ЗУСТРІЧ НОВОГО · РОНУ В КРЕІМЛІ
Рік аІІJ,ания ХХІ
CTЯXAHOBfllb
· У Ве.шкшtу Е:ре1юі.нси;о,)ІІУ nа 'і ~ЦОІ~с:vв, ·,JJія:чі юtук:и і .ку"ть
}6 2 (1604)
тпш, вИІша.Ч!Ні П.РСJ~с.та,вюuши Ра ~ян~ьІк.о:ї А:рІ)ІЇЇ і Ф.шту, пере~о 'ВИ!!\:Иr ПРЮШСШJІВИХ ПЇ;ІJПІ!}ІООЖС'l1В ПІР'ИІіkt)[. і MoN\'OtBІCIJKI()'Ї ·ОІU•111ІСТЇ, tf{),~~Іii ПpИifШio.l'Jf 'f·ПІВаІЖШЇ )[ІJtСІІ\ІВІИ 11\{J,.rfОІСІПЇІВ J 1J.1~~ГОСІІІ:іВ. 1 Л. І. Бре'Жінев, М. О. Бу.тга нін, В ЧІ~СІ.lJЇ ГOC'l'C'll б'уІ.ТИ: Гoo~l<'IIBll І\. є. Вl!р()ІШИІ.lОВ, м. J,rнamJ,B,
.1<І'Щі У·рц СРІСР
П'ЯТНИЦЯ
3 СІЧНЯ
Орrаи :Вpoaape:r.aoro раІоииоrо воІdтету RоиJПе'!ІЧJІОІ
1958
вартіІ fкраІии та раІоииоІ Ра,в;и депутаm 'fPJ,JІ;a:щ•x
О. І. RИіРJІІ'Н'НК•О,
За ломр~~и >СТОІJаш·:и: Ut~'.lИ цещl'Га.ТИ! В()рхОІВІНИХ
КОМІТЕТУ КПРС, ПРЕЗИДІЇ ВЕРХОВНОЇ РАДИ СРСР
Рц СРСР
і ·СОЮ.ЗНИІХ р·еСІЩ1 б.ltК,
І РАДИ МІНІСТРІВ СРСР
М'ЇН~С'11РtИ,
·К·ерЇІВІНИіІ\ІИ! ЦС'НТрі\.1ЬНJІІХ
р~к. б)1В ІР<JІКЮ\.\1 ~а.тЬІПІото :mіцнеюrя Є;1ІН{)ІСТі .і 3Г}їJУГСІВаJюсrгі .К.'РаJн сюціаjjз.wу, роІІШМ
Д1Л1'.1ЮЮ ТИЧ!J!ИХ
ІllРЩС'fаІВ.НJЩ'І1В,
О. а:Б:рщ.ит<Jа~алі ~ СРСР, а та.кюtж ~[осаюв1 ськи,й і Вем М. шатріар;х Р~~·,сі О.шкtс1іі та і:нші UJ!р·ед'СТWВ Е. Г. ни.к.и :~ух·оІве:нства.
Пе·рВ)'Х~н.
НОВОРІЧНЕ ПОЗДОРОВЛЕННЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО
ЛИіХ.ОЇ с·о:ціоа~отіІс·т:ИJЧН()ІЇ Вапш~~ІІЦини!
Ф. Р. ІіАю.тов,
А. І. ~LіІкоян, ~[. А. Сус.Jо:в, К. Ф}Ірщеm.а, ~І. С. ХруЩІJІВ, М. Швеtрни:к., П. }1. П01слє.шв, Л. Ка.тН'бер3ін, О. І. IWteJІІniн, М.
Радянському народові Д'О!рОІГі ТОІООІрИі!Пі! Д·р}їЗі! .f,роІМа,J;сЯJНИ нашо[ !ВtС
31
'НО'В•о;рЇ'ЧНШЇ
r.
р.
Ціиа Іо коп.
Rиtae:r..ol oб.t:ae'fi
R.1ШІІІТ'}"ІВаІВ
.np)"',J)HЯ 'ЛРЩ.J,ИЦИін:ИІіі
ІПіЦ Ча'С .Ш)ІВ!ОІрЇ 1 ЧН(}ІІ0 ПJрИ:Їl'О(\Іу В
1\іро(і)ЮІі, .ЯІ:КJШІ ПР·О:ХО 1 ;J;111В у Ю~ВИІЖf
шенШ, • .:ІИ"Жні:іі <JtбстанОfВІЦі, 'В'~ б)lВС:П ІБС.ТИІКІИіі ІІ\і():н:це:рт ІВИЗ'нач
них НЙ>С'ІІІJ!і·в 'МИІС 'ГШ~'!1В.а.
(ТАРС).
)Т:Іа'НСІВ
1957
Цен11р111..1ЬІНИІЇІ Ko,wiІrer 1\'JІ.\!І}-:ніст•и~нО<і па•рrr1ї РаІХЯНое.ЬІКОr{) Сою3'у, П~реІЗИ\.І!ЇЯ Ве:рх()ІВНОЇ Рw~и
ВЩаТІ!JИХ ІП@eJ)['()tf
СР.ОР і .Ра'Аа МІі.ніІст~в СРСР ла..т•Ію пющІJІр<J!В~1я
ІJ)ОО~Т.НИІЧОІ]'() ІРУІХ!У' ІШ~РСІМоJІГ СИІ.l М:•И'Р'У' і :ПVOfi'lJ'e'CY Ha;J; еи.1аооИІ ІреаJКЩі.ї та ІВ'~йни. М'ИІро..тюбна ,пю-.·Іі
ють ІгеfІЮЇЧНИGЇ ~Щ.:І'JШ!іСЬЕИJЙ .Н<ІJрЩ, }'СіХ 'J)'О'бі'ШИ
'ГУ.ІК·а Ра.~янськ,О!Г()
R~ і :{)О!ULТ,Н:ИЩЬ, 1\~.Н'ОіС'ПНЩЇJв· і :Ко-l:ГО·с.J1НJ!ІЦЬ, Ї'Н 'rе\11Lге!Н!ЦЇtЮ наІІП'о;ї .КІра,їни, В!QІЇ'Н<ЇІВІ CL1atB'HQІЇ Ра!-1Я'Н
•CIBi'l'O'BІ()IJ1()
KO[II!)'iНЇJC.TJI!ItHOIXJ Ї
Нові успіхи радянсЬкого народу ДОІU,ІJИІМ <C.lQВo()[\f lЦJ'()ІВ•С.lИ 'ІJа.J;ЯН
Jур11ії ')1СПіШНО НИІІШНа.ти ІDСІТWНО'В
'СЬІКі .1Ю;:(И 1957 рі:к. ilJ:~K. 1І•И,. ,3начних т:р)'~J:'СІВИіХ лс·рююг і :не.ш
~ІС:НИ!іі ла
kщша.ння .3aJВIOIOВ:t.la .на 'С'В;ІЇІ бі:к ЛСІВІі ~ЇІіlЬіЇІО:НИ
ІК.И:Х
.:rЮІ,J;Іе'Й. Hru:wirrm;ro:cь ~·еІЯ'Ке лом·''ЯІКІШе:ння М':~наро·;І;
1В нашИ! к:раїні '!Ю:З.ГОІрН)'.lО·СЬ rkантс.ьке ЖІJІІШ<Jіве U}1~::вІJІИЦ11В'О. Л.к пов,:~оІм;и~.ю Це,н'11ра.тьне ста
виро•б.те.но 40 )!'і.тьіімІ'~В танн прш;д r1y ЧfJірІНІ!іХ )І·с~а.тін, а:бо :на 6 проце.нrі'В · ·6l.тьше, нtж 6)1.1()
Co-ro:Jy,
пю-.uти!К.а м:ИJрного ІСІІLі:в
З'ЕоС'РШС'НЬ
НаШ()ГО Н:LJ!OI):)'.
19j 7
'J!~Б. л.тан 'В~роб
Н:ИІІt11ва ПРІJІкату. В І)[ИЩ'.1•ОІ:ІfТ ІЮЦі
СЬІJtОІЇ АрмН і Ф.тоту, нruшу Ч}1~·О'Ву М()іЩJ;ь з на с~mа,ючи.м НDІВ'ИІМ ІЮКІСІм·! ЗШК;m'І}"Є'І'ьея 19 57 ,ріІк.. Це Оt}1В хороший 'рік
:н()Ї н.аІЩ[JІ}1ЖеІНос'l1Ї. СИІ.l!И Мll!IPY 'РQС'Г)'ТЬ з uюжююr д:не;м і .д'е~а.1Іі нruп<Jлег.пmіtше ІВИі:І!а.га:ють ПІРИІПИ
-
"''ООРИІ.'І CJl'OiВQ:К ІпрІОВІJІJJЖЗіЮТЬ tWOIГO ІВбі ,раІ,J;ЯН СЬКІі люди. Наш .ншрщ ІLЇІА К·е:рtЇІВІНИІЦ11ООІМ Коос}їНі
ІМІLl'Їта·р·и~~У, за рОІЗ'і!ІЦроення і заІООІР·~ну а'Г<JІ:ІІІJШЇ
ніс.трі·в ОРСР, у
ІВ:ИІКОНЗ.НО 33іВІ.J;:1НН:Я іЛО ЖИ:Т.Т<JІВЮІ.W}"
оС'Ї..1ЬІСЬКО·Г() Г()ІСІПОЦаtр!С.'ІlВ~
стИІч:ної .ria~riї ЩОІО·ИJВІсJЯ ІВ' цwм•у ,ІЮці нDІВих б!.пuс
.Збіро.Ї, За 'Р0'2Іj,):Щ])К.'У М'~ЖнарО:.J;ІНОЇ Н.:ІЩJ')"Же'НІJ,С'Гі, .за )!Иір ·і ,цюІВ1р 'я оо~ж н.а•рщаюr.
6)lдівІн:ицт.ву. 3а раХ')іНОІК. ;J;·erpжatв-
Вони ,J;rОІС'Т'lЮІКІJІВО ,ВІИІКІ()ІНа•ти рЇ!Ч!НИІЙ
НОІГО Ж.ИІ'.ТОВОІГО ·Uo)1,J;~J!IHИIЦ11Bra, а та-
J.]j,;11\H r3ШГ'О'Г~В<е.1Ь і ЗШК:)lШЖ ОІВО"ІLВ, ЗаІІХJ•Т~tВС•lЬ фру:КІ'~'В і :іJ•ИІНОТJ)Щ])у.
:К}'ІЧІІ'Х усПJіх~в у ,бПІJЇJвНіИІЦ'ІlВІі R·ОІМ'}lНі!з1 WУ. На Н<J ВОІМ'У ІВС.ТИІКІСІ:ну .ІD~НСІСеІІІJНі і!ІО})еОо)'ІВ.а6
ІСІ()ІЦЇ.аІ.lЇ>С
ТИІЧНа ГП:!)ОО!ИіС"10ІВ6СТЬ, tЯіІ\.а :З'На'ЧНQ ПСІреІВІИІІ\JО:На.lа
:&стruН{)ІВ;.1·еtНІRЙ д•1Я неї
п.тан .на
1957
rрік. 1Щ·е
.в.rору 'НМ!Jе 'сі.тьс·ьІІіІе ГОІСІПіО~аtрспшю, ')'ІСІПІ:шн01 ІР'Оз !В'.Я!З)'Ю'ЧИ .ЗШВ,З:аНЛЯ !HЩJ;OIГRarf!ИI і 'В'ИіП€'Р'Е";J!ШГИ Сл()!.Т}'Ч.еtні Шта.ти: А,м.е:rнurои, по :ВИіР<JІбнищ-mу M(}•l'lXК.a, м:аю.;ш і М''.m~. Д()Іс.я;n!Е}"І'О нооюrо пі•;ІJВІИІІЦен :ня .м;атеріадЬІН()ІІ1О :;w@оtб,)·ту і ~у..lЬ'Г}lР'Но:го р~в,ня JШІIHJ!J;Y, ІІИ!Іро!ІОО ір013rорН)1.ТОІСЬ Ж.ИІl'.ЮВе 1 б}1.J;ЇІВНИ Ц'!1JЮ.
РtЇІR, ЩQ ООИІН}"В, )1BI1JfДJe 'В ЇІ~'ГQІРіЮ .,'IIO;J)Cmвta ЯІR ІІЇ1і. 'ВІе•ТИІКИІХ ~с.Я!Гнень налп()ІЇ ~аЇ'НJІІ ІВ· І})ОІЗ'ВІWJ1К'У RаІ)1!ї.И і 'rеХJНЖ.и. Л.еvІІІІІі рщдянсші ШТ)1ЧНЇ С')' ІІJ"І)НИІКМ 3et.'l!l.li, ffl1!110 1pe,нi .Н:ІіІІИ!!.\ІИ тада'НQІВ!ІІІТ:ИІ:І!JИ !ВЧе:нmtИ, fuJJЖe'll€ipaooll, техНЇІRШМИ і рооіТНІІПКаІWИ, є в·е.ТИіКИІ.'І ІІDJЮЯІВШІ •ruюрчого генія Ю1Ш()!го :H31IJ'0-
нс:ння ·ГОІШШ 030ірОЄНЬ,
б<Jtр,JОІГЬІС.Я ·ІDР()ІТИ
Дорогі ТООJаtр;ИШJіЇ! дірузі! РаІ.'І;'яішсЬБ.а
ТШШРЯ
'!\.раїна
.ВІОТ)1JlаЄ в НооИі1Ї 'IJ')& у (!)ОGКІВ'іrгі овюї!Х СІИ.1. Ра .,дянськJ люlЗіJІІ •СІП'ОІВJІені •нщ:м на те, Щ<J 1958 ·рі;к. ПрtИіН€1Се 'НОІmЇ ')іСІІІЇJхи; оелраtвІі М!ИІР'У, \.'I;CІMO.KVarriti і ~с·ощіа~l'~ЗІ.'\f)'. У на1с є ВІСі :пі~стаtвИі ІВІПСІВІНС'Н()· ,'!!ИІви ти~я 'В :\l!aJiiJб·y-rrнe. lWl't!'}'iН!ЇICmИIЧJI.a; nартJ•я і Рацян ІС·ь~к.и:й )'РЯЦ ІЗІрюtб.т.я:ть )1Се, щоб наоет)mаюч:И!Й Но
:В!JІІЙ :ріtк. Оt}1ВІ ІЮКОМ М!ІІІРНОЇ :ІЩ}Зд~і ~lЯ 'ВІСЇОС .ІІаІРО t;і)::в, роашм ІНОІВИІХ і JЮВИіХ ')1СІПЇООіІв н.аиІю;rо .На.'Р,(}д'У в .зJИk:н;с:нні йоrо .зruшJІВІі"І1НQЇ !КЩ1}:ІИЇ3}!')".
