Га3ета з
•
вихо.-и...ь
І;Вітня
17
1937
року
СЕРЕДА,
КВІТНЯ
15
РОКУ
1992
.N'9 31 (8274) 1 крб. 50 коп.
Ціна
Громадсько-nоn·ітична· га3ета &роварщиии
ІІІІІІUІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІUІ!DR!ІUІ!ІІІІПІІUІUІІІUІІІІІІІІІІІІІІUІІІНІІІІІІІІІІІІІUІUІІІUUІІІІUUІІІІUІІІІІІІІІІІІUІІWІUІUUUІІІUНІІІІUUІІІІ!ІІІІІІІІІІІ!!ІІІІІІа~ Іf.
П
Влада і суспільство
1.
Він
народився
ниччині. яльність
ником,
населення
2.
-
Інженером,
ставника
лися ких і
вІсім громадсь політичних фор. мувань, що діють на
стар .
на
БроварщинІ. них
за
ленням
комсо
направ
секретарем
обрали йоrо головою рзйкому профспІлки господарства,
на
ми
де· об
ласної
ча
а
Ради
клопотатися
ПреJидеитом,
сІль~ ькоrо
нулих виборах путатом Кн.,.в~ької
міськрайонна
лянсько- Демократичної партії, Спілка ферме. рів Броварщинн, мІськрайониа орrані аац ! я Української Республіканської пар тії та ІншІ. Вони про сили Івана Маркови.
парторганІзації рад · rоспу <<Велнкоднмер . ський•. У 1984 роцІ сІльські трудівники
працівинків
Серед
організація Народио го руху України, осе редоіt Унраінської Се
МОЛЬСЬКіЙ роботі. За КіНЧИВ ВПШ ПрИ ЦК КПУ. З 1976 року працював
Президента у
деита по Київській об лаtті Івана Маркови ча Капштика зверну
майст
на
го
перед
аби
представником
нар()динх
ки
прац:вннкtв
Леонід Володимир0вич, перебуваючи на цих: посадах, иаr. олегливо відстоює інтереси сІльських трударів,
Інтелігенції,
Минулої
п'ятницІ
вІдбулася ~устріч із представником Пре
ве вирІшення усІх ~о-
Л. В.
КОМП·
лексv депутата Київ · <:ької обласної Ради на. родних депутатів Лео . ніда Володимировича Слободянюка.
бореться зі зловживавними, . за справедлицІальио важливих
у
а1ро .
ПрОМИСЛGВОГО
тань.
йо ·
Броварському районі було призначено голо ву райкому профспІл
депутатів.
сІльської
н-
зидеита
Л. В. Слобо ·
вистуnІ
Леонід
дянюком.
У
своєму Воло .
Слободян~ . прович підкреrлив.
знаходить підті r · у своїй роботі . ре · . ·ц рІзноманІтних
..
гр
ад-
.
для будівництва лізопаної держа-
!І
першу
чергу
тре -
ських та політd~ жити за законами формувань районуІ України. викоиуваtи є
важливим
у
стабІл
ІншІ
державнІ
акти
зації ситуації на Броварщинl, відкриває
Він розпові в про про . блеми. над внрІшен .
М(JЖЛИвість
ням
зміцнюи
місцеву владу.
зваже -
но та об'єктивно сформувати
виконавчІ
структури.
ЛеоиІд
лодимнровнч
на,
яка
ти
усі
та
може
люди
об'єдна
верстви
ления
во-
насе
ме.
яких
працювати
Одиією з них
дальший
сІльrько~о~нодар~ьког о
виробництва. Бо в го
лодній державІ нІякІ реформи не будуть
іншнх
озІбратися в
реформування
більше
деградуючої
економіки району. Користуючись
вою
за-
Президента
Укра
їни ЛеонІда Макарови ча Кравчука що нІ
про
громадські
зації,
те,
органі
рухи та політич
партії
понувати
усІ·
можуть свої
датурн на посаду
про
канди пред-
сфери
ПОІрібеН
ЛеонІд
на
усе
з
районі,
державних
спрямованих
голов и
постійної депутатської комісії
громадсЬІ{QМУ
ник
по
голова
-
заступни к
виконкому.
відділу
земел ьн их
ресурсів.
6 . Про заходп п о зміЦненню матеріальної ба:JІІ
харчуванню.
В . М.
платн і
бла гоустрою
_.'і. Про nеререєстраЦію прав земс1екористуван ня згІДно з Постановою Верховної Ради України << П ро Земе.1ьну реформу ». Доповідає Захлеиюк Л. М. нача л ь
заступник
-
зав .
-
взяття
по контр олю за ста но!V!
ДоповІдає ЗІновська Л. В. -
податкової
і нспекції по м.
Б роварах .
Доповідає Собчук
З . Про фінансуван ня видатків з міського бюдже ту у ІІ кварталі 1992 року.
n одаткової
П. С.
начал ьн ик
-
інспек ц ії .
Різне .
7.
лоди
21 КВІТНЯ 1992 РОКУ в сесІйному залі рай виконкому відбудеться позачергова сесія Броварсь-
ров ч
відвІв
З НАЄТЕ , ше
~Іені
цедуру, гаючи
сформо ано
і
дІятиме
нова
нІстрац
адмІ
котра
,
внконув ти
ту
буде
Програ
прийняв
Пре -
а її
рі зн их
весіллях?
потім не
спостері
один
селах
області
раз
району
(куди
у
та
тільки
до
ля не розкидає рідних і друз і в?), щоразу лов ив
незмінним и атриб утами були герб СРСР, черво ний nрапор із серn ом та молотоl\1
і
такі
вже,
теж
остогидл і фра 1 и тиnу: « ВИ наша
зміна
і
наша
на
дія» , <<ва ш св ященний обов'язоК >> і т. д ., і т . n. Слава Богу , що остан ні м
часом ,
коли
імnерія
р озnалася.
мн
п очинаємо
відходити
усього
цього .
nосту nово
І
хоч
від
уста-
nодією лого
для
го
є
фраза
добре
героїв
яко
знаною .
До
чи то в Гоголев і та Ння
Це відрадно . Але ж не маємо
права
й
тричі
пов : орювати
остогидлі
в
кімната х
дій,
де
бракує
вже
слова
лених
що
тися
нагадує
екзе
куЦію, після чого юрба молоді з гамором розсіда по
мобілях через
легкових
прибути
авто
і автобусах,
яКісь
до
хвилини
звична
картина? Така ж звич на,
як
тяг нута
ткани
об
ною їрибуна п облизу на швидкуру ч nіДремонтова
ного пам'ятника загиблим
в ійн і
односельцям .
На
ній у день ПеремОі·и, на віть не бачачи, можеш
без вагання наз вати ос іб, що там знаходяться . диреюор радгосnу , голо
ва с ільради, хтось із ве теранів, хтось із школя
рі в, обов'язково з із
«Гідно>>
покоління , продовжує
фету захиснИків
...
Це
голо
що нібито уособлює
молоде
ни
в і дміН
дзвінким
-
теж
вихована
яке еста
Вітчиз
реальність,
системою
тота
л ітаризму, коли наві 1 ь найменш ій урочистості, байдуже, що це буде весілля,
nроводи
Армії, -
придавалося · nо
колишньої літИчне
так
диЦій,
з
свят
створен і
до
лав
Радянської
забарвлення,
а
nозбу
просто.
хоч
народних
тра
і
обрядів,
практично
всіх
...
червоно ю
не
комісіям
п утатів , з
весільного до
nравда ,
стереотипів
вже
чекають накриті з на шою траДИЦіЙНОЮ ГОСТИННіСТ Ю святкові столи не
листі-
=
щоб
му молодої, де на гостей
Чи
найеле-
мента рн ішого
з н ову
лодого
Радах.
що nри
народних
велиними
де
nоту
І ·ами вдає1 ься переборю вати створене за багато років марнослів'я, ідео логічн і форми , але вт і шає уже саме розуміння необхідності перемін .
рес.
