ОРГАН
а_р.nв А Р с ь к
•
М}С·ЬКОІ
га.----
r
r
о м 1 с ь ко о РАйОННОІ РАД
g
І
17 квітня 1937 року •
•
.М 30 (6693)
кандидат
хачам про результати ро
педагогічних наук, доцент
боти трудових колективів міста та району у 1983
виступила
ВищоІ партійної школи при ЦН Номпартії УкраІ ни Л. А. Завірюха. Із за-
ИАl!Д! Поаавчора
СуботQ,
J
зцюду
3
МОJОДІМ.І
будюшу міськкому
. cT()pr-
В. ХРИПУН, завідуючий кабіRетом політосвІти міськкому партії.
році, зосередив увагу присутніх на проблемах
~ив
.
партії•
nерший
маш• .іfдбупа.ся нарада мо- міськкому
KOMJBICt!MI У.краІни
.
бінату дове
ксжструщій сомолу М. Іванець.
' ·П. О. Оввщук, бриrадир У роботі наради взяли ню орган!заТ?рськоІ, пр.лt- тваринницькоХ ферми рад- участь керівники 1 секре mкq.-виховноі: роботи ее- 1'0C1W ~ГоголtвсьJ(ий• тарі партійних організа ред комсомольцІв 1 моло- в. м. Наааревко, · ·· бриrа- Цій РядУ· _црQJІВСЛО8ИХ і · р.)
виготовив вих
469
холодильних
камер,
що майже у nівтора раза
більше,
ніж випус:кав · ·хх
два-тр~ одних і
роки · тому на тих же виробни
площах
при
однано
вІй кількості робітниІ:Lів. Досягнуте;> також перших
у
штампувальної
во
вІДзначається у праці де
Добрим
словом
гади · верстатників, очолює комуніст .
Грицик.
Старанно
fІкій були пр~сутнl '1 сек- му ЦН Но~партlІ УкраІ-
голови
~тарі перJИtННих naprop- ни• виступив голова Місь- НиІвсf!кого обласного ко'ІJ.зацlй промислових кого. комітету народноrо · :мітету народного нонтро:дприємств та. радгоспів.
IZ ца~ошд.цю ..... ,. , · . ' оргаіlв~ ~ · · контролю
контрото
L
-
Ф . ~р....... п....
tfц nараді був присут-
ній·
t
вйстуnив
з
промо-
..... Г. І. Петровськоrо• • • до .ОДу новий · rо ловввй
склаДат.ввй
ков
вейвр, на вому вврСІfі .ВІІІО'!ЬеJІ кукурудаоабв рат.ВІ . комбайви сХерео вець-:ЮО. 1 приставкв ППК-4 -дu· зервозбврапь ввх комбdВlа сНввu. ЗаВершено першу. чер rу
рековетрукцl'і
щ.дDРІJ
вмства. Випуск потрlбввх трудІвІЩШm сlJІЬСькоrо rоеподарства машвв збі JІЬПІИ'І'ЬСJІ в~оє.
На авІмках: вгорІ водІJ-ввпробfва'Іі комбай Rlв .KOMCOМOJUAl С~~lй Храмцов 1 Василь ·С.nот-
81111еЬквй; вввзу ввй , складальвий йвр .. :щ.оду.
·rолов ковве
лю
о
м . А . Смак-а v ...
лубЗвіт
про
лtковано.
нараду буде
розкрій
комсо
пінопласту
преси сРадJІІІСька JТкраїна• 17 .шотоrо ц. р.
;.=~J.P~ Тfl!IPJI'i aaвo IOfl~~iDI мета-
•а!
аа as-
88{рі'NЯ
,...
~=
rадявськоІ
21.0
2,9
52.4
100.0
66.5
59,3
56,8 104.4
61,4 100,2.
:юо.о
10Q,O 93,9 .
автор
~а рахунок капlталовклqдень, у тоМу числі на 9()'єктах
101,9
НЕ 3УПІ·НІТИСІ, ІІІ
УкраІвв
Б. Попова •І причет нІеtь кожвоrо•. в ній
102.5
Введення ~ дІю основних. фоНДів
Обсяг роздРібного товар09бороту дерЖавної 1 ·хоореративноІ торгівлі. Обсяг реалlзаціІ' побутових послуг
биа: ~оещ, uomyк, uроб.ІІемв• статnо ceк-
102,5
за раху1,1он підвищення продун" тивностІ праці
виробничого призначення Введення в Дію житла
комбІнату.
І' даерка.JІі
ПРОМИСЛОВІСТЬ, БJТДІВНИЦТВО, ТОРГІВЛЯ, ·ПОВУТ
Приріст :QРо.ми~ового виробництва
готує
деревооб
Г. АНДРІЄНКО.
и1в AQ)JOJ;ДC,I ЖІШІІХ .Deal'mataтtв· (у IIIJOцeR.';IJU)~
Питома вага виробів вищої нате горН яності в загальному обсязі
СРСР
колектив
1:руди-
року одинадцятої п'ятирічки, трудіввики обох райо
•
Ради
робиого
Змагаючись . м:І.ж собmо за дострокове ввкоІІ8ВвJі ШІанів і соц!ШJісТНЧІР!Х зобов'язань серцевнввоrо
товарнqї п.родукціІ
rролю міста І ~ну,. ЩІ. невого (1984 р.) Плену- участь заступник
яку м.
r.
&РОВАРИ-&АРИШІВКА
'У сере~ в райоищ>му за 1983 рік і Іх завдан- вою другий секретар мі будинку- культури . Щбу.- ИR, що випливають із рі- ськко:му Но:мпартіІ Укра'і лас.я нарада а активом шень грудневоrо (1983 р.) ни І. С. Ру.цак.
брав
слід ної
згадати і робітників бри- весь
Виконання плану реалізаЦії про
у роботі наради
цехової
роботі на комбінаті майТрудовІ дарунки на же чвер!ГЬ віку. честь виборів до Верхов-
Пленуму ЦН кий• Герой Соціа.пlстичЗвіт про нараду буДе пленуму но'! Праці М. З. Пuиd, опубліковано. ·
хон- Пленуму ЦН НПРС і січ-
секретар
ветеран виробництва Т.С. для виготовлення промис Золотухіна,. яка віддала лових холодильних камер.
t XIII-ro
народного
дільниці,
СОUІАЛІСТИЧНЕ ЗМАГ АННЯ1
Р.І.41!ЬСJІ ДОЗОРЦІ
н .. !!> «~.
тру
промисJ:ю
мислово'і продукції
Dрганів
____..._ _ __
за
тив цеху минулого місяця
д~ мІста й р,айону в світ- дир 1t$ОлочнотоварноІ фер- сtльсько~арських nІд лі вимог червневого ми радгоспу сРусанtзсь- приє:мств мІста 1 району. К.ПРС
ІИ&ОРАМ.
• Ціна 2 коп.
по очолювана В. Т. Матей- мольсько'і організації долання високих рубежів ко. 115-120 nроцентl:в- Сергій Ковальов, депу четвертого року ХІ-оІ такий показник виконан- тат міськоІ Ради народ п'ятиріЧки 1 гідну зустріч ня цим колективом норм них депутатів Ольга Ми виборів до Верховної на честь наступних вйбо- хайлівна Нозачухно. На Ради СРСР. Воно дає рів до найвищого органу цирку лярн!й пилі вона плІдні результати. Нолен державної влади. Особли- раціонально І якісно ве
та
«Про завдання молодих ro кормСІЦобувного заrос завідуючого . ~ган!зацій комунtстlв, . якІ прщююrь ну заводу алюМІ.Нlєвих б~- ,ним .вlддlлом обкому ком-
(1983
розгорнулося
суперництво
металургії
Б. І. Попов
року
1984
J НИ,
економії ться сам бригадир, винонуючи норми на 120 проми цеху холодильних ка Приклад у роботі пока- центів. З пІДнесенням мер деревообробного ком зує компленсна бригада працюють і верстатник
цюють у WмсомолІ, з члеВ обговоренні доповІдІ Інші. . нами бюро міського комІ- взяли участь командир На нараді був присут тету nартИ. З доnовіддю комсомольсько-молодt~но- ній 1 вистуnив заступник
У комсомолІ.- по носилен- Дівельних
Аютого
МІж змінами, · бригада показників· ми, окремими ро~ітника матеріалів.
партіІ А. д. імені 60-рtч'ІЯ Радянсько І
;юди ко:м.уВ:Іtт!в, яш цРа- Фролов.
УК РА
ОБЛАСТІ
ІЕРШІ PESYI611~r1 РІДУЮ16
·
чих
висту- секретар парт.кому заводу
ещетар noponmoвor
18
ПАРТІІ
K~IBCbKOJ
НАЗУСТРІЧ
Днями у районному ·бу цlнавленням слухали при удосконалення ідеологічдинку ку ль тури від бу ло сутні го~ову районного ного забезпечення вико ся чергове заняття в шко народного судУ М. І. До нання народногосподарсь лі Ідеологічного активу. ровІна:, який проінформу ких планів та соціалістич про стан справ Із них зобо~j'язань 1984 роІдеологічні працівники вав міста та району розгля дотриманням законності ку. ну ли питання про поліп та правопорядку у Брова Потім відбулися сек шення Ідейно-морального рах та районі. ційні занятт-я пол11'інфор виховання трудящих у У роботі школи Ідеоло маторів, заступників сек ·активу ;взяв ретарів парторганізацій з світлІ вимог грудневого гічного (1983 р.) Пленуму ЦН участь секретар міськко іДеологічних питань, ви му Но:мпартl'і України хователів НПРС. гуртожитків, З лекцією по даній А. Г. Мутило. У своєму голів первинних організа проблемі перед · присутні вистуnі він розnовів слу Цій товариства «Знання'>.
