СЕРЕДА
12 квітня
2000 р. N!! 29 (9128)
Виходить з 17 1937
квітня
року
Ціна договірна
Газета
Броварських
міської та
квітня
16
районної
рад, районної державної адміністрації
Всеукраїнський референдум за народною ініціативою
3іІІРІІЕІІІІІІ ІІІЕ~ІІІІІ Глава держави Леонід Кучма за результатами Всеукраїнських зборів працівників культури підписав низку доручень. Зокрема, уряд зобов'я зано вирішити питання щодо підви щення заробітної плати працівникам галузі культури. Мають бути запро ваджені дієві механізми залучення інвестицій в культуру, заохочення спонсорства і меценатства, створен
ферендуму. І що б вам не гово
вищого
рили: що він нічого не дасть, що
законодавчого
Народний
обранець
органу.
.
І•·. в,.~:.) ::
бути зведено в абсолют і бути
зями. Подискутуйте, а зрештою
у
прислухайтеся до своїх сердець,
стосується
онуків, котрі поки що не мають
надто
захищеним,
як
питання
подумайте
менті Але
актуальних питань, слрнмованнх на розвиток демократії, за
450
-
ефективно.
му та .кредитування. Пропонується вирішити питання щодо поширення на працівників бібліотек права на пенсію за вислугу років. Має бути ви рішене питання щодо відновлення діяльності Центрального будинку на родної творчості.
ня і конфронтацію між різними політичними силами, органа мн законодавчоїіднконавчоГвладн. Як міський голова, хочу внеловити свої судження з прпводу чотирьох питань, нкі вне• сені у бюлетенімя голосування.
чоловік аж ніяк не повинно по
У неділю в ГрузіІ відбулися пре зидентські вибори, на яких знову переміг нинішній президент країни Едуард Шеварднадзе. За нього проголосувало 80 відсотків ви борців, а за його найближчого су перника Джумбера Патіашвілі, ко
пуск парламенту у разі, якщо
те пригадаємо хоча б влучно на
тільки опановуємо складну на
протягом одного місяця вищий
звану народом
уку демократії, отож стосовно
законодавчий орган не зможе
Тому, у разі підтримання кож
наших умов
ним з нас цього питання всена
найбільш оптимальну модель уп
равління. Досвід багатьох країн демонструє
ний Кабінетом міністрів Украї ни бюджет держави. Усі ми були
ментаріям все-таки доведеться і домовлятися між собою, і йти на
ного парламенту, де ефективно
поступки
заради формування
враховуються,
свідками
більшості,
яка б продуктивно
щаються інтереси як держави в
працювала на державні інтере
цілому, так і регіонів. Тому я
того,
як
парламент
кількох скликань замість того,
щоб формувати життєво важли
особисто
си.
ву законодавчу основу економі
Друге питання
лося спорудження першого цегляного бу
НЕЗАБУТНSІ ПОЇЗДКА
динку, 138 квартир якого призначені на продаж. Колективу дільниці БУ-4 АП "Бро варипромжитлобуд" (начальник С.В.Ле вицький) довелося поморочитись. Адже на цьому місці вже було забито палі і прове дено фундаментні роботи під панельний бу динок, який мав зводити "ГоловКиївміськ буд" ще 10 років тому. Ось чому можна лише поспівчувати жителям навколишніх будинків (поблизу нового ринку), які день у день чули надокучливий шум компресорів та інших механізмів, з допомогою яких проводився демонтаж монолітних розтвірків, зняття напівзруйнованих залі зобетонних панелей. Як пояснив виконроб Микола Володими рович Ромаданов, навантаження на фунда-
учні та
педагоги загальноосвітньої школи
NQ4 ім. Степана О!)ійника - зустрі чали День сміху. Іх запросили на батьківщину відомого гумориста Степана Олійника - поета, грома дянина, патріота, ім'я якого носить школа. Це село Левадівка Миколаї вського району на Одещині. Сим волічно, що й день народження
С.Олійника майже співпадає зі свя том. Найкращі враження від гостин ності, чудової організаціі вшануван
ня пам'яті С.Олійника (до речі, вже 16-й раз), привезла делегація бро
сорам цієї незабутньої поїздки міському голові І.З.Петренку та ди ректору Щ "Ліза" А.Г.Фіщеву.
(Із засобів масової інформації та за повідомленнями кореспондентів •Нового життя•).
-
ДРУЖНО й органі
на дільницю наступвої неділі, мають право за законом голосу
вати будь-якого дня, починаючи з б квітня, в зручний для вас час.
не
Дільниці для голосування че
кають на вас! Міський голова
Лічені дні залишилися до ре-
І.З.ПЕТРЕНКО.
сучасні квapmupu
мент цегляних стін в 1,5 раза більше, ніж панельних. Ось чому не можна було вико ристовувати залишений київськими буді вельниками "заділ". Проте сьогодні два потоки будівельників вахтовим методом поспішають завершити
сень із квартирами поліпшеного плануван ня. Одно,- дво- і трикімнатні квартири тут будуть на будь-який смак: різної площі, як житлової, так і загальної (в т.ч. кухні - від 9 до 16 кв.м), великі просторі коридори, довгі (понад 7 метрів) балкони і лоджії, куди є вихід як із кімнати, так і кухні. Усере дині квартир усі перегородки цегляні, а між сусідніми - із піноблоків з шумопоглина ючими властивостями. До речі, перегород ки в ході будівництва за бажанням власни ка можна переставити, і таким чином зро бити перепланування квартири. Так само і
усі роботи на двох секціях 10-поверхівки до вересня (тобто, здати квартири "під ключ"). Усіх зусиль для цього докладають муляри-монтажники комплексної бригади Олександра Андрійовича Корчевного. Ще на двох секціях господарюють із відставанням на 4-5 поверхів кладки суб підрядники із фірми "Підряд", які плану ють змурувати коробку у серпні. Отож, двома кранами і вдень, і вночі зво диться житло для майбутніх новоселів. Котрі, з усього видно, не пошкодують, що вклали кошти саме в цей білокам'яний кра-
внутрішнє опорядження провадитиметься
за погодженням із ним. Тобто, все: від ро зеток, шпалер і до сантехнічних при
ладів у такій квартирі буде за смаком но-
·
восела.
Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО.
всі фер
тракторів одночасно пра
досвід
цюють на двох сусідніх
рання сівба все перекри
моване поле хлібороби
ливість полягає в тому, що
полях.
ває майбутнім урожаєм.
розпові
дає головний агроном уп
готують
минулих
тільки десь на
20
потреби
го комплексу району Те
жава забезпе чує
років,
Ось,
відсотків до
равління агропромислово
тяна Кіндратівна Мойса. (Варто зазначити: це - 2б
Одні
дер
при
ма районного масштабу).
Решту бензи
ський
У стислі строки ми про вели підживлення багато
ну,
згуртувати
річних трав на площі
б 17 гектарів, озимих
-
пального одер
навколо себе спеціалістів.
новостворені
агроформуван
ницю на значній частині
ня з комерцій
площ кращих посівів буде
них
підживлено дещо пізніше
за прямими до
прикоренево. Такий спо
говорами.
сіб забезпечить найефек
тивніше використання по
як би там не було, район
жив них речовин. Рання
буде сіяти за
зернова
всіма вимогами
займе
група в районі
площу
4736
гек
структур
Та,
І,
Кожна весна для селянина не повторна. Та цьогорічна обрамле
на в особливі кольори. Вперше весняніпольовіроботи проводять ся в нових умовах. Земля одержа ла конкретного власника. Як він господарюватиме на ній?
судячи
усього,
з
ви
кликати дові
ру пайовиків. У ці гарячі дні поле
поле
вивозилися
для
стало
ція виробничого процесу
одразу помічасться і рядо
вими трудівниками. У гос подарстві закрито вологу на площі
300
сіяно ячмінь
-
гектарів, по
- 50
га, овес
бО га, вико-овес
-
ЗО
гектарів, а також піджив
лено озимі на площі
400
гектарів, багаторічні тра
ви
- 300
гектарів.
