НОВОРІЧНЕ ПОЗДОРОВЛЕННЯ РАДЯНСЬКОМУ НАРОДОВІ Дорогі
с"іввітчизники!
Дорог,і
товариші
і
В історію вІдходить рік почуттям
род.
Це
проводжає
був
рік
ше зміцн'іла ідейно-політична едність ра-[ тання нового року. Ви зустрінете його, ду-' перший рік нової п'ятирічки, яка набли-
друзі!
1965-14.
його
З добрим
радянський
напруженої
праці
і
на
тlЮ
р~ння, новнх перемог і звершень. Усп,ішно завершено семирічний план у промисловос ті. Ми можемо пишатнся результатами
його
виконання.
за минуле "lЮДУКЦЇЇ.
Майже
семиріччя
в
два
обсяг
рази
зріс
п,ромислової
П,росунулось вперед наше сільське гос подарсгао. Трудівники колгоспів і радгос пів перевиконали річний план по вироб Нlщтву продуктів тваринництва, зібрано багатий урожай бавовни. Ще яскравіше розцвілн радянська наука І культура. Впевнено тривав штурм космо су, і першою людиною, яка вийшла з кос мічного корабля в міжзоряний простір, бу ла
радянська
людина.
Нові горнзонти в розвитку нашого сус пільства. відкрили рішення березневого і вересневого Пленум,ів Центрального Комі тету КПРС. Економіка країни дістала мо rутній стимул для прискореного руху впе ред. Розвиваючи соціалістичне змагання, ге роїчний робітничий клас, славне колгосп нє селянство, наша народна інтелігенція пра"нуть ще повніше використовувати пере ваги соціалізму, вводять у дію резервн, до бнваються нових досягнень на всіх діл ян "ах комуністичного будівництва. Ще біль-
ДЯНСЬКОга народу. Оглянемо в думці, дорогі друзі, в це новорічне свято простори нашої Радянської землі! Всюди, від Балтнкн і до Тихоокеан-
маючи про дорогі серцю діла, про вчорС\шній і завтрашній день нашої соціаліетичної Батьківщн.ни,про всю нашу велн-
ку, прекрасну радянську сім'ю. Вн зустріlІете ЙОГО з думками про свою Вітчнзну, яка взяла на себе велику історичну місію піонера комуністичного будівництва.
ського узбережжя,від ПіВNічного Льодовнтого океану і до південннх гір, видно новобудови, кипить натхненна ,і напружена ро_
бота. Минаючий рік був роком ГOCT~?Ї боротьби м·іж силами прогресу і реаКЦIІ, між
Важливою подією в новому році буде наступний ХХІІІ з'їзд Комуністичної партіі. Радянські люди готують йому гідну зустріч. Центральний Комітет Кому, ністичної пар-
соціалізмом і капіталізмом, між народами, які відстоюють справу свободи, національ-
ної незалежності, загального миру, і імпе-
на боці всіх нароД'ів, що бnрються проти соціального і національного гніту.
тії Радянського Союзу, Президія Верховної Ради СРСР І' Рада MI'HI'CTPI'B СРСР від усієї душі шлють вам, дорогі товариші й друзі, найсердечніші привітання і най-
нальний обов'язок, подавали і подають дійову допомогу в'єтнамському народові, який мужньо бореться проти амерн'канських інтервентів. Передове людство знае: Країна Рад завжди була і буде вірним
Палко поздоровляємо з Новим роком вас, трудівннки заводів і фабрнк, колгоспннх і радгоспних полів; вас, діячі науки, культурн і мистецтва; вас, бійці і команднрн нашнх славних Збройних Сил, які стоять на
соціалізму, послідовним борцем за мир та
вас, наші дорогі жінки, наша
ріаліетичними аг· ресорами. Радянські люди
Комуністична партія, Радянський УРЯД, весь наш народ, виконуючи свій інтернаціо-
захнсником
кращі році!
справи свободи, демократії і
варті
міжнародну безпеку.
Дорогі співвітчизники!
Ви з· ібралися зараз за святковим столом, у тісному колі рідних, друзів, товаришів
по роботі. Мине лише Кремлівські
ЦЕНТРАЛЬНИИ
куранти
КОМІТЕТ
кілька хвилин, і
сповkтять
про
в
мирної праці
наступаючому
радянського
них країн. Хай наступаю':!ий рік ознаменуе ться зміцненням єдності соціалістичних держав, новими успіхами в будівництві
соціалізму і комунізму. Палкнй привіт міжнародному робітничому класові, трудящим усіеї землі, всім
МУЖltім борцям за свободу, проти імперіалізму і колоніалізму!
Наступаючий рік може і повинен стати бо·' . РОТЬОI за СОЦІальний прогрес та мир. Ми впевнені: передове людство спроможне приборкати імперіароком нових перемог у
1966 лістичних агресорів,
народу;
прекрасна
відвернути світову війну. Борімося ж з подвоєною силою за
мнр в усьому світі! Новий рік крокує по планеті. Хай він стане для кожної радянської сім'ї, для кожної радянської людини роком доброго здоров'я, кипучої енергії, трудових успіхів і великого щастя. Слава
нашому
великому
народові-
молодь; вас шановні ветерани революцій-
борцеві за комунізм, за мир,
них битв і праці!
людств.а!
за прогрес
Палко поздоровляємо весь великий радянський народ!
Слава нашій ленінській партії, бойовому авангардові радянського народу!
Хай входить у двері Батьківщини рік З Новим роком, з новим щастям вас, 1966-14 - вісник добрих діяиь і звершень, дорогі товариші й друзі!
нас-
КПРС.
побажання
зить торжество комунізму в нашій країні. Від імені . ~адянського народу мн шлемо полу~'яний братерський привіт усім на родам великої співдружності соціалістнч
ПРЕЗИДІЯ ВЕРХОВНОІ РАДИ СРСР.
РАДА МІНІСТРІВ СРСР .
•• 2.....................................................................)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1II11~'III''''LI'''''' ...... , ••••••• п ролетuрі всіх країн, єднайтеся}
ДОБРllit POtlrIII
Рік видання 27-й
.N! 2 (2386)
Радісно ві.дсвятку,ва.1И зvст, річ 1966 р{Жу п,о·чат.ку НОIЮЇ
ВІВТОРОК
п'яти'р ічки
4
воду
прац і .в'ники
перших же дн і в трудо,вий розгін.
СІЧНЯ
1966 Ціна 2
-
П(~рошков·ої
р.
си·мович
з,а·
~eTa.lyp,riї .
.1И .РИПlічно і ПРО.lУКТIІ,ВНО.
На·пружено ТРУдlі.lIIСЯ газів
взято .добри:Й
,НИКИ. Нач а .1ЬНИ,К З,\1 ;1ІІ1
B"KTOr,J Петрович СТУШИНСЬКJJ:Й і ст,а р ШИЙ алараТИIІJ< МIІIК О.l n Івано· вич Євтушен,ко' .lО~IОГ.lI1СЯ
леНl1ко:вича З,важенка ВИРQ би· ла 8960 к і логра~I:В я,кіси.о,го з а л і ЗIІЮ!1(J порошка ,м·а,р<ки. «ПЖ2-ек». щоизба,гато перевищує З\.v.інне завдан,ня . Добре пра
безперебіЙного
ЛИТ'ВИ'ilО<в,
['a30,~1
О.lексансдр
Боrцаоаj)ОВИ:Ч Газаров, Юрій Іваи<JiВИ'Ч Залевський та інші . Успіху по[юшко;ви.ків СЛР'IЯ .lа КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
ПІВ, я;кий очолю€ МИIКО.1а
ЗНИЖЕННЯ
У СIЛЬСЬНlЙ МІСЦЕВОСТІ 3а ріше:Н\llЯМ ЦК КПРС і Ра::lИ Міністрів СРСР з 1 січня 1966 рm.у знижуються в сі.1Jьсы\'й міс цeВtOCТi державні jЮздріііні ці,НI! ІІа ЦУІЩР, кmци,терські вироБИ, оа'ВО8/fЯllfі ТI;а.нини, ТРИ' котажні
ьир06и та інші ТОВаІРИ
ДО рівня
'!}юдрібних цін, які діють ;у ,міс тах .
ВИlГо~а
сільсы\І10o
населення
стаНООІИТЮI,е u.'1и!3ы<оo 400 'ІЛН. Jщ>uuва,нців у ро' зрахуш,у на рік.
За }1спіхи у ,пі::lвищенні ,врожаііносгі,з11іЛЬШf.'llf.ні :ВИР(j'бни~тва j
заготівель цукрових Gу.рЯкі'в Президія Верховної своіла звання Героя С(lціа;lї1СТИЧНОЇ Пра.ці ницгваряд)' .союзних
101
РіЦІ! СРСР при
,перед()~ИІ;У БУРЯl\ів
Ре<СlПуБЛ'Ьк .
В~лик)' ['РУ'ПУ fI~pe~OBlI'l\tB U,l)JІІкі,вництва нагороджено ор.н·на 'ІН і )lе.1а.'1ЯМIf. По РРФСР Інагороджено
чоло,&і,;, . по ~Тl\раі;нькій РСР
4845
-
чоловік, по Білuрусы\іі РСР - 144 ,чоловіка, по nаза:ш,кій РСР - 295 ЧО.1J"вік, по ЛНТОВСЬІ"ій РСР -- 70 чо.1С1іЗік, ПО Мол даівсь:кііі РСР-325 ЧО;10вік, ПО .~атвіЙСЬ/(lііі РСР - 39 чuловік, П() lіИРГllЗbкій РСР 254 чu.1(1ві~;а і по Ві'р)(енськііі РСР HaropO::lжено 29 чолО'в' і!к: (ТАРС). І
8941
картоплі здано
гання за гідну зустріч наступних з'їздів рідної партії. Сьома сесія Верховної Радн СРСР, восьма сесія Вер ХоОвної Ради УРСР затвердили державні плани роз витку народного господарства і державні бюджети країни і республіки на перший рік нової п'ятирічки. Гідний вклад у створення матеріально-технічної бази КоОмунізму вносять ~рудящі нашого пристолично
ГОО БРоОварського району. Успішно завершують остан:ній рІк сеМlliPічки колективи промисл'ових підприємст,в, ді лом віДПоОвідаючи на рішення вересневого Пленуму ЦК КПРС. На славу потрудились і працівники сільського гос подарства. Перетворюючи в життя рішення березнево
го Пленуму ЦК КПРС, радгоспи і птаХОфабрккирайо ну зібрали зна'lНQВИЩИЙ урожай, ніж будь-коли. Зер IЮвих оОдержанопо 18,2 цектнера з гектара, або на 5,8 центнера більше протн ми'нулогороку, картоплі ПоО 94 і овочів -по 122 центнерн з гектара. Хороші підсумки роботи в тваринництві. За 11 місяців цього року одержано на 100 гектарів по 449 центнерів мо лока, а м'яса ло 43,5 центнера.
29 тисяч тонн, а ОВоОчів -
м'яса
-
-
тисяч тонн , картоплі
5000
43
тисячі
тонн, яєць
-
25 29
мільйонів штук, овочів
Так,
наприклад,
заВоОДlів
порошкової металургії, торговельного машино
будування, електротехнічних виробів, радгоспів імені Кірова, «Гоголівський», «Великодимерськиіі» та іиші. На кожному підп:риємстві, в кожному цеху, зміні, на кожній дільннці має відчуватнсь наше пильне око . Організація праці, якість продукції. економія і береж ливість, культура і побут все повинно нас цікавити. Наближається весна. Давайте, товариші, проведемо рейди-перевірки підготовки до виходу в поле. Побу
дані чіткі і ясні
ваємов майстернях, подивимось, як ремонтується тех ніка, яка якість ремонту. Побуваємо в полі, поднви мось, як ОРl'анізовано вивезення добрив. Загляньмо туди, де очищають посі мий матеріал, ащке питання стоїть так: сіяти лише першокласним насіltням. Минає перший місяць зимівлі худоби. Догляд, го дівля тварин вирішують справу боротьби за велике молоко і м'ясо. І тут повинне бути наше пильне око. Не забудьте про організацію торliвлі в полі під час польових ,робіт, про громадське харчування. Народні контролери радгоспів імені Кірова, «Вели кодимерський», «Требухівський», заводу торговельного
напрямки діяльності органів Народного контролю. Вони повинні бути одним з дійових засобів партії
тримають міцний зв'я30К з редколегіями багатотираж
40
-
тисяч ТОЮ!.