йупьтур:И
ДЕПУТАТІВ
НАРОДНИХ
ІДЕОІОГІЧВОГО АК!ІВJ
11
ми
КОМУНІСТИЧНОІ
КОМІТЕТУ
роботу
розІЮвідае
парткому
про
ПО
nІДвищенню nродуктив ності праці та знижен ню, собівартості про дУJЩіІ на пІдприємстві, про
tЦtяльнlсть
ського
загону
завод по.І4тін
форма:rорlв, удоскона лення форм о,рганlзацtr npaцt, зонрема ·про за nровадження. бри·гад ни:х форм.
11.11
-------------ІНТЕРВ'Ю У НОМЕР--------------Про трудові цобу'тки
працІвввкІв
сtльськоrо ра:дrоспfв «Великодимер- nоказником приховуються ський'>, «Бобрицький~ОИІремі господарства, яні річки 1 uерсuектваи дальшого резвІІ'ІКУ еі.ІІЬСІ,ко Але треба ·нонстатува •. не справилися з доведе гоеводарськоrо .ввробВИЦТВа ва •хаввя реда!Щі, господарства вamoro району у третьому !МJЦІ ·u•ти
розповідав 1'О.1ІОВа рци Р АПQ" ва'ПUЦоІІІІК райсідь rоспуправлtввя А. В. БЕ~ЕЗuВСЬКИИ.
Не вдаючись до детальних цифрових nоказників, с.лід відзначити, що, МИІНулий 1983 рік длЯ трудlвнИ:Н1в села був
ню овочів у ·закрито~ грунті колективи тепличного гоащцарства радгоспу .Іменt Щорса, яким керує П. · Ф. МаляреНІКо,
ти, що не. всі колеJtтиви нями завданнями, недода господqрств району по- ·ли державі багаrrо nро
трудилися в
міру
своІх. дУ.Щії.
сил. Подекуди були долущенt окремі не.цолtии й nрорахунки, що обеР,Нулисn знаЧІНим недобором nродуКЦії рослинництва і
Перед тварининками району- нині стоїть відпо
вlдальне завдання ус пІпnю за.верІПИ.'mІ зимівлю 'худоби. Слід. серйозніше дальшим кроком в усnіш- ·бриrади М. Ф. Гулого 1 тваринництва, не~ИRонан- За!Йматися питанням виро ному ,,виконанні Продо- Т. А. ДЯченко з радrос- ням 1}3ятих зобов язан.ь. · щування молодняка ма
во.льчоl програми. Знач- пу «РусанІвський•. Вис.оВроЖайність зерновві точного поrолtв'я, на-сам них усnіхів досягнуто ба- ноякtсно'і rороднни з по- культур по району у ми-: nеред у нетельних Госпо гатьма .колективами у ви- лів
робни.цтвІ продукцl'і рос.линиицтва й ~варвнннцтва, ПО.ІJіпшеннІ П якості. Незв~чи ца uесцриятлИві nогодні умови ми-
найбільше
одержали нулоиу році nlдвищішас~ дарствах,
ово.;r:rівники радгосnів «Плоскlвський•. «Нрасилlвський», окремі бригади радгоспу «Літ~lвський•. Великого трудового ус-
-але до планового рІвня не Досягла. Усn·ішно справ:Нлися з доведеним~ завщанннми лише окремі Радгоспи .. «Нрасtrлівсь-
Ми стоїмо на nорозі весни четвертого року одинадцятої п'ятирІчни.
Незабаром виходити в по-
ле. Тож nотрібно скрізь нулого літа, У багатьох n1xy .цосягпи т~рік плос-. -кий•. ~Цлосківс;ьний•. найближчим часом зарадгоспах зyмLJm добити- кlвськL тваринншщ, впер- tиені 60-річчя СРСР. Річ- веріuити nідготовку тех ся пІдвищення врожайнос- ше одержавши по 6030 ні плани продажу Д.ержа- ніни, комплектувания над
тІ зернових, KQJ>1t$OВИX та .кtлограІІfів .молока- на ко~ ві всІх в~ ' про~юрr. рів 1 ШІРОвадження в. усІх інших, куJ1Ьтур. Так, по рову 1 набагато nеревико- анкона~ ра,Дrоспи 1Mel:fl госrщца~С1;Вах 1 ви.робни врожайиостl нартоnлі най- навШІ! своє соцlалlсrи·~е Щорса, . «ПлоскІвськи~•· чих пІДрозділах бриrадно кращих поназникlв досяг- зобовязання. У вироб~и- «.КрасилJвсьJ(НЙ~. . го пІдрпду. B~l зуситщ ЛИ Радrосnи імені Щорса, ЦТ&l ЦієІ nрО~ІЩії иезаU(> виро6ництву й· п_w- труД!внинlц села . сліД «Літкtвський•. . <<Зоря•. перечних зрушень добили- д~жу ·державі мо-лока, сnр~муватц на успІшне
~Ї:Н~ 6~пр-ріачв;~,...<;яРС3Р.свУосі: сrя
(Фетохронtна ·РАТАУ).
тварtmники
бJ?Игади мяса, яєць торі~ наш ра- вшw~а&Нj! рішень ,грудне-
""".,.." ероя СоЦіалlстичноІ Пра- йон виконав своІ зобов'я- воtо (1983 р.) Пленуму МІJ соцlалlсти'П!ими . зобо- цl М. З. Пильтяй з рад- заиня. На жаль, за хоро- ЦН НПРС своІх соцtалііВ'nзанн.fWН uo вир_ощуван- rоспу с:Русанівсьний•. шим середньорайонним стиttн:их з~бов'язань.
2
*
стор.
}8
ЛЮТОГО
~~~~~~~~---
.......
~-~~~~---~---'----""'
І
МА
спорту СРСР .1 . 185 кандидатів у міlй~
Важливе місце у вихованні радянсь ннх людей, особливо молоді, ~алежить фізичній культурі 1 сnорту. Баrа!І'огран ність духовних заnитів не МОЖІJа задо вольнити без міцноrо здоров' я. доброго
стри
спорту,
сnортсмени
402
розряду.
Зараз у црому кQМплексі діє
здоров' 11.
якІ
відвідують
45 груп 960 чоловік.
70
року nрийняли постанову <lПро дальше nіднесення касовості фізично!
Ва
масовості до майстерності• на nрак тицІ · вт.tлюється в ~ття. Тана поста новка питання сприяє тему, що на пtд приєІ\ІСТJІі З»Остає nродуктивність інди відуапьІіоТ fa колективно! праці, підви щується стійкість ф~зичноУ 1 розумової nрацеа.Qтност:і, зн~ться трудові втрати, nов'яаавt а .ІВЩ>Обою. Спортив
сіданнях бюро :міськкому парт1У, плену мах, сесіях. зборах трудових колективІв.
НІ успіхи, досягнення, зрозуміло, ра дують. Та, на_,ж'аль, у питанні дальшо го піднесення фізично! культури і сnор
сnорту».
Пит~JІня. поділшення фlзкуль~уІ'но маtовот робОти у нашоМу ·місті ~і' районі
постійно
знаходя.ться...
п.tд
к. q~.rpo . лем
міськкому" партІУ, .ІЩКОНЩ\мів .а~НЬХ та
районноУ
Р$Д
:ttaPPAНIU
депутат.lв.
ни неодноразово О()говорювалися на за
Місто
села району
1
для усnІшної
спортивну
басейнів
(шостий
база.
будуєть
що
ся), 39 ~ігрових сnортивних залів, шість із яких спецtа.rіІзованІ, 18 стрІлецьних нмективах фізкультури
110
.rrярними
заняттями
рІзнН1tfН
регу
видамн
ти,
на
І тіль1(И
те,
ІJОНИ
використовуються
не
з
. JJ JtіслПjочІІ~
хідно ЗалучатИ
рою
1
'!І.с.
До
ловною
.1'19 1,
DJIIЄ ПІІИЕСЕННІ 1
lмe.ttl 6Q.рlч-чя. СРСР,--
ВСІОДИ ПО·
бачН1~ лщ~уоІW.І! й n.naкatи з написа Ми с4 ~резня 1984 ро.ку -вибори
до Верхов.ноІ Іі>МИ~ СРСР•.
Нині ;~е седо готується до ц1вУ знаменноУ ·под!t .в жнтrt баrатонаціо нальноrо нароДу ищuоІ БатьЩ.вщини. На своїх п~діВИООраш зборах тру дЯПU обрапи до складу ~ичних виборчих комісІй авторитетних 1· ша нованщ людей: го.лоВІЮrо al":{{ISoмa
радгоспу в. ю.. Л~ІІJ:Щ onep.~ro~ машинноrо до)ниJІ~.~ ~ Г . ~ Рога~ тельну сер~~ ток, Інженера і11сіІ · · госпу МіСії
М.
ІІ.
сипали
·~
r.
В. 1Q&e ,ііезпе:ка ~
Фенюна та. Інших. длаНІИ
своє.І
і пристулили до роботи.
-
·
Ко
дІяльності
,
Антивісти ~ передвиборної кам.па.нІІ, агі'rаТQри В. С. Прудкий, Р. П, <.:трельчеико, Р. І. Ковбасинська,
.13.