Активно включилися у весняно-польові
роботи
робочим міс
також у ТОВ
цем не тільки
ке", АТ "Рудня", ТОВ "Се
директора,
миполківське",
в
а
першу чер-
"Бобриць радгоспі
"Калитянський". Отож сіється-засіваєть
агротехніки. У цьому пе
грунт, інші
реконалася,
відвідавши
ярові культури. Я орієн
приватно-оренд
тую своїх підлеглих на
вони безпосередньо сте
щини.
максимальне
жать, щоб своєчасно було
спільної великої надії і
підвезено насіння і паль
сподівань ...
-
сіють ранні
тарів. Хоч труднощів нині більш ніж достатньо, але
чимало
є всі підстави сподівати
них підприємств. Скрізь
ся на добрий засів. У вес
відчувається вітер свіжих
ня робіт.
няні польові роботи вклю
змін. Любо-мило спосте
десь
чилися всі
рігати,
вдається, але, як свідчить
реформовані
зумів
жуватимуть
гектари. Озиму пше
2093
сівалки, щоб кожного дня на
Зрозуміло, така організа
керів Олек
теріалами. дизельного
встановлені
"Требухів
весна її на посаді агроно
-
були
маркери і відрегульовані
працюючих гарячі обіди.
сандр Сергі йович Бар
ма
чітко
міром, у ТОВ ське" ник
пально-ма
стильними
за
інших причин не зможе прийти
мерські. Особлива особ
-
як
народною ініціативою 1б квітнЯ 2000 року. А ті, хто з тих чи
зовано вийшли на рефор Броварщини,
господарства і
я,
міста взяти активну участь у Все
ного парламенту.
бавлення депутатського імуніте-
комітет,
українському референдумі
захи
голосуватиму за
Броварська міська рада,
жителів нашого пристоличного
двопалат
зрештою,
Tol'ry
виконавчий
міський голова, закликаємо всіх
обхідність створення двопалат
татську недоторканність. Поз
РІК ТОМУ у 34-му мікрорайоні розпоча
що є християнами.
можливість візиту у відповідь - екс курсі! дітей у Бровари. І, звичайно, щира подяка організаторам і спон
про депу
перевагу
замість аоваооуау
Великодня, який відзначають у ГрузіІ понад 80 відсотків громадян,
броварчан - учасників шкільного ансамблю "Джерельце" - на Оде щині під час літніх канікул. А також
-
ви. її
відшукуємо
родного референдуму, парла
у день святкування православного
маленьких
ми
наше
колінь, утвердження незалежної
Ми
тягом трьох місяців підготовле
рішував вузькопартійні інтере-
ня про оздоровлення
питання.
більшість чи не затверджує про
ки державного будівництва, ви
варчан, у складі якої його дочка Леся Степанівна - секретар Спілки композиторів України та сестра Марія Іванівна, колишня вчителька. З нетерпінням очікували госпо дарі на приїзд знаних солісток Га лини Вас.юк і Ольги Микитюк, а та кож представників славнозвісного ансамблю "Джерельце" - Настуні Іванової та виконавця творів С.Олійника Володимира Качаров ського. Приємно здивував усіх ке рівник делегаціІ, секретар міськра ди А.Г.Лемпіцький, котрий виступив із своїми віршами. Гості з Броварів побували у му зеї С.Олійника, що є філіалом дер жавного Одеського музею, спілку вались із відомим письменниками, котрі прибули на свято. У ході зустрічі обговорено питан
"спікеріаду".
четверте
байдуже
демократичної правової держа
утримання буде відчутним. Про
міста Hl'
майбутнє, доля наступних по
його
сичи особисті проблеми. Давай
Компартії Грузії близько 17 відсотків. Інавгурація новообрано го президента ГрузіІ Едуарда Ше варднадзе відбудеться ЗО квітня -
-
на
Перше з них передбачає роз
лишнього першого секретаря ЦК
Вже вдруге броварчани
коштів
право
Сподіваюсь, що кожному жи телю
ності у законотворчій діяльності, скорочення
мають
мореалізації.
300
значитися на зниженні ефектив а
але
і
витку кожної особистості, її са
Тому скорочення
таннн, внрішеrrннякнх маєподолати багаторічне протнетонн
голосу,
своїх дітей
створює належні умови для роз
ще не означає
ня сприятливого податкового режи
про
жити у правовій державі, яка
представників народу.
багато
депутатського корпусу до
постійно діючу
права
зменшення кількості народних
Метою його є з'нсуваннн позиції громіJ,4Нн України з РНАУ
по
таким
депутаті13. На сьогодні в парла
родною ініціативою.
референдум,
радьтеся зі своїми рідними, дру
Третє
16 квітня 2000 року в житті нашоїнезалежноїдержави відбу деться виЗначна лодін - Всеукраі'нськнй референдум за на
на
винесені
повинен мати. Але це не має
нашому парламенті.
Дорогі земляки!
сформувати
уважно
виборців. Отож, певні права він
безпечення р(!ального народовлцмн, на реалізацію прав і сво боА ЛЮАННН. ,4Ая народного голосування визначено чотири лн
ЧЕРГОВА ПЕРЕМОГА ~УАРДА ШЕВАРДНАдЗЕ
це зайве витрачання грошей, прочитайте питання,
виконує
святий обов'язок із захисту своїх
ІІІІНІ
КУЛЬТУРІ- ДЕРЖАВНУ ТУРБОТУ
ту піде лише на користь іміджу
як
по
декілька
із
прискорен
Нехай
якістю
навіть на
все
гу головного агронома, го
ловного
не,
інженера.
Це
щоб протруювався
посівний матеріал,
щоб
ся зерно на полях Бровар
Зерно
нашої
Галина ПОЛЯКОВА
12.04
Заступник міського голови П.В.Гонтарєв провів планову оперативну нараду з керівника ми комунальних служб міста, на порядку денно му якої розглянуто низку актуальних питань.
Особливу увагу приділено місячнику з благоуст рою міста, який зrідно з розпорядженням місько го голови І.З.Петренка розпочався з 25 березня ц.р. Зокрема відзначено, що у місті здійснюється значний обсяг робіт з благоустрою території: за кінчується зрізання дерев та ремонт турнікету по вул. Київській, ведеться ремонт зливового водо стоку по вул.Короленка, вирішується питання
щодо прибирання території вздовж залізничних колій, для чого планується залучити людей, котрі перебувають на обліку в міськрайонному центрі зайнятості. Начальнику спецвідділу з контролю за благоустроєм міста І.П.Смердову доручено провести нараду з керівниками організацій та ус танов різних форм власності, які ще не присту пили до прибирання закріпленої території та робіт з благоустрою. На нараді також велася розмова про не обхідність розроблення графіку зустрічей голів вуличних та будинкових комітетів із жителями, в яких мають взяти участь депутати міської ради. Вони повинні звітувати перед виборцями про свою дворічну діяльність. До відома учасників наради доведено лист, який надійшов з «Київ
обленерго» про можливі відключення електро енергії в зв'язку з скрутним становищем в енер
гетиці України. З цією метою було проведено на раду з керівниками комунальних служб міста, на якій вирішено в зв 'язку з можливими відключен нями електроенергії запровадити цілодобове чер гування та ввести в дію всі наявні автономні дже рела живлення.
5
квітня
Відбулась нарада міського голови з керівни ками підприємств, установ та служб міста, заві дуючих відділів та начальників управлінь міської ради, на яких ознайомлено присутніх з новина ми законодавства України, станом з виплатою пенсій у місті, з роботою зі зверненнями грома
дян, станом цін у Броварах. Детально обговоре но хід місячника з благоустрою, ознайомлено з подіями, що відбулися останнім часом у-Брова рах, та з планами роботи міської ради на наступні два ти~ші. Слід підкреслити, що на нараді деталь но проаналізовано хід виконання Указу Прези дента "Про Всеукраїнський референдум за народ~ ною ініціативою", доручення, які були дані міським головою на попередній нараді. З усіх об говорених питань ухвалено відповідні доручен ня.
