Громадсько-політична
•
Газета PXOjg{TЬ K8ITRfl 1937 року
з
17
СЕРЕДА,
КВІТНЯ
8
&роварщини
rазета
•
РОКУ
1992
.N'~
ЦІва
29 (8272)
1
крб.
коп.
50
ІІІWІІІІІІМІІWІUUUІІІWІІІІІІІUІІІІІІWШІІІІІІІDUWWUІІІІІUІUІUWІUWІІІІПІІІІІПUІWUІJІІІІІІІІІІПІІІІІПІІІІІІІІІUUUІUШІІUІUІППІІОІІПDІІІІПU. .UПІПІUІUШІШUІПDІІІІ
Прес-служба
Прем'єр-Міністра
що за нар ню пи-
аукціов;tі, бортах літаків, в зоомагазинах, магази-
так і в карбованцях вестимуться за побутові, рцту-
ах ІJбсВJІторгу,
альні послуги та послуги зв'язку, за проживання в
готелях, проїзд в усіх видах
транспорту,
д
обідню
продукцію і покупні товари у громадському харчу-
М из
ванні, за дитяче харчувания на молочних кухнях, / / спільних, малих підприємств і кооперативів, У,..,м8концернів
«Укрхудожпром>>,
<<Укр~цев-
розсJІідуванню нещасних випа ховання сім'ям загибJІНх на
ми
фонними
зростає Стійловий
ня
ху доби
ноУ ного
ан
підви
про.ІІ.уктивиість
стада,
,ІІ.ержаві
І
молока.
його
на
відправляють
приіІмальиі десять
пункти
введення
Закону
продажу
во
що
в
України
велика по
і
року,
яких
у
відділі
переглядається,
забезпечують
ме~аиізатори лаіІовнч
Панасович
Згідно
з
возятJО
у
графіком
корівники
буряки,
силос,
соковиті
та
нок
Бобко. вони
корми.
Іван
Бобко
вич
та
хавували
Миколайович
Грнгорій
Коваль
стажу
Гаврило
роздають
'іх
ни
зростає
з
худоби
кожним
в
ко
иоТ
сере
9,5
лока,
що
'ft,
логр
а
пові
ого
~u
Зна
машнииого -"Кtтерина та
Мине на
Настане
ні
І
згодову
зелені корми.
річні очоJІюе
щоб
ви.
інкасацію
інших
ріод
місцях
війни, з
пованої
асово
те
ріод Вітчизн реабілітован необгрунт
в
пе-
сильно
т
орії
виоку-
у
пе-
ої війни та які бу ли 6 репресо-
,
потрійному ірі.
А якщо пенсіонер про довжував
після
призна
чення пенсії працювати. то цей період танож внлючається
хунку
стажу
для
по
підра
01.01.92
р·ону. Для цього подаєть ся довідка з місця робо ти.
Після перегляду періо дів роботи згідно з пен сійною справою та пода них
додатково
до
року, зар о б і то к збільщу.ється (норегуєть ся) в 4,5 раза. Після чо го
визначаємо
розмір
пенсії в залежності стажу роботи.
роботи
приму
утримання
везених
призначених
1970
від
процентів скорегованого заробітку, але не нижче мінімального розміру пен сії при повному стажі
перебування у фашист ських концтаборах, гетто сового
пенсш,
для
Пенсії за віком при значаються в розмірі 55
'ІJКЕ ДІЄ та
від дати призначен або перерахунку пен
наприклад,
442
крб.
За кожний повний рік роботи понад 25 років чоловінам і нам пенсія
20
років жін збільшується на 1 процент заробітку. Для тих, хто одержує пенсії по втраті году
вальнина та даної
на дітей, випла пенсії продов
жується
до
досягнення
дитиною 18 років, а тих, які продовжують навчати ся,
-
ня,
але
на період не
навчан
довше,
ніж
до виповнення 2З років.
Пенсія
в
розмірі
ху
хуннів,
для
після перера
чого
потрі
бен ЧС\f.
тів середньомісячний за робітон норегується, тоб
старший варсьного
то збільшується в залеж-
усе
якиай6fльше
високобілкових
f
иицтва.
ранню
к
но
зростання
ЩJ.
на
ву
гілля у середньому у разів, нафту та газ -
20
8
разів,
що
цін
у матеріальні 5-6 разів,
на
ресурси
у
винористовуються
виробітну
при
та транспорту
ванні енергії.
Пільги
хорошу розсаду
на
в
онремих
що
діяли
роЦі стосовно
1991 лень,
лазень,
у
пра
хімчисток,
організацій фізну льтури і спорту, навчальних, до шнільних та учбових за нладів, наунових органі зацій та інших бюджет них організацій, жені.
збере-•
солом'яних
зують,
ми
що
нина-
ресурсі
ріальних
ся, а ~д енергети о· лузі нар ства стих
ог
риторІТ з добору иційивх по мічників серед суднобудівників.
заводу
р
t~нніІ
Інспектор
ран Ма.в;атяи.
мі.nі
ом
з ко-
І .діль-
Територія
Тиг-
під-
приеметва стала ІІого с.в; ьиицею»,
З проханням зробити вин ок Із загальиоприйиятоІ практ и закріПJІеИИІІ ,ІІ,іJІІОНВЧВВХ За ЖИ
.nовими ра/Іонами звернулася до органів внутрішніх спра адміністрація заво.в;у. Ост м часом Ті дуже триво а обстановка цього
на
року
nІ.в;п
ствІ. вчинено
Вже
14
значних sл ків. Особливо почастіша випадки крадіжок. Л кант Мадатяи почав ю .ІІ.ІяльиістJО на ввіреній те-
цехах,
виявляє
--Зберіганні стеіі.
що
На
свій
повнити з
ся
слабкі
місця
матеріальних заво,ІІ.І
сподіваються,
ді.ІІьиичивіІ прогалину
розкрадачами,
пІсли
контролю,
у
цінио
зможе а
яка
ліквІдаціІ
за
боротьбі утворила
народного
нош
собівартість і
вироб
розподілу
викличе для
елен
проти
мину·
лого рон~
у
37
разів і
становить
1
нрб.
1 ян 600 за
нВт-годину і більш
гігакалорію,
На
наш
ці
витрат
у
мою
вари
і
послуги.
промисловості
нити
може
деякі
1
Г-нал.,
у цілому.
Тому
керівнини
гля утн і
і
Міненерго
терміново
в
1992 ста
Набінеті
си;
дозволити
об'єднанням
електро-
енергію
в
залежності цін
на
і
при
стабільно
ресурси рівні
енергосисте
нредитів
414
за
процентів. Пропонуємо
реглянути для
їх
і
Набальні
умови дії
датну на добавлену у галузі
на
нар
приємства
по вар
енергетики
призвели де того,
пе
на
теплоенерrію.
населення
до
10
також
тарифи і
довести
собівартостІ
процентів
населення
номпенсацію
плюс
накопичень:
на
вер ввести
ріст
цих
Цін.
При блануванні цих рі шень
енергетини
будуть або
різко
зовсім
робництво
змушені
зменшити
припинити
та
ви
постачання
для
паливо
мільйонів
паливо
рентабельності
нарбо
рону
від
фактичних
МіЛЬЙОНіВ
енерговироб
тари
і тепло
ствам
рен
щомі
перерахунок
малозабезпеченим
мільяр
енерго
вести
місяці
4
Міні
і с
близь
урахування
з
пере
тариф
-
більше
об'єд
нання звернулись до Мін
елентро-
МІЛЬЙОНіВ нар
взято
зупи
виробництва
Тільни самофінансуван ня енерговиробннцтва, ян це робиться у передових нраїнах світу, позитивно вплине на енономічний розвитон нашої держави
нВт
1
бованців.
тість
спожива нера
до
Подальше перенладан ня тягара цін за винори стану енергію на плечі
30
нрб. за
розрахуянів
суму
промисло
за два
без
штуч
ціональних витрат енергії та підвищення цін на то
середньо
по об'єднанню
-
на
вість та інших чів призводить
му
збитново.
30
погляд,
но встановлені тарифи для населення 15 і 12 ноп. за· 1 нВт-год. і 7 нрб. 17 ноп. за 1 Г-нал. (при собівартості їх виробни цтва у 7 і 80. разів біль шу) та віднесення різни
а
по З5 ноп. за
14
наслідки господар
ства в цілому.
фів на
129
тяжкі
народного
збільшилась
реалізується
за
труд
неперервний електростанцій, що
цикл
тричної і теплової енергії
1
виникають
зупинити
сяця
нрб. за
розрахуянів
-
сподарЗа таких
ництва. За півтора місяця
на заводі
становище
недостатньо
для
паливо,
ве ь цін не
гулює
табельності
працює
стеми,
вимогою
палива,
рін
по-
Фінансове
енергооб'єднання ната строфічне, різко припи нений розвиток енергоси
енономіни
Січень та
дів, теп
ванців.
взагалі.
для
споживачів,
но
с
Щоранку через прохідну суд-
.
(нрім
ВаНціВ, а в розрахунну на
нобудівного
).J.Q., Jlt. О~ І~
енергії
селення) відповідно у 9 і 8 разів проти минулого рону. При цьому врахова
щуватвмуть
,рабелами ІІде ві.в;иииі
високих иадоУв мОІІОJ'V.
