30 номер 1967 рік by Igor Starodub

СВЯТОМ ВАС, ДОРОГІ ТРУДІВНИЦІ!

ДО РАДЯНСЬКИХ ЖІНОК

Рік видання 28-А

ПРОЛР11lарі веї.І: "lЮЇН, (,і)наііmрся'

.мі

3верненнн ЦН НПРС У З8'RЗНУ З Міжнароднuм жіночuм днем В-го БереЗНR

8 БЕРЕЗНЯ

1967 2

Дор()гі тuвариші ЖІ:ІНКИ! Цен'тра,llmиіі IiO\liTeT І\(>\ІУ,н,істи'lНОЇ IПI\iР11И P8{,lJIRCbKoro СОЮЗУ rтa.1KO й ('PjJi.1e'FHO ПОЗ;ЩРОВ';JЯЄ Ва ~ з Мt іЖJlМ'РЦ.111'ИN жLночим ~He\l 8-г:) Бере":ня - СІВ'ЯТО,'І cO;'f:~la,pIH,o>C'I'i жіно:к у БО' РО1'ь&і за р':!ВІЮЩ)~ ІІ;СТЬ, за 1t)с\lfjкрат'ію і соціаліз.\І, свобо~у та Ha.ЦiioIHa.1bJJ}

30 (2:>69) СЕРЕДА

Ціна

р.

коп.

незалеж

H~CTb Iнаро;ІЇ'в, за ~IИр ІВ }'СЬQlЩ' еві'11і. у наші,й Іh'раї,иі дl'l!!Ь 8-е оорезня ста.в ОJ)НЮІ 3 рюб.1(ЩИХ Іна РО,JiНИХ С'вя,т, , і це (ЦН'О з .яс.юраіВИХ Сlві::(чень того, ЯКОЮ lВе.1иче3lj1{}Ю

пr,ваrою ІВ РЩЯНСЬКОМУ СУМЇl.1І>е11Ві ~(JI»Ю1'У'ЮТЬБЯ жіНlI\И. ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КП

У ЦЬО\ІУ Іjюці на.ша БаТblюmщv.lН,а у,Рочисто В>Ь..\l3Н<ічає 50-річчл Ве.1И'КОЇ Жо.вт.nевої соц'іаліС'ТИIЧ.ної (jН~lю.1ЮЦії. с.lаооrиН ,mВoiDIeH 'H~

()со,блИIВОІГО шачеJ!IІНIЯ

ЮЖНIWРО;ЩОМУ жін'очому "НЮ. Перюrога

iliо'вrnевої революції пою.1а,.lа ,І"ра:н БМЦР<IJВНОСті ж),IJ{}К, рі>зюрта чила Їх і ВlІІВела на ШИіР(ЖИій ШЛЯХ .гРЮfЩ~Сbll\()ІЇ, 'І1IЮj)ЧОЇ ~~яль НОС1'і, ,віЦlI\iРил.а безмеil\lиі МOQI\ливоаri ідИ'Я РО3ВИ11КУ lТада.нтів і а;(~б· НОС1'ей жїнок. Разом з ЧО:ІОВ':,ка,~и 'p~JliН'cl>Кli Ж'~Н!КИ і ІВ С:}1В(ІІрі 'РОКИ віііни, і 'В роки \l11РНО!Г() оу;{іElШЩl1ва IПOlКJalзали; ~ра13КИ )lуж:ноС'Ті г~poi".;DI'Y, ,CaIMGlBi,Jl.latHO іі н'аПО'.l~І'.lИВО >ПР&'lюва.1И і працlO1ЮТЬ .на • Іаго БатыKЇВЩИ'НИ, в jм'я т6РЖt'С'l1Ва KOMYiНlї3Мy. ВІ)НИ В'WJ1РJW3ЛИ ні Т'j})lJlИ'(}lЦ1і і ВИillрООУВаіНJНlЯ, Я'IІ'і lІ1рИIJ3~lИ 'на ІДОЛЮ >ПЄ!J)ШИІХ у aom

КаНДИДсlln у депутати до Верховної Рали VkpaїHcbkoї РадянсЬkої Соціалістичної Республіkи по 5poBapcbkoMY виборчом.у okpyry Ng 187

КУСЕНКО Ольга Яківна

ТВl)рців с(щіаlЛ'іСl'и,ч.н,аfll .П.1)'.

О.lьга HKi'ThHa Ityc8НJl;O нарrr;tИ.1ася

В умовах соці'апізщ' жінки ,нашОІЇ :roра.ЇIНИІ стали в.ЇJп,:mtNlf і ,рів

19191

ненJ.Ii)!И у C,B()f..\lY \lайб)"І1НЬQJ~!У ,і ша,олИlВИМИ. Ними 3аХОІМюються,

р'сщі в '~Ij.rl'i Iia'HeBU, Чt'iРКil'СЬКОЇ оі'!асті, у 'prlJl~:"I'1 ста' jЮГО б і.1ЬШОВIJI\;<1, ВШСU!\(ІВОГ() \[J)РЯІ\il ЧОl рmО-1

Їх JНа.СЛЇ1}їОIJЬ, ,на

)/ о'Іусы огоo ф.10ТУ.

Р.ОП~РlllВІНИj)1И, ,ГОІЦШІИ і Йlі.1ИJВШIИ, ,НИХ

OfIВЇЧetНIЮІИ і aJКТИ.El1lими, ВПе8-

ріlJIНЯJ!)l Ь,С Я

~1~.lьі100Пl

тр}';{яших

жі'lf}!;

В СРСР О;'l:К'РИТU IПОБниіі ,ПРI}СТ;Р ;І:ІЯ ПРИ'l\J,Ц1l1!ШЯ е.!lе'Р, гії т't іпіціашви Ж!НО'К. ~. ПРО'\[ис.10Вi'fсті і С'і.1ЬСЬКОЩ· ГОСЛ1О>1а,р.сl'ві,В lН1а

3,10б}lThШИ cep~ ;rню ос'В>іту> T1hH \ о~ИТ'а ,1:IІЧИ на ,на,вча6ТЬСЯ у І\ИЇ:В>СЬКОЧ театра.1Ь1:r'lЛl), ТИ~~'Т';, ЯКИЙ заЮ~Н;ЧУ6 ~ 1941 Р'О1і.

} ці, ос,В<Lті і ОХОІnні :ЦСlрсІВ 'л, іВ .1,:Tt'paT)lpi і ~rистt'ЦТІІJі, У с.портиіВ !'\:Х оргаlНl~:!ац f ях 'ї ;rИl'Я1JЮ.. за,;;_1:Цах 'працюють \1: l.1ьі1r,ни ра,lЯН

сенк,] ,'\()tlро;ві.1ЬПО 8Сl'~'П:\Є .'(о Ра;I1Н ,' И;"Ї .\;;І',Л,

усьо,го світу.

д,і.1Я'lщі

п ї('ля

кr"I),'Н'ЇСТИЧ,НОГII

Ку.1ЬТУРIІ,

3,]':' IiСіНЄlm і

КОНIФер,енщії,

д(} ВеРХОВіНО'Ї

РаllИ

.1ИСТ(lп~]а

KYPl':'B працює са

сестрою

biilrl,;:O'EO-СШlі'lар

1942

році тов.

1944

держа,RНОІМУ

СРСР, ВеР\ ёt:ли\

Ityct'I~I\O

rtрщює

а,ка,lю,іЧIН>(РЩ'

віPl:Іlсть

,і',lеа.1аI\1

ІК О Щ1Н і 1 31 \1 У ,

Ц~н'Тра.1ЬНI\>Й IiOl\!':rreT n'ОI Щ'ні,стичIНОЇ І парт~ї 'і рщяIнсы\иІй урЯl:'( постій,но д6ають п'р' ) те, ЩJО краЩИІ~1 і га'jО:'ШИШ бу.п життя Ж·IНО'і'. прагнуть ПОВIf.! ше за\l["В(]>.lЬНЯ:ТИ ЇХ ,1YX ~'BIH;i за.пи'ти . 3 К1;!'І:!УО,\1 .ре,,,!))1 ПО';I':пш},mься жи'т.10во-шо,БРТОIі!/Ї РІОВИ, 'все більше стає ,;НПЯЧИХ ["311\';В і яее.1, В:ДОСКС l на.1ЮЄТЬ'СЯ ,наРПI;Іlна ОClВ'їта і ОХОР'Сlна З,ІоУРО'В'я.

І1 ()с т'їй:но :шіцнюється ра'~ЯlНська сі~I'Я, Івсе ~іlЦніше ВХЩJl'ть 'в Jilаше а;и'пя принципи К {} \I,),нkТИ'DНОЇ \!Оралі.

В (\.1 1111\ а pOJb р ш;rIШСblКИХ мі,Н,QlК у , м ,;ж\Н,а,РО;.m ;нrу жіН'0'Ч11МУ русі. Ріl, у р;к \Ііц.н,іють ЇХ ;}ВЯ.J'J;И 3 rrРОГРСШThjіИ'~1И ж,',НОЧИ/\IИ С\рга,нЬа ціЯ\JИ ІВСЬОГО світу. іЮНJ<И раI1ffнсы'()1гоo Союзу йдуть у ,пе'j)ШИlХ РЯ\:lХ борці,в ПРОfИ бt'зпраlJlно·сті і з.1И]нів, за ('Ів'о'БО1:)' .і н~за.1еж· ність, за ~ІИР і ,lружбу \І;Ж наР :llaМИ, за щастя дітей, ВОІНИ р~шу

Ар"П В

В Киівському

(J'pa,\I:\ ТІІчнсму теа.тр;

Ольга Я!\ів,на liyr(ШlКО -

Наші Jl\інки ІВИХ(}В'УЮТЬ і ФОР\lyЮТЬ У своїх СИН:!Х і ,JJ,'и,ах ,наіі

Р:К

19.1-1

і)lfl1і LBa!Ha Фра.нка.

ГЦ С'ОЮ3НJl.Х і аВТ СI!fI)\DНИХ рес'пуб.1іІК, ~O ,~D:СЦе,вих Р:ю обираються С(УТ'ІГі тисяч 'J\ ~IH OIK. І: ращі риси ра lЯн,ськ()Ї .1ЮJИlНИ

,р(щ' по

П'tС.1Я ,.Jе\lо6Ї>.1,! зщії ;) Р(\І~ЯlНСЬКОЇ

FIH) т

Вllс rжу JJО'.1,іти'f' Н'У ~Bi,(O,)j]icTb, п,J)'ЩЬOOJИТЬСТЬ, КC,J еlКТИ в: З'\І , 'і)311ЯИ С!>КИЙ патрj,оrrИЗ~1 j гnрюнарсь>!\иіі ,!lнте'рнаціс,на",!:13\1.

187

вана a-РТИС1'ка ФРОІ:ІТОІВИ,Х Ih~У'.'1ЬТUpиг1Ц.

рішньої ,і ЗОЕнішньої Пі)JЇтики пар;,ї і ра, lя1нсы1г 'її 'юа .. И. На парз'ї:ни Ij

)rеШЧШIХ

~Іедичною

НСІГО лої;uа.