6
квітня
Під головуванням заступника міського голови П.В.Гонтарєва відбулось засідання адміністра тивної комісії, на якій р~пглянуто 45 різних справ. З усіх порушен~:~х справ прийнято постанови про адміністративні стягнення згідно з чинним зако нодавством.
вою
чумою,
проливаючи
кров
на широких фронтових просто рах. Десятки мільйонів людей
квітня
У виробни•юму управління з експлуатації та ремонту житлового фонду відбулися збори тру дового колективу, на яких розглядалось питання
прийняття колективного договору на 2000 рік. Після детального обговорення ухвалено конкрет не рішення. Учасники зборів також висловили одностайну підтримку Всеукраїнському референ думу за народною ініціативою і висловили ба
жання 16 квітня прийти на виборчі дільниці. У роботі зборів взяв участь міський голова !.ЗЛет-
·
8
квітня
У Броварах пройшов відкритий чемпіонат з карате, організований відділом фізкультури та
спорту і молодіжним фондом за сприяння викон кому міської ради, в якому взяли участь спорт смени з семи міст України: Києва, Броварів, Виш города, Фастова, Донецька, Черкас, Славутича, всього \56 учасників. В урочистому відкритті змагань, яке відбулося у спорткомплексі "Світло технік", взяв участь народний депутат України О.М.Іщенко. Приємно відзначити, що серед пе реможців змагань є і прізвища наших земляків броварчаняна Андрія Процика (9 років- І місце), Артура Федоренка ( 7 років- І! місце), Вадима Переноса ( 12 років - ІІІ місце), Андрія Макари чева (ІЗ років- І місце). А юні каратисти Сергій
Гацалюк та Олександр Горбик були нагороджені почесними грамотами відповідно "За кращу тех ніку'', "За волю до перемоги".
10 квітня Міська рада ветеранів провела нараду з голо вами первинних організацій товариства, на якій було розглянуто низку важливих питань . Голова міської ради ветеранів М.Д.Дубровський озна йомив прИсутніх з підсумками роботи ІІІ з'їзду ветеранів України, а також обговорено питання щодо єдності рядів ветеранського руху та про хід підготовки до відзначення 55-річчя Великої Перемоги.
роду недуг, та все ж "Не старі ють душею ветерани". У день
медаль підкріПЛІовались певною сумою
щомісячної
грошової
не дочекались Перемоги - дня тріумфу, наповненого драматиз
свого всенародного свята кожен
винагороди, пільгами на різних
фронтовик хоч на короткий час
видах транспорту громадського
мом, радістю і гіркими споГада ми. Плин часу збирає свою не вблаганну данину ідуть в
забуде свої негаразди і з горді стю одягне святковий костюм, прикрашений орденами і меда
небуття ветерани другої світо
лями, яких удостоєний за ратні подвиги в трагічні роки Вели кої Вітчизняної. Адже кожний
вої. Гітлер, захопивши Україну, створив на їі території 230 та
бойовий орден чи медаль сол
борів смерті, в яких закатовано
дату дістались ціною ризику,
понад 700 тисяч підневільних жертв. Крім того, до Німеччи ни було вивезено на каторжні роботи близько чотирьох мільйонів громадян, переважно
життя та крові.
І прикро чути, коли окремі молоді невігласи в той чи інший спосіб зневажають, принижу ють гідність убіленого сивиною
молодого віку. Ешелонами ви
колишнього фронтовика. Особ
возились до Фатерланду ук
ливо це відчутно в громадсько
раїнські чорноземи, ліс, корисні
му транспорті. Тут оволоділи цим ((ремеслом» досконало. Як безпосередній учасник фронто вих подій, переконаний, що в металі кожної фронтової вина городи символічно вкраплена частина здоров' я її власника . Особливо скупо, з великою пе ресторогою, обережністю, пе
копалини та інші національні цінності, а натомість споруджу вались
для
наших
громадян
шибениці, концентраційні табо
7
ренко.
1418 днів і ночей наш народ звитяжно боровся з коричне
ри,
удосконалювалась
система
геноциду іншими методами
-
машинами-душогубками, масо вими розстрілами, підневільною
годинною працею. І хоч дуже сутужно живеться колишнім захисникам Вітчизни
12-16
від матеріальних нестатків, не вблаганної
старості,
різного
ЗА ДОХОДАМИ населення
рестраховкою
присвоювались
користування та іншими, які
були скасовані після війни за "клопотанням" ленінградців . Та все ж з відміною матеріальних стимулів залишились моральні, психологічні, загальнолюдські. У Семиполках заслуженим авторитетом та повагою сельчан
користуються учас·ники бойо вих дій кавалери орденів та ме
далей - Н.Ю.Зайцева, А.О.Заї ка, Ю.О.Василенко, М.Л.Свя тусь, С.М.Цвіль, М.Г.Запоро жець, В.І.Загуменний, Ф.З.Кух тик, М.М.Заїка та інші. Вони уособлюють в собі живу істо
рію героїзму, віманість Батькі вщині, самопожертву в ім'я прийдешнього покоління. Побажаємо ж усім захисни кам Вітчизни здоров'я, благопо луччя, подолання соціальних труднощів. Хочеться , щоб доче калися вони кращої долі, яку так тяжко і тривало виборювали. Микола МЕНЖЕГА,
державні нагороди тим, хто заз
голова Семиполківської організації ветеранів війни та праці.
нав фашистської окупації.
У наш час не всі громадяни знають, що кожний орден чи
ЗЗ,2%. Нинішній міністр
нішніми боргами. Уже цього року
можна визначити успішність реформ. Зазвичай протягом перших двох, максимум, трьох років після
рішня
економіки Сергій Тігіпко ще за часів свого віце-прем'єрства переконував: намічену тенденцію мож-
закордонним кредиторам необхі дно повернути понад З, З млрд. до ларів. Причому "пік" сплат при
їхнього старту надходження до
на зламати, якщо попередню _ по-
падає на перший квартал, а про
сімейних бюджетів зменшуються,
літику "дрібних кроків і комп-
тяrом січня
-
-
березня надходжен-
ають вжезростати. потім починадо держбюджету При- ~;;;;;;;;;~~~~~~~Щ~t;;;;;~;;; ня зазвичай зменшуютьнаймні, так було в
ся. Ще одна обстави-
країнах Східної Європи . На жаль, цього не
вати уряд. Недоско-
на не може не дратуподаткова
по-
Почуві(ти cefie ІІоJрі6н•м! · у КііSJЖИЧах еіру ЛетrііВІ:ІУ сороку знають усі: відмалого до старого. Знацпь і.rJ"Іибо~о nоважають. Ось уж€ три роки; ЯІ(!lрацює Віра Іlетрівна ди ~ктором Княжицької загальс
ноосвітньо(шІ<оЛи І~ ІЦ
nенів.
>·. ·. __· .. . '· . ..•_· . <trY:·._·
· глибр~а комrіетентІJість, Ф•Фот,з іінерес;Ів, .ВИ'і\ОГ·
J1Ивtсть До себеі - своїх кoher,
vмі~ня. hрийматй ваJІ<tІиві
ріw~ня:" До;щол~д~ ЇЙ зав(\. юВ(ІтИ авtор1,1tет у n~дaroriч" ноМу :ra У-tнів(:ь~ощ кrіQеш1· вах. у С]'!Оі~ .рМосе~ьчан. з
·крЖ!Jи!і! ДиреІ(гор фколИ -~нас ход1,1ть Щlіл~нумо~у;, теnл~м. ;щсtуwевнtщ сфвомдає tюра, ду, знайомить. _з·· tюеищщи· {Іе.:
дагоrіЧНОfО .виХОВЗ!jНЯ та на~
в~ння. ·. ·-••··-._··.. · - -. . ·.. •·-.. _ _ · . . _ ·. ·. ВіраПетрівна дбає про ~е
т еранів nеДаrщічноїnр(Іці. Не" Щодавtіо ~ал росила t-iac до
на . зу(:трі4 , У святково nрикрашеному актовощ залі зібралисЯ .в4ителі ; ~ні, _ гості :.