А. BORTI!HJ<6', <..1 начальник цеху тварин-
-·-·--·-
живачів
бованців,
З ними він прово.в;ить реііди по
для
ЦЇIUlBUBC Я
Збитки за січень
PAffNIO КАПУСТУ
Дільничний
запорука
спо-
3Іитиова
новлять
ВИРІКТИТИ
кормів
А це -
груп
ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ
цього
того,
усіх
ЧUmBЧ
зу.
яку
Іванович
для
для
тобто
Агрономічна
Воло.в;имир
шені
год. і
райсоцзабе
його від споживачів ли ше 0,2 мільярда нарбо
нощі з виплатою заробіт ної плати тощо. Це може
ро
27.12.1991
поточного рону
лицях
багато
енергію
ку тарифи на е~ектричну і теплову енергію збіль
му
М. ПОПОВА, інспентор Бро
донумен
теплову
мільярда а отримують
становою
ництва
процентів
всіх
і
на
3,4
тів
3()
поступово
рону.
1991
іншим
розрахунку
встановлює набінет Міні стрів Унраїни. його По
умов
проведення
тарифи
податок у
рін у сумі нарбованців,
теплоенер
У десяти господарствах району цього ро:ку ввро
но
під
rоспо,ІІ,арства,
тричну
призначається
заробітку (Одувальнина. Занон вступив у дію в повному об~. з 1-го січ ня 1992 рону, але випла ти пенсій бу~ть здійсню ватись
і
ranyJь
ності
,
чис
Хочу пояснити, що та рифи та пільги на елек
УКРАІНИ
сії. Тан
<<Ниrв
зберегти
гію на рівні
ПРЕМ'ЄР-МІНІСТР А
ту. Найбільше у рад «ВеJІНRодимерський» 15 гектарів. Тут вир
зерно
для
своєчасно
підсіяли
робить
худобк.
на
корм
трави.
служба Кот,
І
У ці
сіють ран
культури
Вони
живили
утримав-
Тааринам
зеленнА
САДЯТЬ
переведемо
механізатори
доби.
його
органами
ечити окрему
ня
(ВЕО)
електро-
рону
і гро
великого
ярові
на
Мозrо
пора
ватимемо дні
би
який
ховання до З-річного ві ну (це довідки з сіль ських Рад, виписка з
Василівна Анто
худобу
молока.
та документ,
І відомствами,
Інші,
літньо-табірне
ня.
Софія
небагато часу,
мадську
пе
працювала.
стверджував
Новохацька,
ОлексfІвна
€а.в;окія
ненко
лію)
майстри
доТкия
ОлександрІвна
ста
цей
дати у відділ соцзабезпе чення свідоцтво про на родження дитини (но
иадоТ
жують
до
в
ві
Для цього потрібно по
минулого
вищі
д
не
и
З-річного мати
ро
31106
ва
·,
догля
догляду з
до
якщо
ріод
д кі
заг ліщо
зараховується
жу,
Ільше lп~ти _від-
молок
аа,
за
по
грама
року.
корови
да
до З-х ~оі Законом к аї
період
ку
днем.
ньому
період
тиною
Нині тваринники о.в;ер~уь від
в
н \.зар
до
дитиною Згідно з
таарннам.
П ро.в;уктивиість
або
~\
Тан, раніше
фура
жири Віктор Степанович Ко тенко,
входив,
му розмірі.
грубі
А
не
ний час зараховується в подвійному або потрійно-
за
кормові
Інші
доповню
ється необхідним стажем, який раніше в підраху
Мнко
Новохацький
Микола
та
Віктор
зараховується
на
х~обн,
яку
розмірі
пенсій,
І добра годівля громадськоТ
своєчасна
про
дію
лічується 24 тисячі. Ножна пенсійна справа
сприяє
свідоцтво
бота в період Великої Вітчизняної війни. А час
01.01.92
до
тільки за
банк України разом з відпо-
смерть тощо). Також зараховується період навчання у вищих та середніх учбових за нладах, для цього потріб но подати у відділ нопію диплома. В подвійному
робота
перерахуннах
призначених
маііже
тони.
Успіхам
паспорта,
<'Про
копітка
селенню здійснюється
ПР,ЕС-СЛУЖБА
платять галузям
надходять
зиціЄю на
за бажанням населения покладені до банків у :карбоваицях особисті заощаджеиии.
пенсійне забезпеченню> в даний час проводиться
тем
Щодня
відповідаємо,
порядок
дііІ
нарощують
виробиицтва
ни
успішно.
помітно
раніше
згідно з Зананом Украї ни від 6 грудня 1991 ро ну та Постановою Вер ховної Ради Унраїни про
молочнотовар
ферми
щують
в
с.Богдаиів-
проходить
Працівники
соцза
призначених
пенсій
період утриман-
птахорадгоспІ
відділ
Бро
безпечення по перерахун
громадськоr
ськиіІ•
теле
запитами в
варсьний нах
платних послу
иробництві шахтарів,
та
- видовищних замадів.
купонів та грошей. Ощадб у та івmим комерційним- банкам України дозволево видавати купонами
в і організації по-
nисьмовими
іюпа
на підприємствах
випадках продаж товарів і надання
місцеІ!ОЇ влади має забе
ез органи соцями комісііі по
У ЗВ'ЯЗНУ з численни
Продуктивність
ально
В усіх і
відними міністерства
віри» І Спілки художників України. Та ж розрахуики провадяться за автомобілі, як! еалізуються
журнали,
і товари
зку, Союздруку, Держкомпресв, квіти, квит-
купони. Націон
пром», київської виробничо-торгової $ірм «Сувеза цільовими чеками та інваJІідам забезу, за товари, виділені ріше
а також газети,
продукція
/ки до т
морозиво у роздрібній торгівлі, товари у магазинау газинах
ована
виробни
енергетичного
ленні листи від організа цій і відомств з пропо
ці продаватим)'.!'Ься ліки і товари у аптеках та магазинах «Owrflкa», протезко - ортопедичиt вироби, молодняк .rіsарии і птиці для населеИІІJІ, товари ва
1992 року розрахунки з населенням як у купонах,
АДРЕСУ
чого
енерго>>
працівників іюп~професій. За купони і карбован-
таиь, пов'язаних із введенням в обіг купон багаторазового використання, прийняла ряд рішень розширення сфери обігу купонів. Так, з 1 квіт
А
об'єднання
·що-за )ІУ:!ІОИИ
а
Урядова комісія по оперативиому вирі
н
Увраїни повідомляє,
що під
об'єднання
фінансове
2 стор. 8
8 · квітня 1992
р.
8
Ж И ТТ Я:t
сН О ВЕ
.N2 29 (8272)
,,ВЕСТНИК Ч ЕРffОБ/JдЯи -~,N080M У ЖИТТЮи ------!іііІІ&ІІіІІ-~--~а1811-чи інший район, зразу попереджуємо: буде той результа'f, який є, і нія кий інший ... Якщо точно охаракте ризувати
ності, час,
то
вання
не
Держкомгідроме структурним підр
якого була керована в
-
Подібні
п·яти при
вали
інфор
Уес1ь
мундира
:щхищаш't бачити
ми
би
я
після
ава
рІЇ
роки
фра
через
три
. ~< ьи
зу:
виконували
щальне
ному
замовлення>>.
формаЦію,
а
на нас
щоб циф
дань
Зокрема. займаючись ви мірюванняwІ рівнів радіо активного забруднення
сесії
ди
прохань
вони
ну.
селення)
нас
в
ступе-
/
і
керівники
усіляких рангів)
-
вищенні
нагнітан
ні
цифр,
нездорової
ної
у 2а
психологіч
обстановки.
Так
ось,
жодного змусити
тину,
нlхто,
разу не зміг перекрутити
підтасувати
Сьогодні,
шаємо
на
-
роботу
яка
зараз,
була
шані. <<Нто
станет
влади. як
-
так
притаманними
ся.
А. і
шевцем,
вадами
і
рисами.
І. ::а
з усі
цій
Вже
й
до
залишило
А розпочав працювати
ще
у
роЦі,
1956
закіНчення
далека
Час
вже
минав,
лодний,
тісний то
вул.
Іванович дить
знай
взуття,
реставрує,
скільки
його ша.1и
-
у на
Анатолій
своє:
І
люди
викидати
на
строк
раніше не
за-
після
цього
то-
дішня Голова Верховної Ради УРСР В. С. Шев-
поспі
добротні
ченко
зачинила
теш
підтверджує
в
вів
на
І.
і
вини
а
мо
коли
було
ясно
ба
і
було
на
бачив
їна,
постав
нічого нього
не тре-
відповісти
5-7
пізніше
Я
було
ще
бачив,
не
травня.
І
ось
наполягає, щоб від ньо го не приховували ні грама правди. Сказав, як
що треба евакуювати Ни їв підемо на це. Якщо треба не ЗО-ти. а 100-кі лометрова
бимо,
зона
але
зро
тілЬКІ!
попередьте.
їм
кош-
ШВЕІІ6
лих
або
пору
туф
пор
ЩО
Й
так,
ДО
'ятаєте,
як
пагувалося:
Ножен, був
резуль-.,rт?
мабуть,
свідком
·тей>>
з
жу
кондукторів,
перукарів,
те
лефоністок ...
