#30 1990 by Igor Starodub

___

всіх краін, єднайтеся!

Газета ВИХОДИТЬ

•

з 17 квіrия 1937 року.

. ." ВІВТОРОК, 20 ЛЮТОГО 1990 РОКУ

•

ЦІна З коп.

30 (7939)

.NQ

~ І 1·1. І:' ,·ч·! l.!і' 11.1 і.і І,,' І! іР 8НЬ І!' 1·1 і Іі} 'І'" І: І \, І,,] іЧ ІНФ і!.!: І: 1'1';" Н:,,", І і І і •9, III1 '[ІІІ·': і і і і·!]] і НИ!І Щ IIII'J 11

11 ..

11~li;::;

ри?

~ " III

-8 Л А

ДАН А РОД Н А

цим

довго не

, .'

·зНаlJ,оAtці(Q ·..•.3}\іВ:аіііuаіtttaJl ,> ·t:I; ' -А:'

8 '

ті. Перед здачею колів конференції

. , ',

'.}« . .

. .

" . .... .

МаріJl Григорівна Обухова (ОвдІєнТ. Г. Шевченка, безпартійна. Зареко) вчнтелька, відмінник народної єстрована кандидатом в народні депуосвіти, вчнтель-методист, заступннк вІд-татн УРСР по БроваРСЬКQМУ внборчоповідального секретаря республіканському округу .N2 210 від Броварського міго Товариства української мови Імені ського Товариства української мовн.

крупного

крім

дента,

як він розцінює той факт, що по округу не балОТУЄТЬСJl жодна жІнка, той відповів приб

лизно так

ламенту

ють

іти . люди

ПОМИЛlюва

значно

зайву

ма

розви

річ

да

політиці.

На жаль, Валентина Се менівна Шевченко її по збавлена начисто, Помил ково

те.

що

висува

ють більшість керівників. Люди. які мають досвід

полемізувати?

Це

Жінки

інтуїцію,

леко не

ділові, компетентні. Що б ви відповіли тому каА дидату, якби довеЛОСJl з ним

серце,

ненішу

нин. до пар

мають

розуму,

керівництва Ві, більше

по-

у виробницт користі при-

почула відповідь, комсомол.

несли б, скажімо, у Раді Міністрів, а не у Верхов категоричне

Але

ось

твердження.

розглянемо

для

прикладу ситуацію по на шому району. Вона досить

ТИJ;юва.

ось

секретар.

як

перший

директори

не

голосувати,

працювати.

підприємство,

як

нарешті.

як

як же план? І

рвуться маю,

господарники

вирішуватимуть ДУХОВНЩ'О

це

спрямоване

питання

життя,

до влади.

що

Не

лише

як

не

дознавство

пер. НеобхіДно дати мож ливість впро~аджувати ав торськІ проекти шкіл. На

ти

додає.

А в

які

законопроек

вершу

чергу,

на

приклад,

тус

має

депутата,

школи

обов'язко

му

рактеру.

не

де

справляється

закони

проекти є,

ни.

во вн

альтерна

живуть

них

ШІ{ола

не

назвала

тут

не

головне?

Буду я чи не буду

- --

депутатом

Для

пита нням

мене

життя

врахо

вує цієї специфіки, збід нює ДУХОВНИЙ світ моло дої людини, не даючи їй найцінніших надбань, ви роблених нацією, до якої вона належить. Тому вва жаю, що у майбутньому ми повинні створити си стему національних шкіл: української, російської, євреЙсьної. молдавської.

погляди

мнсю ва

очолюваного

місь!<Ого

унраїнсьної

же

до

цього

Товарис т мовн,

такої

не було, Хотілось би біль ше зустрічатися з трудо вими

колентива'VfI!,

Інтерв'ю провела А. СЕРЕДА.

снладом 50 і більше чле нІв НПРС вести за карт

залишаться

первинні парторганізації. Причому роль їх у вирі

ками,

інших

первинних

парторганізаціях

по

шенні питань повинна зрости. а функції роз ширитися . До компетен ції цих .'1анок партії слід

журналу. Там, де на об ліку стоїть менше БО комунІстів, необхідно

віднесч.. питання прийо му і вr.1Лючення з рядів НПРС , без подальшого

де

затвердження ' цих місьнкомом чи

мом.

Вирішальна

належить

вести

Первинним - реадьну

ор

ганізаціям і в формуван ні кадрової структури ,

виборах

вищестоящих

партійних органів дО ЦН НПРС ,

У тих де

на

низових

обліку

над

тер

повинен

аж

ланках,

стоїть

комуністів, бути

по

вуючи

також

від чих

парторганізації

йому

заробітну.

ганізації

до

вирОбни недоціль

основного

ПеРВИННі . ор

повинні

союзної

повинен

партійної

надання

ветеранам

но . Але і в цьому випад ку слід передбачити до плату

міськкому партії), Прий няте рішення комуніст

нерам,

. доплати

винонання обов'язків

кошти для своєї роботи, а також певні суми із для

мати

каси

допомоги

партії,

пенсіо

мати

право

каржити в обкомІ партії України чи вищестоящих

хворим.

Необхідно чітно визна чити компетенцію пер винної парторганізації на

Райкоми партії

ос

Ном Інших

органах.

(чи

Вибори

ємним

В.

міськноми)

цими

сенретарів пер

винних парторганізацій треба проводити на аль тернативній основі з та голосуванням.

БЕ3RОРОВАПНИП.

. с. Велика Димерка.

'питаннями

не займаються. Варто бу ло б ввести такі види

ПеРВИННі

•

муніста з рядів НПРС за

покарання:

попереджен

зації свою

скоєння

злочину

пору

ня,

попереджен

квартальними

шення

статутних

норм.

ня ,

випадок

виключення

такому

нальна

владу

чи

повторне

винлючення

персо

НПРС.

розгляда

литися

випадку

справа

ко

ється на зборах комуніс тів первинної організа ції (при необхідност~ у них можуть брати участь члени бюро райкому чи

Необхідно і

над

заохочення

рядів

замис-

системою комуністів.

Л. БЕРRОВИЧ. м . Бровари.

•

парторгані-

повиннІ будувати роботу тільки за планами.

У майбутньому вим ланкам партії надати

вати

право

ведення цехові

менше квартал,

!iS

встановлю

періодичність

рахунку:

низо треба

зборів у

із

про

роз

первинних,

де

організації,-не одного у

разу

цехових

11 ,

на

не

менше

два

одного

місяці, у міру

пропозиції

виступів.

ввійшли

кож самі значенням

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,

сенре

премії). Там же, де в первинній менше 50 чле нів НПРС, звільняти се нретаря

'звіль

неним, із зарпЛатою на рівні нерівнина підприєм ства чи установи (врахо

також

щоденники,

зазначалося:

список

>..<,: ?) • і\.і / рів, нритичні зауваження

роль

первинним

членів організації , облік вІдвідуваності ними збс

рішень райко

разу

на

в партгрупах необхідності.

із

доповідей

яищо

вони не рішення, а та-

рішення строкІв

Із за реалі

зації того чи іншого ходу, відповідальних

за за

виконання. В . цьому ж Засідання парткомів 1 щоденнику повинні бути партбюро повннні Відбу записані данІ про постій ватисьне

разу на

менше

одного

місяць.

ні

доручення

тити

нізації

рахування

тези

включати

доповідей, інформа

цій, НРИТ8чні зауважен ня, пропозиції учасників обговорення доповіді,' а

також рішення, які б да-

, вали

відповідь

тання колн? робить? Облік ,

винних

комуністів.

Номуністи повинні пла

В протоноли зборіВ у первинній партійній орга варто

на

запи

хто?

номуністІв

організацій

що пер-

зі

Ад

змоги

Ди~"yciiiHa mриБУl1а: шляхи ОНQвлен.ня КПРС

даЛl

чи

смерті. Головн е - це МОЖJIивість у процесі пе ред виборної боротьби ви словити і ВіДСТОЯТИ свою позицію, свої погляди.

різ~

нацІональностей,

сучасна

вас

респуБЛіці

представники

Звичайно,

для

нього?

У нашій

не мов

- А теп~р повернемо ся до перебудов ної кам панії, самих виборlR. Що

єдину

І, звичайно ж, ціка буде дізнатнся, якою бачите школу майбут

бо,

лише штри~и майбутньої школи. ПИТItННЯ це заслу говує окремої РОЗМОВІ!.

лише,

виробити

їх.

немає аналогів. У школі має бути спеціа Лізація, пря якій би роз J!ивалися здібності дити

офіційний

разом

Однак

освІти

ляв,

наук

Треба

ха

Ни єва

гімназІї.

затверджує

док

економічних

NQ 109

авторсьної

Міністерство

про

що

районі,

наро~ознавчого

-проєкт

про

таких

зокрема

Гнідина,

проект

школи

те

педколектив

с.

во з урахуванням механіз

відкликання, якщо

як

БОРИСПІЛЬСькому

програму .

когось

ОДНОТИПItИМИ.

вашу думку, потрібно прийняти? - Безперечно ж, ста

тивними.

ду

відпов і дних

влади

о СН~ВОЮ партії і на-

ма

збільшення

розглянувши

з членів партії. а безпар тійна серед каНДИ)'('атів я

культу-

на

республі

народІв. Тр~ба вирішити і питання варіантності шкіл. вони не мусять бу

проект

звернення

проти

Це

Черняка.

