Газета
Виходить
17 квітЮІ 1937 року
Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрац їі
з
Ng 29 (9945) .ІСТИІААІ, ІОНІУ,СИ
DОАІТИІІНА ІУА.ТУ
"Співоча &роварщина"
6езпека Vкраїни Скільки коштує забезпечення безпеки самотужки? Перебування України у так званій "сірій зоні" між Росією і Заходом є небезпечним з огляду на потенційну можливість
клінікою та стаціонарними відділення :\ІИ, курсуючи з одно го кінця міста в
конфліктів за вплив на Україну, а також через надмірну за лежність стану безпеки неядерної України від зовнішніх чин
інший. Крім того вкладаються значні в медичне обладнання, осна щення , про водятьсн капітальні ремон ти медамбулато рі й, ФАПів та ін. Соціально орієнтований бізнес н адає допомогу для вир і ш е ння вкрай важли вих завдань, а суспільство, в свою чер гу, має змогу поба чити реальн у віддачі від його діяльності. Н а приклад , більше 10 мільйонів гривень в 2007 році на Київщин і було викор истано для га зифікацїі населених пункті в області за рахунок спонсорської до помоги . І Бро варшина - н е в иняток. Завдяки злагод же ній роботі всіх гіл ок районної влади: кошти
ників, зокрема відн осин Росіі і НАТО . Економічн і реаліі Збройних Сил не дозволяють Україні роз винути в найближчій перспективі армію, достатню для захис ту від повномасштабної агресіі. Фінансування Збройних Сил України у відсотках від вало вого внутрішнього продукту (ВВП) України становило: 1992-
2,4%; 1993- 1,57%; 1994- 1,45%; 1995- 1,8%; 1996- 1,9%; 1997 - 1998рр. - 1,35%; 1999 - 1,4%; 2000-2005 рр . - близь ко 1,4%, у 2006 - 1,6%. При цьому сусіди України витрачають на оборону значно б ільше : Польща - 1,9% ВВП, Туреччина 4,5%; Румунія - 2,5%, Угорщи на - 1,8%, Рос ія - 4,5% (станом на 2006 р . ) Витрати України на оборону у 2006 р. сягнули лише 1,6 млрд . доларів , а у Росії- 23 млрд. доларів . Світова практика свідчить, що дієве функціонування та розвиток Збройних Сил можливий за умов приблизного дот римання наступних пропорцій : утримання особового складу - до 50% витрат, бо йова п ідготов ка та матеріально- технічне забезпе че нн я - 20%, науково - дослідні та дослідно-кон етрукорські роботи та закупівля озброєння
- 25%,
інші видатки
З бройн і Сили України налічують тепер 200 тис яч чоловік (у р . - 780 тис . ). Для порівняння: у Росіі лише збройні си ли налічують 1,1 млн . , а у Туреччині - 0,65 м ільйона , у Польщі
- 200
тисяч осіб.
Хоча Укр аїна володіє значним і до сить якісним військовим поте нціалом , проте держава тривалий час не використовува ла його належн им чином і дещо відстала за рівнем сво єї обо-
роноздатності . Поширення корупціі в Україні за часів Л . Кучми
І знизило
обороноздатність держави че рез неефективне уп равління та зменшення конкурентноздатності економіки . От і виходить, що надійно гарантувати безпеку України можна лише за допомогою союзницьких відносин із сторо ною, яка має с или і засоби , адекватні загрозам . Україні не
І обхідно, щоб інтереси цієї сторони були близькі або співпа-
І
дали з н а ці она льними інтере са ми України .
•
Фінансова сторона членства Чл е нство в НАТО пе редбачає щорічну сплату чл енських внесків до бюджетів Альянсу:
-
цивільно го;
Військовий бюджет розподіляється на загальний та бюд
раннього повітряного попередже ння (роблять лиш е ті я кі б е руть уч асть у в ідповідних війс ькових
країни - чл е ни , програ мах ).
Внески до програми інвести ці й у б езпеку НАТО здійсню ють всі країн и, за винятком Ісландіі. Внески до трьох вищезаз начени х бюджетів дл я кожної де ржави н е п е ре вищують 0,5- 1% загальних витрат н а об о ро ну. Велика Брита нія, Франція , Німе ччина щорічно с пл ачу
,
ють 200 млн. доларів (приблизно 2% ВВП). Сукупний вн есо к П ольщі до бюджетів НАТО у 2006 р . склав приблизн о 29 млн. дол а рів . Є підстав и вважати , що для України чл е нські внески
мали б бути ме ншими за обсягом . Слід п а м'ятати про виплати , які Альянс здій с нює для мо дернізаціі інфраструктури в країнах-членах. Загалом Альянс уже з атвердив плани інвестицій в Польщу на суму близько млн . доларів. Оч е видно , що лише на інфраструктурних проектах з розбудови портів , аеродромів, доріг , пали вних базПольща цілком і п ов ністю повернула свої внески до бюд-
720
.. жету НАТО . Показов им є прикл ад Чеської рес публіки . Ії щорічни й вне сок до бюджеті в НАТО ста но в ить бли зько 16 млн . дол а рі в . У військову інфраструктуру цієї країни НАТО вже інвестувало 120 млн. доларів . Окрім з гаданих вн есків до бюджетів , член ств о країни в Альянсі передба ч ає витрати на забезпеч е ння диппр едстав ництва та утрим ання вій с ьков и х представн и кі в у міжна род
!
І ! !
них штабних структурах НАТО. В іднос но заяв окре мих ук раїн с ьких п о літ икі в, що чл е н ство в НАТО для Укр аїни обійдеться у 92 мл рд. грн . , то слід заз н ачи ти таке : існує Де ржав на прогр а ма розв итку Збройн их С ил України на 2006-2011 рр . Вона дійсно передбачає вит рати н а рівні вказаної суми протягом заз наче н о го періоду . витрат, передбач ених про гра м ою, приз та підготовку особового складу ЗСУ;
, майже І Проте начені на утрим ан н я
60%
' 24% -
10 квітня в приміщенні Київсt,кої облде ржад м іністрації відбулася сесія Київсь кої облас ної ради . Одне з п и тань, яке стояло н а по рядку де нн ому
виконання
Програ ми
н ом і чного
та
-
соціаль н о -е ко
культурного
розвитк у
Київської області за 2007 рік . Після об говорення його на сесійному зас іда нні голова Київської облде ржадм іні страц ії В. І . Ульянчснко разом зі своїми засту п никами Ю . В . Ков бас ю кам та В . П . Кондрукам зустрілася і з представника ми загальноукраї н ських та регіон аль них засобів масової інфор:-.tації , шоб оз н айомити широк у громадськ і сть з результатам и роботи, дося г ненн я ми, які на сьогодні в своему актив і мас Киї вщина, та оголосила пр і оритетні напря:\ІКИ подаль шог о посту п у розвит
військового ;
програми інвестицій у безпеку НАТО . До цивільного бюджету внески роблять вс і без винятку країни - члени .
І жет
райдержад>vІіністраuії під керівництвом
їі голон и М.Ф . Діде нка та депутатсько го корпусу, оч олюваного Ю.І. Кушні ре нком , сьогодні наш регі он н а 98 % га
-
1992
на модернізацію та за купі влю техн і ки, ін вестиціі в роз -
ви ток озбро є нн я , в і йс ьково'! техніки, інфраструктури, 12% н а реформування З СУ, ре шта коштів при з начена на забез печення уч асті ЗСУ у міжнародній миротворчій ді яльності. Лише 19% коштів, передбачених зазначеною програ мою, можна розглядати, як статті витрат, пов'язані з програма Зазначена інтеграцією. євроатлантичною безпосередньо не зумовлена вступом України до НА
ТО, а є об'єктив ною н еобхідн істю , н езалежн о від набуття Ук р аїною членства в Альян с і. Елеонард ДАддМУХАМЄДОВ.