J,()lt'рЖУЮЧИ за'повrгів Во.10;rИі)Ш'ра 1.1.1 і ча .1 еl!і1:'Н а , раlllJ11!іСlщі ;!;іfl!\И ,н.ap'~В<Hi 3 Ч n'.lОтві'КМIИ берпь aJКТИlІ>НУ 'УЧ'а'('ть ,в ус:х ,Дt'ржав !lИХ справах: у РЮР l) оці і прИЇЬr' Яl'1 1 Ї 'Р1ll1'ЯН'С Ь>!\И'{ ,1аIКо1;;('В, Н.lюнів і

закі,нчен.ня

нітар!(,ою,

бу,діЕ,ницгва.

Р ОЗВИТТКУ Il !al!)().І: Н (lГО ,ГОСlпюаР С ТlE а

Виuс.фці ьр()'ваljJJСЬ!\ОГО виборчого С'К,Р'}lГУ 'ВИСУJJРИ О.1ЬГ,У я,h'ЬВНУ І\усе';:I:, О !Ка,НilИ .1aT (i'~1 у Jе,щ·ra.ти B~PXOII3IHoi Ра;rи~' країНСЬКГІЇ РСР

.М

Ш1 час Вl'Лlro;IJЇ ВіТЧИЗН'ЯІНОЇ В': ЙВИ тов. Ііу

('них І'рщіВilШ:.JЬ. Іх 'f<1.1:ШТ, ;ІОПIl1'.1ИВИЙ ІРО.ЗРІ, Х,lзяіісне, .,\Оаіі .lиве око lВ>і1Ч,)'lіlІІі 'В'С Ю.,\И, Іна БУ;.1ь-якііі

1ійн.і

УКРА'НИ ТА РАйОННО' РАДИ

ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОІ ОБЛАСТІ

ще~р()го таланту . В

а'j)тистка ве;Jикоr о

po[ti за СТЕ10ренн.І

1951

о,:' разу ВаСИJИШИ у виставі О. Іі!',рніЙЧУJiа ;ШіІ'ОВИЙ

гай» ТОВ.

О. Я.

Iiyrellll;o

«І\а

}'::(остоєна

Деор'JI\8ІВlНUЇ премії. За 'ВllцаТlНі за,сл}~ги ,в IРО3БІПКУ }краівського ,РЦЯ'~СЬКОГО театра.1ЬНО>І1{) \lИістеЦ1'ва Ольга ЯК JВ

Ііа Iн,arОРОJжена

11 р.а'П'О'Р а ,

Ордt'НОМ

ТРУ,lОво,го

Червоно~о

ЇЙ ilТРИClВ'ОЄНО зва,НIІЯ Нарцної а'J)ТИ'~ Т

КИ У к,раїJIcыкїї РСР. В

рщі тов. Jlусt'lІЩ,О О. Я. l:('т:),пи,ла в

1953

І\О)і),IН, !IC'I1fЧНУ Іпартію Дt'п)"тат Т'ОГО

Верховної

Р;ЦЯНСIЩ f1ГО С оюзу.

Ради

BOlНa

~',,,paїlI~cы(Іїї РСР шос

ОКlру.ж;н а lВиоорча КОlМі,о;, я &РОВ<lІУСЬ>!\)(}ГО ВfвБU1Р чого О'К,Р}'ГУ .м

зарееС' 'ГР}1Вала ТС,В, Iiy('eIНlKO

187

ОЛI>ГУ ЯКI:,ВlН,У КаіН'.:\У.I1аТОI\l у .'(t'путати BЄ'IYXOll~HOЇ Га'ди y,!\,pa.ЇIl:l,cbKOЇ РСР.

(Ж.1IfКа.І~НЯ.

че висту'паю1'Ь п'рати 'роз(.ііЯницькоі Ш\lе.РИlкаIНСЬКОЇ arrJec:,Ї )' В'єт НМIІ, проти Н,МІага, нь іі\юері3l.'1іlС'Тів ввеj)I1н.~'ти ЛЮJ('Т'lIО ,в катастро фу ·нан'ої овітОІВ>ОЇ вj.jіIНИ.

ЦеiJIтrpа.'1ьниіі R(ші'тет ІtПРС г.1ИЮОКО 'в.пеВінеlllИИ, ЩО ра~ЯНСЬК,1 ,ti.jНI/;И, '~з{)'м з yc i ~! н.apGЦ9М, і rда.1і б~зустаj[j1НО, БОРОТИ)lУТЬСЯ за пе ре'І1воренf.НЯ ІВ .жИ'Т'f'Я 'Р'1шень ХХІІІ З'ЇІЦУ Іпартії, ОIЮIОО с"мов.~]llСІІНОЮ пра.цею 3)1'іЦffiюва ТИ!)lУТЬ ~OГY1'HiC'Тb ,нашО>ї ВЇ1Т'ЧИЗ!flf, ЗУСТ>РПН,},'ТЬ

50-річчя Велик'ОІ'О' Л\ СХВllНЯ 'И()ВИ)lИ Д(JсялнetНlIЯ,)lИ В mРО\IИ;С'JОВОС1'і і сі.1ьсы\чч ,гОС'ПОJa,РСl1ві, В 'науці ,j. J.:YJ.1ьтп~і. ЦІ\ КПРС .за,Ю.1И1l\асі ІJ3'lянrь!\их жі[{(»J;;

Ще l1іСlгіше зг},р'Гов} йтесь на,ВlI\О.10 ROM)'IIiїCII\'J!f.OЇ П<llртіj і ра;rянсы 1огоo ! РІО)', пі.l ,неп~ре'~ІОЖ:НЮI ПРlllШУРО\I М1РІ,СИ3\1У-.1eJн'і

3Jстріч ;з о. ~1. Косигіним мос.ІіВА. о1Ш;ОЧ

Сl'j)і'ЛИIС Я у

ево'Ї.\!

,,'{t'пу,тати

РРФСР

Ч.1е>но\!

('і.КОЇ l tя.1І>НОСТІ і 'ви'ховаIШЯ ,lітей;

БеЗ}1С'ГЮННО з\!,іцнюйтl'

uн'ТеРНЩWіНа,ль>ні

3В'Я3КI>! з

Т'РУ~Я

ШЮІИ ;.юінка,\lИ усіх 'к.раїIН світу.

Цен.ттра.1Ь'НИЙ Iio\fireT ІіIПРС ,палко бажа~ j)аДЯlН>СЬКIN JЮi,mка~ тво'р, чи~ 1'С1пі~ів у праці, в ,'Іержаil!lНій ,і ГР()lЦ~СIjJ>:ій ~rя.1ЬШОClті, ИКО!'О щастя ІІ! жиrrті.

Хай ЖИlве В~ли'ки'Й Жовтень , Нікин ,ПРИ,НJХ 'lJв>oбot1У, РtвнопраItI~ieTb і щастя рацян'сыюff ж'їН/кам!

Ч 8С'ГЬ і СЮ\Jва ,РaJJЯlНСblК ИІМ .ж.іIНІК'aJМ! Хай ЖИ1В'УТЬ ЖЇНlКИ-ТР}";Lі'8Нllщі 'вс.ЇТЄЇ зе~tлі! Хай Jl\ИІв-е Між.!іаірlJJ]JНИ'Й ЖJvночий д,ень 8-, е Берет,я! ЦЕНТРАЛЬНИй КОМІТЕТ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТП РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ.

РаlШ

ЦІ'; ІШРС,

Го.'! ()ВОЮ Ра'lІІ Мі

;J,а.1ЬШИЙ РО3КІВіт ,нашої Ба,ть

ні('ТР:IВ СРСР О. М. }\о('игhНИ\l.

К:ВЩИ'НИ, аа \шр, за I;O\I}l;i~I3.\I.

~'ча()ники в ИООіРЦ ин

ЗJорів ;за.кли'!\али

В,;)1\1'<1' ТИ J\з r Н.1И!.lата

r;JlHI"fO

Пrl.lі,?Оюро

Г ~Л ()ё И UЛО'\;У

беЗПJ.IН'ЇЙ\НИХ,

з:-t [;о-

ТеП.10 Р.І:'\{ІІ,

;jуrr~,н)'тИ'іі

.з

П'рО'ЩШIІЮ

ПРИСУТВИ ~ l j'ПИ'В

О. М . hОСИГ;lІf.

за

(ТАРС).

УРОЧИСТИЙ BEQ:CP

аКТИ,8\НИХ

ПIІСl'ЇЙIНО !\ріпіть 1'існу .:ІРУ'Жlбу 3 жі,НlКа.~ш к,раї,н .соціа.l,іс ТИЧ'НОЇ оп",в,~руж.IН!С1'і, 05,~lіНЮЙТ8СЯ з IНИІ\lИ Ідосві.дом прщі, гр о\!СІІl

каIНІЩlда'гr,\\

ВеРХОВІНОЇ

борців за )lИ,Р;

у Бе

пре,\сraВЧИhИ

тру ;rтЯЩИХ ФР}IНl,!('ІН'СЬ'К(JГО 'ви БOlj)ЧОГО OK, P~Г)' ста.1Иlці З}'

ніз:.!у;

ВУ;:Іьте І! ,лt'рших Іщ,\ах О}l;J.івIНИКnВ IК(ll)iУіJ':'З\I},

б~ре;)ня

театрі

ТРУlящі Бр()варщ~ни, всі

ра,lЯ>Н с Ін; і

ві,::\з'на чають

.1Ю.1И,

ЯК

ШИІЮКО

l'iLіж,наро','\ний

ж і

НОЧІІЙ деіНЬ. На ПРО\llfс.101ВI1"\ піШIJРlVежтвах БIL;rU)'-lИIСЯ }'Ро чие1\і збори, IПРИСВЯЧЄіН'Ї цы)І), j}al,'fi'('1HO>\!y ClБЯ'Т')'.

HalIН!\P!ЦO~Нli 1'19Ята раИОНlНIІИ БуD.IШlОК КУЛЬТУІРИ зщовни.'!И пеJ>6Дові і

оіл.

вира6ничниці

І1рущи

ПРИіКlJ)alшають

!IIkra

6aJГЗіТЬОХ

З ІНИ,{

орде:ни

M(!I,Ja,li

ра,,~.JшIJcыого'' СОlOзу. 101П0В>fl:ЦЮ « Восьме берез ня МіJl\,Н<l:j>О;ЩИЙ жі'ночиіі

де.нь» мс ГУПИ.lа ;завіЩ'юча о,ргві,J, ,\і.1()\{ paiiRu,\lY ІіП Ук

ПО:ЦОJ}овле'Н'Ня

раїни

ва .10СЯ

.1.

І. Ше.1ест.

С.Н,!!'НІІХ

Тj}},.1JЇ ВНИЦЬ

прив,Ї

ТіІ.1И Го.10ва RИ!\(ЩКО\ІУ раЙIJН

ка ШИlН(ІІР"'~IОН'ГI!foOГО завод. Їх не

раз

Uурх.1ИВЮI,И

~!И.