імені міськкому партії . що закінчується закликом не вірити людям. які

ховно! Ради. Там сьогодні

депутатом,

влади

тора

випуск тиражем

ком

обсягу роботи і величезна ВІдповІдальніСТь . Людині. яка має владу , обрання депутатом, безперечно,

грам

звернення до виБОРЦіВ від

трапляють до складу Вер треба

розцінювати

1О-тисячним

по

на

їх

ни. У цих школах могло б широко вивчатися наро

мене

чі,

ДТСААФ давно Існують і потреби в таких перевір ках не було, І ще одне . Вважається, що всі кандидати мають однакові можливостІ . А

ній Раді. Звичайно, це не

іншщс

ня

землю і власНість, про граму виходу України з економічної кризи . До ре

мовляв. партія.

та

місцях

проживання

обов'язками,

на запитання, чи в 'ІНших громадських організаціях були такі ж перевірки,

нашої

путат

прото ТЮ ви

кандидатіJ! у де путати голови окl?ужної і· міської виборчих комІ сІй ретельно пер(>~іряли численні докумеНТІ{ осе редків товариства, аж до звІрки списків осередкІв, що є протизаконним. А

.-пп"'rf/////',,,////,,,,;,,,,;;,;;;;;;,,,;;,;;;;;;;;,,,,,,)'і''//'/'Lі'rі'//r/;.,zz//rл'

зиція . Суспільство скла дається не тільки з чо ловіків, а й ЖІнОк, ді тей. І їх інтереси також треба в парламенті від стоювати. До того ж ,

МіС

суненню

д.е.n..'іІlпa.m.·.•u. "

визнаваJIИ в

болгарської родів

т.ериторії

Мені з-поміж інших було, мабуть, найважче. Товариство украї»ської мови, яке мене висувало.

дирек

транспорт,

пактного

тн

труднощів?

того,

мають

людей. змогу проводити агІтацію . У разі ж обран

ла.

fpo-

колект~

НріМ

тепер,

, "/:/://////'д':/:/:/:/:/./:/:/./:/./://:/:/:/.//:/://////./:/:/:/:/:/://://:/:/./././:/:/://,/://://,/.///://:/.//:///h:

керівником

ІІемає.

мадськоУ оргаиізаці~. Чн не вІдчуваєте у зв'язку з

справа жіноча'"

внробничого об'єднаННJI. H~ запнтаННJI кореспон

людини

~исунув вас

~,ПОnітина-

Якось по Всесоюз /І.МУ радіо слухала бесі • з кандидатом у депу Ta~H Росlйської Федера·

одна. тори

вн єдина жінка серед кандндатів, до TOrO ж

М. г. ОБУХОВА (Овдівв:во):

(t.

ян

І саме в цій сфері в нас найбільше відставання. ЕкономІку легше будува ти, найважче ви~овати людину. На цьому наго лошував і Ленін. Маріє ГригорІвно,

•

І IІІI111;11

ціІ,

сьогодні,

зрозуміло, що без

духовносТі

·~_Y1 11 11

', ' і

Адже

ніколи,

Вl'Іески

їм з'аробітку

із

належного

після

ви

прибуткового

податку. Із загальної су ми Зібраних внесків не

менше БО процентів суми має

залишатися

треби

на

по-

парторганізацlї. Г.

СТЕПАНЕЦЬ,

секретар

парткому

тресту «Броварипром житлОбуд'>.

2 стор •• 20 JJЮТОГО 1990 р.

«Н О 8 Е

Баришівський виборчий о"руг .м

2/5

партll УкраJюi мвво.па ~ МИРОНОВ JПtCyIfY!llЙ кpp~a'fOll • иаJJfWl1 Аeпy'taтиУкраІисЬКОІ Ре,

п• .8аРioulвському ~QкpJJ:'Y

. ...,.1·1J8Ci'UI

.Ni 215, АО aкoro сіл

БреВilРСЬJtOro ~oВf ,Meн.t

••

3нtlЙо.ми.мо з "андидаmtl.Alи 8 депутати За

'змінилося

людей на хороші справи. Всього шість роНів очо лював він Бородянську районну партійну органі зацію, але й за цей неве ликий проміжон часу як в соціальному, так і ено номічному плані зумів

чимало

партійних лідерів. Я не можу сназати, що це бу ли посередні нерівнини. Кожний в силу можливо стей вніс свою частну в розвиток району, його по ступу вперед. Але з-по між усіх' я б виділив Ми нолу Сергійовича Миро нова. За його снромність, ділові РИСI1 характеру, доброзичливість, життєву

зробити

чимало.

На

зросло

тоді

ви

проценти

пр»кладом

щаних

що

запалювати

депута

Броварсьної

ком

місь

коІ Ради народних де nyra1'tB по виборчому округу N2 80 КОЧУ МУ

Во.'10димира

році

на

інженером чальником го

1956

ОсновнІ

відділу

тарем

необхід

Не

нультурного

Харантерно

парткому

тресту

бильсьної

заJlВН

про

звlльнєннJt

бюджеті. політика

задоволення

життє

житла,

просто

або ого

лоситн страйк, тоді роль коментатора і сюжет бу лн б закінченими. 'ЗВ'ЯЗКУ з важким фіНаисовим становищем

зала,

го

що

трагедії.

господарсьного

до

цьо

запи:сали.

їм

не

сування

тю

рішення

у зв'язну з його невідпо відністю занонодавству. Я припускаю, що де яні депутати сільсьної Ради не освоїли досно нально всіх положень За нону УРСР про районну

підприємств

не

правова

lІого офіційно називають податком з обороту, і таким чниом звільняти орен,цнийколектвв в1І( спла тн платежів, які по закону належать державі, необ хідності не було. CJIlд мати на увазІ, що поряд з податком з обороту в ціні товару заклаАеио і пла новий прибуток підприємства, який воно і одержує. Ну, а якщо говорнти вщверто, то хіба у нас

дрІжджі є найнеобхіднішим товаром? Яка~ь проб лема є, але тут можна говоритн як МОВИТЬСЯ

.. 7

приказцІ,

рОКів

про мак, щО, віи

не

родив

і голоду не було», Може, для Koro rOCTPOTa проб лемн і в,

але це,

очевндно,

пов'язано не з випіч

кою пиріжків. То, може, цій категорlІ дві передачі тов. ~хомиров?

НА ЖАЛЬ, і У нас в районі при обговоренні проектів плану соціальрозвитку

бюдже-

ту на 1990 рік теж проголошували заяви і навіть ставили вимоги, які, вІДверто нажучи, виклинали подив.

Перш нІж висловлення

присвятив

По нашому району офіційний дефіцит бjOджету визначено в сумі 1,2 мільйона

карбованців,

ре-

альний на 100 тисяч карбованців більший і становить 1 О процентів обсягу бюджету. І

перейти до думни сто-

от

таних

умовах,

ноли в бюджеті не можемо звести кінці з нінця-

совно таких передач і ви-

ми,

ступів, хочу КОРОТНО охарактеризувати ситуацІю ФінансовоfO стану. Розбалаllсований споживчий ~HOK. Падає нупівельна спроможність

яні по телебаченню, а в нашому районі на сесіях сільсьних Рад, занлина, ють не вносити платежів бюджету тому, що на Місцях теж є проблеми, ян~

ся інфляцЩцl процеси, Низьнооплачу'вані натегорії населення вимагають підвищення пенсій і заробітної плати_ І це в умо~ax дефіЦИТу бюджету, ~ний в цілому по країні становить близько 20 про~

перечно, є проблеми по благоустрою наших сіл, 1 їх потрібно вирішувати. А голосували за те, щоб не перераховувати гроші в районний бюджет, і на сесії ТребуХіВСЬКОІ сільсьноІ Ради. Правда,

ЦI~HT1B.

секретар

карбованця.

Загострюють-

знаходяться

«діячі»,

потрібно вирішувати. Без-

виконкому

ска-

нів

карбованців

ресні

Чорнобильського

райану заселили динків Цими

захи

Вона

ла

ІванІвна

на

нарбоваНЦів Діяльніс яні

займа

індивідуальною

трудовою ДіяльНІстю, ноо перативів на території сільської Ради повинні

ст.

прос

10 і ст. 15 Закону,

дотримуватись і забезпе чувати їх виконання. Він же вважає, що для нього не є обов' язковим винонувати рішення рай винонкому, в тому числІ 1 про лінвlдацlю ноопера тиву «Автосервіс», роз ташованого

селі

по

ву

лиці ПершотравнеВіЙ, 23. Цю «фірму» лІквідовано майже рін тому, а вивіс ка на стІнІ майстерні за прошує

снористатися

по

слугами

цих,

со

БІ

тане

.маЙстрів

дозволю

висловлення, наживи».

Ця компаНія в складі М_ А. Крисьно, Ю. М. Крисько. В_ А. Листопад, М. А. Листопад, нористу ючись

нашим

спромоглася

Ниївсьному

довіР'ям,

одержати

САЦ

на

«ВАЗ.