1lJKOJU:f
· · ДИре~тор . LIJкo!lИ
tказала
щИрі, задУшев~і - сдОвапро вчителів, ветеранів, nодякува- · Л(l. за (ХНІО . І1РаЦЮ ВИС110ВИЛ3 найкраЩі nобажаннЯ; вручила квіти. . ·
· . с;~рДе~но вjтми. ветеранів
мqлоді.вчіпелі Н.М.Стригун і ОЛ.ОлІйник і Шкільний ан
~амбіJь виІ<о!!авnіснJ для кож
ноГо ветерана. Теnлі слова гфр робртуколИЩ!ііхледагоrів сказали ·- вчителі-колеги:
f1:М:Кас!]Н,Д . М.Макс;име~ко, Т.Г.Мозrова; гі~м:Бабич,
н :м.Розумнюk. Зі сповамИ n~дяк~ вИс1)'n~ли і самі вете~ ран~: О.G.З~єць, В,С,Шевцо~. Є.QJ<оти~< і автор ЦІ1<( ·рЯдків: Голова лрМпінн~ .КСП "Кня: · JІщЧі"Т.М:Рудещо nрИвіщла всіх , Qручиnа в~теранам [iщ,~'si'riii GУВ!!Нф\1 ..Вечір nро
сталося в нас.
пала
Ну що тут вдієш: ми не такі, як усі . Ми
літика продовжує "роздягати" підпри-
,фв~лИ в Шкіл~НОмукафе; де
звикли в усьому про-
ємства. Їхня дебі-
{jул\.!.JОрТИ, 11РІ-1ГОТОВЛ6Ні. уЧ•
кладати свій власний шлях, навіть
ромісів" замінити "політикою ра-
торська і кредиторська заборгова
у реформах. Маємо й відповідні
дикальних реформ". У цьому дусі
ності на початку минулого верес
наслідки: протягом усіх років після
висловлюється й Президент Ле-
ня сягнула відповідно
проголошення реформаторського
он ід Кучма.
та
курсу реальний рівень зарплати в Україні неухильно падає. Реальний рівень зарплати та їі розмір - не одне і те саме . Згадаймо, як за "купонних" часів усі ми одержували мільйонні суми, але ж ніхто не вважав себе справжнім мільйонером. З цієї позиції стає зрозумWшою довідка Держкомстату, за якою торішня реальна середня зарплата становила лише 31,9% порівняно з 1990 р., тим часом як позато-
Щоправда, Леонід Кучма уточнює: якщо радикалізувати рефор-
господарство годі й говорити. У Міністерстві агропромислової по літики визнають, що понад 90% КСП є збитковими. Традиційне запитання: що робити? Відповідь підказує досвід східноєвропейсь ких держав: якщо реформаторсь кий курс визначено, належить його дотримуватися. Інакше маж на заблукати. Підготував
ми в поточному році, то на підвищення життєвого рівня можна сподіватися не раніше 2001р. А звідси висновок: усім нам належить знову запастися терпінням . Поки ми терпітимемо, уряду доведеться добряче попотіти. Іншого виходу в нього немає, бо проблему зниження реального рівня зарплати ускладнює їі несплата, а також необхідність виплат за зов-
21 З, 1
161,4
млрд.
млрд. грн. Про сільське
Олег ПЕЛІХОВСЬКИЙ,
((Кур'єр нового ринку».
окр::н:ою СІJЯТКОВО(О столу
нЯми В·А кііасу, Нщ ветеранщ nраці, о~блив 0 · бу[lО (lрИємtю,. _ що дf:1!)€Jqop ЩКОJ'ІИ раЗоМ Зі СВОЇ' r;щ_. - з~щ(lнИщt,~И•• ?~_ Гаіtізувал~· Т(lкузустріч, що у школі збері~
Гащь сnадкОЄ!і!Ність nоколінь. Сnасибі вам, Е\іроЛетрівно; що ви, ·- незважаІD'-!и _ на сіd1а,д:
Ні<;іЬ жИття, знахоДите fі\ОЖ;
!ІИВіСТЬ nроводити такі Ве.~ОрИ,
nіднімаІQЧИвс;імчленам ко~(;]к• тиву ДуШевнИй тону~, · . гарни-й настріfІ, ДоІ'!омаГаІОЧИ ТЙМ са" мИм !!ИЖиrИ ·. ·. ·. в·. ·.цей . ·. -. ·.неіlеrкИй .. чає,
12.04
неральний план забудови міста. Усі громадяни Броварів, котрі
вання. Сьогодні земельне питан
Проведено грошову оцінку землі.
Встановлено, що всього у межах
кожного року подають заяви до
найбільш болючих, гострозапо
І квітня, забезпечуються земель
єдине місто обласного підпоряд кування на території України,
літизованих. Багатство будь-якої дерЖави, у тому числі України, визначається не за багатством природних ресурсів у країні, а тим, як і яким чином організо
яке забезпечує в повному обсязі потреби громадян у наданні
тання.
ЗГІДНО із Постановою Вер ховної Ради України від 18 груд ня 1990 р. "Про земельну рефор
року "Про земельну реформу"
му" у Броварах, як і у всіх регі онах України, розпочалися робо ти з реформування земельних відносин. Завданням цієї рефор ми є перерозподіл земель з од
Броварів грошова оцінка земель на площі З400 га складає 667,З млн. грн., або в середньому 19,6 грн. за І кв.м. Найдорожчі зе
ночасною передачею їх у при-
районі вулиці Гагаріна - 62 грн. за І кв.м, найдешевші - за кня жицьким переїздом. За період проведення земельної реформи у місті передано у приватну власність громадянам 2500 зе
~ватну власність, а також у кори стування підприємствам, устано вам і організаціям з метою ство рення умов для рівноправного
розвитку різних форм господа
мельних ділянок.
онального використання та охо
стійного користування підприє
15
березня
1991
мствам
та установам,
на
об
право
тимчасового
відкладні заходи щодо приско рення реформування аграрного сектора економіки". У цьому указі сформовано політику щодо вирішення доленосної проблеми
користу
реформи.
вання земельними ділянками на
Здійснення цієї справи держав ної ваги у нашому місті покла депо на міську раду та відділ зе мельних ресурсів.
умовах оренди. Здійснена інвен таризація земель усіх категорій площею 17ЗО га, що складає 50
Відповідно міської ради від
міста. Розроблено і затверджено ге-
до рішення 14 червня 1991
Новою віхою у проведенні земельної реформи став Указ Президента держави від З груд ня 1999 року Ng 1529/99 "Про не
укладено
землі України
оголошено
землі для ведення городництва.
Оформлено
з міською радою І З2 договори
земельної
родництва в межах міста. Це
І 65 державних аtтів на право по
року постановою парламенту всі
, є ктом
ними ділянками для ведення го
мельні ділянки знаходяться в
рювання на землі, формування багатоукладної економіки, раці ропи земель. З
••
Ng29(9128)
реалізації державної аграрної політики, в основі якої покладе: но принципи ринкової економі ки і приватної власності на за
відсотків від загальної площі
супі. Ошатно вдягнуті, з гар-
панують?
ними зачісками, підфарбовапі зі смаком. Ну, просто очей пе відвести. Поки мовчали. А коли заговорили, вся їхня краса одразу десь поділася. І постали перед очима дві Вір ки Сердючки. Такі самі кумедні. Тільки сміяти-
ся не хотілося, навпаки, одразу сумно стало. Що той клятий «суржик» з людьми робить! А от іще один приклад. У Великдень рано весь люд християнський - віруючий і не дуже - іде до церкви паски та куличі святити. А що молоді вже багато! Ро-
зодягнуті «В пух і прах», із повними кошиками та торбами; свічки купують, іконки розбирають. Подивитись
- святі люди. Поки розмови їхньої не було чути. Ні, йдl'ться. Бо <<суржик» ніщо
тут ужl' не про «суржик»
у порівнянні з таким явиЩl'М, як брутальна лайка.