Н. Білоус.. О. О. Луцик~ в. І. ОJІ дІєнко nроводять бес)Аи, ~айомлять
в.иборцІв з бІо.rрафі;ами кавднда'l'ів
1
деnутати до ВерховноІ Ра.АИ СРСР: до Радн Со.юзу по І:Щєво.Святоwнн сhКому виборчому oJфyry, .N1I ~ 47 4 академіка Акад.еміУ науон СРСР. лауреата. ЛеніНської та ДераtаВИИх премій СРСР 1 УРСР Героu~ СоЦ1алІ. стич:ноІ Праці Олега Ностлнтиновнчl;І Антонова і до Ради НаЩ·.ональнос·
тей по Нцївському сtльськоtМу ЩІбор чому онругу .N1I ::s4 Героя СоЦ1а л1стичноІ І1рац1, лауреата Державної ЛJРЄМlї СРСР, оператора машинного доІння норів ІРЗJFоспу «Щ:пwrювсь иий~ .кищю-святошинськоrо району Антоніни ПрОJ$ОЛ1вни СолоJ.1Уб.
У хоДі n.і.дгоrовки до вибІОа'ів депу тати мІсцевих Рад народних депута тіВ звітують перед внбор~ми про СВОЮ Д1ЯЛЬНіС1.І'Ь, JSИROH8HWE ИаиаЗ!В
виборцІв. Це
-
депутати раойrівноt і
сtльськоУ Рад ~ на'родннх ~Щеuутатів л. С. Зl.Нченко, яка црац. водtа на
тварИНіНицwоому
сьноІ Ради
-
:комnп~.
члени НПРС
рнст
М. Ф.
Мельниченко
1
коибай
наntтально
.
цю ПоJІЬQВу.
путати В~хов.ноІ. :Ради СРС!>. 'fРу
дІлами:
ytJI1IuнO
пtдrотуватися
весияноІ сІвби четвертою року п'ятнр1чюr, все зробити для того, щоб ямаВбtльше виробити та ·реаnІ зувати тварШІннць.коІ :продукціІ дер жав'! 1 тим самим внести свою частку у виконання Продовольч<?І ЦІ)О("раки.
l1P
Тепер ме.хан.tза'rори paдrocny транс
портують орган1'ЧНі добрива на n~>'nя
.. П1Д усі сІльсько~цодарськІ культу ри,
оосиленими
темnамн
ведУТЬ
ре
мот тракторів та tншоІ техшни. Твариннини обох · номппексlв ~ організували стійлове утриманн.я: ху· доби з тим, щоб yttllшнo провести П зиювпю 1 створИІТи ВСІ передумови для виконання план:ів 1 соцtалtстич них зобов'язань четвертого рову ХІ"йї п'ятирічки. по збtльшен.ню :ви ро6ИиЦ"NІа· та реалlзаЦtt тваринниць но! про~І. Це буде вІдло!І.)JWо требухііщl.в на
·ЗвеРнеuня ЦН КПРС до всІх ввбор ~. rр6мадян І(раt:нн Рад, А.~ ГАВРИЛЕНКО. с. Требухів.
спорту,
rатор
трудових
фізкультурних
колективах,
працівню(lв
а
На аиtмку :завІд1JО'ІІІЙ l'fYПOIU rU,aeвoi IIQIIIOМ
..oem..aot
щеьо, ~ у роаро8ці
роаповt,цаа
застJІІВІІК
ЩДЩ):вн1 вtдходи.
1
.
ре_rmя ко•Л..СУ вlДІІовtдного облад Щtt!ня. ЦФ .бил:на, екструзlй.на nl· Ш. для JІИrоtовлення труб, J><Щроб лена інститутом '«У·крНДmластмас•. Правда, ІІ наші 38'80дські умільці ;пр~тосували для потре6 нашоrо ви·
.робНІІЦ'rЗа. ТіпЬки
вІ.ц переробки
відходІв
ви
~ва труб за 1982-1983 роки було дода'І'ково. внrотовлено продук ЦІІ 600 тони. Економічнцй ефект ста новить 90 тисяч карбованців. Не менш важливим для нас було nусти· тн у ДілО .вt,цхоцн стопової .клейонки.
Це у переважній бtльllJ{)cтl довrі вІд рІзни, я-Кl ми будемо nереробляти у технічний ІШІмат. А невеликІ шмат ки заново подрlбнюватиму.ться 1 ко ландруватJ{муться
у
плtвки
госпо
дарсько-декоративного
цризначення.
Таким
переробляти
мещ:>
·-'-
чином, ЯК
щорLчно
МіНІМум
80
ТОНН.
Не .менш В8JК.JІІІІІИМ ,ць
тиву ааво,цу
є ІRІВІІе
беавІАВоВІІRХ вt,цхо,цІв ...
-
..-.
викор~
На J3.іАМіну ~ід термоnласт.Jв, ця
група вtдход1в не вІДновлює
у процесі nерерОбІСи своїх властивостей.
тури,
тиску
Як правило, вони nІд дІєю теІІіrера· високоrо
стають
~
ча.йно тверди.ми. А .црн внкорисrSВІ
8Pu ·,-..cn емут.rатор.
•ВС·2•; Фото О. MaJWt08CWCOI'O. (Ф&rо~ка РАТАУ).
громадських
деtrоративво.rо
Наші розРQбКн
тут
коіІувіСт
ВІJ(Тор Мвкотd:ОJІІІ'І Гау
різно.м<Цlітних для
ввдобуРІІІІJІ
нафти, иоаоАвІ
О. ІЩЕНКО, зааf.цуючвй вІддtпом uропаrаЦІІ 1 artтaцtt .tеьккому Компартії УкраУни.
qcm
~~ tJI.
.тц:свфЬсацtІ ,
робота
а кількістю тих, хто дІйсно здав норми ГПО, став спортсменом-розряднииом.
Щ•11110 ва .аан,цІ uacUІaC це.
рІдвва,
етаорем
му вафтоиереробиому за• во.ці.
оцІнювати~
~ повад 23 тоа )lil8lloiiQhllol евро~ Іа 11D ОІІВЗЬВО ~СА'Іі ІfOJIII ЙDШІ у ІІІро.-в. На CJoOroARi спуацtа АО корІИво ~а. Нашому арес·
-
час ІХ рем:оиу. П~ ве ввробввцтво сЕС-Ь есвовво 11а Дроrобнц.во
фізич
меться не за кількістю відnрацьованих годин і не «паперовими• спортсменами,
де-
АН
AUевер~ 88І'пупrе1811 ва
: .:
.
в
-
сЕС-З.
на основі ооІ
~. Місьний комtтет партії буде і надалі сnрияти 'роЗвиткові фtзку льТу{JИ 1 спо~ ту
вyrnexlldt
Серед оставвtх розро бок вмектвву ЄJІУ.&
керівництву,
На-самщ:ред. ми лодбали про ство
t
дтці на передвиборних нарадц .ви· рішнлн зустріти день виборJ.в у Вер ховну Рщцу СРСР вагомами .трудо
і
по
JПШКНХ Те.пІlЧНИХ СТріЧОН.
~~!Т,.,.· :;н~~~·'І;n . мІв та . ~~ат, Jdd inє;;r:;&":' 1 Н>в1;
sнми
фізкультурі
комітету
Вони використо~у.ються у цехах ВІІ робющтва труб, С'І'Олов<>ї клейонК'И,
~
?КНТТ1· мимуть участь у виборах, дру~ю с.tи'єю црJІЙду'J'ь на .виборчі ДіЛЬНИці, щоб О.ІJУСТІПИ В урНИ бюле тені · з прІ,зввщаМ.И . каНдидат~ у., . де-
1111 та УРСР.
пpoelt'I)'Вatlнl
пластмас в
закладtu.
оф6рмлеJшя.
зацІкавили Шсти
сДержпластnроект•. заводІов
Тепер
· по
d»"
nереробці
обов'язковому
передбачаТИіМщься
~ порІІДRу
вщювадженн~r
1
технолоrJй по nepepo(ЩJ. вtдход1В.
Ве8УJ,«&Іо, .все, що
зроблено JІе
Підnриєм.ствl, . сnрава рук moдtlt, як1 зацЖавлен1 у внсок.tй ефентJtв· ності виробннщ:rва·. Ііаприклад, по
цеху труб ба~то
Cnoчarrкy снл&"ІІН шженерно-техиtч
реконстру·
. .·
Раціовальве ввкорнстаІtВJІ вафnІ й rазу одна з rоловІІІІХ проб.аем:, над JІКОІО прац1010'J'Ь У вЦ ~яеивІ .вафrо:ІЬІ11 IBC!IITY'fY ф18JDCO-Opraв1'11101 sl-
дtдготовну юна
них црацtвникlв; рацtоналlзаторtв бу ло розрОблено технологІю переробки у продущtю віДновних відхоДів. Це в основпоJІ)' такt термоnластНІЧНі аш терlапн, як noлtcтнpo.rr, полtетилен.
газифІнувати вули·
~
місько_му
сmt наrро~алнса знищу.вапнся безвідновнІ
йовано будинок твар:инни.нlв 1 збу· довано те.тrтиин на 150 місць на компленсl М 1, Однак не все зроб лено :- nотрібно збудувати маrаеНІ:І
на ·виІздl з села,
на
У зв'язку з тим, що у nроект заводУ не булй' зан.оодено технологію переробки відхоДіВ, то на пtдприєм
тж:яч нарбованцІ.в. З настан~ям весвін буде обеаджеюtй дерева•и. цим
сnрямовувати
-
. ни
з
пар
партійнІй 1 профспілковій організаціям фабрики необхідно потурбуватися про
вовдевту
деІІ}'!І'ат ВерховноІ Ради УРСР ДИ· рентор радгоспу ·І. І. Рибка та бага то інших иародивх обраН:ЦІВ, Немало ними вже 3робJІе!ІО •. Зокрема, в цент рі села за навазами виборцІв 3будо вано ставбк, иа що затраЧено 113 Разом
9,
увагою
ва'ІаJІЬІUІКа техвІ:uоrо вІДДІЛу ЛJО,цмнла ГнатІвна ФЕДSШОВА.