Список довго те ша
цей
можна
мета
-
робочу, знала
справу,
у
мене
дещо
показати
яка одну
ще Про ін
людину
зроду-віку тільки
довіряла
за
мо
і
треба
тепер
званого
взуттє-
виробництва
об'єд-
« Ниївоблпобут~ за
тільки
договорами.
забезnечують і
доводять
до відома тарифи та
пла
нові показники. Решта за
роблених
коштів
йде
на
заробітну плату. І це най краще
заохочення
розпаду
ють в
Ситуація
ні тарифи
16
разів.
лій
ти
така,
що
ни
подорожчали у
І все ж Анато
Іванович
діла.
не
сидить
Постійні
клієн
продовжують навід
тися
до
нього
прикрощами. зарадити взуттю
їм,
<<друге
із І
своїми
він
вміє
повернути життя~.
своїм
наші
рервно
і,
повітрі.
ЧЕМЕРИЧЕНКО.
личі А
безпе
головна
біда
полягає
рі
пога-
від
(села
о
пам'ятника
скульптора
яна,
-
в
місті
ду
азерта.
nад~я
Італії
19
з
ги
вірність.
союзн\,:ків
в.
'І'ака
спітка . lа . і понад віііськовослужбов
дивізІо у, 5 ген алів,
церів. були
ка
уро
Казе
Неапо П
Біль
.
ість
енцями
а,
ятннк
завершення є
дей,
для
биль ну
велика
скажу,
група
яких
дійсно
шо
Чорно
складає
-
небезпеку,
пев
це
ті,
хто постійно харчується з лісу і водойм. Ми їх
Стечан
так
і
називаємо
Ні»
і
<<рибні>> виділити
категорію
з
і
-
«Ліс
люди. в
уважно
станом
Іх
окрему сте
здоров'я.
ви
по
ар сес
СGОІХ
прися
народне
•.
що для
.
рутІ
ьков
нJ
ь· еА-
і(ІОЛА
сер"ед 45 оф'
Дорого
заг"!блих. поб.1изу
ства об они ~краінн І Прикарпатс о військово
"
обіи
І
І тьс~
о
водієві зі Слав~ч(\ С
мІстеч-\
комплексу
утич
ь.
тисячі ітаіІ,ій·
ал!Ї, на який зібрали шти самі жителі, вже практично готовий і неза баром вирушить на Апен ніни. А ось для Львова ... Добре починання через лі бералізацію цін може ие здіііси ися. Надія львів'ян на помоr МІнІстер-
округу.
В що
роз
1\ідмовників
полонених, в'язнІв кого концтабору та гетто.
велетенські
і вихо .Фашис!и
ВІД
радянських
ського
ЗО-кІлометровій
Сестру
заарештовували і\ партіями вивозили в Лі~иицький ліс, де звичайно р~стрілю вали
ви
Муссоліні
ни
вимагатИ
на
що
знесен
року
в
стали
кодишніх
в
того, проти
восе
Шестиметрову
вересня
до
льві~·
фашистами
Після
-
значить
скаламутили
Кримінальна хроніка
стать в їна бу де встанов лено на :сцІ трагічної за гибелі д ізіону у Львов!, а копію ьоrо пам'ятника
8
за
кошти!
жити
ни 943 року італійським віА:сь.\овослужбоnцям, за тверд~ениА відразу. в д.вох країнах,_ в УкраІні 1 в
\
на
побачи
Анататя
присвяченого
стр'ляним
на
спаплюжили,
А
розкидаються
се
Бички, Розсоха, а також Ношівка, Паришів, Лади жичі, Теремці, Нуповате,
солдатам rроект
обо
подиви
можна
11
веде
треба
італіЙС,.JКИМ
r
то
принципі
ка, Роз'їжджа, Глинка, Замошшя. Новосілки,
Пам'ятник
с к
в
Я завжди був рі шуче про і и знесення бу динків і постійно наполя гав, щоб залишили в спо кої так званих самоселів. Та це ж просто на вітер
по
становить 1-го до 5-ти кю
ІллінЦі,,
сьогодні вертольота
НІІ сіл зоні?
і деякі інші. на іпших територіях
лише
дітей
в
в
ма
в
треба
Підтримку:
·
як
мів
більше є
про
зроблять акуратно, а ви йшов змив, збільшилась концентраЦія радіонуклі дів у воді. - Логіка ваших розду
спокій
і
700 місця
з
вчених
розрихлили радіо· активНість. Запевняли, що
брудненість
Особливо
...
А
Такі
один
мул,
взут
годину-другу
що
перери.ш. підняли,
якусь не сі
тоді людина
з
ти,
І ~ЮНИ, СК:lЖіМО, В ЇЇ ПіВ ДеНІІО-:ЗаХіДНіЙ частині за
коли приміщення ;:;будо ване із гранітів чн грані
України
І
може
ката
Войцехович, полягає
плаву,
без-
лавочку,
дово
при
наших
Якщо
при-;
окреме
радіо
не
жаль, цю безумно кош товну дамбу вше почали будувати.
лах Нрасно, Товстий ліс. Буда, Старі і Нові Шепе
більших кількостях, ко ли ми перебуваємо в при міщенні, ніж на відкри
тому
голу
ногах
кюрі.
характерно,
навіть
знайшла
дотримуватись
брудненості
попада
змиву ріку
Бо
чека
в'язковому порядку спору-дити дамбу. Мовляв, во на буде стримувати вели кий стік повеневих вод і фільтрувати радіоактив ність. Саме ця ідея і
бути на кладовищі ... Такими не зовсім бла гополучними на сьогодні ще залишаються окремі території з рівнем за
то
у
тому,
'ІИСЯ
на
на
тя.
сьогод
леІеНі
що
в
Але ж є терн орії, з'являтися небезшч-,
дати
у
го
свою
Н.
радону
ського яких -
...
щось
говорити,
Олег
ній
правил
Пер чіп а' и.
строфічному паводку. Друга точка зору, якої
вироб
хопити з собоЮ підстилочку, щоб
про катастрофічне забруд нення атмосфери радос ном. Проблема якнайсер йозніша, бо продукти
ІталіУ.
майстри
так
без
продовжувати.
у
Не
зразу вибачайте.
-
Зараз
\:>аз
<<Люб'язнос-·
боку
продавЦів,
не
можу обіЦяю
·-
строк.
матеріалами
у
А
ні
великого
диться,
досить
скажімо,
не
моя точка зору.
нуклідів
можна
промислові
пеки
мовчать.
про
ти
сільськогосподар
людині
но
чомусь
Це й
що
на
розвивати
елементарних
це
~'аплави.
ні чого
минуло багато часу,
Згоден, є. Але не пускати туди людей на могили рідних, близьких це вважаю вкрай не ро ;умним. Досить було б
чорнобильсь
-
ша
-
перевищує
Якщо
вважаю,
територію
і
де но?
ти
всі
цю
-
що калій-40 в одиницях Ю/км2 в декілька разів Про
майбутнє
кияни у своїх ді
ЗО-кілометро
не
іс
діаметрально
протилежні точки зору на
в
ництва.
рівнів
дві
відних
Я
рі
нашому відомстві
дотримується
сьКі
зоною, порівнювати з природнім радіонуклі дом калієм-40, то видно,
цезій-1З7.
У
гу
дочку
крупні
вою
кий
не
правильно,
можна
того адону. Причому в ба то разів. Якщо, приміром, рівні забруд нення Бородянського, Іванківського районів, що межують з ЗО-кілометро
бігали,
будь-що,
з ачений
Іх
усе!
иродних
рухаються,
використовувати,
територій, значно
ную1Ь
го,
що
біди,
мало
-
ска
зоною
ми.
ЗО-кілометрова зона зов сім втрачена для Украї ни, Білорусі. Більше то
ка
ються
Чор
нобилі. То чому ж у цих сприятливих умовах діти
бруднення вої зони?
довести
довести,
самому
проблема
заплави
ки Прип'ять, яка значно забруднена радіонукліда
помістивши в піонертабір. - Як би ви зараз оха рактеризували рівні за~
кожній А оби
йому,
я
до
Анатолій Якщо
-
працюють
до
щоб
разів
20
нання
п
за
дивитись.
антувати
вже
господар
СЯ,
працювала
люблю,
по
вого ки
пси·
очі
Не
Іванов ч.
і небаченої до рука не підні позбутися щ 1
чобіт
є
про
за важує
ІІППНІІНJНІНІІННПІІПІІІ1
мається
ка
напевне,
rоворити
в
мене
у
важко
щоб не соромно було лю
•
дефіЦиту рожнечі,
Тоді, смисл
дям
же,
жімо
тоїдів
-
тепер
у
хто це набува
політичний
мозолям,
справа
А
звинувачують
біді
Іль
Людина і її
речі.
зарані
СьогодНі
ють собі на • чорнобильській
ежне.
Рижков
пітал.
Ізраеля, чого
водою,
ний тепловий вибух 1 до датковий викид радіо
бездіяльності. Ті, робить, вважаю,
питання
тяж
б. потуж
це
лене,
яке
дуже
викликало
то лише
успішно
Прf!Т
Залишається
тей з міста, дві зміни від почивала в піонертаборі під Ниєвом. Прекрасний табір, чудові умови! Та ких і під Москвою нема. І. вважаю, вчинив я
зумінняТт~нкощів іонізую чого ,.-_ випромінювання,
Лунає
заповнений
це
за
політиків.