запасних частин на 40 тисяч . карбованців, які в

основному

продавали,

М'ЯНО нажучи, по завище них цінах, хоч ми вірили їх запевненням, що во

ни

• будуть

слуги вже

надавати

населенню. справа

кооперативу

по

Зараз цьому

знаходи~ься

чес-

справедливість у

нолен

області.

Ось що І. Чебіна

Л.

записала

,;воїй

ремонт нотельні на суму, яка перевищувала її вар

тість.

До

початну

робіТ

перерахувати

під виглядом авансу тисяч нарбованців,

40 яні

СПРИТНі ділки спромогли ся одержати готівкою в банnу. На цьому ремонт

закінчився.

Діти

школі

тоді

навіть не побачили, а гро

не

в'f!жетьсн

той

разом

ГРІХ

факт, що в приміщеН1lі Требухівсьної сільсьної Ради майже рін. людина займалася ною

·тю му

індивідуаль

тру довою

діяльніс

без патента. В тако випадку говорять: «І

сміх,

гріх»_

Цей народний вислів ПіДХОДИТЬ і до фанту пе рерахування

грошей

рад

госпом «Зоря» ноопера тивам «Марнетинг» та «Тепловин» відповідно 12,5 тисячі нарбованців та 40 тисяч нарбованців. З першим було унладе но договір на розробку рекомендацій по переходу структурних підрозділів радгоспу на орендний і нооперативний підряд. cDантично вся розробка звелася

до

працівники реписали

того,

що

два

радгоспу

пе

текст

раніше

виданих інструкцій і вна зівок по цьому питанню. За це вони одержали від кооперативу: одна піВ тори тисячі карбоваНЦіВ,

а другий ператив

же

. госпу 12,5 ванців,

ефеит

від

тисячу.

Коо

здер

рад

тисячі

на

нарбо-

цьому

весь

впровадження

занlнчився.

З другим кооперативом було укладено договір 11<1

членами

вилетіли

Тепер

їх

коо

«в тру

треба

шу

правоохоронним

ор

ганам і фінансовим пра цівнинам. Не знаю, ян розцінює ці факти трудо вий nолентив, а я вва жаю,

що

ношти

втрачено.

На

вітер ВИНИllуті І 1.8 тисячі парбованців радгоспом «Літківський». а

ці

гроші

записали

рахунон

ІІа

nооперативу

«ЕКО».

3а

відомостями.

яnі є в фінансових орга нах, ділни з цього коо перативу.

прикриваЮЧИСІ,

вивісками

висоних

вих

інстанцій.

науко

знаходять

простаків, які перерахо вують на їх рахунок гро ші і за paxyHon яких одержують

десятки

нарбованців_

У . той же

тисяч

час з бону

адміністрації

не проявляється таної опера-

тивності

cDАПу

розмови

радгоспу

будівництві

с.

Соболівка.

навколо

якого

вже

точатьСя більше 4 pOniB. Хоча на сесії Лі

точnівсьної

ди

Сільсьної

диреитор

Ра

радгоспу

П. О. Кустовський і ви ;tФНРОб запевняли. що цей заклад медичного об слуговування буде побу довано. Даючи такі запев нення, думаю, слід було б з повагою постаВИТИСh і до себе, 1 до населення села. А грати з людьми у піжмурни по меншІй мірі непорядно.

А.

С.

СОТНИЧЕНКО,

завідуючий фінансовим відділом райвиконкому.

Миронова.

бородянської

платформі: за

боротися

соціальну

ливість.

:І1аксимум тодітнИlV: ииnам

уваги

бага

сім' ям,

учас-

та

Великої війни,

справед-

приділяти

інвалідам

Вітчизняної воїнам-інтерна-

ціоналістам. ним

лого

громадянам

одино похи

віку.

Запрошуємо

тиві.

і робітники радгоспу теп ла не діждались і диму

................~. .~~М8. . . . . .~~8М. .M~.,

знати

3а

здійснювати і виконкоми сільських Рад. І янось

І СМІХ,· І норпусу,

ось

трудиться

поважають

поспіШили

за

Людми

працелюбство, ність,

М.

peдanтop

виробництві.

її

сназати

районної газетft «Впе ред». член Спілни жур налістів СРСР.

років

не

слюсарем-елентро

можу

розвитк~'

майбутньому.

П. РОЗБУAF,"

пішла працювати

уже

Коростеня

кати

зобов'язаний

за

занінчен

монтажницею,

Житомирської

громадян.

Після

Заnликаю виборціВ 215-го виборчого округу в день виБОРіВ до Верхов ної Ради YKpaїHcbnoї РСР віддати свої голоси

світлотехнічний

вод

ЯКЩО· ви бажаєте обрати депутатом до обласної Ради на . родних депутатів дійс но ділову людину, то голосуйте за кандида та, члена КПРС Л. І. Чебіну.

Нонтроль

її

на

•

тисяч

до.

Миколу Сергійовича Ми ронова своїм лідером. За три роки у Згурівці (а я її добре пам'ятаю з часів моєї роботи у цьому ре гіоні) і селах району від булися значні соціальні зміни: виросло чимало новобудов. асфальтуютЬ> ся вулиці, гаЗИфіНуються

бу..

то

типу.

рисами характеру

перативу

татського

бу

1200

садибного

й була .обумовлена P~KO мендація Київського об кому партії новоствореній партійній організації Згу рівського району обрати

ші

Раду, але В. С. ПрудниЙ .. старійшина нашого депу

капіталь

а вже У ве

року евакуйо'

1986

вані

строни

мільйо

них внладень,

громадян.

допускалось

зменшення платежів у БЮАжет. При цьому ніхто не робить секрету з Toro, що ПО більшості промис ловнх товарів в ціні закладено бюджетний податок.

нороткі

було освоєно

при

велося бути. І в Бородян сьному, і в Згурівському районах Минолу Сергійо вича добре знають рядо ві трудівники. Для кож ного він знайде необхідне тепле слово при зустрічі. А зустрічається він май же щодня, бо в набінеті не сидить. «Бути серед людей, жити для Jtюдей», - тане його життєве нре

ня

щеність

у краї:ні ставиться BHMora, щоб при передачі

орендний підряд

ренордно

госпо

про інше, свіДКОМ яного до

альна

хочеться.

ються

Не

споною

Навчалась в Броварсь кій середній школі

в третій судовій інстан Ції, бо ж платити держа

ві

він

району

пріоритет в будівницт ві житла, сфери куль тури і побуту, соці

справи,

Ну, слава богу, а то до велось би виносити рішен ня районної Ради про ска такого

Адже

антиву, ду-

професіоналізм

підході

протон ол

рішення не

чорно

усім

знав

еконо

чистого

поступального

пер

і ноли почалося будівни цтво п'яти нових сіл. В

ГРУПА ПІДТРИМКИ.

ресів, у

дні

в основному на плечі пар тійного, радянсьного 1

ЕКО.'lогія гласність, повна підтримка енологічного руху, правда про радіаційний стан у місті. Реалізація на пран~ тиці nовновладдя Рад, номпетентність у відстоюванні ваших інте-

вих потреб, якість життя 1 житла, реалі Зfщія здібностей лю-

доньку.

проявилася

квітневі

про. дей.

економіnи

повноцінному Соціальна

«Бровар исі л ь б у д». Одружений. Виховує

заКJПfКатн іх з екранів заЛІІПІИТИ роботу,

Horo

порах

ним_

пором ЦК КПРС, Ради МініСТ.рів СРСР, ВЦРПС і ЦК ВЛКСМ.

одержати

незалежнІсть, са мостійність, економіч ний рознвіт міста при

тресту_

Вони направлені викmoчно на те, щоб справити враження на публіку, розпалити емоціУ. ПотРІбно було б уже не тількизаJIВВТИ про те, що робіт

ЯК

метрів

тези

В галузі

ПМК, на виробничо

не допомагають перебудові,

на

ших

f!a

грами:

стягнувши в бюджет понад 800 ТИСJf'l карбовlUЩIв. Перш ніж прокоментувати цю передачу, з 1с\ЄЮ відповідальністю хочу заJIВВТИ, що такі перt!дач:1

пуннтів,

рахунон всіх джерел фі нансування було споруд жено понад 50 тисяч змогу

приту-

розширення на 110 номе рів телефонної мережі і 750 радіОТОЧОН, будівни цтво 29 нілометрів доріг з твердим понриттям і багатьох інших об'єнтів

Зростають показники:

бутку. Отже, створюється надійний фундамент длн

районі,

кожному

приймальних

людяніс'І'Ь, зібраність, ді ловитість М. С. Мироно

дало

знайти

на

ща району. ПРИНР<lСИЛИ ся новими будовами. За

квадратних

Бородянському забезпечити

мічні

чороноБИЛЯН по бу ло розмістити в

лок,

центральне телебачеиня в проtpамі передало репортаж про те, як фінан «клерки» розграбуваJIИ др1жджевий завод,

написаJIИ

бу

номплексно

Н ЕДАВНО «7 днів»

никн

ПРИlli.lдає

пе

В береЗНі 1989 ро ну на альтернативній основі обраний секре

за

нІнчення з відзнакою Полтавського Інженер но-будівельного інсти туту в 1982 році на правлений в трест

сові

шерських

рони

заступ

начальнина

механізова колони, головним

ної:

Гна

Після

земель

ресувної:

Полтавщині,

украНlець.

полісьних

дільниці,

нином

товича.