нер А. І. Грнrорчу~t; депутат сільсь коІ Ради JЩJЮ.ЦИЩ депуrат!В, вJи же
Сіль
тРJкто-
нІй
занЯттЯ 'сріЗкульту
середІJІй школі М
і
сьогодні
$: J ·ш~tоляр1 Ії·· ~ необ
~-------НАЗУСТРІЧ ВИ&ОРМ - - - - - - - -
-
що
спортом. У нас Б$Є $ певний ло
в ЖЕR
майстри
поза
Із введенням в дію нового виробниц" тва фабрики верхнього дитячого трико тажу, збільшенням кількостt nрацюю чих потрібно подбати про створення хо рошоУ спортивної бази для розвитку жіно"чих видів спорту. Напевне, вже
зитивнd досвід роботи в цьому планІ
майстрів
знахо
щини.
. Пот. ~. ·. · · . .цо себе.. _уваr.·
зично, ЩО Є ГОЛОВНИМ, • • <:RЮ'І'Ь спортs:меqами ІисокоІ квалtфtющіт. На nриклад. за 8. . років роботи сПQРОом
за.rrишається
що
Це дитання,
кІв до служби в лавах Радянської АрмІї, на зміЦнення їх здоров'я 1 ви ховання характеру захисника Батьків
пІсл~ роботи чи у виходні дНІ замІсть того, щоб вийти на спортивний майдан чик чи стадіон, с:идлть біля будинків 1 грають в ЮІ.рти, доміно.
нюють своє здоров'я, роз.І)І')СА фІ
Де б ви с.І>ОЩИН1 .не nобували у Требухоm .в аr1тnуи.юах, тшх ДІв два; виКОюю.м1· сlJІЬС.ЬВОІ Ради народ них Аеn)'l.І'аТіВ,. . будаtЦСу иу:льтури, сІльсіООй бlбJttQ1:tЩ1, середній школІ. ~1страт~ будинку радгоспу
І;ІЯМ
спортивні працівники цьому nитанню придtляють мало уваги. Часто влітку можна бачнти картину, коли дорослі
нофізичноУ підготовки, nлавапьинй ба сейн. Тут трудівники не т!льни . зміЦ
тих,
~ ки і спортсмени мІста та району. Особливої уваги вимагає спортивна роботи в шко.rrах. Ії потрІбно поєднува ти із військово-патрІотичним вихован
nовну
через
та
міста.
вень nроПаганди спорту, для чого nла нується створити лекторську групу, у яку ввійдуть иращі спортивні працівни-
тивщl робота за місцем проживання. Вуд»нкові коиtтети, окремІ ЖЕНи,
Позитивний досвід щодо~ впроваджен ня фізичної нультури і~ спорту в nобут трудящих иагроl!Іаджено на заводі по рошкової металургt'і. СпQртивиий ком' пл екс «Металург» є nовноправвим це хом заводу. В ньому є Ігровий ·зал, за .rrи боротьби, важкої атлетнІUJ. загапь
спорту міжнароДного класу,
не
жаль,
від
орга'JІlзацlй .. Тому необхІдно nідняти pl~
відда~ею. Ве.ІUfкою nроблемою у нас ще є спор
антнв.
5 54
використовується
колективах
далеко
фіз·куль в малих
тійних, прqфслілкових і комсомольських
тут відсутня чітка організація їх робо:
них спортивних Прац1внин1в І широкий
цtаrотовлено
на
Це дуже добре. А бт погано те,
вона
народн9І освІти.
спорту. охоплено близько 50 тисяч чо ловІк. 3 ни:ми ведуть роботу 160 штат
плексу щке
дяться
потужнІсть. Взяти, наприклад, басейни, які знаходяться . в Мікрорайоні заводу <<Торгмаm• і в школі М 8. Обидва во ни належать ДЮСШ міського вІддІлу
тирів.
У
трудових
У мІсті. 1 районі постійно змІцнюється ~ розЩІвається матеріальна спортивна
базу.
До послут трудівників, школярів є п'ять
nлавальних
Вннликає тривогу ведення турної 1 спортивної роботи
«Від
ту є ще. й своІ нерозв'язані проблеми.
мають достатню
роботи
девІз:
І
'шкоЛам, трудовим колеитивам.
берутр участь у
заводськІй сnартак!~. ·Іх
1981
і
nроцентів завоДчан
1
ревообробному номбінатt, де знайшли цікаві форми роботи з дітьми, вмІло використовуючи їх вільний час. Цей досвід необхідно вивчити· всім ЖЕRам,
першого
фізичного розви:rку. І не випадково_ ЦК ІШРС, Рада Міністрів СРСР у вересні
культури
__________
1984. pQky
цІ.Кавих
рацІонаm-
ЕКОНQМИТИ - - -
у ВЕЛИКОМУ І twiOМY
•
Не
n
ПИWНІ
иw ки
заторсьЮІХ ~Ій ~онувапи Богдан Яросл_~ ·~. Пётро
Григоро.вич БJiiJ НОВRЧ Рожко.
B!tnqt .1\мо- . ЦІІ:ІН1 пропо_.mу
.f tl!;
·,Unte
бу ли по цеху ~ etpt'io.ic т~ еtО ловоІ клейонки.-,
·. Тут · вt.$3наЧІіщІеи
ГеоргІй Марк.tявович Биков, Ta8PJ Вш:илtвна ~овська, В.tюор В.Іси·
льоВнч. Синій, Ва.п~, Ми:щJ- Мед,Бедєва,
~
О'JІеаса~
Рунов, Валерій ~ч Jnшенко.
.
-
JIJo~лo
n.rtввo,
· І'ОІІОРІІ"Ш
.
DPO. 3IIIJDI "У тeQNorti .ввроdі:вцтва,
DJдввщеJІІІа йоrо ....,..востt. веоІ
Х!ЮІо.· . ~ ,~
........
..
~·
f llld8ll У IIUISМO·
В ,першу
чергу це
~JJ У ~еин1 культури
в~ н~. ~ІСОJІВ· у нас
не·~.... ~!meнQ проблему.·· .перероб ни ·. тру.б; · .ва· tериторtІ ~ буJІН ·roиt вІДХодів. А зара-з картние _кар дwнащ;Во ~ ЗіІdвйлас.ІІ.
~СJІ
і
можуть заіІf-
ставлення. . [р()б.1тiDUdв- д9 .. ~~. . ,
ннти бага:rо .дефlциmнх матерІалів. Вже заВЕ!\РШенО розробку ВИR0рИСТ811НЯ їх у декораТивних гіпсових. пли
nродуІІЦП. ІfавИ'Ь' те. Що. JІа' --..1 немає clfllrвmc1a<, · RYlQ!l.- ~ б
їх у будівництві вони
тах. Це д.vже красива nроду2(1Ція, яка
ааётооовунтиметьсЯ пр11 будівИ!Щ'rв1
яка ВЩ{аеться
ІІІ·~
~Іа
tJino
ІІ.И:КИну!m свlй ~к; ДJ~C:t~QmnhtyEJ JПО· Аей.·
Роам01у
•
м. rомвнюк:
сНОВ Є Пf'ОІОВОІІЬЧА ПРОГРАМА:
НАШ' ІІWІ
Ж ИТТЯ•
18
лютого
тужного
1
силадиого
робо1у по
аварlІtност1 в них завдань За будr;.-яних безперебійно
елентрогоспО
Гію.
1
Всього в r'О.сподарствl налічується е.1ектродвигуиlв загальною-· по туЖЕі1стю 1980 кіловат. Енергоозб
вІДним
450
працюючого
трьОх
електроенерrіІ
мільйонів
зуnииОR
теплицям у
.
І
а
радгоспі
по:rужністю
них оДву
-
150
Вона
пичннх опромtнювачtв типу ОТЄ-400
цях
го
обов'язками,
виконує
Є у .нас можемо
~~втува
Щf,
пускаЧl,
транспорт
Тому
матерtаJІИ,
електрикам
дати . багато сил
1
доа'Одю'Ьея
mс:r•
впасними
7
дома
З цtєю :метою вже раз
. силами.
~ІІЮМе наІІ у цьо
ntдойм у в.нр1шенн1
трудову дисциПліну готовку
щення cntд вале:ашоrо .
.·.... щор:а.
дами вJн з 11ашого по:мІч· ЩіЦ!dв, ян ЦЕ! було у селІ
. ма.зів. -
фtaиtrtв:
неухильно
дот:римуsатися
ками
an-
стях
Вона
правил ноуtиетуванвя taao- иана.JJИ І 'АІf!МО•ДІr: · утриму~ При недавиШ перевірці,
ен.ми лриладами.
огляду в
дорІг.
Транспорт,
Для
nереве
Власники
автотран-
спорту повинні
вlдку
про
мати до-
медичноІ ком
лазер!ІОІ
допомоги,
аварійноУ
Вантажні
·
зна
зупинки.
машини
.
- залишати бе~ н.аrлядУ працююЧІ · гаоов1 прилади або доручати догліІ· дати за ними ДІ.fяи; - спам 'У ~еваt. де знахо.цяться газоВі nри· .лади;
.
1 :веитнлJІцІІних кана~ У .