На

УРОЧI!СТU\l)'

ної І'а':lИ ,lt'путат,в rРУ:\ЯlЦIІХ П. П. Ві,lокіlНЬ, У'Ш'НИЦЯ Бе

.1Отва ра'ИіВИІ,(!:ГІU)\I)'

ЛИІ;JЇ Бітчи з нян,ої війни ~lIже

ВеРХШIІ (}Ї

нер завод

порошкової

мета

.'!}lj)ГП Г. П. Любимова, сек ретар ра.ЙКС\МУ ЛКСМУ М. М. Ііи"К, заСl1у\IJIНИіК ГОПI\ВИ рай ВИIКШіІК(ІІМ'}' С. І . 'fOOJICTeHII,u. Рц!стю засяяли о:iJIИiЧчя ПРИСУТ1!ІЇХ, КО.1И 'ВИЙШЛИ ,на сцещ' ВИХ IJIБа'ІГці ::\ІІТЯЧОГО С<1,1-

, lIеj}ери

ОЛ.let'ка

.101!\'і,нь fJJЦfШ

ВЇI,l

ii\I~н.i

BC'!UPЇ

го

П. П.

nрезИі,~ії

Раl]И СРСР БlJ})"ЧИ'В

«ЗІн, а іК

По:ша,ни »

за,ві

.1)'IО'Jі'Й Г'U['u\Т:ВСI>I; J Ю сї.1ЬСЬ 'RС'Ю біб.1ЇlУГеl!ЩЮ О. Г. Ц~'IPKa' H, на за багаrlJР:ЧJНУ і

ГОіра~е'Нlїй

П.l0,;!ІО\l1В0j)Н'У

На О)lВОЯ

ПJ)IilIЦЮ.

зажЙfН1Че'Н111IЯ вечоlР:! ве,'[ИІШЙ

~і,я..1ЬНИХ

ВіІ

К Qlнцерт ca,\l\}-

артиl'Т~В.

\ \

МНОЖИМО СЛАВУ МАТЕРІВ І СЕСТЕР

\ \ \ \ \ \

РОЗП()(Jlдь лаННО(JОI Герон СОЦlаДlсmu"ио; ПраЦІ Н. Т. ДRЧЕННО

CbOl'()1jНIЇ, ,в де.нь Міжна,J>QД

ІІЮГ() JКlлн'очого авята, Itоли ра.-

~JIlсыийй Інарщ ГО1тєтьея ~ пі'В'С'І'ОЛі)llIJЬOГО

ROIГO

ювілею

Ж ОВІІІНя ,

ще і

С'llве.р~уєть'СІЯ

славна

Вео:ІИ

lIlІl ра;з ТР.&дИ'-

~ ;~а~:~::~:~е~ооюwг:w;;~ :(ову СІ.'1аІВ}" l~atI'~РЬВ

\ \

cOllHi, тисJlЧi 'llPудШIlИЦЬ. ,Ми, RO~O"'OJlbЦi і нeooiJIюwr,a МО ЛQДь J)aWOOIJY «'ЗорЯ», теж І!'РIІІЙlfя.1И ес1'аФету вщ rTa>j)-

іДRТИ зехлі, '~J)aще IВИJOOРИC!J'а ТИ тех.ніку. 'ОЛНИ!М СЛOOЮlМ {)УіКИ і IJJQЗУ.м п'рlfКJDaffl1И.

ШОГО ·Il'ок.мitmя, П~3ІІіНЄ\.\lО оу ти гЦнИl"И jXllШІи п,осл~~ооItИ

.пу, 1'Р>1,'.1ЇJВниці НiatШОЇ Л3l"RИ ВlflJ)ішИІЛИ вїlдзначwги юВ'mоо НИJЙ рік іваl'ОХИI~ 'J1РУ'ДОВИI\f по Д~P'}lI11KO.\I. ,Ми да.ІИ ('ЛОВ0 ви

К8JМИ ІВ

пращі Ilta J)ЗI;Щсть лю

бm\liїJЙ ВіІ'чwпі.

Вже l"е>кі'Лblка

cecre.p.

Ще І В пе'ре);J)ВООНlНіі Р(ЖИ цале]\'1)

жай ОВ'()Че>ВИХ Ry.1bТIYtP. ТО>р)к,

Лlllllу..rrа ()ДаІва ,про .IMIIRt1Вy Єв

ВР(lВt3Jj)щюни

оде>ржує

JIl3lIlРИіКJJа.д,

~ д(жію ИOlCИJп;,в:ну БеЗ('~e!J)'J1ItУ і

ДОІріДJНиіі

зібра'.IИ з

КQЖН()ГО

Г6Кfl'aIpa .зaJ~рШл.ен~ї П_1ОІІЦі

179

їіп~~р}т З ВЮИlкої Дкмерки.

цoomнeIXrв ·onip~rB,

Вини 'Ви>!ющ}~валивисОО\~ ~o.. жаї просапlН'ИІХ !іРИУIР. Не

НІ!lРЇВ IПо."Ц~рів, piIВ Cl1'0І.100ВОЇWIЖВИ. 36Ї1Льшен-

ДОjjШ.lа ла'НRова до наШИХ світ-

fIIЯ

ГОРЩIllГИ

.тих ,ДlНІ*В. Ії Iпо~авірячlO'diУ за

3НИЖetmIIЮ e.OOЇlВ&pтo()Тi ЦЄlHmнє-

І>а її !до 3,48 I/t~, при ПJll3l11Ї 4,55 ка.рООВЗіНЦЯ. ЛaJlі'-

фа ШIЮ11С Ьіlt і

ЛЮI,10-

жери ІП~~ час тИ\rчаСG-ВОЇ окупаціі села.

3aJГИlНУ'.lа

Д}ЧЩ

а.lе

ка IIf.patКfl'И'ІНо

,1OB6.'NI,

пieJrя

Р'3woormи.х DМЯх voжш. зби

patI'И в aDвTOpa ра.аа IВи!щИЙ ВРОЖа.Й. )ПOO1J)ібltO mыltи ~o-

JIДlPтДШil тШІРДШЩil Сьогодні, жіночий

Міжна.родниЙ

день,

сказати

тепле

жінок

мені слово

хочеться про

кандидатів

ж ИПНЕВОГО ранку по .11, над звивистим Любе чем,

не

дівчина .

поспІшаючи,

ПотІм

йшла

завідуюча

бінату, Гром Галина Федорів на робіrниця фабри,ки верхнього

дитячorо

Письмак

трикотажу,

Ніна

Кирилівна-

ВЧИТfJlloКа Броварської серед ньої школи ом І, Калініченtl.О Тамара

Григоріtutа

лікар

районної лікаРIt~ і інші. жінок

13 в

депутати

ди

кандидатами

районної

депутатів

дОЛЯ

Лідія

бетонниця

Ра-

трудящих, Олексіївна

будівельно-мон-

тажного управління кандидат в депутати Ради.

Nt 39 --:: обл асно І

П'ятдесят одна жінка иашог~ міста

заслужила такої

поваги

родними

все

Вм,іти

це

бути

на

обранцями.

Наша жінка мати, дружина діяч.

довір'я

велико І

будь-яких

трудіВИIЩІІ, I1ром.а.дськиЙ

і собі

поєднувати

велике щастя. .при умовах

життя

во

на виконує свій нелегкнй обо в'язок.

Віддаючи свої сили справі, в

жінки-депутати

перших

там,

великій

де

лавах

~авжди

ТРУДІВНИЦЬ,

найважче.

на

перед

ньому краї боротьби за иарод не

щастя.

О. громадськн-А

БОЖКО, кореспои-

дент.

НОВЕ 8

березня

ЖИТТ" 1967

року.

Герой

деrrУ1'ат~ Іра-Й\р'а;щ

Катор,ЩjЗ

Теренті'Їlвна Дяченко. Фото А. КозаlКа.

лІточкlвцl

завжди

простІ,

ними.

вІдкриває

несе

Для

шлях

їм

тепло

чи

роцІ,

1961

на

заклик

нІстичної

свІт свого

вlдповlдаю

рІдної

партії

кого уряду про

сення

Ному

Радлнсь

рІзке пІдне

сІльського

господар

ства, Тамара без вІдриву від основної ла

роботи

очоли

комсомольсько-молодіжну

ланку

по

вирощенню

куку

рудзи. Майже по 50 цент нерІв з кожного гектара за кріпленої площІ одержали молодІ

ентузІастки .

ВеликІ змІни сталися І в особистому життІ завІдуючої БІБлІотекою т. Бабич. Вона закІнчила ХаркІвський БІБ лІотечний та НиївськlfЙ пе-

з~

KGM-

заводобудівного

.1a'lfК<ma

серця.

воду ПОРОШКGВОЇ металургіl, Боровська Лідія Ми,китї>ека інженер

Ф<Jrro:

знань,

елект

складом

На,

Соuіа.l:СТн.чної п.ра l.\Іі , J<аl~щ:J.аrг

них

депу

тер заводу пластмас, Шевченко Роrnеда Тимофіївна Itрацівни'к дитячого садка .NI 10, Бандура Марія Павлів

а гр()т-ехlН і-

\~ imuи)! паІН!І\ам .

вона

ротехнічних ВИРобів, Ма.лЯ1)еН ко Тамара Миколаївна, Pa,jlKO Катерина Пантеліївна бе· тонниці будівельно-монтажно го упраВJIіння 16 39, Кочура Мотрона Кузьмівна бухгал

на

ооючеви<Х

Вивчає)(о

працьовитl люди. Пропаган дист І популяризатор книги,

зупинилась

до міської Ради обрано 90 депутатів, з них 37 жінок: Шевченко Софія Аидрії'вн-а заводу

!і}'ЛЬТУ'Р.

Полюбилися ТамарІ Степа

нашого міста.

свердлувальниця

ВЩ)()ЩУЄ)((І ,j)О31:.j;П·

нІвнІ

тати місцевих Рад. Все це тру

дівниці

500 і ГТО~10В'IИ 450 ЦІ'ІНJ1нерїв.

ВОНА ВИПРАВДОВУЄ ДОВІР'Я

наших

по

HJ 1Іа)( ЗaJI;J.3МJ'kJЬ. 3arоrr>О'В:Ляє

Щ~ 'Н<1

З3JRіlfчешlНЯ Великоі Вітчизня ної вj;jtни на її 'М.ісце стали

ЮIdІ}'l'ТИ -

.б~lРJIIRrв -

)10 і B!fВ'OO!IL\fO на :нИх даО·рива.

Dmрияло

,го/Цувal.ТИ

rt'!l\Т31pi

lJ.1О1Щі IlLд ці 'ку'.lы"'!>ии IВИі]/іwlе

376 цell'Т"" 250 цellllНe

IВПХц:.tу

R,аЖI НО~IУ

по 330 цеlП1Ні\РЇв 'ПО\l.і~()р'jв, (jf1ЇpKЇB по 135 ЦІ'ІН'J1Н~j}jв,

вро-

\ ~ ~

іРOlCtГИJТи Іна

J)OO\JЇB .ІОІJШ'І.

лаillJRа

за ~еЖaJ~И

ЛІ" ,і .весь 1К00лекТИІВ 'pa~oc

на широкій пІщанІй довго

милувалася

косІ І

навнолиш

нІм краєвидом. Все тут для неІ було нове. На далекому обрІї темнІли задеснянсью лІси,

безмежжя

лугІв

дагогІчний Інститути. До ре· чІ, УІ подруги по ланцІ На·

Через гоДИ!Ну Тамара нес-

Я 3 І!1О1813ГОЮ до reбe

ської Ради.