Почесні і відповідальні зобов'язання взяли на себе колективи наших підприемств. Певний вклад в успішне виконаннsr в31ітих зобо в'язань покликані внести і ми актиеісти народного' КОНТР0ОЛЮ. Зібралися ми з вами, друзі, 11 знамен:ні дні. Грудневий Пленум ЦК КПРС з метоОЮ широкого залу чення трудящих до справи перевірки та контролю і підвищення ЇХ ролі у роботі контрольних органів по становив перетворити органи партійно-державного КоОнтролю в оОргани Народного контролю.
В постанові Пленуму ЦК КПРС
і
машинобудування,
інших
господарств
і
підприємств
них і стінних газет, разом проводять рейди і інші за
уряду по ще більш широкому залученню народних мас в управління справами держави, забезпеченню си стематичної перевірки виконання директив партії і у.ря
ходи . Закликаємо вас всіх, шановні товариші, зміцню вати зв'язки з активістами преси, з «l(омсоОМОЛЬСЬКИМИ
ду радянськими, господарськими і іншими оpt'анізація
прожекторами».
ми, зміцненню державної дисципліни і соціалістичної законності. Наш обов'язок активно підтр.имувати, за охочувати і розви_ати все нове, передове і прогреси.вне
в житті нашого суспільства, усувати викриті недоліки,
тягаIlИ'НИ, окозамилювання і безгоспода,рності. Саме до цього праrнуть групи народного контролю
торік.
J"laK- :
ТУТУ.
виконати план .і здати сіЛЬСЬКОГОСПоОдарської продукції ніж
о
На фото : В. П. Зосимович та інжеиер-цитологН. М. Литвинен ко ,в одній з ла'бораторій і нсти
добиватися,
значно БІльше,
навчанню кадрів.
:0.. ...................
тур.
ПідвищеlfНЯ врожайності і піднесення продуктив ностІ тваринництва дали м,ожливістьрайону дострокоОВО
державі
інженер по технічному
га.lуз і генетики і ,ст.вореНIНЯ нових ~leToдiB ак.lі'АаТ/1І3ації, селекції і ніб,рщи.зацїі РОCJIИlН, а також ВИів,едення ВИsCок()врожайних сор· тів сі.lьськогоспода.рсы ,хx КУ .1Ь
Нові рубежі накреслені на перший рік нової п'ятиріч ки. Нарада передовиків сільського господаРСТВіІ району, яка В'ідбулась цими днями, прийняла так:і зобов'я зан·ня на 1966 ,рік: виробити по "185 центнерів молока і П'оО 65 цеИ1'Нерів м'яса ,на 100 гектарів сільськогосподар ських угідь. Продати державі молока 31500 тонн,
кн міста і -села широко РОЗГоОртають соціалістичне зма
по:рошків.
ЧЕСТНОI(ОВ,
На УI<Оі ві Лlраці,f!lИИIКИ ,від,д і.ту reнети'ки і'нетитуту ботані,ки АН УРСР під кері.внищтво'М члена"I(О' респондента, АН УРСР, До'ктора біологічних наук, .1ауреа1'а Лені'н, ської пре~ії Bo.l0ДH'~i'llpa Павло6l1ч·а ЗОСИ: \1О'вича ведуть РQООТИ в
ТоОнн .
доОроОrі ДРУЗlі! Радісні дні щ~реживає героїчний радянський народ. Успішно заверши·вши остаННlій рік семирічки, трудівнн
В.
учаснинів раііонної наради народних нонтролерів до всіх антивістів народного нонтролю підприємств, радгоспів і пmахофабрин Броварсьного району
ЗВЕРНЕННЯ ЯК УЖЕ ПОВІДОМЛЯЛОСЯ. В КІНЦІ ГРУДНЯ ВI1lБУЛАСЯ. РАйОННА НАРАДА НАРОДНИХ КОНТРОЛЕРІВ. НАРАДА прий· НЯЛА ЗВЕРНЕННЯ ДО ВСІХ АКТИВІСТІВ НАРОДНОГО І(ОНТРОЛЮ БРОВАРЩИНИ, ЯКЕ НИЖЧЕ ДРУКУЄТЬСЯ .
цеху заліЗ,ИIІ"
o ...................~ ..•
у Президії Верховної Ради СРСР
ЦІН
.вll·
ко н.вер ТО:Р І 1іІ'\1
орга'нізована робота БР'iJ.гаДIІ па підігот.о,вці шихти і завант,а· женню нею піддонів. Ко.lек-:
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАПОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАПОННОІ РДДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ
постачання
сокоякісним
Цlовали старші печові Іван Іва
'Н()'ВIfЧ
успішно
Всі .печі ,ві,IfIlОВ.lення працюва
3
Вчора З'~lіна ВОЛОд'И~. Иlра Ка.
коп.
ПРИХ1I1ИЧ.
справи.вся з с~оїми завдаННЮIИ.
щоб
поліпшу,аався
вести 'непримиренну
боротьбу
загальний
проти
стан
справ.
бюрократизму
і
Дороrі друзІ! Активно включайтесь у велике передз'їздівське зма. гання. Не упускайте жодного питання підготовки до виходу в поле, успішного проведення зимівлІ громад ської худоби. Внесемо, товариші, і свіА гідниА вклад у виконання
планів і соціал<Їстичних зобов'язань першогоО РоОку нової п'ятирічки.
"'#.I..:r"'-I''''I., '-..#.,~ ........,...,..,., "..,.~..,...,....,..~.~~..:-..,..". ... .,,.,,....,:a-~ ! '0 •••• " ..... ,•• ,•• 1.".'1.11.1'.11."./'.11.'·.11.1' •• 1.
НАШІ ШАНОВНІ ТОВАРИШІ
!
.1.".1'."."."
... ...,....,,,....~,.:= .".w::r'",.'II-------------------~__~~~_~___ ПО СТОРІ• •А.Х .ОВОР.l . . ..иХ
І
ВІН ВСЮДИ ВСТИГАЄ
! !
'.".".1'.11." ••
у гУртожитку тиша. В темно
.БАГАтот.иРА.ас.их ГАЗВТ
Пerлро .IlJра:цюєслюса~м 'В ,жит-
ЦІ К А В І
прщі. Пе'1)РО швидко зна.йшов ть,мяно мі!Ще 'пошкодження БодО/провідної л?во-комунальному комбінаті БУ-І горять ЛЮd'ПQЧ'КИ. У вестооюлі, труби, уміл(} і надійно .тU,КJBiДYiBaB ДІ:вельного тресту М 3. І хоч ехилившись на Іза-капаяии чорни- Иого. 'Мешканці таряче дякува.1И li. евели.ки,и. ~ ІНЬ.. О.ГО тр~довиіі '.,стаж . , . НаtПерЕ\.дoдJ~~ :НI~вoгo р()ку. чиrrа~ лом ClГіл, дp~Ma6 літня вахтерша. слюсареві. своєюсумЛJ,ННl'СТЮ 1 п:ра.цьови- ч~ б~гатотиражних гав_ет ,расщгос . _ тІВ І птаософа6рик р.аиQНУ Olдep" Сплять <натруджені 3а день будіму
довгоМІУ
к~pцдopi
.ночі О пе,рші'и 'І(Ї''dн<tти посту,кали.
до
:в!містила
«ГОГОЩВСlJКии»).
(радгосл
Озаглаrвлена
тию ,БУДІвелЬНИКІВ. Тому І об:ра- Іl .на цеираз п.ораДJ'lвали трудш- свячена ,ветер,з,н.ам. пр·аці _
хдопчачої
ли. ЙОГО товариші член().,м КОIМ.іте-
ту 'кUМ'сО'молу будівельно~)!онтаж-
,
Хлопці, іВідчин'Їть! Вода в KiM,НJaTY пр()с()чил.а-сь, ,него ,заг()ворил<t
.
"~39
ного )Пj)авлІН:НЯ ..J~!.
-
'во"
,владно огортають про,мерзлу зем-
Че.рез кілька Х'Вили'н рюпнули і в корwпор виишов ю.наll,
•д вері
г\ вр lУб ()оЧ'ьй _ (lП ецівці,
інструментом в руках.
повеIffiY'В'lllИ в 3аМ'К'У ЮІЮЧ, заlПИ.поверх? Юм,ната? п.nООа,ч, Петре.
Не
будити те6е серед ночі, - ніякоBn виm:pаБдовува.лася жіll'ка. - ' Ч ере'з
мить ІХ 'приглушеНl
г()-
'[о
школу робітничої
ХО1'іла Не вперше доводиться ВClтава. серед
,НОЧ'І,
переривати
заlвер.шаЛЬНОМIУ
рі,к ~{)IBO'Ї п'яти:ріЧІКИ, м,аЯК'IIВ.. • НОВОІРІ'ЧНИІИ .НОlмер -
Це IВ'j)ЗХуІвали
нові
,імена
осоБЛIIJВИ'й.
'в I!1tiIЮЧIІіІКУ.
ВСЬОГО
їх
блиізыкo 600 '10ЛOlВ:К Ум держа:ва 1JlPМЇ!сяIЦЯ іви:пла,чує близЬІКО 14 тисяч ка'рбоваrнці,в пенсії ... ,з ПОЧІЗТКОМ
НООЮГО
року Іпоча"
актиіВісти ,преси. лися ЗИlм,ові каlН'ік'УЛИ :в lllJКOJLa,x.
НОВОРІ'ЧНІИ гаЗ€'ГІ. О СЬ нІ' . Щ:К8ІВl ,РЯідlк.и
газerr.
З
оюрerм.их
р~и П!рО наших дорогих дітей,
. ЗlМШУ. Директор Погребської
ВОСli\lИ-
Про .молодих і 3800ЯТИХроз.по- річ,нО'ї !IN{ОЛI\ А. ПасічеНlКО вба~
віла ;газета «Шлях до комунізму» (Т еб' - ) .... :радГОСп« І'Р УХ'I'ВСЬІК.ИИ». rlДегь-
гатотltр.ажці «За (р.адоосп працю»
соціалістичну
і'Мені
Кірова)
молоді. Мине ся про К()ІМС()і~ЮЛЬСЬІКУ ла,НIКУ Лю- 'розповщає про план про:neден:ня би І\овбасIIJнсыко,' Яlкави;ростила lКа'lIЇіКУЛ.
.
ти
у
.нашу
уДин,ках
шк,олах.
п(}чивати. 3ію:равши книжки, BLH . ПООПІшає на за.няття у вечі.рню
11Jf
женому
перемог
.
.n.омсом(}лець Васак не йде від-
т·ав юоротко:
ДОВI\1Х
Не за,булиредlколегії і цієї Т{~'МИ . Маїtже 'в усі!хгазетах теплі
І
ПI)Clпіх()м
reл'ЯІМ, 'РОбі11Ника. іМ, колишнім l\Oл ГООПНИJКаIМ .. Тепер вони на заслу-
лю. Привітнозасві:чуються елект- Вони ШYlкали і знайшли Tallri ма.. б" _ т,еріІЗЛ:И,. ~Ki м,аІ?ТЬ бути саме у ричю вогю В жwrлових
з ·сл ІО'С а РН ИіМ
'вчи
никiJв села цікаВ'ИIМИ, З>м·іСТОВНJIIМИ Nlвегами. В 'НИХ - !раflOРТИ ~py-
'JЮЩі сеМlfрічки, пла,ни ,на перший
.
ШВИ.1КО закїнчу&'Ться короткlcii зим,мии день. Вечірні сутінки
схвильована
жінка.
_
Цііка,ву і.нфОірlМlацію
газета. «За • Вітчизну»
'ГІС~Ю 3аІ~оюв.ав ~ошану І!. кмек- ~~али а!.я11к{)Ів-і ,номери. Редколе.nИ ,НІЗ. «<За,безпеЧ€'l!а старість» і лр.и
вельнИRИ.
лосно
РЯД К И
Бarвто
ціЮ!lООГО
іВі)ll6у-
КІлька мkяІЦЇВ і він ус'пішно за- ВИlCQКИЙ уро~й ооючnв, доюоок. детЬС'Я в школі. І\рім того, дітн кі,нчитьодинадцятиіі клае.. Г,алину OВrд;iЄ'HKo, Марію ТИtМч.ен" ві.Diвідають І\иїІвсыкій філіІЗЛ М'У" М. ОЛЕНКО,
.