КООЛ~ИІІ-
'НИ)[, приватних буДІUJках за~ься житпово-екс· ruwaтaцlAнa К()Н'Юра .МІ 1 1 ~моуnравЛlНиq 1<і ~. а в сlльсьнШ Місцевості р е мо в ~ н о .... будІВельне У1ІІJ8ВЩН!ІЯ .м
. 4.
сакоаt.nьно иерено- . AfrfJt ~о сити DJIИ'fH; ROTJJИ, ВОДО· ХОАІВ J~,;";;.:. .....~"Ка·
'-
rрІйні КОЛОНКИ 3 OJtВOrQ НІф ·В~О ::::::::.._:.,У nримІЩення в Інше; ~реьне м_....".......е
-
вИJСОрнсrовува'І:'и
ta·
уираwпtиня
l'a3I()D()ro
roc-
ooвt ІІJів.ти для обігрІВу пода.рства. При Іх вt"І(qrnрІЩ:ІЩЕІПІЯ; · НОС!1 КОРІfСТУВ8ІІ:НJІ rа•н-
- роооаnювати Іх при в1ДС~Jt0с1'1 !JII'H.
:ми nрищап не .доаусІЩ· вtЬЄJJ.
нали
IOJ:. CJI!Ope
у rазифtиОваиих првмt• ВJАЬте · обе.рааd JІРІІ щеввп веитил.RЦJАнІ ка- кoprrc.тyaamu raac8 · '1\D-· nоМпні
бУТИ ПОЧR·
AOТPИIWIRS
щЕІПІі!ІІИ ! ·В'ЩJtриЬt:ми. а n~ rарантує безпечне. qac корисТування га- ~ІЩСТу!І'ВJІНЯ . гавовими
ntд
вом. rіотрІ6но ІСІаткрии.
В!дІq)НNТИ npJМ&Дa:a·-IUI..w~JCO
,.. ......-~
•
мототран-
номерний
1
списати
мото
вживатися
заходи
ВJ'асникам
автотран
сплати
суми
за
огляд
бованець), чену
у
а також опла-
винониомІ
сільсь-
державтоlнспекrтіУ
по
автотранспорт
не
вул.
будинон
J\1
з
до
16.00 боту -
з
години).
(}уде
naйnf·y
ОлімпійськІй.
З (у вівторок·
20.00. у су· 9.00 до 1::! no
в~ В'УЦЬКИП, старппdі державтоів спектор райвідділу вну· трІШВіх справ.
бітники 1 службовці, переведенІ на роботу Із одного пІДприємства на
мво заrибJрц nтащ, сМІІГТя, rаичtрки. А це' :могло також .Jфизв~ти до т}$гtчннх- наслJдJdв. . .НеоОхІ.дио. Ще раз наrа· :А'а'tИ. що з 1. сtчия цього
АерЖUНИХ,
мот:щикла.
яких
-------------------------------,.------------
еМи 3 QySв&oJO врацюв:мо у радrоеПl сJИтківськвІ• 3
25
червня
Інше,
можуть
одержати
стку до закінчення 11 пІсля переведення. Якщо
відnу·
місяціВ переве
вtдауствв не одержали, оскІльки п1тв1
дений не одержав на поnередній роботі грошову компенсаціЮ за
ку др;8ВВа OЖepsua доnІJІ ва вІдпустку~ а и Ві. Чи права адміВІ трацЬ~ - ·88JІВТ8в І. М. Свдоревко.
невикористану відрустну, в стаж його роботи для одержання що річноУ відпустки на новому -мІсці
198~ рову. Дрейшо. рІК,
ue
аош.ов1 робО'QІ був у роапалІ. Перевесu ва зимоввІ 'Іас. т,_ ;взим
·ще раз хочемо и~а- р()іу о.~кою димохоДІв
рОНЯЄТЬСЯ:
чи
в
адміністративного вnливу.
ноУ Ради квитанцію по для даткового збору. ок J3 тому ·випадку, якщо
nеревезення людей, рІм всього, слІд 'обладна-
(ТАРС).
дуть
nроходже.ння
вати Іх в чистоті .. Пам'я- що пjюво.диJІа.ся у бу.дин
тн. що нaтeroJhfЧRo забо··
Особи,
медичного огляду, технlч- спорту можна nройти тех ний nаспорт, квитанцІю огляд у днІ nрийому в
тайте, nеред тим, як за· ках кооnератkВlІІ сЗор$D лалиrrи· газову плиту, во- та сВудtве.л.ьник-2•, у 8ІІВ· донаrр,І.вальну . нолонку, ти,пJЩійних . н~алах .~-
необхІдно обов'язково провtтрнтн: прн.м1щенн:Я.. Шсля тоrо, sm· ви зак1Нчи-ли роботу з газом,. крани газоnроводу необЦцно. закрити.
авто-· томобlля
розділі
зення людей, має бути (автомобіля 1 нарбоукомnлекТований засоба ванець 50 копійок. мотоми вогнегасіння, аптеч кою дЛя надання nершоІ цинла 1 причепа - 1 кар-
вагою два :кtлогра.мнІ Та
веRІrиляцtйнІ
попередження
nризначений
~ухів, Де заnшула Jd BMИRl фІа.ніти д.а.цуть ciJI'a а 4 ~б. ~ - tелі :JМOrj розширити. можли-
1 ·
для
самосночування автомобі ля при зупинці й стоян ці, а також на нерівно
створена 1 JІОчаJЩ ~яти у Всесоюаному . . інституті С'фуіІ[tв внсокоХ частоти. Тут одержано кристал
Щоб запобJтти оНеща<:·єЛlЩ! ВО~.СЬКОГО ВОСТ! бур>воІ, ним випадка~. nс;;ТРібно р. ону.·· • .. ПpJiirnwa - не- тех.н1ки.
день
автомоб1л1 й авто нонані ремонти. ВказуєПри ухиленні від цред мають бути забез ться також номер вета- ставлення транспорту на nечені уnорними башма новленого двигуна. техогляд до винних бу-
на noвepюrt СоицJІ, темп~ jратура в робочій камері новО! установки длл ви·
Г.аз вJдіrрає DeJUП(y ~ачемо . ваrадаtи, що ,ЮЛЬ В нашому noбy'ri. ИеrJ'уМННJІ .ЦJDIIt IIJ)OtfRАле при невміЛОму К()рис· мИ nравИJJЗми 11088 · DРИ· туваии1 Fа:!І08ІІКИ црнла- звести до т.раr!lJННх ви·
На
транспорту
буси
· РЕНОРДСМЕН JI~. Вища. нІж JПТУ':ІіНИХ
пІД
привести до nочатку його енсnлуата- техпаспорт санітАрного цtІ, в роздІл наnітальних знак, щоб ремонтів занести ви- цикл.
Bct
ИРИСТАJІ.
рощуваНІНя
1
автотранспорту
до огляду. Ирlм того те· сТехогляди• технічцих сnорт не буде експлуатурнторію автопарку 1 слу nасnортlв нео.бхtдно ви- ватнея 1 вІДновлюватися, ЖОово-в~бвиЧl . примі· вести пробіг автомобіля з повиннІ мати при собі
О. ТВТІJІІИЧ,
ГАЗОМ·--ОБЕРЕЖНО
важлива
ceсвоєчасній 1
го nочатку на профооіл бtну водія. ЗахИсна будка власники зобов'язані з'я кових зборах при участі nовинна жорстко кріпи- витися особисто з назва вод1Ів 1 ремонтникІв об тнея до платформи кузо- ною вище документаЦІєю говорити питання про ва 1 освітлюватись. 1 номерними знаками ав-
·~ -pre'ЬIR рцмеау
3
сщд
дисципліни
вод1Ів,
Pef{
ни, рІІіrень XXVI з'Jз.цу пaprU 1 rруд неВ<Іго (1983 р.) :плеиуму ЦП ИПРС.
~Jiomtx
господарствах
----
доброюdспШ mдготовц! ти звуновою або свІтло- представлений на техоr aaroТJ)a~cnopтy, до ormr- вою снгнал1зац1Єіо з ку- ляд з технlчноІ неспра ll.Y. Реl(Омен:дуемо до й:о зово·захисноІ будки В ка- ВНоСТі ЧИ з ІІІШИХ причин,
завдав-. ПродовольчоІ програми краІ
nотопо
у
спортно!
ранІше, придtмтимуть серйозну ува rу ·е..еtстрифtкацlІ. адже вона є од
- - - - ПОРАВИ CniiJfamCТA
у
СемввQrа.
к а м· пан і я
за
здІйснити органlзацlйно технtчнt заходи, які спри SІЛИ б зміцненню тран
тому. що Вро.арСЬJЩа район
ніЄю 3 rо.ловни'
rосаодар
С'І'Ва 'f& J.ІWІВІюІUІьвп: вJIJICIIRВt8.
ставу.
нина ПЩ>етворюєrься. ворога.
М.
Технічний огпяд
Шо
автотранспорту
варо~оrо
му пиtаsнt. ГаДа~о. що 1 днрекцtя paдtodiy та партІйний ·коютет. як 1
вІ&Ь!нs. щоб не яо~
щще~ДJКуВа.tn.-нu:х ре•О'l!'Н.);
всьоrо
nроблеми, яні ми не
· внрІшиrи
еле~мереж
nустити простоІв . вакуJ.мнасосtв. транспортерів: дробарок на мрин ющь!dй фермі, вентнлято_рlв у , теп· лиця%. У електриків виройаткя не обХ1ДН1 професійні навН'JИИ, роОlтни· "ІІа кіrtтливlсть.
Високоякtсве про~-
1 сво!
