СУБОТА
22 _квітня
2000 р. N2 32 (9131)
Виходить з 17 1937
квітня року
Газета
Броварських
міської та
районної
котрі будуть використані в по
лургії
( + 18,2%),
з бюджетним процесом, котрий
дальшій
фірмі
"Стріла"
формується зверху до низу. Після затвердження республі
підрозділів міської влади. Загалом доходна і видаткова
підприємствах. Виробництво то
канського та обласних бюджетів
частини бюджету міста на по
варів
більше двох тижнів кипіла на пружена робота над складанням
точний рік дорівнюють сумі
ГАДАЮ, наші читачі обізнані
Останнім часом в нашому місті зросла активність громадських організацій та міських організацій полі тичних партій, яких в місті станом на 01.04.2000 за реєстровано відповідно З8 та ІЗ. Так, протягом бе резня-квітня місяця у місті відбулося три мітинги,
організовані ~rіським осередком Комуністичної партії Украіни ( 17.0З.2000), Асоціацією Християн-робото давrjі!з (09.04.2000), міською організацією Соціалістич ної партіі України ( 14.04.2000). Міська влада йде назустріч організаторам мітингів, погоАжуючи їх проведення, але останні порушують своїзобов'язання з проведення масових заходів. 17 березня ВіАбувся мітинг, організований міською організацією КПУ. Міськвиконком погодив проведен ня мітингу з 15-ї 1\О 16-ї години біля міського куль турного центру <<Прометей». Організатори ж мітингу порушили громадський порядок, перекривши рух ав тотранспорту по двох дорогах з найбільш інтенсив ним рухом транспорту - бульварі Незалежності та вул.Гагаріна. По факту порушення громадського порядку
правоохоронними
органами
проводяться
відповідні заходи щодо притягнення до відповідаль ності винних осіб, згідно з чинним законодавством.
Враховуючи це та скарги від жителів будинків, котрі знаходяться поблизу МКЦ <<Прометей», звернення окремих організацій, з метою впорядкування прове1\еШІЯ масових заходів, виконком міської ради відпо відно до ст.З8 Закону України <<Про місцеве самовря дування в Україні» прийняв рішення від ЗО березня 2000 року за NQ99, яким визначив місце проведення мітинrів та інших масових заходів за ініціативою гро мадян, політичних партій, громадських організацій на території міського парку культури та відпочинку <<Пе ремога». До речі, мітинги 9 та 14 квітня проходили вже в визначеному цим рішенням місці.
Проте, незважаючи на рішення виконкому, прий маючи яке члени виконкому турбувалися за бровар чан, враховуючи їхні інтереси та побажання, органі затори мітинrів наполягали на своєму, думаючи перш
за все про себе та свої інтереси. Тому справу, де саме проводити мітинги, вирішував суд, який, зваживши всі за і проти, вирішив визначити місце проведення мітингів на території міського парку культури та відпо чинку <<Перемога>>. На мітингах лунали заклики не брати участь в го
лосуванні 1б квітня у Всеукраїнському референдумі за народи ою ініціативою, засуджували дії міської вла ди. Проте, що б не говорили окремі політики, люди оцінюють міську владу за її діями і станом справ у місті. Незважаючи на складну економічну ситуацію в державі і місті, ми пережили ще одну зиму. І бровар чани не відчули перебоїв з газа-, вода- та теплопос тачнням, безперебійно функціонували всі служби життєдіяльності міста. У місті немає заборгованості з виплатою пенсій та інших соціальних виплат, немає заборгованості з виплати заробітної плати працівни кам бюджетних установ. Безперебійно функціонує пасажирський автотранспорт, ведеться робота з по
ліпшення перевезень пільгових категорій населення. Безумовно, є проблеми та недоліки. Та міська влада їх знає і робить усе можливе, щоб їх вирішити. Тому учасники мітингу 14.04.2000 не підтримали заклики його організаторів та засудили дії міської організації Соціалістичної партії України і Асоціації Християн-роботодавців в м.Бровари та Броварсько му районі як такі, що дестабілізують соціально-еко номічний стан у місті та негативно впливають на сус пільно-політичну ситуацію. Також вирішено підтри мати дії та рішення, які приймаються міським голо вою, міською радою та її виконавчим комітетом, підтримали проведення Всеукраїнського референду му за народною ініціативою. До речі, референдум 16 квітня 2000 року в нашому місті, як і по всій Україні, відбувся.
Володимир АБРАМЕНКО, керуючий справами виконкому.
бюджету м.Броварів на
2000
Відnовідно до статті Закону України «Про ~JJ,е~)Ж<Ш~ий бюджет Ук. и на 2000 рік» з 14
березня
2000
року ска
совано nільги на nроїзд у nоїздах місцевого та приміського сполучення для таких категорій гро мадян
- судді (у т.ч. судді Конституційного суду); -
прокурори та слідчі;
працівники міліції та посадові особи податко вої міліції; - ветерани праці (якщо вони не є пенсіо нерами); - nрацівники служби безпеки;
- nосадові особи, котрі здійснюють дер жавний ветеринарний контроль;
- військовослужбовці прикордонних військ Ук раїни; - співробітники уп равлінь державної охо рони України; - деnутати місцевих рад;
роботі
21,5
млн. грн., у тому числі доходи
"Софія"
кранабудівній
( +87,4%), АТ ( + 11 ,5%) та інших
народного
споживання
планується збільшити на
10,2 %.
Подальшого розвитку набуде підприємництво. Кількість
рік.
загального фонду м.Бровари у
підприємств малого бізнесу зро
міської ради внесли свої конк
сумі 20,8 млн. грн. та доходи спеціального фонду - б74,4 тис.
ретні пропозиції щодо доходної
грн. Слід підкреслити, що осно
їх буде нараховуватись І ОІЗ оди
і видаткової частини бюджету,
ву доходної частини складають
ниць. Виручка від реалізації продукції ~rалими підприємствами досяг не 165 млн. грн., що на 2,2 млн. грн. більше, ніж у минулому році. Незважаючи на фінансові труднощі,
які прискіпливо і ретельно вивчалися по-
стійними депутатсь кими комісіями. На самперед, заслуговує
похвали
діяльність
комісії з питань бюд жету, фінансів, цін та соціально-еконо мічного
сте на бО одиниць і до кінця року
БІОІJКЕТ 3АТВЕРАJКЕНО.
розвитку,
особливо й голови
ІУР,ОІ ПO,IAhWAAO
М.І.Дударя. Саме з ініціативи Михайла Івановича структурні підрозділи міської ради захищали свої пропозиції
продовжуватиметься
будівництво житла та об' єктів
соціальної
сфери міста. За раху-
нок усіх джерел фінансування передбачається
відстоювали
прибутковий податок з громадян (5З,5%) та плата за землю (2І,б%). Хочеться використати кілька цифр щодо розподілу видатків
кожну позицію з того чи іншо
серед головних розпорядників
ку по вул.Декабристів (замовник
го питання. Адже нинішній бюд
коштів. На забезпечення потреб освіти передбачено б,7 млн. грн.,
ДБК "Меркурій"), двох 78-квар
перед депутатами,
жет дещо відрізняється від по
,5
тис. кв.м за
- пер ша черга !бО-квартирного будин гальної площі житла. Це
тирних по бульв.Незалежності (ОП "Броварипромжитлобуд"),
охорони здоров'я
комунальної власності) іподаток
тури - 450 тис. грн., спорту 421 тис. грн., а також для соці ального захисту і забезпечення певних категорій населення 4,2 млн. грн. Необхідно тут вне
велося, в прямому значенні сло
сти
станом
тво поліклініки на тисячу відвіду
ва, відшукувати кожну копійку, щоб у 2000 році наше місто змог
на
ц.р. близько четвер
вань на зміну та інших об'єктів.
з власників транспортних за собів та інших машин
і
ме
ханізмів, що раніш складали ле вову долю всього бюджету. До
ло більш-менш нормально фун кціонувати. Тож на XVIII сесії міської ради, яка відбулась минулого вівторка, було розглянуто звіт
-
4,2
млн.
ввести в дію З І
переднього. Відтепер з доходної частини бюджету знято податок на прибуток (крім підприємсТв
грн., житлово-комунального гос
ІІІ
подарства
вул.Грушевського
(АТ
варський
будконст
одне
-
З,б млн. грн., куль
уточнення,
15 квітня
що
ж, бюджет міста на
2000
ма вага якого в загальному об
побільшало всіляких турбот, які
становитиме більше ЗО%. Як бачите, наші Бровари не
жетної справи стало обговорен
інтересів броварчан. Певен, не буде моїм
більшенням думка про те,
що
млн. грн. Таке перевищення ви
ня підсумків соціально-еконо
даткової частини здійснено за
мічного і культурного розвитку
рахунок допомоги, яка надійшла
міста за
від обласної держадміністрації за
1999 рік та програми розвитку Броварів на 2000 рік.
спожиті енергоносії бюджетни
Враховуючи те, що в нашій га зеті неодноразово
висвітлюва
лись підсумки роботи за мину лий рік, нема потреби ще раз за
зважаючи на те, що бюджет міста на 2000 рік детально аналі
гострювати на цьому увагу. До
зувався всіма постійними комі
позиціях програми
сіями, депутати вносили немало
економічного розвитку міста на
змістовних і слушних доповнень
поточний рік. Насамперед, пе
під час обговорення на сесії. І знову бюджетна комісія запро
редбачено до кінця року збільшити обсяги промислового
понувала
низку ефективних
речно
зупинитись
виробництва на
на
окремих
соціально
І б,5 відсотка.
шляхів пошуку додаткових ре
Такий приріст можливий за ра
зервів наповнення доходної ча
стини. Цей документ було вру
хунок підвищення якості та роз ширення ринків збуту на Киї
чено кожному учаснику сесії, а
вському заводі алюмінієвих буд
також міському голові І.З.Пет
конструкцій ( + З9,2%), АТ "За вод пластмас" ( + 14%), Казен
ренку. Іван Зосевич позитивно відгукнувся на ці пропозиції,
року
податку
для
суб'єктів малого nі'дпрнємництва". З метою врегулювання питання надання компенсацїі перевізникам за nеревезення автотранспортом пільгових категорій паса жирів та враховуючи рішення конкурсного
N2 11/3, вис
новки та рекомендаціі nостійноїкомісііз nи
тань бюджету фінансів, цін та соціально економічного розвитку, керуючись n.2 Ука
сом заступника началь
суб'єктів малого nідnриємництва" від 03.07 ..1998 р. N!! 727 (в редакціі Указу Пре
зу Президента України "Про сnрощену си стему оподаткування, облік та звітності
зидента Укра-іни від 28.06.99р.
міська рада
року
тупцюють на місці, а впевнено і твердо крокують вперед. Пере конливим підтвердження~! цьо му послужать підсу;~;~ки роботи промислових пі/\приємств за
перший
квартал
ц.р.
На
ЗО
відсотків більше проти плану ви готовлено різноманітної про дукціі. На сесії розглянуто низку пи тань із забезпечення життє;\іяль
ності міського господарства. З метою розв'язання транспортної проблеми щодо переве:Іення броварчан у межах міста внесе но корективи 1\О елиного полат
ку суб'єктів малого підприєм ництва. Відповідне рішення дру кується на цій же сторінцІ газе ти. Депутати затвердили заходи з комплексного благоустрою міста на 2000 рік, розглянули діяльність пунктів прийому чор них та кольорових металів на те риторії Броварів згідно з чинним законодавством та ряд інших ак туальних питань.
Сергій ПРИСТУПКО.
внесення змін до рішення міської ради від
"Про внесення змін до рішення міської ради від 23.12.1999р. N!/184- 14-23 "Про вн.есе.ння змін до рішення міської ради від 24. 12.1998р. N!/62-07-23 "Про вста
комітету від 24.02~2000 року
2000
ВИРІШИЛА: 1. Підпункт 1.1. пункту І рішення міської ради від 23.12.1999р. N!! 184-14-23 "Про
Броварської міської ради
єдиного
сязі зростає і на кінець
ному заводі порошкової мета-
PIWEHHII
новлення
пітального будівництва міськви конкому), продовжено будівниц
індивідуальне будівництво, пито
логічним продовженням бюд
мим категоріям броварчан. Не
го по вул.Кирпоноса (віміл ка
рік за
- 29,5
компенсації
рукцій"), І черга 225-квартирно
тверджено. Перед міською ра дою, її виконавчими органами
пере
організаціями,
"Бро
Одним з основних напрямків
бюджет на 2000 рік. Коротко про минулорічний бюджет. По дохо дах він склав загальну суму 18, І
пільг та наданню субсидій окре
завод
по
житлової політики залишається
необхідно розв'язувати заради
ми
125-квартирного
видатків уже використано. Що
про виконання бюджету м.Бро варів за 1999 рік і затверджено
млн. грн., а по видатках
черга
тої частини від загальної суми
- діти-сироти і діти, котрі залишилися без піклування батьків. Листи з відnовідною інформацією за nідnи ника пасажирської служ би Укрзалізниці наnрав лено у всі залізничні каси України.
структурних
Усі віміли, управління, служби
N!! 236-18-23 від 18 квітня 2000
62
рад, районної державної адміністраціі
N!! 746)
24.12.1998р. N2 62-07-23 "Про встановлен ня єдиного податку для суб'єктів малого підприємництва" викласти в новій редакцїі: 1.1. Надання транспортних послуг: - пасажирські перевезення легковим ав тотранспортом до 5 посадових місць - 60 грн.;
- пасажирські перевезення до дових місць: aj приміські - 120 грн. б/ міські-- 60 грн.
15
поса-
- nасажИрські nеревезення більше 15 nосадових місць (автобуси): а; приміські - 90 грн. б/ міські- ЗО грн. - вантажні перевезення аjм вантажною підйомністю до 1 ,5 т - 120 грн.; - вантажні перевезення а/м вантажною підйомністю від 1,5 до 3,5 т - 170 грн.; - вантажні перевезення а;м вантажною підйомністю більше 3,5 т - 200 грн. 2. Дане рішення вводиться в дію з 1 трав ня 2000 року. Міський голова
І.З.ПЕТРЕНКО.
Траrедіа у &.ро варах 20 квітня ц.р. о 15.1 З у будинку N!!З по проспекту Незалежності в другому під'їзді 9-поверхового цег ляного будинку пролунав потужний вибух, внаслідок якого зруйновано плити пе рекриття з 9-го по 2-й по верхи та частину даху.
На превеликий жаль, не
обійшлося без людських жертв. Знайдено тіла трьох загиблих. 5 чоловік - пора нено. Троє з них з 20 квітня перебувають у центральній районній лікарні. У 32 квартирах під'їзду, де
стався вибух, мешкає 91 особа. Шістьох із них тим часово відселено до готелю <<Спорт» м.Бровари, решта
від готелю відмовилася і розташувалася у родичів та знайомих. Квартири в інших пІд'їздах не постраждали.