("О,Н
голова
лос·и і 'П<юrriшні кроки розта.ну- Пет,ру Басак}". Так,а вже у 'нього ЛИ 'В Інічному мороці... п()Осада Не'сшu.кіЙна. Він за.вжди
ради
гуртожитку
будинкоупра,вліния. На фаго: слюсар Петро Басак.
ПР(l.'lетіли хвилини ,напр}·же.ної П()(Jпіша6 на перший поклик.
Фоro В. ПО'JЮl1НЯlка.
ко, м,еха.ніrзато.ріrв Ст,аніслаlва осjн.ача та Микол,у OВrдiєн.к.a. Це люди
з
ВОnНИи~М'.
UОМООМОЛЬ-
,~.,
СЬ:КИІМ! Газета
зею В. І. Лен:іиа, Імузей Т. Г. Ше'Вченка, croЛИЧіНі ЦИjJIК та театр юного
А
гля\дача.
юні красИ'лUвці,
я,к Лоов!atoМJlЯ€ газета, цьoro рщд_ «.П~апор _ ком~зму» гоопу «БудІвник комунізму», ГО"
('раlдIГООП «ЛІ~IIВС~И'И») ПОВІДОМ- 'Г)ёЮЧ,!llCЬ до 5Q-.ріltfЧЯ РаlЮЯ'lICЬКОЇ
~--Jip~;,-;;-;;;;;;7t~~~~;;;;ii;,---1~~;~:'~~~~~~~~~ J На'зва
за-
першу чергу бригади K()I~IIYHi-
І lС~ренн'я фонду
яку про-
стичної Пj)аціВУЛ'ltані'зато:рн;и-
пода;р}1Н'КFВ на честь паРТlИН!LХ
.1уюцію lШ/I1УС'&а6 це пі~приемС')1В(), які 'за'вдання Шlставлен.і
~i'B, яку ОЧОЛЮ6 В. ПетреНl('о. ПffГокова лі'ніл по ВИIПYlС;КУ
Зlз)ttБ, 'колектив завод~' 3060Iв·Я'за·вся ДO~11PaкOBO ВИIІшнати
,перед 'ним. І\олешти.в ір ()бі'')1НИ-
атмоDфе,рни,х шин,
як і все
'план першого РОКУ :lЮврі п'я-
І;ів Вроварсь:ІЩГО ШИlнорet~ЮНТІН()ТО 3а!ВОдУ 'Пlочав працювати :.в.а РО:КИ том'}', але, 'незважаючи ,на {1ВО'Ю молодkть, T3JK добремвчИ1IJoCЯ відновлю'вати ам'опокрИlШКИ і такої якості, що оони не поступаються :перед ПР()ДУ'юці'6Ю спо:рід'Не.них
:пj.~приемст.ВО, ОСlнащена найноВ'ЇІШОЮ rуча.сшою техн-іко,ю, 3 ДОПQIМогою якої ма:ксJfМraЛЬНIО ~еха.нj.зов.а'н:і і аВТОІМаТИЗ0'ваlfі щнщеси. ВИlробничники так }"щільнили lС\Вїй робочий час, так дооре оргаНtзув,али робо'J'Y, що кож,ної зміни ДoO;J.aTKo-
тирі'чки, в ТОМУ числ'Ї з за.вдаНЮ1М перш.ого ,юва.рталу уnoраТИIСЯ .до 25 берооия і ~O:laTково дО 'lIШI.Н'У випусти11И Пlро~Y'KЦi.ї майже на 50 rгиснч ІКарБОВ3Jнщів. ВироБНИЧlНlfIШ дали 'слово протяго,м першого ~варталУ 3а рахунок зниже.н-
пtWИЄllFСТВ, Я1tі набагато lРа-
'Во до Іплану давали по 'Кілька
ня ,ообіваРТ'()сті ЛJЩ~У'ІЩії одер-
ніше mч.али діяти.
деСЯl1КЇв
ж.ати економії
в()д»
«шgноре~юнтнwй
,са:ма
пок.аЗУ6,
Пі;,щПРИ~МСТВО
'веШl'IiJО'Ї ХІ'МІІ
має
і
друге ПfжлwК3.Н1НЯ.
вод
ВИ1Готовляє 'так()ж
шиш.
Це
і
загал~нии Уlспіх.
3а-
90480
принесло
При пла:ні
ООЕОД ,ВR'ІІУСТИ1J сто ти-
шили
ІС!Я'Ч. ПРlцукціявідп:равлена в
для сіЛЬСЬІКОГОСlПодарських м·а-
Кїlров(}град ~a за.воД ({Червона
шин. МаС><JВИИ ВИПУСК їх ос,воєно на IІючатку 1965 .рою}'..
зірка». Шинорем(}шгники
Тут наlПередо"ні
працювати в ,рахунок
почади
HORffl'.o року rві.~Jlася ВИ3М'F.На подія -
іРоку ще торік.
з Іпотоковоі ЛFlІ'ії зЇЙПІла С'ГО-
пuчин передових
T~ ,в Ц~(}MY 'ВСЬОТО
,похід за ПО'ЛіlПш.е.ння r()lCl~O,l~-
ТWCJDЧна шина. Значна 3alCлу-
1966
ПіД'Грwмавши підприєwс11В
І\иї:ВlЩИIНИ, які ВК.1Ю'ЧИЛИСЯ в
КОЛ~ИВУ
.~ІЛЬНИЦІ, що 'ВИГ()ЮВЛт! ІХ,В
рювання, еК()ІНОЩЮ
м.атеРІаЛ1В
6ованців,
18
трудових
тltCяч
д~мог'Ги:ся
кар-
знач'ної
економії гу"и та іН1ШОЇ СИ1!ю-
вини. В
ТОЧІСR. Цибуля була н,з JЮВOII'іч- лр.афі.І ба.-атьох
,них столах.
шИli
Газета РЗIд:ГOOllУ «lВел.И:КО\I(lIМЕр- s6нps·JIН'Я матерl8Л"ів про (!І8(}РО сыий» «За - комуністичну qpa- ЗоеІМЛЯ1К8 Героя II'taдЯіНеькоro Сою цю» у lМаJlенJ>Кі~ заtМіщі pa:mові-зу Ан.ltРія Вас.ильовкча ДlPleH~a. ла лро веЛ\ІІКі діла, БУЩU'вeJlЬНИІКі.в. ПіонеРСЬІК,а дфу:жин.а лl!д:НlІла ІКЛО За останній час ІВ селі споруд,же- потаНlН'Я ,про прнClII<OeJIiНЯ Ш!<олі но 9 ЖИТЛОIlИХ ·бу,дин\к':іВ, peMOIIfТ- ЙОГО Юмені. ну м,аЙlC'rep!l1Ю, га'ра.ж, зер.носXQ-МИ .навели лише декільк.а ін IВИlЩе, б8lНЮ, декіл.ька IЩрDВJI.и.кіе фо;J»I,аці:іі з С8Я'ГКОВИ:Х газет. у,х, і телsrnникіlВ, тепЛИЦЬ, ЯроБИJ3ато.р цих .і.нформastіЙ, чиr.m:.oo 11 КОЖНЮ" Т<а інші 'Виl))()6ничі прим;їщем.нll. ІМУ ,НОІМері. Це С8щчить lJ1IIO те, Прок.л.аLII.е.но дerкіЛJ>Ка кі.lЮметрі'в що наші 8Кт:ІІІ8Ютн lІІ.рееи· вм.jють чудового шляху. ЯlIШЙ З'€,днує село зн.аroдити но·ве і ПІОІВоЧ8льне.
з 'цен'І1ральною ці,
ДОРО'ГОЮ.
БУд':lвеЛI>НИIКІ!!
Мо.лоід-
в
р()Ці
завод маиже
постійну
еКС-
плуатацію унікаЛblllИЙ прокатний стан «250» ,на Західно-Сибірському металургійному за-
бування
вузлів
стан
показав
подмїть ВИІПУ~К ШИ:Н. ШН цочне дава'ТИ нову продукцію,
ющійну роботу. НОВА I.lIАХТА
що
залІзорудного комбінату, який
ВИКClРИСТОВ,УlватиметЬСЯ в
будіВlництві. Зара13 ІВ цехах іде монтаж те~нол()гіЧ'ного
кува.ння
для
JlIРОДYlк.ції.
};(\та·т-
випу'ску
нової
На буді,lИІнцтві 3апор;зькorо
споруджується на Білозерській магнітніli
шахту
чизняtЮго
прохор,ка дом
провадилась
глибину ствола -
мето-
на .сю
435 метрів.
МАШ И НА ТВАР ИН Н И Ц ТВА
ДЛ Я
Підприємства
Запоріжжя
виготовилн
для
кормокухонь
«С-12».
12-кубометровому
ферм великоїporатої худоби змішувач-запар.ювач кормів В
баку машина запарює ,rюдр!б-
нену солому, обробляє її каль-
«ПіВlIенна-вентнля~
подрібнlОЄ
шахтобудуваttИIІ
лавин,на
газеті.
заморо]Кувания
ЦlПЮВвною
ціliна». Вперше в практнцівlт-
А. ГАВРИЛЕНКО.
і'нформ,ація
кожній
аномалії, деР]і(авна
комісія прнйняла в eKI!JI,IIyaTa-
цію
в
--- ,.....,..,.:"..,.. ---
БОГАТИР СТАВ ДО ЛАДУ ПриАнято
ЦЇlкав.а -
бvти
воді. Під час гарячого випро-
1966
НИХ. НШй6іль"
3
п,роявили moнер:и до
i,HlJ'epEIe
содою,
концеитр8тами.
IlЮна
здобрює
коренеплоди,
також змі-
шує їх з різкою і концент,ра-
,амн.
(РЛТАf) .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .
фОРМУ:~АННЯ нової людини 'КОМIУ.нІСТИЧНОГО СУОЛlЛЬІСтва, лі'К)l3lідаці'я лережwrкі.в ми\нулоro в o&ЇtдOMocтi людей, ІВИJюріlНенlНЯ бro.наіГЛ'ЯIДlНості, ЗЛ'ОЧИJНIНОС1'і та пфаlвопарушень серед МО,10ді і НІепО!Внол:іl1ні,х од:не з наЙlважливішИlХ пол·іти'Ч.ни,х завдаІНЬ. 3га" д,аймо, щов Проnра:мі КПРС IЛlідкреслено: ,в сусліл ЬС'т,в і , яке будує ІЮмуніIЗ~I, не ПОВИIН'Н,о бути
ки. Дійшло Інаlвіть до того, що ,цей учень з'ЮВ'ЛЯlВся .в школу 'в нетверезому стані. Ставши на таJШЙ шлях, Григорій штовхав Іна це і М€НШlfХ 'ві!Д себе ~ітеЙ. За його «до'ручення'м» учень 5"ГQ о<л.асу м,Иlкола. І\али'ниченко кулля.в і л.РИlНОСИlВ Гриroріюс.амоf'OН. За" j('інчиJЮCЬ ТИІМ, що Жи.гало-'молод" ший ·погра6J~ва,в сіЛЬСblКИЙ мага" ЗИІН.
вчили; ВИХОВ)ІІВ,али прО'Гягом Іде" сяти рокіІВ, ста'& на шлях та·IЮГО злочИlНУ? Ми 'ВlВажаємо, що нв це ПlfТаін.Н'Я лови:нен дати віД<llООЇДЬ пеД)lюлеКТ,ИlВЖердііВСЬІКОЇ !IN{ОЛи., баlJ'ЕіКО' засудже!Юго А. Г. Коваль. який сам ,ЗЛQвжw&а€ ,aJ1l<O'l'O.1eM, пови,н:ні віlДщоаrісти ,ВI\1КОНКОМ сільCbIКoї РаlдИ, ГРОlмаДСЕіКість се.1а, які сroяли OCТOP{)lHb анrтИ'l'ромадСblКИХ дій c,вo·l'O о'дносеЛblчаIНПН<I.