Народився

нарбованців

ці

трудівнинів.

«Брова рис і л ь б У д •.. " Працював майстром, ВИНОНРОБОМ. начальни

ШАНОВНІ товари шіі Віддайте голос за ти

тисяч трібно

На

le-

союзного соціалістичного змагання і відзначено перехідним Червоним п~а

те місце в області і по валовому виробництву промислової продунцlї. За рони одинадцятої

дючість, вміння особистим

непоси

дівництво п'ЯТИ шкіЛ, ВОСЬМИ дитячих дошкІль них занладів. 20 магази нів, 14 фельдшерсько-ану

тисячам

пе, IJ 'п

умови

Досягнення району в одинадцятій п'ятирічці ви соно оціflено. його було визнано переможцем Все

надоїв молона від норови. Вийшов танож на четвер

п'ятирічни різко змінили своє обличчя села і сели

ка}Jдидата

дарства району лише то рік отримали 22 мільйони

ми

соціально

на той час це був непога ний поназнин. Тоді ж ра йон вперше за свою істо рію подолав 3000 рубіж

робництво валової про дунції сільського госпо дарства. На 1 О центнерів підвищилася врожайність зернових, на 90 J<apтоплі і становила у 1986 РОЦі відповідно 26 і 180 центнерів. Для бідних, пі

симпатичність,

евакуйованих з ЗО-ніло-· метрової зони_ Майже 28

або

ЖИТЛОЕі

призначення.

період' моєї більш

ніж двадцятирічної робо ти в Бородянсьному ра

йоні

садиби.

нварти~и

шити

з радІстю А1аиuea•. '~.''.Q. ае.,...... ...... CtJфeтар зryрlвc!ыcoo ~ lCOJF.

30 (7939)

шею якого був М. С. Ми ронов, лягла турбота про

нові

IОГО ЖИТТЄВЕ КРЕДО

• .N'!!

Ж И ТТ Я»

голосу

вати за Л_ І. ЧЕБІНУ!

ГРУПА

ПІДТРИМКИ.

«Н О В Е

ж и ТТ Я:.

•

.Ni! 30 (7939)

стор • •

ЛЮТОГО

1990

р.

"/////////.//.//.//////////1'///////./"//./././//.///././/././././//////////./././/./////.//.//././/./././////.//////1'//////'1'///1'///// //././././././/././//.//./././././././//.//./././././././././/.//./././,/./////.;.

~'" s

:s~

~ s

~ s ~ s ~

:s ~

s ~ s

~ ~ ~ ~ ~

~~ :sss: S

:s :s S :S' :ss: ~s ..,

10 ЛЮТОГО

11 ЛЮТОГО

І ПРОГРАМА ЦТ

6.30 120 хвилнн 8.35 Мультфі"ьм.

В.45 Ж.·Б.

Мольєр.

.Тар·

тюф •. Фlльм·вистава Мос·

Ковського Художиього те·

.....

атру Ім. А. Чех...... 11.05 Це було ... було...

~ ~

12.25 Колаж. 12.30 Час. ТелевізІйна служ· ба новин. ФІльм - дІтям . • Авто·

S.....~

... ~' ....

S ~

11.25 Дитяча година. З уро·

ком французької мови.

моБІль. скрипка І собака

Клякса.. 17.40 Хвилини поезІї. 17.45 Музиканти про музику. 18.30 Час. ТелевІзІйна сл уж·

19.9g ~~л~';'lжНий вІсник.

19.45 Резонанс. 21.00 Час. ТелевІзІйна

.служ·

6.30 120 хвилии. 8.35 Музиканти про музи· ку. 9.20 ТелефІльм ,Сонячний вітер •. РоздІл 1. 10.25 .Бlля мЕ>жl •. Док. теле· фІльм.

10.55 VIII МІжнародний фес·

тиваль

11.30 Навколо свІту. Альма·

нах.

12.30 Час. ТелевІзІйна служ· ба новнн. 16.00 Східний СиБІр. Кін\}·

~ 7.Бетховен.

16.55 Дитяча година. З уро·

ком англійської мови.

22.45 Хокей.

ЧемпІонат

23.25 Док. фІльм

.Юлле;з

21.~8 ч;~і''Т~~~:ізli!на служ.

23.45 ТСН. ТелеВ'lзlйна служ. ба новин.

:S~ .,

~ ~

~ ~~ ..,

:S :S~

21.40 ТелеФІльм. ,Сонячний вІтер •. РоздІл І - .Поїзд· ка до Іркутська..

fr:;:И,в~)~~А П;-РI~дД.инамо. вар'єте .Таллlнн..

0'0 .' .Зу с трlчна смуга». Т е· левистава. 1.50 Спортивна програма. 2.20 .Нам рано жити спога· дами •. Фlльм·концерт.

19'~~K~~~Ь~~ Іб&ої~у~ьеот~~':,~ ба новин.

21.ЗО Актуальне

~ ~

ба новин.

!' 110 Новини. ~' !І ~O Д:lЯ дІтей. Канал .Д.. ~ 10 ..5 " б "" (1 ... 0 рого внм здоров . я. ..,

~ ~

.-'

s~ ~ ~ ~

~ ~

~ S

~ ~ ~

S S

S .... ~ ...~

~ ~

.-'

S S ~

...' ...... ...-' ~

,,-'

...' ~ ~

,Сво од..

12.50 Фрески. Музнчиа про·

11.05 Село і люди . • Доля ЗІ·

'вателем Б. НікІтІним.

грама.

1п.І0 Для дІтей. Веселка.

1RAO

Муз. фІльм .Свята..

:.емлl.

18.ЗО НароднІ таланти.

фІльм

1035 ШкІльний екран. 11 кл. 'ОС8ЮВИ Інформатики І об·

~ ~ .-.

Док.

без дзвоника. Зу,'трlч з педагогом-вихо·

"ареико'.

це спІвати..

11 ..10 Урок

Повернення. 18.10 Науково· популярний

~ ~

9.00 Н овини. 9.20 Муз. фІльм ,Жити 10:20

17.20 Господарем на

S ); ~

медикогенстнчниіі

Ilентр.

фільм .Служба сlм·ї..

миром. Громад. сько·полlтична програма.

слова -- як ми ЇУ розумІє·

МО'.

числювальної технІки.

наїди Левченко.

або На

роздорІжжІ.. .

11.40 ШкІльний екраи. 9 кл.

Російська лІтература.

12.~0 Р.се про. кІно.

16.00 Новини. 16.10 Грає ансамбль них

ІнструментІв

Чуваської АРСР. 9.20 ТелефІльм ,Сонячний вітер •. Роздl11 2. 10.25 Порн року. ЛютнЙ. 11.25 Дитяча година. З уро·

ком англІйської мови.

i;rрнз,.

народ·

.Сюр·

16.45 Док. фІльм .у мене всІ

19.30 Актуальна камера. 20.00 ЧемпІонат СРСР з хо· кею . • Сокlл. .Торпе· I!.D' (Горький). 3 перІод. 20.З5 На добранІч, дlтиl 20.50 Реклама. 21.()5 На здобуття Держав· ної премії УРСР Ім. Т. Г. Шевченка 1990 Р. .Авто· гnаФ •. І. Козловський.

16.55 Художня

2;.4~ Все пРО кІно.

22 ..15 ВечІрнІй вІсник.

23.25 На VII ЗимовІй спарта·

кіадl народІв СРСР.

11 ПРОГРАМА ЦТ

А.ОО ГІмнастика.

Н.15 Навчальна програма. .Як стати екстрасенсом..

Науково популярний (nільм. 8.і5. R.35 ГеограФІя. В кл.

9.05 французы аa мова. 1 рІк

паНОРама.

Заслужений дІяч мистецт.в

)'РСР В. Задор<,жниЙ.

18.00 Сонячне коло. 18.30 На київській

хвилІ.

ІнформацІйний випуск.

19.00 Плеяда. Художньо· публІцистична програма. Частина 1. 20.nl1 Актуальна камера.

20.ЗО На добранІч. дІти І

20.45 Плеяда. Худож,,:.о· пУбліцистичка програма. Частина '). 22.15 Карусель. Концерт на· . родної піснІ. 22.50 ВечірнІй вісник. 1I ПРОГРАМА ЦТ 8.00 ГІмнастика. 8.15 .Мирне життя вІдстав. ного майора>. НаУl<ОВО-

ПОПУЛЯDflИЙ фІльм.

8.35. 9.35

З кл.

Природознавство.

9.05 НІмецька мова.

рІк

навчання. 10.05 Французька мова. 2 рік

навчання. 10.05 Німецька мова.

1".35 Музика. 6 кл.

10.35. 11.35 ФІзика. 7 кл. 11.05 .Я літаю на BJlaCHHX крилах.. Науково·попу.

Н'Івчання.

11Л.1 Помашня академія.

11.35 НароднІ мелодії. 11.45 ТелефІльм .Ходіння по муках •. 12 серІя .За·

грава>. ! :З.ОО БІатлон. Чемпіонат свlту. 20 км.

ІндивІдуальна

гонка. ЧоловІки.

17.00 МультфІльм. 17.10 БІатлон. ЧемпІонат еві. ТУ. 15 км. ІндивІдуальна гонка. ЖІнки. 1'7 'ІіІ Ритмlчка гlмнастнка. І Н.І () ЗаГАДКОВНЙ мандрІв· НИК,. Док. телефільм Фільм 2.