Більше
злиденн ість у відді
:3АГСу
актів
спів треба. Ал е треба й іншого . що сповна в ідо бражало б історію , жи т·
тєвий шл ях нашого са мо бутн ього народу . Скл адає ться
ню
відділ ів
ЗАГСу
1а
по
культури
в ідроджен
як
тут
розвитку
варщин і
на . Бро
народних
тради
цій, свят і обрядів . Раніш е , коли б про
іш ла
мова,
нази валися казники
це
обов'язково кількісн і
уро чистих
б
по реє
страЦій шлюбів та ново н ароджених . проводів до лав Радянської Ар м ії та п освячень у робітники. Те пер же крен зроблено на
-
інше
в и вчення,
nо
ширення народних свят і традиЦій. наповнення їх
новим робота
змістом . в
цьому
ті льни-но але
кожне
р озnочалася. з
таких
щедрівки,
І вана
Звісно, напрямку
Нуnала,
свят
колядки ,
солдат-
не
про траурн і майданчики, у
му
ста
nорядку на
з гадати
ритуальн і пожежно
сnоруджені
кл а довищах
ють
чорт опол охо м,
міти нг і в
але
там
проводилося .._ так
і
проводиться.' А · ~ іж зараз багато ЩІе · з
не
не заслужили щоб сказали п р о
ни,
дових
ратн о го
рого, доброго не
схилили
поля
слова? над
во ря щи
Щоб
ними
си
ньо-жовтий праn ор з чар· ними стрічками жалю?
Н Е ЗНАЮ ЧОМУ , але силадається
ня,
що
вражен
відродження
на
ших традиЦій ведеться час від часу . Розглянув райвиконком питання -комісії святах і
по традиЦіях, обрядах завору
шилися .
І , гляди,
Цікавий
захід-другий.
тим
знову
все
провели стає
свої місця
і обрядові
рибути
кімнатах
в
з
і
знан ня
культури,
на
обрядів
Зрештою,
За на
ат уро-
нашої
істо
п ам'яті .
рівень
на ш ої
обрядовост і .
І у
ЩЕ
ОДНЕ .
мен е
пункr
В рази в рішенн я,
яком у
за
в і дпов і дал ь ніс ть заб е зп ече ння необхі д
ним
ас ортим ентом
рів при
то в <l
відді лу молодожо н і н райунівермазі п о
л і нн я
на
го л ову
прав
рай с п оживспілки
В. І.
Гузенка . Дивні діла
твої, Господи! Хіба не про та к у відпо в ідальність доводи ло с я
читат и
в
п о
д ібних рі ш ен ня х , нол и в пра нлін н я х раііспож нв сп і лки
головуnа .1и
сп о
чатку П. Г . 1\отельІНІК ов , потім Т . В . Дра .1 ю1<, В . І. Л и сенк о . І те11 ер В. І . Г у :~евно. Час іде, зr.ІіН ЮЮ ї Ь н юют ься
війни .
Невже
ком і сія
рі ї ,
t:я
tягар·~
враження, н айб і льших
вень
їх
плечах
із
свят
тя тих, хто ЕІИнk,_;на сво
стає ,
перебільшення,
як
тим, жит
ських вдів, nроводів зими
без
чи
не в кожному сел і . Вони розва лн:>ються . зароста
не
одним
кладено
А
траурних
та
за nисів
гро мадя нського
питання ,
роботи
нають
для
ну .
колись
стосу ється
че рез
не має
документаЦії
в ід
ба l ь
н' б і дніс ть наша , бо м а г нітофон и нам т реба бул о б мати десятки років то-· му. І не на явн і стю маг ні тофона визначає1ься рі
нашу
лі
та
nеред
вважає придбання мину л ого року 18 ма гнітофо нів . Н евже це така в же в из начна подія?! То це
реєстра
того ,
клубах
... Що ж , можливо, і цих
Цію шлюбу та новона роджених, nам ' ятних ад
Такого висновку д іііш ов. ознайом и вшись із ~Іатеріалами розгляду на зас іданні райвиконкому що
на
в
подружжя
nовіда льн ість ківщиною
родних
HW4'*1C 18
вак - з аnр о ш ень
чу ють с я
та буди нках культури слоnа про обов ' язок мо
досягнень
Розду.Аtu над рішенням. рай BJlKOHKO.Ну
про
зи радості (і <<На Ш >> чи << Наша>> не гірші людсь ни х ) на очах матерів усе оце і буде реєстрація,
ється
nо-
МАГНІТОФОНИ ЦЕ · ЩЕ НЕ ВСЕ ...
обов'язок подружжя , сльо
швидше
урочис тих
дов одиться давно
їіі
закривати
очі й на інше бідну та застарілу атрибутику
чистих nодій знову приnадають пилюгою. І
що
ніле чоло ведучої обряду, нотрій у окрем і днj_ дв іч і , то
малечі
Точ~<.а з ор у
даймо до цього ма рш Мен дел ьс о на , п ереnиса ншї на магнітофон і :с~ шиплячої платі вки, спіт
а
дорос
та
жичах. чи Семиполках та ПлосІюму, чи )JухівЦі ·,а Требухав і ...
себе на думЦі: вкотре вже
ножна
всього
населення
переглядаю стар ий фільм ,
сом,
нашо у районІ буде
на ших
кажуть у моєму селі . У свій час пройшовши че рез цю обов'язкову про
ниnів
у
на
найбіль-
nодобається
прсцес реєстраЦії ШЛЮбу, або <<рОЗПИСЬ», ЯК
А потІ
і скрІзь,
що
не
Ca;.J
~ля цьо о десять днів.
як
кої районної Ради народних депутатів, яка розгля не органІзаційнІ питання. Початок сесії об 11.00.
ІіІІІІІІІ і ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІtІІІІІІІІІІІІІІ І 11 І І І ІІІІІІІІІІІІІ11
у
здійснюватися.
Броварщики
актів,
є
розвиrох
для виконання на міс цях законІв України та
М.
порядку
П.
районі, з поданням до nредставника Пре;;и
Перекопському бром . заводі. Г.:р : бував свої можливоtті
роботу
та
В.
Т.
міста .
фі
комісії.
у
Інженером
як
вик онкому ,
ДоповІдає Єрмолаєва
електромеха
р:>м,
шнм
Про
торгівлі
Трудову ді почав робіт
працював
господарства
Толмачова
Про затвердження
4.
спецвідділом
міста. голови
Хмель
ніка,
м ісцевого
Доповідає Гринь
здобув фах іН·
женера
фіНВіДДіЛОМ.
міської Ради народних де путатів по
системи
Прг , ндеиrа
р;;ці на
ДоповІдає
нансово-економічної бази місцевого самоврядуван ня і задоволення со ціально -економі чних проблем
Україин його пред· ставником у Бровар~ь кому районі призначе но Леоніда Володнмн. ровнча Слободяиюка.
1914
Завдання
Я
11
Про надання nільг по оnодаткува нн ю.
Пропонується такий порядок денний сесії:
створе нню
Е Н
ltl .J1
24 КВІТНЯ 1992 РОКУ у великому залі викон кому відбудеться ІХ сесІя міської Ради народних депутатів ХХІ скликання. Початок о 10-Ій годині .
Довірена особа Президента Указом
В І Д О
Ct
голо в и
куточ ок
прав л інь ,
р о ки ,
та
з мі
тільки
молодожонів,
як
і раніш е , в ражає відв і ду ва чів ун і вермагу б ідн і ст ю .
І все '~'· що б ми не казали ~ розг.1яд . цьо~.о питан ня
а
засІДаННІ
виконко~
радна . не
В ри
черг в
ан
д і .. сн
ток
ра и-
дія-таю!
Ці
ся , ·я,
в і д
що а
це
поча
nрямова
ної ро т по і оджен ню нашої духави ті. й у Цій ро т і є до чого докласти ун і райвідді лам ){ьrльт ЗАГС у , і рай онкомові , · Ра
дам та
о
;
арадних а нам
ня на . місцях.
-.
депута · в
самоврядун а
В.
НЕБРАТ.
2
8
стор.