турбує. Ана наших пі,дприЄ<М- І кі.ноф1льм:ів. А де лerк:ці.liна ЩJOПIl" С11Ва.х ЧИlмалО' мол.оді з сіл. І ·ВIІі- га:нда, гу,р·ткова ро60.re? Вrважа€хо'дить: адмПн.істра:ці'я, партіЙінІЗ, моо, що :роaЙlВі'д!!І,.Іл культури та раА профспілкова і КОМООМОЛЬСblКа ор- "ом ЛlКСМУ Л'Р'ОЯ'ВJLЯТЬ біЛЬіЩе гаінізації мало знають про IІІОВОід- ініціатИlВИ В. {)Іj}11а'lІ'ізацН КУЛЬТУ'Р" Же'НlНЯ МОJЮ'доro робітника .,вдом·а, ного дозвілля МОJЮді. a,~ селі його Iвихо.~аоН-НЯIМ теж не Чимало належить зробити ,раЙ'ра318И1маються,. бо &Ж лрацює на д!ЗJМ ДТGAАФ та Союзу СПОРТИІВ" ЩЛЩРИЕМСТВІ. .' !НИlХ товарис'Гв і організацій. ЩойТреба Т,8'К зробити, щоб ПРИИ'ОіМ 'но заlкінчlfВCЯ пленУІМ ЦІ\ ,вЛІ\СМ. ІВ робіт.нИ'чиЙ кмектИІВ !l'а rвce Він nJ)И'оЙ/НlЯВ '!J'OOf'OpiНYTe ріше'ННЯ
шеНlНIЯМ. Нас р,а;дує ,окорочення злочин" но<Стів ра:йо'ні, але турбують фак-
ки учня Ів школі? Негідн,а ло.вед·ilНlKa Г~р!~г()рі'Я, ВИЯВЛЯЄТblСЯ, не
на.дзВI1'ЧЗЙіно склаІдІНИЙ і пі11КИlЙ Іnроцес. Це ще і ше
ДОІГО робlт.ника, щоб ,ВІН завжди був оточени.Й ува'гою і пilклу:ва,н-
м.іI(ЩЯ ЗЛ{)ІЧИ'на~1
т,а
праlЮПОіРУ" І
як же реа'ГУ'вали на таО<і іВ'ЧИН-
ти ЗЛО Ч Иlн,ност і та л.равопорушень
ВИХОВАННЯ
С ПРА В А
серед 'лідліткіlВ та м.олоді.
В С І Є Т
JlIОДИНИ -
<u~~~~::шх п~~::~rв, tП~~~~: Нашу ЗМІ·НУ нам іВиховної
дю, СЛlаlбому ШlКОЛОЮ,
р,ООоти
зв'язку
ліlllприемcnв
з
М<олод" І
баТblкіlВ з
з тур,бу;вала
вчитеJJ'іLВ.
Тоді,
може,
ж:и.ття за:'!,ИlШИIВСЯ у па~'ЯТl мол,о·" 'по 'В и'хов анlНЮ
г РОМ А Д С Ь КОС Т І
ЛЮlJ!lI1JНИіХ, траІди.ція,х лостаlНові
МОЛОДlі на рево"
боЙOlВИХ і ТРУДОІВИХ р,адЯ1lСЬКОro народу. В ;пленУМУ ШИlpolКа
проnра'мlЗ. дій. Особливо CJlЩ під-
кресл,и.тн
ваЖЛИlВість
,реВОJFкщі~-
виховувати~?,"П~~О;И~~~~еВ~~::~= ~M:~
1·
:~~ ~~ :~=~::X~y Ш;ів:іР~Ю;~;і І місць
,ко" раз
I:X~~~x~ ==их~;г~~::;~~~
виступи ~д нею ветераюв п.ра-
лhдкреслltВ пленум ЦІ\ ЛІ\с.~у v
ням ста'рших Т{)Іваришів, вихову" 1 ці, 11рО~8іДянськоі і Великої ВітваlВСЯ
громад-
це CXlвилювал.о батька неПОlВllю.lіт"
своїй
СI>Юістю сіл, де ЖlfВУТЬ МОЛОіді робіrтники, у тому, що' МП 'не зр,обили ще .ВtCe м,оокливе у боротьбі
НЮГО IBaНla Жигала? Аж ніяк. Він' наlвіть не знаІВ, хто lшхо()'&атель У класі, Іде вчиося йоro син.
комсомольських орга'нізацій рес" публіки ло .посиленню ЇДеЙ'но-вихо,вної роботи серед молоді:..
з саіМОІхнroва;р,іНіІІЯМ і пи.яцт.вом. Факти? Ух, ,на жаль, чимало. На;ВtQДились вони в :ма'Геріалах
пр,и 06roмрenrн'і статті ~Вій!ну л'ЯIНИЦЯМ», в інших в иступ а,х 'Р,а"
Можна ,наlВ€СIЩ і ,~нші приклади, які свhдчать про те, що в ряді шкіл окрем,і ВЧИТ<еЛ,і вихО'в.а:НIНЯ'М своїос J'чнпв по"с,пра'ВЖНblОМIУ не зай\ма ЮТbCJI. Що це так, tП!ідтвер-
І ,дійсно, тут необмежене поле rвелИlке зrначен.НЯ м·ає рівень діяшшості. Ві,зь:мемо таку :важ" ідеЙlНо-лоліrrи~ноro, ecreт,ИЧНОГО і uр.аіВОВу :npon.araHAY. Можна, ,на ЛИІВУ поД'ію в ЖИТl1і юнака і ,ді'в- фіЗШIІЮl'O ВIIJXОІвання наllЮЇ мо" ЛРИJклЗід, в roдини оозаклаон.ОЇ ро ЧИ<llИ, як вcтyn у сім'ю '!>обіт.ни- JЮlді. Але й тут lМаємо 'ЧИ\Мало боти силаlМИ юр.истів прочитати ЧЮГО KMerкTJIlВ'Y. І .як пр,ик'ро, ІЮЛИ недщюбленостеЙ. Не ВСЮДИl ком" .в ко~нfй шко.лі цикл ЛеІО!і.Й на
ЙOlНlної лазети. Наlведем,о ще кіль-
ДИІМО /8Jнтитром,адськими ЗЛОЧI\1НіНИ-
на
ка IПриклад~в.
ми u:tїЯlМИ учня 11 класу Жер:дiJв-
IПОСТI8Jнові
:р,мі
«Про
rпідп:риємс'l'В,
гооп~щаРС11вах
за'в.д8ІННSI·
в
оюреМIІІХ
допусхаюrь
в
цій
.на
СЛlавнl!'Х
трудових
троа"
диrціЯIХ 'нашого н.apQДY, свого пі:дПР!reМ1с'ГВа. у ВИХОВАННІ НО.вої людини
СОМО'ЛЬіСькі організації по-оп.paJвж-
ЧИЗН'ЯНО'І rвO€JII.
І ОСТ81ННЄ. У н<!'с немало IВІtпаLII.кїІв ок.оєнИЯ пра,оопорушень моJЮ.lIJдЮ ВНІЗС1Іід(Ж незН8ІНня за'к<ОніlВ. Висновок: т,рооа пол~лшит.и
ПРЗJІЮВі
теми ідЛЯ
учнііВ
С'l1aрших
,ньому ту:р(іуют.ься про ідеЯ,не за-
класіІВ.
ва 'осіх нас, всієї громаДСl>Кості. Нашу зміну 'нам і ВИХОоIі''!В<аТИ. ].
Учень 8"го класу Заво.рицької cыоїї ШlКОЛ,И 'Р,обі'tничої молоді С!1lра,ві фоРІмалівм. Адже rнe сек- га.ртym.зНlНІЯ ЮlНакі:в і дilВчат. Або IВИlJюваl!іНЯ ""о.лоді _ найваж- школи Григорій Жша" МИJКОЛИ І\оваля. Будучи у He'l1B'e- рет, що нер:iщlко .на фа'БРlllJ.і чи візьме:мо рьвень культур.но-масо сеРедіНЬОlрезому стані, ,ві.н в ,ніч на З л,ис- з а:вод і «Jвихован.ня» мо.лО,ді 380" IЮЇ ,роботи. В кожному селі на" лквіше rroліТИRне за,в,д,з,ння, слр.ало ,ВЧИ1ВСЯ погано, пр.опускав уро-
2
НОВЕ 4сїчня
ЖИТТЯ 1966 року.
тonaJlJa ЗЗіПалИІВ хлів 80"річ!Юї ба""~Ї П. Руба'НlКIf і хату_ С1Воєї c v] VY"-'
диlтыся .1,И'ше до турботи про lВиЯк
шого райоlНУ є клуб, та не ,в.сі .во" іНИ ~праIВЖU;I"И ц~~n"'IUИ . .стали , " ' . ru•••' , .. п •. ,.........
Я:к же :м,огло статися. що цей ЮІН,зк з 'серед:нЬІОЮ ос,вітою, ЯКОЮ
ЖИlве, вчиться, lJIідJПО<іlfВає моло" дий роб:тн-ик -- це ~І.ало кого
м·ожна Ж вважати .кулvrур,ною ,роботою танЦ!і і Д€lМО'НС1)Р'УВЗННЯ
оід:ки. М. ЮХТИ.
КІОіНа'lfНя
ниlм
Зlм:н.ни,х
,но.рм.
ЮУЛЬ:ТУ'рно"м,асової
роботи.
Не
С. КРАВЧУК,
голова БроварськОІ"О районного нароДlЮГО суду.
в РОБОЧОМУ РИТМІ Пе.рещр а нков а T~Mi'Hb ШВіИД ~O зникає. Небо зі 'cxo~y ба,r РЯ'Нlі€, і жов.т,аВI1Й П'Ро'М,:iltь від БИlв,ається
піріН.іЙ
спе.рШу
башті,
МУРОВ8НІІІХ
>а
на
потім
на
-
MaikTЄipHi
CTrHax
радгоспу
nодона
«БОбрицькиі\»,
де
'вже вирує життя. «Тут ~YЄTb -СЯ ·дол.я ц!:Ю!горічно-го врожаю», Мlf~юхідь .кидає го JЮВНИ:Й і:нженеr МIІКО ,1а Наза ров!!ч Болі.1ИЙ. І неначе УВ' :'.'!. ПОВl:дь ,н,а це чути пере ].3IВI'I :1 3 кузні. IГ~1діння \lотарі' А. хз р.а:".,.ерН'С шИ'пі.l!:lIЯ aBToreHHO'ro пlзлыІІІкз
•.
Просто,ре
при, міщеННЯ\lай-
Мa.JЮ
за-СТ8'ВЩIНi0
траlКТо,рзми,
ВУЗЛИ
lі
. в ИКQРиста.111
для
ре
Доводиться
-
мі·зкуватн,-
пояснює т. ЛИЛИ,К, вих' нема, і че.рез це
не
бо но трактор
можна зібрати. ТОЖ сил І
часу
:не
щкоду~мо.
Золоті рYJКИ у Микол.и та
-
ІlвЗ,".а,
.рист
пїД1'в-ерджує
-
ЙОСИП
.. заlВДЯIКИ свLй
Я
ТілЬІКИ
-
відре\ЮНТУ'В'аlВ
11Р3lКТ·ОР. Правда,
йшлось дуже
і
без
не обі
llРУЩlІ'ошіlВ,
обмаль запаC.IJИХ
GпраlВдlі
-
ВТРУЧlається
ДИ:Й ,в'оді./!
ко
Ходос.
ЇІМ
T,pa.кro
бо
'в
РОЗ·МОlВу
Дмитро
-
М'ОЛЮ
Макушнен
яlки'й пор·аєтЬ<:я біля CBO~ГO
«ЛТ-54:.. лось
ШНlНИ Зате
Дв.а місяці дове
затратити
на
з-'за б,ра:ку lПер~бра.в
/lаИ~НТIІОк,а,
ре,\IОІКТ
З!llпча'стин. Tp.a,l<'J'Op до
П,Р,!lЦЮЄ,
ЯК
·roдкнни
КО;ВIJЙ м,ех,аIН!З\I. ЗаlВтра лю маши'ну на .,і.'!fїЙКу ності. Та
реllа-р
в
нас,
ма
СТЗІВ
rOTOB-
.'lOlдає
-
парті,йної
,~eк
о,рга.н;ззці:ї
раLlllГООПУ А. ЛУ1Ковець,
-
є ,не-
/JiIВ • та
і
вlІІКІОНУЄ ,paдJOC
cyc:'JUIix
,п:гахофа.(jрJIК:
к.оЛLНЧ3ІСТl
ІватІ,
РЇІВ, тобто TY€ їх.
