РІк видаНИIІ
Пролетарі всіх х:раїn, єдnаuтеся!
.N2 33 (2572) ЧЕТВЕР
БЕР'fЗНЯ
1967 2
РОКІВ
у RР~\I:JіВIСI>!;I)Щ' Па.нці з'їздів 13 tlерезня ВІ':(IІ)"лnrь У'[1I1Чllrт~ ззс'ї' д,аIНtII'Я, ,rupИI('IВ'ЯЧf>lІе 50-, ріq.чю га, зети «ИзвесТlIЯ». у іІ1'резщцї'ї були кері,ВНИIІШ І\омуніС'ТИIlIН'()Ї партії і Ра'ДЯ.!І'СЬJ\ОІГО
16 р.
ЦІна
•
Газеті «Известия»-50
28-1
уря,u.
УірОЧИС1'е за,('і~а'нн,я ві)JIЮРИІВ ГetПера.1Ь.ниИ ce'h1peIТap ЦІі JiJПРС
коп.
д. І. :&режн'6В, ЯКИЙ 'ВИГООJl)СИ'В ІКОРОТКУ n,ромmfУ. Bi~l заЧИ'l'а'в іП~И
вітаН\н,я газеті «и.,IВООТИЯ» 'ві/А ЦК КІПРС, Президії Bf>PXOBHO'Ї Ра'ди <.:РСР і Рци МіністріІв СРСР.
Перед t!!J)И/СУ'І'Нli!МИ ВИ'СТ}lІІИ:В 'Глен ПI)ЛL'J15юро ЦК Іmр.с, ГО,10ВI\ Президії Be'PXI)ВlHO'Ї Рщщ СРСР М. В. Щ'{горкИ1Й, ЯКИlЙ ОГО.lОСИ:В ~'К<3і.l Пре@дії Веор,хО' В'НОЇ Ра,ди СРСР ПjJ'О НІаІгорщження га'Jети (' Из:вестия Советов дешyrrаТОIВ' тру,:~ЩИl.'\.СЯ СССР» 0РДf>НО)[ Ден'і,НI1. IПіlД 6) рхлив'і ()плески він IJJ,'РИlкріlПl~ ;:ІіО прапо' ра «Известия» ВИ'С(l
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАНОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОІ ОБЛАСТІ
у Првзидії Вврховної Ради СРСР нюків і ,службовців \держа'в'них, к(}опера'l'ИВНИХ та Jlр(}~адсы иІхx Іпі 1ПРИ'Є~С''J1В, )'стаIrОВ і оргаНfза'Ці'Й ,н, а lП'ятиден'н:ии , робочий ТИіІ\',Jень
П'ЯТЬ рО<бочих ~H'B' і ~Ba вюй'днwх) із :збеореже'ПIlЯ'~ )'етаНОІ>.1е:1l0Ї rеп~ ШaJlИЮЇ 11ривш.lостl !рОІбо'fОГО 'facy за '1"ИlЖДffilЬ. Для Р()Ібirгmк:нв і CJЛ}'ЖІООВЦЇ:В пі;1ЛРИJ8М'СТВ, ycrг3.IНOB та op,ra,HiJaцш, перев~Jtенн.я JIIК~ ІМ п' яrrидеНlIІІИІЙ 'РОО()ІЧИ1Й 'ГИждень '3 ','tOOMa вихі~ні!МИ ДНJDI.И за ха'рактером IВИIj)()6нІЩТв.а і УМО'Ба'МИ Iро'БOlJ'И G не;r~ці!лыft',' зберігаетмя Iпо'переДІі,и режИlМ р06()1ЧОСО 'ГИжн!Я. ЦеІЙ Указ п().:\аR1fiИ ка за11ВеРДihеlliНЯ Bep.x~Hoi Раl~И СРСР. (ТАРС).
зробив
Завершено рів
друге
(ТАРС).
видання
основоположників
комукізму гельса.
К.
його,
тво
Останні почесті Невідомому солдату
науковOfО
Маркса
і
Ф.
характерною
Ен
Д,ва,,J,ЦЯТЬ
особ
13
ність. На відМіну від попередJIЬО го, зібрання Т1ворів дО 'Н6ВОГО ви додатко,во
ТИСІІЧУ
нових
ріалів,
які
глибше і
включено
Д6кументів
дають
понад
і
ви'вчити
особливість
-
в
матеріалу,
чого не
ук·
пі.'\ніжжя
ПО!;.1аtJеl!і Д1Я ЩII'< ,
,8
ра.!lя':і'сы 1 ІІ"\
В'!'ЙСЬКСІ!J.ІІ'І:
lІіIД,;JO :!ід і·
га1Рlнізс'на.
травн'я.
Пе,ремоги,
Дня
.напер€lдо,,J,'ні
н,а,
СОЛl.1ата, буде
.
5у.111
в'll"г:1І '8';,Д тр)·
парт'Йmк'\.
оргаНlіза,ц:й, лі'в
П3<\І'ЯТНlІк'а
чнr,1е'нні
"
мопилі
H€lB:~Oi\IOГO
У'РО"lI!С'ТО
запалений (РАТАУ)
"Коемое-147" у 'ПОЛЬОТІ
снстематизація багатющого Д6від кового
до
тому.
третього
ві':lIдЗ'В ОВОЄ жит'гя В боях за ви'-І 111<'1111І111 'ВОГОIlЬ ЗrВО,1еНIIІЯ Херсо,на
пра
виданн,я
РОКИ
ВІйська
траУРIНИ1Й ш~ре\юніал ПСlхаван, ня ОСТЗIНlкі'в H€lB~;J.()IM()IrO солдата QДjH()ГO з ТitX геоРОЇIВ, х'то
мате
можливість
всебічніше
Трll
бере-зн'я,
раїI:іСЬКОІ,О' фронт'у, ПО',J,Оо1авщи В'ПЄіРТИ;;"1 ОП:'Р H ·"Ie-цько·фащиICТСЬ ІШХ зага,рБН'Иl16в, ви~вол,jМИ ХерсО'н. дО РОКQJВИІН ЕWЗВОЛ.€lНІІ1\Я Р:I'щНОГО м;і,ста 5'у в приурочеНIИIЙ
ливістю є П6внота, енциклопедич
дан,ня
ГОЛОВ'Юlit
ЮВЇіЛяріВ-' Fзвестінщів тепло gітаJJИ ПР~:~CJl'а\В'ЮIІКИ ГРЮIЦСЬNості
марксизму
Друга
;3 двома вихідними днями
«ИЗlВе()'J'ИЯ»
і преси.
ці К. Маркса і Ф. Енгельса.
П ро переведення тру дяших на п'ятиденний робочий тиждень
'НЗJГОРО;І.У.