БL'З будь-якого приводу,
вивіски:
залишається
дальності за наслідки господарю-
господарського
проект
розгортаю,
Со1а». Відкриваєш газету або журнал, а там: маклер, ділер, брокер, пресінг, консалтінг, білдінг, консенсус...
Ви скажете: того всього повно і в іноземній естраді, і в російській. Так,· але їхню мову не занедбано, як нашу.
американські, 10% російські, 10% - італійські, французькі, спільного ви робництва. Українських -
Годі, бо вже голова обертом. А навчальні курси що про-
Хіба російська хоч колись була заборонена в Росії, а
жодного. Може, мені з тиж нем не пощастило? Не
Англійська,
англійська- в Англії? Ніко-
німецька, французька, італійська, навіть корейська та хінді. Авжеж, українську ми знаємо досконало. Ні, то дуже добре знати іноземні мови. І чим більше, тим, звісно, краще. Але де
ли. Українська в Україні заборонялася віками. Починаючи з монголо-татарської навали у 1240 році і до нашого сторіччя з невеликими перервами - "відлигами". І, хвала Богу, не зник-
знаю ...
То звідки ж та любов та повага до мови візьметься, якщо в школі одне, а поза школою - інше? На уроці - українська, а вже на пе рерві - хтозна що. Те саме у вузі, те саме - в усіх гра
при цьому мова рідна? Тоб-
ла, незважаючи на все це.
мадських закладах, включа
то, мова є, але здебільшого - в розумних книжках та на устах невеликої кількості філологічних фахівців і культурної інтелігенції. І як, поясніть мені, вивчити іноземну мову, не знаючи своєї? Хіба що на рівні папуги.
Але які ж зусилля потрібні сьогодні задля відродження мови. Так, і фахівці у навчальних закладах готуються, і книжки українською друкуються, і світові культурні надбання українською перекладаються. Дуже добре. А
ючи заклади культури і всі засоби масової інформації. Візьміть будь-який діловий папір - українська, зайдіть до будь-якої «курилки» російська, «суржик», лайка. Між іншим, це ще і двоє душність виховує, і до брехні привчає, і до циніз-
Так, певна річ, ми вивчає-
де ж свої надбання? Де сьо-
му.
мо українську у школі, учили щі, технікумі, вузі (кому поталанило). Та чомусь не вживаємо у повсякденні. Чи
годнішві класики? Ті, що пишуть для сьогодення і про сьогодення? Що ми бачимо на книжкових лотках? Ро-
Певна річ, риба гниє з го лови. Тому саме до «голови» мої заключні звернення. Шановні панове міністри,
то соромимося, чи то нехтуємо? Ніяк не популярна
сійськомонні детективи, фентезі, любовні романи.
депутати та інші представники державної та місцевої
українській столиці та й пе-
Так. Але де ж українська,
що робити? Як рідну мову
люди неписьменні?
популяризувати?
хоча б така сама? Чи у нас Ще
10
діяльність нашого відділу.
визначенню
Володимир ЧЕПУСЕНКО, начальник міського вімілу земельних ресурсів.
призначення
Каmруся-«Мазепа))
дивлюся
пісні, талановиті автори та виконавці.-Але ж як їх мало!
редмісті. Постає питання:
по
земельних ділянок несільсько
а в телевізор. А що в теле візорі? Купую «Телетиж
Низькопробна література?
поділу земель загального корис тування колективних сільсько господарських підприємств у процесі їх реформувань" роз робляється проект забезпечен ня громадян міста земельними ділянками під забудову у відпо відності з генеральним планом Броварів. Можна впевнено ска зати, що у справі земельної ре форми зроблено відчутні кроки, але попереду ще необхідно ви конати значний обсяг робіт. Саме на це і спрямована
печенням розміру плати на рівні не менше одного відсотка вар тості орендованої ділянки. На виконання Указу Прези дента України "Про продаж зе мельних ділянок несільськогос подарського призначення" від 19 січня 1999 р. Ng З2/99 відділом земельних ресурсів спільно з вімілом архітектури розроб
«McDona1d's», «Wrang1er», «Reebok», «Соса
українська мова, особливо в
із
Передбачено, зокрема, здійснити прискорений розви ток приватного землеволодіння в першу чергу із застосуванням механізмів оренди землі із забез
ляється
день»,
одним
ване їх господарське викорис
соби виробництва, включаючи землю, та персональної відпові
ПОЧНІМО КОЖЕН ІЗ СЕБЕ... Спочатку було слово. Надалі слів стало багато. Врешті-решт виникла мова. От про мову, вибачте за ка:ламбур, і промова. .. Уявіть собі таку картинку. Ідуть в автобусі дві дівчини - такі стрункі, молоді кра-
ня
резервного фонду міста, що пе редбачаються для продажу або надання на умовах оренди. Ко жен громадянин України, в пер шу чергу житель Броварів, має право на придбання земельної ділянки через купівлю-продаж. Практично на кожній сесії міської ради затверджуються списки громадян, котрі бажають купити землю. Слід відзначити, що на виконання наказу Держ комзему України від І лютого 2000 року Ng ІЗ "Щодо перероз
анонси фільмів та передач. І що бачу? 80% фільмів -
бюрократії! Може, годі про-
пагувати використання ук-
(Бувальщина)
Buuшлu діткu З>дuтсадочка nогулятu, а з нuмu дві вuхователькu. Аіточок розташували гpamu в гру "ТретіU
зauвuu·.
І
ось лунає
голос
ж мuті лунає голос інШої вuхователькu:
"Олечка бегu, бь1стреu, бьктреu!". Оля nідбігла і стала nonepeдy Катрусі. Катруся, котра nовuнна була бігтu, стояла, нібu вкоnана. Вихователька: "Бь1стреu, бь1стреu!" - nідіuшла і штовхнула Катрусю вnеред, але та зі сльозамu сказала, шо не nобіжuть, бо мама наказала на росіUську мову не відгукуватись: "Аumсадок українськuu,
вu розмовляuте державною". Тоді вихователька сказала: "Ну ть1 u Мазеnа!".
І тут дітu, niдxonuвшu, сталu, замість Катрусею, клuкатu дівчuнку Мазеnою. Так Катруся-Мазеnа, не розуміючu свого вчuнку, бо їu 5 років, захuшала свою рідну мову.
РідНА
МОВА
Багато є на світі .м.ов, Але до рідної - любов. Не.м.ов та .м.атінка .м.оя, Вона для .м.ене дорога. Є а· в ній карпатські
Lалекти,
раїнеької мови для публіч-
Подільська щира доброта,
років тому було не
перів? Час почати конкрет-
Полісся рідного краса.
них виступів та ділових па-
довірливість полтавська .м.ила,
просто так, для зв'язування
От, наприклад, є у нас пе-
дістати <<днем з вогнем» по-
ну справу щодо врятування
Не забувайте рідну .м.ову,
слів у реченні. Це вам не Вірка Сердючка, це - ніж
ріодичні видання українською мовою. Але ті, що най-
езій Євтушенка, Вознесенського, Цвєтаєвої, Ахма-
П, як основи державної культури. Увімкнути «зелене
де б ви на світі не жили. Не забувайте рідну .м.ову,
пер - будь ласка, що зав-
ціанального мистецтва,
Куди б не їхали, не йшли. Вона, як пісня солов'я.
у серце.
1 не просто сумно стає, а одразу сльози на очі
цікавіші для молоді
тової, навіть Пушкіна. Те-
навертаються. Людоньки,
- російською. Є естрада укра-
їнська, і молодь слухає її із
задоволенням. І я послуха-
годно. А Франка, Л. Українки, і Нечуя-Левицького, О.