міжнародних
у
.
лівобережноІ
тисячі
нормативів
той час, коли паніЦі вивозили
вателю, :·.Іалекому від ро
кою, бо реактор погро жував провалитися в бар
ботер,
усіх
навіть
в
інші
А. Р.).
в
Що-що,
повітря
чистіше
-
ще
ляють на природі? До речі, моя дочка
чорно
нонах. Це відомо грамотній людині.
Із гучномовця чути голос М. І. Рижко ва. Питає, яка обстанов ка. А треба сказати, що тоді
помирає
таких
світу
Силаєв.
була
на
Рівні радіаційного за бруднення територій Ук раїни, Білорусії, Росії з вини велеречивих базік завищено в багато разів
дзвінок.
вона
-
Подивіться, усі, хто про йшов чорнобильську зону, ПОl\Іерли через хвороби, пов'язані з психnлогічним перевантаженням або пе реживши нервовий стрес ...
засіданні,
С.
і
результаті
наше
разів
явність синдрому. Я берусь стверджувати: яюцо
і!
Одного разу я був при сутнім
а
ня політичних амбіЦій це
А
малорухливості.
синд-
Нам'янка
незбалансованому
харчуванні.
досягнен,
бильської аварії,
документ
у своєму сейфі він не побачив.
Рижкова
лаго
поновлює,
можливо,
ощадливі
<<Пе
подовжує,
носіння.
ева
мінялося
на
а
як би вони в 1986 роЦі,
над
нині
Нірова).
ворога
історія!).
майстерня
Требухові,
хто
к І(ТЬТ а, ввічливі\щ у cфeJt о луговування 1-
-
місце роботи (то кіоск хо карНі>>,
тих,
запитали:
(артіль
ім. Панфілова у Ниєві яка
хо
не
після
курсів
осо
Я
ко
характер
tІебагато
Але
в
інформа-
куйовувати Ниїв чи ні. А
по
держ а в
Швець
їх
пе-
любили
був,
лишається
пенсії
б
чи
представники
номенклатурна
нюш
коли
проле
-
ледь
ми народу), повели себе
Ос
у
свою
зору.
запитати
вважають
бьrл никем, тот
говорити
горті
би
про
після
вона
всем>>
Оснач
точку
на жаль,
диктатури
таріату)
ма
той
Навряд
(звичайно,
ремоги
ної
в
Іванович
вироджується.
ції.
масової
нуклідів.
чорнить, скажімо, Ізрае ля. Ільїна (на Україні їх
приїжд
представник
фесії,
коли
нас іс
цифри.
коли
Анатолій на ч
ніколи,
заслуrовую.ь
Висловлю
тів
ня небезпеки, дійсних рівнів радіаЦії. Інші (гос подарники
-
бисту
на-
звинувачують
занижуванні
до
цьоrо?
основному
притягнути
думну,
змінити одержані рез у ль тати в ту чи іншу сторо
(в
Ра
пролунала
кримінальної відповідаль ності посадових осіб Мін атомеиерrопрому, Держ. комгідро)}tету, колишніх радянських і партійних працівників. Як, на вашу
Ниївської і ряду адмін зон Чернігівської об.1ас тей, ми уже два роки віД
Одні
ін
·
Верховної
України
вимога
Іванківського, Бородянсь кого, Поліського районів
від
рJзноманітних
струкцш, заборон, бо інакше вони б не всиді ли у своїх кріслах... Ре жим секретності було знято лише в 1989 роЦі. На одному з засі
ри.
биваємось
собах
це
вигляді).
ках
на іН
нама
гаються <<тиснутИ>>, .одержати <<потрібНі»
інструменrом
про
ному,
наявное
повідомити
со
Більше того, не ми в'язуємо перекручену
в
ром безсумнівно... І те, що сьогодні Чорнобиль служить політичним
рівні задіоактнвних забруднень в ЗО-кілометровій зоні аварії на ЧАЕС (бесіду подаємо в скороче
яка
сформулювала
що
чорнобильськ!ТЙ
по
чи
людину,
рам-
Те.
вильне Ниїв не евакуйовувати. І приписку зробили, мовляв, треба
Бесіда з директором державного малого підприємства Укрrідромету «РамоН>> Є. Д. Стукіним - людиною, яка відповідала за інформацію про
могли
Хотів
ту
в
-
ті
рад :І &.If :І :І
експлуату
станЦію?
іюго
жили
знаємо,
B&B:SOJ.CO • •••
лрому? Підлеглі іVJінсе редмашу? !Vlи проектува будували,
структурами. І і партійна но
ми
вони прийняли єДино пра-
Bapia.lfii
маЦію? Ми що спів робітники Мінатоменерго
ли,
державою,
як
·хооогічну ситуацію, що. анннкла після ЧорнобВШІ?
раз
питання: а навіщо нам да
необ'єктивну
замовчу
істини
цьоwІу задаю зустрічне за-·
вати
той
рІшення,
•
хто-небудь
звинувачен
l
-
це
нклатура
оперативна rрупа в Чор нобилі. Головне, в чому звинувачували Держком гідромет, це в неоо' ЄК1ИВНііі інформації У тривожні дні 11:186 року.
секрет
існувала в
ладними іНістри,
ілом
ня я чую протягом з половиною років.
систему
яка
тувало звалити на с~е таку відnовідальність. І
\
возив у магазин бильської АЕС го
Залісся невідомі
. Ja
міс а
·лк .
злодії
за
цим
маршрутом
Павлюку, котрий пере-
а
сплуатаЦійників ЧорноавтозупинЦі неподалік
зірвали з
автофургона йо
го автомобіля навісний замок і викрали 22 ящики горілки <<Русская>> на загальну суму понад 15 тисяч карбованЦів. Спиртне стало об'єктом інтересу злоднв і в кафе села Шевченкове. УранЦі, коли його продавЦі з'явилися на роботу, вони недорахувалися 48 пляшок вина та 15 пляшок горілки. Щоправда, цього разу міліції вдалося встановити любителя дармової
ється
випивки.
громадянин
У
Н.
скоєнні
із
крадіжки
Заворнч.
звинувачу
сН О В Е
Ж И Т Т Я~
8 квітня І 992 р ..
8
П ИТАННЯ одне
ПРИРОДОНОРИСТУВАННЯ ТА МІНІСТЕРСТВА ОХО,РОJ:ІИ НАВНОЛИШН! ОГО СЕРЕДОВИЩА УІtРАіНІІ ДО МІСЦЕВИХ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ
Над живою природою України нависла загроза
знищення. Внснаженнл, де1 радація і руйнування 1 енетнчнОІ о фонду флори і фауни, за який ми не
ионах
нашо1
еколопчннм sитку
майбутнім у всіх
ра
держави.
Екс'· енсивие
природОіюрнстування,
обгрунтуванням
аІJ;юnромисловоrо
nри
нехтування
плануванні
комплексу,
роз
зарегулювання
стоку Дншра і осушення боліт, сtихійний розвиток к~;~~ективноrо садівництва та інші недалекоглядні дн призвели до знищення майже 70 відсотків цін·
них . ландшафтів та інших природних комплексів. ~ІД загрозою з_ншшення перебуває понад 60С видІВ рослинного 1 близько 400 видів тваринного світу, які занесені до Червоної книги України.
Зу~инити ж~_воІ
но!,
процес
природи
науково
об'сктів
зниження
може
лише
біологічних ресурсів створення
обІрунrованої
природного
розгалуже
мережі
заповідного
територій
фонду
чення їх надійної охорони.
і
забезпе-
'
Однак для цього в республіці робиться замало. Пщ~ща заl,Іовідників, національних парків, заказ никІВ,
пам яток
природи
та
інших
заповідних
те
риторій становить сьогодні 1,2 мли. гектарів, або вtьоrо 2,1 відсотка від площі України. Між тнм у США площа таких тернторій складає 7, Японії 5-7, Норвегії 1::!, в цен_рально-європейськнх країнах 4-10 відсотків. На виконання постанови Верховної Ради від 17 лютого 1991 р. <<Про екологічну обстановку в рес публіці та заходи по її докорінному поліпшенню>> природоохоронними
органамн
Академії наук України та
спільно
за
з
вченими
погодженням
облви
конкомів розроблена перспек!нвна мережа заповід них тернторій до 2000 року. Передбачено створити понад 130 об'єк1ів загальнореспубліканського зна чення, в т. ч. не менше 5 заповідників і 8 націо нальних парків. На основі цього документа в багатьох областях розроблені відповідні про1рами розвнтку заповід них об'єктів місцевого значення. Проте з переда чею місцевим Радам значних прав у розпоряджен ні землями, іншими природними ресурсами в умо
.:
залежить
живання
доля
народу.
торного
приємствах,
повітря,
-
реєстрована
сердечно·
судинними,
шлунково-
кишковими
хворобами,
бронхіальною
астмою
злоякісними
та
пухлинами.
Тому Ці
питання
разово
заслуховувались
виконавчими
Рад на
з
неодно
За ше
незначна
депутатів,
Ні
Зокрема,
роботи
ню
по
частини
викона радіо
станЦії, що по вулиЦі Ну тузова. Згідно з виснов ком
наукового
<<Здоров· Я>>
центру
електромаг
нітна обстановка Ні житлового
<<Торгмаш» на.