ДОIП(fвідь «Др.о 50-іріч,Ч'я Г3lзети редшкггО'р д. М. ТI)JI1КYlН()ІВ.
Енциклопедія
ІП'Рemtlдія Bt'PX,OВHIJЇ Ра<Ди СРСР УіmIJЗом від 14 бе:rеЗ!!'я 1967 PO~Y ПOlCN.новила здИjс.нити ІВ ()СJЮВН'ОМУ ,ДО 50-річчя Ве<.ТИlкr.( Ж6В1'Jreвоі ,соціа.л'іm'ИЧ'Ноі ре8()lЛЮЦ~Ї планаWїIj)ІНе перевед~нпя 'рибіт
u;y
було
13
попередньому виданні.
бере:шя в СРСР про'ве':jено че,рговий запус,к штучноrо С)1ПУТ
Ішка 3t'1~fЛі
«nO'()'lor-117».
(ТАРС)
На IВИКОН,IIJН'НЯ рjщень ХХІП з'ЇI:QУ ЮПРС, ІЗ ме1'ОЮ Пй'леГШ~ПНiJI умов tфсщі ,jJ'обіll1IrИК~В і СJIy'жбовцїів, РOlзширеНJIIЯ ІМ'ОІЖЛИІВ'()ІС'ГІ!'Й дЛЯ да:льшor~ підвищеJIНЯ ЇІХ юооліфjк,адії і іКУЛЬТУРН(fГ(! рівня, <І. так,ож з метою ' бiuIЬІШ раціwальної орг.аIН1fзщїї ,DИ,р0'6н'иЦ'1"Ва, .'ІаlЛЬШОГО 3jЮCтаНJl1Я 'І11РОДУКТИ'ВlНО'Сті цраці і ефЄОК'fИlВiR'ості СУ(Jпі'льного івиро'б· JНщтва ЦеJil11раJJЬНИ/Й Комітет .ffiПРС, Рада M'i"rilC'Гpitв СРСР і ВЦРПС IІ1РИlЙНЯЛИ ПоC"JI3іН,(!ВУ «ІПро іПetре'веденн<я ро6imНИіків і СЛУЖl60lщі,в 1I1Їi,1Il~CTB, устмюв і оprаніlзщій ,ОО IrI'ЯlГИ~ЮllНiflЙ ;РОО(1Ч\ІіЙ тижде'нь
ДО 50-річчя ВЕЛИКОГО ЖОВТНfJ.
..
(',.,
СЕЛО НА НАШІИ УКРАІНІ
3 iJlB()I~a в.и..'{ід:IІИ.'.ІИ дня..IdИ».
В Постаltові пере~бачаєтмя З;'l!іlЙ,(lliИТИ [!МНОІмьрне переоведеmн'я робі11Іиt'ІСіlВ і С'.'ІужбовщVв де.ржавних, 'коопеР<lТИВНИОС і J!)()'МШ;1JСЬКИХ і1і~'ІІРИffifJC'ГВ, }'ета,нов ,і ()рга,нізац~й 'на lП'ятиденlНИ1Й ,j)ОlБОЧИIЙ 'Гиждень
(п'ять 1}()6й'ЧИХ Д:Н'іlВ і 'Два illНlXt,:{них) іЗ іЗбеірежеНllЯМ встановленої теп~р З3ІГальної ТРlІІвалості робочого ча.СУ ,за ти","день, ~tаЮIЧИ ' на )'вазі завершити 'в ()<СКОВН()І)ІУ це IП'ЄОРeJве.деНlIІІЯ до 50--річ'ч, я Jk~и'кої ЖовтнеDОЇ соЦ'іаУІЇlcТИЧНОЇ реовоЛ'юції.
Для Р(1бітнИ!ків 'ї слу,ж;бавцLв під.проо\JIC.'і'В, У;СТ<l'Н<ОВ і ор.ганіза,ціlЙ, lJео]>еІвценlІ'Я Я!КIfХ на п'ятидеНіН'ИЙ 'Р(1БО'чи,й ТИ\JfЦе.нь з ;J;BOl)fa 'Вш<ід JfИМ'И і!:НЯМИ за X,a.PMQTЄiJ)()<)[ ВИ;РО(}Нlищтва і умо'ваlМИ j)(iботи є не.,\О·
цільним, зберігаЄ'rЬ<С'Я 'П()lП'ереі1lfій режИ\м робо"lОIГО Т,ИІЖІня.
На ООй'альноос'ltі'l1Н'і IIIiКМИ, вищі Й ,cepEmHi опеці&1і'ІЬНlі учБOlВі за.юJiади т& )'ІЧбоВі За.Іма'ди системи lП,р()ф~сійнмеХliічної о'с'В'іIТИ діяНlЬЯ ПООТ&lfOOlИ «ІПро пере'в'еде.lfН\Я Р,обіФНJI1К!ів 1 слу,ж;60вців []i'J;' 1!11)ИIWIСТВ, ytтaJНl()B lJ'a {)Ij)ганізацій на '11"ят'ИдеНJНИ'Й ,роб()<чий ТИlіщевь
,: '~BOl\I,a вихіJ;НИМИ ДIFЯlXЮ> ,не поширюєrь,м. У П~стаIНОВlі Пе'ре,:~[іI1Чf" Р.О, щО ЦIt КО\ffI3.:РТій СОЮlЗНІИ,Х реаПУОЛhК, ОО~ОІМИ, tOpаif~юlИ, ,раАі місьюкоми ,пщртіі 'і /первИJНШ партilйні о'ргашщіі 'П'ОВи:f(lні заМзпечИ'l'И ilPрооведе.IfНЯ необхt,l])НО<Ї ОJ)Га.н'iJ3д.fl~jЙlЮі та по:rїТИilt(НВИIХОВ JIOЇ РООOlJ'и, зв'JfЗIIJНlоі іЗ JIеорев~мllUlМ IP'QIб.irrник1в і служБОlщів В:1 ТІ' S'ГИ',1eJ11Н'И'Й рО'бочJIIЙ ТИlЖдень. ;1lJi}{
,
ЦІ\. І\.ПРС, Рада МФнk'ф~В СРСР і ВЦPlПС зобов'Яізал,и мі.ністер
Ш.1ЯХОlв,а! Зrвичаw,l'e <Село на Ylюраїн,і . До раtЙОН'
HOfO цен'Гру, БеРluщді, 40 кіломет,ріВ, до ,Шн ,lІиwі - 200. В часи цаlРИIЗ\lУ тут бу!! ОДИ,Н УЧИ' те.1Ь, а ,в цеРК'ОВlНО·IПРИIХОДСЬІ.{іIЙ шко.orі ,н,аlВlчалося 'DCbOIГO зо д:теЙ. Соха GЗoв,а ' ЖЗ.1аrcь ОС!f.ОIВlНЮI ЗlНЗ,
Р'Я'Д'Д'ЯІМ GЗoI~Р обі! ИlЦ -ГВ а .
