка-лити ·п,ро•робляють в

роботи! .. . Нали порівнюєш ставлення: до вІдвІдувачІв у лабораторІї

ють

до Дня

ледве

Ми не

галс

Більше масовості,

•

У-чителі ·і учні• Іцих шкіл, а також

не вtдпустять .. ,

Готуйтесь

сьо

завтра

кумачеві

мозі -анторськ·аго аи.ти~у. На

:=В,UІ(ИТННА .. ~ _ _•.ЕііІ~

ліонерам

Фото А. Коза:ка.

,со м

медичним nрацівни ІН·а>f'Іібільше :ВИ:бfІ.ТJІИ ОЧОК З В' Я'ЗКі,вці' відвідувачів Олет Зел·:;н•сьюuй ('91), Мар оненко к а м А . С. Дроб'язко та Ю. В . Ду

(86)

пов'язує туки.

ІПитаІНІНЯ охо,рсJІН и :п,р:ИІРОдИ· ,н.а Б,ров-а>J>ЩІfн:і. ІнаІбуJЗа•є .Босе б іл ьшої діt:Jвості і маІсов·ості . Остшн:Н.Ї'М ча

(Таблична на дверях: прийом аналіз ів з 8 год. до 9 rод.)

На старті- стрільці ЗМ•З Га'Ні!ІЯ 'З ~'ІJрібНО'NЗ·Л.і•бе:рноЇ ГІШН· Ті'ВЮІ на. ДНСТаІІІІЦіІю 50 ;Метрів. У В.МаІ'аІН,НЯ·Х 6JJЗІ,10• ·у<Ч З•С.Т Ь І і :КО<\І·а~ІД

Ви ставите

-сьогодні

вечір

монтажем.

і не міг продовжувати любиму сnраву. Помер у 1880 році. Це був визначний майстер nензля. Саме малярство було основою дружби його з великим сином України. Хочу сказати, що в оснuву uьо• го матеріалу nокладені дані, зіб рані синами гоголівського учите ля-nенсіонера В. В. Бориспольця - далекого родича Платона Ти мофійовича. Г. МЕДВЕДЕНКО, громадський коресnондент.

пройшов

На фото: 'ОЛЬГА . РАДЧЕНКО

За кордоном Борисnолець осліп

ВАС БАГАТО ТАКИХ •••.

прикл ад ,

турним

ІІа міжнарОДІІИХ ВИСТаВКаХ .

У:І'.к'Ж'а.- одер.т:ує :від:ао:від5

Жодна nрофесія не вимагає стільки турбот і чуйності, як nрофесія лікаря. Чемне людсь ке ставлення, уважнИ й огляд , се рдечні nор<Щ!І вселяють ві РУ в свої сили хворому. Не в

Організовано

прийому в nіонери у Броварській середній школі .N'2 5. В актовому залі на урочисту лінійку вишику вались юні ленінці. На сцені вели ка група жовтенят у білосніжни х сорочках складає урочисту обі цян,ку. Потім старша піонервожа та Ольга Радченко підходить до кожного і nов 'язує йому nіонер ський галстук. На закінчення niottepн вистуnили з цікавим літера

демічну золоту медаль. Пізніше за карти.ну «Образ воскресі. ння Хри ста» йому заnроnонували звання академіка, але від цього Платон Тимофійович відмовився і за влас

;нам, (ДруЗІ!!

TA.JII

ВОДИ!

Цроте погодні умови nідказують, щр з роботою пр оргцJІІзацІ Т вІ две·

д~ння

талих

вод

потрІбко ·

поспішати .

Тому міськвиконком І комІСІЯ по боротьбі з талими водами звертаєть

ся до всіх керівників nідприємств, організацІІІ І установ, до всіх вулич ник і будинкових комітетів, до м еш канців ·міста з закликом взяти наіі активиІшу участь в пІдготовці до про пуску і відведения талих вод в місті .

Для но

цього в найбл ижчі

перевірити

Ні

труби

всІ

Очнетити по

кювети

ходять

ТІльки цІв

за

мІ ста

їх

вулt~цях

дян.

цим

зможемо

голови мі ської

тал ими

необхід

водовідвід

снІгу,

всіх

ме шкан

справитис ь

з авд анням

нормальнІ умови для порту І пІшоходам . заст . лова

від

канави, які про садибах грома

доnомогою

ми

важливим

дні

мІстки,

очистити

створити

роботи

тр а нс

Г . КОМАР, міськвиконкому, го ло боротьбі

ко м і с ії

вод ам и.

Редактор Є. ФЕДЯИ.