ЧИ При
квітня
15
міськрайвійськ
про це ініціатора його створення військового комісара об'єднаного військового комісаріа tу В. В. ПОЛІЩУКА.
•
в
істо
ричний і непростий час. Україна, її народ здобу ли незалежність, розбудо вується державність. Та не всім це до вподоби. Тому так гостро відчува ємо економічну блокаду, саботаж. Як розібратися у складиш круговерті подій юній, незміЦнілій душі? Адже ті ідеали, на яких не
одне
виявилися
тинними.
не
про
водиться. Та й де? Спорт
дина
втрачає
грунту
під
вається
відчуття
ногами,
почу
загнаною
в
ку
ток, боїться майбутнього. Агресивність або байду жість і розгубленість і є отією реакЦією на страх перед абсолютно незвіда
.
ЖИВЕМО
виховувалось
проживання
майданчики біля будинків занедбані, зруйновані. Наше місто схоже сьогод Ні на великий гуртожиток. Не дивно, що молода лю
-
Школа,
по
не
весь
коаацьиі
ігри
::}одять
походи,
в
:ювують гають
цеи
завдання він ставить перед собою ми по просили розповісти
ції, героїку свого народу,
БУТИ МОЛОІІМ?
навчально-виховниі'І nро цес поки що відірвані від реальності. Робота за міс
соціальному захисту і оздоровленню молоді. Що це за клуб, які
коління,
сН
nErKO
коматі працює клуб по
МИ
.р.
1992
ним,
невідомим
життям.
Чи легко бути сьогодні молодим? Навряд чи хтось
дасть
на
тання
ствердну
це
запи
відповідь.
Тому нам негайно потріб· но
рятувати
нашу
мо
лодь, допомогти їй розі братися в собі, в оточен ні, а відтак знайти точку опори у цьому бурхливо му житті. Для цього,
власне, і клуб, ор
іс·
створений
наш
її
ганізаЦію
якого
взяв
на
себе
комісаріат.
погляд, ріати
На
військові
повинні
мііі
майбут-
табори,
ється
му
органі
го
нує
грама <<Молодь»-, про· яку,
загартуванню.
І
все
тинами. у їх
цій землі, що ти дитя її,
компетен-
Цію повинна входити соЦіальн'о-правова,. соцtаль-
но-політична робота з молоддю, професійно-пси-
халогічний відбір і підго-
товка юнаків до служби у
війську,
хист
і
соціальний
ОЗДОрОВ
за-
ННЯ.
Не-
Далі
приділя
це в гармонії з навколиш нім світом. Відтак приха дить усвідомлення, що ти не випадкова
всього
що _оточу
д~_ю, \як
Ще
людина на
р бил
·
юнака
і
я:
до
призовно
піонерам
Робота
'ро 0
зовною
іН.
по
з
тебе. Такій лю ИШН!М СВІТОМ,
молоддю,
становленню
особистості у нашому клубі починається з юно-
го віку. Діти віком до 12 років
пізнають
рідного
природу
краю,
сама захоче творити, пра-
цювати_,
рослинність,
пісні,
звичаї,
казки,
тобто
усві-
вчитися.
ПОВИННІ.
ДОПОМОГТИ
вивченнІ
М:~ ж ІЙ
н~родних
у
реме
сел, . набуттІ _ нескладних спещальносте_и, роблячи
ставку на фІзичне загар тування.
вивчаю1ь
його
во~а
Для
цього
треба
ство
ри rи широку мережу клу бів
на
зразок
«Пласту
домлюють себе на своїй рідній землі. Старші -
НіВ>>, «Скаутів>>, <<д/КУР», які б об'єднували шкіль
вивчають
ні,
історію,
тради-
вуличні
гуртки.
Цією
своєї
один
со
держави.
важливий
ровлення,
прекрасного,
патріот своєї землі,
вестися
на
що
включає
в
себе роботу служби до віри, яка б працювала Цілодобово, виїжджала, якщо потрібно, в сім'ї. Такий клуб у нас opra· нізовано у минулому ро Ці. Можливо, говорити про
допустимо ді и цю:рр;е9,...Jют І. «вбиватИ>> боту Н . ИНQ усь ПОЛІТИКу. Вона вже нас
комісара.
прямок роботи у цій си стемі соЦіально-психо логічний захист і оздо
зросла_ в г~рмо-
Hll З Н В
;,шє
закони
що ти У відповіді за її долю, за її майбутнє, за її процвітання, за збере ження її 1радицtй, кра си,
заступник
ціадьпо-правова, роз'яс нювальна робота. Вона необхідна, бо юним по трібно дати знання про
фізично
ньому стати управліннями по соціально-політичній роботі з молоддю та вза-
ємодП з військовими час-
8 N!! 31 ( 8274)
роботою нерувади рада !ілубів, ;\ЇЇ шюї коорди
радгоспам.
здоров'ю,
Ж И Т Т Я :t
забави,
допома
Ве.'Іюш увага
коміса-
в
і
Е
08
досвід
ще
його
рано,
та
роботи
переконані,
У нас у місті була сво часу
розроблена
про
здасться, забули. Та за раз, як ніколи, потрібно повернуrися
об.1иччям
до
вирішення молодіжних проблем, і в першу чергу соЦіа.'ІЬно - психологічних,
фізичного і морального :Jдоров'я. Саме цим вирі шив зайнятися наш клуб. Торік, наприклад, спільно з профспілками ми оздо ровили тей.
Глибоко що
роботи з під
ростаючим
повинне
ді
переконаний,
питання
на
100
близько
поколінням
вирішуватися
рівні
уряду,
і роз
який
робив би Цільову держав
що він необхідний і робо
ну
та
повинна
в
такому
Ноор~инаторами такої ро
тісній
вестися
напрямку,
співпраЦі
ками,
саме
з
спортивними
ганізаЦіями,
у
меди ор
школами,
клубами, вся діяльність яких має бути підпоряд кована одній меті під готувати
молоду
людину
до sІ>иття. Школа, наука не повинні існувати самі по собі, вони повинні ста ти
у
цьому
боти ти
базою,
<<Молодь».
можуть
саріати,
стати
нею
заЦікавлені
комах
комі
повинні і
у
місцевих
розумної,
бу
викон
Рад.
Без
зацікавленої,
доброзичливої
роботи
з
дітьми я не бачу майбут нього
України. с:-·
ланцюжком,
своєрідною спір'ям.
програму
В. ПОЛІЩУК; військовий комісар міськрайвійськкома ту.
під
;
----------------------------------------------------------------.n------8Uar=•=~-·--u.-----І nоnРАЦЮВАЛИ, І . І ВІАПОЧИЛИ Україна: новини дн.я всіх
•
завідуючі
ЩІТ
садками
розповіли
про
те,
З
ІШІТНЯ
СЯ
ВІДБУЛО
ЧЕРГОВЕ
ДАННЯ ГО
ЗАСІ
МЕТОДИЧНО
ОБ'ЄДНАННЯ
ДУЮЧИХ
НИМИ МІСТА.
На
садку
равлем,
хатинки і
з
ву
з
давнім
Тема
прове
актуаль
вигляді
веселих
посиденьок.
просторому
світло-
звича
після
щось
своє
рченко,
они на ій вулиЦі а еники, її
швець
діти
...
чилки,
но,
тові,
лунає
ка
Ось
весела
варяться мешкапЦі загадки,
приdлів'я.
ВОДЯТЬ
уже
і
лі
ХОРОВОДИ.
вареники
ними
ділу
проми лі
тури
го
ли
З пробуреної
та
побуту
струмінь.
«СВіТЛИЧОК>>
України.
УСПіШ
геологія• нево Лік міста вдарив пот ний газовий
як
геолога експед
оцінка
ніх.
С.
то-
г.nибокогJУ бурін
зава
отів
від неі
арківщниі нового: голубого палива.