Також
газифікована
старої
виробничо
-
дільниЦі
торговельного
трикотажного
Зроблено Та. на
в райо масиву
нормалізова
ко' єльня
об'єднання.
і дещо інше. жаль, переваж
на більшість загально міських заходів, а також намічених ми,
госпами,
під
за
категорії
земель,
ються•
nланую~ься
і
що
«Нераціонально
під
вик
інтенсивне
кетову
одарське
у
заповідній
розвиток справі
цих
може
жива nрирода позбуде1ься
негативи
призи
до
сво-
того,
що
станніх притул-
ків, а держава однієї з навих систем охорони прир н.
просимо Ради народних керівників, всіх депу їатів
тенденцій
ивіших складоСаме ·.ому ми
атів всіх рівнів, їх повній мірі використа-
ти надані їм права з ти об припинити подальше руйнування і зннще я ба атства живої приро ди, не тільки зберегти нуючу мережу заповідних
об'єктів,
але й
природних
роз
ити її за
,
комп екс
які
-
міста
зли в о в и х
та
Зірвані нання
інші.
терміни
залі-
вико
важливих
залишились
зобетанних
виробів,
орендного
Ств
складу
«Броварисільбуд», Бро варській пересувній коло ні N2 5 та інших. На за
залу
ти
вчених-біологів,
приклад,
з
правил
порушенням
містяться гній, стічні во ди, сміття? Адже при
вані
цьо
споруди
стічних
вод
очистки
мийної
транспоІ\Іту,
до
зниження
комплексІв,
чи
погіршення
передбачених
до
стану
заповlдни
Ц!Ва.
3.
Не допускати
ність
за рахунок
будь-яку підприємницьку діяль
використання
природних
ресурсів
заповідних об'сктів, перегляд їх меж та функцій. 4. За рахунок місцевих бюджетів і позабюджет них фондів вишукати можливість підтримати мате ріально і фінансово державні заповідники, націо нальні парки, зоологічні і ботанічні сади, дендро логічні парки та
часного
стану
ліпшення
їх
виділити
заказників
кошти
і
для
пам'яток
вивчення
су
природи,
по
охорони.
Через органи масової інформації активізувати
5.
роз'яснювальну
робоrу
серед
населення
про
мож
ливість і необхідність збільшення природного за повідного фонду України принаймні в 2-3 рази, звернувши
особливу
увагу
на
те,
що
в
межах
більшості заповідних територій та об'єктів заборо няється чи обмежується не вся, а тільки госпо
на
нафтопро
ами,
На
аво і
п адові ви
и
бруднен містить
що
В
голова у
нього
'-
Номісії
питаннях
·~, \ Ю. М. ЩЕРБАК,
навко
Вер
екології
родокористування.
вної
в
ря-
смолою, свин
решт
з
дощовими
середовища
'М. І. ЗАЛУДЯК, 'Ради
України
та раЦіо~льного при-
''-
гроза
водоносних
,
що
ними
уться
го-
корн-
наступні
постійно
нагадати
чальнику
ВУНГ
Степанову,
що
нормативами
рігання тя
в
добу.
термін
пору
сміт
До
речі,
вивезенням
подібного
сміття
в
Н ЕВДОВОЛЕННЯ населення
праця
ЖЕО
у
викликає
<<Броварю>.
цьому
року
77
вано
заресстро
випадків
інфек
Ційних захворювань шлун
падає
При
джерел
ково-кишкового
цьому
минулим
зросла
в
в
тракту.
порівнянні
роком
захво
дизентерією
6
ентерітам·и
радіоактивно
разів,
-
в
гастро
півтора
раза, вірусним гепатитом (хвороба Боткіна) в
опромінення.
1-
Порушення вимог щодо охорони атмосферного по
здоровому
праЦівники
біля деяких будинків,
хоч на одній площадці кільНість їх не повинна перевищувати 5, а від стань до будинків, ігро вих майданчиків має
бути не менше ПраЦівникн
метрів. ЖЕО не
20
миють,
не дезинфікують сміттєзбірники, сміттє проводи. Через це в під' їздах неприємний запах, в будинках розмножують ся
гризуни,
комахи. канЦів
паразитарНі
На скарги меш керівники ЖЕО
<<Броварю> Наведу уже рез
не реагують. приклад. Ось
декілька місяців че несправність каналі
зації стічними водамн за
2
чик
по
вулиці
Оболонсь
ко,
начальник ЖЕУ
А.
Г.
та
Гришко.
заходів
Отже. рівників танов,
не
М
вживають.
закликаємо
ке
підприємств,
ус
радгоспів,
відпові
дальних осіб, громадян, всіх, хто не байдужий до стану здоров'я дітей, вжи ти негайних заходів з
тим,
роду
щоб і
зберегт~І при-
Ііанколиш
се-
_·
редовище. Uf!ІМ I.(,J'CEPl'IЄHK , лікар
санепідстанЦії,
управління
Броварському 'і>айону.
<<Броварисільбуд>>,
комунального
•
·-~- БЕЗИК,
началь~ик
Викиди
Найменування
підприємства
речовин
1990
Завод
•
Динаніка ВИНИДІВ ЗАБРУДНЮЮЧИХ РЕЧОВИН
В АТМОСФЕРУ основними
ПІДПРИЄМСТВАМИ БРОВАРІВ
ТА
РАйОНУ
•
порошнової
Світлотехнічний
металургії
завод
Завод
пластмас
Завод
будівельних конструкЦій
Шиноремонтний
завод
Завод
комунального
Завод
<<Торгмаш»
Завод
<<Стріла•
Завод
алюмінієвих
обладнання
будівельних
нонетрукЦій
Виробничо-торговельне
ШБУ-50 РайШРБУ Хлібозавод
Меблева
фабрика
Деревообробний
ЗБВ
н
<<Броварне!
бі ат
буд>
Молокозавод
ДЕЗ Украграбуду Завод
будвиробів
інзв язку
.
Домобудівний :комбінат ВО
<< Ниївтеплокомуненерго>>
РТП
Всього
по
місту:
стріч:кот:каць:ка
фабрика
Налитянсь:кий комбікормовий завод
Заліське
виробництво
НЕДЗ
Заворицький АБЗ (належить ЗБВ) BcьoriJ по району:
4
Знають,
ємства
в дію уста-
ди-
. тячих закладів сконцен : трували до 1 О і більше · контейнерів під сміття,
кій, 76. Про це знають на чальник ЖЕО А. М. Боб
точного
Нерівницт
і
ро
в
забруднює прилеглі зем лі, підгрунтові води, по
в річки.
а
його
погіршився загальний санітарний стан міста та сіл району, що позначило ся і на рівні захворювано сті. Зокрема, в Rроварах тільки за два місяЦі по
водами
нодавству,
глузду
МІНИ
введення
ін
ших містах області немає.
охорою
мета
не
:перевищувати
л~р·гії вкотре зірвані тер
порошкової
з
збе
року
вітря виявлені 1акож на заводі залізобетонних ви робів орендного підпри
заводом
В.
згідно
рази. У місті не забезпечує своєчасний вивіз побуто вого сміття виробниче
дію гальваНічної дільниЦі;
на
Г.
побутового
теплу
повинен з
пере
топлюється прибудинкова територія, дитячий майдан
іННЯ. ніколи,
за-
з
е пит1 никорисЬОГОДНі, а Й
их
ету ати ПОК
цю. Також на території є численні плями нафтопро дуктів. А все це врешті
Гоголівська
охорони
ас го
·я
днен оди, т анн
сполуки
природних комплексів. міністр
er
и
виникає
зе
території \ спалює ся сміття, т ішня те.-
Завод ~Факел•
України,
заб ної
в
багатьох\ місцях забрудне-
дарська діяльнісtь, яка ~ативно вnливає на стан
'
авто
територія
у
го
спо
охорони
пінні фільтри гальваНіч ної дільниці. Тут зруйно
вельних
введеної в
газоНів в
санітарної
лісоводів
2. Прийняти відповідні рішення про резервуван ня передбачених для заповідництва об'єктів і тери торій, занесених до перспективної мережі. Заборо нити в їх межах господарську діяльність, яка мо призвести
межах
Ції
очисних
тери
пояса
15
метрів? Чому замість
з
не
першого
санітарної охорони не ого роджеНі в радіусі
експлуатувались
на
органів, представників rромадських організацій з метою проведення паспортизації цінних природних комплексів. На основі її р6Зультатів слід розроби тн і затвердиш по кожній області, району перспек тивну мережу нових заповідних об'єктів.
nриродних
свердловин.
зон
рюваність
геоrрафів, медиків, працівників природоохоронн~
же
частини
торії
воді алюмінієвих буді вельних конструкЦій, на
комісії, до
як
ський>> та в інших негер метизовані обсадні труби
підприємства
вом підприємства порушу
блок
в
радгоспах <<Великодимер ський», <<ЛіТКіВСЬ:ІШЙ>>, <<Жердівський•. ДПЗ <<Рудня», ППЗ <<Плосків-
ється встановлений поря док придбання і реєстра
руд для раніше
чому
ЧИ ВИЖИВЕМО?
Україні. 1\'Іи вв ж
1.