'Ї JlЮІ6ІІю

Голова виконко-

розглядав ХУ

призначення.

- Признатися, у БІБлІотеки нема, вІн. ~ Та коли вас чили завІдуючою, то

'НlIЖ

сказав признабудемо

Бабич.

номами.

НезабутнІм був для Тама ри Степанівни 1963 рік, ко ли її бу ло прийнято в члени

НПРС.

Високе

зБІльшило

звання ще

трудову

наснагу.

Молода жінка завжди на би стринІ

Ії

громаДСblЮГО

часто,

дІвники

як

життя.

агітатора,

зустрічають

на

тру фер

радгоспу

мунlстцl ли

«ЛіткІвський~

Бабич.

Вони

її секретарем

ВІННИ,

:ІИСЬ

воювали

громадянської

самовіддано

труди·

ударних

перших

бригадах

п'ятирічок,

перемогу

1(0-

обра:

вlддlЛlЮВОl

партІйної органІзації. Одно сельча,ни не раз обирали її своїм депутатом. На наступ них виборах вони знову віддадуть

голоси

за

над

с.

І. ЗАДНІПРЯНИЙ. ЛІточки.

Велиної І нині,

кували

ворогом

ро

Вітчизняної вій в дні мирної

колективі

механічних

майстерень

немало

трудІвниць.

Про одну

диспетчера

тонlвну

С:Іавних з

Галину

Воронцову

розповісти

сумлІнну

працІвницю, активістку Та мару СтепанІвну Бабич.

НlП

Напі

хочу

Ії нелегкий життєвий шлях типовий для представни· ниНішнього покоління. З років Галина почала пра:

ка

цю вати

і медичних

вчитися сестер.

в шко.'1~ В серпНl

року вона доБРОВіЛЬНО

1942

вІдправляється на фронт , ту· ди,

де

вирІшувалась

доля

ВІтчизни. Будучи

щаСДIIJВIІЙ,

санінструктором ІЗ артилерійсь

гвардійському кому

Я ДО СЄlpця Moro

Будь спо~іЙJна, n'РИ:ГОРНі'УСЯ. диш ТlI,ХО аюажу.

Зщ:ullВJllOCЬ

Моя м' а.",о.~атJ'СЮ,

во.10U1К""

вони

фронтах

праці, вони теж серед право· флангових.

і ~ЧІІСЬ!

твої очі

чоловіками

Велике довір'я виявили члени НПРС віддІлка NQ 4

ТІ}\'ДИСЯ

де Х)"JIJЗIЮТЬС~ смі зірки,

Вели,кІ

на

мах, в бригадах І ла'нках.

не 11р-еба,-гільки, б слbOlЗИ твої 8

НашІ жінки пройшли ве ликий і славний шлях за ро ки Радянської влади. Разом

ки ни

Бj\:lЬ

колись .

не лІМIОСЬ.

диспетчер

Поліна Ве

€дll\ij,wЙ .

Н)ЖJНИJ( с.1ів ГOВ-O:PIМ'Н!

3 того часу й працює в сільській БІБлІотецІ Тамара СтепанІвна

ставлюсь

ще Сlll/lьн,іщ

нас ще

разом ЇЇ створювати.

МАТЕРІ

Іваи ШАРАПОВ.

при

мІло переступила порІг сlль-

довгенько

МиронеНІ<О

ремій вже також стали агро

............................................................................ В

носило п'янкий запах 'І1равоо.

му

дІя

Наш

я 3"'УЖІІІ:.в.

з'єднаннІ,

розвідЦі,

II основному

Галина

Воронцо,

ва не раз пересікала лінію фронту. Мужня дІвчина ви

несла з поля бою 26 нених бійціВ, подала хідну

медичну

і З ЖІІ'ГТЯІМ дуже ~iU.HO J1JРУ Ж'У.

гатьом

І з ПCl8оЗІГою стаВ.llОСЬ

при

допомогу

солдатаl\!

цьому

пора· необ·

сама

ба

офіцерам, була

двічі

поранена.

зміни вІдб улися за 12 рокІв її роботи в селІ. Воно ІЮмо-

де !в КУТОЧJ<lах заЖ'У'ренt змqpшr.и,

1Н<lІЧе .в ПОВЇJНЬ

ДО тебе,

За бойові заслуги нагород жена чотирма медалями . Де·

культурний

ШУ_\I1.1Н1!1і С11jJ,УМIКИ.

ще си.Thlніш,

мобілізувалась

вона

році.

де б не пра

лоділо,

причепурилось.

рІвень

Зріс

людей.

400 сІмей роБІтникІв і служ500 І 195 прим І рник І В газе т журналІв. Книжковий фонд БІБлІотеки зараз нараховує 8 і

~РОВQДЖa.€>Ш В дороf'Yс ::а ,

бовців передплачують

понад

CJ('<lЖеш ТеіМО: _ За. .розу'" ~lOCb СИllroЧКУ,

тисяч том в.

Багато

мешканцІв

мІста

району знають приmтну жіику, лІкаря стоматологlЧ·

ніж .КIQ.'ІІИСЬ.

відтоді,

цювала,

Н 'Жlltlloх С.lів ГОВОРИТИ

не l1реба.-

ті.1ЬКIІ б сльо.ЗИ твоі

Ти' ж у мене,

nnН_. .' .......UlllUmll~

Щодня на варті

j w1ю6лю

всюди

стерень

meX .lr-Jічних великою

ставляться до т.

РМіок. Любов Омелянівна уже розпочала копІтку ро.

l\tlжнародного свята ж1нки· трудівницІ щиро дпкую л . О.

«Наш

боту.

Прудкїй І Я, один з числен·

про неІ водії.

творчої наснаги, міцного здо.

Уважно

скарги хворих.

вислуховує

ПотІм при-

ступає до ОІгля~ущ,опдроняцедур, лІкування. та" оо . Поз6увшись

зубної

болі,

ного відділення Любов Оме· лянlвну Прудку. Не перелІ чити добрих сп РCl.I:І , які на П

го

рахунку.

щире спасиБІ лІкарю. У день

них її пацІєнтів. Бажаю їй ров'я, щастя!

школяр, дорослий чи похиловІку

людина

М.

ІВЧЕНКО, пенсіонер .

висловлює

Бровари.

справи

дальністю.

Шофери

до

1946

ставиться з високою відпові·

l!Іе ЛНiJ1ИСЬ.

1UUlllnUШIDIПIШІWlUШІШlUШІІІІІІІІІІІІUlU

ник

на

диспетчер що

треба»,

ВОРОНЦОВОІ.

праЦів кажуть

Чуйна і уваж·

вона

до людей,

роботі,

aKypaTHёl

леню

документації

вона

наш

А.

май·

поваго~

сумлінна в

оформ· така

диспетчер.

І{ИРИЧЕНКО, роб"ОР.

«Усе від

прекрас.не

проміиня

лока

Матері...

ДЕ СЯТЬ "Дорога мамо"

людині

СОНЦЯ

Без

від

мо

СОНЦЯ

не

квітнуть JtBiTH, без кохання немае щастя, без жінки немае

кохання,

без

поета,

героя».

ні

Матері

М. с.пиrга,Йте сі,\І'ю

нема

ні

ГОРЬКИй.

Кн.яЖНlJа,х

Ма.1'яреНIК:IВ,

,вам

ЩКlO.1И· ХQДWЛІІ

про

кожен

жf.IТЮЬ ск'аже добре слово про Нlеї. Єв..:J.()кія д,"Шllр,і,в'на Ма""Яlрен \ко ШИ'РССїила l.:J.еСЯIТе>РО д;гге.Й -

ві'сім

СИlr.,іl9

вони

вже

tдIBOX

зна:Ї!оШЛИ

.:J.ОЧОК. СВОЮ

охо>че,

1і<іI\llИІСЬ ста

'раIНIНО і в ГОСПQДаiJ>Cblюі,й роботі ДOlПОМrЗlга...If. діти б)l.1·И rДУ'Же ас<!у

Всі

стеж,ку

ь ЖИlтті.

ра11НlИМИ,

старші

шану.вали.

~ЗlВа.1И'

п::д,руl'lНJi1КlИ,

свої

,КllmЖЮf

ма.га",ltCь кожному

З кожнQГО

дати, асаі1)" \ виховати

батын!І на своему П? :-'О~J1,ИJВ?сті BIf!I(!OI!l'Y€ ов()ї ко. . ' ШТ'К:l ЖllНОЧl обов'я'3:КИ. П,РlllКJlаДI ЗУ)f.lIllИ _. .

дітей

В1!хс&ати гідну ЛЮ- ТЯЩИ!d/f,

дИIНУ.

ще ptЗз nW</pec-l63 'fЮКЩ продовжує ПlраЦЮ8ЗТИ ЛІКЖНЬ Ifе, що СТО'РQже~. 6вдоюі,я Д.м~I'I1pilВ/Нla теж

чесн.им;и', робо-

I\jJНlIЦИІІІОВИIМИ.

ONeJ1ЯН

... М.И

РОЗГJlяда.ЕМО сімейну фо-

ію,.р,афію і все те, що стосуєть-

Cb(~. 'ОДІIil, В ден, ь Жll~ОЧОГО с~я-

мже т.3, ,BI.'ToaEMU вас є,в,д(ж:є д'МИТір,I/В-

,F!оснпавІ\ІЧ все oвo€ овіДO!\lе ЖИ'Т11Я 11Р~!ЬСЯ ІВ І(ІНЯЖК-

чах. І з.арв.з, нeзsaoкаючи на свої

но

БЗlЖаЄIМО 'д,аВГIІХ-!дОВГИIХ роЖИ'ГТІІ.

ків

Н. ШУЛЬГА.

ся ціЕЇ ДР)lЖНОЇ ~iM'i.

~о.11СІ;JJШЮ.t.

ЯК

6В.ДJCIКЇIЯ д'МИnРUВ/НIЗІ DО3ПОВ\lІа lil<РО Вl~lПа,,:J.OК, SlКИlй ,ЯClКlР'З<ВО ха'РЗlкте РlIЗУЄ Піро ,Р03j'1М'іlНlІІЯ ДИГГИНО'Ю ОВОГО сООв'язюу. ПРWГСІ;>tій ХОДИJВ У де

СЯ'ГНlй ,клас в,роваlРСblК'ОЇ cep'et!tJНbOIЇ

!l.ОРС'N:цінну

реліквію,

Профес.ія

збє

за'.1Ь1іИ!ці

р!ilrаЮіЬ тут <Jp,дeH «Ма1'ероі-героі ·нlї:. і С1РI~ени «Материнської С\.,ави» І, ІІ і І І [ СТ'і пенJв, ЯКИМ'!{ Н'а\ro!JO>ди~,а БаТЬ!К,!'Вtщина цю ла

Qю,l'Щ!l,'на. Але Раї са НОI>ИІКов-а ~об ,ре

ШКіО~lН. Б)1.1.а. ЯіК'РЗІЗ 8eC'l{,a, Ta!fY'В rU.:J.IHY жПН.КУ за її П'J.]ВI-9Г. Не в Найк:та,рший із СИІЧ'ЇІІІ МI!1К'О- СНlіг. Наб.l·ИЖ а вся ,V:IHeUb на/в· ~еНіШ:'Й ПОШZIНlі тут 'ПОXlв'а,lЬ1н'і rtp.1· .~a 1ІІ':,йСb>lЮВИlїІ. 3,зкі.н·"И1В ав.іа- ч.аДbilЮГО РСlКу. Це 6y.~,o ІІІ 1955 \lОТИ' СИн:lВ, КО11рі c.n'Ужи,ш і с.пу цій,не

УЧИIЛlfще

З21раІЗ

о.lУЖНlТЬ

poui. У ЩКо."!у ХQ.'l.ltло разо~ ее·

Ж~ІТЬ

Зір.\lії,

_,иcrи

в::!