8
ку нашої област і, де силами їі ме ш канців створюється спіль ний добробут, соц і ально-економі чни й п оте нці ал та утве рджується позитивний імідж всьо го регіону. П ерш за все, Віра Іван і вна наголос и ла , шо основн е дося гнення
-
ц е те , шо
сьогодн і вщVІ ося створит и дружну , ак тив н у, пр офесій н у громаду в Київськііі області , я ка активно с п і впрацює з орrа н а:-.tи виконав•юї вл ади , дс nутатськюt корпус ом, в иріш ую чи окреслені за в да ння. Продуктивно с nі вnрацює з вла
до ю і nерсважна більшість гром адськ и х інсти туцій . Н аnр и клад, профспілки. У
році з ними вже у кладено чопІ р и сторонню угоду . Серед основни х nи тань - nідв ишення зароб ітн ої плати ,
2008
створення нових робо •шх місць, і не будь-як их , а тих, як і nрийнятн і за плат нею , умовами пра ці та квал і ф іка цій ним рі внем. Взагал і ж за темп ами росту заробітної плати в Україн і в цілому Київщин а пос ідає четве рте м і сце . П о дальший роз виток регі ону неможл и в и й без інве стицій - внутрішніх чи зов нішн іх. То му триває акт ивна робота з
ін вестора ми . З алучені ко ш ти да ють змогу виріш увати со ці альн і проблеми . Н аnр икл ад, за раз в області розпочато будівни цтво 7 заклад ів освіти . Як мінімум , 5 з ни х за пла нован о здати до е кс плуатації пер ш ого вересня поточно го року . Зведе ння шкіл зд і йснюється н е без допомоги с пон сорів, хоча, зв ич а й н о, щш іляютLсн кошти з облас ного, районного та місцевих бюджетів . За цим принципом с п оруджуються об' є кти медицини . Сьогодні н а трьох сол ідних буд і вельних м айданчиках зво дят ьс я соці ал ьно важливі об ' єкт и : це нтральна пол і кл і ніка в Ірп е ні, радіо логічн и й корпус онкол огі чного д ис п ан се ру на те риторії облас ної лікарн і, який не має а налогів в Україні і п окли
кан и й реал ізувати П рограму Президе н та стосо в но боротьб и з онкозахворю ва нн нми, та міс ь кра йонн а поліклі ні ка в н а шому місті , яка стане гордістю ме шканц ів Бро варшини . Скоро н а м не п отр іб но буде розр иватись між пол і -
зифіко ва ний . Успішно реал і зуються на Київщині програми " С іл ьс ька дорога", "Осн ітл е н ня населених п унктів", "ШкілLний ав тобус ", "Сіл ьська школа", "Шкіл ьна б і бл іотека" та інші , констатується пос туповий розвиток сіл ьського господар ства, акти в ізується робота з будівницт ва соціаль н о го житл а . Знач ні кошти в кл адаються в культуру. З часом закла ди культури будуть переобл адн ан і в культурно-інформац іН ні це нтри , де ко жен житель матиме змогу користувати
ся сучасними здобутками цивілізації. Стосовно nодал ьшого розвитку сто л и ч ної області , В . І . Ульян ченко роз nов іл а, що і н адал і в першу чергу пр иділятиметься у вага со ціальній сфер і основі добробуту л юдей . Ви рішувати мут ьсн nи та нн я соц і ального зах и сту
-
для вс і х кате горі й населеннн, продов жатьсн р оботи над оnтимізаціє ю ме режі закладіносв іт и (це дуже а ктуал ьн о дл н с і льсь к ої місцевост і) . Потрі б н о докласти зус иль длн відновле нн я тва ринни ц ької галуз і , адже свого ч а су
Киї в щина слав илася їі розвитком . П от ребус злагоджених ді й та значних кап і таловк лад ен ь
природно - охоронна
д іял ьність . Зара з гостро стоять питан н я е кології (н е л иш е в межах області), і час вимагає їх вирішен ни . Також Віра І ва нівна зу пини лась н а п робле м ах юасмод ії орга нів виконав чої влад и з ор ган а ми місцево t·о самов
рядування, зокрем а з с ільськ и м и голо ва :\Іи. Було зазна ч ено , що треба знайти форми більш щ іль ної сп і впраці з ре ал і зації со ці аль них проблем та шляхи взаємодії і впл и ву н а с ільсь ких гол і в . Б о як п оказує практика, чи мало з них н е в~tіють органі зовувати сільську гро маду , досить •t асто не м ають чіткого пла ну роботи з де п утатським корп усом . П рацюють зараз фахівці в складі ро боч ої груп и н ад ро зробкою н ової про г рами під на звою " Київщ ин а туристич на" , в пл анах - створе ння облас ного екс курс ійного б юро . Це дасть змогу презентувати н а ш у область не лиш е в межах України , буде цікав им для чис ле нн их заруб іжних гостей . Та в першу ч е ргу, вона дасть м ожл ивість н ам , жи теля м Київщини, по - новому гля н ут и на кра й , в якому ми живе мо , вже н е ка жуч и, що з ту ризм у можна отрим уват и
пе вні nри бутки . Адже н е кожн ий м еш канець Броварш ини може ска зати , що в і н бува в у Макарові , Став иші, Згу рівці , Яготині, Обухові чи нав n ак и. Н а тер иторії області є ба гато визначних мі с ць, які можн а n е рстворити в ці кав і
туристичні маршрути. Зро бити жипя л юде й за мож нішим і соці ально зах ище ним , забез n е чити ди намічни й і по сту пал ьний ро з виток ре гіону , н еух ил ьн е в и кон а н ня пл а нів і завда нь , поста вл е них През иде н том Ук раїни - основн и й обов'язок влади , який втілює в життя влада Киї вщи ни та їі регіоні в за а кти в н ої участі їх ні х те ри тор і аль ни х гро м ад . Лариса ШАП КА.
10 квітн я у ку
культур и
Кал ин і вському буд ин
н азва но
перемож ців
районного конкурсу естрадних ви
кон ав ців "Співо ч а Броварщин а", вручено дипломи і подарунки . Н еп росте завдання - запалювати нові з ірочки на п і сенному небосхил і -
ус пішн о викон ало дос в ідчен е журі у склад і Т. П . Тимошснко , І . М . Гр и ще нко, О . Ю . Жсле вської , І . І .Єрма кова та І . В . Арут ю нова. Ведучи:-.tи конкурсу бул и Ні на Нікола с нко та Віталій П ала м а рч ук (П лоск і вський БК ) . Вик о н а вц і з маг ал ис я у та ки х віков их кате го ріях : 6-8, 9- 11 , 12- 14, 15- 18 років, в ід 19 рок і в і старше , а також окре ма катего рія - дусти і ан самблі . П ер ші м і сця п осіл и Тетя н а К ова леви ч , Іло н а Теплюк, Катер ин а П архоме нко, Анастас і я Ул е шс нко, Аня П туха, другі - Да ш а Рожка. Та ня
Вітер ,
Бо гдан
Солод кий,
Ян а
Кул і баба, Яросла в К а рпс ць , В' яче сла н Ковту н , Окс а н а Шеn ел ь. н а третьому місці - Тетяна Рогоnа, Ан я
Гаєва , Оксан а Мишко , Ян а О в д і є нко. Н айкращи ми се ред а н са м б лів було н аз ван о дуст б раті в Бо гда на та Владисла ва Д митруків . Друге місце п ос ів ансамбль з П ух івки " Ун ісон " , третє - дуст з Богда ні вк и Хр и стина Н агорна та Юл і я Те п люк , а також дівоч ий а н самбл ь з Калинівки . Гра н - п р і конкурсу здо
бул а Анастасія Гудз ь і з Кал ит и . Го тувал и учас ни к і в фести вал ю і п о праву ділять з ним и n е ремогу їхн і педагоги і керів н ики кол е ктивів : Л . Г .Є рм а кова , І . І . Є рм ак о в, С.М . Ке уш, О . М.Тул іка, Л.О. Н ас тич, С.О. Флоріна, О . М .С м ірно ва, А.Л.П оля н овська , В.М . Субін. Підготу вала
Валентина КО ВАШВСЬКА. Фото Олександри МЕЛЬНИЧУК.