Иосипа Засядчу
свердлови-
на щодоби атиме до двохсоr тися бомет рів газу. ого загальний запас, за попер
НОЇ оргаНізації цього за ходу і нагородою їм бу ли добрі віДгуки присут
пригощають
харківської
І'аз одержано з глиб 44 метрів з нижньокам'яиовугіJJ:ьннх ладів. На ку rоловноrо
дитсадка
ДЛЯ
Факел,
експедиції
сповістив про відкриття ОстроверхівськоІ"·о родов
архітек
зусиль докла
праЦівники
уровиками
ня «Полтавнафтог Мерефа свердлов
народних
музею
аtаове родов••ще
газорозвtдувальво
Н О. Добровольсь
·
ліст
Нове
~провідний спеЦіа
Чимало
імпровізо
загадують·
називають
А на імпровізованій вулищ стало багатолюд
вЖе
М_jс~й-
~ацІв-
..
за
дітей до народ
пила
агмус.
діл
-
.
чу
розпочате закі 11ити. Ос працює бондар, у сусід
і
.
лучають'
над
були
Цікавими,. вихо:іа Лі Т. І.
ро по іст
дворику
номери
сл. х
поспівати
ньому
щоб
в їх закладах
Чи
дитсадка
групи.
попрацювали
тим,
роб ти п
гост~и
як
ної творчості, вивчають з ними історію України, народні традиЦії тощо. Перед црисутніми висту
Виступали
старшої
мало
це За
ирали
вальщину
сень
перед
трудівник
раз воно
народ.
діти
жу
дитячому
люди
свій
орна
криниця
і
пісня про україночку, яка всім серцем любить
білі ук
цей
заняття
... У
сільська
у
на навчання дітей народознавству. І про йшло воно нетрадиЦійно. у
раїнсьКі
розміс
млин. Пасиденьки не просто те ебеньки.
житлобуд».
Цікаво,
Ціла
Тут тобі і
ДОШЮЛЬ-
<<Броварипром
деного
дитсадка
тилась
лиця.
ментом,
,N'g 15 <<СВіТЛЯЧОК»
тресту
залі
ЗАВІ-
ЗАНЛАДАМИ
проходило
му
присутніх.
Потім
бі
КОСМАЧ.
становить
, ,
метрів.
буровики
близько
За
заклали
два нову
мільярдів
15
кілометри
від
діючої
свердловину.
ІII.IIUJIIIIIIU ІІІІІІІ UІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ•ІІІІІІІІІІІІUІІІНВІІІІ~"l'J 1•
Милосердя
З
13
Покарані
них
тузова
сив
(своє
не
Прізвище
вказувати),
об
що в прод~му
зині про
р
от
А
а
мали
ажу
rюк
о
І
·.;
ику.
з
мага
не
коли
там
вершкове
роте
відкрили
чергу
Тільки
вчасно
і
масло, з
мага-
з
торгувати
\l_дефІцитом не поспішали ...
J
колективу.
порушення
горії
А.
Ку,1ьбед
центів
п.родавцІ
В.
Мсшкега,
За
Савоенна
І
контролер-касир позбав.чені
приробітку
за
!ОО
є
соці
нашому
І. А.
ра
лосипеди,
стійні
на
грома
соЦіальну
продук
ддя
до
ві
дітей-сиріт
т
громадян.
переселених
і
зони
Чорнобильськоі
АЕС. Наш вільний,
-
<<
ерська щини.
фонд добро і кошти сюди
Хорошу ли
з
кий
тримки,
ставився до цієї важли вої справи. Це кооператив «Альянс-Нонцерн»,
з
співчуття
яких
і
тих,
сердям
ува
населеННJІ
який
і
хто
веліНням мило
розумінням
перерахував
по
30
та розселення на територіях колиш
нього СРСР й інших держав ~віту.
для найбільш яскравого відображення
архів
Київської
області
надсилати
(252073,
на
м. R&Ув-73,
краін та збережеННJІ пам'яті про Бать ківщину, своїх або повідомити
до
звич:аІв та Держархів
ність таких доку~тів. У сі
матеріали
д
травня
1992 рок . · Приймаються · и ін
а також ксеро-
18 Х 24),
потрібні
Тому Держ
звертається
проханням
вул. Фрунзе, 113) JІИС'ІН від перес~леи ців, фотографії, документи, які відби· вають життя украінців на нових зем лях, їх включеННJІ до суспільства tиmих
еміграції українців із своєї Батьківщи
співвtтчнзників
з
адресу Держархіву
архів Украіни готує відкриття докумен тальної виставки, присвяченої процесу
Історичні свідчення.
това
звати
У серпні 1992 року відбуде1ься Все світній конrрес українців, який має стати визначною подією у житті не залежної Украіни. До цієї дати Голов
живі
споживче
потребують постійної ма теріальної і фізичної під·
Всесвітній конгрес українців
життя наших
зроби
Хочу на
багатодітних
більшість
за
завідуюча архівом.
'· ф
'\
\~І \
на
культури, про наяв-
радгоспробкооп
(го
лова Б. І. Панфілов), радгосп-комбінат <<На
.
.'Іитянський»(директор М. Ф. Герасименко), радгосп <<Авангард»(ди-
Звертаємо
ни
міське
справу
совісТі і серця.
1350
вносяться
Районний фонд мило сердя і здоров'я за ми-
лютнІі.
помогу. За них були за~ куплещ 2 пральні маши ни, 2 пилососи, 3 холо дильники, 3 ліжка, 2 ве пайки
ги.
про
допомоги
тис. крб., 6 тис. крб. птахорадгосп «Семипол ківський», по 5 тис. крб.
риство (голова О. М. Маслак), Великодимерсь
сімей,
Н.
серця
внесли Ниївська птахо фабрика та Налитянсь кий комбікормовий за вод, по 3 тис. крб. радГОСПИ «ГОГОЛіВСЬКИЙ>> та іМ. Юрова, по 1 тис. крб. малі підприємст ва Челове и ом тер» б"
ристано
35 дітей-си 650 одино
престарілих
дян,
кате
Т.
близько
ких
скоєні
11 І
в
дитинства,
ріт,
Ці факти були розглянуті на
зборах
Київської
nроводиться милосердя,
якого
наданню
значну коштів
цим громадянам. На рахунок фонду торік на дійшдо 73684 крб., з яких 57259 крб. вико
населе
йоні nроживають 349 іН· валіДів Великої Вітчиз няної війни, 1622 інва ліди праЦі, 233 інваліди
у
ще
та
селения.
.1\!1 28~е дотримують гра-
фіка
13
альний захист малоза безпечених верств на
н
ням написав до (1\ед~ про
те.
по
усіх
пунктах
метою
він
із
ІПановні земляки! Наш Фонд звертається із за
кликом · до органів міс цевої влади, трудових колективів,
•
області місячник
За нулий рік провів роботу по збору
квітня
травня в
• ВеЛІННЯМ
ректор
Ю.
Ф.
Стариков).
мале підприємство «Бак лен• (генеральний дирек тор О. М. Бакрадзе), виконкоми Налитянеької селищної (голова В. В. Саливон) та Великоди мерської народних лова
сільської Рад епутатів (гоБочкарьов),
Требухівсь кого кафе та їдальні рад госпу <<Авангард», які з любов'ю та сердечністю за свої кошти організу вали благодійні обіди для одиноких вручили їм
постаралясь
нє
життя.
проведені
важJІИво,
громадян, подарунки,
сирасити
І
їх
особливо
що
Ці
заходи
в
наш
тяжкий
і
неспокійний час. Вже в цьому роЦі фонд надав мітеріальну
допомогу на
суму
та
громадських
релігійних організацій,
до
кожного
Броварського Спільними
району. зусилдями допомогти лю
необхідно дям,
ящ
громадянина
цього
потребу
ють. Адже мидосердя і співчуття були притаман Ні українському народо Ві ще з давніх часів.
Тож щ
· ·-..давайте
с.тtавні
залишимо ших
відродимо
традиЦії
без
і
уваги
не
на
СПіВВіТЧИЗНИКіВ.
Ношти
просимо
пере
раховувати
на
БроварськоУ
районної ко
МісіУ
сприяння
милосердя
М
рахунок
і
704804
фонду здоров'я
в Броварсько
му відділенНі банку.
Агропром
14 громадянам 8 тисяч 600 крб.