Тепе.р ШЛ~lJ(оrва ШИ:рОКlО ,В'Vl.ома ,в Ра~ЯlНlСhКОМУ Союзі . МЇК::Ц€IВИlй КIOJIJГООП' '~M€lHi ХХІІ з'ї,:цу КПPlС, ЯЮІІІМ керує ГеpOlЙ Соціаліотиqної Праці Ваrcи'ль МИlхаЙ\IJОВIИ'Ч l(аIВ:УН, п,роо",аmи.вся ов:оїI\1И УlС.пLхаl\1И ,в ,ГООПОIд,ЗlР'СblКОIМУ і ~уль"урному будіlВ
Ко.11~СIСП .має
'НIИlЦl'ві.
Ось що ро:юов'!да€ Василь Миха1ЙiJIОІВИlЧ; - :ШJ1ія,хова СУlЧз,с,не ое.10'. .в iЦeH'flpi -
'Н'і т'ну
Па·
.1ац к}rлы'lри,' ШIЮJJга, IдИ\l1Я"lИIЙ IIЮМlбі,нат, готе.l,Ь, 1\I,агаЗIІНН, Х.l:lбазв,вод. 'КО\1бінат побутового об· С:"Уlго.в}~ваfflНЯ. ВytJllllці ПОlКриrrі аlСфа,~ьто\.J.
У місщеші.й школі Іна.тічу"€тьюя 50 учи,телі!! більше, ІН:,Ж ,колlІ'СЬ було учlН,',В. Бага,то pi~III1i'l: (·пеціа.1'іст:в 3 <ВИІЩОЮ оовітою пр,аlцюе ,в 'ко.1IГОІС.пі. В до,стаТl<аіХ ЖІІ ІВ}'ТЬ КО.lIГОСПIНИ,h1If. Тii:FbKII за (Jпаlн'Н'і 'ЧО'l'ИIРИ рОIК'И ПQнад 500 сі'мей опраіви.1И І:'О'ВОСі.1ЛБI, а ,в НИlніщньом'У, ЮIНlІеЙ<Н'D:\1іУ роц: в
С1;ва й ві}ІОМС1'В6 ОРОР, ЦІК 1}t00000000JYriй і РАДИ Міністрів сотних ре<"ПУблЮt раЗ0М з Iві;nJl)ВЇ;,!I;1FИ1МИ ,mрофооіrnooв.ими орга.НJ,~1И ~дФйсню Бати ЛО:ВСЯ&.1е:нНlИlЙ К()If11'P()ІЛЬ .за IПJ)Oведе.НіНЯМ за.ходів ло lІІереве·· деllНЮ ,рооі'l1I1'Иlкrв і CIJIУ*ООlщі'в lІІіщри'ЄlМlС1'В, у;станОіВ тз. організщill на п'ЯТЩlенасий 'Рй'аочИ1Ї Тif\іК'ДI!'НЬ з дВ()Імавихі,JНИ'llf ,ЩЯ\lИ у в'і,l
llla:XT<lIf}i У:кра,j,Н1И' ЗдкїіIl''1ИIJШ ІВИ добуток П€lРЩОГО 8 ювіllIей'нОІМУ році міVllЬ!Йона ТОImI' В)lГМЛЯ iJЮН·ЗД t'PЛaJ!I. З ТИХ же ВИlРClБНIИIЧИlХ площ !'~ріНИlКИ
Qдерокують
на 14 ешелоків ніж 'торію.
18
тепер
пал,нва
МІЛЬйОНІВ
ЩQдіН>Я
біЛblше,
ІВ
увбeцыкмуy ,мї<сті А'Нlди,жані екmл,),атад.ію наlЙбільшу В Серед/Ній АвИ ТptНо!{(}l1З'ЖНУ фаю-
здано :в
С~ВI,!IJIJiЯ'ТН м'і.льЙон/і,в
8;'
штYlК ВИ,ро-
бів Ін'а рі,К, СЮРПРИЗ
пtСЯ'Ч
Т)'іЖНИЙ
Добовий
250
З пр~реноі ІНа околнці сто Jшці Г,р,У'Зії ов.еРДЛОВI!ІНИ Д.1Я га,·
,К<ОЛIГОСПЮІlк'іIВ В'flIСО'Ш оціlН:ЮIІ ПарrrlН \1 вда,l'Я'\1i1 Н2Iгор()дже:[о 'nОН~'-1.
;,00
'IОЛОВlі,к.
На
зак:,н,чеНIНIЯ
ПЕРША
І\'О'Н'УЄ
іЩе
ЖИТТЯІ"[ КО'J1I'ОСПНИlКі'в )\10ЖУТЬ позна'ЙОМИlтиrя г.іДIВ:,J,у,ва,ч :, ви'ст,аIВIЮИ. Хай ПQДИlВ.,ЯТЬС,Я, Я,К ж(!· '8~"Тb зараз IКOJIИ'liIlні батр,аlКМI nрафіlВ Потоць<!;ого і .\\ОШllїIСЬІКОГQ, Пр", РаL'1I1НlСblКlій ,В\ІІ3І1: пр,аlціIВНИlh)(!
c-:-а.1И'
Фото
бmLЗЬ<Кu
ущаРНl8
ПОI~Н'ОТJ'р,а'ВНИ:l1И'
ВIІ1П.1,а;в.lIЯ€
све:рд.10I1ИJІИ
ВЗ'ЖlJЮIГО
,нові БУ'Ди.нI\'J!o 'посе.1ИТЬСЯ ще
-
Першу
піч
,вона
.вeJJИlКІ)'
введе-
IpKYГCblКOMY З<lіВ'Оді
'\1ащиноб}1ду.Ва>Н,НЯ
Ця
101)
сі"lе;\ сі.1Ь1СЬКИХ
Т[J}1д:ВНlжLв.
А'Н1nЗРИ 'ви·
роботу
елеКllросталеПJ1авильну
но ,в Д'ію на
своє і
ІПО
пі\ЦIВИlЩЄlН'rilЮ зсрот'еХlн,і'l' напраlВО) лаIНIКОІ>з·if)ур.Я,КОIВО,J,
і,мені
rриеЛ€lКlТ1РОДlн,а
пі,ч ~aє з.а плаВІКУ десять ТОіНН 'ви·
CC'Ko~1~OBatНOЇ сталі. (РАТАУ)
К
l1у).:ІіЧ€lНlка т,а
!іВ_
при,род,ного !Газу.
енергЇія
сталь.
'гооподаР'Я:l1И
Ю.