ІВ:Ю Ча" ТелевІзійна служ· ба нnвин (з сурдоперекла-

,,0,,1. . fJ О() fla

сесії І!ерховн"ї Ра·

дИ CPC~' :Ю ОО

-а''еРI3I -

ВечІРНЯ "аЗr<а.

21 І.'; • v"юбленl пісні •. МУЗ. ,-слефіл()м з участю Л. Гур'Іен}(о

22.(!() О ПУllIкlн. ,ПолтаВ8.. Чита" С. Ulакурон

2 рік

навчання.

лярний ФІльм.

12.05 ТелефІльм .Ходlння по муках. 13 серІя - .По-

ХМУDНЙ ранок>.

17.00 Пок. телеФІльми.

17.4.~ Грає Валерій Зажнгін (балалаЙкаl. 17:'.1 МультфІльм. 18.10 .ЗагадковиЙ мандрів·

Фі 3 ~ик.. льм... 18.,'0 Час. Телевlзlина служба новин ладомІ.

(з

сурдоперек·

Клоч·

тора Р. Паулса. 14.55 ПереможцІ. 15.55 МультфІльми. 16.15 ВеселІ старти. 17 ОО С І Д

.Солдатн фl"ьм.

Орлови..

Док.

fBg ~:~е'і~~~:lз~~=:;е~~уж. ба новин.

19.00 ... До

шlстнадцятн

старші. 19.45 Люднна І закон.

ВОВНЙ вІдеоканал.

Пра·

21.00 Час. ТелевІзійна служ. ба новнн.

І'

~~:4g ~:::фf;::~ Н.~6:я~НиЙ вІтер.. РоздІл 3 - .Буд· ні..

22.50 Автограф. Співає Ло· р едана Б е рте (Італія) . 23.55 ТСН. ТелевізІйна служ·

ба новин.

020 Т фІ ль м ,Гонкн по . еле вертикалІ •. 2 і 3 серії. 2.ЗО Про

друзlв.товаришів.

КІноконцерт.

~.22 .Нам дорогн цІ забути

нО' можна •. ФІльм.концерт.

ба новин. 13.00 Концерт артиста

СРСР.

народного компози·

'Дянс~~~~д~рмп І ешйсько: во-Морського Флоту.

ТелефІльм .Воля Все·

17.15

свІту.. 18.25 Колаж.

lВ.ЗО Час. Телевізійна СJlУЖ-

ба НО'ВІИН. 19.00 Фестиваль солдатсь, кої пІснІ . • Колн спІвають

21.~Ол~~~~·Телевlзlйна служ. ба новин.

21.30 Передача

кантемирІвцІв.

9.00 Новини. 9.20 МузичнІ зустрІчІ. 10.05 КІнопрограма .Осо· бис.тlсть І час..

43Мі:і-

Па

Фільм .Капlтан С..

ІЗ.20 Док. ФІльм.

13.50 У свІтІ тваRИН. 14.50 Спектр. 15.20 Грає пlаиlст В. Горо· виць. 16.10 ДІйовІ особи. 17.40 VIII Мlжнароцний фес. тиваль телепрограм на. родної творчостІ .Весел·

про вnїнів.

21 .45 ' Ц е б уло... б уло... 22.05 Погляд. 23.50 ВІдлуння дня.БІй 0.05 телеФІ Iл 1ьм 'і на перехрест.. сер я. 1.10 СпІває І розповІдає КлавдІя Шульженко. 2.15 .Що таке цирк..

ПРОГРАМА УТ

ор· кестру штабу Червоно· прапорного Київського військового ОКРХГУ. 9.55 Док. фільм .Микола

Ф ... иков ронтовии НІН0оператор.. 10.15 Здрастуй. х()р! Кон,

церт.

10.45 Фlльм.балет . • Дім при

tg:1g ~::еф~~~м' .Бертрам.. 1 І

.Отель

2 серІї.

Час. ТелевІзІйна служ.

21.00

ба новин. 21.30 Телескоп.

21.55 .ЩасливиЙ випадок~. СІмейна телевlнторина. 2З.0О ДО І пІсля опІвночІ.

0.45 ВІдлуння дня. 1.00 перехре"тl •. 2 серІя. 2.05 Вас запрошує СофІя

ТелефІльм

_БІй

иа

РотаПРУ'ОГРАМА УТ Р

9.00 Новиии. 920 Р І І . итм чна дружби. г мнастика. 9.50 На хвилІ 10.20 Док. фІльм ,Голосом мо!м,. 11.20 .ФарбованиЙ Лис •. Ви. Х

става

ари вського теат-

ру ляльок..

12.05 Доброго вам здоров·я. 13.05 На здобуття Держав. иої премії УРСР Ім. Т. Г. Шевченка 1990 р. Р. Іван·

І І че ко. сторичн романи ,Гнlв Перуна., ,Золотl стремена» .• Зрада. або Як fI

РосІйська лІтература.

11.05 ТелефІльм .ПереДАЙ далІ.. ;'2.30 .Волинь пропоиує •. Ре· кламний фІльм. 16.00 Новини. 16.10 Для дІтей. Веселка. Іп.40 РеспублІканська фl-.

зико-математична школа.

математичної

олІмпіади. 17.10 Муз. фІльм .БlлнЙ СОН'. 17.50 Шляхом

оновлення.

Райком партії І перебудо.

ва.

18.30 На VII ЗимовІй спарта· кlадl народІв СРСР. 19.00 Депутатська година. 20.00 Актуальна камера. 20.30 На добранІч. дlтиl 20.45 ВІзит до лІкаря. Профlлактика

онкозахворю·

вань у жІнок. 21.С)') Док. фільм Заболоттl..

.Драма В

:.!І.зо МолодІжна студІя .Гарт •. У перерві - 22.30 Новини.

1I ПРОГРАМА ЦТ 8.00 Гімнастика. $\ І" Науково _ популярний

фIJo:,М.

.Однlєю 'ГЛИНЯНОЮ

буквою.. В.35. 9.35 ЛІтература. В кл. 9.05 Iспансы<a мова. 1 рІк

навчання.

10.05 Іг.панська мова. ? рі" н .. вчання. 10.:15. 11.35 БІологІя. 8 кл. 11.05 Наш сад. 12.05 РитмІчна гІмнастика. 12.35 .1 земля віддячить.....

"орозІ. 11 2'; Н .. УІІ Зимовій "пирт,,· кіН;lі НИРО;Іlв СРСР.

11 5.'; М"йстрн

І·УМОРУ.

~: д"Д8Р.

Ні.О() Новини. 1Іі.15 До

45-рlччя

Великої

п.'ремОІ·И. ПозивнІ "<'І'Д<'ЦІ. ('іоііових.

11і.';.1 На здобуття Держав· ної премії УРСР Ім. Т. Г. Шевчеика 1990 р.

ський козачий хор.

1Н.05 Де наше ленарис.

Кубан·

корІння? Те.

18.ЗО На київській х·вилl. Ін·

формацliiНИй вищеск.

19.00 Темп. Телепереклик з проблем науково·теХНIЧ· ного прогресу. ПомІчники у вашому домІ.

20.00 AKTya.1lhHa камера. 20.30 На добраніч. діти! 20.4.'; ШО B~ хвилює сьогоД· ні? Інтерв·ю. 21.05 На УІІ ЗимовІй спар· такіаді народів СРСР. 21.35 Фільм .Женя. Женеч·

ка І .катюша..

22.55 Вечірній вІсник. 23.25 На УІІ З"МОВій спарта. кіаді народів СРСР.

ПРОГРАМА ЦТ .8.00 Гімнастика. 8.~5 Навчальна програм~ 11

Науково'. популярни фіЛЬМ ,Порядок деиниЙ.. 8.35. 9.З5 Література. 5 кл. 9.05 АнглІйська мова. 1 рІк. 10.05 Англійська мова. 2 рік. 10.35. 11.40 Світ, що нас ото· 10.5Ч 5УЄ .' м1lКшЛе'ль Габрlель роз. поВідає.....

Передача ан·

ЧемпІонат

г"ійською мовою. 12.00 Телефільм .Моя вулиця~. 13. фІ01'ЛЛЬ'м' _ннЗсОтаРвIНа·. ,Цитата..

1/.00 БІатлон. ЧемпІонат сві· ту. 7,5 км. ІндивІдуальна гонка. ЖІнки.

15.10 МультфІльм. 15.25 Док. фІльм .ПОРХОВ"Ь· кий ВЗВОД'. 15.45 ФІльм .Пlдданl рево·

Док. ФІльм.

lЗ.ОО Біатлои.

кСаВlгТоУн,кlаО. чкомл.овІjНкДиИ.ВIДуаль.

17.з0 МультфІльм. 17.40 РитмІчна гІмнастика. 18.10 .ЗагадковиЙ мандрlвник». ТТок. телефІльм.

ФІльм 4."" Ч Т . І" ае. елеВІЗ ина служ· ба новин (з сурдоперекла·

3 18. О

дом).

19.00 На сесії Верховної Ра· ДН

СРСР.

перерві

балету .РаЙмонда..

Фанти».