НаnеВLну уваrу
У КОАІ МУІ
-
поеІnичні о6р;;·
6esneqi npaqi
Вони врятуваnи
•
свІт та нас у ньому Знову і знову пам'ять повертає нас до тих квітневих днів 1986 року. Більше двох десятиліть пролинуло зболеною українсь кою землею після планетарної катастро фи, наслідки якої не даватимуть спокою людству ше багато років. Ця лиховісна подія об'єднуватиме всіх живих спогада ми, одним сумом, однією надією. Тоді, у квітні 1986 р., секунди чиєїсь роботи на межі ризику між життям та смертю варту вали десятиліть чи й століть існування по колінь. Чи це було поруч реактора з роз бурханим атомом, чи на КПП, чи під час евакуації вихованців з дитячого садка кожна ділянка роботи була відповідаль ною, вимагала неабиякої самовіддачі. Це вони - вогнеборці, правоохоронці, будівельники, медики, автомобілісти та багато інших наших співвітчизників- ста ли на двобій і закрили собою світ від еко логічної катастрофи. Вони добре розуміли, на шо йшли, опинившись у самому пеклі смертельної радіації, а ціною життя вони зупинили вогневу стихію, що вирувала над аварійним енергоблоком. Л. Телятни ков, В. Кібенок, В. Правик, В. Ігнатенко, М. Ващук, М. Титенок, В. Тишура та бага то інших з честю виконали свій службо
вий обов'язок. Їхній героїзм, самовід даність та мужність заслуговують шани та подяки. У цих відважних шеренгах брали активну участь жителі Броварщини, люди різних професій. І на одному з засідань ради ветеранів
Броварського управління ГУ МНС Ук раїни в Київській області було прийнято ініціативне рішення про те, що наш свя тий обов'язок- увіковічити пам'ять наших земляків-ліквідаторів аварії та жертв Чор нобильської катастрофи та вийти з клопо танням перед міською та районною вла дою по створенню і будівництву пам'ятника в нашому місті всім, хто засту пив шлях ядерній загрозі людству, не пошкодувавши власного життя. По ство ренню пам'ятника була проведена кропітка робота, проведено ряд спільних засідань ради ветеранів, керівництва Бро варського управління ГУ МНС України в Київській області з депутатами Броварсь кої міськради, керівниками міського та районних відділів по захисту населення від наслідків аварії на ЧАЕС, і нашу ініціативу було підтримано. На сесії Броварської міської ради було прийнято рішення про винайдення коштів і порядок фінансування будівництва пам'ятника. Особливе ро зуміння і підтримку було надано з боку го лови Броварської міської депутатської фракції БЮТ І.В. Трощенка, голови постійної депутатської комісії з гу манітарних питань А. В. Кривоноса, депу тата С. В. Левицького. До дня річниці вшанування ліквідаторів наслідків аварії на ЧАЕС в грудні 2007 році на фасадній території біля пожежної частини по вулиці Черняхівського, ІІ-а було проведено мітинг-реквіум та закла дено наріжний камінь на місці будівницт ва майбутнього пам'ятника. І на сьогоднішній день завершено
За 12 місяців 2007 року на підприємствах різних галузей господарювання Броварського району там. Бровари сталося 40 нещасних випадків, в тому числі З випадки зі смертельним нас лідком. Безпосередньо на під приємствах різних форм влас ності, зареєстрованих Бровар ською районною державною ад
міністрацією, сталося 20 нещас них випадків, що у порівнянні із 2006 роком на 5 випадків менше. Аналізуючи роботу в галузі охорони праці, яка проводилась в 2007 році, хочемо відмітити, що належну увагу питанням без пеки праці на виробництві при діляли на таких підприємствах району, як ВАТ "Комбінат "Теп личний" (керівник В.!. Чернишен ко, головний інженер з охорони праці А. О. Зюзьк.о), СВАТ "Агро комбінат "Калита" (керівник І. С. Рудак, провідний інженер з охоро ни праці В.Л. Лебедь), ВАТ "Пта хофабрика "Київська" (В.В. Куя нов, О.П. Солодкий). Поряд з цим на окремих підприємствах, зокрема ДПЗ "Плосківське" (керівник В. Г. Топіха), СТОВ "Княжицьке" ( Т.М. Руденко), ФГ "ММП" (М.П. Миронець) стан охорони праці потребує належної уваги та виконання вимог посадовими
особами, керівниками підпри ємств ст. ІЗ Закону України "Про охорону праці". На цих підприємствах не створені служ би охорони праці, наказом не призначено посадових осіб, від повідальних за стан охорони праці та безпечне виконання робіт. Незважаючи на ці прорахунки, ми переконані, що керівники підприємств все ж таки зро зуміють, шо нещасні випадки на виробництві - це не помічені і своєчасно не усунені порушення законодавчих
та
нормативних
актів з охорони праці, які безпо середньо
впливають
на
еко
номіку підприємства. 26.12.2007 р. у нашій країні запроваджено Закон України "Про основні засади державного нагляду (контролю) у сфері гос подарської діяльності", який встановлює більш відповідальне ставлення до стану промислової безпеки та охорони праці на ви робництві з боку роботодавця та наглядових органів. Територі альне управління Держгірпром нагляд по Київській області та місту Києву корегує свою нагля дову діяльність у галузі охорони праці з урахуванням цього зако
рі,Jного КР610
приємств різної форми влас ності в першу чергу необхідно дбати про безпеку праці своїх працівників, а не лише про власні прибутки, тому що люд
ське життя
-
Проблема культурного жит тя на селі - одна з най гостріших. Я відчуваю, що ут ворюється прірва між куль турою для багатих і культурою для бідних. Останнім можуть
це найцінніше. Як
що немає людини, то їй уже не потрібна ніяка економіка. В Україні щороку на вироб ництві травмується близько 20 тисяч осіб, з них майже кожний двадцятий - зі смертельним наслідком. Зокрема, у 2007 р. за гинуло 1176 працівників, допу щено низку резонансних аварій зі значними людськими і ма теріальними втратами. В цілому ризик загибелі або травмування працівників у галузях національ ної економіки залишається значно вишим, ніж у розвинених європейських країнах. Через не задовільні санітарно-гігієнічні умови праці щороку майже на 7 тисяч зростає кількість осіб, які одержали професійне захворю вання. На відшкодування шко ди, медичну, професійну і соці альну реабілітацію потерпілих Фондом соціального страхуван ня від нещасних випадків на ви робництві та професійних захво рювань України витрачено в минулому році близько 2,З млрд.
ся з його прекрасними людь ми,
Тому не випадково в нашій країні згідно з Указом Прези
р. квітня проводиться День охорони праці. З нагоди Дня охорони праці Організаційним комітетом ухва лено рішення про проведення в період з 21 по 28 квітня 2008 ро ку Тижня охорони праці. Голов ною метою заходів Тижня є при вернення уваги кожного робото
2006
давця і працівника до усунення або досягнення мінімально мо ж ливого (допустимого) рівня ви робничих ризиків, до профілак тики виробничого травматизму, формування загальної культури охорони праці та свідомого став
головний державний
інспектор територіального управління Держгірпром нагляд по Київській області там. Києву;
Броварського
"Як
нас морили
давнього часу документів з ко
уп
ром простежено геноцид укра
В часи Трипільської культу
їнського народу в ХХ ст. через
ри Україна вважалася житни
штучні голодомори. Уперше про це розповідається мовою
початкувався наш національ ний експорт-продаж пшениці.
документів.
Грецький
Політбюро ЦК КП(б)У від 2З
історик
Геродот
Людмила ЧЕБІНА, бібліотекар ЦРБ, солістка ансамблю "Ентузіасти".
wановна редакqіЕ "Новоrо .JКиття"!
лишніх таємних архівів авто
неї. Не ялинка, а сніп пшениці.