16
тоrо DрОВО,ЦВТЬСJІ рІЧ· ввІ тепt'ІІІJІІ oruд
но-1 емр.щ на вершу категорію елек rроuосtачанвя. Внсловпюваtо , вnевне
cбel'lf·
Не завжди :маємь запасні двиrу
Г. П. Жов
ЧЕРВОНЕ, ЖОВТЕ, ЗЕЛЕНЕ
,..----
рdавкоВКОІІf в ва
ШОІІf. pdoвt а
Наври~. ощм з· таких rо.ловинх ~авдан~ е nерев~дення коло~отовар
лозн~й та 8. il. rоробей. ВсЮДИ ПО· тр!бно nІДтримувати· JtaдiRцy роботу
ти.
І
замеtrИ.
В. д. За
rоВуВ$ТИ.. _нцаrощйувати.
У ІІІдвовІдвОС'rі а рІ· шеввямв об.пввковкому
ос·
лlфІ!rацп:, всt слухачі складають ек
вІ ео&в' яаавня. Првипад у aмarЩUd
електрообладнаннЯ. ~спо
додаткове
диться навчання по nІдвнщешuо ква
.вьо
і перевн!Ю·
r .. Б()рнсенко.
використовується
робітники постійно . nоповню ·ІО'l'ІЬ C80t .ІВ8ННІ&, ВДОС~~!_ІалІОІОТЬ JJPQ~tйнy майстер,нtсть. щороКу nрQво
нує n.naнoвt завдання та соцtалlСТІІЧ·
показують І.
семи розвіДнИХ тепли
· Hawt
Щтентив нашого спецlалізо~оrо n!д})9здtлу невелиt<ий, налічує всього 12 електромонтерів. Але він успішно на
в
~. ОТІ-400.
дизeJUd.IOt
покладеними
Фото
в1тлевня ртутно-люмІнесцентними ла.та.ц. Там Встановлено 1400 теn
едектростанІЩ.
з
На зНімку: водій.
·
ня розсади
Gyn&б створюєтьсЯ перес.увний сорту
сnравляється
'
вої працt.
роздь!П. .Напр!ПUU'ІД; дпя вирощуван
зdнрання
баз!
показує
високопродуктив-
в цьому роцІ.
картоnлІ
вальний liOMnneкt на
стаВі.
чи то ва
завжди
зразКи
з
ебСпуговуваннsщ цих В:Н}:ІОбвичих nlд
У період
-
рив,
встанов
використовується на вирощуваннІ ранніх овоч1в. ремонті сІльськогоспо дарських маШин, обробці дере-ва й металу, проведеннІ технолоrt"ІНИХ оnерацій .у тваринництві, сушІнні й очистЦІ зерна. рlзаниі й сортуваин!
.тощо.
рій Павлович -
в
кіловат.
у відмін
жвввах, Чи ва доставці кормів, чи вивезеив1 доб
електростанцtІ за
гальною
зввжди
техВічвому
Де б не працював Гриrо
nрацювали
апарати.
· •ГАЗ-53•,
досвідчений
Енерrослужба: cn1JWIO з службамн мехаmкtв теплИчного господарства і Молочно~рноІ ферми ~аймається
досягло
кІловат-годин.
без
лено три дизельні
стано-
вит-. 16.2 юнськох сили. у тому чис Jii мектроозброєність 3.9. Річне споживання
вому
роботі одне з основ енергослужби радгоспу. обставин ми зобов'язані постачати електроенер
:машини
r.
керує
шофер,
тепJінчному rосподарстві ~ цілодо бово. Длв rаранrувавня nостачання струму молочнотоварній фермІ 1 роз
і в теfипtоаому цеху, -н~ токах І в майсrериt· % в ІнІіhІх · місцях.
одн()rо
щоб
електричні
століття тру радгосПі •Боб П. ЖовводІй.
АвтомобіЛЬ
яким
електроустановок і забезnечення 6ез
дарства? Над цим нам доводиться задумуватись що~я. Адже таке •·ос подарствЕ> nіДрозділ своєрІдний. У нашому радГО!Ші ЙОГО ДіЛЬНИЦі Мі СТИТЬСЯ. Jia .З'ВjРІІіfННЦЬRІЙ фермі,
роєність
Чверть диться у рицький•
'
Ян краще організувати
З стор.
. ._ _ __
ЗДОВ'УТВИ ."1 ПРОВЛЕХИ ВІаРГ:ВТИВ:ІВ .
*
року
1984
У статтІ 7 4 Кодексу законів рро працю УРСР говориться, що Jсlм робітника-. 1 службовцям надаються віДnустки lз збережеnням
мІсця р<?боти (nо.сади) rо
заробітку.
1
середньо-
Збереження
за
ро-
РанІше, тобто до надцяти місяців пустка може бути сьбою працІвнина
нах,
вом.
закІнчення оди (авансом), вlд надана за про лише у виnад nередбач~них законодавст
бітниками 1 службовцями піД час Згідно з ст. 180 Иодексу зако _в!дпуС'l'JОJ роботи (посади) 1 ее- нІВ про працю УРСР нерівники реднього зар6.біт.иу . є важливою піДприємств, устацов зобов'язан! УКОІ!ОЮ для реального внкористан·
ня ними щорічноІ віДпустки.
надавати в~гІтним 'жінкам
заявою
щорІчну
за
Ух
вІдnустку, при-
На основі c'l'. 79 Иодексу зако-. єднуючи n до віДпустки у зв'яз нів npo працю УРСР оплачувана ну із вагітністю 1 родами (перед
щорічна віДпустца для відпочинку
аа nepJUНR рік роботи кожноМу робІтниКу 1
цією
відпусткою
чи
віДразу
ж
надається rtlcля неІ), незалеж1ш від триваслужбовцю ро6 nід одни раз на рІк nісля 11 МІсяціВ пості оти на цьо~ приємбезперервноІ. роботи на ц.,ому nІд- стві. Згідно зі ст; 1 5 цього ж приаr.·ствt (vетаuові, організацІІ), Иодексу щорічні в1ДпуQ1'.ки робіт" винам і службовцям молодше 18 'I'O&ro· протяrом l~го мІсsця. Від- років надаються ·у лІтній час, не·пуtТІС& нцц~я не за календарннй,
а
за
робочий рІк. Робочий
рік обчислюється не з
1 січня, а з ваного часу.
тоrо двя. кол:я nреців,.ик прийшов
на
роботу
на
це
залежно вІд фантично пропрацьо
п!JІариемство.
Иоденсом
'Yf'CP
повинен входити чцс,
про
uрацю
таJСож встаиовяено~ що ро··
який не
ся авансом за ·перший рІк роботи на новому міоцl. Робочий. рік у цьоМу випадку обчислюється Із дня ·переходу на нове місце.
ВІДПустка
за другий
1
наступні
роки роботи може надаватися в будь-який час відnовіДного робо чого
ро :ку,
згJдно
надання відпусток
Заміна нина,
який
із
1
не
черговістю
Графіком.
відnусток
компенсацією нрім випадків
г'Рошовою
не доnускається, звільнення прац1в
винористав
своєІ
вІдпустки.
Отже, адм1н1страцlя радгоспу •Л1тк1всь~й~. не надавши відnу стки І. М. Сидоренку, nорушила законодавство.
законІв
за
винористана віДпустка на попе· редньому мlсцl. Але при цьому вважається, що віДпустка надаєть
М. БРОУН, юрист.
* 18
стор.
4
люtоrо
1'98.4 poty
_ _._
&ЕСІІА НА МІЖНАNІНІ JЕІМь.· '
~,. 11.20 сНаш ·с·CНJIR, ,JРнопроrра ' 12.00 Слава 'І'СЬІЕ8f" 13.00 Н08ИНИ. 13.1 О :Мупь'І'СhІ.ІІs.мн JШ.ІІ _
ЧИ БУТИ •нr
тей.
13.45 Наш ~ ,8111L. 14.40 сРезоканс~- Щв~ 15.40 сНаст~,МА _... ф~ 15.55 сЖиН~" 16.40 Правила без вИИJП'JСІа 17.10 На едобутта Дepauui.
"в.аерною и Почате ЗахJднІй
розМІЩення в США безконтроm.но ха НІ!Меччин1 аме- зяІQВUv·· в ШвнічнОат-
ркканс.ьRИХ
ro
удару
раиеr першозаrо<;трнло
nеречност1
•МИ KOJUUШ· негативно
такого
1
крону.
цього
~Wif!OHi· .
б1ль яке
ставиться
винятково
печного ня
ФРН
. населенвя.
шkтю п
1
&Wк пра.влячи
-
до
небез·
Св]Д'Чен
результаТІ
опитІв громадсько:.: думки яК! проводяться в краLнІ
вистуnи кер1вни·~Ів оnозн· ~~~ii~Fill
цІ.йнІц партій соцlалдемократичвоr 1 парт1У ~зелених•, а також рlз- ли них громадських органtза· т.аті
-rсправа
1
цІй з гострою криnпсою обернулась · •аферою Вер мазування Бонна перед нера•. . ГромадськІсть і ВаnrІаІrтоном. Го.nоси про· опозицlйиі · nартіУ поста
тесту прот-и реальноІ за- вили грози
nеретвореJІІНя
вимогу
хlДНих . н1мЦІВ .в ядерних навіть . загроза
ааnоЖ!НИК1в
Вашlнгтоиа кризи.
звучать на численних де- довелось
монстрацІ.ях 1 м,trинга.х У нових Місцях ,розміщення нових м'яти
америхаш:ьких ракет.
дал.
15~30 На- XIV іІкмо!і8х ОnІJІоІ-о. пійсь~
про , 11ІД·
за- ставку МіНістра .