Фі:Jьм-вистава

f'нзаНСЬКОI'О Te~TPY юног"

".'''.:18'18.

люції..

17.10 Колаж. 17.15 Концерт.

ІА.ІО .ЗагадковиЙ мандрІв. Д фІльм :P~~:M 5. ок. теле . .О І І"

:В.3

Час. Телев з ина служ.

ба новии (з сурдоперекла·

дом).

Шведов.

15.~~З'}" Ф.

Генде1lЬ. Па(,то, Г

раль·опера ,АІ\ИС тА а· 17.tоатЧ'=;. програма краща?

Теледискус я кандидат в У

народнІ депутати 18.30 Скарби музеїв ни.

НевІдомий

УРСР.

Украї·

художник.

.Портрет митрополита Ростовського І Ярославсь·

кого

го..

Дмитра

Ростовсько·

18.45 Док.

фІльм над Тисою..

19.00 Коицерт

.Фабрика

самодІяль·

них художнІх колективІв

ХаркІвської областІ.

20.00 Актуальна камера. 20.30 На добранІч, дlтиl 20.45 Програма .Братерст·

во.. 21.ЗО ФІльм ,Золота баба.. 22.45 ВечІрній вІсник. 23.25 На VII ЗимовІй спар·

такІадІ народІв СРСР.

фотоконкурсу .Земля ,наш спільний дІм.. 22.0{) ФІпьми студій союзних реСПУблік.

жди

нами>.

.Минуле зав·

3 ранку раненько.

Ранкова r розважальна програма.

:S~

На

службі

ВІтчизні.

11.30 Клуб мандрІвникІв. 12.30 Музичний кіоск. 13.00 Хокей. Чемпіонат

СРСР. ,Динамо, (Москва) _ .Хlмlк •. У перервахСпІдвей. Чемпіонат свІту.

..,

S ~ ~

S S

15.15 Здоров·я. 16.00 Нива.

17.15 Днтяча

""'s

"s"'' '

ІнформацІйно· публіцистична програма

.Марафон-15..

18.45 Грає лауреат Все~осlй-

ського

конкурсу

ЛукІн (домра). 19.00 НедІльний

МультфІльм.

Док.

ергій

кlнозаJl.

фІльм

.Аплодисменти.....

19.55 ФІльм

21.~;·7 днІв.

.Непрофесlона·

22.00 Думки про вічне. Не-

дlльна моральна пропо· відь.

22.15 ВсІ снмфонії

П.

Чай·

.., .., S

S S

S S ""' S ~ ~~ ~

~ ~

ковського. Симфонія..N. 6.'

~ .,

нок.музеЙ

Чехова.У

~ ~

друзІ..

...~ S:

23.15 .пРиїжджайте... Стан. ція Лопасня .... Про будиА.

Меліхові.

0.00 .НебезпеЧНI· 1.34 .Прекрасна

Єлена.

ФІльм-концерт.

2.59 ,Уклlн

З' ,Саратов....

Док. телефІльм.

~ ~ ~

:S""... ~ :S .'~ ~

ПРОГРАМА УТ

~ ~ ~ ~

9.00 Новиии. 9.10 РитмІчна ГlмнаСIТИ7а. 9.40 .у иедlлю вранц'. н_ формаційно·музнчна

про·

грама. Д І 10.40 ТелефІльм • ва кап· тани •. 4 серІя. 11.15 nля дІтей. Канал .Д.. 13.25 Новинн. 13.35 В країнІ Мультлаидії. 14.30 Село І люди. ЗустрІч з

кандидатами

иароднl

депутати УРСР.

15.15

Ви нам писали. Музич.

на програма телеглядачІв.

за

листами

16.00 Слава солдатська. 17.00 ФІльм .Вlденськl ми~.

рит.

17.20 БлагодІйний концерт Українське го фонду куль. тури.

20.00 20.40 20.55 21.40

шосе..

фІльм

~ S ~

~ ~

S •... ~ ~

~ ~

s:~

.....

,-. ~ ~ ~

Актуальна камера. На добранІч. дІти І Телеспортарена.

Худ.

~ S :S

.Ранкове

~ ~

23.05 Вечlриlй вісник. 23.35 На УІІ Зимовій спар.

кlЙ. 9.40 ФІльм ,Потерпlлl пре·

1I ПРОГРАМА ЦТ

:s~

11.15 Прогрес. ІнформацІя. Реклама. 11.45 ПедагогІка АЛЯ всІх. 12.45 .Протистояння М. Ста·

8.00 ІІа зарядку, ставайl 8.15 .Гуделка •. Док фІльм. 8.40 Г.рає скрипаль Володи'

~ ~

свячена М. Кристалlнсь, теизlй ие мають..

ростІна..

Про

книгу

,Футбол крІзь роки..

ІЗ.30 ТелефІльм .Вночl иа БІлих конях •. 1 серІя. 14.ЗО ВІдеоканал .Радянсь, ка РосІя..

17.00 МультфІльм. 17.30 Док. телефільм .М·я,·, нІ ряди.. 18.20 Грає І. Калер (скрип· ка) 18.30 ·Час. ТелевІзійна служ.

ба новин (з сурдоперек·

ладом). 19.00 БІатлон.

ЧемпІонат свІту. Естафета 4Х7,5 км. ЧоловІки. "ООО В І

- . еч рня казка. 20.15 Ковзанярський спорт. Чемпіонат світу з сприн,

терського

багатоборства.

21.00 СпtдвеЙ. ЧемпІонат свl. ТУ.

22.ЗО Всесоюзний

Вlдкрнття

:s:s S

Рнтмlчна гlмнастнка.

11 ПРОГРАМА ЦТ 8.00 ГІмнастика. 8.15 ВІдлунням нашо! юнос. тІ була ... Передача при.

20.00 ВечІрня казка. 21.1.5 Спорт для всІх.

21.ЗО .Об·єктив..

Спорт для всіх. . Тираж ,Спортлото,.

ХХ столІття •.• Жовта lІа-

21.3О ЗустрІч в Московськ

перерві

:s~~

.Ленlнlана

19.00 На сесії Верховної Ра·

'ди СРСР. У

8.00 8.15 8.30 9.00 10.00 11.00

14.10 До 120.рlччя з дня на· родження В . І . Л ен і на. І.

І ПРОГРАМА ЦТ

стати володарем..

10.35 Шкlльиий екран. 6 кл.

22.00 Показують театрн краіни. М. Коляда. <-Гра у

кантата»;.

8.30 Наш сад. 9.00 Концерт. 9.45 МультфІльм. 9.55 .Американська про· Вlицlя •. Док. телефІльм. 10.55 Людииа. Земля. Все· cBfT. 11.55 До 45-рlччя Перемоги.

ка. (СІрІя). 18.00 Мlжнаро"на панорама. Ра'"

9.00 Новини. 9.20 Концерт духового

22.оn ,Дзвенlть. ГОЛОСИ. звучіть СVQМИ.. Я.-С. Нах.

?I.S:; К"лаж.

гання мІж Фебом

Василь

17.15 .ТелеЕко •. Журнал. 17.45 До 45-річчя Перемоги.

БаГіро?.

20.00 ВечІрня казка. 21.15 .Охороняється дер. жавою •. Док. телефІльм. 21.45 О. Глазунов. Сюїта до

НОМ""

.Полlтрук

ков.. 12.30 Час. Телевізійна служ·

19.00 fla сесії Верховної Ра· дч СРСР. У перерві 200() ВечіРия казка. "І 15 В П - 'Jlеm'lл~~Т~7~~:" Ce~~BiH~~: кий •. Початок шляху. (tf\оФеНна

Н.50.до шІстиадцяти старші. 9.3.1 Телефільм .СонячниЙ вітер •. Розділ 3. 10.45 .Пам·ять не залишнть у спокої •. Репортаж. 11.00 БойовІ супутники мої. 12.00 До 45-рlччя Перемогн.

12.25 Колаж. 12.30 Час. ТелевІзІйна служ. ба новин. :6.!Ю Фільм - дІтям .• Де тн.

ПІдсумки

19.00 УсІм

діти гарні..

хвнлии. Н.30 Концерт.

ПРОГРАМА УТ

11.20 Муз. фІльм _Іван Поио·

...-. :\ :\

ІНlіі

мIЖо('jllа,,·

Нl.оо Новини.

.-'

~ ~

Хl\llКIВl'ькиit

S: S ~

І танцю

ПРОГРАМА УТ

S :S

~ ...'

пІснІ

25 ЛЮТОГО

І ПРОГРАМА ЦТ 6.30 120 хвилии.

6.:10 120

6.30 120 хвилнн. 8.35 Коицерт Державного

ансамблю

14 ЛЮТОГО

І ПРОГРАМА ЦТ

Музична передача.

ПРОГРАМА УТ

S: :S.., :S S ., :S S:

Інтерв·ю.

21.40 ТелефІльм ,Сонячний вІтер •. Роздlл-2 .По· вернення додому.. 22.45 .До миру на святій землІ •. Док. телеФІльм. 23.45 ТСН. ТелевІзійна служ. 0.10 ТелефІльм ,Гонкн по вертикалІ.. 1 серІя. 1.15 ВерНісаж ІллІ РезніК/І.