шліфує
блоІки
к8!пітаJ1ы}f()
Пі~вк'У
М'ОО'о
ремон
тех:нНІ,
Збере-
женН,я Н вз'яли ·пі.А,свіЙ НIЗіГЛ~ &a!pQЦ'НЇ КОIlЩX>Jlе'рИ. CePIМ JfIl!X і ,кращі механізатори
А. Ходос, І. Фе:цсРОВСЬІСІІЙ та бanarго і'ншнх_ РО3ГОРіН1лось ооаіа.лістиqие з'М~га.ння CEl~ цр.ацівни.кЇів 'маЇflcтeP'llі з8 до
C'l'роІООІіІе зань .по
ВИКОНl8JRНЯ ЗОБОІВ 'я f}ЇДIГOTO&ЦЇ . техніки,
'IІ5ЯЛИ на .себе п ід'Вищ.еиї зобо
а'~НlНЯ
госпу .по
РОЗПОВІДАS
і
механізатоРи
рад
ви.РОЩУІВа.н.кю іІІИOOКlQ
lr o ВрІОІЖзю 'всіх с.ЇЛbCМOOlIXJ>QПО даjJIcыкхx
РЕйДОВА
IКУЛЬтур.
Всі
ВОІНИ
л РlЗпt~'їьвіДJзначити IПе,ршиЙр,;.к
Jюваї ,п'ятирічки своїми тр'удо У, м:! л·о
ДОГЛІядає
за,кріп.1ену
'ВIІО\1 И
за
ни-ми tex-нIIКУ.
Зlа
штурвалом
в.ає
д!lиtГУ;Н.
«СК-3», Торі,к,
прогрі
хв,аЛИIfЬСЯ
пондентським
до ,р,обот.и. За:раз допомаJ'ЗЮ 8
газети
ремо.нті комбайна І:в.а,ну МИРО' нен.ку зЖерді>ВСЬКiOlГовідділ Потім
ров'я
думаю
і
овоє
~підіі>еМОНТУ'вати»
в
:що
ві;щочН'вати
або
в ,б~щин(ж ,В:ДПОЧИli К У. попрацюаали
.1екти,в ~18ЙСТЄір.ні і меХ'<IІН1іза11С>РИ :в Че11ве,рЮмУ кварталі. ПРІ! з.а;в,даНlні 17 тра,К'Торі,в по ла:Г{щжено 18.. Незабаром '!lи
йдуть зреМОIПУ ІЩе 14. Несу чи
TPY\lJ.OIBY
'ва,хту
ІІа
честь
т ії дО
Укр анни, ВОНИ' д,а,1И СЛОВО 10 бе,р'езня всі ~ашини ilJOставити на лінійку .I'ОТОI В1но>С'Ті. У
змага.Нlн·і
,від.:з.н,ачаЮ'rь{:я
кормів
ка.рі О. ПОДО,1Я,К, А. &РИlньов, О. Розав, В. ЦbO~IKa, електро3ВЗР'НIІІК П. Собо.% та баl[1ЗТО
за та'ку «lмехані'3ащію» кри ти'кували н.ас і в районній га
шує за:щреlfУ rіЧ'ку, і Хіу .,оilа
зеті, а ще більше діставало'Ся
полківської птаХОфа6рики 'І1ри LВалИЙ (Іас було ВУ'зьким мі'с
к'раще /Поїдає ЇЇ.
від тв.ариН'ників ,на робіт.ничих
цем_
'на'3]>іло nитаlННЯ пе'ревести приготування кормі,в на .кон -вейер,
зборах.
Січку, 'нщриклаД,33Jпа
тра'НС-
ПСАjYl1них
заообів,
а кориcrrі
м,айже
ніякої -
або су,х ·ою
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . . . . . . . . . I'I.IIIt • • • ~B . . . . . . . . . . . . . . . . . . ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Яищо настрій хороший, то і рОбота СПОРИТЬСRМинулий JIi;вча,н, JfК кого
рі,к
для
на'с,
краси
і для 'всь,ого радя.нсь
·н,ароду,
надовго
залишиться
Я1~ ,говорять, 3Н~lба не зні,м,ає, а
:Е'Се ж мав ДЄJIIкі успіх!!. Врож.ай
3elРНClБtIХ тор;і!к -С'1'3.новив
'по
17
РlШ!НJИЩ:~В,
лкі
Зjiачно
дост,раl\lаво
,виконати
надходить в су'сід-нє ПРИМhщен
галуз:ях
Ле'І1Ше
д<l:в-а.тrі,
[JjjДВИ!ЩИШIJСЬ
НУІОТЬ 'зобов' я:з.аIННЯ. Немала \Заслуга ,Б ,цьому ·і бриг-адирїlв ферм
головний зоотехнік радгоспу «Красилівський»_
кормороз встаНI()влен,і _ на
які
якісно
за'ТІарюють
СИC'l'емою
«T-1fi»
'в
причепи
тракто
на ,фер
ІІИХ~/(
пlttJI.l(Щf
лк:і 'в інших
ГОIm()даре:тва,
на
Р}'ІКИ,
стало
-
атоловне
я,~і'сть приготу
ва;mя :кормив, карСІВИ до ІЦУРК'И ІПО їдають ЇХ. Значить, і молока буде більше. І. ПИНДЮРА,
транс
і далі -
головний
інженер.
--f;--
Енерго6лок-в
діі
один кубометр. В HbO~3aIКJIa
Будівельники й енергетики ПРИД;НtПРОВСЬКОЇ дрес заверши ли комплексні виnpoбуванни і поставили під nPOМИCJIове навантаження третій веле1'енський енергоблок потужністю 300 тисяч кіловат. 3 пуском
Дд.:ЄТЬСЯ
ЙОГО
Пе.РМ
тра'Пс,rroрте.ром
IКвар
М, САПКа,
але 'вже й та:к ЯСН,О, щО баг,ато
'ня бюпосередньов
ми.
мех а ні3! T(tpfl
змонтували бак
талЬіНИ;Й ПЛaJН по ви.р06ництву· 'і ЗДaRі держаші молака і М'JliCа,
пере,ви'ко-
в О<бладнан,ні КОРМіІЦЄХУ, Ми ще 'не ,підраХОвУвали е'К(JНоМ'і,ч ну 'ВИJ'ОДУ !Від нововведен:н-я,
3!lОжyrь працювати
рів
чеcrrЬН:lIIСТYlIlНИ'Х ,п.aJpТЇЙНИХ ,зt,їз дів
шим, якіб,рали юt'тивну участь
дЛЯ подрібнення е.оломи. Січка
п()середнь, о
ва
дякують
M~xa:",ЇJ3aTopaM і ос06ливо . Н. ДЯlченку, І. Булаху та ~H
портерів, JIOкірухаються від елеК1']>О14оторів, подаlO'ТЬСЯ бе' з
,перших /W'Ьв IН()ІВОІ10 Р(ЖУ 'І1Ва:риRНИКИ ще з більuпы зав~' ПРal!1Н~
зро
Тепер тваринники
зро
вивільнилось ,роб іт.ни'к ів ,
ся, а П(YJ'j,м
3
праЦЮЮТЬ,
к(}рі'і!'ника
сщщімьнии розпилювач
били прибудови. В одні:й з ,них устмшвилимашину «РСС-6»
к()нцкюрми
К()Н.aJННЯ ЗClБЩj'язань,
3Л'l'l'JIМ
що біля
Фrнда' менті. Пар надходить з котлів '«КВ"20О». Січка і
3aJpo6i'l\OK, СА('.обливо тва:ри.н-никіБ. Д. ІІірудкого, С. ЮХИМЄRка та А якщо Ідодати 1111 О карбо:ваJН- М. Ма'l1віЄIІІКО. Вони 'ЗТурту,ва.л.и цLв ПРЄI4Laльних. оо. перєвиконаlt- на:вколо еебе міцні 'КОЩЩ'Щ1Щ, ШІ пл,а'НОВ(lГо наiJ)О'Ю,вида>них Ї,М ClПрлмову!ОТц Їхню е.Н~Рl'ію Іна 'ІЩ·
Б -па;м'яті. РішеНJНЯ бере'3невого ПлеlН!У.му ЦК ІШРС розв'язало на'м за 'минулі три Іквартали, то ІН&ОЧ'Р)"К'И, дало нас н,а'гу , перспекти,ви, .но переконуєшся, н<асюільки зрі-с 11астЗ!нови, щос,а,м, е Iпот!)~6нозро бюджет КОЖНОГО ,праціВНИІка ,фербити, щоб в наЙКОіРorгший C'~POK мі[. ЛЛIІІНН'ість l\.адрЬв лUквідOtВана. рilзюопідвищити ,врожаЙIIЇСТЬ, збілЬІШИГИ ВIllРО(\;НИЦТВО ПРО~У'кті'в Вс,е біЛЩllе ·етає доярок, -таких, як М. Ніле,н:к.о, Г. Духно, Г. IПа~в''fВIЧ~ИlНЮfIЦ'І1ІЩ. 3В}fчайню, зj,рО'~ наш ~ол~кТl{В, лемко, М. ЧУ'IfЯ'К та Їінших тва-
маІбуть, і
з того,
стандартного
змерзається в Г,lиби.
-
Саме TQ\lY,
Почали
залишається с-ічка, а ще гірше
інших.
конвеи€р
для
гато лю.'~сЬ'кої іпраці,
тО
u
худоби .в С"rіііловии Іперіод 'H<l тваринницьких фермах Семи
рювали 'В примітивни.х ящиках просто неба. Питра.чалось ба
ХХ'іІІ з'Ї'з,ді'1В КПРС і КОМ:П,3@
.Петро Негода в числі перших поста
ви'в свого «ДТ-20» ,у радгоспну майстерню і сам ремонт ~ив. На фото: П. НЕГОДА готує СВОГО трактора ДО виїзду, Фот0' А . Коза'ка.
життя»,
Приготування 1\.0-
слова_ Настав час ремонту -
Приготування кормІв-на
в себе тах
санаторій
Хто не знає у радгоспі імені Кірова тракториста Петра Негоди! у Погребському Відділку він весною і ,влітку l1РУДИВСЯ на .обробітку "росапних_ Восени переключНІІІСЯ ..на 1'ранспортиі fЮботи. І всюди, де б віинепрацював, ніхто п'ро його роботу hескаже ,поганом
пунктом
«Нове
Зробіть і
по
-
їду
Непо,г·ано
м,атері- Віт
Рейдова бригада: М, СМАЛЬКО, секретар комсомольської організа ції, І. ХОДос. тракто ри,ст, П. КУДІН, завідую ЧІІЙ ПО311штатним корес
,ві'н, Я зі,БР8lВ 350 гекта,р-ів зер Н>Clви,х, тепер, нк бачите , ~же П:'!IJI'Oтував повн.істю машИ/ну
%а.
п'одаIР)1НIК3ІМИ
чизні.
Знайомимося з комбаЙlНером ],ваНIО\1 БО'ЙКО\І, ЯКИЙ, С1lДЯ'ЧИ
ча,сти,н.
скрутнувато,
1(олеКТИlВмзйсreркі 3аIМОIВЛeJIНЯ
люк :J1paiКТO,p,oM «Т-1б» вцробllВ 500 iГeк"Il8'p іа У-МО'ВНО'Ї ор3IIJКИ lі ПpDдQ'llЖУЄ Іпрацювати без оре<Мо.нту. Це говорить m,po те, ЩО білbl.UЇСть :lІеха,нізаТОlрі'в
авто-
·монту.
Яq(!і
прщює на «МТЗ» без к'зп~ талыюо ре'"юн,.у, Сергііі Се
к'ом,БЗ.I!·нзм-и. Ось трактора «Т- ї5»
«ворожать» слюса:рі Микола ЛIІ,цик та Іван Пономаренко. Із знайдео;юї у me-nЗJlо.л'CJмі спн саlНОЇ .Р3\1ІІ ВОІІИ зняли OKr eMi
механ-і.з'аторів,
J240 іГек11З,р~в y,\lOIВH'OЇ ОіраIlfКИ, а 11РЗl{Т,О-Р ,немоо но:виЯ. · Лан К<J'ВИЙ по ВИРЮdЦу:ваіННЮ ,ВlИlоо кого нрожаю Іка РТОІПЛ і Г,ри;го рій НatкалЮЖІНItЙ п'ять рокіІВ
стернІ. пле можна прямо ска зати: Hi\IJ.e І! ,курці клюнути -
lМа.llШН>а'МИ, ()іля 'рами
та:ких
по декілыаa 'років ,працюють іНа т,р,а<К'І1О:рах без ,капітаJlыl'o оо :ремокту. Ось Петро , Га'Рбу3Іа вироБИJВ то:рі.к ,н,а «Т-74»
сіль.