КОlПита
( Фото1Х РО'Нlік а
по·
ЕЛЕКТРОПІЧ
о:д,чу
Васи,.1Ь М!D~а,илови'-І ,дддає:
Наш ,КОVIIгосп буде ,П!рetдС'l'аlз.1€JНИIЙ 'на 'Все· свіТriій ви'ст,а'lщі В МОIНlреа,лі. З поБУТОIМ села"
-
На фо<тО: 8Г()l~i - ,село Шля,хова БершаiJJСЬ<КСIГО району В:' :щlИ'ЦЬКОЇ обдасті; ВНИВV ліво,руч на
,тlОС,Я<Ч К'УбомеtрLв.
К'У'Йlбиrше'В<а СВЕРДЛОВИНИ
Пращю
гсто.в'нос Г:'
M€'Т1pi3
дебіт
ма,щНlНlНО
Л. П. Бабійчук, IКОIJ)ГООПlНlИЦЯ В. В. Гуренко та БРllгади? Р'ЛblНИ,ЧО1Ї бр и'гадіИ' А. С. Бойко; п,рашо· Р} ч КС'.lОна, КЮЛIГОСП1і'И\Х т'р.аіК'ТОР'ЇВ .на лніlйці
з IГлиБИlНИ
фонтзн
Е."ектрична
НА РІК
p1ll'l<Y, РОЗ>рЗХQIВа,wу на ви'пryс,к
-грьох
в
: УРЯ'д. ОРL'1С1нами і
за,няття.~ К)lрс1lВ НИ, '\ знань (зл'і,ва
Р'Я'ЧІІІХ ~жерел
тех,н,:,I\JУ:
паР1,~ 80 Тlраlh"1ТОрі,в, 72 аВТОI:l1J!lШНИ, ПОIНдІ.1. 100 К()\І'бз ,ї!,н:,в. УстаIJ/СІЗ,~ellfО 200 рі'ЗЮІХ елект'рu, :-.ІОТОlрі'в.
'дo~i.
ПО РІДНІЙ КРАЇНІ ШАХТАРІВ
В ClВООI'У РОIЗIПОРЯ.діжеНl:І:і р,іЗНО\I,а·
сіЛblСI>КОr<JICподаlР,СblК'У
:'1)
села
ПОlJjі~ності з прийнятою ПQста'Н()ІВОЮ.
ВКЛАД
В се.1і ,ВИ:РОСЛIf Чіу,дові .'FЮДИ, СПjJавжн: ,,\Іаl;і· СТj)И ВJlСОКИХ урожа,ЇIВ. За оста,нні ЧОПІРИ рою! ,в;,ожг, Йп':.сть зеріНОIВ,И'Х у Ш:~яхові<й стаl!-К~2І!:I,И 32-40 цеонт'нер:'в з гекта,р,а, Ц'}1К'РСіВlfХ БУIРЯК'VВ ЗJO-460 Ц€lН'l1He.pli'B, ДООЯіГН')'ТО УlОпі'хів і ,в роз· втку ТlваРIІІНlниц'Лва. В Юflну.10\IУ році. ,наіП'РИ' 1~12iД, на КGlж'ні 100 Г€IJVTapi,в ]"Гі\дь вироблено по 109 це.нтне,р:'в \1'ЯlСа і 494 це.НТJI€'РИ МОЛOlК,а,. I(ОIЖ' 1,;11:"[ ,гекта,р зе\1,1і да,є 564 каlрБОIPJаlнці пр,и:БУl1КУ. А 8СК,ГО за МИ'НІУЛИІЙ pJK , ,КОС'lГ,ООПН'У ка,су Haёl.l· ЙШl10 ІПС'Н 'ЩД 3,Ї ':І1іllIь'йона ,кар,БOlв,анЦііВ
Шl1/Я,ХСlв'а, :переб)IдQВ)'ЄТЬС'Я
Mi('tjJ<Oro
ТИlПУ.
З'я,8J[1ЯIЮТblСЯ
за щюеКТО\1
нові
се.1ища
дJвопов.еРХОІ3і
6 у1Д:WНКИ', на черзі ГЗiЗ'Иlф:lкзціlЯ, бу,,ці,ВlНИ\lJiТіВО І\,аlн.а, во,дапроводу.
л ізації,
20
l(ол,~ооrr.нIИ<КІ1 мають ІВ осоБИlСТО\1У користува,Нlні лег:к<о!Ви'х а,втомобіл;.в, 200 ,МОТОЦИ;;,,1:В, 400 хо
.~СДШ'l!>НИlкіIВ,
ПОlНа:д
100
~мевізорVв.
тру.дН3IНИlКі,в Ш.1'ЯХОtВої oбrзаIВ€.1ИСЯ особи.:: тиМи б:lбл'Їотек.8І:І1И'. А В npома~blКИlХ бібл,іот~з,'\ h,аl.1іlчуєтыс<я понащ 40 ТИ'СІЯ'Ч 'Гомів Кlн.и'г Це в
400
кk1Ь1юа разіІв 6іVI,ьще, ніж було 'В ДОlЖовтневоlГО По,ділл,я.
ycj.x
біб.1іОТ€"IНІ''\
РАТ А,У)
....·•· .. •••• .. ·........••••· .. •..••• ..•..... і
nлеnу.му
РіUlеnnя вepecneвo~o
ЦК
l( ПРе -
в життя!
зультаТІІ. До таних підпри ємств належить «УраЛХіМ :llаш» і .1ьвlвсьниЙ завод ав тонаванrажувачlв. ПартІя ставить питання про те, щоб ножен завод І фабрина liау
Д>КЕРЕЛО ЗРОСТАННЯ ВИРОБНИЦТВА Н АУНОНА
(.рганізація
праці...
тання
До
цього
останнІм
пи
часом
при
вернута узага багатьох уче НР.Х . У рішеннях вереснево
го
рону) Пленуму ЦН
(1965
НПРС
говориться
про
те,
що треба забезпечити на ді лі
широне
народне
нень
заПРОБ8дження
господарство
вітчизняної
і
в
досяг
зарубіж
ної наУIШ та техніни, науно вої організації праці. У зв ' язну з ЦИМ в черна
сьному Будинну lіауново-тех нічної
пропаганди проходив респуБЛінансьний семінар мі ністерства хімічної промис
.10І30сті
УРСР
організації
по
праці
науновій із
серед
ньою ланкою нерівного снла ду підприємств хімічної про ~!Исловості .
УчаС~lИнам семінару були прочитаНі леl\ції по науновій організації
праці
на
сучас
І-'ОМУ етапі, обслуговуван , ню робочого місця, розши ренню сфери нормування на
формувати про НОП, то ми ознайомились із організацій· ною
піДГОТОВI\ОЮ
снлада.ння
І запровадження П.1анlв НОП на виробництві , нас вчили визначати енономічну ефент;пmість вІд заrnpoвад
По ініціативі В. на у 20-х ро:ках
І
І\раїні
тут
праці .