')(оС'І1И -
ІП'ОбЯJ;ЮІВІИ
Xruii tВІсе бlі.тЬІІПе :и!іщн~є •і ~ітає, с.тає ще 'МЮІІJ1ТНЇІІІЮю і бrurшrпюю .На[[]а rne~.тmкa ВаrгьмІІЦm на •1і'К -
Союз Р:щ.ЯJН!СЬR:ИІХ ООІЦіалuсrr~чн.JІІХ Р·еtсІЛуб 001'.1·QІГ :М:'ИІру і бооопеtюІJ ,нщрщ.~і!В!
1.Y, JІІК.ИJИ ще 1ПИІЩе Щ:tнSс аJD'ГОриrгет ·:wра.їни пере
Xruй ще ібLтЬІІП~ !М!ЇЩНЇІе .не;рушиІN.а ЄІд'НJсть ра ~ЯіІ!ІСЬІК:ОІ]1() ~a<PO'.W, ЗГІ'ІJТОІванЮ100 наtвІК(ЮО Кошу
ІІf~ГШQІГQ ооціаліаwу.
:н;ііСІТІАІюі i!IaJpriї і Pa\Щml1cьJюro; )'!РЯ\])У', :зarno,pyllta
Всі .ра:дяшсЬІКd ..1ю;х:и, а ~аіЗООf ,з л·Іт~и й БІС!іх 1 00ціа,.'DіСІТJІІЧНИіХ 1\ІІ)аІЇН, tВІ~і П'РО'Г,І>еСІИіВІНІЇ І.'ІЮЦМ BffltHQЇ ft')\lЇ )'tp<m!IC!ro ІВЇІД13:н.аЧИ:..1іИІ 11 .19 57 рощі
.Н::ІІШИХ НО:В:ИІХ Jrе..ТИІКІИХ Пе\І)еІМІОІГ і ДІ()ІС:ЛІГНСНЬ.
С.ОІJ'ОІRЗІРі''ИІІ Ве•ТИІRОЇ ЖоіБrГНСJОЇ С.ОЦІ.'l.1ШСТИІЧі!ЮЇ реJВо..тюціі, ЯІRа іБJІдІкtрИІ.1а .нову еІІDОІХ'У' в krгo;pH на. ІJ)t(Ц.і!В. ЧЕсйffіІіНЇ rооті, JІІь:d лриї-х.а~ти ДоQ· н111с на
'Ні, іВ )1СЬ0 1:ІІУ Daiiii'O)IJY ЖІИГГГі і l.J;ІЇ.ffі.'ІЬН()І~.ті на •б.lа ГО ЮІі!ПОЇ ВіТ"ШJ3НІИ:!
НІІІР1 01~
Bruжatmoo ·ва:м, товарИІІІІ'і і д;ррі, 'Здароо.':я, ЩЗІСТЯ, .НОіВІИіХ ')1си:Шіів 'У '11ВЮфЧ!~Й' ІПJр•ЗЩі, іВ .На'В!ЧаН
Рада
,лру:!І)НЯ
1957
,р.
LР'О'Ц'і i!IellJ'e-
КОЖ .за :ра'Х')1Н()ІБ, .ІІVИ'Т•lОіВ'()ІГО Ot}l,:(:ІB•НИЩТІВа,
:цuіkнюв.ан<J•ГО·
наtес.тен-
В
1957
·к.ра'Ї'Нl! •
[)ОЦі з·агсrгсшш:JН() і :за<Ш)lП
н·wм у .)r,:ста.х, р.о.б<ітничих ·се"l'Ища:х, ~ГГС, ра.;JіГО'СІпах і .тk:nро:мГСІСШаХ, у 19 57 РОІІ~Ї .ВІВ('',J;С.НО ІВ
.тс:н<> оJ'В'ОІЧі,в 4 І)!!і.тьЙІ()'НИ тонн, а.бо на 260 т:шс,яч танн б.і.1ьше, ні:ж tJ)".TO за.ГОТGІЮСНО Ї ЗШКІ)1ІІ.1СН{} За
еІКІсІЛ.Т·)·шrа:цію
ІВі;ІJП<J•ві;ІJНИ:Й 'll!l'IJ)io~
жит.l·О·ві
U)І;J:И:НК:И
195 6
.р•оtк:у,
ваг.а.тьною ПJ.lІ()Щею б.тmзько 48 ФР'),к:тів б.шrоь100 800 т.исяч ::vі.1ЬІЙОіНUВ JКіВЩраrJШХ ':We;rpi!i!t, Щ<І Т<ІНН, аб.о Н-1 220 ТИ:СЯЧ: ТО'НіН на 30 лроцшrтіJв б1і.тьше, ніж у бі.тЬІmе, і вІІІню;г.рщду 783 ти1956 рющі. сячі тонн, або на 124 тИІсЯ'чі Лк вка:зтється у пооіда:w.теwі тоон 6.іJ.тьше, ші:ж 'У 1956 ,рощі. ЦСУ, праціІШИІБ.И wрної ·)Іет.а(РАТАУ).
У МІНІСТЕРСТВІ ТОРГІВЛІ СРСР JН:ніІСт·еІРС11В<Jо тrфr1ВІ.ті СРСР за'11іроrn•цп.т() 3 2 'С:ЇЧ'НЯ 1958 .р·О,КУ 'НGІВІі, 1ПЇ)JВІИ!Щеяі ц:ІН.и на rapi.liк:y і В'ИІНа. О~нQча·СІНо 1з :мет01ю ІВІСІтаноаюен·ня більш праtвІИ.1ьноrо tСІЛі1ВІв!Цношення 11 цінаС{ н:а ряц ІПІЮМJІІС.Т()B'IVX товruрів .не пе'ршої •по•rреби
:ротІ>бі з ,СІП&)'\.1іЮЦією ЦИМіИ rоВіа '!Jі\і)!ІИ. МllіkтеІІJІС:'ГВо ТОІJJІЛЇІВІ.1'і СРСР •заІІ1'р()ІВІЩ.J;ІИІ.1() 3 2 Сі ЧНJІ 1958 'J!ОІК:у ()ІК:Р~1ГJ·еІНіЇ р013,1ЛJШбні цrни на Ш'Іl}'ІЧНИІЇІ хдіб і Хt.ті:бо-Іб·у.110\ЧНіЇ ·ви. роІб.и д.тя за:бе::шеІЧ·е<нля ~гmішrИІХ ІР·ОІ3расrтн:т;Lв з ·по;к. ~mц.я;и. Вка
заІІЦЮІВ•щ;І!Ж,е.но НОІВЇ, ПЇ,l;!НИ!Ще!Ні ІJЮЗ-
ЗWНе ·ОІКІРІ)1Г.Т·€!ННЯ
ЦLН IЩJOOei,JI;eHQ
•)!аІІІшнного ·ВИІJ!ОІОо.тСІння. Про·неден- :р'О3.1'р.і·бкі ці:Н'И 'На деяк1і вп,з;ІИ те-
Міністрів
'НЯ ЦЬQГQ !Зa:~G[.J;'Y
СРСР
CI1p•Щl'ПD:We б•О-
.'ІЕІВІЇJJІ()ф:ІВ Ї фоІТОа/ІНІфаТіІВ .
Дослідження фотоядерних реаrщіІі
НОВОРІЧНІ ПОСЛАННЯ К. Є. ВОРОШИЛОВА, М. С. ХРУЩОВА І М. О. БУЛГАНІНА 31
19 57
:ВІfІ><J'б.тен{} -пр·о,кату tВІ 19 56 :раці. 3 ра!J::'сІНИІШІ rni;ІJc:p!!KШІrll' вету ІІИі.НІ в ROIBІlDЙ рjк, ТРП~Ї!ВІНJ!ІКИ
і,'.\ІІ)Ї'ОНtЇ .ЦЇ'н:И ·на ОІК[!}СІМі JІ•И',Щ ШВТ(}- і!Іе'ІJ'С'В'аЖН() В (}ЇJR З'НИJЖеRНЯ. 1:\І•ОІО·Ї..ТЇ:В, .МQЮЦИ1КІ.'1Ї'В d 'На 1\:И.lШ\ГИ ·3 2 ІСіІЧJІ'Я 1958 ,РОІІ\ІУ ЗНІИІжеІНО
3 Н<!tВІИІМ .р(JІ:&ОІМ, І,'{()ірІ()fІ1Ї ТОІВарИі!Пі!
СіВІЯ'ОО 3 }"CLx ЮЇ•ІЩm Зrot:Jri, На•ОІЧНІ()І МіОІГ.l'И і!І·О:бачи ТИ, Ч.ОІJ10 ІМ(JІJЮе В )Чrовах ІСОЦі&Т~ЗМ!У ~І()ІОИ11ИІСЯ ·В~.lЬ Центральний Президія НІИІЇІ IRЗIPOI.J;, ВЇІ..1ЬНа .'ИЩИІН3, ЩО 'НШ3ШВ'JІЩИ СІКИІНУ Верховноі Номітет .'Іа .я;рмо осwіта.тЮ:wу. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ L_ _ _ _ _ _ _ _НПРС _ _ _ _ _ _ _ _Ради _ ___ СРСР .
'fИ'СТИЧJне ')Шра:в.тінля лри Pa(.J;i )Іі
К. Є .. НСІННЯ ~р)1ЖІб.И ti ;Миру ~іж нrupo- •'І'Ю <mOtX iJjЇrl'e<Й, СІВО.ЇХ бдИJЗІ/КІИІХ.
В®о[[]и.юв, М. С. Ха>)·щол і М. О. ~Аасwи на (}С:НОІВЇ птриІНЦИІПЇІВ ОСИІJУ евоЇ'Х пос.1.аннях К. Є. ВчЛІГJІНШ нrumраtВІИ.1И! • · •. ~ Bnmo[[]"'~""B М • 'С • АJР)'ЩОО3 v. J • r Гt.1аtв1а:м: fu1ю-. ·но:rо ООИИ'С:Н)'ІВІШННЯ 3 ТИІ.'І, щu.u ' V'.l' ""'"" ' іІ· М . О .
3rofJHИiX ~С!І}Ж<lІВ 1 ;1)1111ЖІНтЇ :Н~ВІОір~ЧІНі
.я.к:ИJХ ~ж.тов:и:ли
.'!ЗШМІ: }1ІJІJЩІІВ . . ПQ.С.1JJІНЯ, 'В І .1Ю~:и; .СІК,рІІ3Ь :WGIГ.liИ ЖИ:11ІL 1 trnpa-
.B}'IJIIra!JiiH сr:rо:баж.а•ЛИ HЗJP<JІ;t;WM Щ<ІіСТЯ
J
)іm:І~Х::В
у ~ОІСЯ:ГНеtНІІІі
ла\,"\.П, що -на-І цювати ·СІПоСІІvіtіі'Но, :не ІІJІОІЧ!)1В\'ІЮЧИ бдatropqJJНOЇ 1м;еrги.
СТ}1Па·ЮЧ:И:Й ~ЇJR 'CT<l!HC р<JІКОІ:\1 3.\tLЦ-
С'Т~і\ІХ!f за ІСІВОЄ !МШЙJб}:ГНЄ, 3а д;О-
цієї
(ТА·РС).
У Rомlтетl по мІЖпародних депІиеьких преміях "3а зхіцненвл м:иру м:Іж народами"
і 11 л·ИІСІІ'О:ІLаJДа 19 57 !Р()ІКІУ :ІJіЩ :ГО•10ІВІ}1В<l:Н Н•ЯІ:Іf ака,д<еtМJLка Д. :В. · Окобое~.тьци,на :в:іl.J;Ібу~mся .за с.і,цwпLІІ IWІМiтerrry по ІМ·~жнаrJЩJ;ІНШХ Ленdнtе.ЬІК.ШХ
5
ПІРЄООЇJ!!Х «3а ОО!ІіtцнеІfНJІ 'МИІРУ І:Іfіж. Ні!ІРО'~ШМ!И».
:&оооі.теrг tJ)0011.1:1lll')1В 'ІDР•ОІП<JІ3ИІЦіі, ЩО на;дИіаn.1и,
Емманюеnю д'Астьє де Ла ВІЖЕРІ
-
,гр.омаk
смtюму ;JJіІІfчеІВі, ІВіще.,rо.тоІ!ІІЇ Bc.etcrndrrньoї Ра.J;Щ :Ми
ІРУ ( ФраJІІція). Марії Роса ОЛІВЕР - ПИJСЮІ'е,ннищі і ·лро()!М.З.k с.ЬtКІ:Оіі ,д:~, ч.1•еІІІЮІВЇ JkeІCIJ.!Iimнwї Pai.'IJR' МИІру
Il'JIO ІПІРИJС'}'\."\!Же'Н:НЯ м:•іJж:на:р()І,1!НИJХ Л.е:ніНІсь:к:mх ПJре
(АvІГеІJІІГ~'на).