До ліквідацїі наслідків вибу ху залучено підрозділи Міністерства з надзвичай них ситуацій України у складі 40 чол. та семи одиниць тех ніки, підрозділи МВС Украї ни та 18 бригад швидкої до помоги. Безпосереднє ке рівництво аварійно-ряту вальними роботами здійс нював заст. голови Київ ської облдержадміністрації - голова комісії з питань
техногенно-екологічної без пеки і надзвичайних ситу
ацій В.С.Губарєв. Загальне керівництво діями сил та за собів проводив перший за ступник міністра МНС Украї ни генерал-лейтенант В.В.Логінов. 21 квітня аварійно-віднов
лювальні роботи продовжу валися. Причини вибуху та матеріальні збитки з'ясову ються. Ведеться слідство. У МНС Украіни створено ро бочу групу для координації дій щодо ліквідації наслідків вибуху. Трагедія гострим болем
відгукнулася в серцях бага тьох людей. Ніщо не повер не рідним та родинам загиб лих. Але оточити їхні сім'ї турботою та увагою, надати їм не лише державну мате ріальну підтримку - в наших
з вами силах.
21
квітня
2000
року у Броварському філіалі АППБ «Аваль» (МФО 321615) відкрито благо дійний рахунок 25555144 для ліквідації наслідків вибу ху у будинку N!!З (код ОКПО
04054932). Адреса банку: 07400, м.Бровари, вул.Гаrаріна, 20. Довідки за телефона ми у Броварах Київської області: 5-40-94, 5-34-39,
5-61-99, 5-01-99. Київська обласна дер жавна адміністрація,
Київська обласна рада, Броварська
міська
рада, їі виконавчий ко мітет
висловлюють
щирі співчупя близь ким і рідним загиблих та потерпілим унаслі док трагедії, що стала
ся в будинку на просп. Незалежності, З.
.
[~,~~~-- -~:.:~t~2--(9І:їІ~::::~~, ,.Іt~~~~~~~11IJ1 :}~r.e~(;1/?:Іif~iiJ~i)~·j;LІ~~~~~~4(-22.04 ПОНЕДІЛОК
24
квітня
УТ-І
1З.О5 Анонс
17. ЗО
·СВ-2000•. С. Пєнкін 16.ЗО ТІс •&аффі- :.нищувачка -мпіріе•
17.15 Т/с •Друзі• 17.45 Х/Ф .. Форсаж• 19.ЗО тсн
19.50 Проспорт-новини 20.00 Х/Ф •Технобійці• 21.40 Старі й новІ ··Маски .. на кана~ ni•1+1· 22.15 Т/С •д.д.д. Досо.е детекти ва Дубровського• Телевізійна nатруnьна служба ·Ситуація• 2З.30 •Особливий nогn~д· з М. Ве· 2З.
15
0.00 тсн 0.20 ТІс
16.ЗО д/с •Історія авіації· 17.25 •Інтеграл•. Дайана Росс
17.55 Закон є закон 18.00 УТН- •Вечір-18.15 Погода 18.20 Саме Той 18.45 Хіт-2000 18.50 ТІс «Вітер у сnину• 19.45 Футбол від •УТН• 20.15 Сезон моди-2000 20.ЗО Телевізійна служба •Миnосердq•
20.50 Вечірня казка 21.00 УТІ; - Панорама 21.40 П~тання дня 21.45 Світ сnорту 21.55 Погода 22.00 --Акцент• В. Лаnікури Футбол. Ліrа чемnіонів. Пред· ставлення
Хіт-2000 днонео
Погода 2З.25 Доброї ночі, Україно!
квітня
Таt(·шоу
22.40
Елка і корєша Х/ф .. кохання і nомста•. сері• 12.00 Новини 12 05 Інтерспорт
Зустрічі з Китаєм
10.ЗО Бути жінкою 11 .ОО УТН - •Ранок• 11.15 Погода 11.20 Пригорща 12.20 Хіт-2000
12 ЗО 13.00 1З ЗО
14
лі
+
.. ,
1З ОО Анонс
зрадниІ<. або герой? .. Справа 194З року
1 cepiR 20.00 ·Подробиці• - ·Час• 20.50 Минуле-2000 20.55 Інтерсnорт 21.00 Погода 21. 1 О ХІФ «Поліцейські в
гу
20.ЗО Нова ~оnекція
20.40 Вечірня казка 21.00 УТН- Панорама 21 40 Питання дня 21.45 Світ сорту 21.55 Погода 22.00 •д.:цею• В. Лапікури 22.10 До 55-ріЧ'<R Перемоги. ХІФ •За ніччю ден .. йде• 2З.45 Погода
23.50 Xir-2000 2З.55 Анонс 0.00 Сім нот.
S+S
--1 • 1·
ТелевІзійна патрульна служба
22.50
23.30 .. особливий
0.45 Каз.с.и дл'Я дщюслих 1.05 ТІс •ApniCC• 1.35 Погода
.. с . . туація ..
ПОІІІЯ/\'" nредс тавляє. "Верс•і .. О. ГР.расим'юк
0.05 тсн
0.25
Т/с
.. цілком
10.00
8.00 8. 15 8.20
квітня
11.05
День Чорнобильської трагедії
6.00 6.05 8 50 9.00
Анонс Доброго ранку, Україно!
Анонс Класик-прем'єр. Сторінками nрограм
8.25 ТІФ •Чорнобиль. Тризна• 10.40 Наш дім 11.00 УТН - • Ранок• 11.15 Погода 11.20 Х/Ф •За ніч'<оо день йде• 12.55 Погода 1З.ОО Закон є закон 1З.05 Анонс
14.55 Анонс 15.00 УТН - •двнь• 15. 15 Погода 15.20 Студія ·5· 16.00 Т/Ф •Не хочу згадувати•
Класик 4 nрем'єр. Сторінками
16.40
8.00 Т ;с .. загадкова леді• 8.45 Сноданок з •1 + 1" 9.10 ТІс .. д.д.д. Дось<: детекти ва Дуброас ..аоrо• 1О ОО Телеанонс 10.05 ТІФ •Дзвін сумує 38 то бою•
УТ-1
nрограм
17.00 д/Ф •Чорнобиль. Післямова• 17.55 Закон є закон 18.00 УТН - •Вечір• 18. 15 Погода 18.20 Саме ТоН 18.50 Класик-прем"єр. Сторінками nрограм
19.10 Вони буnи першими 19.50 Автосаnієнс 20.15 Сезон модн-2000 20.30 Кпасик-прем"єр. Сторінками
Вісник податковоі служби Ук раїни
11.15 Т /Ф .. наближеннR до апо каліпсиса•. •Чорнобил~ nо руч•
Сільська година
12. 1 5
1З.О5 МІФ
1З.З5 14.00
Діловий канаn Освітній канаn. Народна ду ма; Урок фраt·щузькоі мови:
Сеіти бnиЗьtе:і. світи далекі ... Подорож по країні Дракона. Сrиль і мода 15.00 Перерва 16.00 Ігрове шоу ·Як стати зіркою .. 16.30 ТІс •Район Мелроуз•
17.20 17.55
2З.40 Погода 2З.45 Анонс Доброї ночі, Украіно~
23.50
УТ-2
1+1
·1 + 1."'
7.00
Сніданок з
7.05
Телевізійна патрупьна служба
Т/с •Друзі• Х/Ф •Інсnектор карного
J)03Wyocy• 19ЗО тсн
19.50 Проспорт-новини 20.00 ХІФ •Жорстокий Всесвіт• 22.00 ГумОР. програма •Повне мава Дубровс ..коrо• 2З.З5 Т еnевізійна nатруnьна служба ·Ситуація• 23.50 Програма ·Доnя• 0.20 ТСН 0.40 Концерт Людвігзбурзького
Муз
12.05 12.15
Інтерспорт
12 25
І?А8ІС
7.35 •
ІІТ7
отрута•
ІнтерсrюрІ 8.10 Т/С ссМетод Крекера•
8.05
9.00 Нови•іи 9.05 Минуnе 9.10 Погода 9.15 Планета Здоров'я 9.45 ·Смачно• з Борисом Бурдою 10.10 ТІс •Тін .. і світло• 11.05 ХІФ •Коханн• і nомста•. З
М. Євдокимова
2З.О5 ТІс •Профві4пвр: історі•
23.55 •Подробиці•. Підсумки 0.10 ТІс •Мвтод Крекера• 1.ОО Казки дnя дорослих 1. 20 Т /С .дрлісс• 1.55 nогода
•
дня
Весь світ театру
Вистава Театру драми 1 комедії •Олеся•. Ч.1 ОО -.Саме Той" про себе
Новосел СІТ Гранки
22.00 22.20 22.50
23.20
Молодіжний канал ооМ~>
21.45
0.20 0.30
Торгінформ Новосеn
1.30
Народний нічний канал. Ін· форм. програма •Наш час• Програма ·Стрес•
1.45 1.55 Реклама 2.00 Муз. nрограма
25 7.05 7.20
KIIHQ.A
8АІ'Т ТО8ІС
Музичний •НАРТ-ранок•
Експрес-інформ 7.З5 Щасливої дороги!
Новосел
7.50 Євроnвсьогодні 8.20 Дитяча година 8. 5О Тільки дn~ жінок 9.20 Я nюбnоо тварин 10.05 Три історії з життя 10.40 Родина від А до Я 10.50 Телеекспрес 11.00 Бізнес-реооо 11.10 Х/Ф •Великі квнІосули•
·Шлягер• представляє .. Новини Євроnи
1З. 1О
Хіт-базар
13.40
Кумири екрана Жіночий світ
Торгінформ Новосеn Весняні nастіва:и М/с .. хранителі історіі·
14.00
·Казка за казкою• ... король і
9.ЗО ДО)І(ивемо до nонеділка 10.00 Теле>осурнал •ТиJІСДень•. Телекомnанія .. німець.::а ,.-вил'Я • 10.20 Сакура-шоу 10.30 Торгінформ
Телеексnрес МІф 20.З5 Кіноконцерт
20.55 Вернісаж 21 .ОО Наше військо 21.35 ХІФ •Великі
..,. тn
30
Klllltu
6.55 7 .ОО 7.15 7.30
Врятуй і вбережи Міські новини Антресолька
8.00
Християнська nрограма
8.ЗО стн Т/С uMиniCTIO І!оо•ооо• 9.ЗО Міжнародний рейтинг •Золота
9.00
Фортуна•
10.35 .. театр
одного художника•. М.
1З.ОО Те11еексnрес
хитруt~•
14.35
Скарби світової культури
14.50
Телеекспрес
18.00 Анонс nрограм 18.05 Торгінформ 18.20 Грації від •Гравісу• 18.45 Бістро ·Гравіс• 19.00 Хіт-базар 19.30 ТІс •Лоодина морR• 20.20 Теnе>осурнал •ТиJКАень• 20.30 Зустріч у ·бістро• 21.00 На добраніч, діти! 21.15 Торгінформ 21.25 Добрі новини 21.30 До"'ивемо до понеділка 22.00 Х/Ф •Три nммони дпtІ КОХ8НОі•
22.50 Х/Ф •Від ycoo.oro О 40 Комп'ютер Х
32
на Пmо
МІф М811енькі історіі •Дрт-обстрі-
20ЗО стн Київські ділоеі ноеинм Антресопька Музика на канаnІ ТЕТ
22.00 22.15
Вnада фвкту
22.40
Киівськ.І діnові новини. Експ-
Міські новини 22.ЗО стн
18.20 ХІФ •ЗеnобЬоtниА :sахІд• 20.00 За лаштунками 20.30 ТІс .. ЩасТІr• 21.25 Ракурс 21.З5 Ексnрес-інформ
11.ЗО Сократ-Свінг. Телемагазин ТУ-магазин
11.40 Телемедіа. 12.00 • Територія М/Ф Шлягер
12.30
1З.ОО
-
А•. Муз_ тиJІСДень
бо шлягер
1З.50 Сократ-Свінг. Телемагазин
14.20 Т/с •Сокоnине rнЬдо• 15.20 Теnемедіа. ТУ-магазин 15.50 МІс --Роккі та буnьвінкnь• 16.15 М/с ·Вуді Вудпек><ер та його 16.З5 МІс •Kacnep• 17.00 ТІС •ЧарпWІіВ ІUІОПіт• 17.25 ТІс ·Роки молоді• 18. 15 Всеукраїнський телевІзійний конкурс ·Міс Телеwанс•
18.20 Т/с •Команда .д. 19.20 Вуличне телебачення.
Тема
20.00 Вуличне телебачення. Фабри20.25 Т/с •АІІО.Ф• 20.55 ХІФ •Гормли в тумані• 23.10 ТІс •Тесмниці Нwо-Аорка• 0.00 •Територія А•. Хіт-nаРЩІ 0.50 З коханням 1.20 Програма передач на завтре
35 18.00 18.05 18.20 18.45 19.00 19.10
23.1 О •Шn"Яrер• nредстаеляє ... 23.50 Телеекспрес 0.00 ХІф •Ае3Вртиро
..,. тn
KIIHQ.A
Вр~туй і вбережи
Klllltu
Анонс програм Торrіkформ Граці! від •Гравісу• Бістро •Гравіс•
Міста й столиці світу Жіkочий світ Н~-30 т;с .Лоодина MOPR• 20.20 Грації від ·Гравісу•
20.30 Зустрі'< у •бістро• 21.00 На добраніч, діти! 21.15 Торгінформ 21.25 Добрі новини 21.30 Саме Той 22.00 ХІФ •Гро-!4 nepe-n•
32
ІСТ'f
Klllltu
7.00 •ТериторІя А•. Хіт-парад 8.00 Вітражі 8.30 Перехрестя 9.00 Х/Ф •Гориnм • тумані• 11.05 Руст, або Стороннім вхід
за-
бороненим
Муз. «вnейдососоn
Діалоги Телеексnрес 22.ЗО Муз. каблучок
6.55 7. QQ 7.15
ІСТУ
KIIHtu
7.00 •Територія А•. Хіт-парад 8.00 Час •Ч• 8.30 Еконоа..ічний вісник: 9.00 ХІФ •Останній nостріл• 11.00 Т/С •Чарnw.ів кnоnіт•
мОnександР Не~мііі•
17.ЗО Ток-шоу ·Хто? Що?• 18.00 Кіноконцерт
30
серц••
ка ноаин
Муз. маршрут
17.00 Освіта 17.30 дрхітектура-2000 18.00 Гармонія краси 18.30 ТІС •lcтopitr KOX8HHR• 19.20 Мій Ермітаж 19.50 З5 хвиnИн ~
21.50 22.00 22.20
себе
ДНА
Н. Макарова
1З.50 Стеn-урок
15.00 Х/Ф 16.45 МІФ
npo
Торгінформ
Шaran
10.55 ·Царська noJК8•. 11.40 ХІФ •Емм .. 14.00
І'І'А8ІС
друзі•
Вісті
Добрі новини
Теле>осурнаn •бізнес-ревю• Торгінформ Міста й столиці світу Світ nідводної фотографіі Зворотний бік форми Програма УХРТ
8Т'r
Грацfі від ·Гравісу•
13.20 14.20
юридичний вуз майбутнього
ТfТА8А.ТК
Анонс nрограм
1045 10.50 11 ЗО 12.00 1 З ОО 1З. 15
Телеекспрес
14.50 Торгінформ 15.00 Новосел 15. 1О Інтермецо 15.20 ХІФ •Суворов• 17.00 ТорПнформ 17.15 Грації від •Гравісу• 17.40 Домовик 18.00 Програма УХРТ 18.30 Торгінформ 18.45 Новосел 19.00 Стимул 19.15 Вища wкола права-
20.45 20.50 21.00 21.15 21.20 21 ЗО
nучіно•
19.50 20.00
21.ЗО Вісті
Новосел Інформ. праграма ·Наш час• Адреси ділової удачі 20.ЗО Анонс програм 20.З5 Торгінформ
у
Клятва Гіппократа Ексnрес-інформ Муз. калейдоскоn. Група •Ка-
20.45 21.00 21 . 15
19.50 20.00 20.20
19.00 Х/Ф "1дентмфІкацІ• &орна•. 2 сері• 19.50 Національна лотерея 20.00 ·Подробиці• - •Час• 20.50 Програма •Право вибору· 21.10 Минуле-2000 21.15 Інтерспорт 21.20 Погода 21.30 ХІФ .. пси•
9
у вогні•
19.З5 Торгінформ
Киів діловий
І?А8ІС
10.50 Телеекспрес 11.00 бізнес-ревю 11.05 М/Ф 11.20 ХІФ •Небеса 1З. ОО Телеексnрес 13.1 о Т/с .. щастR• 14. 1О Дім актора 14 50 Телеекспрес 16.05 Дитяча година
ltiiiiiU
на завтра
рве-інформ
Тільки дnя жінок Скарби світової культури Хот-базар
лу•
Чоловічі турботи
35
Хочу кnіп!