цею Європи. Від трипільців за
равління ГУ МНС України в Київській області, полковник М.М. Семеног, під полковник В.П. Гончарук, особовий склад підрозділу пожежної частини, керівники
керівництвом Алли Корнійко за чудово підготовлену прог раму, за вміння подарувати радість спілкування своїм од носельцям. Хай не згасне ен тузіазм у ваших серцях!
НАмnи•vт~t
На основі невідомих до не ночі є сніп пшениці й кутя з
директора
танцювальному колективу пщ
Люблять, поважають і гли боко шанують в селі поетесу Надію Тимофіївну Кольцову, члена Національної Спілки журналістів України. Ця врод лива жінка своєю поезією ви ховує підростаюче покоління, вчить любити рідну природу, державу Україну. Багато її віршів присвячено подвигу людей, які у
Микола КРИКУН, завідувач сектора профілакти ки виробничого травматизму відділення Фонду від нещас них випадків на виробництві у Броварському районі.
адресу
Миколайовича Субіна. Саме він зумів згуртувати навколо себе прекрасних людей, чва рити жіночий ансамбль. Иого оптимізму і ентузіазму можна позаздрити. Не рахуючис1 часом, він проводить ре тиції, акомпанує ансамблю, підбирає репертуар. Завдяки спільній праці працівників бібліотеки, вчителів школи, ветеранів, директора будинку культури, учнів всі заходи про ходять на належному рівні. Тут панує атмосфера твор чості, взаємоповаги, відпові дальності, безмежної любові до музики і поезії. Після тримісячної перерви відновив свою роботу в місті Бровари співочий ансамбль "Ентузіас ти", і нас запросили ~яти участь в цьому заході. Сергій Дудніков, Валерій Шестаков і авторка цих рядків виконали ліричні пісні. Від щирого серця хочеться подякувати В.М. Субіну, М.П. Крисько, Р.М. Овдієнко, Н.Т. Кольцовій, Г.Г. Грінченко, Г.І. Фесенку, Л.П. Прудкі•" Л.П. Шуляк, Н.В. Тимчен учням Требухінської школй Юлії Майло, Олегу Зінченку і
жур
(К., 200З).
ництва пам'ятника. Це - мер міста В.А. Антоненко та його команда, голова Бро варської районної держадміністрації М.Ф. керівництво
пригодницького
на
будинку культури Володимира
налу "Крилаті". Вона передала в фонд бібліотеки збірки своїх віршів та примірники журналу "Крилаті".
ка
з розумінням поставився і доклав багато зусиль до фінансової підтримки та будів
Багато теплих слів хочеться сказати
цю, художнього редактора ди тячого
Микола ДОВГОПОЛЮК,
Хотілось би висловити подяку всім, хто
ми таночками.
Василя Симоненка, члена Національної Спілки пись менників України, художни
будівництво пам'ятника. Його буде від
Діденко,
наповнюється
глядачам його першу збірку та прочитала вірші. Радо зустріли присутні свою землячку Катерину Міщук, поетесу, лауреата премії ім.
Закликаємо роботодавців, по садових осіб і працівників усіх галузей економічної діяльності, профспілкових та інших гро мадських організацій активно провести Тиждень охорони праці й домогтися виконання головних завдань цієї акції.
на ЧАЕС.
серце
представила
лення до цих питань.
крито напередодні 22-ої річниці трагедії
моє
величезною радістю. Це люди з відкритою, щирою душею, привітним, чуйним серцем саме на таких і тримається світ. Так, у перший день квітня в сільській бібліотеці відбулася година поезії "Пое тичні обрії рідного краю" та традиційна гуморина "Смійте ся на здоров'я". На цей захід були запрошені ветерани вій ни і праці на чолі з головою ради ветеранів, представники сільської інтелігенції, діти вій ни, вдови, учні місцевої шко ли. Приїхав привітати своїх земляків поет Микола Сом Заслужений діяч мистецтв Ук раїни, відмінник освіти Ук раїни, лауреат літературних премій імені В. Сосюри, О. Вишні, Д. Нитченка, О. Гір ника та Фонду Тараса Шев ченка. Ведучою вечора була завідуюча Требухінською сіль ською бібліотекою-філіалом Марія Пантеліївна Крисько. Микола Сом- завжди бажа ний гість у рідному селі. І цьо го разу він подарував ветера нам свою збірку "Передай кодолу". Я особисто кожного разу від спілкування з цією чу довою людиною відкриваю для себе щось нове. Добрі сло ва на адресу Миколи Сома сказала вчителька Раїса Ми колаївна Овдієнко. Вона
ну.
На сьогоднішній день прово дяться весняно-польові роботи у Броварському районі із вико ристанням різної сільгосптех ніки, в т.ч. з підвищеною небез пекою. Керівникам цих під-
.
залишитися лише телевізор та радіо. Але кожного разу, коли я буваю в Требухові і спілкую
грн.
дента України від 18.08. N2685/2006 щорічно 28
Великій Вітчизняній війні. "Пісня про батька" у вико нанні Надії Кольцової ніде і нікого не залишає байдужим. Цього разу вона виконала пісню на власні вірші "З од ним крилом" (музика Оксани Корнійко). При будинку культури ство рено співочий ансамбль "Ви шиванка", який порадував глядачів піснею на слова Ми коли Сома з однойменною назвою. Не обійшлося й без гумору. Майстерно читав гу морески Павла Глазового ве теран, інвалід війни Григорій Іванович Фесенко. Учні міс цевої школи Юлія Майло та Олег Зінченко також виступи ли з гуморесками. В концерті брала участь молодша група танцювального колективу бу динку культури с. Требухів, яка порадувала глядачів свої
До вас звертається житель с. Літки
Броварського
Київської області
-
району
інвалід
11
!56
групи Петро Михайлович Слю
розміщено протокол засідання
сар з проханням висловити щи
На
стор.
ру
подяку
голові
Броварської
установ та організацій Броварщини, особ ливо будівельної компанії ТОВ "Юстан", ТОВ "Торговий дім Світлотехніка". Усім,
засвідчує про це в 450 році до нашої ери. Українське збіжжя
січня 19ЗЗ роки про неухильне
заполонює
ВО "Батьківщина" Галині Сте
хто, взявшись разом за руки, побудував
нок, його вивозять через чор
ВКП(б) щодо заборони виїзду
пам'ятник тим, хто відвів нашу і власне за гальнопланетарну біду від кожного мешканця нашої землі і нащадків. Це наш обов'язок перед героями і жертвами Чор нобиля. Вічна їм слава і пам'ять!
номорські та балтійські порти.
українського
до
панівні Нетязі за щиру душу і
Росії та Білорусії за продоволь
чуйне серце у ставленні до нас,
області, учасник ліквідації наслідків
аварії на Чорнобильскій АЕС.
ри
Про те, в який спосіб світ втратив потужного вільного виробника хліба
- українського
селянина, котрий вже не міг розпоряджатися плодами своєї праці та навіть був позбавле
Петро ГУТНИК,
голова ради ветеранів Броварського управління ГУ МНС України в Київській
європейський
ний можливості нагодувати се
бе і дітей своїх, бажаючі змо З найдавніших часів для ук раїнців символікою
Різдвяної
жуть прочитати в книзі доктора
історичних наук В.І.Сергійчу-
виконання
ством.
І
директиви селянства
ЦК
таких документів в
книзі опубліковано безліч. Видання розраховане на всіх,
районної партійної організації
простих людей.
Ця
жінка
від
імені організації допомогла мені
Ук
матеріально у лікуванні хворо
Книга є в читальному залі
довгих років життя, нехай в усьо
хто цікавиться раїни. Броварської
історією
центральної ра
йонної бібліотеки (вул. Кірова, Зб). Софія ПОГОРFЛЬСЬКА.
би.
UЦиро вдячний їй!
Бажаю
му їй допомагає Бог. З повагою
Петро СЛЮСАР.
На в~~~~~ння. Указу nрезИд~нrа УкР'!їни від o:J.()3.2008 р.