мій і ІЛРШіІнunв vішешиr ІВ цwму ;IDИJ'Гa:J.rнi •. НиІжче 'Іl'}"бдt:Ш:уєтЬtСІЯ :ПО!е'ТаН:ОІВІа ltol't!'irreгy rnpo mрИІ~Уt:ІІЖешня ООЇІЖJнарщюnх ЛенtнсЬІкш nр·е~й «3а ~е~н:н.я 1:\UИJPY м;іж :н:а!р(J')JаІМИ.» ,за 19·5·6 :рЇІR. Про присудженНІІ міжнародних Ленінських
Миколі Семеновичу ТИХОНОВУ ІІІИІсш·е:н :н.шкО!JІІ:і, rо.шві Ршд'Я!НІеЬІІWГО ltootiтeтy з.а.:шсту .ми
премій «За зміцнення миру між народами» за 1956 рік ПОСТАНОВА Номітету по міжнародних Ленінських nреміях «За зміцнення миру мІж ~ародами» від 11 листопада 1957 року За ВИІДаrні 31\І~1)1ГИі ІВ tСіІІіраІВІі оо~б.и за ::Jб.e peJЖffilllllf і ::nІІЇІЦ:НJеІНІНЯ миру rІ11Рі11Су!д'ИТИ: МіІОЖНаІР•О;;щІі Ле:нінськ:і ІІDРСМЇіЇ «За ,з)І)іщНеІнля M!JiiPY .між на .(Юl."І:ЗJМ!И» ТЗООИІ.'\1 OCOOOOf: Чандрасекхару Вениату РАМАНУ - вченооrу
фіr.шк:у, ІПР~3~еJН'NJІВ,і ІщІ;~ЙІсЬІІWї аІRЗ:Де:ІІ•ії 'На'}'ІК.
ІРУ (С~СР). Удамендавала САРАНАНМАРА Тхеро - бу~ :дЇіlЇ!с І>КІОМ у DВUІТЩеІН'ИІІW.ВЇ (Цe!ЙJ.lOOI) • Даніnо ДОЛЬЧІ - ПИ!Сffі!е:НJlіИІІWІВі .і гроо~адСЬІКО:ну ДІЇJІ!ч·еІІ!ІЇ (Іт.а.'ІЇ.Я). Генріху БРАНДВАйНЕРУ - 11іР<JфеІ~о:роІВі міжнЗJроl.J;'лосо
і
це:ркооmого
ІІDрwва
}'illЇ!Вetperиr:reтy
м. Гtра•ц (А:віе"ГРDЯ). Голова Комітету Дмитро СКОБЕЛЬЦИН. Заступники Голови Комітету ГО МО-ЖО, Луї АРАГОН. Члени Комітету: Григорій АЛЕКСАНДРОВ, Джон БЕРНАЛ, Ян ДЕМБОВСЬКИЯ, Анна ЗЕГЕРС, Пабло НЕРУДА, Міхаїл САДОВЯНУ, Сахіб Сінr СОКХЕЯ, Ілля ЕРЕНБУРГ.
В лабораторії прискорювачів і фотоядерних реакцій Фізичного інституту імені П. М. Лебедєва Академії наук СРСР, якою керує відомий вче:ний, вин.ахідник сучасних приско·рювачів заряджених часточок, член-кореспондент АН СРСР В. І. Векслер, збудовано кілька прискорювачів електронів на енергію ЗО і 280 мільйонів електрановольт для дослідження фотоядерних реакцій. Крім того, тут було розроблено фі:зичні основи приско·рювачів на надвеликі енергії і збудовано дІіючу модель прискорюв,ача протонів на 10 м.ільярді:в електроно,вольт. ЯІК відо·мо, прискорювач на 10 мілья:р· дів електроновольт неда•вно було пущено в роботу в місті Дубна.
Тепер у лабораторії під керівництвом професорів В. І. Гольдан· ського і П. А. Черенкова та кандидата фізико-матемашчних н"аук Л. Є. Лазаревої проводиться великий цикл досліджень ядер:них реакцій, що викликаються фотонами з енерг.ією від кількох м'і·ль йонів елек11роновольт до 280 мільйоні.в електроновольт. На фото: черговий радіоі:нженер лабораторії прискорювач·і~в і
фотоядерних реакцій А. А. Свєтлов готує до запуску прискорю· вач синхротрон на 280 мільйонів елек'І'роновольт. · (Фотохроніка РАТАУ). Фото В. Єгорова і М. Редь~іна.
СТАХАНОВЕЦЬ
2 В сітці партійн.ої освіти
т~кQго
патяту ДQ
з.нашь 'У оооїх СЛу
3 · ~
Jl{}.'Ii'I'Иli.И
:&а» Па.нас. ВИІсі!кruн.
1ІfИІ вив'І'И•'І!И Тези
ІВІ~ілу ;ЦІИ) і
В. Поnомарчук.
IIJJI)OOiaraн
м. Бровари.
3ІГЇТ<ШІ)Й ЦК
ІШРС 'f;a Ішс.т.иту ту
Лffilliнi•:J1t'f при ЦК
&ПРС :ц·о 40-ї ріЧІRИІЦЇо Ве-JFИJК.СІГО НN\ІИ!ООІКІИ:Й.'. Д.1.я та:К:ИJХ я в.:ишто Жоо!'Іm:ІІІ, матеtріалИ! ювіл·е.Й'НЮІЇ ·ее- :В}1Ю :коон::у.'Іьт~щн, ДQШ)Магаю сії Ве•рхоІВноі Р3;)(и: СРСР, ПQІча.ти 'СІШ.Та~дти :ктrсmект. А <Yr с.1у:ха ВіВJВ'чати ДеІК..1аJІ)ащіІю Н<ІJради JDI>eд- ча П. Я. :К.От шrгр:і!бно си~тсСІr.а.
стапr.н.и;кhв ltООІ!}":НІkтичних і ІРОІбіт- 'І1ИЧІЮ :кюІН!І1ІЮ.1®Вати, б() хоч ,він
пrupт:di
СQІJ)іалі:стИЧІН'ИХ і пі~rотw.1еНИІЙ:,
і((Jра.ін і М:11н~фест ·мИІру, шрийн.ятИІй На·ра~ою ІІІРСІіІJСТа.БІНтtііВ·
~
а.1~ !ЦО
занять •
Тl'И.
ВілІІІПіІСТЬ шrухач.ів
Д(Jtбре за-
т.яіі:, &К.ИJЙ ОЧQо;rЮЄ ОООЧВВУ Ори!Га читає додат.к01ВІ)· •ртt.О'!Іещд.'ОО!а-
Н'У .1і'І:е:раТ},ру, ·3разоооо ,ве~е мн-
BИK<Jl)И!C'fOBYIO ДЩаТ:КООІУ
ІІІЕ'ГИІІШУ
уч:11сrrь у
T•)Wf,
СІПівбес.ід,аІХ.
М{}.'ІЩИ'Й
КQму.ніст,
р.а~х.
СІИІС:Г~атичшю читають
Обов''ЯІЗІІОО'ВО
ну, СЇЛЬСЬ:КQІГ()оСІОО~ірСЬІЕ'У ПОrШЇ'Ю'Ж
і ХУ-
К.()ІJ)И'С'І').ЮТЬІСJІ
КІ()ІН-
тамя, Д() я:к.их J1lЮ'ВІОдж:у сtюв СЇ.бНИІКИ,
:ЮК.'ІJ'Єі.М3,
ШкільнИИ радіовузол
~иться 'ІLР~іляти ()(}оІО.тоу УІЮІ'У,
Колго.сп с.
[]ІJ)оОІВЄІС:ІІИ \J)JЩ
imp, ЛІЇТ€1РШГ}'1J>НИ:Х ораmів. Ча
1!DК{}.'Іі рWДІЇQ!ВІ}')ЗІ()ІЛ на
«Зоря»,
Н а
з н і м ку:
Ф.
nропагандист
Шуляк готується до чер
гового заняття в гуртку
партій
ної освіти.
Фото М. Горбатенка.
ли .'Іеищію
rnpo ІІJТУІ1Ші СІ)mутни:
ниц'ІІВОМ
що
людей,
керують
і розподілом
ви'В·
вироб·
матеріаль·
них блаr на соціаліІстичній стадіі розвижу суспільст.ва. Відомо, що ІВ пита:НІНі
чи
буде
номія
Існувати
соціалізму,
про те,
політична у
свій
еко
час
ве
лася жорстока боротьба, яка має велике
теоретичне
і
практичне
соціаліз.му,
економІічних
стверджуючи
законів
цим
са
мим свічНDСТЬ» капі11алізму. К~ім того, це мало також на меті поз· бавити наукової основи політику Комуністичної партії. Погляди
т.
SІ·рошенка,
ви,слов·
лені ним на дИСІКусіі в Москві при
обговоренні
тичн.ій
економії,
чуваласи ціалізму, і
підручника по .в
яrких
полі·
запере·
пмітижmа економія со: також були викри~І
відкинуті,
як
антимаркеистсью.
Соціалістичний спосіб ви·р~бнидт· ва, яюіІ! має дІВі сторони
-
про·
дуктивні сили і :вИІробничі віДjНОСИ·
ни, розвивається не тільки за за·
запевt:~яє
Jі.ОО!ІDООЮ~1ЬІЦі і Н ЄІООЇJІІКІОІВІа R~.1rO>eІILНa ·м{}.т~ь беруть JЮІВі, wоо .1ЩИІХ Пetpet,liOIJHIIltЇIВ сL1ЬІеЬІКоОІГ() J'()I~ кі СQІЦіа.'ІОС'І.'!И!ЧЕ~ ЗОtб.ОІВ''Я1331НІfЯ '!l·a '11РеФЇ.'Й рі:& ШОС'ГО'Ї IIIO\]JaipC'I\Вia :ВЇїJ!З:НаJЧе'Іl•О КQІ)І'СОО\ІО>.1Ь 195 8 :рі!к. СЬІКо0ІІ0 QІРІга;ні3а.цією. Лa'!LRQІBa Ваtр ІП'.яrг.ИJріl:JІІtИ. Воіни: 3аJІІffіmя:ють Jt.o.~ .'І·енінсЬ!КІИІЙ Ба'Ра Щи>rо.'ІЬ O\WI)Жa:.JI1~ J:IP"IIMQ/Г}1 >}1'}1 НLСІГИІЧrШУ паwrіою, .КИJЇІВІСЬПЮГО ()IOtK·(Щf ЛКСМУ' Ї'З;І;() KQ:U<CIOI:\1101.1, ЩQ )!:ОІК~'ІЩ'JІ}"ТЬ В!СJЇ.х е:И:Л: ВИІІЇ: М•ИІІОО.1а
Р ЩJІЧ:еtнию
ОІ;JіеІржа;в
)ІіО ТОГО, ЩQІб .р3130М 3Ї ІВІСЇJ'ІІа. тру-
по~ва.1ьни.И JЕИІСТ pa.iitк·o:)IJ' ЛІ01WУ. і..'JІЇІВІНJИІК;3j)(!]f W.1З. ·В'ИІВWГИІ НИІНlоШ Пріз'вИІЩаJ ІІш;rrо:сtшІиці В:'РІИІ Ва НЬОІОО ·pOtiOy ,р~.ИJЙ JОО.1ГООІІ у лащеаmю, д;оІЯірІк.и Марьї 3.аєць, кщ ІВ'И пере>доm•шх. . S. КО'Впак, Гй'СЛІНJИІ:&Їів В. Т. Щиtrо..1'Я та С. В. секретар КОМСОМQЛЬСЬІКОЇ СЮfЮІНеша з·анеJсооі на ДОІШК:У орга111rзаціі. 'ПІ()Ш3ІНИ! '\)!3JЙJIO)l)f
ЛІЮ.с\1 УІКІрШЇ
Кмгосп
«Шлях
Ілліча»,
с. Зазим'я.
ни.
rочок.
Відзначення переможців соціалістичного змагання (3ак~нче~ня. Початок в сСта-1 О. С. Геtр)1С, М. М. Во~6к·о (кІ()ІJІхановщ» вщ 29 грудн~ 1957 р.). Г()ІСІП іtм. Ле.ні.на, ~. СежИІІІо().'ІІlt1!1).
Спортивні змагання, екскурсії ОргатіІзоtват:о ~Ізrючш.'fи: зи ~»ові :Іt&ніntули }'ІЧНі ~.в;ньоі III!IWJIИ. До іх ПІ()ІС'JІ}'ІГ ІПКІЇЛЬІНа біJбліоQІІ'ОО\,а,, nіонерсша КІіоона та, СІПЩУГІfВ'НИІЙ oi'JliOOII''Nl!P. Ву \UТІ'Ь :&1аJІІІ'ГОВ&Ні ІСІІІІО'ІУГИІВJLЇ 3:\fМ'~Н.Я, ШаіХІ()іВІИJіі: Т}1J'Н~Р, 1\ІУЛЬ'І1ІІОХ~И, еІКІСІКІ}'!Рс.іJ, ЧИ Т3ІЦЬІ:&а кооференщі.я.
С. П. Іі.ор0'1.1кошиєнІІW, О. С. Ф. С. ·М)"ЗИІЧешw, Т. В. МшрТі!J)"ІІП, п. т. Он-ашко, м. Д. Дя- чеІНІ:КО, е. е. :&роіна, т. Ф. Lвчен ЧЕШКQ (,КQ~'І!ГОrоІ «3о!РІІІ», ІС. К')Іі1а- !Jt()o, в. До:нщоІВа, в. ДеЕИІСІе'Н-
зоон:ці) · В. Д.
r.
іКО (tКо(}І.'Щ'ООІІ М. д. І Jli'l'lmи).
Мшроmни:чоеІНІRО,
БобОІШlМ, М .А. ТhОіНОНе'ІИШ (ІК.()І.'І ГОІСІІІ ЇL'tl •.IOPQ~-a, С. 3аtВОІриіЧЇ).
r.