,н.И\Х

І ван -

вихс'sанець іlО':lітеXiНJЧ100ГО

Працює і.lfж.е,н>ером на оtJJЮ~,У З КИlї!ВСI>КJIIХ ЗSООД!'8. Мен-

Почек.аЙ

чоботИJ,

ЩИ';І IBЇJ. .нього Мюх:ьЙ.l0 теж Т:Р'У' _ Е ні. ОКОРО еl,'ЗЗ\IЄlClИ' ,н,а .'НІТЬСЯ в KHmi. атестат з.рtlюсті. Те, що пропусШостий сИlН П~ТРG - TL1b1КН- ТИ,Ш, \Не J.оженеш. но

ПОВЄlpLЧ'YlВСЯ

р'я~і1в

Раl.1,Я1НСЬ-

з,ЮptЗ,з

Г~И'ГОІРій

уже с'зм

ГС,~l'Й,

ки

наго

IO~l.(,Dкrot,y

х.!,мАно,му

ШИХ

ка.'dIбm,аті

пр()

давllJ.JИI1iЯ

ма-

QДIHOГO з

ЮІ,j,всь:ки,х

ГЗЗИlН'!IВ.

я,к баЧЯI\ІО, о.шна сі,\І"я, оа сІсіІІІь КИ р.ізниіХ ПlрофесіЙ! То х,їба ж

це н'е ~!C1b МіЯ ВИ!ХО&У.вIЗ.1И

гooop~Tb

O\leJ)ISfH

6вд()кNя ЙОСИПОВИЧ.

БаггblКН

НIЗlпіва!Вто:lolЗ(Тах згодо~

ПJWilf:11P.:mвa і Всі' аюни до

віЙСI>КОВИlЙ

Найраніше розпочинається робочий день у тваринни

, \

кІв. кова

Ще

не

імла,

спала а

на

передран

молочно-то-

в'яВЄ'іюrа-

зальним том.

• • • • • с:8

~~_'_'_I~_'_'_'_"_'_'_·.·_··

ЯіКJУ б pooorry вона lНе IUЯЛIlJeЬ ЧОЛOOtічу чи жШн~qу, !Все

ГO!l>И!ГЬ ІВ її PYlha.l. В ClїУ-'Ї B~pa теж є фИКlЛ'а

CiВloї з)fыllіi зав~IНІНЯ, .'110 ,робо ТІ!! С'l1аВИIJI<І>СЬ ч~СIН'О lі Д(JбрOlСО

пЦІІ!I)lfIQ.~С11&О ЩВИIГ'}1J),іВСЬК 1 а».

~ап'Но. ЧlМовік В:;ри A.R'I'6H КОРЗI1iЧellІ&l1 JCращий В~Іюб

віlOНО,

ля

ек.ежam.aтоItа

Н!і

торфомаси,

І тут т. Корза

:Jн'а'ЧіНJO

п~ре.ВИК'ОіНYlва.'lа

з IВМItКИМ

ЗШВlЗJf'l?l1ЯМ,

6УЛ<1 ваірцем іЇ ПРRЮ.11Ц0І.\І ,'ЧЛ1Я jlНШIИlX. He!~a і Kelpill!l!l.'lllЦj'I1ВO

н,а

..1_'l'Я

к()ю.

НИМ.

її 3 Оі;tjJ}У'ЖelliНISDМ. ПkwllЯ ліювwщії 'торфОО1іUfilj}'ИЄМС'І1ва «,ВеЛИlке» Щ[)а ра-

e'!t(ж&Ва'l10pJIИ

lOOIМ 111& ;tiuшнищї. В оhl'ї З8JВЖ.д.и ОООК'ЇІЙ і ЗJliIJГОJ:а. РЗl3004 в.ИіXotmу;ють ДОЧЮУ Tcw.tpy t ЦРИЩelІМЮЮЧИ їй лЮlб<m ~o ПРаці і IНІа'ІІ'ЧЗllmЯ. В I!ll(ljС1'}1П НОМУ ро-ці діjВЧИіllка

пЩ.е ДІ)

шкми ІВ перший клас. У ,~b жіно()'Ч()('О' ClВWra х.очеть'OJl п:ри-

вітати Щру КqРЗ3і'JеІІІОО

d "0Оа

ж.arги ій lВ~лИlЮО1'() щаC'JlJ[.

А,щмШі~Т[)аДія 'l10рф(Ц)лwиці «ви[,wJ&сык:. за.,1(ОВOUIeв& ці-

єю IІІIWЩЬОВJl'roЮ

жmка.--tП.Ре,кра С\НІа

НИЧlНИlК, .цр.щюв

lВ'аІlfl1aЖelН

ООeJЛffii,elmн'Я

П~ПРИoG.\lСІІ1Ва, за Х{)j)ОШУ ,РСіботу !Вона ,Jreо~оразово B~HaчаJ1I11СЬ преміями. IШ,'ЩРИ6~СТВО для ВilрИl ClТaJlIO ".р.угою iдOl.'d~BТуТ же лщди привUтаlJ1И

пр&цьовита

тоРФоі'д}шищі l'р)'\дИfl'ЬіС"Я бі

М'іосІТ<1 RИI€Iва. ~yг 0000 !ВСЮ свою Є!Н!e>JJlГioo, ТіЮрче IГЩJljНlН'Я вщає ОООїИ lJfюби.мФЙ om)JIaJВi. KI~ь.... ООНlОlІІНої 'J}о6CfIИ, її ці'J\а.в,и'J1Ь eкCK3JВa:гop І И{)Г,) б}1~ова,_ ВООІІа ~()П.(}'.шІЦІає еWОЮillВ'атор~у ЗN<1I3УіВАТИ JИexalНli.aм, ~!IIl1paiВ1il\11il'K ЙОГО П&ЛЬ-

ЛО неї CT&ВJМlOCЬ З іВелию()ю ПОвaJГою, ЩОРОКlУ її 1JJ!(J!Ю'Рет IСра:оyUloalВОЯ Іна ДошЦ'і ПОШaJНИ

\ \

за

вик()Ва

ДОХ AJIЯ imпиoc. Ця СItР():\ІІ1fa і

ЧI!iН\l\О

ня вона 6 місяців роздоюва ла вручну. ПеРВіСТКИ стали високопродуктивні. За рік надоіла по 4007 кілограмів

ви

ЗЮІ 3 СЬ~'ЄЮ lIIеф~ЙImа ilJРа.цю ва'ТИ Іна Р~Ж'lІ'jJн,ськ,е '110РфО

еК~ЖaJВaТОіJ}а.

завж:ди

На ф()fl'о: Р. Но-

БаТI>К:'ВЩf:I:lСЮ»,

ПРАUЬОВИТА

:, Сімнадцять весен

f1';ЮД)"' щ>аці. J'vII~ItHe ЗЗ<В,

KOH\I€ на 135-140

•••••••••••••••••••••• _•••• _

- Ul'a в&нта.жеш\Ні 'l10рфУ 'бі'ля

цОМ СІІ',l ася

Сває

на-

ала ЙOlГО, lВа.Ііlтажwrз 'У 'ВaII'O ни 'IJ.узь:кrшOOn'Йки. 3 црих,О' ~(}'\I 'МeJCCilffiЬзац}ї lНіа 1П!~;umИ'Q.JdlС1' ,В() lВона. - пі.д~обн.а ;робim!Иf'ЦЯ

б3'ТЬКiJв?

ми' своїх Д1Їтей

ЧООНИlМИ, ,I1jри:J!tЧЗJ1'Н' ДОІ ;роботи,

діТИ'.

ро

боту на IЩjJICIТ.атах·

Піlюценrrі,в.

свящеН'IІ'Й пере,.:х.'

пер

оової;т,а,

"ІИІМ

Сilій

Д,~9-

ЧИQ/lі

.J.,~І'(JЯ

&lЬіше IП'.Jfl1На,;щяrги РОІКlів ПР;ЩІОВаЛ1l! Шраl ІЩрза.Чel!l!КО на БОJlИllffНlЬОМУ ТффОIl!іI;ЧIl!РИ8}J]ОТ ві «Вмике». Яік()ї Т'ІлЬІКИ ро ііоти >Не роОИ\.lИ її Р}"іКИI! СІЮ ч;а'11КУ Ж.Ніка ТJР}'ЧJJУ перetВlер тада палНDlfИІЙ Q'орф, шrгаб6ЛЮ-

ПР'И'ЙlМ ЗlЛblНищею

rрто1ЮЇ ЛlJЮдJY.юrUї, МарііЯ -

всі

оt:lягу. в

зltакою ЗЗlкі"НRИВ к)рси "IОЛо!дШИIХ КОІ\lа'Н'.1l1\ріов. ви.КОНЗіВШИ ЦИ.VI са обo.Jt"ЯЗ()lК

IILИ-

~мкоrrаж

нзW.ви:t.ЦQЇ тивнocrі

бать-

фанІГО фабри

wрtl(Н'ЬОЮ

ЧИlза

11 од-

~ращих

ПОВЇ:tOl'IИ'ТИ Вас, шановні ЄВі:tоК'є ~'\lИГГ.рїВtНО і О~е.'Яlче йосипавичу, ЩО Ваш CI~H з ві::!.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._

i'HcTmтyri JIИtl1l'Я ЛIІІВ'ЗlРН\ІІЮМ. Доч ка А!нЗС1ЗіС:Я llР')'ЩІИ'ТЬСЯ НtЗ. ДЩ> штvчного !В()JЮКIна

бу.1И

~ЯЧQГQ

- пише 'KOMalIIДllp. кої АРМІ'Ї. Мріє ц;ю 1І.21!11Ч!\JlIг,';j У ко. Ви.ховуе дочку CB:T.nat<lY· Ли'ст:,в іalIЮГ03:1о1і,ст:у 1& СnМ'Ї ТаЮЛ\lИ наполеnmtв.Иl\IИ, ~ ffl'1вузі. ОлексзоН\!!/'J' 9Q ,h-танкіст. МаJVЯlРе,J.DЮ:'О багзrrо. Вони л,ише Наііоменший ВаlСИillЬ nр.ацює в КИ ЇВCbIКO" У на,)11<0180 .,дJOC.1Й!!IIЖ;N У

Cr:'a~la

н,і€ю

3О дІВа, ПОtКИ "Ра.д:

"'-UI,:S

швець заW:IНЦI1ТЬ llШТИ гово;ню'И ЙО~ІУ діти.