щисІ•
~7.00 Європа сьогодні
16.15 Люди і долі 16.40 ТІс .Лоодина мор•• 17.30 За киівським часом 18.00 Новини 18.10 ТІс •д..ка Роза• 18.35 ·З легким nаром! .. В rостях
1 7.ЗО 1 7.35 18 05 18 20 19.05 19.25 19.40
16.30 16.40
16.З5 Вояж без сакво~жа
1З.20 Хот-базар
0.50 Голос •Перемоги• 1.20 Програма nередач
0.00
14.45 Дитяче коло 15.05 Х/Ф •Три топоnі
Діалоги
16.50
2З.50 •Територія А•. Хіт-парад
Візит
14.ЗО Угорська осухня
Експрес-інформ ДиJЯ'"fа rодина
ня
nрограма
KQHQ.A
T08JC
10.З5 Чудесні уроки. Урок малюван-
13.55 Українсько·· кубинській npOf"paмi ·Діти Чорнобиля·· - 10 ро ків. д/Ф • Тарара дарує надію• 14.55 Пам'ять 15. 15 Я розrювім вам про місто
7
канад
МузичнмИ •НАРТ-ранок•
10.05
N-колометр Авторська nрограма Е Ряза· нова "Б~бине літо ... Q_ Ост ро·
15.45
8АІ'Т
Нові імена Я лообnоо тварин Хіт-базар 9.З5 За лаштунками
ТfТАSА.ТК
умова
7. ОО 7.05 7.30 8.00
УТ-3
серІя Новини
0.40 Реклама 0.45 ХІФ --Антарктида•
8.00 8.20 8.45 9.00
1З.ОО Анонс 13.05 Київські ІЮеини
симфонічного оркестру
12.00
Народний нrчний канал. Прог
25
продовжуетw:.•
22.З5 ТІс •д.д.д. Досо.е детекти
7.00 Новини 7.10 Інтерспорт 7.15 Погода 7.20 ТІс .. нІжна 8.00 Новини
22.00 Адреси ділової удачо 22.05 ХІФ .. криниця•
7.05 7.20
сторінки Кінозаn мfф
1 З. 1 О
ма.дУ'"
програм
20.40 Вечірня казка 21.00 УТН - Панорама 21.40 Питання дня 21.45 Світ спорту 21.55 Погода 22.00 •Акцент· В. Лаnікури 22.10 Х/Ф •Розпад•
спідни
конкурс •Міс Телеwанс•
22.45 Т/с •Wo-oai т-та·
2З.10 ·Саме Той• 2З.40 Фінансист
.. Бізнес-ревю ..
Схуднення за методом
рама ·Стрес•
СТОРІНІС:И
2
Тепежурt4ал
О. 05 Муз. nрограма
8.45 Кінозал м/Ф 9.30 Муз. nрограма 9.50 Адреси ділової удачі 10.00 Інформ. програма •Наш час• 10.15 Проrрама --Стрес-10.25 Х/Ф --Апекс• 12 ОО Адреси ділоtюі удачі 12.05 .. столичні новини ... ГортаІО'Іи
.. ситуацІ-я ..
СЕРЕДА
Tpaнcnopr Украіни
8.30 .. столичнІ новини•. Гортаючи
12.20 і "омста•.
21. ЗО 21.55
0.30
ІСТУ
Klllltu
Гранки
2З.55 Адреси ділової удачі
Інформ. 11роrрама •Наш час• Адреси ДІЛОВОЇ удачі Програма ·Стрес•
Т/с ••Тінь і світло•
10.50 Вчасно 11.05 Х;ф .. кохання
Добрі новини Новосел СІТ
Вуличне rелебачення. Фабри. ка новин
·Територія А•. Хіт-парад
каніосуnи• 2З.О5 Док. екран 23.45 Х/Ф •Чорна тиwв•
20.45 20 50 21.00 21.15 21.20
2З.40 Інформ. програма --наш час·
2З.40 .. nодробицо•. Підсумки дня 2З.55 Т/с •Метод Крекера•
7 "анал
УТ-3
Адреси ділової удачі 20.ЗО Анонс nрограм
nродовжується•
таємно•
7.00 Новини 7.10 Інтерспорт 7.15 Погода 7.20 ТІс --Ні)І(на отрута• 8 ОО Новини 8.05 Інтерспопт 8. 1 О т ;с .. метод Крекера• 9 ОО Нооиttи 9 05 Минуле 910 Погода 9 15 Родина вод А до Я 9.25 М/Ф
час•
20.20
ТІс •Профайлер: Історія
Т;с •д.д.д. Досьє детекти ва Дубровськогом 2З.15 Телевізійна патрульна служба
22.15
.. наш
Смєлова
ХІФ •ІдентифІкаці• &орна•.
ЦІІХ""
сак•
17.55 Закон є закон 18.00 УТН - --вечір• 18.15 Погода 18.20 Саме Той 18.45 Хіт-2000 18.50 Т Іс •Вітер у спину• 19.50 Захист 20.15 Сезон моди-2000
Т /С ••Дика Роза•
Т/с •Вокзал дл• зло..инців•. 4 сері~ 19.ЗО ТСН 19.50 ПрОСІ1Ор1·НОВИНИ
17.30 Нова колекція
26
ОО Новини
19.00
18.00
дІс •Історія авіації·
Т/с ••Людина моря•
18.ЗО •Як це було•. •Син Хрущова
Menpoy:..
Інформ. програма
20.З5 Торгінформ
17.З0 ТІс --ДрузІ•
20.00 ХІФ --Як убити жінку• 21 40 Гумор: програма ·Золотий
18.ЗО ХІФ «Кпоочі до свободи•
За киівським часом
1 ..
16.ЗО ТІс --Район
ХІФ ·Хто nовернеться Ад.реси ділової удачі
20.00
18 на кана-
Хіт-базар
Історія однієі картини Інтер'єр
Недільні зустрічі
що ми вибиразмо•
Нічниі! кіНО3811. Т/с •ІсторІ•
32 7.00 8.00
13.55
16.05
Вісті
22.00 .. вікна,
22. 15 Міські новини 22.30 До 55-рі'<ЧR Перемоги. Х/Ф
ас:охенн••
Хоr-базар
.
Антресоnька Навіщо і чому?
1.50
13.20
Onneckи, оnлески
стн
··Уnю6пенец~ доnі•
Анонс Киівсьt(.і новини
1 В. 10 .. маски ..
Тинди-ринди
дня
20.00
щисі• Миттєвості
2З.45 Нічний кіно3811. ХІф
долю бита..•
15.45
·Усмішка•. А. Демчук
Телеексnрес
15 1О
Молодіжна телееізtйна служба КНЕУ - нові технології нав-
20.20 20.30 21 .ОО 21.20 21.30
вогні•
13.00 13.05
17 _ЗО
Перерва Старі й новt
Діалоги
14.00
нло
Замки Угорщини Все про податки Збережемо здоров'я Парламентський вісни~
21.З5 Ексnрес-інформ
22.15 2З. 15
друЗі•
16.З5 МІс •Космі'tні рятувальники•
17.00 Т/с •Чарnw.ів кnоnіт• 17.25 Т/с •Роки моnоді• 18.20 Т/с •Команда •А• 19.20 Вуличне телебачення. Тема
20.25 Т Іс •.дпо.ф• 20.55 ХІФ •Останній nостріл• 22.30 Всеукраїнський тел.,..ізійний
•Ім'я•. А. Курков
стн Муз. мозаїка
~~небесний: тихохІд•
17 40 МІФ 1 В. 1 О ХІФ --Нвбвса у 20.00 За лаштунками 20.30 т;с ·Щастя• 21.25 Ракурс 21 .50 22.05
1З.50 Сократ-Сеінг. Теnемаrазин
14.20 Т/с •CoкoJUtнe rмЬдо• 15.20 ТелемедІа. ТУ-магазин 15.50 М/с •Рсжкі та буnьеінкnь• 16. 15 М/с •Вуді Вудпек~ер та ного
1В.З5 ТІс ·&ехмертw n - r y · Х/Ф •Три тоnоІІІ на ПnJO·
Л10дина і закон
17.10
8.00 Т/с •Готел ... 11.00 Т/С •ЧарпWІіВ ІUІQntт11.30 Ссжрат-Свінг. Телемагазин 11.40 Теnемедіа. ТУ-магазин 12.00 Вітражі 12.30 МІФ 1 з.оо шn~гер року
18.50
15. 15 Кінозал м/ф 16.00 Муз програма 16-40 Х/Ф .. заячиМ заnоеідник• 17 50 Ескулаn 18.20 Адреси діnовоі удачі
16.40
.. ;
піс-
1З.40 Чарівний мікрофон 14.10 Я вас любив. 14.25 В об'єктиві - тварини 14.40 Співає В. Малишев 14.50 Телеексnрес 15.00 ХІФ --Мертеий на 99,44%• 16.40 МІФ
Інтерсnорт М;ф
14.10 14 40 15. 15
14.ЗО Вечір поета А. Вознесенська-
15.30 16.30 16.45 16.55 17.10 17.25 17.40 18.25
Телеекспрес Очевидне-неймовірне
13.00
чання
ОО Освітній канал І ФрRнtю майсеи О. ГрІн ... сторінки
світ
9.15 Тільки дл~ жінок 9 45 Я люблю тварин 10.00 ·Шnягер· nредстав11яє 10.50 Телеекспрес 11.00 бізнес-ревю 11 • 1 О ХІФ •О шостій вечора
13.10
сері• Новини
.. QсІ·юви ..
Діловий канаn 1З.55 Хіт-2000
життя і творчості ..
Закон є закон
Сноданок з
хому дзво-
банк ідей Телеальманах
15.00 16.00
14.55 Анонс 15.00 УТН- •день• 15.15 Погода 15.20 Студія •5• 1600 МІФ
7.00 7 05
&она парт•.
no
нить дзоіtt ..
..
Погода
УТ-2
питай,
Гора. Автомобіль•.
ля війни•
Нове А лікуnанні хребта за методом Бобиря
12 ОО 12.05 12 10 12 зо
1З.50 Стеn-урок •Палацові таємниці•. •дивний
14.00
Кіноnанорама
Мали й бізнес сьогодні
20.З5 Торгонформ
аа Дуброес ..коrо" Телеё:Інонс Хот-2000
.. не
..
19 ОО Зустр;чі в nрямому ефірі 20.00 Інформ nрограма •Наш час• 20 20 Адреси ділової удачі 20.30 AttattC програм
8.00 ТІс •Заrадкова леді• 8.45 Сt-tіданок з .. 1 + 1.. 9.10 ТІс •д.д.д. Дос .. є детєкти-
д/Ф
8.20
17.З0 КВК. Ліга СИЛОВИХ структур
представляє ..
12.30 Світ Аліси 1 З.ОО ТІс • ІсторіІІ кохенн••
го
7.35 Жіночий 8.00 Діалоги
ТУТА8А.ТК
1 1 .45 Хіт-базар 12.15 Здоровий сnосіб житт'Я 12.45 Тележурнал •Бізнес-ревю• 1ЗОО Муз roon-slop 14.40 Хіт-новини 15.10 Тележурнал •Бізнес-ревю .. 15.20 В rарній комnанії 15 50 Муз nрограма •Made in Ukrainc .. 16.20 •Famoly altюm• 16 50 Бути жінкою 17.20 Тележурнал •Бізнес-ревю .. 16.55
МІФ 12.ЗО Мелорама 1З.ОО Анонс 1З 05 Київські новини
лю•, 5 с. •Зустріч народів• Х/Ф •Предкм• (:а субтитра-
Ч.2
Світ науки Муз. non-stop
10.30 11 . 20
10.10 •Паломництво на Святу Зем
імnератор ..
·Людина
8Т'r
Док. екран ... загибель •Титані·
12 15
10 ОО 10.05
канал
•
9.ЗО Кінокопо 9.40 Формула доІІі 9.55 Киів класичний
ми)
8АІ'Т ТО8ІС
KaHQ.A
KIIIIIU
10.40
Муз. програма
25 7.05
8.40 9.00
1
Програма ·Стрес• Реклама
Т/с "Метод Крекера• 1.00 Т /с «Тас:мні матеріали• 1.45 Поrода
ка
10.55
1З.20 Крихіт.а 13.40 .. шлягер"
1 45 1.55 2.00
2З.З5 Вчасно 2З.55 ·Подробиці•. Підсумки дня
І?А8ІС
30
лвса
7.25 Вр~туй і вбережи 7.30 Меди'<НИЙ ТИ)І(И88ИК •36.6· 8.00 ХристиRнська nрограма 8.30 Стн-тИJОСиевик 9.00 Чорним квадрат
форм. nрограма •Наш час•
оера•. д.