іJМ. КалініІна,
IOOJII()
В. І. :Ме.хе~, П. С. ДОО!Іrо\.'{ЬІІW, XaJВJIO, І. ПІІІ.Рхоооомо,. Т. К. О;rексієшю, Н. В. Ба:ра.н, І. П. 3аосарчеm;м ('!Ww:rotc!II «tВtль ХОМ!ИІЧ, н. с. НреІМе'НІКІ()·, •ПІQІВІИІК»' с. Р<JІЖНИ). ~КМІ'()ІС:П 1~ro Траmня, е. М(Ж 1. мІИ\І)ОІШНИІЧ-е.НіІW, м. о .рець).
r. r.
r.
r. r.
r.
В. Фіnь,
.
Х. Д. БатеЧІКо, О. О. Ос.нЗJЧ, Кй':н,wатеІНКQ, Г. А. ltюinnw, І. І. П. Д. Л}'ІЗ.Я, О. Т. Кава.1ь (.к.о.1- Д•.мИfІ'ре'Н:&о, С. С. КнИШІ (ВоІбІрищь :&а МТС). ГО/е'ІІ fut:. Ста.о1іна, ·~. Ка.'ІИІТа).
учитель.
с. Літки.
гальн:ими, але і за специфічними люції, що він породжує робіnш· су11ност.і соціалістичного чий клас, який формується полі· господа•рс 11ва,
му-то ПОТ!рібна н.аука, що ·розкри· тично, виховується в кла·совій бо· ває цД заJКо.ни-пмітична економія ротьбі і в союзі з трудовим ее·
=:~~~ат~у:п::ьст~~доои без-
і тому
Лен.іон
вважав,
що
продуктив·
ність 111раці-rоловна умова пеtРемоги нового суспільного ладу,
укладу 1 головне, що П<У~рФбно для повно.і
потрібен І перемоги. комунІЗМУ:
Диктату.р·а
перехідний період від капіталізму ІІІрметар•Іату- не ТІЛЬ:КИ 'н~сИJІля до соціалізму, на протязі якого над експлуататорами І навІть не
·соці.алізму. Вона ставить собі за лянством окидає маду експлуа- •створюється соціа.mі,стич.на еконо· r~ловним чИ>ном н·асилля. Бко~~
мету: І) ро~рити суть еко.номіч· таторів та прис.тупає до будіmш- м1іка, формуються і розвиваються М·Ічною основою цього ревОJІю.щи них законів, що діють при соці•а- цтва безкласового суспільства. соціалістичний базис і його н1ад· ного насИJІля, запорукою И01'0 лізмі, з'ясувати іх вимоги; 2) да- АІнтагон.істичиі формації, яКJі були будови, періо-д винихнення і діі житrt:;восrі і успіху є т~, щ~ про ти знання наукової основи полі· до соціалізму, мали однотип111у нових екОІНо.мічних законів лета.р1ат ІІІредставляє 1 Зд'ІИСНіІОЄ тики партії і держави; 3) розкри· економічну основу - порива-гну закон.ї.в соціалізму, період ви- біл~ш ~-исокнй. тип сус:пілЬіНоі ор
значе~Jня. Бу,ржуаз.н•і економісти ти суть економічних категорій со(Туган-Ба·рановський та інші, а ціа.лізму; 4) показати, як па•ртія піСJІЯ Жо.втня-Бухарі<н та інші) використовує ці економічні з.ако· заперечували :необхідІНість полі· ни і категорії у буді>вництві без· тичної економії соц.rалізму. Вони .класовоrо сусmільс'ІІВа, і тим савважали, що пОJІітична економія мим допомогти nрактикам будіввивчає 7ЇJІЬІКИ стихійні економіч· ницт.ва безкласового сусл:і.льства, ні заJКони, за.перечУ'Вали наявність озброюючи іх знаНІНям мар!Ксист-
об'єкти.вних
Молодь
лекція, нрочитана лектором Київського обкому І<П України. АОцентом І. А. Тетеріним на nершому занятті районної екон•мічної школи)
законами, йому власти.вими. А то-
-(1------
3а )ІіО•СІЯіГJІІУ'11Ї В М!ИІНу.'ІЮМ'У :році
(с корочена
стиною політичної економ:іі в ши
відносини
20
читачів.
Фото В. Юді:ІІІа.
•.
ПЕРЕХІДНИЙ ПЕРІОД ВІД КАПІТАЛІЗМУ ДО СОЦІАЛІЗМУ
Політична а<:ОІНОМЇЯ, до вивчення яко і приступаємо, є СЮІадовою ча
зако.ни,
Ю'ІІіЇ
учитель.
ВелИІlW,1ІіИІ1І'еJРСЬіК'ОО сер~нwі m:к:о-
чає
б)"!А)'ТЬ
T31lt,
теІХІНіrк:и виріп:пИJІИ ~ rrочатюу трОО'Wі ·чверті ОІбІ.:rа\ЩНа;ти JJ
.1tИІ і а•гітаціJі J)31ЙKOOFY liill Уtк:раі к:и Зех.1і. &на ОО!іЛИJК.аі.'Іа жІВа ни: В. П~юра. щючитав ~.'І.я в-иJf і:нте-рек: в tІJj].)'ИІе}'ТНі:х. І. Заболотний, !JЧИ'Ге:JІЇІD і ~ 8-10 'К..'Іа•СlВІ
виробничі
Т)"
rо~ага.НЬ,
І36И!J)а.'J1ИІеЬ 1J"P'l1Кimщi.
РАТАУ).
'tl
с. За.воричі.
Цікава лекція
рокому розумІіІНІні слова. Вона вивчає сусп.ілЬІІю-економічні, тобто
eКJCIКJ)lpeiii:,
ПО!ХОДЇІВ,
ІСТЇШ:е, нhж 3ВІИІЧВ.ЙІІІо,
Кулаженці.
бо у них загал11ноосmіrг.Н:ЇІЙ .рівень
ЗаmЦ.у.Ю'Ч!ИІЙ .вwішш nJІЮІІатан
'~ ПLitQ.'lcи. 3ашланоІвано
111ропагандист.
П.
:.яким ІДооо-
ІООП .мніІюул уч!ІІі 33!00рИІЦЬІКОі
П. Шуnяк,
В. І. JІе.ніна, «Т:их·ИІіі: Дон» Шо еа.
СІІІ!РЗJВ ·з.а
~~~~ зробиrгь ІІІЇІ;J; Ч<lіс .зИС\fо
ІJ)'ИІС11СЬІКІИІХ
500
В'ИJl)оІQничі )1СІІІЇІХИі р.яр; наших ~м·о
Я. Соnомко.
Ба.га'ГО хоірОtШи.х
( Фото:юроніка
3111)1()~
ІООЛИ- •
М. Никифореttко.
В
лохюва, «К нооо:wу б·every» JІшці
г.еоrрафіІЧJІrУ
:&арту.
НІ\ІС :&НИ'ГИ IJi1)() ЖИ'М'Я і ,.'tіЯ.'ІЬ!fЇІС!ТЬ
,Є ок.рrопі му.хачі,
С[{І.,1ад.аю
мнтро.1ьН:і ~
Ш>ЛЇТИ<ч- б·есі~и. ВиnюрИІстОІВую н:~,uчні іПо
JІ:ОІЖ:НЮ літера'r)WУ. Ос{}.б.ТИІІЮ веJПLКJro[
Лі'1.1еtр·а-
pe\IWI}reHДQBa.нy 'ІІа ееоо1на-
з~Цуючий ФеJР~()Ю. П. Ф: IWr, .,. с.п:е:кт, на::~~.іча:ю. шших
мате
.р.іа.1 . .Н:к. ІІ!рави.1(), по .юо·жн~іі: .тєL\ІІЇ
шrмtт, бе-1}6
1 ряц
'ІІій'ЧЗ.'!Лtу
ПОІНад
-
На фото: у сільській бібліотеці.
QСООJІ•ИІІЮ W(ЩЗ.JІQІ іІLІЮЙШОІВ.
РQІб.тю все нео.Ьлі,ІІ)не, Щ{!б }'Ісі
Так., И. ilJt;1Ь- СJІ)їХа.rчі ~бре зас100юва.1•И
М'}•'Іяр М. СООо..1ь
JІІЗ.
ше на абонемен.ті сільської бDбліотеки
.ший ОJ3ІJІt11ІООВІИІЙ В•еч~р ба.1ІМаІСЛі.а'Раt,в: )1'11Riat СТЗJРІІПИІХ :&.13.~ЇІВ. В цьооnу РQІЦі та.:к;ИJіі: :ве'Ё•р
·ватися.
СІD01ює м:атер:а.л.
IIIOit'Y
:ншо
!МІІХ •:&3ІНЇІІtуJІ 1Jjроо!ЮІДИТИ
Г<УГ}'&т:ьн:rя недоо.ІЮООІІІ:JС'ІЮ, п:ь;~; час
64
;ну. До революції тут було менше десятка письмеІІІних, а тепер ли
В Врова1рс.ЬІRІЇІЙ ООІ>С~н:і!й: ШіК.о лі Cfl'З.iJlO :вже тршдищією QООІЖ
~~унііС'ГИ'ШіИХ і робітничих па.р- І \;:Пmбе.с.і•;:J;'И намагаєтьtс.я вi)IJMOJJ'rY-
ІJІ.У,
Київська область. Великі зм1іни сталися за роки Радянської вла. ди в культурному ЖИТ11і села Луб'яНІКа, Ново-Шепе.лицькоrо райо
Бал-масІіарад
1ІдрК.СИІЗ)ІJ'
ННІЧ!ІП
·С€І)l)ИІ!)!:•ч-
Ікого. ВИІс.туп:ить Т}"Т тшІюж аJІІІ 'ООР !КІІІ'ИГИ' «І!гсІрЬОІІt М~реж
.оящі crt 11"P'l~:&y ш> 'ЮЧ:Н()Ї
Учні ВрООІІШІJІс.ьtКQ•Ї
ГеІЮЯ • Раt.'Іі.ІFНІСЬІІООГО Со·юзу ·ШИІеІІМ'Є'ННИІК.а Ю. О. 3бающь
ха ЧІ:ІВ ще оне .mш
С/11fІРЇ:ГаІВ. 3а
ЛІтературний вечІр
'ІJ)1РНОІГО веч{).ра на тrory: «·Юіі .л!Юб•ИІШІЙ тероіі:». Діти 13aJillP'O·· сили: до себе на. 1н~чі:р 1В .г.о1сті
Не
але
.piJR,
року.
'ІІОЇ ши1и: ·в :щні кан1:К1 }1;r ІІ!о сидено І"ОО')"юrьс.я до .1і'Г€ 1ра
Працюю я ІфО ПеtрШИІЙ
1958
Зимові ханіхули в школах
В ГУРТКУ, ЯКИМ КЕРУЮ ПЗJГМFДИ!С.тсІ'!І
П'ятниця, З січня
сько-лені•н,ськоі
ріі.
економічної
ОсновопОJІоЖJНІІІКИ нау.кового ко
відіІ<ірили
закони
експлуатацію людини людиною. мічних категорій, властавих со- цьому д~ерело _сили І запорука А тому-то капіталістичні елемен- ціалізму, період, де.ржава якого ІН~минучоІ повно! перемоги к~му
ти rосподарс11ва виникали в над- не може бути нічим, як тільки р.ах феодалізму, і бу,ржуазн:а ре· диктаrурою nрОJІетаріату. волюція здійонюється при наяІВНоMe'Jii
Диктатура
прол~ар1ату
це ~:л.равжня демокрІ!-~ІЯ, деМОКІ\>•аТІЯ народу, демсжратІя т>J>У·
-
cri готових форм кап~талістичн.ого
укладу та мають на
HL3My.
Диктатура прОJІета·ріату - це дящих, демократія більшос'І1і наІІІрИВе· необмежена влада прмета.ріату, селення. Диктатура пролетаріату
тео- сти пмітичну ВJІаду буіржуазіі у що спирається на насилля, коли У являє собою .важли•ву зброю бу
І. Марксизм-ленінізм про неминучість пролетарської соціалістичної революції І nерехідного nеріоду від иаnітаJізму до соцІалізму муніз•му
власність на засоби виробництва, никнеНІНя і розвитку нових еконо· ганІІзацн nращ. В цьо~у суть. В
роЗІВИТ·
ку людського суспільст.ва, пока· зали, що капі11алізм у своєму роз
витку неми.нуче створює всі необ хідні економіЧНІі, політичні пере· думови для сОІtіалістичноі рево·
відповідність з наяІВ>ною екОІНомі· керіІRництві державою стоіть од- діВJІ.ицтва безкласового суспільст .кою капіталізму, і останньому на партія, парrія ро·бітничого .ва. Всі країни прийдуть до соціа у СВО€МУ розвитку не потрібен класу, я·ка може діяти і з інши- лізму, - це неминуче. Але кож особливий перехідний період. Соціалістичний НИЦ"ГВа
має
не
сп·осіб
ми партіями І'!а базі визн•анІНя ни- на із них 'Ві!Іесе при цьому
вироб·
однотиnну
еконо-
мічну оонову, а цілком протилежну капіталізму •влаоНІість на засо и
б
яка
д
ин
виключає
людиною
.
сусшльну виро ниц"ГВа,
б.
екоплуатащю
лю-
ми марксизму-лен>і•нізму і яка не · · · и' діІЛИТЬ В.'ІадІІ З ІНШИМИ П8ірТІЯМ
особливості,
ріЗІНом.ані11Н•і
своі
фо.рми,
проте суть ЇХ буде ОД'На - дикта""' тv,ра п·ролетарі1ату. · д иктат)ІІра п роле т аріату ' РобІ.'DНИчии" клас, встановивши проnрамІ. ' вла и про означає використаНІНя д · · д:и·к~ат"·Р'У п·.р""етар;ату, спираю· · опо " летарІату для придушення · чись,. на' 3аІКон""'обов'язкової відпоб не ро ить
-м І
поступок
у ~поїй
ру буржуазії, для захисту країни,
Тому-то в над· для змІ·цненн.я з·в'яЗІК·ів з проле· відtнОС"І'і виробничих відносин ха-
и · ,рактеру mродуктИІВних сил, наu.і<>рах капіталізму неможливе сти· та,ріями інших краін, для відри>ву •нал:ізує засоби виробн·ицтв·а, в
хійне виюІІК'НоеІJНЯ соціалізму. Про- 'І'рудящих і експлуатованих
,від союзі.зт>рудящи.м селянством при
летарська революція почи111ається буржуазії та державного керів:ни- ступає до будоі.вниц"ГВа соціалізму.
nри відсутності
або майже вrд· цтва ними, використаняя
влади
В. І. ЛеJІІін поа<аза:в, що пере-
П'ятниQя, З січня
•
1958 року.