усвідомлюють,
за
конструкцій
свердловин
50-річчя
Всупереч не тільки зако
рахунок цінних
ще
стану
вули
Черняховського
ДоЦільно
санітарно-тех
бага
по
Нороленка,
інших
підви
питаннях
і організації зон санітар ної охорони навкруги них. Чому ж у наш час від повідальні особи цього не
алю
пластмас,
в
біля
будинків
ВЛНСМ,
законодав
передбачені вимоги
ходів промисловими під приємствами. Так, заво дом алюмінієвих буді
здано
ряду
заводах
на
стічних вод, введення в дію другої черги кана лізаЦійних очисних спо руд
на
рад
залишилась
споруд
вод
струкЦій,
підприємства
організаЦіями,
повнені.
тому
за
перенесен
антен
та
можливо,
нічного
грунто кон
мину-
ходів, накресл.ених про грамами «Екологія-2005
року>>.
цях·
додержання
земель,
значення
контейнери
ЖИТТі ЛЮДИНИ ПИТНОЇ ВО ДИ. Дійсно, вона жит тя, вона здоров'я і,
транспорту
інше.
гово-
тьох
щені
та
господарства (ВУНГ), воно постійно зриває затвер джені графіки. Через це
в
ством
побудова
будівельних
реалізована ли частина
не
про
ні пункти для миття авто
вих
керівниками
підсумками
років
радгоспах
потреби
рити
організаЦіях
мінієвих
підприємств, організаЦій, радгоспів тощо. А спра ва дійсно не вабить. лих
Н ЕМАЄ
склади отруто В багатьох під
повітря,
комітетами
народних
нарадах
радгос
При перевірці праців никами райсанепідстанЦії, комітету з охорони приро ди і міськвиконкому вста новлені численні пору шення вимог по охороні
підвищена
промислово
посІавлено
і
за
останНі роки серед насе лення міста і району за
Захворюваність
в
пах <<ЖердіВСЬКИЙ>>, <<За плавНИЙ>>, <<Зоря>> не по будовані хімікатів.
стану
не
споруди;
воно стоїть і на Броварщині, про що свідчать показники ~абора-
виконіlННЯ
nршраnш
виробів
очисні
Гостро
очистки
згаданої
них
ви
ПИТНОЇ ВОДИ, а ГОЛОВНе здоров'я людей. Так,
задіяні
у мостозагоні-112, Бро варській пересувній коло ні N2 5 та в інших.
новки рекупераЦії ацето ну; на заводі залізобетон
час
рівня
дороги,
Подальший
.
від
таких, об'їзної
використання.
і
якого
тих,
наш
папері. Зокрема як будівництво
Залишки цінних природних комплексів, які вкрай необхідно зберегти для нащадків, в багатьох облас тях рішеннями місцевих органів влади відне ні до
І
з
в
вах переходу до ринкових відносин, проведення земельної реформи, приватизації, роздержавлення. грозу.
.
охорони
природн
НО~v1ІСІї ВЕРХОВНОІ РАДИ УНРАrНИ У ПИТАННЯХ ЕНОЛОГІї ТА РАЦІОНАЛЬНОГО
. иор~льну відповідальність перед Іюrюлшні!м, .. стало реальністю практично
8 Nt 29 ( 8272 У
Екологія- 92 і•••n•n••••••••"•"•mm•АІnm•n•ПІППІ•ІІІРПпnn••n•n••••••••••••ІПmІППІПDІnппn•mmІІnn••
ЗВЕРНЕННЯ
семо
З атор.
р.
і
спекЦії
по
пр
оди
по
забруднюючих (тонн на рік)
1991
р.
2178,8 168,97 72.64 80,81 215,88 5,83 485,78 31,83 37,35 2,77 21.13 47,13 44,71 80,73 172,79 56,5 4,41 32,38 24,3 38,31 188,36 2,39 4023,8 2,5 110,84 18.2 19,9 122,45
380,9 10,076 44,66 81,81 168,023 48,0 4,41 31,85 24,3 26,56 217,1 7,8, 3785,35 2,5 110,84 5,4 149,385 63,1
273,89
331,225
1721,32 136,9 72,39 54,99 202,42 11,6 455,88 31.83 37,07 15,46
ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІПІІІІІІІІІІІІІІІ.ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІПІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІUІІІІІІПtІІІІІІІІІІІІІІ:
8
стор.
4
квітня
8
р.
1992
П'ЯТНИЦЯ, КВІТНЯ
8.00
nерерві 23.00 Новини. Танці, твнці, танці. ЗІрки бадьного танцю США у Мо У
•
0.20
скві.
·
восьмої до де Інформаційно-музична
J
тої. о-
грама.
g,ou
Художній
• Підки
фільм
ДЬОК»,
10.10
Науково-популярний
«По
сторінках
фільм
«Червоної
кни
ги».
10.35
Шкільний екран. Музика. Народна nісня
5
к.1. та
І нець найдавніший вид на родної творчості. 11.05 З погляду вічності. П. Загребельний. 12.15 УТН. 16.00 УТН. 16.15 Гов(Іримо українською. Портрет. 16.35 Документальний фільм «Ііатюшка• («УкркінохронІка• ). 17.05 Фільм-концерт «Музика весни».
і
7.30
Юнопрограма •дивовиж ний світ тварин•: «Гренланд ський тюлень», «Восьминfr:о, «Сайrаки». 18.30 Звучать твори О. Мали
шевої. ДНІПРО.
19.00
КАНАЛ «РОСІЯ• І ПЕРЕДАЧІ УТ-2 Вісті
7.00 7.20 8.20 .50 5 9.
10.05\~х століття •
15.00 Перший та(Ім. 15.25 ТрансРосефІR." «Тверський ракурс». '-. 16.00 Щеденник З'із)tу,. 16.15 Простір +. "-., 16.45 ТІНКО. ~ 17,00 Доки. 17.50 АіІ Пі Киів інформує. Г «Суперприз •Надія•*. НА П'ЯТІИ СЕСІІ ВЕРХОВНОІ РАДИ УКРАІНИ*. 19.30 Київська панорама*. І9.50 НА П'ЯТІR СЕСІІ ВЕРХОВНОІ РАдИ liKPAIHH*.
18.00
'8
СУБОТА, 11 КВІТНЯ УТ-І
програма.
19.35
Дзвони Чорнобиля. З тур ботою про інвалідів. На добраніч, діти! Акценти. Національна еко-
20.45 21.00
номічна
21.30 21.35 22.45 23.05
політика
України.
Ай Пі Киів інфСІрмує. Віче. УТН. Художній телефіл•м «Фа
ворит>.
І
2
І,
8.00 8.10 8.30 9.15
ОСТАНІОНО
•Лікар
фільми.
8.15 ... До
Айбодить•.
Фільми 1, 2, 3, 4. шістнадцяти і стар
12.40 12.55
ші.
Мовізми
8.55
Марка
Захарова.
10.і0 Відкриття художника про тоієрея Стефана Домусчі. 10.30 Джереда. 11 ,ОО Новини. (з сурдоперекла дом).
Клуб мандрівників
фільму
(з сур-
14.35 16.00
•динамо;,, 18.45 Музика Е. і9.0О ДНІПРО.
цистична
16.30 17.30
«Червоненька
валі.
Новини.
•Ма
оо
сІ
20. 2
фільм
днями•
(Угорщина).
КАНАЛ.
23.25
Любо
проводять
курси
по
з
7 . "О
із
чання
місяця.
півтора
-
квітня
15
ства
о
рІн.
у
м.
духу».
Свято
в -стилі
спитай
день.
пепсі.
9.30
Документальний
Ритмічна гімнастика. У неділю вранці. Інформа ційна музична програма.
налу
телефільм
ВЬІпуск .N'!! 1 вопросьr собственности и
Строк нав
-
занять
положение
о
и
письма
Киев-22,
а/я
нізовану
АДМІНІСТРАЦІЯ.
громадсько-політична
газета.
Засновники колектив редакції газети. Броварські ІІіська і районна Ради народних депутатів К:нїж:ької обJІасті.
Дні
lJOJIOШИHEHKO. з
виходу:
17
квітня
середа,
1937
квартиру
на
4-му
хові
-
АДРЕСА РЕДАКЦП: Телефони:
JkНТТІІ
4-23-26; року,
~-
редактора
4-04•61;
4-03-76;
ВІдповідаJІЬВОГО
вромис.аоаостІ
і
застуnника
висловлює
секретарІ!
соціальних відділу
-
4•21-34; питань 4-02-92; радІоіиформаціr -
Ін
полІцІf
помічинІІ:ом доводиться
працювати
три
.ц111
r.
без перепочинку. Сценарій Райнеке,ра. Режисер Ю. Реслер, У головних ролях: Х. Тапперт, Ф. Веппер. ФРН. (ІІ.ІV, 0.05, І
канал сОстаикІно• ). РЕБРО АДАМА ТрагІкоме,І.Ія за мотивамн по вісті •Баб'ячий дІм• А. Кур чаткіиа. Розповідається про чотирьох жінок, яких ,~~;о.ая зве ла під одним дахом. Режисер В. Криштофович. СценаріА В. КунІна, У ролях: І. Чурнкова, О. Богданова, С. Рябова, М. Голубкіна, А. Толубеєв, І. Ква ша, Р. Янковський. «Мос
фільм•.
канал
ра,іІонннй
сп,івчуття
р,
1990
(12./V, 18.15, ).