увагу
€
u
такни
журнал-
"Добра Вість" обра
Вість»
-
це
назва
хто
ще
не знайшов
шого повчального теріалу.
й
пізнавального
ма
Вже з другоrо номера журнал отри
нового
нянськоrо журналу для вІруючИх
у іх,
апостола Павла), проповіді й бесіди з речниками Слова Божого та багато Ін
Істину в
бра Вісtь» проповідує Слово Бо е 1 є ключем до пізнаННJІ Святого писання, допоможе пізнати живого Бо га, який хоче спjлкуваІися з нами че рез Свое Слово. Ного Слово стане по радником 1 вірним другом на роботі, в дорозі й дома. Журнал публікує історію христнян ськоі церкви, докуменrальний твір
Джона Поллака «Апостол Христа• (про
мує відгуки віруючих з усього світу. .Журнал виходить в гарному полігра фічному виконанні шість разів ва рік, прикрашений коJІЬоровими Ілюстрація ми відоми~ живописців світу. Друку ється
укра1нською,
ською
та
а
англійською
невдовзі
росій
мовами.
Для тих, хто бажає отримувати жур нал,
оrолошуємо
видання на рік
-
індекс
74143. ·всього 18 крб.
украінського
Передплатна
РЕДАК!ІІЯ
·
ціна
ЖУРНАЛУ
«ДОБРА ВІСТЬ•. Т. (044) 433-32-12.
,
'
...
сН О
Ж И ТТ
Е
8
З ~тор. •
15 квітня 1992 р.
Sl:. •
Тут не потрібні "штурм" і гарячиовість 3 0 РУ
Т ОЧ 1(, а У
нашому
місті
йменуванню депутат
ІІІІІІІІПІІІІІІПІІІІІІІІІППІІППІПІІІІИППІІІПІІНПІПUІІПІПІІUІІПІІІІІІІПІП11ІППІПІІІППІІІІІІІІІІІІ. розгорілась
вулиць .
М.
Н:.
камnанія
Створена комісія .
Федоренко.
До деякої
роботу
включились
і
хороші
пропозиЦії.
Жаль,
ін коли
зводиться до штурмівщини,
відчувається
якась
мешканщ
по
Інколи на засіДанн і комісії справа доходить і до образ. На моє категоричне заперечення стосов но поголовного перейменування вулиць голова ко місії М. К Федоренко кинув репліку: « А в час
nере
Очолив її міри в цю
міста,
які
дають
виборів я агітував за вас! >> . Тільки не забувайте, що на
Ну що ж. Спасибі! одн ій із сесій я до клав не менше зусиль , щоб обрати вас член ом міськвиконкому. То й що тепер? Будем о один одного совістити і позбавляти один одного особис тих поглядів на оточуюче життя, особлив о в пер і од плюралізму?
що в діяльності комісії
непослідовність.
Вся їх робота
до
надмірного
виявлення емоцій, до неnродуманості, помилок, які
в десятки разів
перевищують
більшовицькі.
Вони
забувають, що nри минулих режимах робота з nе рей м енуванням nроводилась понад сімдесят років ,
а тепер
хочуть зробити за
місяць-два.
Та хоч би
за приклад взяли Київ. Адже там за останній час перейменовано всього лише 25 вулиць. На засіДання х
комісії думки мешканЦів міста в
багатьох випаднах ігноруються,
детально не вивча
ються. Все зводиться до того , що у сnравах міськ-
ради
віДшукали с~иски вулиць ~-на їх ?СНО~і р~-
комендують
n ерсименувати
Страшнувата їх
шляхом
стає за те
маиже
коли
повністю.
вс1
о,
що
ч
ро
І<
ген іїв
наукової
сом
і
е
думки.
-
до українізму
значиме
воно
Весна надворі ниці з цеху М
весна і в душі молодої кетель Броварської <<ТрИRотажкИ>> Світ·
1
лани
МЕЛЬНИК.
друзі
-
ської
Роботою
задоволена,
є
Фото
В.
ім ' ям
студента ,
Народного
зв ичайно ,
хороші
Але
ДЕМЧЕНКА.
ж
дорогах
що
молод ість
скіл ьки
таких
на
так
Все
2.
чи ні ,
тю
цю
в
же
час
з начно
з менши-
направ
мене змусив аиалі;~
лась
кількість
криміногенного стану, я.ttий склався в нашо му місті та районі.
лень
на
ще матеріали сесії районної Ради народ · депутатів,
на
розглядалось
про
міста,
якій
щодо
те,
ній
стали
читq.в
про
і
:щоров ' я
твере
по
nро
анонімного
від
но вим и
У
роботу
товариства
вання
ліку.
алкоголізму
методами,
рантують
хоча б такий при У 1991 рощ за
перебування
за
нетверез ому
стан і
риторії
якісне
за
які
л
5 12
району
кермом на
в
те
чи
відриву
зриваюсь
Сьогодні повісти тичщ
затрима
водіїв . Це на
130
про
нроки
Після
в
чали
зве ртатися
рами>>
когольної залежності
цьом у
горе-зма
ганні виступають водії сіл Велика Димерка , Го голів , Плоске, Требухів. Тільки за І квартал цього року на території міста скоєно 53 дрібні хул іганські
вчинки
проти
в аналогічному п е ріо минулого рону. У той
вати
різні ли
і
причини,
рідних .
ДОЛі
що
Майже <<У
і
nриве
алкогольної
першими
ал
Та ТЮТЮНОВОЇ або проліку
РіЗНі
страс ті.
о
позбавитися
люди,
до
спра
люди,
із
РіЗНі
пра
при
завжди розвідКУ >> з
крадіжка
вчинок
20
до
дві банки яб ко однієї
ти
он
в
їдальню
і
віриш:
людина
аремно. іМ 'ї ВСі
єм ності
заду .
що
о повидла, дві банки rрушевого
продую ів на зага.'ІЬну суму близьі карбованців.
вчасно
спtв'робітНИRtв мІліцtі.
не
прислухаJРІся
до
uиль•
нормально · відкривати
шляхи
при
nрацює
,
порад
nри
Спеці
ного
Але
лікаря
Цієнта обхіДна
тактовна
них
і
і
Та зна
зусиль
од
самого
па
Не
ненав ' язлива , Рід
СП іВробіТНИКіВ.
зане
б,
щоб
допомогло
ска нашим
У собі сили з. нитися. Ні , він ще не був алко оліком в на
в Цій складній гострій nроблемі , що ценною мі
шомv
рою
чув,
розумінні,
що
в ався
в
але
нього
потяг
до
читачам
віД
сформу
який не завжди підвлад ний його вол і та розуму.
<< Я
дуже
ціную
кожного .
Віриться, знайдеться немало бажаючих позбути-
спир тного ,
СЯ
ШКіДЛ ИВИХ
ЯЦТВа
свою
і
ЗВИЧОК
ку ріння.
пустіть
шансу,
сім'ю і не хочу на своїх дітей дихати перегаром».
дість
Ці
нулася у ваш дім .
слова
нашої
були
початком
зно ву
звернувся
до
є
нас
і
в ідnовідальний
жителі
Заворич,
тар
За-
nовер
ради
секре-
товариства
т~ерез~т;._ та
здоров'я . r1..Q.М .!6U. \,l'l..P ~/
з
оперативнИ«
даних
.
дачІ
райвідділу
внут
рішНіх квітня,
справ, таКі дні, яким вид ся день 3-го трапляються цього року не так уже й
Рідко .
Він був <<урож
ним» на
дач краДіжки
особис
овідомлення про го майна їх вл.зс дача
:)_
з належного
да
-"товариств і ну
на
загал
розташова
нариства << Трудо ин
ди~~метал
рюкової
ся
ще
деякі
ря Закон
тому
вима
й
ин
зміни
te а
омеита-
нема,
а
різне
крем
Зако ·
статей
та
науково-
тлумаче
За
ш••ш••••n~и••• •пn•••••••n..ttmп~•••nll
~~аяв
....
•·
ПАВЛЮЧЕНКО ,
Так, киянин /"На на тер тор
-
ЗІJер .