Вони
Комсомольці у боротьбі за високий урожай 3а;раа оофІиuгг.;r.и;ва n<JІГC~;'l, і .KOL;1-
ні 'ЦІ)И ,JJнi пере;~;
Ноош
ви;ріш:ІШІІ llliЇ;.1;жmnlfi'ИI ОЗИМИ-
.'ІЩJ)Еа !ЩЖИІВІL13
110
DOtm
JЮКІ()ІХ
... ·····
ГШ.ТдІl>ЇІВ
ну rмЇ!нfІР&1ЬІНИООИ ~(jри:ваоои. ПІJЮ це ~ОО·Ї~•ТИІС.Я !ІЮ)!Сr()ІМОІ.1Ь:ЩЇ.
:на 35 reКІГarpdrn біль mпе•шщі Ш~ ~ВДЗ.ІUІ.Я. Dч{)Іра ІООІХ!ОО1І'()JfЬІЦЇ
А чи ;не .БІ3J!ТІЮ!і нам за цю
po'зcillf.1И мі:не.ра.1ьні До()Юір.ИJВа ще
-
попереду
завжди
~- -- ~- - -~ -.-
......
.
-~ -~- --~
ПQ 2,5 Це'НТ<JІіj)ОІПОШЩіЮ на 27 Ге•кта.рах ПЩаІВ СПРЗІІJУ, не,ра на коже.н. :&01.1'ГОІСІП ІВир]:п.ив J1риrор~Й Ю:аща. ліtцmрИDІІ&.'Іа ПЦЖМ1ВІИrГИ .Ж.Ifll'o(J і ПШ~ІfИЩЮ ;ле fltр3ІВІИШЬ.НQ, гекта.раох. Цю його е>е;КІреrгоЗІр К.()ІЖСОЖО.1ЬІСЬІІООЇ ор.- :менш 61\К на 600 .роботу ІІЮJІЩі naтpiorrк ообоs'ІЯганіз.:'ІІціі Нц:.я Мел€іЖИІК. JtШCo()- 'l3дІІ.'СЯ ІВ>ИJКІ()Нати за 18-20 ~~:mів. Оmюрми 'СП~Щіальиу
Коl!!Со()~'ІЬ'Ці бер~'ТЬ також ах
ХО.'ІЬІС'юоу дмmсу, ЯІІtу {)'Чо()JtИІВ Г:ри-
горій Ю~а. Вmоочк.1и, ХТо() Я1tУ '!'Иіі!Ну уч3ІС.ть у заrотів.1J місце рООоrгу ВІИWff}1ваІrехое. 3а кер:vо вих ~оорив. ТL'ІЬ&ІІ пі;!; час cy'11paatropa «Х113-7» еЇів МИ11Wо.1а tботНИІка, $ИЙ в.'І3ІШ'І1}1БаІJІИІ ·ми Іваониць:к.ий. У:ц•ОІВІЇ
lle"f!PP ІLрос-
:JІІулого
'!1ИІЖН:Я,
вони
Передові люди сільсh!<ого господарства України. Зліва направо: голова колгоспу імені Ленін·а, Чем· ерове.цького району, Хмельницької області, депутат ВерхО'В·ної Ради УРСР, Герой Соціалістич Н?і ГLра~і Д .. В •. Бойко~ ланк~ва колгоспу імені Ілліча, Васильк.і.вського району, Київської облас· ТІ,. Гер он С~щалІ:тичноІ ~·ращ О. К. Диптан; ~а нкова · колгоспу імені Куйбишева, Сквирсh!<ого Верхо·вноІ Ради У~СР, Герой _Соціалістичн'ОЇ Праці т. о. раиону,. Кювськ~І обла·~ТІ, депут~:r Швидка, знат.нии мехаюзатор крати, бригадир передово1 тракторІНОІ бригади Мало-Помічнянсь Соціалістичної Праці кої МТ~ К·іровосрадськоі області, депутат Верховної Ради СРСР, Герой «Здобуток колгоспу О. В. ГІталов; ~дНІН з зачи~ателів колгоспн_ого руху_ на Украї.н-і, голова ~~'!'Ня:., !альнІ~ькоrо ,раиону, Че~касько1 областІ , депугат Верховної Ради СРСР, Герой Со ща~нстич~оІ ПрЗU:І Ф. І. Дубковецькии; ланкова колгоспу і·мені Сталін·а, Чорон'Обильськоrо району,
на
ІВИІВІеі:JІ.ти
ІК:}lРКІО і J;рИІгоорЇІЙ ІОJюда 6-еtmереПЛОЩу, де 61}"1,lie П()(':\д'ЖеІІf:а •К<І.Ір- · у оП()JІ~ о!і.аЇ бЇЙІНО ~ОС'МВ.1'ЯЮТЬ ;ніт, Во.'ІО'JІІИООИІР Криnсуп J:I]]lЩ11Jкo ТОІLМ, 50 'OORH .ГІЮЮ і rорфу. В. Стасько, ЗЖИІІ.а!Є АООриоо 'У туаtОВ'}" ОЇDа.'ІІК;у.
Ио:.rу ~ооюха.rаJЄ MИIJOOIJia Ли.1С'rо1Пащ. І
секретар
ПІДЖИВИЛИ
20Q
п·арторrанізаціі
Колгосп с:П~емога>.
ЧіФк.а о.рrа·ніза.ція праці за~ пе'D}'Є ~рі рюульт.ати. 3а о~н-
с . Гоголів.
..
Кю.вськ~І обла~І, д _І. Пела~еча; доярка кол госп у імені XVII партійної конференіІІ.іЇ, Вінниць кого_ раиону, В111~и~ькоІ о~л·астІ, .о. П. Островська; ·комбайнер Бехтерсь'Кої МТС Херсонської об ласТІ, Гер.ой ~ощал•:стичнОJ Пращ М. ~· Брага; майстер високих урож·аїв кукурудзи, лан,ковий ·Колгоспу ІМеНІ СталJ.на, Котовського раиону, Одеської області, Герой Соціалістичної Праці €. В.
ГЕКТАРІВ ОЗИМИНИ
іПІІІІffіІ!ИІЦЇ. і ЖИТ.аІ Щоб зшбезпечити виооюиdі }"!Ро rекfrа!Р'ЇІВ іх ,!ООре жай жиrrа. і mпеJШЩі, В ХОІ.ЩЦО'М'У' Щ1 HJ. 4 Г8М3'J)а(Х Блажевський. · С}'100Р ДJОг.щ~аGмо(). 3а оета.1ІІ!І'ій ~ МJі 1)о() 1ЗС'ЇЯ.1'И .граН'}'JІЬОВаІ!ШЙ ~--------------неtраJІЬ'НJИІ)ІИ .ЦООри.вами 'ІІідіЖИІВИ!JІИ 'ф('ІСфаТ. Вн·ооеосо ТЗІІW.ж міне[>&JІЬ 200 гект3ірtв азшrини. Н<~. RОж.е<Н ні дООРИІВа 'На 110 reErapax зя зимує retlt'ГЗJp внес.ш по 18Q-200 ІІ\.і бу, де С3ІДИТUЄ'Ж.О . K4J),YГJ.!L'IIO. ТваорІШІ'НіИ'КІИ K:OJI'I'O!CIIFy іх. Ста за Х')",З:ООО'Ю ~ 1\o(JI:I!III•1etKІC:H1ii бри;га Дб~ЇL1іІІіJЮ ДQГ.1ЯН}"'І'О Й МО.ю;~ лоор:wів х&ініту і фоефат-шл.аооу. І. Накаnюжний, ліна '}"СІІІЇ'ІПНО 33/ВеІрШИ.'І'В .ГООПО!Д4ІР ;~;і, JІІкою .ке:р}-в т. J[}чtаше:нко. Тут ЮІІЕ. Тl\.1ИЧТІ\к й биЧJБ:к })dзЖ'іщеtші агроном. Доб_ре Цю роботу IJ}>ЩIOO!Ж'YeJto . ~Ь!Іt'ИІЙ ·pfut. 3ооов'язаmшІІСь шщоі в 11/ВЦефеір:ІІа, Що 'НЗІ(kі!Х<JІВ1"'Є 400 В 0.!\lj)('J)flf.'( ІІІ!р'И'.WЇЩ€-НІН!ЯІХ. Всj ІВt() Колгосп ім. Ленdна, ІІІращюе трз;кторRСт Пrо~ро Волоха . спа'РQВа.но. Їх НИ 'В'ИІЩ~ ееqщ~ньої JВro;w·в<І<JWcтi. ти :в·Ц :ЮОЖНоОЇ J\'~роі!!ІИІ .П~ 3000 J:10ow1ill'. Всі ·:вUвці с. Плоске. 300 оон<Щ ще Шдж.ивих~ о!і.ЇWЮ:І1РМf!іm Ж0•1QІК.а, СІООГО ·CJ;101Ra ~ дооре ,WГ.1Я'.J:д•ЮТЬ j ГО~')"Ю'ІЬ. В 1\()І.И'ОСІПЇ OPf<liHЇ!3ciOO:НQ oКIJ>O"wTe За.р111з ce•peІ,JJHW,I,;cбoowii: на~і.іі на фeqJ}I'f. fJ 60 RІP'OI.1im, ЯІКІі '}'I'J'pJII)IIyбуло ; І\JУ)\'(НЯ '!1рИJ)Іаі.'ІІИ. На 3J Сl'ЗІНООИ.ТЬ 7, 5-.8 K-L'l·Oi- IOTI>C.Я у ~обре оrб•1~ЗJНИ'Х ІКІРЇL.'ІЬ Нщ:J;ООК~ на ІЮ.\)'аВІ}" tiro 300•5 'Ісі.1о~ ·І\о()Іl)о(JІВ'}"
--------t.r
Худоба
добре
КОЖНОМУ КОЛГОСПУ-КОНДИЩАНЕ НАСІННЯ
·ОЮІИ!JІ з n-eqmmx ІВ райООІ.і за-- тmс~ ЦЕШТНеJРіJв. .'ГІООПШJ!У не буоJІо .J:ll)aooim.
!Гp.a:мm. Пра~ИJ.1ьно с:к.1ад·ені
!Іі.ЇJІЮЧИІВ О•ЧИ:оС.'І1К}" IIOm·OO'()o ІМ'&'rе- mпя!В.і'ІеІЮ Ж10І)JІЮЇ ПЗі(УГЇ[ наІС.іінНJІ П.'Іа.н ро~вИ'І1Іtу '!Іо()ІГО.'ІЇJв'л ІВ•ми Tea:rep ріму ~ .веrоrяної сівби ilWJIJroCПI з nонuеІJІІ()Ю ахожі-етю. іКоОЇ pararoi :r}lДООи rпо ІW~1!ГООП'У ~. Гоrо.JЕЇВ. т.іuІЬ'ІtИ' n~б;но oori.'IQ 3/00pelf'l'E. «Ч€fРІВtООІа У~ра~іна», 1!ІИІІ\І()І0і'JІ() ШІ; 130 лроЦеR'І1~В. •Jt.o.{)~,u .в~ Маж'На ООіійти wв П€І})еі!іркою .вс:r>ЗІШJІ&.'ІООО, що осе 'l)(j1В31X заІбюпечен~ ТеІІL'І'У і СИІГУ
ІВООЮ' ІJW~rЙ!Не. MJfН'yJI()f() літа Т}"Г .ІmJЮ'С7ІИ!оТИ 300 Ц6Н'І1Н-еtрm ІН(І(>іІШJЯ 'К.О.НЮІПІИіН'И, JIIlte ТЗ.К()а& очmцепю ·оо киLвсьrк.ій 3еРНООЧ'ИІС-
;
На. ІІІЮІВІfУ ПQТ}"ЕСІ'Ь ВІИІІ\ІОІ(Ж
ста.ли
зернООЧІИІСJНІУ
«BLM» у ЕОоЛІГООІІі с. Itpaкm.ma. На ВОНИ: ~~Ві ДО ~ищ~й 6:лІИІ3МtQ 150 С.1Ц ві(!Q:mачJІГИ
:u
м&шину
:иі 'ХІЗІЙ!Же :В }"Іеі!Х КМГООІІЗ!Х ва сінm '11<1€ mmцi лооіпmі ~і, !ІІЇ'Ж В б}'ІДЬ·JІШЙ ІІІОП~НJій іІJЇІК. Н<І/Пl)ИІЮЛ<і~, 17 Із liЄtpeGJЇ'l)etHИIX,
хі:ZUІий період не може не сполу чити в собі риси або власти·вості соціалізму і капітІІЛІізму, не може боротьби м;іж не бути періодом уми·раючим
:к;апіталізмом
і кому·
nізмом, який народжується . Еко багато· ном·іІка цього періоду у:кладна . В Росіі було 5 суспіль· но-економ1цних укладіе господ~р тобто в ства: І) пат:ріаорхалЬІНе, знаtJНій мірі натуральне, селян ське господарст.во; 2) дрі.бне то варне ви•робИ:Іщт.во (сюди відно ситься більшість селя.н із тих, що продають хлі·б; 3) приватногоспо дарсЬІКнй к;ап:італізм; 4) держав ний кап.італізм;
5)
соціалізм.