РАК МОЖНА
ПОПЕРЕДИТИ
жен"Я:fір'QіJарськt;~іРДА вІД 14.()3.20ЩJ.p;, NRЗtJ5 ''ПР911Р9-
веДення : ;і\'рроваj,ському ·-районі двОмісЯчника блаrоуст- ' рою 1!8-с"еіtенVІх nунКтів", · а такоЖ вра~<sйую~#· fРіj'1цІі1НЄ лрибираІfНR .господи .до ВеликодІf/Jt с~ят в кожіfому . селі, селнІЦІ, ~Йf!НІ lfO всій УкраЩі, двомісЯч'!ик благ.оустроІО в Брова~~~КОІ.JУ. районі . наб'1f!В,Є •. о~ертів;і· ЯК, РВ.t!~ .все . це відбувіJ~~R ..•. (Ірактично, •. В )··не··· · НІ!І . :IJ~nepi; • ~'1 i'f,lfPIШИJ,~.. дt?9ІІЇJ~іfіи ·.. на . nрикладі •·Ш~~~е~~І~сt!коГ сілЙJ~.іJ'1; 'РоЗ-' · /"Іо.вїЬтИ~~/J,С,...·.](ід ~вомісячника,, ІJP~ :~nep~j. !!~~~н:.~н~~ :І .
'IJP8~Лf1'1.~1 ".~···JІI(Иt!'13iтК.HYЛИC,~· ·, Лlf'.. i~В,{:« tfO~f?. /f/)(Jlf~1J~~Hfli> МІf ncif1pqf;нІJИ> t.;iл6cькoriJ··, ro)'10By 9~Pij> flifceЛ~ffO/'p nYifк'J'Y ВЛаса МИколайовича ДЯЧЕНКА, д9 RКОГО завітаЛи на ми~
нулому тйжні•• Перш за все розnочну з того, що кожна сільська рада має свої особливості та відмінності. Сnе
-
цифікою для нашого села є густо та
за
невелика
та
населення
об'ємом nлоща, яку займає насе лений nункт: адже на 3,5 тис . чо
ловік у нас 730 гектарів землі, яка входить до адміністративно-тери торіальних меж села . Як кажуть, маємо те , що маємо. З одного бо ку, браі<і в ільних земель nогано nозначається на економіці села
-
ні солідного інвесто ра залучити, ні
Проте,
здати .
оренду
в
землю
мені nощастило головувати в селі,
де
які
nідnриємці,
жителі,
його
nрацюють та живуть в Шевченко
загальних nроблем . Для нашої громади nо байдужі
не
вому ,
до
ведінка "моя хата з краю ... " не ха
рактерна. Тож і рішення, які вnлинаселено го
розвиток
на
ть
nункту , nриймаємо разом. Так бу ло і nід час обговорення щодо будівництва заводу з виготовлен
ня скловиробів, який планується зводити незабаром (до того ж, він забезпечить роботою 1,5 тисячі жителів
району ,
нашого
села).
і в nершу чергу
люди,
Тож
ро
зуміючи, наскільки це потрібно та важливо, дали згоду на його будівництво. Незважаючи на брак вільних земель,
для
можливість ,
ТОВ
інвестором
двох
ж вишукали
все
спорудж ення "Бобрик-град"
будинків.
n'ятиповер хових
Цей nроект навіть отримав відзна Всеукраїнського конкурсу на
ку
кращий nроект
інвестиційно-будівельний
2008
року у номінацїі кра
щий інвестиційно-будівельний nро ект у сфері житлового будівницт ва . Будинки плануються до здачі в
11 кварталі нинішнього року . Підnриємці не стоять осторонь ішення пробл ем громади, до
rюмагають і навіть беруть на себе вирішення nевних nроблем: вони за
власний
кошт
забезпечують
пожежну кома нду Варто мате р іала ми . поговори ти , і завжди
Ш евчен к івську
паливними зустрітися,
знаходиться
рішення,
я ке
задо
вольнить обидві сторони . Так , ми
вирішили питання щодо впорядку вання площі, де двічі на тиждень nроводяться ярмарки. Раніше ми не могли nривести його до ладу, ні
було
не
коштів,
бажаючих
ні
займатися цим. Зараз цієї nроб підnриємці за існує : леми не власні кошти домовились з люди ною, яка слідкує за санітарним станом площі і nрибирає там щодня, а не лише в дні проведен ня ярмарків . Таки х nрикладів плідної співnра ці
навести
можна
дуже багато ... Буду відвертим: на жаль, ми не змогли вчасно розпочати двомі з
сячник
-
благоустрою
комун
госnівська техніка знаходилась в ремонті, бракувало пального, та й погода,
як то кажуть,
не сприяла
початку роб іт. Але, незважаючи на
складнощі , все ж потихе ньку на долужуємо згаяний час : приби несанкціоновані стихійні звалища (nрикро, що іноді вони раємо
з'являються знову на тому ж місці низьку культуру і несві домість деяки х односельців). Розглядається питання щодо ук через
ладе ння договору з санкціонова ним сміттєзвалищем побутових
відходів ТОВ "Десна - 2", на виве зення та утилізацію сміття з тери торїі Шевченкового. Але тут теж потрібно обговорити деякі нюанси цього
питання
з
громадою,
зару
читися їі nідтримкою .
За кожною державною устано вою чи будинком закріплена тери то рія , яку підтримують в належно му стані працівники цієї установи
чи жителі будинку. Наше завдання полягає у вивезенні сміття, допо магати вирішувати нагальні nроб леми . Наприклад, найближчим ча сом буде завезено пісок та земля на клумби до дитсадочка та шко ли .
На даний момент із
43
вулиць
н аш ого села загальною довжиною
кілометрів від сміття очищено кілометрів . Завезено 14 машин відходів щебеню, і там, де ситу ація на дорогах вкрай складна, по
28 10
вулицях Лесі Українки та Сагай висипаємо і рівня ємо .
дачного,
Тобто доводимо до відносно нор мального стану. На жаль, за бра ком коштів ми не можемо собі дозволити асфальтування вулиць, там,
nокриття
де
цього
вимагає.
nродовжуються роботи з відновлення зовнішнього освіт
Зате
відходів , сміття та битого скла. І це не одноразова акція: вони ре гулярно надають техніку , бо
парк
машин у нашого комунгоспу неве
личкий . Є у нас і nроблеми, пов'язані з водою, адже мережам водопоста
nолі
чання вже дуже багато років, тож згодом потрібно розпочинати їх заміну. Ми виnробували нову тех нологію їх заміни на школі , коли
цейські" в тому місці, де діти пе реходять дорогу, йдучи до школи .
там стався прорив у системі водо постачання . В середину старої
лення вулиць. У цій сфері освоєно
50 тисяч гривень . Найближчим часом будуть вста
вже близько так
новлені
"лежачі
звані
Для цього у нас виготовлена вже вся документація і з дня на день ми плануємо встановити ці пере пони для любителів проїхатись "з вітерцем".
проведення двомісячника благоустрою залучено всі верстви До
населення:
котрі
ведуть
навіть
громадяни ,
асоціальний
ліквідовували
життя,
сміттєзвалища довж залізниці,
в
спосіб
стихійні
лісосмугах
уз
котра nроходить
через наше село. Як бачите, до
помагають всі - від малого до ста рого: учні наводять лад на тери торїі школи та біля nам'ятника воїнам - визволителям від німець ко - фашистських загарбників, що знаходиться в центрі села. Зали шиться лише завантажити на ма
шини і утилізувати сміття. Те ж са
ме зробимо і на кладовищах, після того, як односельчани впо рядкують могили рідних та близь
ких. Проводиться насадження но вих дерев. Хотів би відзначити роботу завідуючого кладовищем Віктора Васильовича Сопова, який підтримує це
місце вічного
сnочинку у належному санітарно му стані.