0.10
8.1 8.15
11.05
22.ЗО Ток-шоу •Егоанатомі~·
0.45 Муз. non-slop 1 .ЗО Народний нічний канал. Ін·
Тележурнал ·Бізнес-ревю• О Муз. nауза
Т/с ~~тінь і світло•
21.50 22.00 22.20
чі·
Укуnнік
7
УТ-3
10.00
... дкули
Гранки
23.00 Веnикобританія сьоrоднt 2З.ЗО Муз. програма •Зоряні зустрі-
8.00
7.00 Новини 7. 1О Інтерспорт 7.15 Погода 7.20 Т/с •НІжна отрута• 8.00 Новини 8.05 Іонерепорт 8.10 КЛАСна компанія 8.30 Програма .. життя тварин• 9.00 Новини 9.05 Минуле 9 10 Поrода 9.15 •Вікенд .. з І. Зін... енко 9.45 М/Ф
11.35
6.00 Анонс 6.05 Добрий ранок, Україно' 8.50 Анонс 9.00 Футбол від ·УТН· 9.30 Т/с •ВІтер у сnину•
16.30
Х/Ф •Весна на Зарі'<ніИ ву-
20.00 Подробиці 20.50 Минуnе-2000 20.55 Інтерспорт 21.00 Погода 21.1 О ХІФ •Смертеnо.на ставка•
•Цілком таємно•
10.1 О д/с "Наnолеон 1, 2 серії
УТ· І
12.50 12.55
ТІс •дика РО3а•
nиці•
.......... 5...: :--·.·-·----~-~-~-~---~-~-~-~---·.. -~---·- .·.:-:-·-·-:-:-·-·-·.._... -----:-·-·-·.·-·-:-:-:-:-:-:-W·.·.-.C.-.·.-.\._.:-·-:-:1.:-:-:-:> 8.30 •На сьомому небі•. Л. Са><ду
2З.50 Телеекспрес
0.00 Х/Ф •Лафайст•
ТелеJКУРнал --Бізнес-ревоо• 21.ЗО Світ науки Ворота в майбутнє Створи себе Теле>осурнал --Бознес-рсвоо•
MOPR•
За киівським часом Новини
18.00 18.10 18.25
.. ситуація ..
ВІВТОРОК
25
Т/с --лоодина
16.40
реснем
14.55 Анонс 15.00 УТН- •день• 15.15 Погода 15.20 Студія ·5• 1600 МІФ
23 10 2З 15 23 20
16.00
Добрі новини Новосеn СІТ
20.45 20.50 21.00 21. 15 21.20
Пульс На ранковому nрийомі
15.40
7.00 Сніданок з •1 + 1• 8.00 ТІс •Загадкова nеді• 8.45 Сніданок з •1 + 1• 9.20 Містеч•о 16.00
Закон є закон
22.10
S+S
Профілактика
6.00 Анонс 6.05 Доброго ранку, Україно! 8.50 Анонс 9.00 7 днів 9.50 Анонс 10 ОО Сім днів спорту 11.00 УТН - •Ранок• 11.15 Погода 11.20 Т/с •Вітер у СПИНУ• 12.20 Нова ко nекці-А 12 55 Погода 13.00
Схуднення за методом Смєnовсі: 14.З5 Чорнобиль. Тризна
14.25
УТ-2
Міські НОВИНИ
Антресолька 7.ЗО Вісті 8.00 Христ-нська програма 8.ЗО стн
9.00 Т/с •МиnІсТJО 6о•ооо• 9 ЗО Сnоживач 9.40 Киянин 10.10 д/Ф •МузеИ Чорнобиля• 10.ЗО Формула доnі ХІф •Від yew>ro серця•
10.45
11 • 15 Т /С •ЧерnWІі8 IUIOniт• 11.40 Соrо:рат-Свінг. Телемагазин 11.50 Теnемед•а. ТV·маrазин 12.05 •На всі боки• з О. Котnиць~010
12.30 МІФ
1З.ОО Фант-пото •бінго• 1З.25 Момент істини. Нитка Аріадни
1З.50 Сократ-Свінг. Телемагазин
14.20 Т/с •Соколине гні:JДО• 15.20 Теnемедіа. ТУ-магазин 15.50 МІс ·~кі та бульвінкль• 16. 15 М/с •Вуді Вудпеккер та його дРузі•
16.35 М/с •д>киммі - суперхробак• 17.00 Т/с •Чарлw.ів ІUІоnіт• 17.25 Т/с •Роки молоді• 18.20 Tfc •Команда .д• 19. 1О Всеукраїнський телевізійний конкурс •Міс Телеwанс•
19.20 Вуnичне телебачення. Тема дня
Вуличне телебачення. Фабри-
12.ЗО Зі стелі
20.00
13.00 Т/с •lcтopltr коханн•• 14.00 Степ-урок 14.10 д/ф •Сім кроків у майбутнє• 14.30 •балет- лообов моя•. 5-річч~
20.25 Т/С •АпО.Ф• 20.55 Х/Ф .. маАор Пейн• 22.40 Т/с •Тасмниці Н1оо10-Rорка•
конкурсу ім. С. Лифа~ До 55-річчR Перемоnо. Х/Ф
15.00
•Несnокіі!не rосnодІІрст-· 16.ЗО стн
16.45 Світ. Україна. КиІв 17.05 в. Щербачов nредставляє ... 17.35 Т/с .....3С-РТІІ n - r y · 17.50 •Чорний квадрат•. До 14-й
рі11ниці Чорнобильсw:оі траге·
діі
18.20 Х/ф •Розnед• 20.20 Миттєвості 20.30 стн 21.00 днтресоnька 21 .20 Навіщо і чому? 21.ЗО Вісті 22.00 Інтерстиль
22. 15 М ісь.:і ноеинм 22.30 ХІФ •Неоно- &lбnlw• 0.00 Ні'<ний кінозал. ХІФ •Крутий поворот•
1.20 Нічний кінозаn. ТІс •ІсторІR коханн••
ка новин
2З.30 НАК •Нафтогаз Украіни• nовідомляє. роз'яснооє, поперед жає
...
2З.50 •Територія А•. Хіт-nарад 0.50 Час •Ч• 1.20 Програма передач на завтра
35
KIIHIU
І'І'А8ІС
18.00 Анонс nрограм 18.05 Торгінформ 18.20 Грації від •Гравісу• 18.45 бістро •Гравіс• 18.50 СаІт nідводноі фотографіТ 19.05 Сnодами тварин 18.30 Т/с •ЛJОДИна морR• 20.20 Граціі від •Гравісу• 20.30 Зустріч у •бістро• 21.00 На добраніч, діти! 21. 15 Торгінформ 21.25 Добрі новини 21.30 Саме ТоН
СнІданок ~
8 45
10.00 10.05 1 1 .45
Зірки. t-t.') сцену!
УТ-!
Хто,. пом• rосоодар?
Хн-2000 Осв•ТtііИ ІСанал. Моделюсм<.J
rомобіпьного пеоіоду•
1«5.30 1 7. 25 17.55
Т;с .. рейон Menpoy::~• Т/С .. Дру:оіХ/ф оо&уднІ tс8рного розUІу-
о<у•
19 зо тсн 19.50 Проспорт-новини 20.00 Х/Ф •Тн • ме"• одна• 21.50 Tcж-uJOy м Верес""' .. табу ..
~-;lg ~~н~ .. день··
15.15 Г<огода 15.2(J Сrудія ·5-
Нова колекЦІя
Ділnеий ~raнan
а•б•••••
1 s оо П~Рt'!ОІ'!і3 16 ОО Програма І. Моr.мра •Парк ~•-
З.1кон є закон Аt-оОНС
1 б.ЗО
.. яаоріасІ8ма
мріоо
12.10 Ноu.з колекція 12.45 ПС\ГОда
МІФ
т /Ф
1 З.ЗО 13.5!) 14.00
'\ 1 .ОО УТН - .. Рано~~: .. 11.20 Т /с •Вітер у сnину•
16.00
дІс •Наполеон &онаnарт•
ЖіоіО"tиИ портоет в it-o'tep'єpi
1 З. 1 5
Аатосаnсєнс SJ.ЗO Т/с •Віт-ер у сnмну• 10.30 Не всо так погано ..
Т/с •д.д.д. ,дос..,с детеw.ти-
22.35 -
Ду6р08с~коrо.
2З. ЗS Теnееізійwа nатрульна сл у.: ба
.. ситуац.я•
17 ОО дІс •Червоні зірки.. 1 cttp.s• 18.00 УТ1-f- ооВсч.іроо 113.15 Погода 18.20 С-'ме Той 18.45 Хіт-2000 18.50 Т/с •ВІтер у сnину•
19.50
Tenea~tu•,•; ХІr·2000
10.10
Анонс
12.50 12.55
1. Дое~ А•'"•кти-
12.15 12.45
Анонс Доброго ранку, У~~е;раТно•
6.05
8.50 9.00
І
•·
.. д.д.д.
Дуброас ... моrо•
••
квітня
27 6.00
Т/с
9.10
ЧЕТВЕР
21 .40 Питання дня 21 .45 Світ cnoprv 21.55 Погода ··Акцент • В Лапікури 22.1 О До SS ·річчя Перемоги. Х/Ф
7.00
Нови""'
7.10 7 15 7.20
Поr-ода
Імrерсnорт Т/с
.. ні•на
отрута
В ОО Новини tмте-рсооот
8 05 8.10
22.00
9.05
Минуле Г1оr-ода
23.40 23.45
Погода
9 1()
~nнс
23.50
ДоІ::>рсі ночі, Украіно!
9 15 Родина від д .до Я 9 25 Проrра ...а .. тасм~• г.ІІ,;;· 9.45 т;с .. т ... ~ І се;тnо .. 10.40 Х/Ф ••Осrанмій суа, ... 1 се-
УТ-2
t+l +
р;,.
12.00 1•
ТеrrсвІзіИна naтpyn•~• .. a C.t1yжi'Sa
7 05
.. ситуаці~Т;с ·•Заге.цкоаа леді•
8.00
1 2.05
Новин.., Інтерсnорт
1·2.15 13.00 1.3.05
д,.-rnнс К•-tІОСЬІІ"І ное.,.ни
ПDО\ІСИКЬС"t і cniзn.;o•
22.45
Ноаа колекція
10.30
МедИ'Іний ти•нееик
ТеnевізіИна nатрульна служба
•Ситуація• д/Ф ·Брати Кnичко. Подвійний удар•. З серія 23.30 тсн
23.00
6.00 Анонс 6.05 Доброго ранку, УкраІно! 8.50 Анонс
09.00
Т/с •ВуnмцІ роsбмтмх nЬrтa-
21.0g'~}:.; •Ексnрес мІІІWІонер/8•
n-t
23~50 ХІФ •Кохвннw І pe80n..ep•
011.30 Т/с •ВІтер у сnину•
УТ-3
•36.6•
11.00 УТН - ооРВНОК• 11.15 Погода 11.20 Х/ф •НеНАГІ1tІАНИА мІА• 12.45 Погода
12.50 12.55
Закон є закон Анонс
14.55 15.00 15.15 15.20 16.00 16.30
Анонс
УТН
МІФ
Ноемни 7. 1О Інтерспорт 7.15 Погода
7.00
•5•
НадвечІр'я
:~:88 ~~ ~!'~~?Ірки• 2 серІя 18.15 Погода 18.20 Csue Той 18.45 ХІт-2000 18.50 Т/С •ВІтер у сnину• 19.50 Поrляд у світ 20.20 Класик- прем'єр. СторІнками Вечірня казка Панора ..а
.40 Питання дн11 1.45 СвІт спорту Погода
1.55
22.00 •Акцен't• В. Лаnікури • 22. 1 О Від Гефсимана до Голrофи 22.50 Класик-2000 23.35 Погода Анонс У ніч на суботу з Оленою Роміною
23.40
23.45
УТ-2
ТеnееІзІАниА центр моди
13.05
Киfвсw::І новини
13.20 на своііІ земnі 13.40 •Шлягер• представn~є .. 14.15 Криnа 14.45 Конкурент 1 5. 1 5 Естафета 15.35 Киfвські мінІатюри 1 8.05 Автографи 18.40 Т/С •ЛІОДМН8 MOp<R• 17.30 За кмJеським часом 18.00 Новини 18.10 Т/с .ДМІ<ІІ Posa• 19.00 Добрий настрІй. ·Епка і кореша•
21 .ОО УТН -
~
12.30
13.00 Анонс
програм
20.40
ан
•Ситуація•
8.00 Т/с •3•гадо<о.а nедІ• 8.45 Сніданок з •1 + 1• 011.10 Т/с •д.д.д. Досr.с детеоrтмаа
О.
:~5~0&:~:=~~:"~;;..
0.40 1 . 20 2.05
8.00 8.15 8.20 8.30
ля. Києво-Печерський ліцей •ЛІ деР•
8.50
квітня
Інформ. nрограма •Наш час•
Бізнес за nравилами
88ННW•
Т/с •ВупицІ ро:16итмх ntxт•· р/8 11·
::.з~от1!'~ •Коnомбо•
18.50 Х/ф •ЗНИІU18• 21 .50 Містечко 22.20 Х/Ф •МІсто :sадоеоnень•
романси сnіває заспужена ар тиста Украіни Лариса НедІн
13.З5 НадвечІр'я Кnасиk-nрем 'єр
УТ-3 Інтеранонс
УТН- •день• Не все так поrано ... Peni~eelr І храми Украfни
ця СезаІІА• 9.35 Т/с •ПрмrодИ nlcoaoro naтpynw• 10.00 Сtм бід- одна відnовідь
нова коnекцkІ
10.15
Ранкова зірка
Гандбол. Кубок Кубків європей
11.00
Ранко'9а nошта
(Киів) •Кубань• (Краснодар) 17.30 Всесвітній сnортиениИ огляд ·GIIIelle• 18.00 УТН- •Вечір• 18.25 ХІт-2000 19.00 Проrvnякка 3 ·Ахцентом• І не без моралІ
Л. СердІСЖ у фІльмІ-виставІ •По-модному•
19.20
... ЗО класик-nрем'єр. Грають Б. Которович І Є. басапвєва ВечІрня казка
УТН- nанорама СвІт спорту Твnефортуна д/Ф •ТенІсна анекдотІад8• ТрвНСJКІЦІя урочистого Веnм·
~~~~=r:;:.~кс:~~ кого патрІархату з Свято-
~~':~\f~~~
1.45 ТрансляцІя урочмстоrо Великод нього Богоспужtння УкраtнсЬІІtоJ
Правоспавноf церкви з СеfІто Успенськоr Києво-ПечереькоІ Лаври. ПрАми~ ефІр
П-2
ан
7.00 Програма І. Маnояра ·Парк автомобІльноrо періоду•
7.40 Ігрове шоу •Як стати зІрtсою• В. 15 М/с •Назад в майбvтнє• 8.40 Гумор. nрограма ·r1овне мамаду• 9.15 •СВ·2000•. Лада Денс 10.00 Телеанонс 10.05 Сімейна кухня
.. вули-
11.30 нло 12.00 Сuак 12.20 Програма •Таємні ІсторіІ• 12.40 Не час 12.55 Музичний nіД'ізд 1 З. 15 Програма •Життоя тварин• 13.45 Фан-кnуб 14.10 Т/С •Зем.n•: ОСТ8ННІА комфnІкт tl• 14.50 Муnьтабетка 15.20 Т/с LЦО бІж8-n. nагорбами• 15.45 Програма •Шукаю тебе• 10.25 Х/Ф •Кіберд>о&:ек• 18.00 НовІ одесь«І розповідІ 18.25 Х/Ф .одрv.енн. &ат 2r ІІ•оеа• 111.50 НацІонаnьна nотерея 20.00 Подробиці 20. 1 5 N·<Іnометр 20.25 Авторсь«а nрограма С. Доренка 21.25 Минуnе-2000 , 21.30 Погода 21.40 Х/Ф •ДІТИ Дон-КІхота• 23.00 Проrрама ·Читаємо наново
.n.
r.
Хазанова•
23.30 ХІФ •МУ·МУ• 1.10 Погода
7
17&810 • ll'n' канtи
nтua..,..