тільки у себе в країні, а й за
до храму нести? 1 остання частина «трип-
ла: «суржик», лайка, примітивізм, одноманітність,
Вишні, С. Руданського тощо як не було, так і немає.
й межами. Світлана ТИСЯЧНА.
якому транспорТІ
Звісно, не все. Є дуже вдалі
більше не в книжку зазирає,
журналtстики.
навіщо ж такий бруд ще й
тиху». Їдеш міст<?~ у будь-
1 читаєш
<<чорнуха з порнухою».
Хоча,
молодь
тепер
світло» розвитку свого на-
своєї національної мови, і не
студентка·фак~льтету
nершої
вuхователькu: "ХутчіU біжu, Ганнусю!". Вона !)іжuть, вunереджаючu Олю, цієї
Бо наша українська .м.ова Бо наша .м.ова колискова Така весела й чарівна.
К
amepuнa
-
ОЛЯНЕЦЬКА
·
Гlit3,,·~nшnщ:;- •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ~ • .. : сс~с~~~J;е~~~~и~~~~:о~ кр оn І тАк о ж хв ор 110 т ь... ~:~g;~:YJ~E~~~::~;~ 1 І рювань кролш а~туальни-
ми ли?-Іаються юрусна г~-
кролі, а також людина. Ос-
кролячою сировиною, не
трьох місяців, а в зам о ро-
тиці захворювання, своє-
І (ВГХК) та м1ксо~атоз. Вони завда19ть кро~шниц~
через їжу, воду та органи дихання.
необеззаражених відходів виробництва й не допус-
двох років. Головними переносни-
Кролівники в своїх господарстнах повинні
1
шкоди. У зв язку з цим виникає питання - як 2уник-
хворювання кролів вірусною геморагічною хворо-
разом з кормами, мити та проводити дезинфекцію
та інші комахи, а також птахи, які харчуються м'я-
міщень. Клітки не менше двох разів на місяць слід
Перш за все - шляхом
ної ветеринарної медици-
зення кролів або сирови-
Міксоматозом хворіють
центним розчином форма-
І морапчна хвоJ:юба кролш
І тву значно~ матер1альнш
І нути захворювання. І
І профІлактик~. :гхк. ':ІРО-
новнішляхи зараження-
Для попередження за-
транспорту після переве-
ни та господ~рств фІ?ово-
ни з них.
~=~~і ~еапнл~~~н:~~ в~~~~
1 усіх
зоні обслуговування. Керівники організацій кролівників-любителів, за-
органах, особливо в І легенях та печінці. у природних умовах до
1 збудника 1 найбільш
хвороби
кати зберігання шкурок
бою спеціалісти держав-
І ;~:::е~~~~~і~~я ~~~~~а::~
геморагічного діатезу в
випускати з підприємств
нагляд за станом кролів у
готівельних контор спо-
Що стосується міксома-
тазу -
то це теж гостре
інфекційне захворювавня. Збудник хвороби стійкий проти хімічних за-
собів: розчин двопроцен-
сприйнятливі
живчої кооперації, забій-
тного фенолу вбиває його
І місяців. Захворюваність
лодильників зобов'язані
при температурі +50 гра-
кролі старші двох-трьох
1 І
сягає
-
70-80%, а смертність 90-1 ОО%. Джерело~
збудника хвороби є хворІ
них пунктів, складів і хо-
женому стані -
більше
ками міксоматозу є комарі
сом загиблих кролів. кролики різного віку.
Першою ознакою захво-
рювання є запалення ели-
часній імунізації поголів'я.
побутові аерозолі "Дихло-
фос .. ,
"Прима ..
стрічки.
,
липкі
тварин ізолюють. При
дезінфікувати трипро-
кролів разом зі шкірами
шляхом обпалювання кліток вогнем паяльної
І
1
До прибуття ветеринарного спеціаліста хворих І
підтримувати чистоту при-
ліну, хлорного вапна або
:
підтвердженні захворю- І вання на міксоматоз І
спалюють або закопують І
в землю на глибину не
1
менше о~ного метра. Зни- І щенню щ~,ля:~ють_залиш-
зових оболонок очей, обвисання вух, набрякання носа, рота. Тварини збері-
лампи. Варто з метою профілактики обсаджувати те-
ки корму 1 гнш . Клітки ре- І те~но дезинф1кують. І НІ в якому разІ не ~ож-
ко худнуть. nротягом 4-10
кролі, деревами, що відля-
шдоз~ою на хворобу в ro~
гають апетит, однак швид-
протягом шести годин,
днів після появи цих
виконувати ветеринарні
дус1в ВІрус живе до годи-
гине.
та санітарно-профілактичні вимоги при роботі з
ни, при температурі З-10 градусів - зберігається до
симптомів 90% кролів
Основні методи боротьби полягають у профілак-
риторії, де знаходяться кують комах. Наприклад,
саджають грецький горіх,
календулу, червону горобину тощо. У період інтенсивного виплоду комах
на випускати кролІВ з І род, ЛІсосмугу, на пасави
ще.
1 І
~икола"КОСИНЕ~Ь. І
заюдуючии про~ие~пзоотичним ВІМІЛОМ.
І
~--······················································'
12.04
АЕСЯТИЙ, ІОВІАЕЙНИЙ,
яскравому освітленню: звуча
У ТЕМРИПІ ТА ПРІІ СВІТАІ розписи. Особливо слід виді лити тематичні композиції під загальною назвою «Дванад цять місяців чарівних». Бага то смаку й старань до орга нізації виставки доклали ви кладачі відділу народного де коративно-ужиткового
відділу А.І.Корнійко та О.А.Ларіонова. І ось· ведуча виходить на сцену Калинівського сільського будинку культури, щоб розпочати концерт. Тієї ж миті обезструмлюється електрична мережа села. Су цільна темрява поглинула слу хачів і виконавців. Що роби ти? Чекати. А скільки? Тим паче, що очікування пов'яза
ЩОРІЧНО навесні у вихо ванців дитячої школи мис тецтв села Кали11івки настає головна подія - звітний кон церт та звітний показ мис тецьких творів. До цього дня
готуються надзвичайно ста ранн~і відповідально -адже це наибільше мистецьке свя то школи. Стати учасником його вважається визнанням високого професіоналізму. До початку концерту при
На цей концерт з'їхались діти і батьки майже з усього Бро варського району, з філіалів школи, що розташовані в се лах Зазим'я, Требухів, Кня жичі, Богданівка, Велика Ди мерка, Семиполки, Калита, зорієнтовані на рух міжміського транспорту. Крім того, батьки учнів з села
сутні знайомиЛись з вистав леними для огляду художні ми творами учнів класів фіто
дизайну та українського де коративного розпису. Вабили око
яскраві квіти, компо зиційні поробки, оригінальні
тівливою композицією «Їхали
няття творів класичної музи ки І.С.Баха, Л.В.Бетховена, В.А.Моцарта та інших, які
Ганна Семанишина, Оксана
ІЩЮ~•asПJrpaft(:N(:IP'f'Y;. • кoТJJt.•м.~~
IQ!& ~~~ t;вorx а,ТQмобіІJJІх -r~~
зоtщ•п.аІJИВНі.устаіІОfІІЩі авер, Т~ІQТЬ~ м·~е~тщ;r 3 .n~~~~& ЩОJІО•••·.пра,И(lЬ't()(;ті••. іх . ·о~Л;у:&, І#ВННfІ.Ї•коріІ«;rуЕJВ#!~;·.•~икли!$
t~o це тим{ що C>~taff:Нiм ~0,..
·f!Р~ЩВf-ІИ~~
д.4~ ~!BIJ~ fJ#)И• .
cкfnІJИВO•f1ЄP811/P$1'1'1f··tea~tCl1.0#)T••••
:f 'J"аІ(ИІІ.fИ Yf;!IЩOf!IЩAfl,f• ftЩa~~ .