«ОстанкІно•
І
не обмежу-
Бров~рський мує з
су~о~уе
цeJty
у
сіЛь
Павяовнча
покііІІЮго.
співчуття міський
приводу
сиерті
його
відділ
рідвим
і
иа·родоої
колишнього
Ре,1.актор А.
154.
сусttІ.ІІьио-по.ІІtичиого
СіЛІоСЬКОГО і
сім'ї
г.пнбоко
масовоТ
ГОСПОА&рства роІІми
-
4-04-81;
освіти
заступкика
глJІбоко директора
І<иівського otiaacнoro управління у справах видавництв, поліграфіі І Адреса .ІQІуІІ:арвІ: І<мівс:ька об.tасть, 11. Бровари, ву•. І<мівська, 164.
кннжховоі
торгівлі.
су по
покійного.
ВОJІОШИНЕНКО.
Друк
1юваииіІ
Індекс висохий.
аркуш.
61285.
Обсяг
Тираж
прнмірнвкіІ.
Зам&вл•ІfІ!я
5-13~111.
смертю
близьким.
навчально-виховній роботі шкопи-іІІтериату ВОРОБНОВА Дмитра Ісаковича і висловлює щире співчуття рідним і близьким
вІдділу
листів
зв'язку
електромонтера
нянськиА• глибоко сум,ують у зв'язку з трагічкою землевпорядника сіJІьськоі Ради КАБИША АватоліІІ Васияьовнча
5-37-28.
ВідАіJІі8:
вузо.л
смертю
сільська Рада народних Депутатів, копектиІІ неповної середн.ьої ,, школи, адиі;нІІстра.ція, профспілковий коиітет, весь колемив , радгосnу сПрндес
субота. Броварська друкарня
разом з Героям
Рожнівська РшкНІІВСької
252022,
редактора,
ДНІ
криміиальиоі
напружено
І
уроком
перечасною
висловлюють
-
спектор
Деррік Кляйном.
рік.
телефоІІІІІdго зв'язку ХОРОШУНА ВалерІІІ
Київська область, м. Бровари, вул. Київська,
255020, -
з
ського
поверсі .нового
у Броварах
(272) 5-64-85,
ДІ
БЕЗ ПЕРЕПОЧИНКУ Нове розслІдувания веде
мурашки
Брова·рськиіі зв'язку
33, фирма «Принт».
•
І
І.
ак-
или r:арантий адресу:
Си-
Оклад згідно з домовленістю
9-поверхового будинку в Обухові Київської області на трикімнатну квартиру у Броварах. Звертатися по телефону після 18.00: в Обу
ремонтне підпри
5-32-41; 9-17-81.
А.
по
СценарІА
ється максимальним розміром. Довідки по тел. 75-2-38. Село Княжичі, тер. СПМК-1, мале підприємство «Сигнал».
128 руб. с учетом
направляйте
кухню...
ка. В ролі Петька знІІася Андрійко Филимонов. Одеська кіностудІя. 1972 р. (9.IV, 15.55, І канал, сОстанкІно• ).
водій категорії «Є».
МІНЯЮ З-кімнатну благоустроєну, телефо-
Калита,
ійська мова. Ві пригоди
на
деятельность;
Копни платнЬІх документов
За довідками звертатись за адресою: Бро
виходить
бумагах,
300012. ньrе
мова.
винахідника
тракторист,
РІс 161503/468746 Укрбанк «Відродження» ОПЕРУ Укрпромстройбанка г. Киев, МФО
ГРОМАДЯН!
про
екскаваторник на Е-33.22,
налога на добавленную стоимость.
РАДГОСПІВ,
звичну
музичний
Т.
розповів
І фантазера, шкоJІЯСІа Пет~ока, про його космічний яІфт, не
токар,
законодательнЬІе
-
внч
бульдозерист,
рекламное приложение.
Стоимость сборника
Ульман
на постійну роботу потрібні:
регулирование хозяйственнЬІх споров; тьr
ФІЛЬМИ
МАЛОМУ ПІДПРИЄМСТВУ «СИГНАЛ»
предприятий; внешнезкономическая
Окуд
тижня ПЕТЬКО В КОСМОСІ За мотивами п'єси І. Діка. Режисер Г. Юнгвальд-ХілІоJІе
14.30 Манера, 15.15 Ескулап. 15.25 Лірика М. Лермонтова. 16.05 Грай, гармонь. 17.05 «Бурда моден• пропонує. 17.35 В. Распутін. сРудольфіо•. 18.50-20.50 СТУДІЯ ТЕЛЕПРО-
логообложениях, госстраховании, аренда гос
235,
Булатом
СТУДІЯ ТЕЛЕПРО ГРАМ •ТЕТ-А-ТЕТ•. Мультфільми. Художній фіяьм •Лють» (США). Захоплюючий трілер про ие звичаіІні можливості людини. 21.15 Музична пауза. 21.30 Англійська мова. «Сімей ний альбом США•. 22.00 _ Петербург запрошує на вІдео. 22.10 •Ходіння по муках•. Ху дожній телефільм. 2 серія.
Німецька м'о!Jа. І рІк. Вас запрошує художиІіі керівник ансамблю пісні І танцю УдмуртІТ •Італмас• А. Мамонтов. 13.50 До землі обітованої...
предпринима
ценньrх
з
19,\5 19.35
12.20 12.50
Брейбарт-
Зустріч
ТРИ
банковская, финансовая, биржевая дея
-
автобусів усіх марок.
Редактор
Е.
Л.
Концерт
тельской деятельности;
дить зварювальні, кузовні роботи по ремонту
Газета
•Грани»
«
/
льтфільм.
18.00,
те
блохи• -'-~удожній фІяьм.
ФИРМА «ПРИНТ» ПРЕДЛАГАЕТ ПОСТОЯННО ОБНОВЛЯЮЩИЯСЯ СБОРНИК: НОВЕИШЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО УКРАИНЬІ
Калитянське ремонтне підприємство прово
ЖИТТЯ•
Му-
Самсонова у програмі •Ріг Правди І Ямського Поля•.
«Вербна неділя• з циклу «За-
•
ємство; тел.
сМаманти-папанти•,
акторами
серія. '11.20 Дитяча ~ина (з французькоі Мuи).
8.35 Тема з ВІІІРіаціями. 9.20 Хочете, вірте ... 9.50 Зигзаг удачі. 10.00 •Суперкнига•. Мультфільм. 8 серія. 10.30 Ати-бати ... 11.00 Документальна панорама. 12.00 Головний редактор жур-
приостановленнЬІе
ва·рський р-н, смт.
Вісті.
Р
рІ_~, ~
2
Футбол. Чемnі0118Т РосІТ. СКА «Факел• (Воронеж). 7.50 Ярмарок для аІдеоманів.
хо-
Художній
раицузька
І
мова.
можете.
музет
15.45 15.5
СУБОТА, 11 КВІТНЯ Я в Росіі. Хочете, вірте ...
9.50 10.20
ви
Концерт Ю. О. Ск Прем·~ телефіяьм 15.15 Пе нй тайм. у
нявськоr.
« Парадиз-коктеііль•.
Це
14.15
серія.
аОонемент.
Росіє.
Німецька
12.45 13.15 13.45
19.15-21.30
лефІльм. 5 серія. 22.30 ТеяевІзІіІннА
Бога».
зичний художній фільм,
УТ-І
УТН.
Ада-
Озирнися,
11.45
Дж. Кеяяі • • Відеомузика. Англійська мова. •Сімей ний аяьбом США•. 20.55 «Лялька•. Ху,І.ожнІй те
КАНАЛ «РОСІЯ• І ПЕРЕДАЧІ УТ-2
7.00 7.20
5
І
2
серія.
20.15 20.25
23.25 Любов з першого погля ду. 0.05 ІТВО «Астра• представляе...
«Нові пригоди мурашки блохи•. ХудожнІй фІльм.
і
нами?
ганІні. 23.00 Новини,
НЕДІЛЯ, КВІТНЯ
8.00 8.10 8.30
ефірі.
ро
део.
10.40
• БерезовІ голоси•. Доку ментальний телефільм. Дозвіяля. Увага, знімаю. Футбоя. На шляху до Уемблі, 18.00-20.25 СТУдІЯ ТЕЛЕПРО ГРАМ «ТЕТ-А-ТЕТ•. 18.00 Мультфільми. 18.30 Художній фільм •40 ка ратів• (США). Драматична кінострічка з ві
22.45 Концерт з творів Н. Па-
• 12
сР
ковu.ерт.
8.30 Італійська мова. 9.00 Осв!дченнІІ .в коханні. 9.15 Французька мова, 2 рІк. 9.45 Людина. ЗемяІІ, Всесвіт. 10.15 Дозвіляя. ТБ-ателье. 10.30 Для тих, хто JІюбить вІ
12.55 17.00
елеекрані.
фільм
Qдво
жавою,
лька•.
« ьм.
9 І .45 Театр + ТУ. 21.00 Підсумки. 21.45 Прем'єра документаль го фільму • Не питай мен
ськоУ Федерацtr. 22.00 Вісті. 22.25 Продовження звіту про роботу v 1 З'Узду народних депутатів РосІАськоУ Федера-
ДО ВІДОМА КЕРІВНИКІВ
сНОВЕ
Художній ма•.