садкал
практичноr
рас
ників .
•·.
ПОСТ!ЙНО
.
р з'.яс$ЄІШJ!~ІjІ'{І
звернув
Т.
що
іське>>,
суму
йому бу-
У браварчании Л.
розташована
в
І . Ві-
садово-дачному
викрали одяг ,
500
nосуд,
білиз
карбованЦів.
Як бачимо, після наради у райвиконкомі, де йшлося про nосилення охоронності майна дачни ків, голови садово-дачних висновки палець
товариств << Зробили» належні об nалець не вдарили, щоб
забезпечити
збереження
ристуються
їхньою
Щностей.
без печНістю
От злодії і
активно <<бомбити>> дачі, nогфшуючи криміногенну обстановку в районі.
й
ко
nродовжують
тим
на
вулиць
громадських
це явище
тимчас ове
-·-
• ~орно
союзу
доповнення,
розмови .
На с ьогодні серед тих , хто
буття
·
ПИ
Не прощоб
не
потреб и .
nерейменуванням
все на себе .
катастрофи• нещодав но, 19.12.1991 року, був доповнений 1 де що змінений, готують
зорієнтуватися
стосуєть ся
необ
сум і
nроводити
партійних,
Адже
гають оплату'! Чи бу дуть їм видавати по снід чення'! .. У зв ' язку з тнм, що Закон України «Про статус і соціальний захист громадян, .які постраждали внаслі док чорнобильської
допомога
Хотілося
сьогодн ішніх
дитячих
стан
н едостатньо .
розпа лас
захоплюватись
пшнх в1Д чорнобильсь кої ката~тро~рн ! 'і ому за їх перебування в
кожним
характеру,
ов ' я.
Нині
з
в
загал ьної
nерейменуванню
таються батьки з зсt пнтанням: які діти ВіДНОСЯТЬСЯ ДО ПОlер .
nра
одержання
радості від життя .
випадок .
скоєні з
вИRpaJJ.Q,
Тієї ж ночі і таким же способом скоєно крадіж ку продуктів харчування і зі складу їдальні Гоrо лівської восьмирічної школи. Злодії винесли м'ясо, ковбасу, цукор, крупу. Тепер керівництву школи доводиться , мабуть , лише рукамн розводити та шкодувати,
з ц1ю
що
йшла н ДЛЯ ЦіЄЇ
А
1pилiтpoJN.-6amm олії,
,
жити
Відновлюва ти
психі
Судячи
мали зм к нея педагоги та Русанівс ї ~-"..""-"t'\"f·v· школи. Вийнявши віскло,
вчити
заново.
родні
в иділ яти
Прислухатись до голосу мас, до їх думок , а н е
..
доводиться
Знову ,,бомблять''
над усе?І У цьому
звідти
лю
по
п ерейменування
розумної
засадах .
У МіСЬКВИRОНКОМ, міськрайониу орrаю
життя,
окремо. Ува жно вивчає і враховує особливості
коли обкрадають дітей, то інак як блюзнірськи ми таІ\і дії аж ніяк не назве . Та що до всього цього злодіям, коли д ласне благополуччя
конне
сти мулом
голо вщ\ в очах таке ба жання nозбутися лиха,
Кри.кінальна хроніка
аморальний.
ор тому, що пияцтво
аліст
Броварів,
приходять
нервову
ди не першої молодості та й с ім' я непогана. А
Злодій у шкільній 1дальн1 Будь-яка
дивишся,
а
ІІІІІUІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ.ІІІІІІІІІІІІUІІІІІt
стало
цювати,
дійсно,
nроЛікувався,
потім
зу
від
внутрішНі
гани. Справа в людину, якій
СО РОМНО» .
йдуть дружини та матері , вже
і
міру
ПОТЕРПІЛІ ДІТИ ХТО ВОНИ?
тільки
нелегко
уражену
систему
. ......-..~.....-:дле ...
товариство
когось
можу
що
в
учитель-nенсіонер , ветеран війни і nраЦі , деnутат міської Ради народних депутатів, член комісії по nерейменуванню вулиць .
дуже
не
nере
О. МАКОГОН,
Чернігів Лікувати
Справа
здатність
Друг
оголошенн
бажаючі
не
л >~.
Цій
чол овік більше проти по переднього року. «Ліде в
алкоголізму
новити
руг
перші
3. брати
сьогоднішніх
від
тому,
це
Жаль ,
і навіть області.
чолов ік. Живемо доб ре. Але nияцтво зава жає. Та й перед дітьми
г
Не
честь
Qбірвалася.
на
мої
сумнівне .
неві
лісся с ької
в
розповідає
ва
хотілося
в
учні
і
пинитись,
від
газеті
ді
І
чоловіком чи сином, який потребує доnомоги. Uсь перша сім'я. <<Не п ' ю місяць-два, а nотім
І
роботи
...
ня і не потребуют ребування в ста
Ось клад.
51
« Ми в
допоможемо!>>
веденню
супутни
у
ЛЮ
5
ДОПОМОГТИ .
йшлося
зост і
по
замітку
вам
ради
ками .
но
хто
Р.
-
ми
хулі
нашими
лише
жоден.
ТОГО ц.
ганство, скоєння різ них злочин:в внаслі док алкогольного сп ' я ніння, як це не прик всякденними
цьому
« НО!.Ю МУ ЖИТТ і >> за ЗМОЗі
ро,
від
примусоне ЛіКу
оагато
і
посилен
пияцтво,
в
на
нання
ня боротьби з нею . НаведенІ там цифри та факти свіДчать про що
то
а
:JJ,
питання
стан злочинності
заходи
Лікування
алкоголізму. Якщо за 1 кuартал 1!:191 року було направлено 71 жителя
Tct
них
гине
вулиць
nоголовного
nроцентів віД
державних ДіЯЧіВ.
Печер
при
залізниЦі .
важко.
стат
члена який
трагічно
людей
НЕ ВТ·РАТЬТЕ ШАНСУ Написати
руху ,
від
здійснювати
20-30
Решту
Справа доходить до того, що
домих обставинах загинув
/
все в nорядку.
замінити
організаЦії
а
громадських
назву вул. Осипова, члена ревкому, якого порубали
деніківці ,
Відмовитись
більше
правдоподібне :чи сумнівне, та й взагалі чи стосу ється воно Броварів.
nерей менування
такі :
хідності і кошти для цього
ча
nереходять до заяложеного наЦіоналізму.
зводиться
1.
Нехту-
інтернаЦіоналізму
nитанні
вулиць,
культури
ід
в
конання
усува-
і сіл.
інтернаЦіона л ьні
А
іде
и ою дільністю
людини, з імена ми на ються
1.
в
і міськ
ються назви ,. що пов'
У своїй передвиборній платформі я вказував, що мій трудовий період закінчився. Я ветеран війни і праЦі . Здобувати соб і кар'єру не збираюся. Зайва річ. Але я всіх зусиль докладатиму, щоб у суспільстві ан а справедли вість , щоб люди ж с огодні, а тро хи краще. І щоб ю и були И.
са~им
ннка уп іння і компенсац 1 й терства Ук аї справах
лення аварії
зах
від наслІдків на Чорнобиль
ській АЕС М. Коржа. Ось ЯКа на СЬОГОДНі точка зору МІнчорно биля. ДО ДІТЕИ:, ПОТЕР ПІЛИХ ВІД ЧОРНОБИЛЬСЬНОІ КАТАСТРОФИ, НАЛЕЖАТЬ ТАКОЖ ДІТИ, ЯЮ НАРОДИЛИСЯ
ПІСЛЯ
26 КВІТНЯ РОНУ ВІД БАТЬКА, ЯНИИ: ДО НАСТАННЯ ВАГІТ НОСТІ МАТЕРІ МАВ ПІД СТ АВИ НАЛ Е ЖАТИ ДО 1-ОІ АБО 2- ОІ ТА ІНШИХ НА ТЕГОРШ ОСІБ, ЯЮ ПОСТРАЖДАЛИ . ВНАСЛІДОК ЧОР. новильсьноr КАТАСТРОФИ , АБО ВІД МАТЕРІ, ЯНА НА ЧАС НАСТАННЯ 1986
ВАГІТН ОСТІ АБО ШД Ч АС ВАГІТНОС ТІ МАЛА ПІДСТАВИ НАЛЕЖ АТИ ДО ВКАЗАНИХ НАТЕГОРІй.