аП!llнув,ад·а·

зз'р,аз

РОО:'ТІШЦЬ ВОТО Ц&У

MeH-ШlflЙ JJlj.:J. НЬОГО Г:РИІГСlрій- \ЩJO Д·іreЙ. 3IВИRЗlЙИО, lВаЖІСYlваrro в-і,д ·КОМalіІ.!1!УВЗlННЯ. теж ,в:Йс,ьковИ!Й. Несе с.1YJЖ1бу IIJa б)\Т::J всіх змяпи і зобути. А - Із ,наШИIХ пох.Ваш..іІ'ИХ пр з.иа r Да.l6КОМУ OX'Qд!i. ВОЛ'QдJI\IIІІР Т'УТ \ ГIj>И4'С(J.:'Я ПOl;JIва:mcь чоботи. МОЖlна З!роБИ'Т1І сте,іід, жаIР'Ю сТatршИ!й :IЩQпет.tl€lj) Б.j)ОІВЗ'j)CblКОГО Щоб ІІ'Є п'роп)1СООЗГГW ,)'ро.КіІВ, В:ІІІ \1З З<І'З>Нlз'Чає Пет,ро. а,ВТОП,~:t1f1.;}ИIЕІ:ІоІства. 3 аlкі,1fЧІІІВ v взув боти Нlа, ,вИNЖ.ИХ ,КІЗІб.ІІ)lКа~; Леорегmщає\1О .шс'!!! 1К00\lalНlДY1958 ,;>оці Киї/вськи,й аIВТОШJ\.Я'ХО- стatршої сесТ'РИ А:н'астасЯ і, ное в.аIНИIЯ з ВtUти , де стоїть на, стoqюжі пий тех'н;к\ М. Че1'в~;>ти'й СИН С()РОЖ~Я'ЧНІСЬ, пішОІВ до ШКЮ.1\~. нашогоапоксю О.1Е"ксан,щ). :11 СТИІТ'УТV.

,в'я,

доси'т!>

О. МИХАRЛЕККО, rpOМц.clolll1 КО~IJОJl Дet1r сНоаого ЖИТТ1l~.

жінх~ю. За

~~,~~

Галина Антонівна татор, бажаний гість

ній

Ій

свою

агітатор

спів

мету,

на

переходить

тему

громадсь

кого, державного або й між народного життя. Новин у неі завжди багато. Лише піввіку пгожила Га лина АнтоніВна. Але життя Уї багате, проведене в праці й б()ротьбІ.

, ,\

!варнІй ,,",рМI ра"""пу сТ.,..

бухlВСький» вже вирує жит-

тя. СкотарІ вичищають приміщення, доярки пораються біля корів, готуючи Ух до ранкового

Ось

доїння.

біля

ммо"" посlвши одне а п.р- !t ,

ших мІсць серед доярок ра-

йону. В ниніШіНЬОМУ, ювІлейному році т. Новбасииськ& зо-

бов'язалася

своєї

групи

хо-

кожної

одержати

закріплеиої

гій -

вили Олександрі Миколаівні

в залежиості

від її продуктивності, третю ще й шматком хліба при гос-

тить перед тим, як доїти.

1 \ Сімнадцяту весну O~eK~YCTpi\ сандра МJU\олаївна чає на фермі. Спершу сви-

! !

нарною

працювала,

дояркою стала.

П()'l\ім

з року в

рік добивається високих по-

назників. Торік їй доручили доглядати групу первісток. Кожну з них після отелен-

____ " , __

,_~

с.

ТреБУХіВ

Новоасинській

вір'я, висунувши ЇУ кандида-

том у депутати районної і

сільська! Рад депутатів

'l1Py-

чотирнадцятирічна

дочка вдови-Інваліда Галинка ста лІ!' комсомолкою. Невдовзі після цього П, першу ді.Вчипіонервожатою

призначили

початкову

школу.

В п1онерській дружині зразу закипіла робота. Піо нери під кері:вництвом своєі вожатої вигодовували rycdflb шовкопряда і зд&ли десят-

вия-

велике до-

Ще в 1928 році, коли в селі Ну..чажинцях створився комсомольськнй осередок,

ну-комсомол.ку,

віД

по 4500 кілограмІв молока. Зараз щодобові надої в її групі становлять 8 кілограмів.

гірше,

корови

ДИТЬ невелика на зріст, привітна жІнка Олександра Миколаївна Н()в6асинська. Одній корові вО'на краще здоб-

Виборці

захоплюючим

знайдуться теплі слова, доб

чи

І.

життєвий

дозволяють

ра ПQрада і в сімейних і в господарських справах. Н(! помітно, чи то за бажан ням слухачів, чи здійснюю

\ \

бути

Великий

знання

ки

\ , ,

кілограмів

винагороду

коконів.

одержали

червоних

цього

часу

вір'я

щколи

Як

за

галстуків. прикрасою

це

до

под-

посаджеJIі

дящих. Адже вони впевне- , дітьми бузкова алея, біло ні, що ця скромна трУА!В- \ корі берези, пахучі анації. З перших днів заснування ниця З честю виправдає їх ~ високе довір'я. , колгоспу «Зоря. в 1930 ро всту І АН ЦЬКИR \ ці Га.'ІИна з матір'ю

М. ВИ.

На фото: Олександра Мико.1аІвна Ковбасивська. Фото А. Нозака.

___#_# __ "

___

~ \

пають в його члени. Дівчина доглядає худобу, працює

дояркою,

КОВОЮ.

2C:J,•:вва

агі кож

~ розмовником. У неї заіВЖДИ

і\ ,

\ \

хаті.

досвід,

пізніше

лан

Того ж року Галина відвІ-

дала

комуну

в селі

Жердо

про загибель на фронті чо ловіка oфtцера. Біль у серці додав еиер11У в праці,

ва і залюбувалася там ро ботою трактора. У неі ви никло велике бажання ос1д дати

сталевого

трактQриcrка

Вона чекала і сподівалась. І такий час настав прав ління артілІ послало комсо молку Галину Іванко на кур

Це був перший тракторкет

вона очолює бригаду в своє

в селі чат, а

не тІльки серед дів й серед хлопців. :=! 1936 року Галина за кермом трактора. СКіЛЬКИ лану зорав уі гримучий кінь, скІльки вирощено золотого зернаl

му колгоспі.

Понад

ще

щину

торга

Галини

стала

що

діяли

власті

дух

пра

ку

підпіллі.

здоров'я.

передавала

надійні

ру

повернувшись з армП, сів на трактор.

Тепер

Галина

Аитонівна

завідує дитячим садком в радгоспі. Мабуть, згадують ся ій роки роботи з піонерами. І зараз, як завжди, уважна, щира, доброоич-

не

зламали радянської

лива.

Після визволення нашими військами Галина Антонівна повертається і

її

ки людей, JU\их сама й під готувала. Та й сии Михайло,

жінки.

ла

Але нІмецька ка

підірвала

Боляче було Ій залишати

арештовують

праця

жінці.

дружний колектив механі.за торІв. Але й приємно: техн[

Галину Ангонlвну. Три роки була вона невІльницею. Але ні концтабори, ні знуrцання та тяжка героїчний

Виріс

БQТУ.

Зап1дозрівши її в анти фашистській діяльності, ні мецькі

Антонівни.

Лікарі порадили змінити ро

цювати на них. Вона шукає і знаходить зв язок з патріо тами,

пра

Працювати й працювати б

ворог,

трактористка

років

син і пішов служити до Ра дянськоІ Армії.

щасливе життя обірвалось. Чоловіки пішли на фронт. Трудилась вдень і вночі. А як прнйшли ОКУПЗІНти, не

десять

цювала бригадиром невтом на жінка. С'гала комуніст кою, ЗРОСЛИ її авторите'l' 1 слава. ЗміцнііВ колгосп, ма теріально збагатилась і сім'я

Щаслнва була Галина Антонівна. На цей час вона вже вийшла заміж, її мати бавила в:!ука. Та коли на нашу Батьків лютнй

труди

За ударну роботу дирек ція БобрицькоУ МТС поси лає Галину Антонівну на ку'рси бригадирів трантор них бригад. ЗакLнчивши Ух,

си трактористів.

напав

стала

тись до самозабуття.

коня.

знову

старенького

до

рідного

сідає

за

М. ТКАЧЕНКО. с.

Нулажинці.

се

кермо

«ХТЗ».

у цей час вона дізнається

•

НОВЕ ЖИТТ" 8 березня 1967 роН!)'.

Дружать

зі СЯІО1)'Т<lМ робlimниці

ДинастіSl співаків

!Наших заlВ~J ІВ і фа.О/рИJ/\. Це ,'\0ПlJ<\шгає Ї\І праlЦЮIВ,а1'И 3 lВеЛИJ\.И~1 'ВIІ~ОIКИХ

ВИ-РІ}ІРІІІІЧИ;Х

МG'.l'КИ

п(}/\а З,НИI!;IВ.

Наl:jія

}\()\(tl"()

ТатаРОll!а

Ніна

3\fагаЮI1ЯХ вони

по

та

Ніна

l'Рl;нува.1ЬНIІХ

Але

Л()]О

00-

бае.

іВНn3lВ

хто

3ЗlIИ-'

бачив

зltа,є,

«Ча

PocМiC~K&i

арli'ваj}СЬКQ:ІІУ лjlсі. Фото А. КО321ка.

j)Q\Н,'ш,

~IO'

С'CtК'с'ЗИ'ТИЙ

хар,і

С/пі

.вають ЖJrО СИН МИ'I;О.la -

НШj)'()J];Н,(НI)"

'Га

~()ч/\а

ГаlНІна. (РАТАУ).

СВій час

за м уж,еШI)Г о

3SIJIIIIUI

його

,JOOЗa,ка ПотаiJ0Вt3. t1\J]H

:!)o.-ri

б},в YlдостовftИЙ

добнаn ... 3і\111ЯТЬ

Л,К

ЮІІЙ же, Я/\ і '6атЬ!\о, вусач,

па6В» . за JtаЙC'rе-рне 8J11OOКШН

ня

a;Je,

зв}''Чи-ть

РаЗЮI з Сте.паЮ\І ЙОСИІПn

It)Жffil,

к,)НОф1ль)(

С. Й. IlIKypaT~' -

pilк. ВїIН пе'р,rо'на.1ЬНИ l jj 1[1(>11-

'ВИЧ&\І

Цю лю~ину

ІІа ф сіТ'о: Надія Тзтарова, Оп...

га Воробйова

}'ооі;х

ТеІ"'Є'Р

ВИСТ}"П

а,ртисті'll.

піЧIНИ'ка, 3Ji1:' ~!а:в.ся 6aгa'fwx ФіlЮlах .

Шкурату.

ща.1И честь ,j}!,~H (lflJ :II~'CITa.