КоJію
крайній авантюризм Пен· який
заходів. щоб за· неприємний снан
· 18.5Р Кnуб :маидрІІІІОПфІ, 20.00 На XIV вимоІАQt · Qщм:
у . .КІсл1нга попроси·
ядерноІ вІйни, не єдина афера в рейнсь
самовбнвчої для густона- ній столиці. Гостру криНі тину у ФРН викликає з ахІДноІ меччи· негІДна дІяльність ряду
-
селеної
ни, викликають не тІльки
протести
мадськост-і,
широноІ
а й
гро· мІністрів,
а
проти міні·
певну стра господарства Ламбс
тривогу в захtднанІмець· дорфа відомого члена хи·х вІйськових колах. боннського кабІнету -
"б Це внайшпо. вJдо р~ження в так званій ссправ1 РеНерала К1сл1нга•, який повинен буде достроново піти У Щсtавку з
давно вже
йде
иоrо
ФІгУрне
катання. ПоказовІ виступи.
Ііе" 12.00 . А. ВеіЩІІер. А. 111111&·
рІв..
сЗащіІа
слІдство
за обВJшуваченням· у ха барництвІ. Він, як і iнml діячі з табору правn.ячих nартій Хд9/ХСС і . ВДП, одержував вели
жба• .
Виступ ·
сом. Юсл.lиг,
ну
й
лауреата
РусІ~> . Ф!Jіьм З~
.з .
трудовимИ nеремоrам~и.
Немало людей · диtуюtь лЩарвм те, ~о · вон~ повер~.trи ім ~д()jюе'_я.
~а
УсІ добрt цоба)КаН'Qя, поздоровлення і слова подЯки .ви можете Опублікувати у довідковому відділі нащоі газет~.
т1ло.ся· б справлятІl · хоч талу, І! той же час нех деякийСЬ вппив на фОрму· тує інтересами Ч~Уд.ЯЩНХ,
вання воєн.иоІ стратегії скорочує соцІальні про НАТО. Зах!днонlмецький грами, нічого не робить генерал, ЗQКрема. не схва· для зменшення масового заnодІJШ· цього
· Украrисьаа .nfтература: 12.19 Новини. . ·
1».JO.,Ср1ф~ий дзвІне)"JІ)к.
f::~ ~~=~ат
І6.~· ВОВІUІИ.
За довіДІКами звертатися пе тепефону: 19-3~18.
результаті
.
.
.
.я.цериоІ
1Д
1
двох
йонів.
з
на
берегах
бюро подоьожеіі
Х1:м1ЧНО1 З()рОl.. .н.н ов н~= Рейну дедалі гучніше лу мо, НашіШТОН .вперт нають вимоги: еРоботу маrавться перетворmи П замість ранетІ• «Не дов щрЩlйну доктрину • НАТО ПозицІЮ ІО.слі'Нга nустити перетворення · . ФРН у я,церну колонІю у Ьа.щ1Н.ГТОН1 ВИGНали· по- США!•. свrа.нияк
.на
У
CWA
(ТАРС).
Киів
·. •МХ•,
Яремча
nрмйннто рІwеннн
про ро~ортаннн 100 но8мх мІжконтмнентапьнмх aaJII· етичних
~рних
що іх
rnндac
нк
удару.
Ноаа
·
ракет
Пентаrон
3CSpo10
PD3-
nepworo
ракетна
систе
ма, ·аартІсть нкоі м ОФІчІА· ними,
данммм
нано
мнмженнмм,
26
стамоаІn'Име
мпрд. дотарІа, мас стати рр
ІІаду АО КІМЦJІ
1181
року.
•
На 3НІмку: · скаадаМІІІІ ра •МХ• на :.а..,.. УіпмІнrтОнІ (wтат Массачус,-rс). .. . (ФотохронІка ТАРС РАТАУ).
.кети
Брест
12.03.84
-
Киів з
28.02.84
р . по
4.03.84
ввечері, приїзд
ЗаЯвкн лр .. ймаються інд'ИвідуlілЬиі і кОлек
-
готівкою і перерахУІНІком.
ська З, Пуща:-аодицьке б~qро екскурсій. Тел .. 31 .'72-63~ .
сНОВАЯ ЖИЗНЬ•
-
орrав Вровереного городеко
Дщ1
вІоІХода: вторюnс, ореда, · патнкца, cyQCJoтa.
1з
Радинеьtrому
·
·
20.J.5 . родна 21.00 ~-.ао•.
*i.4S ' Фіа~о~м ·
.
.·_• JІакааІ'. J3;05 НоІІВВJІ;
ra
ве.рхнього· одиrу
·
панорама.
сВат:ьнfвеький
· ,
26), поttпtттЯ
ко-жухів .
10-15'
днів. Тут же реионтУІРtься фотоапараrи . та
Шктообрит~ц. ПЬо"ваДцтЬСя іх терміно
вни рем~ит.
· ·.
.ДирекЦія.
J;.. .._....,;.~----
перерахунку: кошt?р.исів паrірібні
no
сумк:ництву
на
кошторис
н·ИКІІ.
А.Ір~а майстерні: м. Бро~ ари, вул. Гаrа:рі
на,
·2?
_Арміністрація.
ДО ВІДОА{А ЖИТЕЛІВ
МІСТІ\
З метою безпеКи руху тран~порту та .пішо·
ходів з 5 люто'rо ц. р. зупинка автОбусів сРоз внлка» по вул. КИівській в напрямку м. Ки єва ліквідуєтьсЯ, . а з nротилежного боку в на
прямку жилмасиву цереноснться на
.50
метрів
ближче - до пІдземноrо пішохідн-ого цереходу. Міакаомуtио.сn.
Довідки за ад~ресою: КІНів-75, Червонофпот
подороже~ т:З·
БроварсьtіА Арук•рні
НА ПОСТіННУ РОБОТУ ПОТРІБНІ друкарі високого друку.
го комитета - КоІUІунистическо8 партии УкРаивЬІ, rородского в районного СОветов вародиЬІХ депу татов . КвевскоІ области. (Ва УJСР8Инском иаwке). Редактор Е. ФВ:дт'І. ::-азеrа вЬІХоднт о 17 апреп.ІІ 1937 годе.
вранці.
Ваганн спалІ:dІі, по двоЄ в . купе.-
т-ивні, оплата
COюert
р;.
р.
Києва
•
У
20.00. IТJ!:au казка.
. Строк 8икW.М. :за:~енни -
для
- Львів - Ужгород - Мук;іч~ - ЧерІІіІЩі ."..... _Київ. з -. 6.03,84 р- .цо
ВнІзд з
10.00 СnУжу
с
ПРИ и MAIOJ'ЬCJt ЗАМО ВЛ EHJf.Я il!a ~ dл118ічо.Ь і ж&ючого
тиича,~ву .роботу
ек.скуьс:іІІr
Киї~ ..,-- Мінськ . --: .ІІільнюо-, Калініаrрад
-
.......,
.
май~:. 8ttc08,SIIOJ'O Державвоrо npoetтr~oro . Іqеtитуту споруд закрІІ.1'9f'О фунtу сДІІІJЮоромтемвцSІ»
прОпонує на час вІвпусrк• та кан-.. *tlв'lt на т)1JІІО'fажи:
В, СЄРОВ.
•nраво•
ra
··сrі•--ю.
.
вtr
Вроаар~кіІ . спецluізованііі щ»оектвііі
nущд.;водицькЕ
nоловиною міль-
Тому
80деJІІп:ь..
У м_ іському будинку_ по6-уту «Ювілей·
кількість , ~зайвих
го Аоrовору 10 застосував· центів і наближається до .. •
· Jdnь,
ІІ»Й» lвуд. fuaJ»нa,
ня оревективного удару людей_• У храіні за мину .по дерщавах ,І:Sарwавсько- лий РlИ зросла на 5 nро ням звичанної
p~t,•.
.
------ ;лnPowie- ;ю.в~єнн-;н:-___,1_
.І
з дuем народженuя, ·весіллям, пароджен!Н.Яfі дитин,и, іові.леем, . -а . та·к~
нааських ядерних раКет. розМіщення · ядерних ра Але йому, як 1 взасалі нет, уряд Коля, який діє rіевиим колам у ФРМ. хо- на догоду ве.11икому нq,пі
передоачає
~
поздорОвити зі знаменною под~~~ в: ~
озброєнь все нові вигІДні зрозуміло, не воєнні замовлення, а Ва·
JІИВ доктрину нентаrоиу, безробіття. В
neтpt•. сПоrода на вавт-
Ф._ 18 25, .. . -уа; ......м: 17.10 'І'МефШЬм сАх, воде-
11:4о ШкіпЬJіи . й екр•_...' ·!J·, _кл. ....
·жаtтт_і -
висrупав проти розмtщен· шінгтону захід н о н і ня у ФРН нових амери- мецьну територію для
яка
11 ~25 Маленький' нонцерr.
1Drilaдtelle ' Муиа~.
У кожного з вас є рідні і бщюькі, дру-
Іншим ВИробникам
" По Со
бІІ,n8д&~>. -10.00 новвви. \4.35 · Естетичне виховання. n...o...._-· --~ адо·ров•.;, техвІчна есrетвиа. 10_2() :.·_.....,.,..... ·спро ... 15 os и 141ДОжКеркана~веп~~-'..,- . - 10.~~ - Jt~a,. •ЗустрІч з 15:55· А:=~епефІпьм сАй-
зі; товариші по роботі, яких ви бажаєте )
Надаючи цьому нонцер·
сЯ пишу . фрОТІ'. сторінках творІв л. 'бо.!Івва.