Приводимо до ладу сільський Шевченкове стадіон та nарк . своїми сnо ртивними досягнення ми відоме і поза межами Бровар щини: їздимо самі на змагання, тож треба, щоб було не соромно nрийняти суперників в себе . Допомагають і спонсори . Один з
них
-
компанія
" Полісся"
-
із
труби вставляється нова, поліети ленова, тобто і водопостачання відновлюється , і затрати зменшу ються. Гадаю, за нею ми будемо працювати і надалі .
Облаштуванням колодязів на територїі сел а займаються їх вла сники,
проте ,
є одна криниця,
яка відома за межами населеного nункту. Вона стоїть біля переїзду залізничні колїі, постійно підтримують їі належний санітар ний стан люди , котрі працюють на
через
цьому
переїзді .
відмічена
на
Ця
криниця
церковній
карті
Київської області як одна з кри ниць , що мають найчистішу воду.
Про це мені розповів один із жи телів нашого села . Звичайно, не повірив. Зрозумійте, вона знахо диться біля залізничної колїі і такі умови
не
сприяють
nоліnшенню
стану води . Коли ж приїжджали nрацівники санеnідемстанцїі - я зробити лабораторний аналіз води . Яке було здивування, коли це підтвердилось : дійсно, в
попросив
тому місці найчистіша питна вода. А наостанок хотів би звернути ся до односельчан : всі разом ми вnораємось з будь-якими nробле мами та вирішимо питання . Ви знаєте, що зі свого боку я стояти му на стороні громадських інте
гото ви й до р ес ів та завжди співпраці, тож дякую вам за ро зуміння та сподіваюсь на nідтрим
ку і надалі у розбудові нашого се л а та покращенн я якості життя в ньому.
закріnленої за нею ділянки дороги
Підготувала
та придорожніх н асадже нь зібра ла та вивезла 80 мішків побутових
Світлана ОБОДОВСЬКА.
нації зусиль батьків, вихователів дитсадків, спеціалістів управління освіти, міських соціальних служб , влади у вирішенні питань гар
ректора Інституту nроблем вихо вання
АПН
О.Л . Кононко,
завка
федрою Інституту розвитку дити ни Національного nедуні верситету ім.М.Драгоманова Г.В . Бєлєнькая, дире ктор Броварс ько го краєзнав
чого музею Т . В . Євтушенко, мама дітей Валентина Самчик .
трьох
Рекомендацїі, отримані учас ника ми,
допоможуть
кращій
корди-
монійного розвитку особистості, у створенні нал ежних умов життя і вихо вання наших дітей . А наступно го дня в МКЦ "Про метей" відбувся фестиваль дитя чої творчості "Срібні дзвін очки" . тисяч гривень виділил а міська влада на подарунки, я кі отримали
10
всі дитсадки та вс і маленькі учас ни ки фестивалю . Валентина КОВАЛІВСЬКА.
'ААИТІt
AIU'
N,91~6f3J)!JtJ "ГJро лpoвeдeHf!R · · · B~pH'f{'f9(~ 1{0J1.01('1.• · з.•. ОЗеІJе... .нен~., і.і!{§д~г.оустрQ~ •••. pOЗJ"ff?P.RД)If.~ffН:If. .І<.'1їв.С.~К.РХРДА•· вІі4 ! 4. (XJ•."~ р. Ng270. ··nро, ІJрt;~в~д~І!І!~ в. ~ііІ;с~К./і.f f?блІ!Ісіі :д~()мІсі_Чник.а ·, благоустрою. насел~І!ЮtпУнКТівj~ розІJоряд~
Кожна людина має знати, шо їі здо ров'я залежить тільки від неї самої. Ад же хворобу краще попередити , аніж лікувати. Я, як лікар-гінеколог, хочу нагадати , що рак- це не вирок, не перекреслен
ня життя- це лише діагноз . І дуже важ ли во попередити або ж виявити онко логічну хворобу на ранній стадії їі розвитку. Тому кожна здорова жінка має обстежуватись у лікаря-гінеколога од ин раз на рік, а жін ки, у яких є будь яка гінекологічна або ж екстрагеніа тальна патологія (особливо ожиріння ,
гіпертонічна хвороба, цукровий діабет) І раз на З місяці . Вважається, шо за остан ні 50 років
-
обстеження на атипові клітини (цито
л огія, марок на ракові клітини) на три чверті зменшило захворюваність ра ком шийки матки . Хоча щодня більше
1400 жінок дізнаються про те, шо вони
хворі на рак ший ки матки, близько 750 помирають в ід цієї патології . Одна смерть кожні 2 хвилин и! Щорічно в світі реєструють 500 ти сяч нових випадків хвороби та 270 тис.
смертей, які ви кликаються цервікаль
ним (канал шийки матки ) раком. По казник захворюваності та смертності
від РШМ в світі складає
16,2 н а 100
тис . населення відповідно. Групою ризику є жінки, як і з нахо дяться в постклімактеричному періоді (менопауза), ті, які багато народжува ли, проводили велику кількість штуч них абортів, мають декілька статевих партнерів, мали травму шийки \Іат к и в
пологах, жінки з хро нічними за п аль ними процесами піх в и, виявлені, але неліковані ерозії шjм, жінки, я кі часто хворіють захворю ваннями, які п е реда ються статевим шляхом, збуд ники , такі, як: тріхомонади , гарднерели (клю
чові клітини), гонококи, диплококи; позитивними
в и сокоонкогенними
папілома вірусами люди ни (особливо 16 та 18 пара). Том у, шоб бути здорови~1И, ж ін ки з вищевказаними хворобами терміново
ма ють з'явитися до свого дільничного лікаря чи лікаря, в якого вони нагляда ються, для проходження повноцінного онкоогляду. Асаме - огляд ши йки мат
ки в дзеркалах , обстеження В\Іісту піхви , обстеження н а цитологію (ра кові клітини) , кол ьпаскопію (огляд ш /м під мікрос копом), обстеження прямої кишки , мол очних залоз, ши то видної залоз и, пальпац ія лімфатичних вузлів, обстеження ш / м н а п а піло \І а в ірус людини 16 та 18 пари ( високоон когенними тип ам и , які викли кають плоскоклітинну карцино\ІУ та аде н о карциному шийки матки). Огляду підля гають вс і віко в і категорії ж і нок, ді в•Іаток , які живуть статсв им життям. УХО (УЗІ органів м ало го тазу за пока за ннями
-
тому,
шо
це
\І стод
до
поміжний , н е п ан а цея , може виявити враже нн я шийки матки н а пі з ніх стадіях). Дані обстеження мож н а пр ойти в ж іночій консультаu іі БUРЛ. кабінсті онкооглядів в полі кл інічному відді ле нні, при л і кува нні у відд іле нн я ЦРЛ - кабінет онкооrсlЯдів в терапевтично му корпусі н а І по верс і , гінекологічно му відділенні ЦРЛ та дея ки х приватних
каб інетах . Обстеження н а папілома вірус мож на пройти за адресою: вул. Незалеж ності, 2, меди чн алабораторія - СИНЕ ВО. 29 вересня 2007 року в Україні вида но ре єстраційне п освідчення для вак цини Церварікс , яка забезп е чує 100% захист від передракових вражень ший ки матки, які можуть викликати віруси
папілому людини (ВПЛ) 16 та 18 шта мів. Ці віруси відповідають за 70% вс іх ракових вражень в світі. Ва кцина доб
Першу міську науково-nрактич ну конференцію під такою назвою nро ве ло упр авління 9 квітня освіти
Бро ва рс ької мі с ькр ади
участю
керівників
і
уnравлінь
міськи х
дошкільни х
за
с n е ці алістів
навчальних
і
служб, закл адів,
науковців, меди кі в, батьків. Дуже важливий nеріод в житті дитини
-
від народження до до
сягнення нею шкільного віку.