Зразки
довідок
посвідчень, ють
право
які
нада
цим
потер
пілим дітям на корис тування пільгами і компенсаціями, що передбачеНі вказаним
Законом
України,
ходяться
на
женНі в ністрів
Кабінеті
піль
передбачені
тею
Мі
України.
На даний час ги,
зна
затверд
стат
надаютм:я на
30,
вказаних дітей на під · ставі nосв'дчення учасника ліквідації аварії на Чорнобиль .
ській про
АЕС,
свідоцrвз
народження
дітей
і при необхідності довідки про ер!од
,
ісяць
і рJк) в робо а ідації нас
по лі
участі
.
( ЧИ('Л
а
<:Шркt~І)ІІІ1і
Користуючись дою,
звертаюсь
рівників ємств,
наrо до
усіх
ке
підпри
організацІй
установ
та Закон
міста:
України << Про статус і соціальний захист громадян ,
дали
які постраж внаслідок чорно- ·
бильської катастрофи>>. дещо
доповнений
змінений.
Тому
і
про
шу ще раз з ним уваж
но ознайомитись (особливо ст. 64) та забезпечити його бе зумовне
ВИRОНаННЯ,
щоб учасники ції наслідків потерпілі
ліквіда аварії,
від
чорно
бильської катастрофи не «Вибивали>> пІльги та компенсаціі, пере
дбачені для них Зако ном,
а
нарешті
відчу-
ли б повсякденну тур- ~
боту про тебе.
О.
ЄВДОЧЕНКО,
неруючий
справами
МіСЬКВИКОНКОМУ.
Ліuар радить, пропонує
Профілактика С1;а:з
:нюнозшш
r.
:1<1Джсре.1о
хворювавнюІ. іНфеІЩії hі
В
тпаршш
ВОВЮІ,
і
сказу
с.lШІі
:\ІИШі. тварин.
зараіі\аються
ні,
а
також
баки,
у
Від
домаш·
бродячі
коти.
заражається
під
час
ж
кішкою.
Небезпека
передачі від тварин (корів,
травоїдних кіз, ослів,
коней) значно менша. Описано випадки зара jІ(еІІня .1юдеіІ від їн;аків
...
дrяких У
птахів.
с.1ІІВі
1\aTИ
зараженої
у
хворого
агресивну
триває
2-3,
а
6
іноді
змінюється
на
. основним хвороби вов
боротьбу
джерелом ками,
з
лисиЦЯІ\!И,
-
же
собака то
розвитку
пора- ..
-
вово
виникає
і
проти
їм
сказу.
внусив
лю
поведінкою
'спостерігають двох
тижнів.
Людині, ЯІ\у вкусила тварина (хвора чи підо ;зріла на хворобу), не обхідно здійснити екс трену профі.1антику негайно обробити рану
тим
перебіг
реє
п.lаНОВОІ\ІУ
за
протяго~о1
сшшноrо мозку (обличчя, шия, кисті рук), тим СІ\0рішє
в
тварини
захворю
слід
проводити
ванцинаЦію
вання чим ближче міс це укусу до головного і
бурх.lивішпй
і
порядку
значення
бродя
чими собаками і кішками. На жаль, бродячих со бак та котів у районі ду же багато. Чимало бродя чих собак на фермах. До1\ІаШНіх
тпа
сказу
ска
зу.
після
сказ
укусу
відповідними
засобами
(кислоти,
манганат
І{алію,
пер
~~ нтирабічної
слід про
введення
ванцини
су
Перші
СИМПТОМ!! З
пов'язані
укусо:ІІ.
ХВОрО-
~ІіСЦі
На
нями
НОЛІ!ШНіМ
рубЦЯ
щодо
нервової
стеми.
Янщо
щеплень
виявлено
з. являється
бо.1існість,
нення,
на рестезїі.
Незабаром
сово;:ипинkrи. ' j
безсоння,
приєднусться
втрата
апетиту,
тура.
'
ся
38
до
градусів,
поси
не
однан
може
ліпшити
че
ву
збуджені,
боять
-
повітря
роботу
бродячих
по
відло·
собак
і
но
тів.
О.
ЛИТВИНЕНКО,
лікар-епідеміолог
сан
епідс:ганції.
во-
місяця
тижні
енергія
та
становить
тацькому
боргу
порятує>>)
провадитиметься
лему
день
у
ЧИ·
і
ко
ми що
пові з
бро
зупинки
<<Бі
ла діброва>> ЩОСУБО І
автобус
Рожна
.N'2 12.
його
В
кінцева
о дачиого
Ось
ді.ТІЯ!ІОІ:.
варської
зупинка
коо
<<ТрудовИК>>.
йоrо
графік
ру
ху:
своїх
Сьогодні
усіма
иву
доб
домляємо,
з
п об-
Ро
важко
ТИ
бнн
ма
-
вари
ЩОНЕДІЛІ
НА РОЖНИ 07.15; 09.10; 11.45; 13.55; 16.50; 18.50. 3 РОЖНІВ 08.15; 10.10; 12.45; 14.55; 17.50; 19.50. Користуйтеся
ре
rу.'Іярно шість разів на
на
здоров'я!
-----------·-----------------«НОВІ:: ЖІІТТЯ» громадсько-політична газета. Засновники колектив редакції газети, Броварські м іська~районна Ради народних депутатів Київської
о~і.
-
Редактор
Газета
А.
виходить Дні
суму)
за
після
(а
•
рахунок винуват
\'
нараховувати
пеню
ГАРАНТУЄМО
випад
АНОНІМНІСТЬ
абонентам згідно з по.lо прави.'Іьність
женням, а також перевіряти заповнення квитанції;
повідомляє
власників
Позбавитися
індивідуальних
фазних електроустановок,
які
три
тютюну вам
підк.1ючені до
чергову
лабораторну
ВОЛОШИНЕНІ<О. з
виходу:
17
квітня
середа,
1937
прІІстрасті
допоможуть
псрсвіркv
ізоляції е.1ектрообладнання та Jахисного за-
Всі питання, пов'язані з оплатою за елек МАЛОМУ
троенергію і роботою електро.1ічи.1Ьників, ви мож..ете вирішити по телефонах: 544-83,
залежить
•
БРО,.ВАРСЬКА ФІЛІЯ УКРАІНСЬКОГО БАНКУ «ВІДРОДЖЕННЯ» безкоштовно веде розрахункове
ВЛАСНИКІВ ІНДИВІДУАЛЬНИХ ЖИТЛОВИХ БУДИНЮВ ТА АВТОЛЮБИТЕЛІВ ЗАВОД САНТЕХНІЧНИХ ВИРОБІВ прий
-- гарантує високу якість банківського об с.lуивування підприємств та кооперативів;
ма
надає всі види кредитів;
---
ла ·нІІСТу-5;
-- 2323
пів
крб.;
приймає
на
від підприємств
термінові
вклади
та
коаперати-
тимчасово
вільні
кошти, сплачуючи по них відсотки.
гараж
автомобільний
розбірний
Наша адреса: м. Бровари, вул. вл KC.I'vl, 6-б; тел. 5-45-73, 5-67-52.
крб.;
23970
-- 7169
крб.;
установка душова садова
БРОВАРСЬКОМУ РЕМОНТНО-ТРАНСПОРТНОМУ ПІДПРИЄМСТВУ на постійну роботу потрібен машиніст екска
решітки на вікна за розмірами, вказаниза
кресленнями
з
вілходів
замовника
виготовляє
металу для
розведення
те/Іефони:
ПРОДАЮ
442-24-.59; 442-21-77.