скаРбниця. СимфонІя

17.55 Рух без небезпекн. ~8.25 Колаж.' 18.30 Час. ТелевІзІйна служ. ба новин. 19.00 Прогрес. Інформація. Реклама.

S ~

на·

ба новин. 21.30 Актуальне Інтерв·ю.

телепрограм

родної творчостІ .Весел·

ка.. Музнчний фольклор ТунІсу.

журнал. 16.10 Музична

13 ЛЮТОГО

І ПРОГРАМА ЦТ

:S S: S :S ~

"'-~

11 ЛЮТОГО

~ ~ ~ ~ ~

Патріархії.

Ій

нонкуре

молодих виконавцІв ест· радної пІснІ .Юрмала-90..

1.00 Нічний сеанс . • Детек, тТиИвВ;,:'. Детектив.~. Детек'F

2.10 Фільм .• Витl&ки мІзан· тропа..

такІадІ народІв СРСР.

мир Лаицман.

9.ЗО ФІльм .Атака..

11.00 Колаж. 11.05 .Мlстечко,. Док. тепе·

фІльм. 11.ЗО Клуб мандрlвиикlв (Із СУРАоперекладом).

12.30 .Поет

руху.. Про "мультипл1катора А. Алек.

сєєва. 13.10 НароднІ мелодії. 13.25 ТелефІльм .Вночl на БІлих КОНЯХ'. 2 серІя. 14.30 Вlдеокаиал .Радянсь· ка РосІя.. 17.00 .Планета.. МІжнарод.

на програма.

18.00 БІатлон. Чемпіонат еві. 2 К

ту. О км. омандна гои· ка. Чоловіки. вемо». ФІльми режисера

19.00 .Свlт. в яному МИ жи.

Д Л .

унькова . • утн

жатися..

20.00 Вечірня казка: 20.15 Ковзанярськии

І ВВ8

спорт.

ЧемпІонат світу з спрни· терського багатоборства.

21.00 7 днів (з сурдоперек· лад"мІ· 22.00 Всесоюзний телеко~· lСурс

молодих

естрадної

ла-90..

виконаВЦІВ

пісні

,Юрма.

~ ~

S ~... S ,... ~

S S

~ S

:S...... ~

:s~ :S~

...,

~ S .....

s'" .., ~ ~

~ ~

:S~~

:s~ s: S .....

S ~ t~

§ ~ § § § §

~i't././,/.//////////.//.///,a/"'/"./II/I//II/././II//./././/.//,N././././././I././I././././././///./././/./././//.//.///././././././.N'.//././././//.//././././././///./////'///J'/.////Н//////'/./////////'//////////' . . ~

4 tt()p. • 20

ЛJC)того

р.

1990

сН О Марина ПаВЛівна та Інші. Не зменшнлось і за· триманих за появу в п'я ному

вигляді

спиртного

місцях. то до

прикро,

залишається

складною.

сІчнІ

к1JJь

кІсть злочииlв знову зросла протн сІчня 19в9 року. Якщо торік іх було В'lНИено стало

По

26.

лlнlі

то тепер '

21,

КРНМlнального

розшуку

мннулому' роцІ було 13 ЗЛО'ІНИІв, в цьому роцІ 18, тобто на 38,5 процента БІльше. Кіль кІсть тяжкнх ЗЛО'ІНИів зросла на 20 процен

тів. 3росJDt квартириl крадіжки, крадіжки осо бистого Ідержавиого майна_

За це притягну відповІдальності

знався

Послабленою залиша ється боротьба з пияцт вом на робочих місцях. Адміністрація радгоспів.

іЮМіСlї

по

пияцтвом

не

боротьбі

вимогливості зловживає

тих.

Протягом

інспекторами

ного

розшуку

ничними

Димерки викрадено

єва

мі-

суму

розбору

мешканець м.

Звичайно,

та діль-

данІ

продовжити.

шляхово

наносять вели/{і моральні збитки підростаючому по

транспортних пригод кри міН~ЛDНОГО характеру.

лайович, Охай Оле/{сандр Григорович, з Красилівки

нииа Хлебанова із села КрасиЛівки. В ніч на 14 січня ц. р . невідомий злочинець про

число

Ситюк Валентина Ми /{олаївна, Кравчен/{о Валентина Іванівна, з Кня

Треба с/{азати, що серед 'ГИХ,

не

хто

вчинив

було

ста і

злочини ,

жодного

комуні

жич

комсомольця .

:Не

шанують

закони

Миколайович,

са

до

Віктор

Купрlєн/{о

Галина Карпівна, з Кали-

могонники . В минулому місяці 22 з иих притяг

нуті

Андрієць

ти

Афанасьєва Тетяна

МихаЙл~в.на,

адміністративної

Костючен/{ц

ліз

через

динок,

три

кватирку

якому

лобових

части.ни

Та

бу

зап

місця

те,

вчннки

що

без

завдають

ріальну

шкоду

людям,

що

мате

безвинним страждають

правопорушни/{ами.

зло

чину було знайдено за лишки одягу діда Моро

М. БАБИЧ, ~~ступник райвІдділу

за. приналежність якого встановлено через два ДH~

справ,

МІНЧУК ЯкІв Jlук'Янович

злочинців

нізащо . Всією громадою нам треба боротися з

автомашини.

від

обурює

колінню,

викрав

скла

до

Недалеко

ДОЧКИ, 3ЯТЬ.

статистнчні

можна

діжка в квартирі громадя

лось

~ачальннка внутрішніх

майор

мІліЦії.

На ОО-му тя

помер

КОНКУРС,

КОН · КУРС ...

продажем

мас. Ій вручено безплат ну путівку в будинок J!ід

/{улlнарних І кондитерсь ких вироБІв порадували трудівників заводу алюмІ нієвих будівельних /{он струкцlй праЦІвники /{ом.

бlнату

громадсь/{ого

починку.

Кухар

хар

чування.

r "~

[", ,.

.•

дукЦlю

знма? . Фото

С.

ДІВЧИНКО •••

лі проведені збори ма

писання творІв про

«Якщо

сlм'У Є дівчинка.. виріШеио

то

Бу

у залі близько

провести

абсолютній

днректора ,

Все,

та

іІро

те,

хвилювати

стиву

дівчинці

раниє статеві

вла

місцях,

цих

поперед

вимог

сім'ї

негативних

крема

слухали

присут

лікаря-гlнеко

лога,ГОЛОВУ

батьнlвсько

комІтету школи Л.

І.

Влащук, інспектора Ін спекцІї в справах непов

нолІтніх М. М. Сноропад, завуча школи Р. М. Ов дІєнко.

Зборам

передувала

робота

. «Новая

по

жнзнь"

більше

єдиних

З ці

вирІшено

ли,

орган

ес

.; ,

до

шко

користу

косметикою,

борошняні

.N9 5

лених

заво '

(завlдуючнй

виробництвом В. Дя чен/{о), кондитери їдальні .N9 17 зпм (брига дир В . Зінченко) , куха рі ідальнl .N9 2 заводу «Торгмаш» (завІдуюча виробництвом І. Тlмунь).

ці колективи зайняли від повідно три перші МІсця у конкурсі І нагороджеНі грошовими

преміями.

Серед переможців осо бистої першостІ, які про демонстрували

також

оформлення смак ВJfробів,

запропонували

пластмас

неабияку

майстернІсть і фантаЗіЮ, кухар Н. Комілевсь/{а із ідальні М 5 заводу .пласт-

на

від-

чудове

гарний представ-

конкурс

спеціа

лістами їдальні ДБК (завідуюча

.N9 36 вироб

ництвом Н. Виспірко) , кондитерів їдальні М 6 із заводу будІвельних кон струкцій на чолІ з Л . Юз ,

бригадира

їдальнІ

заводу алюмІнІєвих будІ вельних констру/{цій В.

ДІйову ганізації

допомогу конкурсу

ор

нада

ли . майстри-кулінари , на ставники М. Унучко,

,8.

Кайдан, В. Гайдук Виставка-продаж при-

несла

IiУ

2870

державну

КОПИЛ

карбованців.

О. ХАНІН.

йдучи

опспілки терміново потрібні на роботу:

наймитував

Звертатися на адресу: м. Бровари, Кутузо

одержали

ОБЛАСНЕ ВИРОБНИЧЕ ОБ'ЄДНАННЯ сКИІВТЕПЛОКОМУНЕНЕРГО» оголошує конкурс на заміщення вакантних посад:

оклад -

школярки

монту -

відповІдІ

спе-

дев'ятинласниЦI.

ГОРОАСкого'

295

крб.;

начальника

275

цеху

капбудівництва централізованого ре

крб.;

..:..... старшого майстра І групи (будівельник)

поради.

А. КОРНІНКО,

Броварскоro

начальника відді.'1У

десятої

ціалістІв на численні за-І

мати

127.

матерІ,

питання,

вентиляційник'.

Працівники найближчим часом будуть за

ва,

240 За

крб.

мі

року Я. Л.

директора

присвятив

иої партlі, щедрої душІ

командира

запнmиться

тнх,

Мlичук пов'язав своє життя з Броварщиною. Вlи трудився заступ. инко\WI

ряди

с,оє

по

СвІтла пам'ять про Я. Л. МІнчука -вІр ного сниа Комуиістнч-

по політчастині.