'місrгкьстю в
До
бака підве
дені пода і І пар.
Вода інаг,рі·
ІООЄТЬ' СЯ ,і в нvи до&ре
flЮQТЬ>СЯ
'сіль.
р.озчи
Розчин
через
потужність теплоелектро
станції доведено до 2 мільйо нів 100 тнсяч ,к'іловат, що до рівнює семи таким станціям,
як
Каховська
ГЕС,
цеR'l1нері,в 3 Ге'Ктара, 'в ТОІМУ ЧИlслі пше:ниці по 20,6 цeНl'Hepa. 3р.осла RР()ЖIIИIЮСТЬ картоплі, ОВОІЧЇВ та іНіШПХ ,К'улиу,р. По тва
РИН:НИЦ'rву ж ми кращі , н,а:слідки .
ма"и н,аба:гато Надоїли
на
ко
рову 11І02590 кілотрамів молока, :вихід ЙОГО іна сто Тtжтарі,в сіль СЬ'КОГClQЛода]J'CЬ'КИ-Х угідь довели до 600 цеW11Н~j}і'в -майже вдві чі
більше,
ніж
пооаМIІІН1УЛОГО
року.
. Це ,резу.1ЬТJ.lТ перетворення в жwrтя рішень бе.РЄЗІП!'ВОГО Пле J:Y'MY ЦК КПРС. 1I~ мож.на оказа ти, щІ} 'Ми раніше не пр:щювали
Небезпечне інфекційне захворювання тварин Г~;-сп;~-І Серед JGв·ороБCl~ШСЬІКИIХ llва,рин
Розповідає доктор ветеринарних
ЯЩУ,Р QСОблшю небезпе'ЧНИЙ. Це-інфеюці,Йіне заXJворюванн'я, яке ДУ-
про
же ШRИ!діКО поширю€тыс •. 3БУ.J.Юf- ~ у,раж,аlO'ТЬiDЯ
фок есор
кшщ1івки,
через
,
що
•
ЩЕРБИНА
.ркнЗ/М
-..' -....----.-.~ --....і
наук
роблять
·перед
профілаlКТИJtiНlі
К<»І ~lвО'роби Є Фільтр, і:8iJШЙ B~PYC:! В'ОНИ лочинають куль,гати; 1'рзп- щеплення. Із :гослода,ретва 331бо H3'YIЦI
ЩДОМО
:п'ять
ИOlГО
ТИІШВ.
І
ЛЯЄТblCЯ
також,
що
х.вороба
роз-
РОНJЯЄТЬСЯ
~иоози.тн
ТИJМ,
як
,стати
до
рооо~и
118- після lІ'еї, дезИІНФLку,вали авій
.м'ясо,
ВО<МІ!У,
'осівони дуже «ЖlІІВучі». Нап'РИклаtд, з'н,а~юдячись у ,сіІні, &~руси З<беі>іооють зда11Иість за:раокаrr.и здо:рові о,рганізми ,протягом ,3-3,.5 місяця, у 'виШВJ<ах близыю п'яти місяцьв, у веРШКQВО'му маслі до 45 днїіВ, на CYXOlМyВOBНЯIIlJOlМУ одяа! ДІВа тижн'і, а ІВ мерзлом:у гної пі'враку.
IВИ\ВІ8lЄться спершу .на п'ят.а:чку. У я,гн,ятг ящур CJУЩJОІВОдЖУЄТblCЯ кров'ЯlНИСТIІІМ зал~л~няlМ 'ш,лywкy T~ ~и>wеЧ!НИІКЗ. В YC:IX тварин, як Т1ЛblКИ 'ВОни заХІВОРIЛИ на ;ящур, ~і!ЗІко пщ,вищуєть<:я теМіІ1ер атура тіла до 40--42 градусів. Ящуру МOЖIRа З8ІПООЇ'гти.. Для ЦbOfI() треба" наса,мперед, добре
інші цpqд~и тва,РИJiНlш:ма аж :до зняття .карантину. МолОіКО зне заражують :на місці, пастериаую чи його ЗО Х'ВИЛИІН у QпецізлЬІНИХ anapaTax при тем'Пе.ратурі ·85 l1jJa,щусів а'оо ж Л'РОСТО кил'ятять цроrгяlГОМ 5 Х'ВИJJIIIJ! . Щоб не доаycrит.и лоширенlНІЯ ЯЩj'lР'У, треба до.,дер.ЖуіВати 'ВІСі,х
каlМИ .мажуть бути і ЛIQДIf. РІоопіізна:ги за\ХIІЮРЮlВаIННЯ не в·аж.ко. НаЙ.характерніша оз.нака йог<> СЛИІНотеча. В 'Гой ,же час на СЛИЗИC1lій оболонці .рото,вої порож,Н,Иlни, ,Я.3lЩі, вим'Ї,мі*П\lOПИТЮI'Х щілинах у кОрі,в з\являються illj'lХИ.рці,наillовнені на,п:і.ВПР()l~РОЮ рщилroю. Згодом на їх -місціутмрюються fВ.иразки. Hepi:дJКo у вел IIJК ОЇ рогатої худоби пухирці 'ВИ,ННlкають тІльки V РОТ<Шlі;ij поРОЖIllf,ні . У 'с·виней най,частіше
бу лереводять на стi.iiJюв.е утриМ:ЗJННІЯ. ПР'I~М'іщеНіНЯ, і,н.вентар, транспорт ідезинфі'кують д,воцроцен'І1НИМ в.оДНIІІМ ,розчином ЇідіК1ОГо н,а11рію 'ІН' :їдкого камю, трипроцен11ЯИМ розчИlНОМ формаЛLНУ .а,оо діВаДЦЯТIІІПроіЦЄН11НИ1М Xro,PHOTO lВа'ПІНЗ,. Х'ВОрим 11ВарннЗtМ дають ПОЖIl181ні ~,рми, !ВДОСТаль ·во~и. Лilку.ють , ІХ ,протИ'Ящурною 1В3iК~ циною а60 ж СИlр08.апroю, іОде,ржаlИОЮ ВІ:\Д 1100IРИН, Яlкі вже пе,реXlВОр'і.1И Ін·а ящур. ЗДОРQВИІМ 11Ва-
3811!ШИіР'ШКИ 70-80 .санТIfМЩjJIiJв та заlЮР'ІІIВ.ають 'осі допомі'ЖlНі шлях.и, що в-едуть ДО тв.аРИlННIЩЬКIIJ1С п,р.lWіщень; зал.ишають тільки QДИН в'їзд для пщ,везенНlЯ ,KqJ>міе.. Біля н.ьоro ор.ганізовують ці JЮдобotве чеіргу,ваlНіНЯ ,робіТН,Иlків, які стежать за тим, щоб 11,D1а;н.с оорт IИIЄ 'ВНЇIж,д'Жа'В за .межі IГОСІІЮДЗJрс"ва, щоб СТОРОННlі 'Н~ заходнли, на фер....у, а Д1О&рки, аКО'Т.арі, ф}\раЖИ'РIИ осі, хто по С'тіЙIНО доглядає ~уд{)бу, щодlИЯ
ОдlЯ,г і взyrrтя ІВ па'Рофо'р:маліНI(J' в,их KalМepax. KpiilМ того, осі ;цо роги, що -ведуть із нroезпечнor.о ПУ;НJкту, пеРекіРІІІвають і на НИ'Х виста'вляють О~РОН1но-караНТИНJНі пости.
К<JЛИ ЧlНТblСЯ,
опалах
Х'вvроои
за.КJiН-
lКа,р>аIИТltн
ЗlніlМають
через
14 дніІІІпісля .видужу.ва·ння
всіх ТІВ а.р и:н. Попередньо дезИi!fфilкyют~ Пр'И'міщеI!ШЯ, ТЄіриторію ферм, а
TalКQJК
rnій .ШЮUРЯ:lfИiЙ
'ООКРИВ.
3 людьми. llJ)ацювали, але,.як коІПИТа. худоби :П'рОТНlрають ОДІЮ Що є джерелом пошн.рен.ня О:РГ-31Н1іЗуіВати ветери.нарну. СJll)'Жlбу профіл,а~ти:'tН'ИХ заJЮiді,в. Терито ПРОЦе>1!'І1НИlМ IВОДНИМ РOOlчи'ноlМ ЇД видн,о, Інедостатньо, а інколи і Насам,аер·ед Xlв,орі ІВ IКОJLТООПа.х і ,рад,ГОClпа·х. ЯIКJ!lI.О р'ію 11ва'риінінIfцык.х феРIМ О!ГО,род іК'ОІГО н.ат:рію з'оо ОДН()IIJ,роценТJfИМ бe:Jпредме'І'НО. Пе'р~бу ДfJНУЮЧИ ХІВороби? т,вз·ри,ни . ВОІни .виділяють 'В~P'yc із В ГООПQДЗJрстві вияв.ле1l1() і1{Фек- жують >800 обкопують кана'вою :РОО'tИНОIМ формаліну. Однак і ,піс свою роботу в.іД'l1О'віДilО .)ІJОН()ВИХ слиною, КМ{)М', сечею. Перенощи- цію, ОІl1ОЛо>шують :ка'рантин, XJyJJP- ЗЗІВІгли,бшки не менше lМетра і Л'Я ЦЬOlГo не дооволяється р,аIНl:ше
-
І:имаг,
ДIfj}Єкція
paдrо с<Пу,
пар
'І,ійн а iID]J ОфСlПіл к OB:t ор І'а,н ьзщі ї ,цомагмИlСЬ, щоб КО)ІNШЙ 'll])yдilв .ник },!сВ'ідоиивважливїіСТЬ До()С11ав-
лених партією3QIВ;Щ.НЬ, ан.аЙшов СВО6 М'~()цe у вик.она,юfl ЇХ. ВеJIИIКУ збільшеюrі
'Роль У дальшому ВИ]JООНИЦ1'Ба продук
ціі ,вW'Грала rм&теріальназаіlfГе
ресован:Ї'сть. 3шачно зрuс середній
ЯіК через шість міс'я'ців ,виоозltТИ з ГОСПОД8ірСГJ3>а ТlВа'РИ'Н, які пере ХВQріл,и на ящур, бо на протязі цього часу во,ни ,можуть виділя:ти в GТ{)ІЧуюче серещОВИіІЦе з6удlНll:КlЗ
Хі&ор06и. З цієї ж ПРИ'ЧИНІІІ за60РОІІ!ЯЄТЬСЯ комплек:г,ува,ти Зіміша нп стаІда із здорО1!ИJC ,'I'Ba'PlfН і ти,х, що /Вже ,пе.реXlВOJРl.ли ЯЩУІРQМ.
НОВЕ
ЖИТТЯ
4 січня 1966 року.
3
По нашому pa~OHY
Багато .роботи було у Діда Мор.оза нз-nере:дCJIдиі Нового 1966 року. Адже ск'ільки днтячи;х сад ків і ЯoOeJJ 11реба було _ЙtO~{у обіііти,
ЕКОНОМІЧНА КОНФЕРЕНЦІЯ
щоб вручитн y.ci~1 \lа.1юка\l ново ріЧ.ні подаРУОНОЧ:КIf. Б Броrварах l8ін .перш",м завітав до ,днтяч,ого
КООПЕРАТОРІВ
са'Д/КІа
Курс IWI Д08J1Ь1ше піАМСМJIII eJ(;ано,мj,КИ,виражениіі арішен.нJtХ
П<J.КазнIШ<ЇlВ у Соо:ізлісткчнО>му змз
Be~HeBOГO Плен~М'У
МIliПОJJкіl~ЬіКИЙ і Боб,р\ІІЦЬіКИЙ рад rocпроБКООПIІ. Одн·а,к ОК!рем,і торroвельні під ПРН€JМCТlВа ДОІПуа<ають безгоопо дарність і навіть зБИ1'КИ :8 СIЮі.й діяЛЬilOOті. ТI8Х, напрнклз:!l., дооу СТИJlН збитки по npoмa.-.cыкмуy иРЧУ'8аНIfЮ Б,роаарсь«е місЬіке
ЦК КПРС,
знаходить ШИJЮки.й відгук У пра ців;н.икі, в 'Юрг)мі НЗШQГO району.