ФІльм-~
ШАНОВНІ ЧІ:ІТАЧl!
церну надавапись подаrкові пільги, йНІ станови· ли один .мільярд марок.
13.05
14~00 МупЬтФІЯьм
.- •lfaCiPol•.
зб,ройни· .ка. В обмІн на . це нон·
ми силами НАТО в Євро·
.ІІай. ираІйо воРвиаІ••
ПРОГРАМА · VHPAIHtlt~OrO ТМUАЧІННJІ .
1 .40 Теnефtпьм ~По81!18 ~ро нил~. · . ТЕJІUАЧІННІІ 40ro iQ!!ellocxo~- 16.50, .t.a_.~ Цех i*:nyO~ во. З oept,a. . . ·пІЮІ•; м.JсІІВі:ький · 1'Р1· 10.00 Ноаиви. 18.00 ·СRІІІІW ЗаР. 3 доп:v,DВобomiAP2htй · :.вод. , 10.20 Загартуйте .антвву. ва. · Пере. . .а · . · · 17::ю ФІJUоМ·ЩІН· Плавати ранІШе. иJж х:о- 18.55 Де~· PoCI8ct.:qерт. двти. киJt JІІУаd. ~JW• 17,40 ~ІUWC'f~ч . В.ЮР&v. 10.50 КоцеРТИИА зап diPY~ мистец'fІ\0 · СtародаQЬ!)І · кпуе · ІІІdІорЦІв . - - . .
rоловиокомандУючо~ німецьного · концерну Фпі·
пі. Сцравжн.ьою nричиною йоrо вВlльнення с.тали не· згоди М1Ж Щслtнгом 1 , йо· ro шефОм - аме,ринанським генералом Роджер-
ЦТ
-.---r· 11.40 ·
поста зacтymuuca верхов· чезні хабарі вІд захlдно
го об'єднаRНІМІf
ПРОГРАМА
.iS'
21.00 сЧас~>. 21.30 Продовження покіtво· _ОВQ!tрт cR....,...aoiQIOFO вих виступів . а фІrурко-. .. КаРСІХ-.сь_ІJDrе го катання · ·· .~~у ...........чення 1 . ~о. 22.00 Урсічвсте' ааJІРИ'f!'я 14.35" Кпуб фронтовтt · дР~ XIV аимевих ОЛЬmІІс:ьаІв. · . .· . . · ких Ігор. 16,10. РоЗПQ,ІІfдаІDіt:Ь- нашt.- 119· 23.00 Новини. респонде!t'І'и. . _.... , ПРОГРАМА УКР.АІНСИСОrО . 16·-&5 'І'еп_.ІJrьм •A&'10'Nilir
nлани ,розв'яауван.ня соб· ністром оборони аж ніяк
меженої~
пІйських lrpa'X.
.
А вrlм, скандал з r.U· ·
виношує
фІвЩкоІ
r.
17.45 НароднІ .меаQДІІ. 18.00 ~ІжнароДн~ Панорама. 18.45 МультфІльм. 11.0~=д=~о~~ 22.5~ СьогоднІ у · r.аІтІ.
термі·
Характери(), що непе- ли пробачення за <<згань'Редбачуван!сть політики блену честь•. а Вернер ад6111НІстраці'і Рейгана, залишився мІністром. таrону,
~ОЩ~Йj
lrpax.
групи. ..у перервах · ~ rl~ СІоНОпнаrиий . tiiOP'I'. Cna~ лом. ЧоnовІкJІ.
урядової:
~живати
.
Матч коман,ц
Виникла
Канцперу
-•о Cln
15:оо Му:~~::й го=::
ПОНЕДІnОК, 20 nІОТОГО І 3NAII ..HOCOI03HA
20.15 Перлини 1 дУШ1 народноt. · 20 ..45 На . добранІч, дІтвІ Шевченка ·19М ІЮJСУ. о.оо· .·но...n.. 21.00. сЧас~>. Пoeafll М. ВІвrраиОвс~оио• ..,..... го. . 8~20 Орпма ~;~чать~ пі_та~ 18.20 сПlсня скликав JU>Y· ти. · Висnоп ВелиНОгО :ди" 21.45! Вперше .ва тепеекраи1 фІJІЬм с ...икого тобили aJa.. · т11чого · хору_ цт І ВР, іІсІ~>. . 19.00. АІст.уал:ьиа каМер&. 8.50 Теп~фІпьм сВзІІти жи, 22.55 Нозвии. 11~.зо в. -·. ИоростЕ, с. ВИМ~>. 1 cepta:. 11 3Аr'АІІьносо.0ЗнА ШаJJЬТJ]ІІс. .. _. юс.-вt. ·9.55 'У свІтІ тварин. · ПlроСМанІ... ~> Ви .. ua. . 10,55. Новвив: . ·· ПРОІ"РоЧІА І&Т І nЕРЕААЧІ 20.35 МузичНий ~кт. · .14.50 Док; . фІпьми сДопІ . НА КИІВ. ТА OIUtACТit 20.45 На добраніч; дtтвІ людс:ькіІ', сТор()rіов на 8.00 гtІ\Інастииа. зв'иаку~>. · · 21.00 сЧас~>. 15.35 ФІпWІ.новІІ(ерт с:Маес.т- 8.15 Док. 'І'еJІефІпьм сТаєм , ницІ ю>евнtх печер~>. 21.30 ПроД&аЖення виС'tави .. · ро каІНІВD, · 8.35, .·.9.35 ПрвродознавстІо. · вt...... · · 16.05 .Новини. с п~ . • mpo~ 3 клас. 2:.~.35 оввив. . · 16.10. ВІдrу.кнітьси, сурмачlІ н,УИоао • поnулярний 22.55 ЧеМПІонат СРСР а бас· 16.55 Док. тепефІпьм сНІва. 8.55. ФІпьм сХоподие. свІт• Jee'l'(kюy; ЧопоІШІВ.. . с-Ву, · parya: · .· piПJJUdcn mwe· , КРИС'f&П&І'. . дІвеn...,..... · (КвІ'! - 'УаІ· м9rrJP. · . 9.05 Російська мова. вереит.т tташке!f.r.). 17.55 Народні меподtr. 9.55 ДІп~ державві - дІпа і8:1о Шахтарськай х:аракнародні. · ІІЗАr'АІІІtНОСОІОЗИ.А . -р ·Пе..,.-ча 1· 10.25 Науиово • попушrрний ПJІОГР·=-(; t&.T І· ::~І !B. C~J у сВ.,.І. ФІп:ьм .сКоJІеС(І t- груНТІ'. ~· · . 8 fA . Q . АСТІІ 19.00 ДJда 1 Лю~. . c3e1of,IJJI 10.35, . 14.05 Ісnанська Мова. свбІрс•ка•, 8.00 1'1ІаuІс'Івва. 1" зо Ф'-м сТрu то · ••.....-. ·11.05 Наука 1 ааття. 8.20 с:f>Ікв JспаиП•. Тепева- ..,, · _., •• · сПоJШІІJfаІІВа•. тепема. . рао. . . 21.00 сЧас~>. !;1.00 РосІйоІіRа МОІІL 21.:45 ІСОІщерт 3 , )'ЧаС'І'ІО ар- . ·ри_с ~ нароАJІDго ....,. -· . ц Cl,"CP Ю. ·Червеmсо. 9.30ефс.Ц..Іп · . ІВ&ІІD•._док. , ~е- · тистів Респуолtки Ку6в n ьм. в. КоJЩерrному 8an1 Ім. 12.10 Зoonorl.ll. 7 · ~q~. 12,35 Icтopllt, · 4 ІаІ:• . сВета. 10.00 Концерт в творів роП. Чайковського. ноt премІІ 'УРСР ім.. Т.
союзІ. З до"
су·
на-
м.ьunо . 'fP~
Дtфе.Щ..
·19-3-05; ·
{ol
кв.
м.J.
першва
«JJCCD' друкова. ІJ!декс· 61':288. дРук виСОJС88...,..За _ м._ 713. 1. 256020,
.·. ИиA-'1fPJU'ID_• 1'11~ Щ582•
.
Тепефоки; редантора- 19-3-82;. вест)'ПВІІJС& ре~ра. IIIЛJd./Jy парtІйкоrо життІІ 19~-47: вlАПОв~ьиоrо c:e~Jm. ~lny сtпьёі.ісого госпо~р-
ства 19-3-18; норесповдwнта ·~880ТО· радtомовпеаня промиспо110сТІ, пист111 1 масовеJ роf16Тв 19-4-87. ·
~рrиру
~~С& -· 88 a)IReOf# . ~. Вро_~и, вуп:. ···ГпШки• 46. ·
Адреса рецІСЦІІ: :;)85020~ 111. ВРОВАРИ КВПСЬІСОJ ·ОМАСТІ,
КІПВ. СЬІСА . 1 ,.,_" в"Л ' · . • ..,.. .
·.
nоверх, е всі . .ко~t. 'fіручності, телефон, . rареж, сарав;- поrрІб у 'llitert ' Но!ІО'Іерк8ську Poe-roвcwcor об· nac'fl на КВ8Р'І'ИР.У в ВJЮеарех чи навЩJ.u:ІІІЩІІ~ . сеаах.
вtддІDІ8
1
Брова~ JU)УІЩРНЯ _ .. обпа~го yпpe.вJtiRd ~ у ·сnравах в*$181'11Щt'8, поn1rр8фП і ~ - 1'0prІ811l. Мрееа друкарІІі:
м. ~іІїRцІвськоt областІ. вул. КИївська, Телефон 19-+37.
1Q4,