Гро
мада , як і батьки , несе свою відповідальність за долю дітей ,
опікується
пробл ема ми вихован
ня здорової, освіченої, гармоній но
ро звин е ної особистості . Висвіт л е нню цих та багатьох інших пи тань, влас ному досвіду в ихо ва ння дітей присвятили свої виступи заступник
міського
голови
Л.П . Шестопал , завідуюча ДНЗ " Ялинка" Т.П . Тоцька (всі учасники зацікавлено ознайом илися з досвідом роботи цього дошкіль но го за кладу, n е реглянувши віде офільми), а також заступник ди -
ре переноситься, забез печує ст ій кий захист протягом 5,5 років після вакu и нації . Дану вакцин у можна викори сто
вувати у жінок та дівчаток старш е 12
років ( С ША використовує з 9 років). За додатковою інформаці є ю можна
звертатись в представництво компанії "Тлахсо Сміт Клей н" в Україні : 03038, м . Київ, вул . Лілейна, 17. тел.jфакс
(044) 585-51-85, 585-51-86.
Валентина КРАВЦОВА,
районни й акушер- гінеколо г , завідуюча гінекологічним
відділенням, л і кар ви шої категорії.
··-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-.·-·-·-·, ФІСТ ИІААІ, КОНКУ,СИ журі- і конкурс розnочинається. І ·· ·· · ··
· · ·· · ·· · ·· · ·
· · ··
·
··
·
··
·
культури
НатаЛІю
Багмут,
nаважне
•
І nам·нті микопи МАРюrи І
50 учнІв шюл естетичного вихован ня взяли участь
в номінаціі "сольне
•
виконання", в номінації "ансамблева
1
гра"
•
взяли
самблі,
участь фортеnіанні
дуети
баяністів,
ан-
ансамблі
наnисав чимало віршів на історичну те матику Гоголева. Микола Марюга тут же nокладав їх на музику і зі своІ'ми ху дожніми колективами вони несли сла ву [ оголева до людських сердець. Иого ім'я відоме не лише на Бровар щині, а й далеко за І'і межами. Повертаються з далеких краІ'в леле ки, несучи на своІ'х крилах весну в Ук раїну, в т.ч. і в Гоголів. Та, на превели кий жаль, душа Миколи назавжди від летіла із нашого села.
j
домристів, ансамбль духових інстру ментів, вокальний ансамбль
-
всього
•
Каnлін,
,
57 учнів.
І
Переможцями стали
Ілля
Юлія Морозова, Микола Трусевич (І І місце), Єлизавета Якнюнас, Юлія Шиналь,
Надія
Ясінська,
Карина
•
Сарнавська, Марина Кравчун, Олек-1 сій Шихабутдінов, Даниїл Голь, Вла-
дислав Зубков (11), Олена Оваденко, Андрій
Чорній,
Поліна Бєдна, Анна
Фещенко, Анна Куnрієнко, Анна Фе-
Залишилося обійстя без господаря, Гоголів - без сnівака, художній колек тив "Любисток" - без свого nровідника. Жалобний мітинг відкрила учасниця
•
1 •
денюк, Костянтин Заложков, Олексій і
Кононенко, Марина Салащенко (ІІІ) .•
Диnломи за артистизм отримали Дмитро Срібний та Ірина Каштанюк.
Дев'ять ансамблів отримали диnломи за
1-
ІІІ місця. Нагородження nро
вели Е.Б. Васильєва (голова журі) та
В.М. Шекула та О.В. Цимболя. Було відзначено також кращих викладачів. Усього сім нот, від "до" до "сі", як
І сім кольорів райдуги - така коротка і
ють
назавжди.
курс
важливо,
Заnочаткувати
та
ще
кон
важливіше
-
,
водночас безмежна, як Всесвп, нот-
nідтримати його, nродовжити. Цілий
І
на
доріжка до світу Музики ... Учні
рік усі готувалися до нинішнього свя
Броварських міських дитячих музич
та. Забудьте на хвилинку, що ви учні,
'
ної школи
коли
та
школи
мистецтв,
Ка
і линівоької школи мистецтв цей світ
виходите
на
сцену.
Побудьте
сnравжніми артистами ... Незалежно,
виготовлення
nіаніно
та
роялів
но минулого року два концертні ро
ялі для нашого міста). Представники фірми також нагородили грамотами та nодарунками учасників конкурсу
nросто гордо носити звання учасни-
виконавців на роялі.
ка, ви назавжди залишитеся в історіі цього
І nриміщенні актової зали дитячої
• І
Ведуча
прослуховування
Нехай
"Класична
нота-2008" звучить високо і чисто!" ...
школи мистецтв.
Під час
конкурсу..
запрошує
до
вітального
! рено!' nрограми у номінаціях "сольне
курсу,
начальника
міського
•
Вітаємо з
nеремогою учнів та
• 1
- • І їх •
викладачів і зичимо усім нових твор-І чих
усnІхІв
у
настуnних
Так тримати'
слова ініціатора і організатора кон
конку
•
1
"Бехштейн" (саме там було nридба-І
чи станете ви лауреатами, чи будете
' 2008", який відбувся 3-4 квітня у
• 1
тавники відомої німецької фірми зІ
; для себе уже відкрили ... Діти взяли
! класичної музики "Класична нота
квітня цього року Гоголівська зем ля nрийняла в своє священне лоно вірного свого сина, талановитого сnівака, музиканта, композитора - Ми колу Миколайовича Марюгу. Передчасно закотилося за обрій зо ря життя Майстра. Микола Миколайович Марюга - це епоха української культури у Гоголеві. Жодна подія чи свято не відбувалося без його участі Він любив своє село і свій талант дощенту віддав Гоголеву. Наш місцевий nоет Василь Калюк
2
На конкурсі були nрисутні nредс- '
1участь
у другому міському конкурсі
1
Валентина
відділу
конкурсах.
1 23.04,2008 з
•
себе
,
наияскрав1шим
минулорічний
j пр~йшов І церт
спогади
стрімко,
залишив конкурс.
моментом
лауреатів
на
'
ді1и, і 1хні батьки той день заnам'ята-
У неділю,
~-~~~;~~~0ФШ~~~~-~=~~
nропонує до прода~у комер~йні приміщення від 85м до 247м у
здібностей
розширити
свою
сnраву. Зручне та раціональне nла нування надасть вам можливість для реалізації своїх nідnриємницьких
91-42, www.ibk-misto.com.ua
Уваrа! Конкурс! Прокуратура відно до
ст.
міста
Бровари
Закону
15
······1. Верстатники деревоо6ро6- 1 І.".·. "_х верстатів 11-111 ро3рвду. . • 2. Працівники 6e:J nрофесіі а 1МОJІUІІІвістtо отримати n oфedto
!
веретатинка деревоо1ро6них
"Про
державну службу" оголошує конкурс на
За додатковою інформацією звер татись за тел.: 79-1-75, 79-1·74, .79·1-73 або за адресою: вул. !го рева, 5, смт. Калинівка, Бровар" (;ького айон , Київської області.
18
до
Вимоги:
40
/
документи: особова картка (форма N2 11-j І такі 2 ДС); 2 фотокартки розміром 4х6; автобіог-
І бов'язання І
Додаткова
інформація щодо основних
І опублікування оголошення про конкурс. За
довідками
зверта1ися:
прокуратура
~--~!?.~-~.~~· вул. Київська, 137. •UOBE жипи .
-
вуn.
і
rвардійська,
згідно зі
ст.І8
Закону
Украіни і
"Пр~ ~~анування і забудову терн-! тор1и
протягом
~ІІсяця
з
дати і
проведення архітсктурно-\Іісто-!
будівної ради Броварська міська І рада (бульв. Незалежності) вім іл J зі зверненнями громадян) в n
і
мовій формі приймає подання фізичними та юридични~ІИ особа ми пропозицій та зауважень щодо розробки проектної документаціі об'єктів містобудування. Уіrравління JІ-rістобудування та архітектури Броварської
міської ради. Продам кроликів породи
5-19-02, 8-096-333-12-83.