видно,
І. Лені у нашій
С1\ВQрений
іНСТИ-
З
цього
факту
велlU\У
увагу
яку
придІляв вождь
революції
органІзація
ці передбачає мзнсимального
«Досвід організації
зується
НОП за
дагОГічних
наук , доцентом Чернаського педІнституту
Т.
Горбач
«ПсихолОГія
на
ться
пра
На
товлении
нористь
І
добре
приніс
для
підго·
є
новою
ня
велику
і
На ньому ми баrато про що
ти
всі
категорlI
робітників
на
промислових
підприємст
ки
вироб
Науковій органІзації пра ці Номуністична партІя з перших днів Радянської влади приділяла велику
вах.
ництва,
бочого
упорядкуванню
місця
та
інші
ро
ленції
Оснільни нас зІбрали того, щоб яннайширше
для ін-
На праці
ряді
знайшла
:АЮJfOlДi()Ї ЧеРВ()НI()Ї Армії, ,rn\'Р 'J'иза:нів чаСllВ гро~а:ЩЯ'Н>СJ:yкоі віЙ.ни, J1IKi бу .'Ііі е,формо,ва іІі
показниках
ЦІНАВА ЛЕНЦІЯ Ве,'!ИIJ\ИЙ НИIІ\,ів
i' HT~pec
У
труді-в
кражин1сы\lг(; ,ві<:tІі\ЛІка
радго'()ПУ
«Зоря»
IшкдИ!ка,ла
IП()ста.н'ова ЦК .кПРС «Про ІІІі.1готов'ку до 50"'річчя Вel.1И1КОЇ Жо'втневої с(}uіа.тіcrrичнО<їре волюції». На фер~ах, в б,рИ!га дах і ла!llках arfтатори .пРОІю ДЯТЬ ШИj}о.l\е р().З'ясн>ен, ня цьо го
важJПfВОГО
.1О<I\Ус\lеН1'а.
НеЩОI ЩВ'НО
вчитрль
,чі ,сце
вої в/),сЬ"шрічної ШI\О.lИ П .ІП. СУПРУIf В ciДЬCЬKO~IY , Кl.l'убі Лj}очИ/та'В .'Іl"кцію «,вСl'світIНЬО іrт r', IНtчне значення Великої ЖО,В1'н е.вої
с,оціа.l'Їстичної
ре
вмкщії».
Тов. Супру,н д(}~pe 'пі;rготу ва,в'с я .~O викладУ ТІ"МИ . С.'Іу хачі з алиши.ТИСЯ за·доволені лrк;цією і вwя'ви.lИ бажа НilJ1Я, ЩОV Т<lI\1 ЛI"I\Ц'ії чита.lИ'С'Я час
тіше. І. секретар
1917
бри Ч.l~Н рО\Ку RwjЖЛО
Шевченко, вечір
ко.
С'луха~и
ВИ~Т}lП
партії }-іnрила Фе10,ровича Ру IЧ,я . 'Поті\! з в уча,'!и ,'І юі)I11\1 і п;'с ІНі
,1Je,HiHa і бі.1ЬШОВИl\і,в « 3а
'Гяжелой нево.ле.ЇІ » , « Вз,jJlша'в'JFlIJка», «3а ВJШ:;І'Ь
Люба
« QріЛёщж» .
чи, учні, ,вчитмі і го,сті lІ!али
::\ fJ,і)рИ!~и П_
парт
заступник
організації.
Коаальова ,
в
СlJl1равами . КУДlН,
директора
•
аВ3ЯТl
Труди' тьс'я В слюсарн(}-скла
цеху М
3
завол
ToproIвMыr:oroo ~ашино,будувак
« БООРIІІЦl/КИЙ»_ Іконали
К'рі)!
ЗавдаRRЯ
цього,
З ру:к Оl\.та
да.lьниQtВ3 виЙш.ld
Нlііі.
пластwка. В ЇЇ ве,лика заслу, га
ту
ДІ)РУЧИШ
-
&У;J.ь-яку ]).обо
виконають
BrдlMiH,HO_
Нещодз,вн'о' вонм ВИГОТОВИ'JІИ I\O~u.leKTitB ДЛЯ
.каркасів
підшефного
1О
теплJЩЬ радгООП'у
Ba·.lbHa
коли
маШИlНа
16
б~ре:щя
ЖИТТЯ
1967
ро'Ку
для
П'РОСО' ЧУ товаРН'()іI'О
в.иГОТO\ВJIеIJlН'Ї слюсар.я Ми
ЧИ1Сl'огля,:~(}ва,
елеК'1'РО
зваРНИіка МИІКОЛИ IщеНJка, СI1lЮ саря Во:t()д~ира Бухань ка та i'юuих Ч.1е Н'Ьв бриа'ади. Б_
НОВЕ
в>и-
,Д()С1'j}ОI\ОВО .
ня БРНlгa;r,а ВіІ\Тора Корен, ечка. Завзяті .'lЮ,'.\.И [Jі'ді.(){Jа~и.сь в
СдВИЦЬКИА,
начальннк
цеху М
3.
роботі
ІНЗ' фото:
складального
аматори,
е
кандидат
сортом,
ні
сценlч.ну
в
майстернІсть.
репертуарІ
Зої
Радченко
дочкlної І Людмили ленко .
і
ся
ре
Васи
Уважно вслуховують
присутні
в
гру
баЯНіСТКИ
Валентини СоЛОП.
Та ноли вийшов на сцену учаснин
самодіяльного
ко
лективу Іван ТопІха, зал бур хливо зааплодував. «Свlй! IЮчулося в рядах. Наш
3а
водІй!..
семІ
Іван ЯК,fМОВИЧ
декламував
про
гуморееку
С.
ОлІйника «У бабусІ на при· І
досить
довжували
мер
анконуе
норми
про
-
коментувати
сПІВроБIТЮШИ.
но
А
-
...
мовчав
Концерт кінчився. ВеЛlU\е ли
с.пасибі
-
HQLНцepт.
вам
підвелася
розчулена
з
за за
кондуктор
Ольга ІВЗlНівна ГOPOX'lВcЬН$. - Без пІсні І свято не свя то . А ви для нас веЛlU\е свято!
Того
ж дня
виступили
з
зробили
культармІйцІ концертом
на
мебльов.!Й фабриці. ДеКІЛЬ ка разів повторно виклинали на сце-ну К. Бобко. НапРlU\lн ц.1 Хй вручилн Цінний по дарунок. «За симпатичний голос!». Тан же натх.ненно. пІднесено виступила й реш та
В. MIXE€B, парторганlзаuiї
непогано.
От тоБІ й Іван!