. .Цj$1 f!Ol'JJЗ~C~Лa f(TajjщO(O ,(J~P~ •. ~roЇfl~'lelf'op"' t.!PEB~I t.!~ гу t.f~Cв .К~ї~~сські9_ рбІJаСті
М~()РВ~і~j'В~~~н7
колайовича (JK~~~IY(npo~
"Секрет" дуже простий канікули стали ... футболь ними. ЦЬого разу матчі nро ходили nіддевізом "А у нас у дворі". У гості до "іскрівців" на стадіон ЗОШ N2 9 завітали футбольні дворові команди "Мілан" (мікрорайон ЗОШ N2 б, вул. Постишева), "Місія-1" та "Місія-2" {житловий· мікро район Броварського ДОКу no вул,Кирnоноса) та гості "~-за кордону''.:. нашого міста. "Закордонні"· гості це "наІ.Ц8Дк~t~" наших доб
через nенальті, вдалі для "Місіі". Гра "Іскри-2" з "Міланом" (8-11 класи) цього разу за кінчилася з рахунком 13:9. У зимовій серії nеремога "іскрівців" знову ж таки здо
булася через nенальті: з ра хунком 8:3 хлопці .старшої вікової груnи "Іскри-З" nе
лесних во'І'нів із військово
молодці із команди." Алтай" nершими встуnили у фут
вил державної реєстраціі авl"о"-'о~
.
трансnортні•~ас 0 ~~ (установ~а га. зово.,nмивноіаnараТ)ІJ')~%пер~об nаднанням)nіщщгаІQТЬ n~РЕ!М~Щ-· раціі в орга~ах Д~ржавтоіf!~п~кціі; Для цього·. автовласІ-JИК ·•·пgвинен
noдat1-1 довідку щоДо відnовідності переобладнщІо('о тран~nортного
~асобу. ви"-'огам бе~nе.ки дgрож~
ремогли в матчі з командою "Місія-2". Оргкомітет визначив кра щими .бомбардирами. вес няно-канікулярної футболь ної серії Дмитра Процика -
Лише nенальті nоставили остаточну
краnку
"Іскри-1"
з
1.
Стосовно вплИву н;і6езГ1еК.у руху газово-п~ивнсіі арара:1)'ри.Тут Ііе варто · н~хтувати, ~а перший гляд, навіть._такими_··nрQ<:тими це• фектами, як нerept,AeTI-t'jнicтt;, кра~ t~а.чигазового бмоt-~~.-.що цілком
З.
nоладки можуrьс(ІРІ-ІЧИНJ.1ТИ nqж~~
жу або вибух навіть чід час руху, Наслі.цки_ такої•· ситуацїі<J1РОСJО страшно уявити; ТЬ?1(• щ0 б 1311щ:нf'ІК;
котрий чбnМfіав с~ій ~~тgм6Qin~
(~зqво-nалив~tо!9··(І.nараl)'р019.··~.мі~···
ка
жнrrя· міської
ma
ра~іонІної
раА, раііоІDІОЇ.Щ:ІЖіІВЖІЇ &A~tticrnp;ІIUiЇ. СПІВЗАСНОВНИКИ· колекmuв ре~>акuіі газеmu, Броварські міська і ра(юнна pa~>u, ра(юнна ~>ержа~>мінісmраuія.
Свідоцтво про державну
реєстрацію кІ ІУ 259 від 10. 12. 1997р. ІНАекс 61285
Клешньова. враження
справив хоровий спів учнів молодших класів викладача Л.М.Марченко та учнів стар ших класів школи викладача АВ.Шатківської. До речі, це був
десятий,
ювілейний,
звітний концерт, який пови нен чимось відрізнятися від попередніх. Що і сталося ... Степан ДІПЯР. На фото: учениця Оксана Подолій та викладач Павло Павлович Матківський.
Кращим воротарем Юрія Шкловця, кращим суддею - Сергія Бере занського, авторами найк расивіших голів - Віталія Красовського,Олександра Томащука, Юрія Шкловця. Особисту nодяку оргкомі тет висловлює каnітанам
5.
F-~~-~ ..~;;;;;~ •uов.м.йn~НІР З
соціально-економічного
і
Чурилов,
"Київська
Олександр Брюхович,
1999
2000
рік.
виконання рік.
Затвердження районного бюджету на
~~~~~~;&.~-·nоловина будинку у с.Шевчен
«УАЗ-469».
Шi!I•l!Mt•O:Sii;l запчастини (недорого) 4-05-11.
Тел.:
брав 8 із 9 очок і ви боров nерше місце . Олександр Брюхович у своїй груnі набрав 61;2 очок із 9. Попере
інших міст. Активну
У віковій груnі
6-06-20
ААРЕСА:
'8
07400,
MS DOS, NC,
5-33-24.
19.00).
5-84-89.
r ПРОДАЮТЬСЯ дитяча коляска для літа і ~ ~ \зими, німецька; ~конверт». Тел. 5-21-71. і
~>
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .---.. . . -..-.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . -~,
Кuївська обл., м. Броварu, бульв. Незалежності,
2.
соuіальнuх
сільського госnо~>арсmва 4-02-92; numaнь,
лuсmів
бухгалтерія; npuuoм оголошень
і
масової poбomu
4-23-26.
nромuсловосmі 4-04-81;
+ Редакція не завжди поділяє позицію авторів. + За точність викладених фактів відповідає автор. + Листування з читачами - на сторінках zазети. + За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець.
тренер-наставник.
нicmpat(iя оголощує КОНКУРС НА ЗА
МІЩЕННЯ ВАКАНТНОЇ ПОСАДИ завідуючого відділом виутрішньої по
літики апарату адміиістрації з
5 квітия llo 5 травил 2000 року. Вимоги: освіта- вища, спеціШІьна, стаJІс роботи не менше
3 років за спе
ЦіШІьністю.
Звертатися за адресою: м.Бровари,
" 4-23-26; 5-21-71.
Ре.&акmор: 4-03-76. Засmупнuк ре.&акmора: 4-21-34. ВіААЇЛU:
і
(nісля
N22. до 17
Броварськарttйоииа дерJН:авиа aдll'ti
~;;.
Тел.:
Анатолій СТЕПАНЕЦЬ,
місцевої ДЮСШ
f:;···.............................................._............_"_,_...................................
І
ду- нові змагання.
нях взяли і вихованці
nерсональним
мобіль ссГА3-53» бортовий. Т.
Чурилов, котрий на
участь у цих змаган
ПРОДАЮТЬСЯ: земельна ділянка nід забудову 0,25га (nриватизована) у с.Се миnолках. Госnблок, колонка; авто
до автомобіля «Ауді-80». Тел.:
у сво1и
бур га, Костроми, Оренбурга, Брянська, Одеси, Харкова, Херсон~, Луганська, Запор1жжя, Києва та
ПРОДАЮТЬСЯ автомобілі: «ГАЗ-69» розукоІІІJnnектований,
заnчастини;
вистуnили
. віковій груnі Дмитро
22.00).
кове (ст. Бобрик). Житлова nлоща 43 кв.м. Земельна ділянка- 0,12га. Є колодязь, сарай. Довідки за тел.: 4-23-26 (у робочий час).
Юрій Чаба
нюк. Особливо вдало
400
Білорусі та України, а саме: ІЗ Санкт-Петер-
двигуни (бензин). Т.: 5-79-96 (20.00-
Інші nитання.
10 років·-
взяли
понад
юних шахістів з Росії,
Гранада", 77р.в. у хорошому стані, недорого. Два зареєстровані
Земельні nитання.
13 -
Сергій Бабич, Олек
ТЕРМІНОВО ПРОДАЮ автомобіль «Форд
2000
до
сандр Бабишкін, до
конфігураціі. дзвоніть
про
років- Дмитро
серед учнів-
культурного розвитку району на
Затвердження звіту районного бюджету за
весна-
15
ської молоді. У цих
участь
Валентина ПЕТРЕНКО, голова оргкомітету, nедагог об'єднання nідліткових клубів.