АО••••редам;цІ'і: 4-~-~-=~-~~...... .J І;;;~ 3агуqлений Державний акт на право власностІ на земельну дІлянку серІЯ ЯЕ N2598625 на ім'я Гончаренко ЛюбовІ ФеАОРІВни (від 06.03.2007 р. N2108 VII·V), 0,65UO га. виданий Великодимерською с;радою ВІД 21.09.2007 р., вважа1И недійсним
металопластикових вікон.
І
~~~~~' ~)'ІІ~_Поnудренка, 5~~~·· 803 теn. 8 (~44~!2·73~~J АДРЕСА:
газета Броварських
07400,
500 у.а. Тел.: 8-067-243-00-35, 331-94-36, м. Бровари. Оплата відрSІдна від
станціі
Броварські міська і районна ради, районна
e-mail:
ПРОСИПОВ А
• •
санепід nриводу
висловлює
щире
сnІвчуня
рідним та близьким nокійної.
Ки'івська обл., м. Бровари, бульв. Незалежності, 2. Друк офсетний. Обсяг
За точність анкладених фактів відповідfjІє ,автор.
За зміст ре~<лІІмн вІдповІдал•нІоть нес:е рекламодавец•.
1 друкований
аркуш.
Відцруковано в ЗАТ
"Броварська друкарня".
пewlife@meta.ua
Редакція не завжди поділяє позицію авторів.
• ЛнстуввннR з чНтвчSмН-- -нВ -СтОрінках rіtзетн. •
з
Лідіі Іванівни ДАНІЛЬЧУК та
Редактор: 4-03-76. 4-21-34; промисловості і соціальних nитань, вщповІДальноrо секретаря 4-04-81; лие1ів і масової роботи 4-02-92; бухгалтерія, прийом оголошень 4-23-26.
держадміністрація.
сумує
лабораторії гігієни харчування
Відділи: громадсько-політичноrо жипя
СПІВЗАСНОВНИКИ· колектив редакціІ газети,
Броварської
глибоко
смерті нашого сnівробітника лікаря
V
районно' державної адміністрації.
КІ Ng 259 вЩ 10. 12. 1997 р. Індекс 35064, ДЛІІ відомчої передплати- 61285.
і забудови територі1j
Потрібні на роботу скпадочі
.. 7
м, &ровари, вуn. Симоненка, 2, 19 nоверх 8 (044) 592-92·63
міської та районно·!' рад,
Свідоцтво про державну оеєстаиію
j
1
нування
Колектив
o6.n., & р-и, С. ІUЕВЧЕНКОВЕ,
Термін подання заяви: один місяць з дня
j
приватних інтересів, nід час nл<1-
з.,·іrІитань oro.n~ ..... ~.... ь -~--~ f.'_:p~=8C.naNІ...- те.пефоо .. уИте j
'кУmова.12J-А. тея.: 6-68-59.
j
І функціональних обов'язків, розміру та умов і оплати праці надається за тел.: 4-15-13.
І
1
··каліфорнійські"".
· адресаІD: м.Ііровари, вvя.
фінансового характеру щодо ее
і сторінок паспорта громадянина України.
лових будинків. Для врахування громадських і
Тел:
31 ДDІІДН8МИ 318РТ8ТИСR 38
зо
І бе та членів сім"1'; копїі' першої та другої
Об'їзній дорозі; б) Проекти індивідуальних жІн-
0Cl0!JJ0C!!J'3@
·nісля співбесіди.
j рафія; коп;,· документівпро освіту, засвідчені та
11 (салон
"Вікна").
:[;Ірийо.м на робоmу
До заяви про участь у конкурсі додаються 1
доходи
адресою: вул. Гагаріна,
_ _ _ .,... ·:
118НТ8НСОПЇДЙОМНЇСТЮ ()'Клад: 2150 грн. + премія.
кваліфікаційний рівень молодший спеціаліст,
про
14.00 відбудет.
~nідвищеною
років.
вщомост1
о
воді& автоцистерни
базова вища освіта (освітньо
нотарІально;
,1
тецької асоціації «Пролісок» за
~BlP rr~ш ~'ії
особи
бакалавр І.
"Кр
Ш~t;:)(n~
nрокуратури міста &ровари. віком від
20 квітня
вул. Короленка; 5) Ескізний проект станції технічного обслуговування на
сnеціаnіста І катеrорії можуть брати участь
оператор пош
засідання літературно-мис
12.00 у приміщенні Гагаріна, 6) відбудеться
І) Проект будівництва компле ксної блокованої житлової забу дови на території IV житлового району в районі радіостанції по вул. Київській, 2) Ескізний проект цеху з ви робництва столярних виробів по вул. Кутузова в районі радіостан ції;
заміщення посади
У конкурсі
пнсrоноші.
Контактний тene!f?5!.._н_:___!!::.:!_f!_::5f!..:...
о
3) Проект котельні в цеху N22 по вул. Металургів, 2; 4) Ескізний проект ресторану по
'верстатів. 3. Оnератори котеn~оиої.
ПРОДАНІ КВАРТИР
відпо
України
облаштування
nершому nоверсі, має окремий вхід, простаре nланування з можливістю вільного nерепланування. За більш детальною інформацією звертайтеся за адресою: м. Київ, вул. М. Раскової, 11, поверх 7, к. 706, тел. 8-(044)-537-04-22, 492-
ва, 1-В у м. Бровари, Київської об ласті для розташування магазинів, офісів тощо. На цих nлощах ви змо чи
шляхом
nриміщень на свій смак. Кожне nриміщення знаходиться на
складі сучасного багатоnоверхового житлового будинку по вул. Постише
розnочати
20 квітня,
17.04.08 о 10.00 в кабінеті голов ного архітектора міста (м. Брова ри, вул.Гагаріна,15, к.412) відбу деться архітектурно-містобудівна рада, на якій будуть розглядатися такі проекти:
І невого дня 2007 року. Безnеречно, і
жете
роботи
планів забудови території міста
j ки·ІвськоІ національно!' музичної ака
,
Центру поштового зв'язку N!!9l
терміново потрібні дпя постійної!
Інформування rромадськості щодо
кон
демїІ (консерваторії) чудового трав
вчителька.
§<§зоо[рФ~ "'~W[}{}WЩjШ"'
об'єднаннІ/
сцені
•
Рідні, близькі та колеги назавжди збережуть світлу nам'ять про Миколу Миколайовича Марюгу - високок валіфікованого самобутнього музикан та і співака. Ольга КОЦЮБА,
чергове засіданнІ/ літературно-мнстецького
Він
став
nам'ять".
поштово10 зв'взку, сорrvвапьннк.
""'•vnrn клубу {вул.
Його
славетній
тив "Любисток" вшанував пам'ять сво го nобратима піснеспівом "Вічна
Контактний телефон 5-ЗО-28.
про
бурхливо.
мак, колишній голова сільради Т.В. Ре шетняк, nредставник Броварського районного будинку культури М. Боцюн, учасниця хорового колективу ГХ Кре мез, автор цих рядків. Хоровий колек
ТетІІНОJО fRиroRiвнoJO Маnьg~во10.
І тися досвідом, відкрити нові талан Приємні
Ковальчук.
товоrо зв'взку, нр'Іаnьннк віддіпеннв 1
І хова, Великої Димерки.
ти.
О.В.
нального госnодарства
; За словами ведучої О.Є. Доброн І равовоІ', "Для учасників - учнів і вик • ладачів - цей конкурс став ще однією І можливістю виnробувати себе, nоз ' найомитися, nоспілкуватися, обміня
!
: сільський голова П.В. При
1 О до 12 год./
відбудеться прямий телефонний зв'язок з начальником відділу містобудування, архітектури та житло-кому-
з Броварів, Княжич, Пухівки, Требу
j
колективу
Вистуnали
r·--·--·-----~---------
КОВАЛІВСЬКА. І Фото автора .•
; виконання" та "ансамблева гра" j участь взяли виконавці молодшої, • середньої і старша!' вікових категорій
хорового
З
17
КВЇТЮІ
Дні
1937
р.
виходу:
середа. субота.
Зам.
989
Тираж
2700 nрим.