3 1947

Я. Л. Міичук був на городженнй п'ЯТІОма ор денами. Ному вручено зиак «50 рокІв пере бування в КПРС •.

по 1941 рік Я . ,д. Мінчук перебу вав ~a керівній госпо дарській роботІ, а в Іроки Велик-оі Вітчнз., няноУ вІйни був політ РУК0' батальйоиу, за ступ8ИКОМ

мета

дальше життя цлужlн ню рідному народовІ. 3а заслуги перед иим

3 1935

.nюдииу назавждн в

серцях

хто його знав.

ГРУПА ТОВАРИШІВ .

по

БРОВАРСЬКОМУ

РАйПОБУТКОМБІНАТУ

на постійну роботу поtрібні:

1. Інженер~економіст з досвідом роботи на посаду начальника планово -.. економічно го відділу з окладом 210 крб . 3 преміальною оплатою

праці.

Оператор,

газовими тою

який

котлами,

має

право

працювати

банно-пральний

І, пров . Тупий

комбі

з почасовою опла

прац!.

3. Закрійники верхнього одягу для роботи в ательє МІ! 3 (р - н «Торгмаш» ) , ательє М!! 2 (вул.

Київська, 29б).

Кравці верхнього одягу і легkого жіно' чого плаття для роботи в ательє міста і· сіл району.

5. Годинникові майстри -

~вертатися

на

Звертатися на адресу : м . Бровари, вул. річчя ВЛКСМ, 7. Відділ кадрів.

50-

Колектнв Броварського дослідно - експернментального заводу будівельних конструкціА тресту сБроварнсільбу)l' глибоко сумує з приводу смерті колишнього працівннка . члена КПРС МІ НЧ)'КА Якова Лук'яновича і висловлює щнре сПівчуттярідннм і близьким покіАного . Колектив Республіканської міжколгоспної бази Держ· агропрому УРСР ВИСЛОВJlЮЄ глибоке співчуття товарознав' ця бази ПарфеНQвіА А , О. в зв'язку з передчасною смертю її

чоловіка

Аиато.. lя

8асильовнча.

адресу:

. РедакторА.

4-03-78; lаступвв_. ре•• _тор., в1.... I.. у п.ртllвого .нтт. - 4-04-81 : вIАпо.I".львого секрет.р., .1.....1..' Сl .. .еь_ого ГCICJI....pcT.. 4-28-28; .І..... І .. У ПР8 .. _с .. оаосгl І сОIlI ......]( аата.. 4-02-12; .t.u,I.. y ".стI8 І .. аС080Т робот_ - 4-04-'1; .1.....1.. )' р••I... I.Фор ....Л 5-13·91.

..,Cn, . .

3 чол .

·б. Перукарі в чол'овічий і дитячий зали.

бров.рська ..рук. рв. Каівскоro оБJIасиого упраВJIі8И. " ЧРес. &17&8'81: Каїк.&.

чук

1932

АДт РЕфСА РЕДАКЦIJ: 255020, Київсьн об.. асть, м. Броварн, ВУ". КНївс"ка, 154. . \ они: реАактора

Вступивши

по 1935 рік навчався у Вщцlй сільськогос подарській школі.

поnку

порошкової

партlі в 1924 році, ЯкІв Лук' яновн", Мlи

охоронником

заводу,

пере

лургі!, в тресті «Бро варнсІльбуд». 3 1975 року Я. Л. Мінчук пе ребував на заслужено му вІдпочинку, прово див веJDtку роботу по військово - патріотич- ' Ht)MY внховаИНJq пІд ростаючого покonlния.

По здвершеииl службн в ЛlЦlах Червоноі Ар міі Я. Л. Міичук

м. Бровари, вул. Шевченка, 8-а, відділ кад рів. Тел. 5-35-47.

eJOe

воді

ного 4-го Орловського каваJJерlйського поnку.

ліцlо~ером.

часом

бував на рІзних поса дах в БМУ-39, иа за

коі війни воював у складі Червонопрапор

цукрового

забезпечення,

останнім

кур

ПЛРФЕНО8А

довідками

ного

ку ля. Пlсnя цього був ДBipНJIКOM, '. кур'єром кооп~ративНilx з'їздів. У п~рjод громадянсь

працював

го

ловою колrоспу У Ве JlНКIй , ДИмерцl, гавlду вав віддІлом соціаль

безпечені житлом .

вечора .

комірники;

Лук'янович

машинно

станцlі,

Бордовську.

КИІВСЬКІй . РЕСПУБЛІКАНСЬКІй оп ТОВІ" БАЗІ «УКООПГАЛАНТЕРЕЯ» Уко

перебування

вулицІ після

комитета КоммуннстнческоАпартнн УкраннЬІ". г.щ>од .:к:)го н райоиного СовеТ8В народнЬІХ депутато. КІІСВ' екоlІ областн . (На украинском ЯЗЬІке). . Редактор А . ВОЛОШИНЕНКО. Газета выоднтT с 17 аПРeJIJl 1937 года. Внн ныода: : вторннк, среда. пятннца. суббота .

•

зо

тільки

форм

заняття,

на

школи,

заборони

вання на

носіння

ко

вивчен-

значило

жюрі

полІтчастинІ тракторної

пар

Я. Л; Мінчук наро дився в селІ Кухча 3а річанського райоиу Ро веИСЬJ(Ої області в сІм'! селян. 3 1910 по 1915

нат М!!

. тим

шкільних

rородської,

заЙня-.

дотримання

ні виступ лІкаря райсан епідемстанЦlі Н. М. Нов

пlтка

сьогоднІ

ве

щодо

Розмова вдалася. кавістю

при

питань

явищ.

го

на

план

чимало

шляхи

ження

перший

поста доньки

ло головним у ходІ збо рів. Одноголосно було

заміжжя, раннІ зв ' язки тощо 1

знайти

насторожува·

ня своїми дітьми і тими, хто Ії оточує. Про це не треба забувати. І це ста

поведінку

громадських

говорили

покликана приро дою бути вихователем, взірцем . для наслідуван

нар

ие

що

мати,

спиртного дІвчатками. ку некрасиву,

присутнІ чоловік .

закликало

Жінка,

вживання

ріння,

Компетентне

тості.

стало

всІх,

команію,

мате·

300

виховання

ликій

шкільного

зараз

мам,

на

поговорити

що

були

про

ВИТИ'

Малося н'а меті відкрито, по-жіночому, не обходячи гострих кутІв виховання,

серед

виступаючі, ло

чи

вчителів, чи батьків.

сімейного

на

маму.

рІв;

відсутиостІ чоловіків чи

старшокласниць.

анкетування

/{ухарі їдальнІ ду

3 Ініціативи адмІ8істрацlі та батьківсь .ого комІтету в Требу хівській середній шко

ред

круп ' янІ

страви

премІйовано.

ро

Свою смачну продукцію м'яснІ, рибнІ, овоче

Майстра.

ню питань , що обгово рювалися. Це · анкетуван ня, таємне і вІдкрите се

збори при

семи

рьох кондитерських цехІв.

."''''' ............',; . )';;;0

"ЯКЩО в ci~'i є

умІльцІв

М 36 домобудівного ком БІнату М. Прокопенко

БІтничих їдалень та чоти

вІ,

ло

за-

можна було придбати про

це справді прийшла

терів

залІ

водськоі їдальнІ того дня

~:.Доі~~I~,.~ш~.",,~,:','\,~

• Чи

оБІдньому

їдальнІ

заводу алюмІнІєвих БУДі вельних конструкцІй В. Григоренко удостоєна ту ристичної путівки У Ле нінград. а кухаря ідальнl

роцІ жнт

ветеран

тії Яків МІнчук:

рік

Виставкою

та

Ки

ннх мешканці села Літо/{ Павлов Григорій Мико-

І!

здоров' я

ранІше

думнІ

раніше,

мІцного довголІття.

вста

ми розкрито 12 злочинів. JЗокрем,а розкриrrа кра

ніколи

Зичимо

крадіжку

Шевченко,

ГаJDtну Степа

народження .

їй щиросердечнІ най найиlжиlшl вІтаНIfЯ!

карбованців.

відповідальності за виго' товлення, зберігання і збут цього зілля. Серед

Як

цьому році мали місце два навмисні підпали майна громадян, збільши'

дием

судимий.

кар-

інспекто р а

}::::--III.,IIV

особисте

що

(7939)

нашу дорогу ма

САПОЖКОВУ

Вели

загальну

процесі

вчинив

Щиро вІтаємо

Кондратен

тисяч

новлено .

хто

минулого

сяця

ної ка

на

села

ЗО

СОНЯЧНІ

при·

вчиненому.

мешканця

алкоголем.

який

п'ять

особливої

до

майно

алкоголізмом

проявляють

Володимир

Миколайович.

•

Ж И тт я.

жи;

Нрасилівни

села

;Як'у~вський

розлиття

громадських

осіб.

52 КримІногенна обстановка в районІ, як це ие

виявився

Злочинцем тель

справах .... аВllицтВ. поліГР8Фlї І &нк.коні торг і ... !. 8,.•• ,а. .У.ІІ. ~.c._a. І"

ВОЛОШИНЕНКО. Індекс

61285.

Друк оФсетннА: Обсяг

коааннА

аркуш.

Тllра.

примірників .

Замовлення

N. 838.

І АРУ·

15.587