МІНЯЮ
РУ у Броварах. Звертати<.:<! по телефону після
IS.OO: у Бровара1( -- 5-37-28; в Обухові -(272) 5-64-85. Колекпш з
приводу
Київського смерті
Колектив редчасної і
радгоспу смерті
співчуття
-· 4-04-61;
вІдnовІ,ІІ,альноrо
nромисловості
І
Київська область, м. Бровари, вул. Київська,
4-03-76;
заступинка
секретаря
соцІальких ві.~~.дІлу
редактора,
ВІддІлу
4-21-34; Ві,ІІ,.ІІ.ілІв: nитань 4-02-92; листІв ра,ІІ,Іоінформації 5-13-91, -
І
масової
госnодарства робо,-и
-
4-04-81;
Київського
-'Ареса
о6JІасиого упрвміння у справах видавництв, поліграфії АРУ&ариІ: І{нївська об.аасть, 11, Бровари, ву.а. і(,иївська, 154.
А.
і
з
приводу
книжкової
торгіuІ.
пе
Ігнатовича
близьким
покійНоQГО.
ВОЛОШИНЕНКО.
Друк кований
високиі!. аркуш.
61285. Обсяг
І
Тираж
примірників.
Замовлення
субота. друкарня
сумує
радгоспу
Індекс
154.
суспільио-пояІтнчного
сільського
сумує
робітн,ика
Петра
рідним
Редактор
255020,
глибоко
директора
«Пухівський»
К'ОЛишнього
СМАРЧЕВСЬІ(ОГО
висловлює
4-18-55.
4-?.3-26;
обл,пл,емо-б'єднання
кооишньоrо
КУ ЛАІ(ОВСЬІ(ОГО Миколи Івановича, якІІіі більше ЗО років чес>:о і добросоn:сно nропр.ацював на підnриємстВ-:. та вислоплює щире співчуття рідннм і близьким поюійного.
газ. Земельна ділянка -- не менше га: уся під садом і є 15 соток ріллі. Зовсім поруч -- річка Удай, ліс, красивий краєвид. Ділянка за своїми розмірами, при родними якостями і екологічною чистотою краще ВСЬОГО ПідіЙШ,1а б ДЛЯ КО.lеКТНВНОГО відпочинку, тобто підприємству. Звертатися по телефону у Броварах:
-
те.1е-
хові Київської області на З-кімнатну кварти
І
редактора
б.1аrоустроєну,
(42 кв. м) на 4-му по вrр::і нового 9-поверхового будинку в м. Обу
Відмінний_ під'їзд. У се.1і пр·о
АДРЕСА РЕДАКЦІТ:
•
З-кімнатну
фонізовану квартиру
водять
Телефони:
класу.
Робота в одну зміну, відрядна. Звертатися за адресою: м. Бровари, РТП.
МІНЯЮ на 2-кімнатну квартиру дачу, що знаходиться в с. Гінці Лубенського району По.павської об.1асті. З Броваріd -- 170 км. Дача складається з будннку, що має 65 кв. метрів житлової п.1ощі, є сарай цегляний на п'ять відділів, два погреби і ко.1одязь, u також металевий гараж. Все заасфа.1ьтовано,
забетоновано.
t--2
ватора
•
АБО
50-річчя
•
-- 2545 крб.; -- 124 крб.;
стовпчики для огородження
року.
Броварська
обслу
говування;
теріа.тів потрібних вам виробів: -- запасні трубні частини д.JТя ремонту кот
життя
дереву;
Середня заробітна плата а тис. крб.
•
твердопаливний
по
Звертатися за адресою: м. Бровари, вул. Будьонного, 14, м/п «Комфорт», тел. 5-59-69.
ДО УВАГИ КЕРІВНИКІВ ГОСПОДАРСТВ,
пічний
«КОМФОРТ»
столярі 4--5 розрядів; рамники 4--5 розрядів.
---
від всіх нас. Цим ми зробимо вклад в ста білізацію економіки України. Енергонагляд району електромереж.
котел
ПІДПРИЄМСТВУ
токар
Пам'ятайте, що надійна і безпечна робота мірою
та
.1ікарі.
терміново потрібні на роботу:
544-63, 544-68. значною
а.1кого.1ю
•
землення.
електроенергетики
до
досвідчені
На їх озброєнні -- Ефективні методи ліку вання -- уніполярне блокування та кодуван ня. Позбавлення вади проводиться практич но за 1--2 сеанси безмедикаментозна. Гарантуємо анонімність. Чекаємо вас за адресою: м. Бровари,· вули ця Гагаріна, 15, кім. 127, те.1. 4-11-74.
е.·Іектромережі до І січня 1991 р., про необ хідність в строк до І юшня ц. р.: пройти повторний інструrпаж з тсхнікІІ е:1ектробезпеки в енергоінспе1щії; провести
по
Адміністрація.
це
сплати
Адміністрація.
ми ходить из Рожни через Калинівку і Скн
на
СЬКОіІ1J'
на
кіх прострочення платежів за е.1ектр-оенергію
Контактні
розпові ику
У неділю: з Вихідний -- понеділок. Оплата проводиться як за готівку, так безготівковому розрахунку. Ласкаво просимо до нашого \1аrазину!
хутрових звірів.
мен;:арі до нього (<<Хто ж
числа
5
ців і в порядку зага.1ьної черги; закликає працівників ощадбанку
--
газета
листі
19-00. 14-00. 9-00 до 13-00.
відключатись
підключенню
значну
eJ1ACKA!
ЖИТТЯ>>
після
буде
повторному
зараз
мо клітки
1-. f)Ж 111'1? <<Нове
Режим роботи з 10-00 до Обідня перерва: з 13-00 до
використану
ми замовником?
I~C)l\1~ ІІ1\
березня
за
необхідно розраховуватися числа. При простроченні
ворота гаражні
21
що
без попередження. Оплата за роботи по від
----
Б~тдь
припи
має замовлення на виготовлення з наших
думається,
муснулатури
подуву
скасані-
мунального
слини,
спрага,
спаз~І
Хворі
.1акпши
зу ~обхідн
глотки.
ся
тимча
понад
ключенню
періоду
виділення
хворий
рез
курс
населення,
два
підr,ищуєть
з'являється
пити
ускжщ
штрафні санкції,
--
сплати
ступного
електроенер
електроенергії;
20
дні
2-3
продрОl'іІаЛЬІІОГО
люється
про
час
подачі
використану
елек;роенергію щомІсячно до
темп~а·
Через
те;vmература
Д я
апатія,
суберебри.1ьна
слід
си
під
за
попереджає
уснладнен
()н
і
автозапчастин і супутніх товарів.
етанол,
мило та інші). їіі зробІ-І(!l l:)lуніз~ю
промис.1ових
стережні заходи
розраху1шу
нення
па
спрямовуватися
керівників
ГІЮ. За несплату будуть застосовуватись за
днів
Профі.1актина повинна
}!юцо
для
до
стадією
дину,
характер
і
збудження
увагу
З 7 квітня в підземному переході у Бро варах (на розвилці, вул. Київська і Кірова), відкрився комерційний магазин по продажу
Г?
Пе
ріод
нення
мають
судоми
поведінку.
струвати
і
. за
Різно:~ІаІІітні по МОЖУТЬ Bllh.l!l-
ршш вірус з'являється за 10-12 днів до пер ших проявів сказу. Місце
укусу
судо
заІ\іІІчуються
духою.
уну
-
і
ЯІ\і
звертає
ПРОДАЄМО ЗАПЧАСТИНИ!
сі,1ьськогосподарських підприємстrз, організа цій і кооперативів на необхідність своєчасно
ра.1ічів.
су або обслинення хво рою шариною соба
кою,
ВІІК.lІІІ\аПІ
:\!Oifil'
;шr,
і
со
.:Іюдина
сказу
дразшІЮІ
Ві
міститься
хворих
них
ДІ!
грнзунн:
ШІСІЩі,
рус
-
ЩJІІ]ЮДі
110
ДО УВАГИ СПОЖИВАЧІВ ЕЛЕКТРИЧНОУ ЕНЕРГІї! Енергонагляд району електричних мереж
N•
4050.
дру-,..
4.450