Боки
'вишукуіоть
нові Ш.1ЯХИ
з,НIfЖ6НН'Я ,вит,р.ат ooiry і пi..lUlн ЩeJfНЯ реН'Т.абельиості т,орговель
НllхniдllТpиемств.
ганні досягли
ГОГОJlІВСЬІКІІІЙ,
і
сіл.
ХІОідll
((о
дальшому
УД()CJ{онзлен
ню еКОНО\lічної діяльності і зав дання СПОЖIliВIЮЇ коопер.Зlції ло поліпше!!lНЮ обслуroву\вання Іна селення:..
ДОПО;ВІ~д,ач від,зиачив, що райспоживспілка ,в 1965 ,році переви конала П_lа:н това.рообороту, поліп
СеІ!Іі Мо,розовіВIІІСТУПIІ ,~lа.1юкі'в: і ~iH
нашого това·риC'l1В& DИ-С'11~ПИВ 3 пр(шозJЩЇєю ~ NВОРИТИ В
раіоні епортивно
Ароматні
тех нrч.НИИf(лу:б. Президія рай
.
з приміщен
ням? Нам Н<lJзустріч пішла дирек ція за.вО,J{у холо-диль'ників, JtКJl ,ви"іли.13 Д.1Я кдубу при міщеоННJI_ Шшла ,tШI на.зусrr
liлубу
олер-
ПРАГА Кор. ТАРС
го 'РОКУ третьої п'ятирічки. П~РШ"МИ 11 J)оспубліці ВН робн.ичу про~р&Му зз'вершнли l"іР'Н.R~И. Шахтарі Остра·в·и. К.аptВlіни, КлМно, Швнічної Чехії .та ,інших вугі.1ы хx ба
фО'Гола'Uораторію. В 1Іій фот,оапарати, чотири
-
три
ші прилади, які пО'Трібаі для
фото
аЛIl60~а ,про 'IfаВЧ/і'НflЯ, пра.цю oj ві,J{ПОЧИНОК, ПРlroвячений 50річчю Радянської влади.
вачі, Il\адру.вал!;ніра~IiИ та ін-
Ціднл'ко, tВї.Щпавї,дальниЙ за · се.КТО,р КJУЛЬ'nМlасов,ої роботи .
Т'ооа'r>иші, тріllНУВШИ KO~ ПИiJ,ею неOptГз,нїзо&аної .за'Чіо~и,
-
кИtнув він У rrринншкли;й зал. Через кіЛI>I<JЗ тижнів .ми бущемо з\'Стрічзтн 1966 ,рік. 3ва,жlloч-и на
ваЖЛl1'вість . мо.."енту, є мнєніе ·06-
зі.ї, МалаїісЬіКОГО д,рхі11елагу і острова Самооа ... - Під'водячи підсумок, 6'В далі дт..берт, скажу, що .не IJl.1iZJ,'емнИіЙ ,атрИ'бут ЩJ'И
віДjзначен
ні Новогоро>ку -
l\'\opoo -
А що тут обговорюватн? нев~аВОЛ€lНО загомоніли пr>исутні, вта\lл·ені дв·огоди.НlНЮI' заcriдан
IІ'ннНІК понlЩ діві тисячі ,років
ня,м. Не новИІЙ ріlК. ЦіIдИЛ,КО З
.вn-e.рше
зУСтr>ічаемо і ко,ролuвсЬJЮЮ ~x-
1І1СТЮ ОtГЛЯ'НУВ аудиторію, діста8 з то,встої паltlШ дрібно СП'lІІСа.н.иЙ ар.куш і п,ро,до&жува'll Д3і1іі:
-
Д:ІЯ того, щоб .ri\!llHO зу,стрі
ТИ цю p~lBaТlI
ми не можемо i·~HOскладеного мнаю ,і l.3а-
A,a:J1Y,
т,вер:дженого
'ІШЩОЮ
іНСТ3ІіЩією
то
му. Б ті даЛeJIQі ч,аси Жlfте..~і Пів
Скандіна'вії
і
Qpита.НСI>К'КХ
ОС11ро.аі·в ...
ЦїДИJId<О
доорих
піillІ'ОДИНК
на ,розвиток раоХОВ}'ВЗlВ lКульту,рннх
цивілізації, nере десЯl'іКИ П}'lШ<Ті.В
Ga:xoAi'B
щодо
НОІЮ!'О 1966 J)(Жу. - Отже, СlllИстати
.всіх
терміНOJJотію, за·кіН"ІIfВ Ці'Дилко. План заходіl8 Ш)lВRнен бути реа .1і308З'НИЙ. Наст},пнaro дlНЯ , як .переоПIЛl груші, ПООlliпалlllCЯ серії оо'ЯІВ і защюшень. Б обідню п~рерву .«ді
1Jи 'кл!адаТlt
ооновні
тези:
Ск~жу lКop.D11IOO . Мн незаба ром ЗУСТ,Plічат"ме~ 1966 рік ... Кому це ,не вїдомо?- ,не В'итрИ'мал-а ГР'~пп,рофор,г Оксана Бар'Вінок. - l1р.ошу непереБНlВатн,аж скипів ЦЩИJIIIЮ від TВtк.ol'O ди
-
лет,антського підходу до 'CItрави.
KO\lY IBi'ДOlМO, ЗІ кому .й ні. Шд' к,реслюю, Чte;рез кідька тижні:в НІ8ступає 1966 ,рік Раоом з 'нами в lНідії зу.сТр'ічаТI\І~УТЬ зразу ,аж чотири нових ,РОКН: 190 .рік ер.и Саmвахзна, 2023 pilК ерн Вікра ма,діт'я, 2493 -рік ери ДжtЗ.ЙНа
і
2509 рік буддійСької ери. До-
дери:.
ли,
.на
ІМГО-
ЦііДМКО кашляlН'У,в і, В'итр,имав ШИ д.~'Я солї,дНQlCті паузу, пісtЮЮ скаро\ювюою ,пO<lЗIВ
перейшовши
зустрічі
ру,
-
ловили п.роаЦ~ВНlШ<ів
'ВUДjК'pучували
ГУJjJЗJl1lШ
морську
за
і
п,алива.
РОКО'М.
ЛОН3!д
порівняно з
НЬЮ-йОРК
ми,
по
бла-
НАША АДРЕСА: м. БРОВАРИ,
Лжувальні
дeHHO;B'єт:нaIМCЬKKX
і
дlі'вцата
п ісля
роботи
ри. Ноенй рі,к наближ,а'ВСЯ з ра
кетною ШВИдІКі,стю, .а ЦіДИЛІювQt\lУ плану 'не було кtнця.
11
ГУІІОРЕСНА
Коли інтенСlІвне ви.кона.ння за xo~ilB до-ся,Г.10 кульмі.націЙ·ної точ
к·и,
стаJlОСЯ
неперад6аче-не.
Після
щоденних "УЛbll1ПОХQДіІВ працівни КИ за JJOб9чнмк столами снділ.и з ~и;гля,дом, nrдCYiд'HHiX перед за ЧIfiТJЗIIIЮlіМ :вироку і КJlювал·и но
сами.
Через
кілька
Дllі,в
ЮРИlва
Вlнхс.щі,вна роботу загрозлИ1Ю па
lІ1овзла донизу. Гол,ова .за'8іКОМУ у,ва:JЮJIO ВЧИТУВ8І8СЯВ .меланхолі,й ,ні
латинські
I<JЗpiltЯ'Них
н·азви
ЛИCТlКах
Хlвороб і
s
•58.
лі
розпачлИ1&О
вих
ти.
І.І.І
подрібиених
·Коли
20,
відвар
к.і ок
постоїть
можиа його вжива
-
--.--
по о,цній-деі склянки.
4 СІЧНЯ, ВІВТОРОК
важкоатлет
в,а-
плану. З таго Д'ня 'він зачах, зів'ЯіВ скрутlt8CЯ, ЯіК лнсток ,на В{)ІГні. Ех, такий ,п.~ан пр.ова.1Н.1И! хитаючи
ГО:Ю80Ю.
Цід.и./І11Ю ДРУЗІІМ і га-
Перша програма. 11 ,00 - теле lВіз.іЙl~і нови'нн ('\1.); 11.I5-фільм «Каштан Тенкеш» (6 серія) (М.). 18.00-- Те..lel&:зіЙIн:і вісті . 18.10«Овіт філы11
сьогодні» (М.). «ПО'ки фронт ,в
20.10 -
укр.аїнсыіi
20.45 -
.спекта,К.1Ь
18.40-
обо'роні».
н,ародн,і ін
струменти» . 20.45 _ те.lевізіЙtНиЙ жур,нал «Ш~~качі» ("1.). 21.30 _ те.lевіЗl;й,н і ІНОБЮІИ (М..). 22.00 _ .1·ітераТУРНIІЙ ві'вто,рок ЛеніllifIjJз,да. Друга програма. 18.10 те.1енарис «Ма'НГllшлацька .1еге.н.,.1,'а». С11річ з юн істю» .
«І
ЗНQВУ
ву-
5 СІЧНЯ, СЕРЕДА Перша програма. 11.1.5 _ К'Clворіqни,й естра,дний конце-рт (пере дача з ТалЛ'іtна). 11.40 філЬІМ «К,аlПітаll/ Тен,кеш» (7 серія) (М.). 12.10 школа аПОРТФlена-пачаткі,вця (М.). 17.30 «РОЗіп()від,і п,ро Г€iPOЇ' 3M» . (М.) . 18.,20 _ З\I,а
сав ло Micry, СО3lМ довиtКонуючи пл,ан. ... На НОВОір,іЧ\Ни!и .вечір ~i пра-, ціВНlilКИ ПРИЙШЛИ баДЬОIЖМИ і Вfсели'ми. Б за.'lі оstяла во.ГоНіЩИ К!j)аСУ1н·я-ялн,нка. Іок)}НtВСЯ ,кри.ш-
J"Зtн:ня 'КОtНblкоо і ЖI~tв СРСР і Но:р tвеnії. W.50 «Скарби 'ПОРУЧ З нами» (М.). 22.00 «добрий ве чір. хліборобе». . Друга програма. 19.00 - Фі.1ь,м «Оптимістн.чна l'ра,гедія» . 21.00 _
ніжениlМИ Навий ,рік
СРСР. дість».
таль на оОВ'Я11КО80МУ столі. А засЛИН
до
ВУЛИЦ'Яlми кроку,ва.в Лише за кілька ХіВИ·
урочистоro
тосту
вбіг
за-
кон.це<рт артнстів Бе.lИ,КОГО теат,ру 22.00 -в ефірі: «Мало
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
хеканlіЙ Ці:ди,,'ко з червоннм, я.к у Діда Мор.озз., носом. Бін тільки но 'поста,вИ1В
графі
по,
останню
«галочку»
&ItКОliаоННЮ
Редактор
ВIfCТРЗЖ
Броварському заводу залізобетонних промислових
Віктор ПОЛОТНЯК.
•• І.І •• І ••• ІІ . . . . ІІІІ •• ІІІІІ.ІІІІІ . . . . . . . ІІ •• '.ІІІІІ1111111 . . . . . . . . .
Телефон -
Р'І
4-57.
на
конструкцій постіifну ро·боту
ПОТ Р І Б НІ: бетotIувальники,
роаЙо.нного і
rазоелектрозварники,
де.пуrатов І
різноробочі, БУХГІлтер-фі,иансист.
І
ОДИJюкі за,безпечуються гуІУ то'жит:ком.
З~ертатися у віД.1і.l ка.д,рів. Ад,р ес а : м. .Брав3tри, про,,, в УЗО.1 , з,а,вод ЗБПк.
,... '1" . . . . . . . . . . . .
Зам. 6904-5100.
ФЕДЯR.
,*" • '"' •
IЮДСТіІІЗ.
трудящихся Киевской областн.
€.
у
доа.ного, .НИМl1JIану, відвідавшн 'ви стамук.чr.бу служ.бового собако
«НОВАЯ ЖИЗНЬ:. - Opl'IH Броварского комитета КП УкраинЬІ и раllонного Совета
158.