Сьома Гребе
до
змаганнях
клубів висловлює особли ву nодяку батьку Ігоря Ко лесниченка Олександру Ігоревичу за чуйність та добровільну оnіку над ко мандою "Алтай". Прекрас ний nриклад для нас, батьків!
-
нюк, Михайло Резнік,
ний шаховий турнір
та nрограма соціально-економічного і
рік
років
1
nроходив міжнарод-
вас зрозумілими і достуnними. Навчимо nрацювати і з клавіатурою. Реалізуємо комп·ютери будь-якої
1999
березня по
ц.р. у м.Києві
2000"
нам- "іскрівцям" - Артуру Потаnенку ("Іскра-І"), Івану Черкасову ("Іскра-2"), Олек сандру Пешку ("Іскра-З"). Об'єднання підліткових
комп'ютером.
24
квітня
~:т~:~~7і~~~:~~~~~~д~·:
r.
·новЕ
Леся
приємне
оволодІти
тися. nрацівників дА,!; найrоло~· ніше,<буде га!)аІ-Jт<:Jв<ін~ ~eзriet<ii.·
Броварськuх
Філон, Дуже
•
• вимоги~ Тоді вq,м не ~уде ~О(О боя~ .
Подолій та викладачі школи: Павло Матківський, Марія
Ми доnоможемо вам швидко
•·слркі~НQ j Врев.ненр 1~,й.\-ІТІ!\, \::.!Jід обрв'нзІ(щювико~-Jати {І~ще~-Jа:щіщі
ЖИТТЯ ВЗІJЮГО Й QT()tfy~"1:1X· .
Жмакіна, Тетяна Бартоломей,
КОМП'ЮТЕРНІ КУРСИ
рік.
4. 5.
терина Костюк, Ольга Мос калець, Ольга Песляк, Ганна
-
культурного розвитку району за
вання подібнрго· обл;щнання.
можnиво лри. неnрофесійній уста 7
Підсумки
на Бибко, Євгенія Кулик, Марина Шикула, Олена Ки бенко, Світлана Харсіка, Ка
голів, Віталія Володь б, Сергія Медвєдєва -
7
ПОРЯДОК ДЕННИЙ:
2.
новці .. Нас;н.,о\ГІ~ІЩ,D.і ці та інші не
грі
ПОВІДОІVІЛЕННSІ
f:АЗЄ QP~~O З.ЦЇЙСнІQІЩ'ТИ ВИЩ:>о~У~
no•
в
командою
Одинадцята сесія районної радиХХІІІ скликання відбудеться 20 квітня 2000 року об 11.00 в сесійному залі райдерж адміністрації.
руху. Таку довідку видає nідnриє~ство, яке здійснило nере
·nредставити актrурj,1йому-nер~дачі трансnортноr 0 · з;:щобу ~;~становле ноrр зр~і<атого.n~nриє.мства, s:~ке
рахунком
8:2.
•· нього
обладн~tІ~Я автомоt)іля~ КріМЧІ:і9". го ··доІ<.умента.··необх)мо так 0 ж
з
сnільну роботу з педагогічним колективом та учнями Броварської середньої школи N!!б. Так, протягом останніх двох років у кімнаті юного читача центральної бібліотеки її пра цівники Людмила Василівна Кошелева, Люд мила Вікторівна Шахраманова та вчителька образотворчого мистецтва Броварської ЗОШ N!!б Ніаа Миколаївна БурИгіна неодноразо· во організовували виставки дитячих ма люнків за темами: "Дзвонять Кобзареві стру ни" (до 186-ї річниці від. дня народження Т.Г.Шевчецка);. нщо за диво ці казки" (до 200"річчя віддня народження О.С.Пушкіна), "Не змовкають Чорнобильські дзвони" (до днів пам'яті ЧорноІ;іильських nодій), біля яких nроводились бесіди та бібліографічні огляди літератури з відповідної тематики. Виставлились малюнки учнів - Колі Бури гіна, Оксани Полякової Td інших. У кімнаті юного читача центральної бібліо теки nрацює також дитячий клуб ... Юний краєзнавець". Усіх бажаючих учнів 5-б класів шкіл міста запрошуємо відвідати за няття клубу та стати його членами. З умова ми роботи клубу можна ознайомитись у кімнаті юного читача Броварської централь ної бібліотеки.
... ».
Високу виконавську май" стерність під час концерту продемонстрували учні Тетя
команд гостей Ігорю Ко
то міс'J'еЧІ<З>саме ці хлоnці
во nеремогли
козаки
Броварська цеН'fІ)мьна бібліотека nроводить
лесниченку, Сергію Гамалі, Олександру Томащуку, Євгену Черняку та капіта
больний "бій" і nереконли
КОМентуtЩТІf~~··~~~~········· . . . . _. . .. - Відnов~но до •. ~уНкту .за Л ра.
ТО'\'Р<іНСnррту ·. цepeOQ!"<IA/i~tli
"Місія-1" (середня вікова груnа, 5-7 класи). До речі, і в зимовій серїі доля матчу цих команд .~ирішувалась
врму клубі."Іскра" ві.Dділу у сnравах сім'ї та молоді {зав, ві,О,Цілом М.В.Загуменний).
У~~ ····-~llf~JtJJe. й. (іЦ,ьtйе вла6•
велика сила,
бо коли викладачі школи Ксе нія Задорська та Людмила Марченко при виконанні тво ру АІ.Хачатуряна «Танок з шаблями» дійшли до його апогею - світло спалахнуло, ще більше підсиливши психо логічний ефект. Подальша ча стина концерту відповідала
ЗОВСІМ не сумними були
п• •о• •т• •Р·• •t;в:• • нІ· · ·
-
що мистецтво
Відзначаючи знаменні та пам'ятні · дати,
чився концерт яскравою жар
Велика Димерка за власні кошти найняли автобус на обумовлений час, виходити за рамки якого неможливо. І тоді директор дитячої школи мистецтв С.В.Тимченко ви рішила проводити концерт при свічках. Замерехтіли свічки, при світлі яких про йшла майже половина кон церту. І саме це наблизило глядачів до реального сприй
весняніканікули в nідлітко
РЕ&СJ:рд;qІ ;й:<
су викладач Н.І.Песляк. Закін
були написані й виконувались при свічках, проте створило велику незручність для вико навців. І все ж цей іспит юні музи канти склали успішно. Вірю,
не з наступними негараздами.
~:t : I!LJ!ї l i n r : І «Dft Іt:Ішии 'іЕJІІІZ!<·ь zп
ла народна музика, виконува
лись динамічні та видовищні танки, які створила разом з учнями хореографічного кла
вул. Гагаріиа,
15, каб. 228, тел.: 5-34-33.
Броварська райоииа дер:жавна адмі ІІістрація оголощує конкr.Рс НА ЗА МІЩЕННЯ ВАКАНТНОІ ПОСАДИ завідуючого юридичиим відділом апа рату адміиістрації з 5 квітия llO 5 травил 2000 року. Вимоги: освіта- вища, спеr(іШІьиа, cmaJІC роботи ue метие 3 років за СІlе ЦЇШІьиістю. Звертатися за адресою: м.Бровари, вул.Гагаріиа, І 5, каб. 228, тел.: 5-34-33.
JQPt
ПРОДАЄТЬСЯ ТЕРМІНОВО
it легковий автомобіль ВАЗ-2105
у хорошому стані. Пробіг
135 тис. км. 4-01-20 (уранці - 6.00-9.00, увечері nісля 20.00). Тел:
Арук Обсяг
1
oфcemнuu.
Арукованuu аркуш.
ВіААруковано в ЗАТ "БРОВАРСЬКА дРУКАРНЯ" уnравління у сnравах
ma
npecu
інформації Київської
облАержаАмінісmраuії.
Зам. Тираж
1400 2155
nрим.