8.00 тележурнал ·Бізнес- ревю• 8.10 Муз. non·s1op 9.10 ШОу самотнього xonocn.кa
КЖогороскоп 10.00 НоВе в nікуванні )(ребта за ме·
9.40
тодом Бобиря
10.05 10.30 10.40 11.00
НевроотолоfІоя. Проф.
t<.
Малий бІзнес сьогодні
Теnежурнаn •БІзнес-ревю• Кіногорос<оn
НевроотоnоrІя. Проф. К. Трінус
ТорrІнформ
1.30
Народний ні"tний каt1ал. Ін·
1.45 1.55
Програ~о~~а -Стрес .. Реклама
2.00 Муз. nрограма
25 7.05
хребта за ме
тодом Бобиря
1.ЗО Народний нNни~ ІСанап. Інформ. nрограма ·Наш час• Програма ·Стрес• Реклама
Х/ф •З•ячий заnо•Іднмк•
25
каn
KQHIIA
ТОВІС
7.05 Музичний •НАРТ -ранок• 7.20 Ексnрес-Інформ 7.35 во~ж. _без саквояжа 7.50 Муз. nporpaмa •Маdе іп Ukraine8.20 ДитfІча година
09.20 Представляв •Великий ... • 10.00 Чоловіче турботи 10.30 Співає В. Павлік 10.40 Родина від д до Я 10.50 Телеексnрес 11 .ОО Бізнес-ревю 11.05 М/ф Х/Ф •ВикраденнІІ nо-амери·
13.00 Телеексnрес 13.1(} Я вас любив ... 13.30 Телемарафон 14.00 Чарівний мікрофон 14.40 Орігамі - зооnарк із 14.50 Телеексnрес
~
ОО Бізнес-ревю
А,дреси діnовоі удачі
=С
7.05 Скарби свІтової купьтури 7.20 Ексnрес-Інформ
8.40
Діалоги Хіт-базар
НавколомузичниН нон-стоп від •Тинди-ринди•
Кіноконцерт
10.05
Світ освіти
10.35 ОрtгамІ- зоопарк Із nаперу 1О. 50 т епеексnрес 11.00 Бізнес-ревю 11.05 М/Ф 11.20 Х/ф 13.00 Телеексnрес 13.10 Т/с •Щ.сnо• 14.05 Молодіжна телевізІНна служба 14.35 Я любnю тварин 14.50 Телее~~:сnрес 15.00 •Бnага вість• з Рікам Реннером 15.30 Ток-шоу •Xro"? Що?• 16.05 Дит~ча година 16.35 Вояж без саквояжа 16.50 Телеекспрес 17.00 Краіна ФестиваліfІ 17.30 Хочу кліn!
к•мери
смертним:І8•
30
KQHIOA
6.55 7.00 7. 15
А.нтрес:опwс.а
7.30
ВістІ
.ОО Антресольм:а 15 Др)(.тектурна гаnерея-
Вісті Школа бізмесу В. Міські новини
Песоцького
стн
Киіесьес:і ділоеf мовини. Ексnрес-ноемни
22.50 Х/ф •Примара Гоnnі•УдУ• 0.30 Молодіжна телевізійна СЛV*ба 0.45 Комn'ютер Х
32
ІСТ't'
KSHIOA
13.00 •ТериторІя А•. ХІт·парад 13.50 Сократ·С.інг. Телемагазин 14.20 Т/с •Сокоnине rнІsдо• 15.20 ТелемедІа. 1V-магазин 15.50 М/с .PQ.кld та бульеінКІ1ь• 16.15 М/С •Вуді Вудпеккер та його
8. ОО
Х/Ф ·МрІ•ти нІколи не nІ3НО•
18.20
20.00 Кіноконцерт 20.30 Т/С •Щастя• 2 1 . 25 Ракурс 21.35 Ексnрес-інформ 21.50 Муз. калейдосkол .•о. Крюкова 22.00 Діалоги 22.15 ТелееІСсnрес 22.25 Навкаnомузичний нон-стоn від •ТИНДИ·РИНДИ•
ХІт-базар Телеекспрес
23.15 23.50
0.00 Х/ф •ПодвІйне ВМІфМТТІІ•
30 6.55 7.00 7.15 7.30 8.00 8.30
KQHIIA
Вісті
Н. Ердман
Х/Ф •Інтер••tо•
20.10 Торговий дайджест 20.20 Миnєвості 20.30 стн 21.00 Антресолька 21. 15 Інформація до роздумів Міські новини
Х/Ф •МІсІс Парк:ер І nорочне
22.30
КОЛО•
НічниА кІнозаn. Т/с •ІсторІя
0.35
КОХ8ННІІ•
·Решето•. Груnа •Король і бла зень•
32
ІСТУ
KQHIU
•.
·Територія д Хіт-nарад НАК ооНафтогаз Украіни• повідомля. роз'яснює, nоnереджає ...
В.ЗО ~Територія д ... Муз. тиждень Х/Ф .nерехідний •Ік•
лєса
М/ф
12.30
17.35 Кумири екрана 18.05 Анекдот-асорті 18.20 РаІ(урс 18.30 Очевидне-неймовірне 19.15 Хіт-базар 19.50 Телеекспрес 20.00 Х/Ф •8есІлnя• 21 .00 КitiOKOttЦ.8PT 21.20 Х/ф •Апьфредо, Альфредо• 23.00 Док. екран 23.20 Хfф ·РІк зброі•
зо
m.
KQHIIA
8.40
•Місце зустрічі• з А. Шараnовою
09.00 Новини 09.10 Ви - очевидець 10.00 Ток-wоу ·Я сама•. ·Інwе життя• 11.00 Тtc •&аr•тІ те• пJUІчуть• 11.50 Спорт-Ютар 12.00 Планета Земля Тинди-ринди Модний час
13.30 14.00 14.30 14.50 17.00 17.30 18.00 18.20 18.50 19.30 19.40 20.30 20.40
Дрт-афіша К.І.S S. На хвилі успіху Диск-канаn
Криnа ·Місце зустрічі• з А. Шарагювою Киів. Україна. Світ На хвилі успіху
Експрес-інформ
О.СЛ.·студІя Вернісаж
17.00 М/с ·Гей, Арнольде!• 17.35 Т/с ·МолодІсто. Гер;rкла• 18.00 Т/с ·Чудесн•·наука• 18.30 Т/С •Вмр саІтІ•• 19.25 Т/С одло.ф• 20.00 Вуnичне телебачення. Тема дня 20.40 Вуnичне телебачення. Фабрика
9.30 дтлетик-ревю 10.00 Світ людей. Медиt.tина 10.30 35 хвилин джазу 1 1.05 ·Балет - любов моя•. Т. Боровик 11.35 ·Тема з варіаціями•. М. Кремер Собі!•
tO.
lІІлємко
Комn·ютер Х Економічний вісник Київські мініатюри
Т /С •Собачий дІм ..
16.30 .. Ім'оя•. Д. Баніоніс 17.15 Ін,ер-стиnь 17 25 ДжЗЗ·С1еП·ТЗНІ!·КЛаС! 17.55 До 55-рІчч• Перемоrм. Х/Ф •ЧекаА на мене•
19.30 20.00 20.30 20.45 21 .ОО 21. 15 21.55 22.10
Театр на долонях
д!ф •Вертинський• стн Художній салон •Киів• Сnати час
Блеф-клуб Міські новини ·Театр одноrо художника•.
З. Серебрякова
22.30 стн 22.40 Х/Ф ·Мати Ісуса• 0.15 НІчниА канаn 2.15 Комn'ютер Х
,32
KQHIIA
ІСТУ
домляє. роз'яснІОЄ, попереджає.
·'7
KSNS.II
Анонс nрограм
18.55
Сакура-шоу
Торгін фор ... Граціf від •Граеісу•
.. гравіс·
Бістро
19.00 М•ста й столиці світу 19.15 Віолnе-ле·Дюk, або ПодвіЯмІсть
19.30 Т'/С •ЛІОДМН8 MOI)tl• 20.20 ГрачіТ від •Гравосу• 20.30 Зустріч у -Бістро .. 21.00 На добраніч, діти! 21.1 5 Торrінформ 21.25 Добрt новини 21.30 Саме Tol.7t 22.00 ХІФ .еу..,ро•• 23.45 Домовик 0.00 ТорганФорм
37
UТА8
8Ar.A8A
KSHIOA
7.00 7. 1 О
Ноеини Ексnрес- інформ
7.20
На XRИni уСnІху
а..оо Як
t-ta
долоня)(
21.00 На хвилІ успіху 21.10 ХІФ •Нсжnорн дnR СІара68на І МОТОЦИКІІ8•
22.30 Т/с •&araтt т. . nлачуп.• 23.25 На хвилі усnІху 23.35 Новини
50 8.55 7. ОО 7.05
KQHIIA
СТ8
Програма nередач Прогноз nоrоди Програми ·BIZ· ТV•
~:~ ~~~~~~~~и
8.00
8.30
Клуб •БІnиА папуга• •Вікна. Новини•
~-~о5 ~г~:;:::r.,;nач 10.00 10.05
•16ЕЕА-студія•. Телемагазин
Імnреза 10.З5 •ІОЕЕА-студtя•. Телемагазин
:g:~8 ~g"E'fl.';;~~~~·fe;,euaгaзин
13.35 Т/С •З•Іnwtення Є8роnи•. ФІ.n~ 2-А. •Ст8nІнІ"Р8д•.
2 с·.
14.35 Х/ф•дІТRМ. •ОстрІв СІ<.8р6Ів• 15.55 Програма nередач 16.00 •ВІкна. НОВИНИ• 16.10 •ІDЕЕА-студtя ... Телемагазин 16.20 Програми •BIZ· ТV•
JИ8 ~g"E'fl-';;~~~;.· "fе;,емагазин
18.00
Т/с •СеІНІСТ8• тІІІwси Сеnеста•
~ g:gg ~~~~~~:~~~огода
19.30 ·ВІкна. Спорт• 10.40 Х/Ф •Хочу -woro
20.50 ПрезентацІЯ 21.00 Випадковий свІдок 21.30 Х/ф •Сn8ДЩМН8•
чопо8ІІUІ•
~~:Jg ~~=к~:ам~;>'f"Ія О. 20 Програма nере.цач
52-І •o•d BAIIAJI 6.30 П\дІІом 7.00 М/с 7.20 П\дйом 7.35 Т/С •ЛуІ38 -рнандІІ• 8.20 П\дІІом 10.00 Х/Ф .Дон Се38р де &а,..н•.
2 c:ep/R
~ ~--~5 т;;;;.н:ї. .~rа:::~ на цІпинІ•
12.55 ·Оранта• захистить і збереже 13.10 Т/С •ЛУІ3а -рнанда• 14.00 Репортер 14.15 ХІФ •Ребро Адама• 15.35 М/с 18.00 Т/с •НенсІ ДрІD• 18.20 Т/с •T•rrepт•. •ПодаW1н• не .. Cktsneкa•
17.40 Х/ф •УстрицІ :о ЛО38ННИ• 19.00 Репортер 111.20 Х/Ф •Афермстм• 20.45 Новинки •Венето• 21.10 Х/Ф •Ч•кnумсwс::е коханн•• 23.00 Репортер. Тема дня
18.00
Т/с •Тармн•
18.50 На хвиnі ycnrкy 19.30 Рада 20.00 На хвилІ усnІху 20.1 О Уроки постмодерну 20.30 ЯІС на ДОЛОНЯ)( 20.40 Новини 21.00 Що? Де? Почім? 21.20 Біс 21.45 Х/ф •&ИТ&ІІ драКОНВ• 23.20 Диск-канал
50
KQHIU
СТ8
~~:3~ ~~~:;іі ~і~f':'вісу•
12.10 •ІDЕЕА-студія•. Тепе~аrазин 12.25 Програма nередач
канІІА
І'І'А8ІС
•КJно про кІно•. •rароnьд
ЛпоА.д, третІА генІА•. 1 серІя М/с •ХоронителІ історіі•. З с.
1 7 .ОО
17.30 18.20
•Шлягер• представляє ... Добрі новмни
18.25 18.45 19.00
Грації В\д •Гравісу•
ТоргінфОрм ·Весь світ театру•. •Сім nерсонажів Ксенії НІколаєвоі•
19.30 Вистава -Вб'ємо чоловІка•. Ч.1 20.ЗО ГрацП від •Гравісу•
20.50 Не добраніч, дІтиІ 21.15 МІСта й столицІ світу 21.30 Caue Той 22.00 д/с ·Заrадки древнІх цивіЛізацій •. ·ЖителІ Америки• 22.50 Хіт-базар 23.20 МолодЬкниА ІСВнал •М• 0.20 ТоргІнформ
37
7.00 Шлягер- бо шлягер 8.00 ГО/ЮС •ПеремОГИ• 8.30 Майстри ІлюзІону 9.30 З коханням! 10.00 Економічний вісник 10.30 Фант-лото •Бінго• 11.00 Модний час 11.30 •На ВСі боки• З 0. КОТЛИЦЬІ(ОІО 12.00 Перехрестя 12.30 М/Ф 1 3. ОО Шлягер року 14.00 В. Щербачов представляє ... 14.30 НАК ·Нафтогаз УкраінVІ· пові-
14.40 МІФ
35 18.00 18.05 18.20 18.45
10.00 Анонс програм 10.05 Граці! від ·Гравісу· 10.30 Бути жінкою 11.00 Престиж 1 1. 15 Новмни Європи 1 1 .45 Сто чудес світу 12.00 ТоргІнфорu 1 2. 1 О Весняні лвстівка
16.00
·Етюди•. М. Стратілат ~5.30 Світ. Україна. КиІв 15. 50 Сnоживач
16.00
д •. Хіт~nарад 0.5а В. Ще()6а'tОІІ nредСТ8811ЯЄ ... 1.20 Програма nередач на з&етра
8.00 Проrрама nередач 8.05 Програми •BIZ·ТV• 9.00 Програми •BIZ· ТV• 9.55 Програма передач 10.00 Manneт-woy 10.30 Музика на СТБ 10.40 ·ІDЕЕА-студtя•. Телемаrазин 10.55 Програма передач 11.00 Т/с •СоnтІ• 1 1 ЗО Кnуб •Біnи~ nanyra• 12.00 Музика на СТБ
35
Міські мовини
14 .45 15.15
•М8ндРІ8НИА лицар• •Невгамовні•
новин
в.зо стн 9.00 М/С •Казки вулиці Брока•
, 4. 1 5
кон.сурс •Міс Телеwанс•
23.50 .. територіw
23.20 Х/ф •Д81 38КОХ8нІ дІВЧИНИ•
Новини
14.55 Сократ-Свінг. Телемагазин 15.00 Телемедіа. ТV~магазин
15.30 Т/с 16.30 М/с
ноеин
Т/с .ur..n~.