найбільш Із воіх цих укладJів вважав три ЛеніІн важл~mимн уклад11: дорібнІе товарне, nрwва"ПІо господарськиА капіталізм і соц·і·
голоані і ЧJИ алізм. А звідси кл·асові сили перехідного персіоду: робh'І'Ничий клас, селянспю, бу,р жуазія. ·Класи залишились і за· лишаться, писав ЛенLн, на nротя зі епохи диктатУ'Ри пролетаріату, але КОЖНИЙ із НИХ ЗМ·ЇНИВСЯ, ЗМі НИЛИСЬ їх від,нОСИ'ИИ. Класова бо
ротьба не 3ннкла
:ка, с.. в.-Диерк.а•.
i.'t
при диктатурі
пролетаріату, але лише п·риймає інші форми. Пролетаріат став піс ля· того, я:к ски.ну.в буржуазію, па нуючим класом : ві;н тримає в ру ках державноу владу, він розпо
ряджаЄ1'ься уоуспільиеними вже засобами виробницmа, він керує класа· проміжними елементами, ми, ~і хИтаються, він придушує
3рослу енергію експлуататорів.
11-чаmю гщ'}1ЮТЬ і трИічі на д'О'-
6у Н.З.Щ1ВЗ.:ЮТЬ.
• Н:~~йюраще оргаІНі::ЮІв·а'Но ,wr.'IJЩ
0001)ИІЧ3'ІІ.И ООО 0ІВ 'Я3З..'ІJІJС-Я 'У ЦЬІО
жирність '1І:О.1ОІК.а, ЯІКа ~ташооИІТЬ '}f}' році JІ~()ЇТИ на IWЖI!Jy' фу 4,3-4,5 Il'P!()IЦffi!Тia·. раЖ'ну K.o(J[>OВ'f ло 3000 І&і.лоQІІlРа-
·В 'ІШЗІШІеонQІ н.а
Н:~~ ІRсіх феJр:~~а.х
1ІіЇ11 M!().10!R.a, Ю!JРООИТК ПО
45
Цe'JI.'II
н.я ї·х. ЧітКQ ІІІІNЩЮЄ Щ1ІБт штуч яю1ш , за.в·~}-в ноr.о ocirn€1Jilmll'Я, 'І'. Отра:х.
Бобрицької МТС. с. Бобрик.
Ве~ '11РИJООГf й те, ЩQ :в дeJDitИX aJI)'l'L'I:Яx в ще ПЩ(JІrіі на
іІж. Ждмшва, •сllінн.я з 'ІЮІНИ'Ж€ПЮЮ саю~ІСТю. Не ІJІІWГЯ'Зі :~;е;к.а 'ІЮСІівJІИІХ lWIR• ТО:Н'Н: :насі!н;н.я. re, що НИ'-
ча'11НИІКЗІІ.
чмпкою й roro, що .в Оюреt.'dІИХ !ЗИ!J(Ї!в.1ою. На фЩ):.rах заnроіВ'ацоже ІВИJ.JJJIOill'y жіJсtці псqю.1 іп;. 300'1'€ІХІН.іч Hfiphв 'У' ЯІСа на К.QІж.ні 1ОО rе:кта ~'JІГОІС'ЛЗ!Х Ще Й СЬQГ{)ІД•ІDЇ не }'і!Ю.но 00ов'я:uоое •щУІ')'іВЗJІІНЯ. Коро 'НИХ за.щ:tіm. Рrоро.б.тено fІРаІфЇІк. 'РЇ•Р ci.1I>CЬKOroctiJ101ДW(JtCЬ1\oiП )"іГЩь • ,ра..ПІ!С'JІ 3 ~.ОЮ НЗ.ОіJІІІІІЯ. Дооі Н. Ганаrа, ви 33ІВЖІ;І!К іІІОЧІИЩІШЇ, :ДОО'.1Я.Н'}"'Гі, (J'Н'.1ів і :ЗаІ!І11СІК·іfв· БtO:pim, лаrр)1Ван не QЧіИJС.ТИЛИ ІВЇ!іt б11Р' Я!Іі.ІІІІ ооос, rви голов.ннй зоотехнік
.нНі: фаІІіриці ІВІЦ ~ЇіІІЮR, бУІР':Я- 'КІУ, IJ!POIOO У' ІtОІЛІГ{)оСІПі і'И. Шевч.ен-
шm.
Jt.aopo-
· ~OIВ.j tр.аrфши заіб·езпе ч.и.иr ВИіСЮІІtf
•ПIIJII!Wlrrнa ;!).1Я
посіів'у
.кмrоСІІІдtХ :іІж. Оrа.1і: на, с. Кш.тита,
та
Леиі!ноа, с. Сеооmю.'І!Ки, «Жовrrешь», с. Тре!Ііх"Х1в.
iful.
Н. Нремінська,
і
:К.0.1ІЮ!Ш іЇ/ж. ЩОірса ЛО ,n;po<:ro1Кr- В НеІВ>е\.1ИJК.О)!'у, Op}~(JI)Iy і наUЕ.вoJttyлчetH{)· IJJpтiщffii'Нi ТИІВНООІ'і ІІІТИІЦі ооііnІоа'Є {)I;JJНe з ос- 'lmi'HOiжy Ташrі'Х ИЇ'сЦЬ ІВ .ра:ЙОJІЇ, ОО Цi:ft Лo()i}ffi~ 2000 ГО.'ІЇІВ ріІзноі .ПТИЦі. 1,1;()111.1ЩJ; за ooн€\JJ(ia.m ІВИ'})Ооопщтва ООО'б.1иm:о Г.ш.'І'}"ІЗІі Jroдroc:п.нOiro в цьш:у,
Щоо '!ІероовоідчИП1ИІС'.я
досить заглящ1111· ла mraoc.oфetp:.ry.
Клас екопл)'сtтатор~в-поміщиків (НЕП), я·ка допу.акає ороовитО'К со капіталістич.нпх і і каnіталістіІІІ •Не з.ник і не може ціаЛістиЧЮІх зюоонути зразу. По відношенІН-ю елементів у г<><;подарств:і пrри збе· до них повикна ПІровадитись полі- реженні командних висот в руках роз.ра· ТИК'а обмежен.н.я, витІ\!С:ІІенІІІя, лік- соц:івлістичноі держ.авн, ХО'ВІІІНУ ·lfa обмеження і витисиенвідаціі . елемен гів каrrіталістичних СеляІНство rrpи диктатурі проле- tІ;r ріст таріату посідає середнє, проміж - rсСІІодарст:ва, на всемірн·ий на Се.лянин-.серед,няк соt,Jіал.істи'іного виробнидrnа, ,не становище. - 11руді.в.ник, і цим самим він nобудовоу фущп.аменту соціаJІіс зв'язаний з пролетарі•атом, іде за тичного сус.пільства. " час вів дрібний НІІІМ . У той же
власниrк, і це .наближує його ДО
К}'ІРКульства, ТЯГоНе ДО каrrіталізму . В результаті
цього він хи-
тається між робітнИЧИ•М класом і
буржуазією. Звідси завдання rrpo-
ле.тарі·ату
-
забезпечити
з селянством при керівній
союз
рО\ІІІЇ
11.
ЛенІнський ппан
nобудови соціалізму в СРСР. Н
,
І
•
•
І
BOul ДНІСТЬ ІНдустр апіsацІї, КОЛ8КТИВЇ38ЦІЇ
J С JІЬСЬКОГО ГОСПОдарства
п·ролетаріату. Ці три гол06НІі уклади rосподарсmа і три головні класові си-
В. І. Ленін дав план побудови с,ціалізму в СРСР, у якому ви f,rішвльне місце посідає соціадіс
ли властиві J!сі,м краї.н·ам, що бу-
1'/ІЧНа
індустріалізація.
Він
uва
дують соціалізм, врахувавши ·nри І жав, що соціалізм може бут .і по· істо- будований лише fia базі крупної цьому ті 'ІН інші особлив.і рнчні умови. ооновні В. І . Ленін рмробив пе.рехідного пміти•ки питання п~іоду, визначИІВ полі·тику «воєн.ного КОМ)"Нізму», яка передбача-
ла прискорення націоналізації засобів ви·робництва, зос~дження іх в руках держави, організацію зосеуправ.лj.н,ня господарством, .редження сил і засобі·в у Р'Уках держа.ви для а:ідсічі ворогу, ввс· д<'ННЯ загальної трудової повиниосТІі, продрозверс11Ки, як rимчасового заходу. В. І. Ленrн розро· політику нову економічну бив
Но(), 33ібр'И. 800 ІНЄІС·}""ІОО\. ТІJІІЮf<'lють ])аJ:ЮХ і'З
М;:шинної індусЧJіі, зді·бної реор· ганізувати і землеробстово. Необ· хідність індустріал.ізаціі обумов лена,
пе.рш за все,
вимога.ми ос·
новного економічного закону со· ціалізму, а також і mм, що важ в кокцентрує ка промисловість собі досягнення науки і тех :tіки, rн:,стачає всі галузі .господарсrва мате і являє новою технікою ріадьну основу підвищенчs. ІІJР· д)'КТИвщх:ті праці, ЗМіІІ!НЮt базу фор П•рметаріату, диктату.р.и муючи п:ровідн'і групи робітшІ•ІОго класу, ст.ворює техніко-акономіч-
m.'la.lf}'·
1\!)lpei,
самос1ійність, незалежн.!сть і t> '>о·
рону СРСР. Здійс.нення інодустріал~зації проблеми рішувало важливі
ви· бу· соціалізму . А тому-то діІІоНицmа соц-іалістична індуСЧJ•іалізація не технічна, а соціальна проблема, яка вирішує долю соціалізму, бо мова
йде
не
крупну
про всіляку
що
та'Ку,
промисловість,
а
сзоєму розвитку
наоаджує
в
соц-іа·
відносини і виробничі веде З·а собою інші галузі госпо ідейна бороть дарства. Зовідси ба за ії зд•ійснення проти троць· та інших во· кістів, бухарінців індустріалізаu,іі рогів. Поліmка була !ІJрий.нята на XIV з 'їзді пар· тіі, як генеральІН·а лінія партії в nитаннях буд1і.вництва соuіаліЗt.VІу. зна ХХ з'їзд КПРС підкреслив чення переважного росту засобі,в . виробництва і в даний час. плані побудови В ленінському соuіалі•зму важлІІІВе місце посід·ає і соціалістичне перетворення сіль .'ІІістичні
ського
господарства .
В.
І.
залучення
СРЛЯНІІ.На ДО СОціал.ізМу Є рація, яка при кап•італізмі
КООПе· ка
-
піталістична установа, а при дик
тату,рі пролетаріату, коли команд· екОІНомічиі
Необхідність ребудови села кож
ном
соціалістичної пе ВИЗІн·ачається та
ооно.вним економічним зако соціалізму і тим, що дрібне господарство
селя·нсЬJ<е
використати
крупну
розвиваmся
може
не
може
техніку, за
не
законом
розширеного соuіалістичного від творення і не може забезnечити поl'р·еби суспільств.а в продоволь стві і сировині, вид[ляє із свого середо•вища капіталізм, куркуль ство ПОСТіЙНО, ЩОХВИЛИНІНО В Ма
СОВОМУ ТІІ
з
масштабі .
всім
цим,
Щоб
по~інчи
необхідно
заміни·
с.оц·іалістичннм ти його крупним Вирішення цього виробництвом . заnдання являло собою найкруп· ІНішу соціальну проблему, нав.коло
боротьба політична якої йшла партії про·ти троцькістів, бухарін ців, лівих та правих реставратор•ів і, перш за все, про Здійснюючи ле куркульства. нінський план, радя.нський .народ,
каnіталізму
ти
керований
Комуністичною
пар
побудував в шляху, на своєму основному соціалізм . Питома ва форм госnо· га соціалістичних дарства в 1937 році становила: в н.аu,іональному доході 99,1 про· порадукції IJtPO· цента, в валовій
ним приватним власником .
ні
ва.
в тому,
Ленін показав, що єди·но простим шляхом
-
тією, подолавши великі труднощі
вирішення цієї проблеми
дохідлІІІВим
одна із виробницт
ціалістичної держави, фор.м соціалістИчного
Труд,нkть
що партія має тут справу з д~ріб·
і
і'нкубаторноі станції.
то, ЯІІt :ІІІІЩ-
ні передумови для сощіалі::тичнu· ГО Пt>ретворен:ня СіЛЬСЬІКО•ГО ГО·СПО· еконо;>tічн'І .дарстна, забезпечує
Пікуnь,
Д.
Броварської
зоотех.н;і,к
1юrо~т:Ш'я лс.~6а.1и, а щщ\1
про.лктИіВ'но·с·ті
,піотяоои. На lІ'РИШа:ді.Є 90
380
1\<іЧО!і. Т3ЛООІЖ се.теЗ'н:і•в.
100
не при~1ЯІЮ'І'Ь :иа.:Іе.жної }'"іВМІИ. І <Іt}'РІ\а'ж.и. Прw~3, IJ1P<1 !В'И.ІКQ:Нд:ння
зав:ідуюча контролЬІНо-.нае.інною лаборатор.ією.
погано доглядають птицю
У Княжичах
.гр.е!Чlі.а у
висоти в руках со·
М·ИСЛОВОСТі 99,8 Процента і В СіЛЬ· ському господарстві 99,5 процен та.
(Закінчення в наступному номері).
4
С Т А Х А Н о· В Е Ц Ь
П'ятниця, З сіЧня 1958 року.
Незалежний Бірмансьний Союз
З передноворічної реда«ційної ПОШТИ
А.тс Ч('JЮз ~:JШN>lmii СІІFір фс().1.1.1Ї:в 'У'Рщ-сrві щJ;а.ю.:.л .1;0 ;rіта кт
195 7
.тшпс
на,ц·іо•на.;rіrJ)1вати
JЮ
20
І:Іj}СІ!{{'.Н'1і:•в !{ИХ ІІ!.ТОЩ.