-
на 140-145 процентІв. За усп1хи в роботі аередова ткаля Ha~o джека значком сВідмWнинк лer кої П:pONислoaocrЬ. Почесне замовления виконуе ткаля, аомсомолка Оля Тимко . Вона внготовляе шовкові с.трічки українського колориту на вистав ку • Монреаль. секретар фабрики.
виступа
демQLНСТРуючи
піснІ сучасних ІЮМПОЗИ' торів, Катерини Боб ко українські на.роднl. Іх м~няє дует вокалістон Ольги Бv
члеин КПР{: Марія Фас,овець, яка підтримавши почин передо вої ткалІ, repotl Соціа .. істи'tllOЇ l1раці В. І. Плentьоаої з ЛЬОИО КОМбhtату міста Костроми, 3060в'язалась на кілька мlсяцl.в ра ніше вlUtонати свою п'ятнрі ..у. Вона Bнnycкae продуацію тІ". .... п~uurм
концертів .
за одним
учасникІв.
О. ВОЖКО, вчителька.
Л.
д.
Биганич .бf.1Я
Фото Ю. Ша.повала (Фотохрон :,ка
.
РАТАУ)
....
АНТИР}~.IJIГІЙНІ П}~ЧОРИ IПЄtрев.аilша
більшість
н-а.се
тьс'я вих>()ву:ват,и дітей у М<І.Р
н,ові,рстві, отруюють іх релігій ним
~Y1{nfalfoM.
Пє-дагогі'чний I\ОЛе>КТИВ Ру ca"iIВCbK(}Ї cepe~HЬOЇ шкOQJ' И ПlрИl,'~іля>є вмику ув3і'У проna гащі, атеї.стИ'чних знань Cl"j)eд учнів. В ПІІкмі регУЛЯ])f/I() чи та'ються
дальнОІМУ
Ка
.рміlг1Йн'и'х заООО(}нів. Та. все ж іноді 1'рмrлл'ютьоя, ВИООІ",ки, 'К'ОЛI1' ,вьруючі БЗі1'l/КИ .нм.а.гаю
школн.
з
Юрчен
Люба
811'1\0-
нів з заll\'.lИII\()~ добре 'ВЧWТИJC'Я, люби:rи. БатыLвlщину,' зве.1И її
працюють
Марія
Л('1J1Н1Я ilfа.шого се.'!а вішmа від
на 33J1\1IfЧ('ННЯ в('чора Н . Д. Д'іа')!а H';I.n]j 3ВI"!mрась до уч
чувати
8СеНароАНОГО свята
тут уже зна·
-
учасник
респуБJtiкансloКОГО нару по НОП.
ре-
О'Г(),я
«IНТ!'!j)Jнщі()Н,31,'! ».
матеріалІв
Іх
ОВОЄЇ .роботи .
Щ'чен
Сuвето'в » ,
В
терморе
пластмас,
1.
попередніх
свою
ІЩЕНІКО,
цеху
з
ють
присутніх пожвавлен
л !lBt!!> СН>З11Х1НeнJНЯ» Т ЗtК на3ВЗ,в овою нову роботу окульптор Л . д. БигЗlНИЧ
,Прf)
в е1'е']) а на
до
комсомолки
прнклад
Щn'j}Clа. 3 ве;JИЮОЮ у,вагою уч,н,і
зас
плtдні
лита, Галина Груба, Ліда Обрев ко та інші. Вони виконують НЩ) мн на 120-140 процентів . Ім за
баТlШИ.
пі,снею
ГдЛдСЬ,
відділкової
ткалі
Денисівна Діаi.\lаНlді..1і, уча,СН'If ки Ве.'ІИIК'ОЇ ВіТЧИJЗJ!,ЯНО'Ї -В!:WНИ Гали'на Івані,вн, а ПОIJІЬІка та офіщ'р у віД, ставці фе,:r їір Па,н Jll)ча,вм
ШJlроке
Високопродуктивно
ВЛa,J.}·.
фЩ ()ІР'О'ВИЧ РУ;ІЬ, У'ча'сниця ~ро~(цян с ь.кої ВІННИ На;;JIЇ'Я
телійович
акт_их ІЩІІ.У
ЖОВ1'ня.
людей, JIIкі 50 РОКЬв :тооч заучні'в
нашо!
і додатко!Ю до завдання випус тити цродукцію на сотні карОО ванців. BOftH першими иа пtд п'риемстві вирішили боротися за прнсвоєння зміні почеснoro заМ ня імені 50-річчя Ве1ІикОІ'О
>l учні'в усіх K,la~UB шко ,1И. Доборе ПО1іРУ\ДИЛWCЯ уч ні та вчителі на,д TНI~, ЩОО Я'КHa,jf,)(j}3.ще ·п,ока.зати ()QРІІІЗИ
ГО'С'ГЯ\lИ ,КПРС З
М.
органІзація
дає
позитивні
закІнчитись
радіСtlе
Один
зультати. Цього Рід нас ви магає паРТі" _
Дружно працюе на С11Річково ткацькій фабрицІ змІна, яку очо лює ма4істер, ко.муністка Галнна Яшник. Ткалі зобов'язалиCill вн конати план другого. року п'яти роічки по всіх texhl,ko-екOftомtчних
ШевчеН1кrВСblКОЇ сере..1 н ь О І ШКО\іlИ 33JП0il3'ltИЛИ }'чlн'ів>сыІ'іi зз,гони ЧааІаєвці8, ЩОJ)С'і'вU!uв,
Ра,1Я,НСЬІК, У
І
ють
ЗА ПОЧЕСНЕ ЗВАННЯ
апортивн,и'й за.l
8QЙОВ}1Вlали
дасть плідні
мало
лоді ,N'g
міст:!
розповсюдження
І
художньої самодіяль ш.ноли робітничої мо
чепі. _
ГОСТІ УЧНІВ П,росто, рИlЙ
заводів
тосування
-
увагу.
та
Ян
до зали заnітали учас
нини ностІ
НОП знайде веЛlШУ пІдтрим ну
начальник
краї,ни наунова
що
-
ня
прибувають.
нашого
збори .
Раптом серед
Найближчим
вірити ,
на
вининло
від'Ужджають,
підприємствах
резер
довідались.
Одні
Хочеться
формою
дІлян
нультурІ
другі
ВlU\ористан
внутрівиробничих
намі
оргаНІзацій
Лопатін .
тійно .
вІв . Вона повинна охоплюва
його учас.ників.
П.
зібралися
да.'ІОСЬ ,
часом у Чернаси мають поУ хати іншІ спеціалісти. ос кільки семінар працює пос
НОП
тимчасово-оплачувані
робіт,
І.
техиіко-енQLНО
вишунування
перші
Бро
аВТОПlдприємства
свято, бо художньої сам" дІяльності тут не існує .