аАІ'І'А8&
7.00 Новини 7.10 Ексnрес-Інформ 7.20 На хвилі усnІху 8.00 Гаряча Лінія
Вісті Антресолька
14 .ОО
vтu
KQHIIA
Вуличне телебачення. Фабри-
22.45 Т/с ..тасмнмцІ НьІО·Йорка•
21 .05 Х/Ф •Виnро6уааннtІ кохання• 22.45 Х/Ф •Красунчик ДІО<ест• 0.30 Програма передач на завтР.а
В рятуй І вбережи
12.15 Царсьаса ло.а 13.00 .. я--· nам'ятник
І'І'А8ІС
КаНІІА
18.00 Анонс програм 18.05 ТоргІнформ 18.20 ГрацІ! Від •Гравісу• 18.45 Бістро .гравІс• 18.50 Сто чудес свІту 19.00 ХІт·базар 111.30 Т/С ·Л-на MOptl• 20.20 ГрацІ! від •ГраВісу• 20.30 Зустріч у •БІстро. 21.00 На добранІч, діти І 21. 15 ТоргІнформ 21.25 добрі новини 21.30 Саме Той. 22.00 Х/Ф •Циро<• 23.30 Кіноконцерт ·Пісенний кІноархів• 0.00 Торгінформ
13.00
8.1 О ·На ес і боки• з О. КотnицьІ(ОЮ
7.25 7.30 8 .ОО 8.15
18.20 Т/С •КDМ8ндІІ •А19.20 Вуличне теnебачення. Тема дня 20.00 Вуличне телебачення. Фабрика новин • 20.25 Т/с •АпО.Ф• 20.55 ХІФ •д80,...."..н_ nоперед·
37
Вісті Чому і як?
21.30 22.00 22. 15
7.00 8 00
Т/с •Рокм моnодІ•
17 .2S
35
КОХ8ННЯ•
14.10 І все-таки романс ... 15.15 ·Коміки ХХ століття•. 16.30 стн 16.45 Муз. мозаіка 16.50 Лакмус жиn~ 17.10 Киів кnасичниА 17.25 СтолицА 17.40 Чорний квадрат
_.
друзІ•
Т/с •МнnІстю &о•ою•
09.30 Молодіжна теnееtзІАна спуж.ба 10.00 Моя родина 10.25 Муз. маршрут 10.55 Х/Ф •Примар8 ГопnІвуду• 12.30 Контакт
.цруЗі ..
16.35 М/с -касnер• 17.00 Т/с ·Ч•рn~І• кnontr• 17.2:5 Т/с •Росм моnодІ• , 8.20 Т/С •КОМ8НД8 ....... 19.20 Вуnи""4не телебачення. їе~о
16.35 М/с ·КосмічнІ рятувальники• 17.00 Т/С •Чарn~8 1<11ОПІт•
стн
18.10
Хіт·,.,арад
ЕкономNний вісник
Христи~нСЬІСа nрограма
13.00 Т/С •ІСТОрІІІ 13.55 Стеn-урок
д•.
. .НнtІ• 22.55 Т/с •WоакоеІ тенета• 23.40 Всеукрвінський тепеві~Аний конкурс •Міс Телешанс• 23.50 ·Територія д •. ХІт-парад 0.50 дІс ·Остання адреса• 1.20 Програма nередач на завтра
Врятуй і вбережи Міські новини Антресоnька
09.00
1.25
.. тер~порій
,2.30
, 3.00
13.50 14.20 1'/С .. ео..опмне rмІадО• 15.20 Телемедіа. ТV-маrазин 15.50 М/с .. Ра«.кі та Бульеtнк.nь• 16. 15 м;с .. вуді ВудnеІ(І(ер та його
20.55 Х/ф мПерехІднмА 81ес• 22.40 ВсеукраТнс~ІЕіІ "Уелееі:Jjйнмй
~~--~~д~';фа .~о:r,;.ниА •І:sнм••
ОО
Те.пемедіа. 'ТV-маrа:sин Модни~ 'Час М/Ф Майстри і11803іону Сократ-С.інг. Тепемаrазмн
1 1.40 12.00
20.25
18.30 Tjc •Історія KOX8HHfll• 19.25 Трамсфорuа 19.55 ДІф ..дім і химери• 20.30 стн 20.45 КиівсьІ(і діnоеі новини 21 21.30 22.00 22 1 5 22.30 22 40
•Майор Пейн•
~ :.зDJ> Jt~~;'.'(f.~~~::е._.~зин
аа
Вряту~ 1 е(іере)ки Міські новини
8.00 Хр..оtстиянсЬІСа nрограма 8.30 стн 9.00 Т/с .. ммnІстІО &о•ою• 9.30 Х/Ф coВonr•, Bonra• 1 1. 1 О t-іааіщо і чому? 1 1 .20 Медични" тижневик -36.6· 11.50 Х/Ф •Неонова &ІбnІ•· 13.20 Ноее кіно 13.50 Стеn-урок 14.00 В. Щербачое nредставляє ... 14.35 Х/ф .. РО*18д•
21
8.30 Візит 9.00 Х/Ф
20.00
15.00 Х/Ф •Суворое• 17.40 Ток-шоу ·Хто? Що?• 18.10 МІФ
паnеру
Украіни•. Регіональ-
.. Реnорт•• 3
7
11.40 Телемедіа. ТV-магазин 12.00 •На сьомому небі•. Л. Санду
20.30 Анонс nрограм 20.35 Торгінформ 20.45 добрі новини 20.50 Новосел 21.00 СІТ 21.15 Гранки 21.20 Тележурнал ·бізнес-ревю• 21.30 Шалом, Києве! 22.00 А,дреси діловоТ удачІ 22.10 Ескулап 22.25 Х/Ф •У nастцІ• 0.00 дD.реси діловоі удачі 0.10 Підсумкова інформ. nрограма •ОТ)Іtе ... • 0.25 Програма •Стрес• 0.40 Реклама 0.45 ХІФ •Ант•ростмда•
Святі дзвони
Х/Ф
Воояж без ca~<6QQ:.o:a Телеексnрес
~ l.З0о0 ст6';Р;~-~в~~~~ек:е~"~~=зин
Інформ. проrрама •Наш час•
7. 35 7.45
рмканс~м·
0.00
17_0Q Хі,-базар J 7 З5 lІЛь«.И дл.а жінок
09.00
10 Молодіжна телевізійна служба 11.45 Анонс 11.50 Тележурнал •Бізнес-ревю• 12.00 Кут 12.30 ·Family album• 13.00 Муз. nрограма ·Made in Ukraine• 13.30 ВеликобританіІА сьогодні 14.00 Муз. прогрАма •Зоряні зустрі"tі• 14.45 Тележурнал •бізнес-ревю• 15.00 Хіт-базар 15.30 Програма ·Стрес• 15.40 Адреси дітювоі удачі 15.50 Оаза серед хаосу 16.15 Муз. nрограма 17.00. Проrрама ·Стрес. 17.10 ІндустріtІІ здоров'я 17.15 Ап.реси ділової уда"tі 17.20 Х/Ф •Апекс• 19.30 Адреси діловоt удачі
KQHIIA
ТОВІС
Му3И"4НИ~ •НАРТ-ранок"
11.05 МІФ 11.30 Х/Ф ·ЗаnобІ•нмй :sахід• 12.45 Кіноконцеот 1 З. ОО Teneetecnpec 13.10 Т/с .. щ.ст•• 14.05 ЗдРастуй, мамо~ 14.35 Я nюблю тsарин 14.50 Телеексnрес 16 05 Муз. nрограма .. маdе in
Тільки дпя жІнок
25
BAFr KSHIOA
7.20 Ексnрес-tнформ 7.35 Оригами- зооr.арк із nanepy 7.50 днтоnогія nоезіі. О. Блок 8.00 Діаnоrи 8.20 Ное• імена 8.50 Краіна Фестиаапія 9.20 За лаwтунtс.ами 10.00 -Шnяr·ероо nредставляє .. 10 50 Teneeкcnpec
Трінус
20.00 Підсумкова інформ. програма •Отже ... • 20.20 АдРеси діІЮВОІ удачІ 20.30 Анонс nporpau 20.35 Торгінформ 20.45 Добрі ноаини 20.50 Новосеn 21.00 СІТ 21.10 Гранки 21.15 Поrn-яд з Америки 21.30 Торгінформ · 2 1 .45 Міста й столиці світу 22.00 Новосеn 22. 1 О МоподЬкний: канаn • М • 23. 1О Торг Інформ 23.25 новосеn 23.35 Тинди-ринди-новини 0.00 Мі..:с 0.40 Торгінформ
9.00 9.35
15
'! 6 50
(НіМе'-ІЧИНа)
8.50
О.
nредставляє ...
0.25 t-4oeocen
1 6. 35
.. Гр;"Ін:r.у"
ний виnуск
9.05 nогода 9.10 Проrрама
для маленьких
Граціj Аід
-Р•
21 .05 Верніса• 21.15 Час .. ч .. 21 .4 5 Кіноконцерт 22.00 Док. екран 22.20 Х/Ф •Вм•раденн• nо-ам•·
Ukraine-
Т::.ргі••Форм
19.40 Світ науки 19.55 Нове в лікуванні
20.00 20.20
Аnьманах •ОСНОВИ•
ських краін. ПІвфінал. •Сnартак•
npofpnмn •Зоря._.t зустрі~
09.05 Кінозаn .,/Ф 09.50 Адреси ділової удачі 10.00 Х/Ф •Криниц•· 11.40 Адреси ділоеоі удачі 1 1.45 Муз. програма 12.20 Кінозаn м/Ф 13.05 ДДреси дІnоеоі удачІ 13. 15 ХІФ ·Кn-І до с•ободм• 15.00 Шалом, Києве! 15.30 Ток-шоу •Еrоанатомія• 16.00 МолоДі•ка телееІ3ійна служба 16.30 Теле*Урнал •Бізнес-ревю• 16.40 Кіногороскоn 17.00 Хіт-базар 17.30 •Family album• 18.00 Бути жінкою 18.30 Муз. парад від •Квтрін• 19.00 Малий бізнес сьоrоднІ
1 .55 2.00
Програма УХРТ
.. шлягер ..
Ф•наttсиr.т
19.40 • Транспорт
8.00 СвіТ ОСВіТИ 8.25 На ранковому приМомі
9.00
ОО ~уз.
~11.
Надзвичайна ситуацtя
І
Вес•""'ні ЛЗС'ТtDrИ
16
1 .45
23.00 2З.ЗО
1
ЗО ЖінО"tий сnіт 14 ОО Ві.цJСри-,і небеса 15.00 Торгінформ 15.10 Ноеосел
15
Новосеn
18.05 Хочу кліn~ 18.15 РаІСурс 18.25 Чоловічі турботи 18.55 Очевидне-неймовІрне 19.25 Б<сnрес-•нформ 19.40 Антоnоrі" noe:sii. О. блок 19.50 Телеексnрес 20.00 X/Ф-дtnrtм ... ное.мА Гулnf·
дП -олесR•
'І"УТА8А~
(НІмеччина)
17.10
12.55 Точка на карті 13.25 дІф ·Подільська ікона•
20.40 21.00 21.40 22.00 22.40 23.45
Програма ·Стрес. Трансnорт У~tраіни
12.20 Теnевізійна служба •Милосердt:~• 12.40 Хіт-2000 12.45 Спортивний ~еанал 14.00 Блок громадського телебачення 15.00 Ігрове woy ·Як стати зіркою• 15.30 Х{ф •В8НТВІІ< бе:І мароdру·
УТ-І
~
1З
15
ТоргінФорм
ФОрм. nрограма -Наш час•
К8НСЬ.КИ•
Інформ. програма ·Наш час• Адреси ділової удачі
11.20 11.50
JICtZII4A
ЕКМІ Сакура-шо-,.
20.30 Анонс nporpaм 20.35 Торrінформ 20.45 Добрі ноемни 20.50 Ноеосел 21.00 СІТ 21. 15 Гранки 21.20 Тоnе:.сурнал -БІзнес-рев"»• 2 1 ЗО Т Opt" інформ 21.45 МІста й стоnмці св•ту 22.00 Вис:rаеа Тватру драми і kОМО-
Aн<.>ttc т:югра ....
11.15
~-~~~=
KQHIU
10.20 ХіТ·Н0ВИt1И·2000. 10.50 Програма •Сфінкс•
СУБОТА
7.25, 8.50, 15.15. 21.50, 22.35 Анонс 7.30 Доброrо ранку, Україно! 9.00 У гостях у Дрьоми 9.30 Естрадна прем·єр-ліга 10.00 Пригорща 11 .ОО Погл~ у свіТ 11.30 КиІвсь.ка nектораль-2000 12.00 УТН- •день· 12.10. 15.10. 16.15. 21.55 Погода 12. 15 Сучасні укрзінські духовні nіснІ
Програма •Про це• ПtСJ1я оnІвночі Погода
7
для учите
14.30 Право 16.00 Т/с •СмІnимць•
14. ОО 14.30 15.00 15.20 1 !S.SO 15.55 16.15
10 А. Ведищева а nрограмІ •ЖІttочІ ІсторіІ•
ЧОі Т110рчо<:ТІ •Весняні раnсод;І•
29
·На·
23.ss"~~=цl•. Підсумки дн•
1o.oo"f:l.:;:;::oro• 1 0.05 ХІт-2000
•
~А8ІС
7
Кenlтan-woy ·Папе чудес·
1e.os
20.00 •Подробиці• - •Час• 20.50 Минуnе·2000 20.55 Інтерспорт 21.00 Погода 21.10 Т/с •Інсnе...-ор Фрост• 23.00 Програма Л. Парфьонова
7.00 Сніданок з •1 + 1• 7.05 ТелевІзіАна nа1'рульна спужба
13.00 Відкр-єuо бібnІю 1З .ЗО Ді nоВНЯ канал 13.55 Хіт-2000 14.00 Освітній канал. Урок
23.50 Т/с .. метод, Крекер&• 40 Ка:жІо\ ДЛ'А доросли.ІС 1 .ОО Т/с .. Ap.nlcc• 1.30 Поrода
О
19.30
7.20 Т/с •НІ>КН8 отрута• 6.00 Новини 8.05 Інтерсnорт 8.10 Т/с •Метод ~· 09.00 Новини 09.05 Минуnе 09. 1 О Погода 09.15 Д.ентльмен-шоу 011.50 Т/с •ТІно. І саІтnо• 10.40 М/Ф 10.50 Х/ф •0сТ8ННІА СУд•. 2 cepltl 1 2.00 Новини 12.05 Інтерсnорт 12.15 М/ф
•день•
-
nогода
Студія
Підсумки дн"
І ~ ~-~g і1~~~~д;;: ~=~
19.50 Просnорт-новини
20.00
··Подроб..ц••
ЧІ•
18.150 Т/С •ГеркуіІес• 17.45 Х/ф •ПадІннtІ• 19.30 тсн
квітня
28
11por-
&орн&•.
nродое.-уєтьс••
16 45 1 ., ОО 17 15
1.3.20 Хо1·03Зі!Р
П'ЯТНИЦЯ
к
20.00 .. nа.цробмuі .. -- .. час .. 20.50 Мt'Інуле-2000 20.55 rttrcpcnopт 21.00 Поrода 21.10 Х/ф .. nраеосудд•- це мм• 22.45 Т/с иПрофайnер: ІсторІа
23 35
'9 15 19.25 19.35 19.50
2Q ОО Інфор",., nporpaмa .. наш час20.20 Адреси ділоеоі у~ачі
, 1 ОО .. саме Той .. npo себе 1 1_ ЗО Худо•н•1\ІС Даrоттекс 1 2 00 Хіт-б~:\Зр 13 оо Тооrіt-~;фоом 1:J І 5 Нооосел
ТІс .. метоА Крекер:! .. ~tовини
9.00
•H8H8f"J1t111AHИ .. мtй•
23.35 Xf'f·2.000
Наумо-
'І 05 r·paцti від -Гравісу• /.ЗО Сан Іаідводноі фоУаграфії В ОО ВистаfІа Театру драми і комедІі ·•Олеся-. Ч.2 9 0() нШлРгерn nредставляє ... 9 ~s Фесr-2000 1:: 45 Торгінформ 1 О. 55 Horsoccл
УТ-3
20. 15 20.30 20.40 ве ... ірня казм.а 21.00 УТН - Панорамс.