пі_l час

С'іO he-I),

ПРИЙJlJlJИ

лісroві СтЄ>па,н,ові ИОСИlП'овичу

люіі Ж1И Шlif.1:-!и'іі СПIJРТ. Не 'J)aIЗ на сп с РТИIJIНИІХ

чі T('J(IIJ)O ва.йбілИllИЙ

Ті! О.1ьга ВClРООЙ()ffiа з заВl}дУ ТОР)/а,шИІ н,о,5У;ПlВаtНіНlЯ

ПIIЮфооі~ -

tа~щ"'ялынхx

Доt{;ка:ІО () Ja,Bn ,,\'Y ХІ;.ТОIlИ.1ЬНИ/\~В Т.( l ве ,lЬіНОІГО

НАРЩВИlЙ ХОР раtЙОIlНСIf1J Б}\UIІ! К}' культур" ~. Р(fJlНИ c}'L"r.ы{lii облас-Т'і ДІІІВ ве:rикаli l\&lЩЄ>In' ;:tля ;виОорцitв,. Г.1J1ца

а.р Т'Н ст а

Фet,"\Єlраціі.

'того

ч.1ІСУ Orеп3Uf Ио.сИUQВИЧ, Іне 3а1.'lишз"Ючи своої ОС-НОВН·І)Ї

ПIIIIIIIIIIIIIПшшlllшIlIППlIППIIIIIII. . . .dIIIIRIПlldllld. . . . .111IIПllПlllllПlllllШlllПlПmlшаШllllllШIШПllllllІІlllllllll1ІІ ПАВ.rJ ІННА пilціїlШ' О ЛЬГА .113 до ЗtіКJна" об ',пер лаояруlКОЮ

об

Д!,' \І '.1IВІЮ

лутку

;\ІУ Iр,а:J)ГОСП,НОТО

"'~1!;"1аQЯ з

ДИВИІЛа:ся

перед

1nі,дюt ,да'леко

двору,

що в,ід

О'Ш\1а

ПО;JoЯ'д

nе.l'пкl

ло5.і, що ХОJЮШОГО з,роб.леню . Та ,вона ще ПО!1рацює, позма.

г:д,станц:єю,

ВІ степ зЗlХОДЯ.ТЬ

еШ~К11РОП'€lР'е.l.а'Чі, кам ',iFlfi

гаlЄТЬСЯ

СТОЯ11Ь

БV:J.~в.l'і

1 в а.!) н If-

\Іайснрень По ши'рокій забру' І,а

вриц :

проїхали

автоwаШНl1t

Ко:ІІ

ВС!lИ

кі;1Ь'

трз.К'ТОР

вез.Ш

З /в,-:з·

~10БРИіва

па

дУ'''ЮШ,

немов

снують, .

о;:(на

11і

не

паВJТИIН;КИ,

пересНіУЮТЬСЯ,

J..p'yry,

наЗ:J.ога l :1ЯЄ

пе;ре·

ст,риtб}є їі-. Які ч~ .:!О'ві з~tiни за ОСТ' ЗІН',іі

POКlI

від.бу.1IfСЯ

ОО.дlI'J1"ЗlМИ.

заЙУ"lа.1ася,

торіКаюqи

рід·

поча '.lаl

ниц-гв і

nt р ацюва ТlI

\Іайже

на

.:\Іі.сці

J,об,ро,тних

СТОЯЮІ

лі.

3J.ається,

в и l а,

'З.13

Щ~

босонс·ге

по

ШКО.1И',

H~a'8'HO

Д;13ЧИ~ЬК'О,

'ву.1иці, а

бу~і'В·

.'lається Іназад,

гаг

ХОДИ,1а

сьогО'дні

вже

і дО

отля

перt:"БЩJ2€

ГО,

тва.рНІН'·

перші

піш.1а

рокн дочка

ша

ВИЯВИ,l' а

н'овобу'

п;m\lіПШ!lі

'у

Пелз· КОТІра

ПElршаю це lН'а, ї\ ст гір'

доч.ка,

яка

те.тятннщею .

Д О,!]

во

к о .1'еКТlf<в:за:.(ї,

ПО\І С'ГОЮ

IРlаllJfїШР,

хтось

Одьга П!раIВ;J,а, зрс б 11.1'3 Н ЗI;r IЙіка жаl~iitЯ

.1ЖОТЬ,

її запwrує. Та C!J10х.в,атилася, ~р{)хи ПО· чеР ВОНlі.1а То пор\ ши.1а спо· кій зоо-те\'1і;к о.1ьга :ІСіРОШ.

!I ~' \ I)' се.1', pai;Lrac.nH 3м:цнів 111 11, став бага 7 И;:І! . І це за Дu'

д€iРЖ2IВИ.

за

Олю?

до;ю~ ою с.ЗO€Ї \1 а'Те;:! і г:ї А:нд?ії,ВНІI 6 У:DаIВКИ ,

ПО.1Я.

ЧО'\І 'У

111!ц1:J1(И"( при,міщень, меХЗlнічних

кован,:'й

ЩЕДРІ ДУШЕЮ

за·

па,нора

!".,екt]'IрИЧ,~ою

лин і

ДО '&ГО, на

,пФ3іЦlO>ваТIІ

на

.]IUВЧИlНа почала, до

цієі

роботи,

ба·

фf:'?\lі

Il,РИВЧlаТI\ІОЯ

ше

Т(~дi,

J\·о..lИ

)ЮДИ.1а в шк0..1У . Часro бува г .1с) ~;:(e з ~lp()KMa і з·аlверН'е до \13Г1'€}{),i , я,ка вже ,I\JЇ:II>Ka 1))0. кі,в

п/р а ЦоЮ8ал а

феpt\l'

ДОЯ,ркою

УЧО: і,И':J.Я

ПО']'ОВІ"У

на

зат·

Г.г.1И:НЗ,

ри'мJшалася тут, спостеріга.1d, ЯІ< \Іатн порається б ідя КОР;ІВ . ДЇIВоЧИ'Ноаl llіка'ВJМ'IЮЯ всім, вни, ка.1а в дlрrбниці . ОСООЛІІВ') вона

.1IО6и.13

\lаленьки.х

гання

.]00jJ0К

сок'), лі

Ій

. Хочеш

бути

дову

.р.а,;:(.ГОС·

ПfPзц j .

&аТblків

працю,

меда.1.lІЮ

«3tЗ

з коаЩ11Х.

щед,р:

'1І'а щеДlрі д!ушею так Ten"10 ві.'llГ)lК'УЮThOЯ П1РО сестеР'l1Вar,>Иlrtlниць ЩJа'цJВ>I!НКИ

фе;JІМ () ~/.:IiГO::::J1Y «Г Ol'с."івс blк:Шt». Ї'~I

Вик:оке доа~р'я tllJlf5ІОВи..1И ево' ().]!Іосе.'lЬЧ31:113IМ 1'ру,діIВItИl~И

Гоголева,.

О.1>ЬГУ

Л'\І\ІШКОР-'З

ВОНИІ

П318.1іВ1ІУ

ВИ(:'J",ну.1И

лі.f!l:1ty

ТЮ'\І

Ло..~ВИlНЄНlко

аіЛЬСblКОЇ

Ра,.]и

деПyтt3l'і,в

............

ДЯЩИХ .

J807'

к, :в.

КИ, поча.1И' схCUtWГи:сь 'в OIДI~Y

Uя І бо бу :ro ЧО\lУ. Галина вже са· \ІІ З

бра.1З'СЯ

.:rОП~I\lа'Гати

~ I: .

то

корів

б~.'Я

покладJe

і\l

мате·

n';JИбере,

то

611а

яс.1а,

я:ку(:ь і видоїть.

КО.1И

мати

З<:I·:'ZI 1'ужа.1а

ФЕ."JМУ,

не

,.]оч>к·а

пііШ.1а

остаточно

І шоне сніг

,08У

ни

З~t'IIЗ росте , пишаЙ,ся. 06 с.В'Я~К~I[Ю 6\,.1С ДО/Я'РКОЮ, \lаТ€I?Иlііське се,рце ра,Д',,10,

1'1>)"'

Г. AHДPI€H,KO.

rJio.1Я

lКа:ндида· гоголівсыоїї

Jlt'lrrутати

УРСlКів у ' шк0..1' і вона n:РIfХО'::Щ л,а ДО MaTe;Ji на фе;>\IУ, по:tpу· ги по робо,ті Пелагjї Андрії'!],

каlН'

.:щда:1'Ol\1 :В деПУГd\ТИ БрOl83ір' CbIКoї .ра йон:ної , а Га.ш!fY Пав

ЛОК.'JIа'ДЗtЮЧИ р)іК, 311і6еJПеч,J'Є най,вищий в 'рад'Госп: ПіIНI!ріtCт живої ,813IГИ ТЕІ:IЯ'Т. За qjt"I;~:'1I' ну IрООоту Рг'ДЯIНtCЬКИlЙ У'j)Яll наlгqі)Q.]ИlВ в МИlijу·.lО"I'У році О.1ЬГУ ПЗIВ\Л;В!fУ ОРД€llfОМ т,ру . ~o!]()('o Че?ВОІЮГО Праlпqра . ТаlК 6\'.10 і з наfL\10.1ОJ.ШОЮ

Г~Bo;т.llї

на·

111>У'

.ві.в:}иа~су~ .

l<Jргщі працю,

фермою,

КОJtИ

ви·

уДа<РНIІІ"З

/ЮВТОМ:Н'У

го.РО.lквши

коли застав. їti біля '~laTepi . Учеющя ~уt1\lЛЗt гo..~OBCOO, СQРО~I.'JIЯЧlflCЬ і ІООI1О\1і,11ОО ЗІни· кала,. Проте в'tlвіЛ!увати фЄ!Р:\ІУ ПірО:!,ОВЖJ1ваJ)а. Так було дО ТI~X nup, пак:и не З~IКУИЧИ/,lа ШКО.l'У. А потім піш.1а в те.'~яrт· НИlці. ТIР}~LtнjЬСЯ тепер вона не

~оч,юю · Га.'!lfНОЮ.

за

\ІС,~О'[}ЮЇ

ЩИJН;а високо оцL'Н.ила її 1Іапо-

дояркою.

3tЗ'а: дlУIКJ.!.ИИ

за·

38гіН'ltя

КОМ\іНlcТ\llЧН'ОЇ

Щ>Иlхщь і 3~I3'Гpa, . - Ж'apтt)М

гOllQРИlВ

l)}а<.1ГОСПУ

першій

присвої\Ли

.1er~'LИВУ,

ЦЬОМ ' ''- .

cтa:J.a

n>pОД~lКТluв>ність

xry-.дООИ.

теля ·

тоо<. К0..111 піс..1'Я ;J.оlн,ня мати по черз.і під'пуска.1а їх пl;:t К,) рів , о.'FЯ допо~аlГала ЇЙ 8

Пав:rіlвн'а

ОП:IВ}lваIЧ6М соціа.1іСПfЧlНОГО ~Ma·

Ci.1ЬCЬf(Ot.\Ity хар'У .се.1З П~ера ВіІн,н,и,цЬІКQlї 05лаlст і ':\ІI!'НУ'10 60 р·о·

1907

при

рош

ТЬ1\НIНІО\IУ

печ€'р~ь'К і світ лі

се.1'ЯІfI·

!Хат

к~га,нця

спі'ва.111 СУ\І.!ІІ!Х п·,~е ! IЬ.