квітів липи rотують
П'ють липу ве.1ИКИМИ до
«Висота
весь JЩРlllдqр:
скр~'шно
3
за.крі,ПИI8С'Я в
j
-
і
грамів (півтори столо
ложки)
зами
ПОСМlflК)1Rання кінцівок, почав З3Jгово·рюваТllсJf.
скарЖИ1I!ЮЯ
лубом
заварюють на СКJlянці
ропу.
- Чити мол,идась на ніч, ДезДе<МОНО! Цей 'ВИП08ДОК, н,арешті, ви:рішиlВ долю гені,аЛbllОГО Альбертового
POOBOДHtВ ,pytКa.MK. У. ба'гатьох по-
БроеаРСі>Ка друкарня, KH,ЇtВcbКoi області, в'ул. Кнї\8ська,
20
ток
СІМЬ ГОРИI!~віт, тихий, ,~аlгідіНИЙ гаWlЬНtНlми .roлосам,It закликали ' ВИ Х.1Опець, .не витри'ма'в. Колн' Оккону.вати заходи. Фізорги пропо сапка БаРRі!нок Н3'\lзгала.ся ІОиеН'УіВали щюслух,зти лекцію про фі .Нjї.и йому IЮвиток н,а черіГОВИЙ гурне I<JЗтання на ,ковзЗ!н.ах в ча'си заtXJід. Горицвіт т.рагі.ЧIiН'.1 голосо\! РОЗЮ8,іту і,мперії Ка.1ігули, ку.,ь новоз'я,вленого Оте.l.l0 за,гримів
Хлопці
чирок.Комбі
(ша,р між
Ві .... ар
Пів
метрів 'ві,], ДаІнанга .
поu<Ї'РЛIІІВО бігли ,в музеї, Bi~Bi.дy :вали .вистааки і лекторії, д,1ІІВ!L1И ся опектаКJI.і і ·кіно, сл·ухали опе
дерева_
(подрібнені)
Ч'О_lОl!і,к, ,ВІІ
пункті
навіть
в
деревиною) лікують оп,іки_
60», розташоsа!НQМу за 8 кіло
Кажуть,
а
патріот іlВ
500
БИIВ ЛіРОТI~ВН,ИlКа і у'кр;.пленому
цього
прикладають )1;0
(ТАРС).
нирках,
властивості має
кора
єм липи
атака
с-а,йтонського
ЧИlСел'ЬіНістю до
в
і бруньки
І\ороопондента " .з'гент.сmа Ассо. шіейтед- ПреСс, .пі:iLроз,д,іл [lї'В
на
піску
ру й. СВинкн.
1964
[ювJДОo\fлеНJН:ЯМ
чалося а дехто
грипі,
застосо.ують при лікуванні ко
"================~====== ТЕЛЕФОНИІ реАактора - 3-82, .І.u.ілl. партlАного жиnя, масової роботи, сіль C:"Koromo..apc:uoro, nреМИCJIО.ОГО та .1 ...noвl ... а....ного секретаря - 4-67. ІНДЕКС 811184. raJeTa ІИ](О","Т. у ІІ.ТОРОІ, ..етвер та суботу. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ••••••••••• 1 . . . . . . .
при
Нf,РИ.
ВІІ
ревматизмі,
листя й
Успішна
індій
В
вб'и
суміllli з шавліl;Ю його успішно
і СМltща,х ~ЇtI(И о,держа .~и нові впорядкОО!а.нd ~Ba,p
в;дві~~ти
С_
які
:p'O'UJi обсяг ва.10в.ої
АВИЛИ,Н
запрошували
вітамін
речо.ини,
дО
містиа
виА цвіт допомагаЕ' від судо
СЬКОІВОЇ бази США 6 . Швде.н .ному Б'єт.наAlі ,-. даШіШ'.а. зо г,РУДlІя,в.ранці, 31ГUДНО з
торги
МІНИТЬ
бактерії.
так:
CTa'lJК'Y ДIfl'Я1'ЮІ'О живопису ського ,плем~і ,майя.
і
також
кашлі як ПОМ'якшувальний за сіб_ Помічено також що лнпо
""11'''' ................ , ......................... " '11' 811'" 1"'1111 РІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ВУЛ. Киїк.".,
короти,н,
деllН,ов'єтна'міСЬіКі па'tj>іоl'И '!!Іро довжують уоп ішн і операції пр.о.тн а,\f,еРlШ<ансЬІКНJ( агресорі,в в (Jк,олицЯlХ най6іл,ьшої ві.Й
",ід
МИР'не хропіННIЯ учаснИіКUВ збо:рі,в В·ИК.1lадав віДОМОС11і про .пОХQД ЖeJl'Н:Я новорічннх свят і їх .в.плlt1l
P.~aHY ·
палаlмаlJ>CЬКЮЮ
7.5
іроці. Во.ни спорудили на з лнuіКо,м Т\l'Cяч ювадраТНIІХ мет;р.в більше, ніж було' збу до>в>а'но JI МННУЛОМУ р.оці . (ТАРС).
іВ дIlti п.Щповня, коли ООJще 'куль ТIfМІЇIН'У€1'ЬСЯ ]І с}'зір'·ї Водолея, ДеЯlкі tI\oЗроди Меданезі'ї, Поліне
lЮЧі,
вона
є
а
е.lек
П,рО'uента
H,a-ro,pa
МУ
говорити ПИТ3lННІЯ .про підіГОТО8іКУ до иієї ваЖЛIІІВОЇ д,зти.
-
на
ПіР(Щ~lК1Ції чехосло.в,ацької про. МllіС,10,вост,і зросте майже на
50
,ВQJI,ЖУ даваuюoo відома, що ки таЙlЦі ВЇtдiМlічають НО1юрічні овята
Дї,д
бджіл,
вають
енероге
дали
господарству
У lI.bO'~Y
ПРОВАЛЕНИЙ ПЛАН
ЗКТНlВУ
Мl()Jlодіж'ноГGКОІІІСТlРУк.торсIrКО
ПlІта,нь з-за столу ,підвLвся А.ль6ерт
які
мдр.1. ,ki.l0baT-ГОДИ'1І троенерігі}.
БілЬіШ ЯК 132 Т,lіІСячі w&aAратних IMe11PrB жи.т.іЮВОЇ ,пло щі такий тру.до,ви;Й лtц,сумок АОмобу~ilвiНИtКUВ краї.нк в ЦЬО
щmцюmь
керl.иик фотоrуртка.
то. бюро l/аблltжал\І'СЯ до Iкі'll1JIЯ. Після обговореННIЯ всіх черго-вн,,<
.ра.портуова.Щ
ро.щному
у нові квартири
rолова раАРВАИ ДТСАА •.
В. МЕМРУК,
профспіJIIIЮв.ото
плану
30
УЛАН-БАТОР. Пере~()ІВОрічні ,новосі_1ЛЯ. Вони 'вже }1В і ЙlШmr ,в традицію в НЗIp<JtД ній Мокroліі. Нови.Й рік нооі житла. В oc'l\3'lflli дні 1965 ІРОКУ сотні сімей у містах
запаху
себе
Л истя
Т. БАРИЛО,
з6ільшу
З БОРИ
,країl!l\И ,вп'дали 100 МJlH. ТОІIIJІ
iIlOnia,:!,
ни:.., спеціальностей.
оформле.ННIМ
глюкозид,
катарах,
що іх оо ком
МОТОЦIfКJItстШ.
фlУГогра.фи
духмяному
є
Липовий цвіт ефективний у боротьбі 3 УСЯКИМИ простуда ми. Иого використовують п.ри
НЯ
ші сек.ції з {щоvrи~но-техні,ч
над
в
дадуть панад ,річннй майже .піівтор.а мільйона TO'll·1/ Ікам'яного і буроІ'О 'Ву,Fіл .1Я. Про дострокове виконан ТИІКИ :рес-пу'б..1і'ки,
ній
Ради
Вон І! пла.н
ня де-РЖI18l+ИХ Іплані,в QlCТ·alННЬО
сейнів
приємного
3ГОДl)М почнуть працюв~ти ,ін
Юні
що
цвіті
листках
ляють щю Д(f:ТJ)(жаве .8И1КОН3Н
зараз
допомоої сільеької
липовому
вдалии
оОВoGкУ
Вlfгото.в.'l~IfНJlфотознімків.
та дирекції ШКОЛИ обладнано
І. Мас
.1е-Н:НИКQ;В 'передає: зустрічаючи Новий ,рік, трудящі соціаЛ!:(> ТІІЧНОЇ ЧеХQ<:ЛОВ8ЧЧIІНИ заяв
жали }' чні Вобрицької восьми pi'lHOЇ ШКОЛИ. Тут IПрИ aKT~B-
дерева
досліджеННIІМИ
встановлено,
u
1965-й був
Юні фотографи Хороший П(),J{арунок
цього
€фірна оліll, яка надає квітці
Клуб 'почав діпи. Тут зараз
річ і ,циреlщія зМ'ішторгу, яка
видів
Науковими
РУБЕЖЕМ
ЗА
працюють г)"ртки по njArlYГoB ці Шоферів і
що з усіх
~- .... еднчною метою здебільшого ВИкористовують дрібнолисту.
. ' •••••••••••••••••• 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,. ••• ".11 •••••••••••••••••
дreЛАФ.
f(ЮfУ ДТС.\.АФ піДТРИ10laJIа цю ініціативу. Але як [іри
длJl
вальні ВJlаСти.ості липи, зок рема її квіток. Слід зазначити,
'Ї~
Б. ГОРГОЦ.
а·втомаШИJlИ,
ЛІКИ
Люд .. Аа.но помітили ліку
УЧ080НИЮІ КОІІференції ВЗЯ.'1и со wiалістwчнt" зО6о80'яааНtНЯ до ДjНЯ 'відІКР.иття ХХІІІ . з'їзду КOМJПа,ртії У.кра'ЇЮI .ВН1кона·ти план това'ра обо'роту першога J<iварталу.
га'ражі виділив
подарун.ки. Фоro А. І({)зака.
3 народної ме ;:НЩl/ни
Сажк<> П. А .
у
свО'їмн
•····················· ..···· .. s
участь секрет3lР райкому КП Ук
",римати
ома'рував
На фою: Дід Мороз ,Rручаєді
раїни т . Cep.TiЄНtКo М. О . і голова KНIЇ'~biКOЇ 0Ол<::поживспі.1КН тов.
дооволила
щедрн
ТЯlМНО:ВОріічні
---------------Спортивно-технічний кnуб
Лктив
їх
І'ОСТИНI.IJЯоМ· И.
ДtіЯJlblЮСТІі ТОРГОІВельних підІП.Риемсl'В. Б роботі конфереlЩі.ї взяли
lUилась культура торгі:влі. I<Jр,ащих
концерт бі.1Я Дуже оподоба.1ИСЯ ДіД\'
ЯJfИНtКlt.
номічно.ї
НзкоНферен-ціі r<JЛОВЗ !Ура'ВЛін· ня ,раЙС>ПОЖlІ'І!іС'піJlКИ '1'. ГpiH~pг Г , С. ВIІІСТУ;ПIliВЗ допо.вЩдю ,с:ЗЗ
з,а,воду.
j пОКаз.аlЛИ ці,к,а,вий
Се
Нещодавно праlВJlhlшя раЙCllОЖИtвспілки провело eko.HIQIm-ічиу . tClЮЖИіВ'Че TOВap.lllC1'lllO (ГOJJOВ а КОнфереlll{і.ю .J«)tOIJepaтopiв. У JIЙI' ЯХIіО ·Г. А.) і ЛітmвcЬ'Кий рад взяли Y'WI<CTb IК~РЇ'8НIR{И СПОЖ18- rocпроб8<ооп (tГOJJOIВa ЛисиА В. Г.). На конференції вю:тупили чих roвap'IICТIВ, економісти, товаро ЗН8tв.ці, об}ІХгмтери, З.ltї,ду.ючі м·а ТТ. К1>ИJleIfl<О Н. А., БНРЮКОJl.а r>ЗЗИ\ll.aIМ,И; працівн НЮИГРОМ·IІ\дСlrКо В. М. та і;нші. Вонн внеслн цін го '"З~}1ваН'ltя та ззго'І1івель міс ні пропозиції по поліпшенню еК'О т,а
шн:нюремон.тнОІГО
Тут діткн ;ВlвічлИlВО зустрі .1И Йо.го
.
........ ... .. ..................... . '