Нсnансь•а садиба
З серІ•
7.00
тасмно ..
ТоргінФорм Новосеп ~9.00 Стимуn
Рецеnти ЗІ\Орое'я
18.10 Т/С •Аи•е РО38• 18.30 ЗнаАди своє кQ:ІЦІІо-tнм рам~ •Сьоме ,-,очуття .. 1St. 1 О Х/ф •Ідентм4МкацІ•
тавляє. Програма ·Монолоrи·
0.20 тсн 0.40 Т/с .. ц&.n•ом
18 ЗО 18.45
Домашн..-... лrкар
~Родом з УJІ.раіни··. В. а.и /J.;I«.epuлa творчості 15.35 Острів скарбів 16.05 Conoд~rc жинм 16.40 Т/с ••Людина МОРМІ• 17.30 За ~rиіІRС...сим часuм 18.00 Ноеинм
•Особnивий nогляд• nредс
23.50
АІФ ••Таемна Вео-~еря-. Ceзott мо.аи-2000 Нова коле.:ц•я:
7.00 СніданоІ( з .. 1
ІЗ ~О П•ІІіrрим
14.10 14 ЗО 14.40 15.05
KQifiiA
vтаа аАІ'І'А8А
7.00 Новини 7.10 Експрес-Інформ 7.20 На хвилі успіху 8.00 ДІnовиА тюкдень 8.30 Тинди-ринди 9.00 Новини 9.10 На хвиnІ усnІху 9.20 Шоу ІжІ •Пальчики обnижешІ• 9.50 Т/с •Шоу &еннІ Xlnna• 10.45 Криnа 11. 15 Медичний тижневик •36,6• 11.45 На хвиnІ успіху 11.55 Пnанета Земnя 12.50 Своя гра 13.20 Наші улюОлені тварини 13.45 Прем'єр-відео 14.10 Дрт-афіша 14.40 Що? Де? Почім? 17.00 Гарнізон 17.30 МІсто жінок
12.30 М/с •Симпсони• 12.55 Програми •BIZ·ТV• 14.55 Програма передач 15.00 Wенуваnь.нмuм lндiAcwtOro кІно. Х/Ф •СмертеnwtмА •м рок•
17.ЗО Вікна у сві1'
18.00 Т/С .-Ennl M8•&1n• 19.00 •В4кна. Новини•. Спорт. Поrода 19.15 ВW1адкоеиА свІдок
18.4!5 Т/с •Перw• xaм.nw• 21.25 Х/Ф .,роsхриставwмс ... 22.50 ІтаnІАськиА футбоn. СерІя
д
О .45 Програма nередач
52 ·І
•о••• ІІАІІАJІ
8.00 М/с ·МопьєрІссІмО• 8.30 М/С ·НебеснІ танцюристи• 9.00 М/ф 9.30 Т/с •Wиpnl Холмс lV•. 2 c:ep/tl 10.00 •З х 4•. На~кумеднІше домашнє вІДео
10.30 10.35
Новинки •Венето• Х/Ф •Лосо. бІтІ соnоноІ
..,.
дм•
12.15 МІФ 12.45 ХІФ •LІмІ*• 14.20 Х/ф •Кухарач•• 15.45 Репортер 18.00 Х/Ф •Будьте моІм чоnо81· ком
.•••
17.30 Ігрове шоу •УнІверситет мІльйо· нІв•
18.00 Т/с •Графиня де Монсоро• 19.00 Репортер 19.15 ХІФ •З• двома зайцями• 20.35 ХІФ •Ягуар• 22.15 ХІФ •Усе про цеА• 0.15 Х/ф •дJкорджhІ•
---------------------------
І::-->~:;,---------------Ng--32(9t31) _ _ _ _ _ _ _ _ _.1'''''''''''''''''''''~'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"'''}''''''''''''''''''''''''''''""й!ШIJ:J~rт-~~'J'Т~J~Іtt~iiJ~~~7J':I""d:::::::=,,,,,,,,,,й;:-,,,,,,,,,,,,,,,,,,- ..... 12.55 13.25 14.00 15.00
НЕДІЛЯ
30
квітня
15.40
Кіногороскоn
Відкриваємо БібЛІЮ Олtмnійська nанорама Проrрама І. Моляра •Парк ав-
16.00 16.ЗО 16.40 17.00
Добра новина
томобільного nеріоду•
15.35 ХІФ •Зевс І Роксана• 17.15 Tfc •НовІ пригоди Супермена• 18.05 •КІноностальгія• nредставляє.
УТ· І го Великоднього Богослужіння УкраІнськоІ Греко-Католицько!
церкви з собору Святого Юра м. Львова. ПрямиА ефір
Хто в домі госnодар? Укрсnортлото Шоу самотнього хоnостяка 9.ЗО наше вІАсько 10.00 Великдень. Трансляція святко во! ЛІтургІf УкраІнськоІ Правос лавно! церкви КиІвського nатрІ архату з с-вято-Володимирського собору м. Києва. ПрямиіІ ефір 12.00 УТН- •день-
12.15, 18.10, 2і.5О, 23.50 Погода 12.20 СІльська година 13.10 •Свме ТоіІ• про себе 13.40 Клуб •Суnеркниги• 14.00 МІФ 14.45 Програма дпя дІтеА •Каланча· 15.00 УТН- •день• 15. 1О Нова колекція 15.30 ХокеА. Чемnіонат сеІту. Збірна УкраІни - збірна Білорусі 18.00 УТН -.•Вечір• 18.15 ХІт-2000 18.20 СІм днів сnорту 19.15 Бути жінкою 19.40 Перехрестя 20.1 о КалеАдоскоп UK 20.40 Вечірня казка 21_00 7 днів 22.00 Хокей. ЧемпІонат світу. Саммари
22.1 !5 Х/ф •АмерИІС8НСЬК8 НАНЬК8• 0.00 Добро! ночІ, УкраІно І
одна• •Золотий гу-
сак•
9.15 Розваж. nрограма •Лото-забава· 10.00 Телеанонс 10.5 РеальниА сектор 10.З5 КЛуб •700· 1 1.5 •Писала мама nисанки•. Зустріч з дуетом •Писанка•
11.35 Людина І закон 12.05 д/Ф •ТаІистео Києво-Печерсь ка! ІІаври•
12. 25
ІІІТП'
ІІДТrк
9.00 Інтеранонс 9.05, 20.45, 1.05 Погода 9.10 Зоряна година 9.40 Прокинься І сnІвай! 10.25 •Вікенд• із І. Зінченко 10.55 ·Смачно• з Борисом Бурдою 1 1.20 Доки всі едома 11.50 Караоке на майдані 12. 1О Мелорама 12.40 ТелевІзІАний центр моди 13.5 д/с • Підводна одісея команди Кусто• Сміхоnанорама ПІсня року. З року в рік. Ч.
1
Пісня року. З року в рік. Ч.2 •Ми чиІ, дурні?• Вечір М. За-
дорнова
18.25 Х/Ф •За сІрниками• 20_00 ПодробицІ тижня 20.40 Минупе-2000 20.55 Джентльмен-шоу 21.2!5 ХІф •СамотнІм надастьс• rурТО)І(ИТОІСІІ
22.55 Сnорт-тайм 23.40 Х!Ф •Янrоли•
7
KIIHtiA
17&810 • ІІТУ Тf TA8A'IYJI
Підсумкова інформ. nрограма
•Отже ... • 8.15. 9.05, 10.40,
1З.
15, 15.20, 20.20
Адреси дІловоІ удачі
8.25 8.50 9.10
Оаза серед каосу Програма •Стрес•
15.ЗО Тележурнал •Бізнес-ревю•
._ 11_.• шшп_·.···сw . •. •.-. · ·•
СВІІІЇІІІІ"'РfВВ ників _зі світовим ім'ямМиколи Костянт~·ІІ-J9вича Реріха(1874-1947рр.)тайого си1-1а ~ Сеятесла ва Миколайовича f>epix~ (1904-1993 рр.}: Не так В)!(~ й часrр трамяється таке, що лю' дей цінують. і ~1\)блять. вінщих країнах такр~л~но, як і на їхній батм<і~щині. Реріхів з nовним f'lp~B\>M можна віднести до таких ощ:ф~стостей.Врн~ на·
p)'a.na
родились у Росіі, Індіf1 їм другою б~ч,ків~ щиною,. а •. в·США·- ~бері гається більша '{а~тина їхніх картин.
У 192З році вНьJ()•Йорку відкривсЯ му~ей Ми· коли Реріха•. перщий музей російськог()худож ника за кордоном, Близько семитиqяч.кар~ин Ми коли Реріха, які він називав ".вісниками краси", розійшлися по всьому світу й шанобливо ~~ері.·
гаються .в музейних ко~екціях·.баrатьо~ ~аїн.
не світ фантазіі, це сеіт
загрожує людству, nоділяв його тривоги; я~ ідЕі!•
ал іст, він плекав надію на світле й щасливе .май-. бутнє.
Гідним nродовжувачем великих СПІJаВ свого батька став і його син Святослав, котрий також присвятив все сво~:; )КИТ'J'Я служінню крас;и з~аІ'Jь.
.q
Заnрошуємо·. всіх відеідати _еиставку, на якій представлено 52роf)оіи•цихвидатних митці~, р,е можна не тільки ознайомитІ(1с~ із їхньqю тІ'!орчі·
стю, але й прид()ати окремілостери, літературу, зробити замовлення:: на·. продук~ію, .яка }-!а~ біЛІ:•· ше приверне увагу. Милрацюf>МО з 8.. по середах, четвергах, п'ятниця~ (перерв~ на.оqід з 12.00 до 13,00} та з 10;00 до 14.()9 nqqyбoт~.
opp()J7-P9
неділях (без перерви). 13артісТІ> ~ВИ11(іІ3 д.rу~ до"
рослих- 1 грн., для дітей, студентів, nенсіонерів -50 коп. Телефон для довідок5'"03.'"32. Чекщ:щІ.
Вощщимир КОЛЕСНИК, директор Броварського краєзнавчогQ.Музею.
·новЕ
життя· міської ma раІ~О~Іної[J••-••·······•·
Броварськuх
раА, раЇІонної Аержавної аАМінісmраuії.
СПІВЗАСНОВНІ-1КІ-1:
Кіноколо Торrовий дайджест
міська і раСюнна
pat.u,
раСюнна
t.ержаt.мінісmраuія.
Свідоцтво про державну
реєстрацію Кі N 259 від 10. 12. 1997р. інАекс
Киянин
СТН-тижневик Сnати час
·Я- nам'ятник Собі!• І. Пона·
ровська
22.40 Х/Ф •Вона nрекрасна• 0.20 Фішка 0.50 НІчний кІнозал. Х/Ф •ПодороІК Аtіьберта КІнга•
KIZHtи
7.00 8.00
ІСТУ
Шлягер року Це твій день!
В. ЗО Світ людей. Медицина 9.00 Божественні сnіви Павла Тичини 9.ЗО На сьомому небі. Ігор Крикунов 10.00 ·Територія А•. Муз. ти)І(День 10.30 Місто дрімаючих левів 1 1.00 Ноїв ковчег nливе
1 1.ЗО 12.00 ПІкфорд•
Віз"т ВітражІ 12.ЗО МІФ
13.00
на нафтобазі
шлягер- бо шлягер
Х/ф •ЦІпКОМ МОІКІІИ8Оо Х!Ф •ОстаннІІІ римеАк Кра· СуНЧИU Д.tк:Т8• О .ЗО Програма nередач на завтра
35
КІІНtи
Шелтон-БУПОН
2000
моторні та індустріальні масла
~~ NIЇfiШІ('4UifU іІЇНІМІ а також надає nocлyrn з перевезення та зберігання усіх видів світлих нафтопроду11.1ів та масел.
Загlшьний обсяг збер~ання 1ОО ООО тонн. Довідки та прийом замовлень за телефонами
(044) 564·00-34, 551-01·29, 551-01-00
організацій
!294/ 5-44-17, 6-60-18.
Працюють підготовчі курси з ма тематики та української мови.
ІфІzе)ЩSёіі=ХїJ;Ічотирикімнатна квар
тира вБроварах, 1 поверх 9-nоверхов гого будинку. 78/49/9. Ціна 11.500 у.о. Торг. Тел.: (044) 535-10-75.
Броварський район електричних мереж
повідомляє, що всі споживачі-боржники з оплати за електроенергію будуть відключатись від електромережі без до даткового попередження.
Повторне підключення буде nроводитись після оплати послуг РЕМ з підключення та
погашення заборгованості. .. Для поnередження відключень абонентам-бор жникам слід терміново провести оплату та нада ти в Броварський РЕМ квитанцію про оплату. Адмініст, ація РЕМ.
Продаю кіоск по бульв.Незалежності, 10. Тел.: 6-01-44.
і
сільського гocnot.apcmвa лuсmів
бухгалтерія; npuuoм оголошень
і
2 cepra
17.ЗО Ігроае шоу •Університет мільйонів• 18.00 Т/с •ГрафмнtІ де Монсоро•
19.00 Реnортер 19.15 Х/ф •Pr88klent та 1\oro _.._. 20.50 Х!Ф •УтІкачІ• 22.20 Х/Ф •ВелмкмА переnолох у м811енwсому КмтаІ• .
23
квітня о 13.00у Міська~
му клубі (вул. Гагаріна, 6) відбуде-rься чергове засідання літературно-мис тецького об'єднання «Криниця>~.
15.00
1999
Виконком міської ради оголошує конкурс на заміщення вакантної посади спеціа ліста І категорії загального відділу. Вимоги: громадянин України, освіта вища, стаж роботи не менше З років, вік до 45 років. Заяви подавати не пізніше 21 травня 2000 року за адресою: м.Бровари, вул. Гагаріна, 15, кім. 211. Довідки за тел.: 5-25-04.
рік
на
2000 рік. 2. Звіт ревізійної
комісї!.
З. Звіт сnостережна'! ради.
4.
Різне.
Учасники зборів nовинні мати при собі паспорт або інший документ, що nосвідчує особу. Довідки за адресою: м.Бровари,
МАЄШ ШАНС- СПАЛАХНИ! І ЗДОБУДЬ ПЕРЕМОГУ! Шановні жінки!
nромвузол.
Факс Тел.:
/04494/5-01-39. /04494/5-01-40.