191 О

РClК'у

Х ())О\І

,ке ,) \ €

ко

ПіlJ.'У

'1[1

нз ви·

на

день

за,кі,н,

Пзм',Sllа

З3.1,ишає

НІ

МО.lOч, но·

ТО В atplНlOl ферми.

Лю6.1Ю

}дa€TbC~

Мамі

вибе.ремо

найкращий подарунок.

ні/ж

бути

с.праlВУ,

і(і!>ЗlЩОЇ

ДО!Я'jJIК ою

ро.(іоти,

, -

каже

................................................................................................... Фото А.

сЛ

11 ,\ Ві Д О'IО, Ц IIЦIIНIl

ІІі

що

не

завдання

.1lIше

хвороб,

іі\СН;lі

\111

іі

ме·

поперед'

нального Ребизова .

цій

ваЖ.lиве

:llа с ово·профі.lа1\ТИЧНій

місце

серед

нале

насе.lення,

зок,

Хто

ЙОНУ

медперсона.1У

ра·

найбільше читає квалі·

фіlюваних .1еlЩій і проводить б ес ід, в

бере

аКТИБНУ

пров е денні

таю, ред ,

вечорів

участь запи·

ре

медини·про·

ред ннх

С.

Ренюн,

Т.

селІ,

О.

се

ІМЕНА

шів

ди

грамотами

обласного ства

Перша

візіЙ//!Jі

нагоро·

районного

відділень

IВlСТі.

без\I()Ві!(ПЬ».

фіЛЬ\I.

11 .10 НОВIfЙ

вул. Київська,

154

товари·

«Знання •.

«НОВАЯ ЖИ3НЬ~

ви,бо.ра \{'

1В .ОО

до

Рад.

(1(Ч1;IВ,

ЦPO["lPa<М~

УТ.

оБО?СIНН

I\paiUHW

19.00

до

.\10c~e:K'Y\1

(ДtВli .1І'~Щ і,ї)

Б.рова-рська друкарНА. K~!BCЬKoi оА_стІ, .у,а.

К,аIМ€lНIСЬКНI Й».

BaCII'. lb

20 1О -

фіЛЬ~1

П'ЯТНИЦЯ,

10 БЕРЕЗНЯ

Перша прогvама. 11.00 Те· ЛllаJfIА~, і !}iC:::-І. 11.\0 «Л'\ати, і ООз-~сть». Нови.й ХІ\ .10ЖЮИ

ф,і.1Ь1М . (2 сеlptіlЯ). 12.15 _. «КВ:ТУ' ча,

JQI!':IСТіЬ

УlК1Раl:llfИ».

Фі.l'ЬМ1КCtН·

НаlЗуСт<?,іч .вибора, \! (.\1.) . UepT. 1б.ОО (,'v\.) 18 ЗО .- KOHUe;)! Ве..~иqюго .'l0 Ра/д.

5О-.ріqqя

те· те·

6езN;)ВlНtЮть».

НоlВИIЙ

ху·

д,ОЖlli:'Й Філl>М. (2 Сер ,я) . Дpyra програма. 17.30 Д.1~ дітей. «Зв ИЧ 8ІЙІН і Н'е'$!ІИЧ анн ос11і:.. Тe.nesізіЙІІІІИЙ ооектЗtІ~.II>Ь. 17.50 Пpor:ра\1а намалbllЮГО те.lебачен· НЯ. Д.1Я сту:де.нті'в .першо~о К}[р'

орга.в Броварскоro p.1iiOН1!t>ro

депутаrrов

Т9УАМЦJW:IЯ КИeJICJCоА области.

'ІІ

. . . . . . . . . . . . . . . 11.'1 . . . . . . . . . . . . . 11 ..................,. '..' ..,.., ..,.................... ....

КlІївська,

154, Тмефон 4-57.

Зам.

за

19.ЗО

ра\дЯIНlСblКЮЇ

п-,сні.

(М.) .

19.00 _.

5О-річч,я ВеЛИI-;'~ 'ГО Ж С!S'ТНЯ. "'"'\Иінуле, с)щаЮ :1'е. \І а Йlб),Т'IІIЄ». Ре· порт,аж а заlВCiдJУ «;JУ'Є!НU fJС1>Ка I<У3!І.Я». 19.30 «Олl>га KyceНIКO :lJtЗШ дenУ1та'т». 20.00 Еста· ф!"l1а НО!ll.ИIІІ . (,М.). 21 оо IlиJO' Горама УТ. К ДаIН1>КевИlЧ «Лj·

-'10

лея».

Спекта!К'.1Ь

а'ЧJУ аП€lРИ ФраШlКа . В

Ль'в'IВСь.кого

та ба.~ету аIН'І1рз,кті -

938-5941

те·

і,\! . Ів. т'юеві·

зі,йиі lВicrk

Друга Г!pal\1a

n,!Юграма.

IlІІаlвчалы юго

ІВ.ОО

Про·

те.1,е:ба1~ення .

Для CТYlд.eнтi.B д'Р'УТОГО ~lPCY. АІНг.1~ЙСьа<а Імова. «Об'ЄКТIН'I1;Й 1l!Jlфі· кітiвllш.й

ЗlВOIJ>ОТ».

.1 ЬОВ і/ 111.1 аcrИІВОСТ ї лекJЦії).

19.40 -

Ф:ЗНІКа. «ХІВИ' чапок» (Дві "ЧаIЙlка, ,р,осіоЙtCь·

кої ОЦFilIШ». Пер;et.1,аIЧа., ПРИ08Я' '!ена В. Ком:ераР'Ж8Вlсьюій 21.00 «К0і.1'И' в МілаlНі апі,ва .1И по· росіЙСьки». ДОNYlменrтаЛЬІНIfЙ фі..llbJМ. (М . ). 22.ОО В еф9і «Мо.l0· llioTb». (М.).

Газ"та .НХО.8'" У вl.торок, 'leТlМр та субоТУ_

.................................................................

~py'

фClР\lа).

Р<;ІФ>.

атр ОЛ~ та ба.l\el')' «Естонія». (п,ередаlЧ& з ТаJLп,~н>а). 20.30 Те..1еаiзlі,Йlні Н'ОВI1Ін.Иl (,М.) . 21 оо «Овіт cb()l"QДНli:t. (.'v\.). 21.ЗО НаЗytC11рі<r аи60раlJll до р,з,.l . Кіно· нарис . С1НtЗШ дeIJlYТаТ:t. 21.40 -

«•."і,аrrи

«ЧасІ!'

Б. ЛаВlреньав «Прзвюра ,на д~. peBi~. Те<.1ев ; зії:iJНfЙ спе,КТЗ" .lЬ . 21.З(} Ф'.1Ь,V\·К'СІІІIЦ€lРТ,

Нгзу'

ТЕЛЕФОНИ: редактора 3-82, заступника ре.актора, .1...1..1.: .. артl.иorо .8Т ТА, масової роботи та ПРОМИCJIО8QCтl 4-87. сl.. ьс..огосllO,l.8рСWЮro BIJU1"y І rpo~laдcы(її приilма",ьнl сКнївс"коі прав.и. 4-47, .1.nol1..u ....oro CilqleТaptl, ре..ак· ціі раilоннего ра,ll.IОМО8JIеННIІ та фотокорееПОНJtенn 8-18.

ІНДЕКС 61964,

Те.1€'ві,з іlЙНі Bicri.. 18.20 еч'ха· час>.! dlоча,l1КОВИХ ПО.1ітшкі.1. 6іо· l1Р'афі>я В. І . ЛeJtmа.. «На, ЧО.1і

КОМ,ІТ.?ТІ КП Ук.раинЬІ И paКo!tHt>ro Совета

Ь.

«РаJподі'.1

«Поет

ху!ДOOIQIIoі'й

(1 серія). 15.ОО -

Моск.ва).

Теле·

«MaTIt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " ' •• ІІ . . . . . . . . . . . . І •••• 'І . . . . . . . . . . .'

м. БРОВАРИ,

до

Е. ДОРОШ, лІкар по санІтарно освітній роботі.

д.

НАША АдРЕСА:

промислового

представлено

9 БЕРЕЗНЯ програма. 11 оо

ЖОВl1КЯ . ФестИJВtaЛЬ музll\llllll!~ a-npi:1В ~рг,ї,ни . «АкаJ.ем і<JНИЙ

хены\a (Требухів), В. Г. Алексєєва (РусанІв), М. Г. Нруглю< (Світильне), О. Н. Турчина (Налита) та ряд інших. Багато цих товари·

Нузьно (Гоголів), Р. я . Глу............................ "

інфенційних

ліl\арі В. П_ В ДогадІна. С.lід відзначити 1 К}Jасиво оформ.'1еlIі санітарні бюле'

працюють

:\1О130Ї, М. Ф . Куценко . Активно пропагують най· но в ішІ досягнення в справі і

тільни в Міст! доб· а

і\ д. горlI "10в сы\ї,' Г. В, Ст а росе .lьцеІЮЇ, А . А. Гро·

траЮlаТilЗ:\IУ О.lЇЙНИН, Г

ному·

обладнання В . Т. Часто проводять

пагандисти,

відповідей? Наса:-.ше· і:\lена терапевтів

.Jа хворювань

нестандартного

Та не

на з ву

ПРОфілаюини

нлаов;v-

б~сіди з робіl'нинами заводl,в фельдшери В . П. Лелюх, Н. Є. Мельнин.

медичних

знань .

вона.

випуснає фельдшер

заводу

ri.IIТЬ

пропаганді

яні

.1il'YBaH·

.1 "І-щl

рема

тені.

захворюваю,.

роботі

ЕРЕ Д

Козаl~а,

МОlва .

(AlКТИ Е lllа

Теле.в.із.~ЇІІН'ИIЙ

ЧЕТВЕР,

стріч свою

1101'1\1:1

перфект».

п,іс:~я

Га.1l~ : lа

.<\нігЛ':lЙ/Cька

пи

Фі.з.ика.

;І.ояркою!

~ья.

р.'{

ОУ.

1UВ1ЦК0С"Т,ЯI\LИ'».

3 того чзоу ОСЬ вже C'J.It;ia;J.· U51711ЇI

І бер OOeRЬ , 'ПJa'Р~1Q(}К С!Т:РУI НіКИЙ, ОщJIIГЗIЄ'I'ЖJI у СОІНJИIIIН'е 'О,J,jШ{1Л.

1'-1

А шк 0.., а ~K? з.В>lfча,liно.

БJжищ і м,pQєш, і :j}"ша ,pai~ ; Є.

дишній' б3l11Р3ІК, tЗ ни'ні КО."LТООП· ний пенсіонер' ІВ3'1f Паlfасович Рекшен юк.

р, :ши:~а:

в JПe[)е;rry>rгі Iве-.1ИI\UЇ і В"еС<І1И гО<Йі.тJЮТЬСЯ берези, ~ ТЗIlrЄ сшіг. 'І1ре>\lТЯТЬ іlВос'чі ени. А ~е-ре(j'ешь па!JжаL'НI оUпеj)'f'ЗУЄ. І ти, пе>реСТI)'паючи СТР'У'\І'І\И, 1Ю3ПJа:І\1'а,н.о

Заступник редактора

В. ПОЛОТНЯК.