ННИГОЮ.
пластмас
сто трудіnників
варського
відзнану нращих. На цІм. га
кож
цього питання на респу6лl нансьному ceMidapi побував головний Інженер заводу
широких
сучасному етапі
які
З метою г лнбllЮГО вивчення
обгрунтовує
чіткими
практично
був
і
для
свита
ведеться, присутні пlЮСЛУ хали доповідь та наказ про
ні заходи по НОП . Ви,рішено С'l'ворити спеціальне бюро.
мічними розрахунками.
ці» .
Семінар
системі
досліджень
пе
заводІ
чаються
умов! мі як люд
сьної енергії. тан і мате ріальних засобів. Вона ба
стати
настільною
На
пра-
нином науново - дослідного іН сільсьного господар ства УРСР Т. Терещенком
про-
підприємств,
можуть
ного
одержання ефенту від
працІ людини при нІмальних затрат
ституту
нандидатом
ни
шення її якості.
Наунова
нерівникам
мислових
Понад
праI\ТИ'UfОЇ
і
•
ПІСНІ
немає
організа
займаються НОП. розроб· ленІ методичні 9назlвни . Во
бівартості продукцП і поліп
нандидатом
до
надання
допомоги
тивностl праці, зниження со
біологічних наун Т. Нурчіє вим «фіЗіологія праці», старшим науновим спів РОбіт
НОРДОНОМ»,
Для
,науковій орган13ацlI праці джерелу пІдвищення проДУн
ження наунової органІзації праці. Особливо цІнаві і ко рисні бу ли ленції, прочита ні доцентом Черкаського педінституту,
був
ково підходили ції праці.
•
Без
ЛЄ'ЮЦIl
па
,з,lfI1нрелі
lГійні теми, [JРОВОД.mrься тема ти~н'і ВЄО'ЮІ>И' т{;що. ЛИlШе ocтa'HlJi", часом 3 У'Ч .!fЯl"И 'црО<веден.о веЧ()lPJ{ на т('
му: « ПОХОі~же,ння ,ре.лігії і її Шікі;юwlІ'Ї1Сть», «Несух1ен'іеть ре.l'lГll
з
на}1КОЮ»,
« , Хі'хЬя
маши'ни,
вантажних авто
раніше
відпус,нли
3
роботи .
49
цеРI(ООНИ1Кі,в __
сімей оде.ржали житло в но
возбудованому 64-ква,ртмрному бу динку,
,внизу
гастроно.м.
школи.
....
ко,
виАілили чотири
Н_ ПдНЧЕНКО, бібліотекар
мов, голо.ва завкому Д. д. Шин кареж<о привіт3.ІІИ новоселів і
магалась всіляко допомогтн новО селам . Для перевезення речеА ім
Iве,,1е>н() багато ПРИlItJJадів і lПРОД&С.'Іідів, Рt}ЗВ~Н'Ч},ЮТЬ ре.'Jігію і ВИlКj)И «Ч)'-lвса»
КОН1'JЮЛЬИlНlимірюваJlЬНИХ
В ТОЙ же день адміністрація на
і
передові е.
Б. Г. Дт!ЮщetfКО, І . В_ Рябчун, І. Г. Марченко, на'lЗЛЬНIІК зміни І{ЬОГО ж цеху Л. С_ П'ятигорсь
Добрий подаруиок підготували буд;вельники до ДИЯ виборів ро бітникам з&8ОідУ порошкової ме талуpliї. 10 березня директор за !юду д. М. Коваленко, секретар парті>Йної !lPf'анізації €. О. Харла
вручили їм ордери.
велИl"И'Й вчений Д. І. МеН'де .1ЄЄВ» та іНШІ. На циіХ )J!ечО>рах бум 'Н<І
вають
НОВОСІЛЬ
49
печові
якого
Серед
розтаШУВа8СЯ
новосе .. ів-
внробничники
цеху
залізних
заводу,
порошкі!l
ки4і,
слюсар цеху
В. М.
Клоченко,
водопоста'lанн:,1
майстер
цеху прила
дів і автоматики Л. П. ПРНХОДІІ електрозварник
peMORtho-ме
ханічного цеху Б. Ф. Довгий, на чальник ремонтно-меланічного це ху В. Р. Роднін, слюса,рj і"стру ментальнOf'О цеху О. О. Омаров, В. В. Леженкін, пресувальник
цеху металокераміки ен«о та інші. Тож ·нехаЙ
І . Т. Сергі
поани!ься
чаша
вашого Доотатку на новому мН:ці, нехай у ваших квартнрах буде лнше рад:ість 1 усмішка. А. УСАТЕНКО, Kepl8IНIK кореСПОНАентськOf'О пункту rазетн «Нове жит тя».
..
~~~~
••••••••••••••••••••••••••••••••••••.••••••••••••....
~i
ID r1 ~t",~~pc Ц~;;:~~~:,,~~,:~ І ~~~~~~:ц;:~яІЮПJ llJ] IID ilIІРШ ГJ) cnmW~Ш(j) ОІвоЧ'гв.ницьК'а ЦЮ~~~~~И~:іДГ:~=~Л;:О B::Ha~ + ЮВl:JРЮ РадЯНСЬКОI IВ.13А;І,И 3Н3.WJl W \D WШ lJ. rJ \Іі) ланка ГеоР(jlЯ + +
ЙШОВ ГаІ])JIЧИЙ IBi;J,f)1R У серцях ilТрацLВНШ(\Їв l'ваj)ИННИ\Цl'Ба
t
,ра!дг(}ооу
«30'!!,Я».
Всі
Ольга f.jНIlШКО 'Nl РіЦ іНШИJ{ ДО'Щ>ОК, які ВJl\e ВИК(НlI&ДИ ano
МНИ
НlaJблиокаЮТІ>СЯ
fО'ТУЮТЬ свої l'руд,()В'і ПО~alРУ' Н-
ІШ 1Іа честь 3НЮlенної ~<ни. ~ ІlIоотеред в З\lагаItHі
Марі'я Окор(шна, яка над"т... ві"'" за'Кlріплен(}ї ГР'1JlИ J
~ .!\о!>,іе
120 це.нтнерів tIIмока 116 , I кварта.1ЬНQ\lУ П.1аНl
+
при
пр,о'цент;' в, Ч~"'іКаві '" І"
.