Чарівні та принадні! Шанс завоювати титул «Жінка-мати року» є у кож з вас, якщо ви візьмете ' участь у міському конкурсі «Жінка-мати року-2000», який проводиться під пат ронатом міського голови вімілом у справах сім'ї та молоді та центром соціальних служб для молоді вже вдруге у нашому місті. Для участі в конкурсі потрібно до 05.05.2000 року подати до оргкомітету за явку і заповнити анкету. З умовами проведення конкурсу можна ознайомитися за адресою: вул.Кірова, 92, кімн. 2, З, 4. Тел.: 6-19-00. Переможців очікують ПОІ.П::ІІо,,н~си.
АКЦІОНЕРАМ ЗАТ «~РОВАРСЬКИЙ
Звіт правління про результати роботи за 1999 рік.
1.
2.
Звіт ревізійна-,- комісї!.
З. Довибори членів спостережної
4. Затвердження зборами прода жу основних засобів. Реєстрація акціонерів 15 червня 2000 року з 9.00 до 12.00 год. Акціонерам при собі мати по свідчення особи або доручення на nраво участі в зборах. Довідки за тел.:
/294/ 99-3·41.
@ ФУТ&ОЯ
квітня (неділя) на стаді оні «Сnартак» (м.Бровари, вул.Гагаріна, 34) відбудеться зустріч на nершість Украіни з футболу (перша лІга) між командами ЦСКА-2- Чорноморець2. Початок о 16.00. Квитки в касах стадіону.
23
4-02-92;
масової poбomu
4-23-26.
-------- ..
ради.
РеАакmор: 4-03-76. Засmупнuк реАакmора: 4-21-34. numaнь,
кіно.
Запрошує «Криниця»
Звіт nравління про фінансово
07400, Кuївська обл.,"'· Броварu, бульв. Незалежності, 2.
соuіальнuх
Х/Ф •Укус :ІМІJ•.
серІа
1
1З.5 ЗаnитаіІте в лікаря 13.20 Х/ф •В8С 8МІСJІМІС8С ТаАмир• 14.55 М/Ф •Великодня історія• 15.45 Реnортер 15.55 Х/Ф •&вsстраwна rІсиа 2•
Унеділю,
ПОРЯДОК ДЕННИЙ:
Адреса інституту: м.Бровари, вул.Щол-
ВіААЇЛU:
Х!Ф •Укус :ІМІІ•.
11.55 Новин•и •Венето• 12 .ОО СаІт locдiAc:wcoro
13.ЗО МодниА час
ДЕРЕВООБРОБНИИ КОМБІНАТ»! 15 червня 2000 року відбу дуться чергові збори акціонерів о 12 годині за адресою: Київ ська обл., м.Бровари, вул. Ку тузова, 61, в приміщенні клубу комбінату.
Очна і заочна форми навчання Сnеціальності:
if
10.ЗО Поговоримо про сазони моди СаІт ІосдІАськоrо кІно.
10.45
ПОРЯДОК ДЕННИЙ:
Аа~®~ Аа®~~ Аа®@~ Д1r
ААРЕСА:
машнє відео
vтаа
та перспективу розвипку товариства
ківська,2. Тел.:
B08d 8ABA.JI
8.00 МІс •МольєрІссІмо• 8.30 МІс •НебеснІ танцюристи• 9.00 МІФ 11.10 Т/с •ШмрлІ Холмс lV•. 3 серІІІ 10.00 •З х 4•. НаАкумедніше до·
14.00 Як на долонях 14.10 о.с.п.-студія 17.00 ток-шоу •Я сама• 18.00 ТІс •Т8р:І8Н•
госnодарську діяльність за
• облік і аудит • менеджмент
Програма nерадач
52•І
aARA8A
сою: м.Бровари, промвузол.
1.
• фінанси • маркетинг
ІталІйськиR чемnіонат.
Огляд матчів
0.10
7.00 Любиш- дивись! 8.00 На хвилі усnІху 8.10 Х/Ф •Веnиwден.. ХристовиА• 9. 10 На ХВИЛІ успіху 9. 20 Скандали тижня 9.55 лe-Go-Go 10.25 МІс •Омер•. 2 серія 10.50 Вернісаж 11.00 Економічний огляд 1 1.ЗО КиІв. УкраІна. СвІт 12.00 Поради 12.30 З Євангелієм Святою землею 1З.ОО Шоу ІжІ •Пальчики оближеш!•
року о
А.
Центральний матч туру
23.20
2З.20 МолодІжниА канал •М•
в актовому залі заводу за адре·
реалізуt· високоякісні, серпшфіковані
..де.., К0184 nомер Хрмс:тос>о
17 .ЗО НІ nуку ні пера! 18.00 д/с •10 років, що ... • 19.00 БІзнес-студія 111.40 ХІФ •Марс• 21.20 М/Ф дпя дорослих 21 .ЗО ІталІАськиR футбол. Серія
цІй•. •Османська Імnерія• Хіт-базар
гальні збори акціонерів, які відбу червня
14.25 Програма nередач 14.30 •Вікна. Сnорт• 15.00 У с:аtтле сnто Вепм-•· Х/Ф
22.50
ВАТ «Броварський шиноремон
7
~-
12.ЗО Програми •BIZ·ТV•
17А81С
1О. ОО. 15. ЗО Анонс nрограм 10.05, 15.35, 20.ЗО Граці! від •ГравІсу• 1О.ЗО Весняні ластІвки 1 1.20 Жіночий свІт 1 1.40 Шоу самотнього холостяка 12.10, 18.10, 0.20 ТоргІнформ 16 ОО Відкриті небеса 17.00 Міста А СТОЛИЦІ світу 17.10 Тинди-ринди-новини 17.40 Новини Євроnи 18.20 ДобрІ новини 18.25 ЗорянІ зустрічІ 19.10 Престиж 19.30 Вистава •Уб'ємо чоловіка•. Ч.2 20.50 На добра....,, діти! 21 15 Сто чудес світу 21 .ЗО •Свме То А• про себе 22.00 д/с •Загадки древніх цивІлІза
37 КІІНtи
С'П
KIIHtiA
8.00 Програма nередач 8.05 Програми •BIZ· ТV• 9.00 Програми •BIZ· ТV• 9_40 Програма nередач 9.45 •ІDЕЕА-студІя•. Телемагазин 10.00 Імnреза 10.30 Т/С •Перша ХВИЛЯ• 12.5 •ІDЕЕА-студія•. Талемагазин 12.20 ВернІСаж
новин
тний завод» повідомляє про за
дуться
50
21.05 22.55
Прем'єра nрограми ·АнатомІя ~tохан~-rя• ... Ревнощі•
32
19.ЗО На хвилі усnіку
19.40 Вино-шоу-кур 20.10 Амба-ТБ 20.35 Ви -очевидець 21.30 На хвилі успіху 21.40 Х/Ф •Мара ДжулІІ• 23.15 Максидром
14.30 Модн"~ час 14.55 Сократ-СвІнг. Телемагазин 15.00 МІс •Енді Панда• 15.25 М/с ·Невгамовні• 15.50 МІс ·Гей, Арнольде!• 16.20 МІф •БалТО• 17.35 ТІс •МолодІсть Геракла• 18.00 Т Іс •Чудесна науІС8• 18.30 ТІС •Вир саІтІ .. 19.2!5 ТІс •АпЬФ• 20.00 Вуличне телебачення. Тема дня 20_40 Вуличне телебачення. Фабрика
22.10
ООО "Шелтон-Нафта"
колекmuв
реt.акuїі газеmu, Броварські
Влада факту
20. 1О 20.20 20.30 21.00 21.15
полотнах вражають своєю фаJ-ІтастичніqJ)Ір;. Після свого nершого nольоту в космос Ю.Гаrарін по-;
-
· •
Нове кіно
Лакмус життя
етнографа, nисьмен~~~а; вчено-р:>, борця за мир
nравди та його бачення життя. Росія, Скандина вія, Монголія, Китай, Індія ... У результаті 'іИсель• них експедицій, nодорожей нарОджУВа.JjІо\сьпре· красні творіння, як реалістичні, так і ід~істичні. Як реаліст, він чутт~мпередбачав не~Е;!ЗПеку,.. що
Академіки. Життя в мистецтві
19.20 19.40
- сповнені кос~і~ною енергією, фарби .на ~ого рівнював фарбивсесвіту з nолотнами Реріха. Кар·
Безсмертні скарби Украіни
Мова тварин
16.30 СТН-сnорт. Тижневик 16.45 Т/с •Собачий дім• 17.15 Нон-стоn-рандеву 17.45 ·Ліри•. ·Життя, осяяне красою• 18. 1 5 Створи себе 18.35 Парламентський вІсник
ТО8ІС
Роботи Микоди . • !<ост~~тиноа~·щ 7 археопог~,
тини Миколи Реріха
стн Дитяче коло
~~:gg 2:~;:~;.т;8gб"итностеи
.•.•.......•.. -.·.·•••••·····. __
У культурному)Ї<ИТ'J'і ~aшqro- міста відбуваєіь~ ся неординарна QOP#); З б~резня по 6 TPil~Нf\ в Броварському'КраЄ;3І:-ІаВЧ9МУ·Музеї РОЗГОРНХ\~ВИ ставка пос-терів (І<Оf!і~)робіт геніальІ-ІИХ ~~,ЦО)К·
Це надприродно!
рович
16.ЗО МІФ
Інновація 9.ЗО Кінозал м(ф 1О. 15 Трансnорт Украіни 10.50 Х!Ф •Хто nоирнетьс•- до· тобить• 12.00 Муз. nрограма 1З.ОО Ecкynan
ТІТ
8818
В рятуй і вбережи МІСЬКі новини днтресолька
13.15 13.40 14.1 О 14.45 15.15
ваrт
KIZHIIA
16.45 Все про nодатки 17.05 Кінопанорама 18.00 Телеексnрес 18.10 Щасливого шляху! 18.ЗО Євроnа сьогодні 19.00 Хіт-базар 19. З5 Діалоги 19.55 Т/с •Щастw• 20.50 Телеексnрес 21.00 Х/ф •ПІонерка МерІ
13.20 Х/Ф •У nастцІ•
БІзнес І влада
8 зо 8.55
·Родом з УкраІни•. п. Тодоров-
ський
9.15 М/с •Казки вулиці Брока• 9.30 ХІФ •Дзвони• 10.35 Збережемо здоров·~ 1О. 50 • Усмішка•. А. Демчук 1 1.00 Муз. маршрут 1 1.ЗО Формупа долі 11.45 д/с •Від Галапагосів до І<алахарі· 12.15 Комn'ютер Х 12.30 • Тема з варіаціями•. М. Кото-
7.05 Скарби світової культури 7. 20 Кіноконцерт 7. 50 Вояж без саквояжа 8.05 У дружньому колі 8.35 Дит~ча година 9.05 АнтологІя nоезіІ. А. БІлий 9.15 Кумири екрана 9.45 Очевидне-неймовірне 10.20 Клятва Гіnnократа 10.50 Телеексnрес 1 1.00 Бізнес-ревю 11.10 МІФ 11.30 Жиnя в Слові 12 ОО МІф 12.30 Ток-шоу •Хто? Що?• 1З.ОО Телеексnрес 1З 10 Студія nобачень 1З 50 КраІна ФестиаалІя 14.20 Молодіжна телевізійна служба 14.50 Телеексnрес 15.00 Х/Ф •Тасмничмй острІа•
МІФ •Подарунок дпя
найслабшого•
16.00 17_35
7.20 8.00
Підсумкова Інформ. nрограма
25
1З.:ю Супутник •Планети Здоров'я•
14.15 14.40 15.50
7.05
·Отже ... • 20.30 Анонс nрограм 20.35 ТоргІнформ 20.45 Добрі новини 20.50 Ноеосел 21.00 СІТ 21.20 Тележурнал ·Бізнес-ревю• 21 .ЗО Великобританія сьогодні 22.00 ·NK club•. Бути собою 22.5 Малий бІзнес сьогодні 22.30 Ток-шоу ·ЕГОанатомІя• 23.00 Здоровий сnосіб жиnя 23.30 Муз. non-stop 1.20 Народний нічний канал. Підсумкова інформ. n por рама ·Отже .. 1 .45 Програма •Стрес• 1.55 Реклама 2. ОО Муз. програма
23.5 ХІФ •ЯкІ молодІ мм були• 0.50 Концерт А. Солов'яненка
8.00 7.00 Х/Ф •Ти • мене 8.40 Гумор. програма
20.00
*ення
УТ-3
7.00
тодом Бобиря
ський собор. Загибель і відрод
14.00
30 канtи
(Німеччина)
1В.20 ХІФ •Л10бмтм по-росІАс ..км• 20.00 ХІФ •КоррІна, КоррІна• 22.00 Проrрама ·Телеманія•. Ycneti·
д/ф •ВОСкресІння Христове•
22 зо ГарнІЗОН 23.00 Кіноконцерт 23.20 Док. екран 23.50 ХІФ
Тележурнал ·Бізнес-ревю· Світ науки Невроотопоrія. Проф. К. Трінус
11.1 о Хіт-базар 17.40 ·Famlly album• 18.00 КВК. Ліга силових структур 19.55 Нове в лікуванні хребта за ме-
Є. Матвєєв
5.55, 8.50, 21.55, 2З.55 Анонс 6.00 Великдень. ТрансмщІя урочисто
8.00 8.20 8.55 9. ОО
Скарбниця
22.04
nромцсловосmі
4-04-81;
+ Редакція не завжди nоіJіляє nозицію авторів. + За точність викладеник фактів відnовідає автор. + 1\истування з читачами - на сторінках zазети. + За з..чіст рекла..чи відnовідальність несе рекла..чоіJавець.
Запрошуємо
на
курси водіїв кате- І
. ____________ . І
горії сеВ» (легкові ав- І томобілі). ту (250 грн.) можна вносити частинами. І Тел.: 5-02-86.
1
g: Броварська ОДПІ nовідомляє, що nостановою Арбітраж· ного суду Ки'івсько'і області від 09.12.1999 р. N~ 269/126-99 ТзОВ «Азалія-95•, Броварський район, с.В.Димерка, вул.По льова, 1, р/р 26009313701, МФО 321659 в Акціонерному бан· ку «Аллонж•
- визнано банкруrом.
."
•
У зв'язку з ліквідацією rоваритсва вважати нед;исним иого статут, свідоцтво npo державну реєстрацІю, nечатку, штамnи.~
~ Загублене nосвідчення «Ветеран nраці• М N~525307, видане Броварським райвідділом соцзахисту населення на ім'я Погорілко Надіі Федорівни, вважати недІйсним. !":Загублене nосвідчення «Ветеран nраці" М N~172360, ви дане 19.02.97р. Броварським райвідцілом соцзахисту насе лення на ім'я Парафійник та·ісїі Іванівни, вважати недІйсним.
Обсяг
Арук офсеmнuО. 1 АрукованuО аркуш.
ВіААруковано в ЗАТ "БРОВАРСЬКА АРУКАРНЯ" уnравління у сnравах
npecu
інформаuіі Кuївськоі облАержаАмінісmраuії.
ma
Зам. Тираж
1403 2155
прим.
·