Бі.р1НІ•н<еьки.іі: Юфо~ {,псrвне·шrіі Р·:Шишю<е~і ПО.І\інчwги з зru.тшІІка '1ІJИ сr.v.тоніа.т~;;~)!lу і фсщ<юі;ш}·, я·кі ·Г<l.1І>:ІІ}'ЮТЬ €0\·G'Н.І)L\І'і"!НИН •Б;раї:ни.
})roВ1Wf<C'II'
ОПІРИЯ'J'.]ІШ!Іі }ЧЮВ.И )!;.,ТЯ ('I!WHI)I)fi:tDH{)!J'O і ·С~)t!~'.а.:тьного •ро':rвиrгку Б~·,~:r.:,и, до.1'я ші~ИіЩl"НН:я ЖИІ'Ш'Єоо еr.варено
.rо р.~вня її на~!.'t.тсння
tСВ'Ї'JІСІВОІЇ СО
З<l!ЕІ,ІІЯІ~И ~СЩ100!НН•Ю
ЦіаJ.:І'jс,т.ИJqІЮЇ
:д!Р'}'ЖRЇJІ
tС.ІІОСІТ'(ЩИ,
ІЕІWІОС:ИІН<Іt." і ~mЬВІІЮбітниц11Ву на
улюблене місце відпочиНІку мо.10ді. Клуб с. Пухівкн Багато_ юнаків і д·івчат беруть актИІ~НІУ участь в гуртках ху
нача..та·х р·~ВН{)ІС1іі і ~rзає)!!ної виr.о \J;И '3 ТаІІ\'ИІМИ 1\е.ТИJІ\'ИІХИ ::\€}УЖ1l'В•а-
Бірма. Рангун. (Фотохроніка РАТАУ) .
-,_,.,====*
дожньо• самодіяльност.і. Гуртківці виступають пе~д колгосп·
')!И, я& Ращиfос:ьrк:юї Со.Уоз і Rи
Фото С . Пра.вдіна .
1r======
никамн віддалених бригад .
тайсЬІк.а На:J)(ЦНJІ Рс<С!ІІ'}lб.1Ї·Ба.
За р:щя:нсЬІко-,біrрrм."lrне.ьrRою }ТО ,wю ІВ:~ 1 д•ИІПН.Я 1955 j}OK'Y СРОР
Дооя.ть роіКЇВ TO)fy, 4 <СЇ<Ч'НЯ НО G3 ІВІИJR:УП ІМ.'ІІЙЖе ·ВСЇ {".1СІR.Т.рО 1!);48 lj)O!K'Y, 11< рrоудьта'І'і багато станціі, р•і•ЧІNС/ВІІІЙ тра:НІСШ<J'рт, ще ІЗаК}ШСІПІ}'tЄ у Бі.рМ!И :р<И!С та іНJІІі річ;н<ОІі Н3JЦЇОІН&1ЬН{)>-ІВИJJВ<О<.1ЬНОЇ 60- ~ме,нт.ну і Dj}1Б,j}GIB'Y П}JtСІ1!ИіСд{)ІВ•Ї:СrrЬ. ПфСІ,]JМ€ТИ Ії €11\іСІПО]УГу J1 ·Oii1)D;;H Н11
Сооо3. Бі'J)М·а -
багаwна.ді()ІНаJІЬІІа Ве'j)Ш}1ЄТЬСЯ
{}р;J;Їrв:НИJЦТІОО
T:JJ.\oii·X
і!!ра'Ї!ІШ. З 20 .xll<1ЬІfioнim пд~се.'Іення /\ІВ'Ї 11РЕІТИІІtИ сrа:ІЮІВІ.l'ЯТЬ бір:ІІ<l!НЩЇ.
,l.f'IP.ЖJiВI!r.И'X noj;jпp.ИJЄІ)!lC111B, ЯJІ\. гі~ .На •ріці .Ва.ту, РО~~1(ЖТРОІСТ<ІНЩіЯ
ЇН
;:('Ва Н<ІфТ•О{)·ЧИІС:НtИ'Х 3а.В·О;J;И, •СТа.те І!lр(Ж.аТНWЇf JШВЩ, ;J)Жj'TOB:l фа;fіри
Трr І1'JЮЖИІвмоть тМQо•ж ІКІІіР·е'Н'И, ЧИІНИ,
Ша.ни:,
ооти, ІtаЧИІНИ,
~ЇЙ!Ці, к;и:тшіці т.а і'НіlПІі .нащіо;на.1ь 'ІІі ~еН:ШОІСТЇ. В ВіJрІХаІН<СЬІ\ОІ:d:у Со ЮІЗ'Ї на
·фе~Сір3;11ИІDНИХ
НЗ:Чі3~1<1."<
об' щнаmі .в.так:.н о Б]рх.а і ашrонш ПІа· н ні наіЦЇ'ОІН&'!ьні д€1РжаіВИ Jtа,ренсша, Кач:ИJнськ.а, сш.а, Ка~й.я і (]fКІ}JtCI)!liDЙ Чинеьк·ий ОІКІР}~г.
rЗаІwІюдаІВча &'I<r-:ta за .mооrоrи Т}'Щією •БІРа.~нИІ на.т€!жить па:р.та Іl€'Н'Ю'DЇ, ЩО С.Іt.ТЩJ;а'ЄТЬІСЯ :З Jia.raТII ~etli}тrarr.ilв •і ла.тати .на:~опа.ть нос.тей. На ЧІО\.ТЇ rреІСщб.ті'l\rИ tС.Таіrгь п.реІЗІи~~НІТ, ЯІІWГ<І О'бИірають •стро ВИJК()ІНаІВІЧа ~~ на 'ІІ'ять Іj)()(К:ЇІВ. rк.абі:неrrові .хrЇ ІВІ.Щ(а ЮІL1ЄЖWГЬ
НЇJс'!1РЇВ.
ОгвоrреНІнm.'ІІ: 6:1JNЗІНІСЬІКОІГО СоІЮ найси.шніmо·rо ву ~VIo ~ЗІно
w;arpy
ІПО П1\!!і11ВаІНІНІО (І.Н'ГЛ:ЇЙСЬІRИ!Х
"
.
і&()І.'!О"НІІЗа'Юр:JВ,
'В H'ЩЗffi!HIO)!ly
.
ІД(ШffіЮГУ ІВ ір!ОІ3ВИТІКІУ г1рнwЧ:О'ІJ')1Д!НСrЇ rо<m<()ІД.а!рсТІва,
і
'ІЮН:~С'РБ'НОЇ IIP•OO!!ИJC.rO'OOc·ni . .Нк цар :нwр.сЦ<()аJ·і Бі;рІМа.нсмюІГQt СоюJу на
--·
.це
Bi·pHИll Ш.1Я•Х ХО ПОІRНО<Ї Н{'/За.те;к ШJСІТі БіР')!ІИ. 11раІВца, в та•ких 'Г11;!1уJлх JJІj)OO!Jиc.тoiOO'crr.i, ~& ,гіrрюІчо
1955
за•га..тьаw.rо
За б}"ііні схщи, щастя :XOJ(Y;J;-e! І ЗІDі.А}lС і.ть ПР•И<Віт летить Істошщі, Впеrр·еІД на~юр; ІНЗІШ .па:JУІ'ія ~е;;~.е, Щсб СІВііІГлИІіі ;,1е.нь, щоб :РШнок іУ)lВ по.rо.жmї,
:.иоиrр·у.
llip!)la а:ктУJ)!jН{) ~ИJc:r}ma..'!a за. щи
сі.шс.ькоrмп()Ід.а'J1СМ:а ІШtне ННЯ IВOOН:Hilft.'{ ',JJ~Ї! у В' ЄТНаІХЇ Бірма K.j}arЇ: Ra. -До ~РУГОІЇ СІВІіТОіВОЇ ІВЇІЙНИ і за. .мrиrрне· р{)r;;JІ'Я'Jання ІБоGІр· е,fіІсь еі.тьоське "Г(1 1 СІПЩаrреr;оо к.о.тоніа.ть ,кQ-і ІІ!j)Оа1{'ІМ·И, 3. ТаІІ\.О'Ж ІІЮСТЇІllІН{) нсї Бірми Gу;.то т!'ІЖ ІІJо :ру.к.ах ан R·lfli.'!IГ~ Н.1Цаюш Rи.таІЙосЬІкі:й На- · г."L~ЙіСЬІІ\ІИХ І~IOHOf!I<юifr. На Ї'Ї чruc:r • POI,JJw1й Роо111іk1іщі 1'1 . ЗаtК\!ННО'rо
І ~Т{'ІІІ .в "lfliY ІJооrривів .не оеи.нів; Щ{)Іб І)fИJр'Н·ЕІЇ '11Р'УА іа ІПЇСRеJю бу;а 'С..'!:ожий. І .не с.И!ві.та .)f3JПt бrо .с'инw. ,1\Jр}-:ж.тя~ C'Hir, :В€'00.И~Й с:ніr, Ле1'ить :н€fвtn::И!Н:но ,в )іа.ть доріг.
В. Каnюк, с. Гоголів.
ВСІЇ1Іа
бЗІГМ1С'І1В~ ЄІКІ&'JІУЗІГ}lВ•а.т:и 'ІІР')~ЯЩі ІМа~и. В жLтьііони тр}~ЯЩИІХ жи..ти в:прОІN И1КЗІІ шНІгдііІJСЬІК·ИІХ І.Монопо.т~fr тщі ;rщь, 'У :З•lИ~НЯХ. Д()JXoQ~ На ~}1ІІІ}" буЛ<И ІВС:Я ТіІР'ІfоИІЧ<ОІj})'І])НЗ.. І!ІрО(\ІІИіС.JО- наrсщ~ння 6~1в у 20 · ра:з : :Іf~ншиJі, БtJС.'ГЬ, R~ИіС:..1'И, ~ біJ.ТЬ!ІПЇ'С:ТЬ ,н.j·ж .в A:Jr,r.т іі. траНСІІІ{),рт, ІІІіооп:m.пшкх змю~;{ів, Шс.тя .ті,кrві~ащії ·R·о.тО'ніа.тьнс.го 001:!'lf:mня і біІ.тьша. чаІС!ІИНа. .внут ·режш1у }'Р!Ц ІВЖИІВ ·ряд захщ:1в, ріm•нwі TOIPrillюi, фі.юtНіси ІJVра.ї·ни. NIJPЯ'WOIВilHИ'X на П.(}.те:rшс:н·н~ стаr.Ja І]І;е,СJять рок:іІв лk.1я ІІ!ИІ:шю- ноеuиmца. 'ТIJ'},~rnюro ее~тянства, а
Т3ІRЮІЖ на •по,~о,ташrя ·СІІШЬН:ИІх ще ШІ!}С'Ж·ИІТ·Кі~в фоо:\'а.'іЗ(ІfУ В с.&.1і. В 1948 році 150 тооячаL\f JІІGІ.ІІЇЩІLІК;раІЇ'НJИ і ЮІ·еІШІ•NfНЯ ІВП.ТИІВ'fІ <І'Н ·кr:rв на.тuжа~то 2,6 ·~Іі•.тьйона Г€/КДержаrв~ тдрі'в .зешст•і. 3а при,йнJІ1ТИІ}f '31\cr\(}Ік.ашіта.JІУ. ,ГJІЇJЙІСЬ/КJОІГО єrга:.та !ГOCIIICr{."lipet)f :за.т.і3НИJІіНОО'Qо і ·н0111 ПЇ';J;о.l.!Рrдє юІІЦіQ:на~.тіJза:ц~ї rга •ле-
..леНІНЯ '}1j}Я~ ВЇІрІ:ІrЗ!НІСЬіКОГО· Сою(JІ}· щVJООнмв J)ЯЦ ::Щ.ХОІі;в Д.'ІЯ ЗtІV:<ЦНеІІ 'Неза.'ІЄ'.Ж.Н1}СТЇ mooнror·Їt<m()fЇ 'НJІ
'ЗаООрону llfi'OI)!lR()IЇ і вщн~вої .зброї, :з.а роозбороення, за ІІJоЇДІВСІІJ'Н{'.ЮІЯ 'Вr:ІІJ!н.и. На ·С!ВЯ.'11К'},вання Дня не·за.'!е~ Н<СІС.ТЇ . Б.іrрмн 'ЗМІ'JЮ'Ше"JЮ іДСО.1е;га,цію Ве.рхоmюї Рщ:щ СРСР. Пх.танці пе.р·е;J;а~)''ТЬ іJN!~янсЬІКQN нароJ:у' с.шв•ноху •бЬржа.нСІ>"!\JОІ)!l}' нwрщоІІІІі ЩИІрі \!Іобажа.ння }1C'.nlxim. 'У з-міц ненні і .рrовнт,к.у ІН.аціснru.тьної
Проти створення баз
llpeJЗ"ІЩfJНil' Іщонrоі•fос ЬІК<J~Ї Рrе :ні'зіІЯ, заJІ1ІJ.И!В да.ті ІПРl'!.>ИЦент, І!РО щ'б.'!і1КИі О}lК.ЗІрНО, ВІИ!С'Т'}1ІШІQІЧИ .на 'ІІІСІАИ'ТЬ WІ\:Г.ИІВ,ІІ'у, ЗОВ'НWН!Ю 1Ю.lі RОІВОІРіЧН~.І!'У ІЩР'ИІЙООЮЇ В <Падаці 'ТИІК}", Я:Ка ОЗ'На'Ча6 Не!JJІJ)ИІЩМ:ННЯ H€traJpa, ООЕНІИJВІС:Я на зашt:J;а:ннях, 'НЇ ,1;0 OI;J;H()'f()l 3 O.l()К.tB. 0}1К'Щj)іНО .Я.КЇ 'С:ТООІТЬ Ш€ІJ)е!:\ ЇІЦО.Н~JіШ:С Ь!l\.И!)f П:Ї;J.'КіР·С:С.ТІ:ІВ, Ща бар{)ТWа за J!ІІ!!З на'J)(ЦQ'Х. Тhрощрама ООJЮТWи Іщ~\J~ В<О<.ТеННІЯ За;хі)Н<ОІГО l1piruнy 6 .реа.ть НООЇЇ, С:К.3ІЗ•аІВ• <l!i:'H, {'<К<.1Щ.'ІДІ6'ГЬІСЯ 3 НИІМ 1ВІl\.ЩJ;·0•)[ іН~О 1 Н€ІЗІЇоіkЬІК{)Ю на
атомної і ракетної зброї
еа«mШЇЧІНИІЙ :роовИ!'ГОІК
.Б:ра.і:ни;
Л юб:и~:~юіі Рс;с,с.ии еестр.а.