Атенборо. сР!ЗДВІІВІ зустрічJ». Вас запрошує Аяла Пугачова. ІІЕДІЛЯ, 12 КВІТНЯ 8.00 сПІвиІчвІ дзвони•. ФІльм-
рів.
домими з
Р.
20.50
Стра
ТВ-Сваха.
10.20
.
18.00 ТБ-Нева. х 18.15 Вперше на
__,.
Художній фільм. Телетеатр Росіі І.
•
Куп- 44~є Новини.
Вистава<
Інформує. Гра
кожен
ямому
в:до5ражекня.
4 (ОСВІТНЯ ПРОГРА П'ЯТНИЦЯ, 10.00 Концерт
15.00 б ндрІвннків. 550 1 • ма, 16.45 е Ія. 16.~--Уолт ісией представ-
ду народних депутатів Росій-
шкіл.
І
(Польща).
Новини. Іалог в
І4.2О
«НадІя••. Мільйонерша•. Хуф ільм. Експоцентр представляє... Вісті.
Запрошуємо на курси випускників середніх
ПТАХОФАБРИК
мами•
ТЬ>,
14.0
оди-
орама*.
сСуперпр
4-24-15.
ПІДПРИЄМСТВ,
гляда-
валь телепрограм народної творчості •Веселка».
''..
17.10 с
бухгалтерів
Київська,
УТ~
_ /
тельность,
вул.
Музична
листами
7.00 Тираж «Сnортлото• 7.15 АвІашоу в Кубинці. 8.15 З ранку раненько. 8.55 Можливе все. 9.25 Ранкова зірка. 10.15 ІХ Міжнародний фестн-
тема. •J>«tатство ~-
16.00 Кнівська 16.25 Ай Пі
приміщенні товари
БроварІ:І,
замов-
ІнформацІАна
щастя.
МультфіІІьм. IQ,OO Художній фіJІЬМ •Корде балет• (США). Музично-хо реографічкиіІ ф!дьм режисера
Чемпіонат світу з бес кетбалу серед професіоналів НБА. 18.00 Чемпіонат Украіни з бас кетболу, МІО (Миколаів) сБудІвеяьник• (Киів)*. 18.40 Телебіржа інформує*. 19.0'0 Вісті. \9.20 Свято кожен день. 19.30 Прем'єра художнього те лефільму сМаги•. Фільм 6. 20.00 Маски-шоу. 20.40 Програма амернкавськоі компаніі •СІ-БІ-Ен•. •Свято Суперкnнги• *. 21.40 Співають сестри Байко•. 21.55 Реклама. 22.00ВІсті. 22.20 Спортивна кІЦІусель. 22.30 сПав оформлювач•. дожІfііt фільм. 0.15 Рок-кафе.
ТИЖДЕНЬ. Телеспортарена. Науково-популярний фільм еМикола Реріх•. І КАНАЛ. ОСТАНКІНО 6.00 Година сили духу.
еРОСІ~
«ГамбрІнус».
мюзикл. 15.35 ВіІІьна
«Знання».
Адреса: тел.
годині
18
моеї
ТЬЯКОВЦі,
серії.
Початок
за
Мистецтво
16.55 17 .ОО
•ТЕТ-А-ТЕТ'•.
18.50
вінський. •Апояяон•. актниіt бвяет. 16.05 Ретро.
22.30 23.00 23.45
йти•.
9.30 Програма 03. 10.00 !І Ідеокавал • Плюс надцять• · 11.15 Як жити будемо? 12.00 Пілігрим. 12 30 п 1 13 :00 в~fт~~ел · 13.20 Телетеатр Росії. О.
суб-
Мульт
на
ГРАМ
npono-
моден•
Вісті.
ки•.
Н , 10.35 Під знаком сПі». • аш сад. ''· 11.05 АвІакосмІчний салон. 7.50 Осінь життя. '-., 11.35 Марафон-15. 8.00 Баскетбольний огляд НБА. 'Ч2.25 Прем'е,ра художнього 3.30 Подорож по закритій Тре- ' ефільму «Багаті теж
«ЗНАННЯ»
та об'єднань.
ці
«Бур,І,а
...
і3.45 Кінотеатр повт(Ірного фільму. «Начальник Чукот
20.35 Сторінки дитячої БіблІї. 21.05 ХудожиііІ фІльм •Кохан-
першого- пог.11я-
І ПЕРЕДАЧІ Вісті.
7.00
вихІдними
АіібояІпь•.
малих підприємств
програма
Звіт про роботу VI З'Уз-
ОСТАНКІНО
5, 6, 7
підготовці
з
ДНІПРО.
чІв.
хочуть
хочуть
15.20
програма. 19.35 Зичимо
,
БРОВАРСЬКА МІСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ ТОВАРИСТВА
не
23.00
УКРЛІНСЬКИй ІНСТИТУТ БІЗНЕСУ
ТА
не
Клас-юніор-бізнес. :УТН. Менора. Програма про історІЮ І культуру євреііського народу. 14.00 Дитяча хорова студія.
19.00
казка.
вони
Музика
Суботній ранок ділової лю«Лікар
вони
цІі.
«Шлюб
фільм.
«І
серія,
Ан ринг. НоІІ и.
дини.
•Хіт-конвейєр•.
Ія.
22.05 Ь
програма.
титрами
7.35
«Так»,
квіточка•.
Вечірня Новини.
'·19.45
Художньо
еяеогляд. тн.
22.50 2
І
13.00 13.20
Маю честь. СвІчадо. НаукоQо-nІ3Навальна вІдеопрограма.
•Бджола Майя•.
йти•.
концерт французької снмфон.чноУ музики ХХ ст. Програма американської компанІї •Сі-Бі-Ен•. «Не питай мене, спитай Бога•.
лення.
17.35 У світі тварин, 18.20 Прем'єра художнього телефільму
12.30 нyt
14.30 Село І люди. 15.30 Мультфільм
Червоний квадрат. Прем'єра мультфільму
16.20 17.00
Гріга. ІнформацІАна
На добраніч, Програма ериканської компаніі «Сі- н•. с Не питай мене, итай Бога•. 22.00 Укр ськІ музичні фести-
6.30
«Шоу-біржа•,
Плеяда.
І
представляє:
хору.
20.45 21.00
казка.
с:Музобоз»,
го телефільму «Червона імперІя•. І серІя. 15.20 Задзе,ркалля. Мультфільм
( «Союзтеде-
боги•.
).
10.45
13.30 Росіяни в Парижі. 14.00 Новини. 14.20 Прем'єра документально-
програма.
19.35
чудес».
•Від•
народного
Кубок Украіни з футбо фіналу. •Торпедо• -
1/4
лу.
Вас запрошує художній керівник ансамблю «Італмас» А Мамонтов. 17 .ОО Новини. 17.25 Людина і закон. 18.05 Мультфільм. 18.25 Прем'єра художнього те лефільму для дітей «Еміль з Леннебергі•. 2 серія. 18.50 « ВІД• представляє:
тадор»,
Ли
Львові.
заслуженого
17.00
16.00
Ве•Іірня
М.
Художній фільм для ді •дикі лебеді•. Концерт Закарпатського
тей
доперекладом).
12.10 12.40 13.15 13.20 13.45 14.00 14.20
19.45 20.00 20.45
(•Укр
).
лющі сорбенти. Фестиваль музики у
IJ,q5 12.45 13.00
KA.HAJI
УТН. Гагаузькі народні пісні у С. КурудІмова. Доброго вам здоров'я. ЦІ
сенка
С. Рахманінов. Концерт дяя фортепіано з оркестром. 12.05 Книжковий двір. 12.55 Фільм-балет ч>. СлІдовкера І А. Тафеля «ПрозрІвня•.
10.30 11.10 11.25
-
•Катерина•
13.45
Спорт для всіх. Кубанське весІлля. Бо10КНОТ, Бридж. Ьізнес-кдас. Новини. « Гармонь•. Документаль ний фільм. 14.35 •Солод серця•. Художній телефільм.
11.20
концерт.
виконанні
13.15
IO.uo
«Три ,в.иі ~ез перепочинку•. Художнііі ·~лефІльм Із «Дер,рІк». ",
Живе слово. Прем'ера документально
кінохроніка•
Радіо •Труба•. •'Іума•. Науково-попуr.яvпрограма. Центр. ЕХ. Екологічна хроніка.
9.15 9.45
гімнастика.
Естрадний
го
буті фІJІьм•
0.05
розваги».
Мульт
•Сnівдруж-
серії
УТН. Ритмічна
11.50 12.20
« Ранок•.
Відеоканал
ність•.
JQ'.
«Маруся Чурай•. Телеви става за п'єсою М. Стариць кого «Ой, не ходи, Грицю, та й ва вечорниці•. 11.20 Музичний фільм • Весняні
серП.
КАНАЛ.
5.00 7.35
кадрі І за
кадр= Де - ий j:еанс. « Бдазень•. Художні , фільм. 12.40 Селинцке питання. І3.00 Вісті. "-
11.00
Інформаційна
8.00
на
Година ділових людей. Англійська мова. І рік. ДозаІлля. Увага, знімаю. Термінал. •Комдек-92•. Один на один при свідках. І. '<Шведова.
8 .N1! 29 (8272)
ТЕЛЕЕКРАНІ
НА IIJ
Ж НТТ Я:.
«НО В Е
N2 :120-4.
дJJ·
4.140