к 'Н.()ІВ()ІСІ]1j)ОІ~ ІОІ.'ІГ}'Т ПЩЮВООЬІ, Мчат 'І!Ре<ХТО'НІRИ, по '11j)І{)ІПа:м шьпя .... И пр1шст.шв·о машут б<ЕtрсзьІ, Запuшцая ()t'Г зноя nо.тя. к :3/DfЩ{<ll.\1 ІТЯ'Іі1"11СЯ ВІВЬ!JС ь
•СХіВ'а.1·Є 1 Ні М'}':НІЇJЦИІ!Іа.ТЬ'Н!ШІLИ :ра~М!И
в са1:ра·ву )fИJP'Y. .11 kт<1 НQIВ.3Jpa і на:е:юеюr:х пу НіR Тl~Р'К~Ію·чжь мі:жmа.ро~ого с:т·а тіІв А~тьфооНJСЇ.Н·е (о!І!ро!Вінція Ра ·ноr&ища, Су:к.а1J:Но(]< зая•І!ИІВ, що, не •в·е.нна), М·оrнт€/не.тіо Се·в.і!ньо 'Ї зва,ж•а,ючи на .вrсі ПОІ.l;'Т.и:Ч!Ні і еІК·О Бо.l()Інья) d ЛуІК'.J:~Неї (ІІJР'ОrВІЇін,ція номіІ'ЛІ:і е}'ШС!р€І'!ЖJІС1'Ї МЇ'іR 3aJX()iА:к:уі.ш). ~1()11f і G.·нцсrм, сш,:•в·і:сн•)1Dа•юrя .між Ма•рос.і (:щюВІінція
(ТАРС).
И !В /l)авr.І<ІІХЄ ;De.ЛIIIRJ!iX paOOr .
К lW1U.\IJ}"НИJЗI)I!y Jro·ю У(І>:раипrуо НЗІШа ІJІа~ me~1o 'Ве:ц-ет. А. нозnов, робіт.ник.
Бровари.
сім' я
трудова
Земле ти наша, Вкраїно "Квітуча, Крила могучі Розправила тн. Сили здорові
Земл/ родючі, Люди співучі. Все це єднав
Доли одна
Твої розцвіли, Славнії стали Діла трудові. Надра багаті, Ріки моrучі,
сХто
Сім'я трудова. В. ДРАННЯ, КОЛГОСП'ІІИК.
с.
хановець:&
від
була
-------
в газеті «Ста
23
які
те,
що
жовтня
вміщена
цін з с. Мокрець. про
до
зривають
1957
кореспоидеи В ній йшло.ся
деяких .хул.іганів,
роботу
в
клубі,
заходів.
сільської · }·І.іll<рецької Голо.ва Ради т. Білоус В . повідомив ре дакцію, що факти, вказані в ко респондеації, мали місце. До по рушн,нків вжито
г.ром:щського
п-орядку
заходи.
Рерктор С. ПОГРЕБІНСЬКИН.
(ТАРС).
Адреса редакції: 111. Бровари. Київської області, вул. Київська, N2
В.-Димер.ка.
СЛІАд.МИ НАШИХ ВИСТУПІВ під НІіхто порядок? наведе вживає не
таким заголов.ком
рQку
-
Щаслива, радянська
'ООВа.НQГО еТІВОІJ)е'ННЯ В к;раі;ні баз
aTO'JtliOtЇ і ip:IIR-erl'H'()IЇ .зіі:ро<і. Р!"J().ТЮ буо.ти ціі - Щ)()ІГИ С'!1ВО!ре1ННЯ 'Оа!З
Сп.Інет РШ€ІЙ на illffl1ВЯjX %а.mнЬІ ...
м.
де.По !Ве]іі: Іт<r.тН триІВають ·}І!о"НС·трruціі ПірОІ'Гесту пrроrги JІрое.к.
!РОІ.ТУ
боротьrба за іІІЇІJІJВ·і;.:(аІЦі·ю ІКЮО.Т()•ніа.т•ііз' мrу іВ '}'і;ЬОІ)!l}" с:н:ті; •Оо()ІJЮТЬІОа за М!І:ІІр іВ УІСЬООІ'У оВJіті, оскі.ТЬІК.И беІЗ ЦЬОіГО Іщо0незія не 'М'()(Же .'\ООіІJИсь :цоііі'сне<н.ня crooioc Щеа.тіm. Іщ:t:о- ІІШМИ М\JЖ.ТИ<ВІе.
Украина
V:rопают no;rя 1!1 д;ьn.\Ш\е оиrнсі· На ІІ!РОО'ЮРЬІ р!ВІаН!УЛІlСЬ поонь ... Т,ді}Р.ИІ В AJJti а.Іlj){'fС'ИІВ:НИ'Н ЛаІІ\.Т ВдІ().1Ь Ш!fj}OIRQГ{) II!.lCIC3 ДH·j!I)oJ3 ... Тошят Л()(> ІІІ() днешJVУ' ·П..ТОО'Оd'ООІЬІ, СЕАТО. У1р~ БіJрм:ан<ешого С\110JI Ц'В€1ГеТ, С'.'І~ВНО са~, f•К!Р3ІИ!Н31- д~тя ТРІО'Я, І\ірЄІ~СІН'FУ'ГС·К·аЯ ГЕС. зу не !рІаЗ ІВІИІС'J1Ш11В за нe.rarftнy
НоворІчна заява Сукwрпо
тш&ш 'ІlРЬО'Х пунк.ті:в: ]11()•1-Ї'І'!ИІЧ:RИ.Й
іКО<Мсомолець.
Цве ти,
•eTІOOIJH'lfHЯ В.О<ЄННИІ.."< 6<1-О<І\С.В, рішу че ОоС}\,1;И.Т 1И '}'ТВОІ}Jе'. НИJЙ Ї;)ІОПС'Р'Їа.т k
'33ІСО6і•в •ре!р'ОІЗШОІ;J;'Lту е('Іl)е<д wі<бнш сrрещаПOO!I;'IllJI&HOro 11РїJ.1ЮШJірту, ЗІВІ'язк.у, ~ОІВІН~ШНЬОоЇ ТО!рГЇВ:.Ті, фі fl)iD і :~~а.тозс,хе.ть:них ·сешrн б.;ТІИзь- еконю6Би, в :за:бrопечен'Ні неза3Ci)f.1i. .тежно•с:rі і оС')'!Ве<ренітсrrу Бірми. ВМіООООЇ .elliCТrollк. Нащі.о·на.ті:зОІВа- ,ко 4 мі.тьоfі()tЩв тс,кта.р:rв
і
ІКОЛГОС.ПІНИК.
·С. Зазнм'я.
КЮІJ)!ИJСТ)1Ва.1ИІСJІ
':lliИ'Н'j,_loory
Кремля.
КОВПАК,
Г.
ЇЇ С.lСІВа, .Я:R .ВІЇ<:'НоИоR. 'fОІЙ: .В()оС;НИ,
'KY ЛІрИІІІЩJ;іЮО 37 \ІІ•РОЦе'Н'І'іВ світо місця ~ ООН. На:р•оц і '},ряд Шр11ІИ, ,в{)frо е~х. п.офту pwcy. Це ба.гаТІСт ВІ~~'tQВІИІВіffіИіСЬ 'В!Ї:~ а:м·е:р!ИІК.1:Н!СЬ'К.(}Ї .юрЗІЇНИ і ЖорсrгоІКО во ·l\іраЇНИ JІІJІІІЮЗИП'И. ;!.а ·KQp"()H, а «~О:ЩJІ)ЮГИ », ІJ:рОТ!И !В·ИС'Т'}1ПИ;.1Иі Я'l\11
червоними
("'то,ять }ЩСІВІЖ І\.ра\!.1і~СЬІКОЇ •mWRИ!. іІ\іруж~ТЯ~ С'НЇІГ, ·ВС'С('.1ІИІЙ: СНЬГ, Лсrrиrь неш:шпrно .в ,1Ііа-.ть l.'(()Іpi.r. - За е,JІНь (У3~Р, за шепіт х,в,:и:.ть ШП€;Н:Іщі,
ІJ'О'
:рощі cr~o Шр.ит това'jmшЬв )f. С. Х.Р'}1ЩсІІІІа і М. О. Ву:.ттаніна. Бі'Р·)Іа.нсьu;.ий нарср; гаря·ч~ за •Сrг.Б•ОІj)Е.ІНИІ..'{ ЛЇое.ТЯ IJ!IjЙHM, Н:І.1еІЖИ'ТЬ сшrр.аrву
зорями
ЛQЗ'ХQ<}ХJ/ВІ.1ЯЄ){ .l!Р')'З~В :з ЇІОІВИІ.\1 JЮКООІ,
ся: зн.а•чна ча:стина мщШ ~іш.з НИІХ аНГ.Т()-'Uірмаж~И..І'{ .1\<JІ)~Па<Н.ЇJЇ,
ХИІЩа6
Під
Лис.'То& З't/)'вавшк у R:J.le.wдa:pi. З )i()CІJ\iJJIIJ1 )11 0ІІ'}1ТНЯ H01BO'jJ1LЧІHa ,П~С!НІЯ .шне,
Щ{1 с·ишшmй дооуІІІІна і Н<'l'ФТ·ооо , .ці ·ІІІром'ер~Ж:нkтра .ШJЮІи У Ну в вmипв анг.тііkІ>R.оrго каrІrіта~ту. А.те СРСР і ІВІі..зиrrчв~і])ПОІ&:і];ь у тоІ)fу ж й Т}'1' iJщry дове.т<Оrся .поrrі~нити..
)lpJІJ;J;()IB·i ·реrСІлуб.т·~ки.
Нехай цвіте твоя краса
П.рИІ.ХО)jИІТЬ :PЇffi ПоQІВ1ІЖНИІ1! рЇІВ'ІІ'ИJ)f ІК:РОі.ОО.И В та:НІк}- сніжи.н<:щ.ді<жІІІи.х )1Г()Іj)і.
На tСЛЇ!ЕІр·О•UоЇ'І11LИ:ЦТІВ<l, ОІСНtСІВ3.Н:ИІХ п'яти ЩJ'ИІНЦИ!ПаіХ моИJрН{)Іrо сrпів•:ос щша;ння, б·у.та ІІІО"іr;д·ка .в
Новий рік! Ми славимо тебе,
Кружляє сніг, веселий сніг
ДР}1Ж:6И і
б:Ор:ІІа·НеЬІR<О-ІНЦЯ:НСІіІЮЇ
рІК
А з нами вся, уся земля.
І от приходить Новий рік Веде до щасливіших далей, І ми ще більше, ніж торік, Здобудем хліба й сталі.
ІБОо.ІІ.І'ТИі СРСР .в. Ра.нr}'НЇ ·бу~у:ть І35}1~оаанJ •і '}'·С'Т·атк,овані Т€х.н-о.то гічниuї: і·нс:тиrгут та rо~.1ь, а ІВ PCCІBiWf•OIJ\. 'Н3ІЦЇО%'!.1ЬіНОЇ С'І\.();Н()І)!іГО'СІпіта~ть. Та 1 уІJІ~жі 1\.И, НЗІС аLІШС'РС!Х tН!;J;ТСТVіЇ, і ІЗІМ~І( Серііооним '1!11\і.1а:дом у роооито·к
-
.
Новий
Ка та іІDШі !ПЇ,'I)IIIJJ!lOO.\iJcmв:a.
н-ення д"Рж.'І!ВІНОrо еек.т'()Іра
Га-
Фото М. Горбатенка.
лина Писаренко.
ИІ :маши:н, Хара'И·еrрн{)·Ю рІnс.ою CІRoQ'H{)f)ri.ки щ;ІС!rаІ!ІК.И •ПО'1lрібнИ'Х :WГь:би Н&р·о·~в Шрц .в пЇІВІНІі:ч.но Щорік для нас все нові школи, в~Ш ч.аооині lщ9~KmadfeЬ!IOO Н{М..1ежної Бі·рм:Jr 6 .JХ;ІJІВwrок. дr:р )'\:.Т3ІІІБ'}100ННЯ, II'J)Oi:'el.(\lo()BifL'{ і :n;ро Заводи; шахти й відкриття, ro п:DG.етJЮВа 3'ІЯJВіИІ.тася :Н{)<.ОО ж~итого ICCII\TG1pa •В п:рQЖ'ИІСІ.ШООІС\1і. ЦОі00.1Ь'DШХ ТОІВа:р:Ш. Бірм·а ~ЇІс:та6 Ясніша даль на видноколі, Н·е:Jа.JІ·еЖІНЗ. І;tеіl)ЖЗІВ·а-ВірІМ~1ІJСЬІІШЙ 0с·Т3ІН:НіN Чао~QІ)[ 30'}1..\'СІВ1!11~0 3100 за •від Рruд'ЯНСЬ'К()ІГ() Со.юзrу тех:ні,ч:ну В піснях і музиці життя. ІСЇ•ТЬое!>КQГ{)
колІtшн·і
самодіяльност.і,
учасниці художньої
На фото:
випускниu,і середньої школи кошоспниці Олена Кабиш і
138.
-2.ut ----------------------------------------------------
БроварсІока районна друкарик Київського обласного управління культури
Зам.~