+Г&.1Иlна
В Иlкона,н'НlЯ
плану
1fЗі\'ОЮ
.'Іитвин'енко [l/;реви"о-
Пlраців,нR!i.И ЗШКlритог,о г,ру,нту 3мtіll!'IИЛИ пі'Кірува'J\И Р03-
,м()глись ЩОд,ооо В'()гО П'РИ'!!,ОС,ry
С(І)ДУ Ha.~paHlНьoi і ранIНЬО'Ї.к,а-
живої
~юл!ХКа. В ці'ЛО)IУ Ж ПО рцго('іПУ квартаЛЬНJfіі П.Н,Н ВIІ,ро,бttИЦТІВа ~Ю:JОl\а .nIUК(fнаниЙ ,на 80
it1}"J'b
+Д~ЯРКИ: ";';'"
до
ІКва'jYГaJЛЬlЮГО
Кращі Т(,ЛЯТНИlці МJ'I)і'я та Гали,на ГРlfШ"О до-
1&5.
K)%1CI(!
,1W'1f
кожН'ого 3а1крьпле-
Щ',с'J1И .в 1400 парни'к()виос 1}а-
НОГО тедяти відповідно ПО 680-700 rPJl')fJbв. У' (шіilІІН'О ,"ечть ТРУ;\,ОВУ
,palilfioc
!Мах, а в 250 - на'др.а, н;нТх і [І(}М"()Рі:в. ХО']ЮIIJе , С'Щ)(lIlШЯЄТI>СЯ з Р()іБО'Т~ю Лaill-
ОlюЧ'іErНИКИ, Я:l,і ЗGбов Яізал,ИlСЬ ВИlj), О'СТИТИ .в ' ниніШIІЬО. \IУ році ,ВИ'С()IfШИ вр(}жа'И. На "ожниіі
ДИ ІВаіІІа ЛевчеliКJl, яка!ІІ3ІЙ6ілыllle І""о;mікір""'в'ала J ~rocа'дИ,
'B1!JXTY ІНа чОСТЬ юаілею,~'I" і .наші ,ка НадЇ'Ї Нест""'еIJКО' з t{Jf\игаУ
а ПР ГJ~ажу ЙI1Г() ІІа 81 ,П'j)(}цеfН.
ся Тl"Jlятниці брага lИ Га.1И 1111 1\0,1'. Х" І б у,.l О за'П .1,\'Н,()вачо
iГell~ralj) [llіц іПl))lі'дори і оrіllЖИ ВИlве'зено по 90 ТОllЯ тою, ,під ".aIJ1YCTY ПО 70. 3нач-
8. Тalкі ж успіхи \lають
,дер,жати при,росту а:ИlВ()Ї ва-
'ІЮ
і Ганн-а &Г.1а;Й, Ольга Бощ\ар, О.'1ьга Кукса, Га:JИіlfа ІсаЄНIК(),
оПІ )lfI.l"JillЯlка · в 'llершоЩ' ' І:варта.1і 150 цен'Гнррів, а в;!;е (;
тгн'ооні П.10щі і пі' Д інші ІКУПЬтури.
+
-
НеоПf)рани,х )їСіПlХIВ :1О'би.1И-
на& Il\lва'prrалыніі пла,н на 6 цeiH1\HЄIJ)ilВ, Марія ОВIЧИН1н,ик
+ і
'На
ОСООЛИІІ(} л 01." і Д'()Ірі в >СОІ!УІ'У Ки-
ЇВСЬІК,И'Й РЗlнній і БіЛИIЙ Ifалив (.над'Р(!jн.нїIЙ). illар.никова лаНlка
краще, wі,ж Т'оріl\, буду/l'Ь
hal1'еоРИIНJ!I КНИlШ 'ви, РОСТИ1JIа
і
цала tYiльше 1100 кіл,огрмri~ ранніх ()llюч:іlВ.
+ + N'lДОРИ В'же ви,вооеllО на КОЖІІІИJЙ Г~Tal]J ЛО 80 'ІОН'Н' IМklЦe- + 1І1\1Х доорИ1В, заГ()І)'О'ВЛено мі,не- + ,Р1liЛЬн.1ІІХ [ІО 7 цelfТHelpїB. На + r3aJПJ1J3iв.НИХ I3elМіЛЯХ 'І'рубежа, + + буljJiЯJКИ, буде 'ВН'есе' НІО по 1.2 + + 'на К'О'жни:й ГЄіктар . Ла,НІКа еа- + ма в'ирощуЄ для зМ\.Ріпл/;нlИ.Х + ПJl'ОЩ Р0'3са.ду 'ка.Щ1ОТИ і Пl))!і- + + + + С(Щіа"'!і~ТИЧіIfОЇ lП,рщі hатери'ІНИ ДячеlllКО. Пі~ огіllЖ.и і ло-
Іде
1ІЩ!}О'Щ}',ваТIІІ)!yrь
цeНТH~ЬB мін,~ральни~ д(}6рив
~!!,~B.
Р
АНКОВУ
ТИШ~Г
березня
MQ;Ja.1b1H~ і
:\І,а'Геріа..1ьне
з аlОХ 0-
OnOlllНЮЄ гу.д~!mЯ (!>в..rом.ашlllН Т1р.аіК'ГОР-ІВ, Я'Кі ,81fВ06ЯТЬ !дООРИJд,а НI8 попя.
Че."Т1'Я оприЯ€ уопіху в ірClo6orfі. НеПOlr.3IН'ИIХ наслі';lJк.; в по ВИlрощеНIr.ю КІЗ'ртоплі ДО:\l'ОГ.1ась мехаlн.і·
Торік ми 'ВКРОСТI«JJИ непогаl8'!южаlЙ зернови'х та дея-
ЗОВ21на ЛЗlнюа Петра, Хит,р::ІГО .1е.1егата ХХІІІ з'ї3.]у KOIМI!l,al)J!l'ЇЇ Ук.раГни. Пе'!1РО Г2';J'буза ВИlр<JlБИIВ TC'piJ<: 1';JaIКiТG'P0M «Т-74,. 1663 гек· та,ри )l\Юв.ної opaНoКl!1 при заВідаlН'
_ fИlЙ
t<1tX ЇIНlШIІХ
сі.лЬІСЬІК'О1'оQПQ.],.3РСЬІКИ'Х
юyIIJьту,р, РОЗПQ81ЩIlЄ .го.10\!1НIНЙ а'I1РOlЮ.\t радгосщу «БООрицьй,Н1Й" ІЛJIIЯ К}'ІЗоЬІМQВJИЧ Поліщуп<, бо в сepetЩн'bIQt.\!У н. а кожний геютар в.несли іПО 11 TOНlH МlI'ОЦеБlІ'Х до6pllВ. В UIwCf\I'Y році б~1.1.е ПО 16. І це 38'ЦЯ!КИ ,наш\t\{ меХЗJ;j',з.зто,
ІІі 1200. За ВИСОК: П()J«(!>ЗІDИ'КИ ме· х.а,нізатор BiKTQP Фесюк ТОР(ІІ( б)1В Н21І"Сі;)СЩЖени,й \lедал.1Ю «За Т'ру;юву 11облесть». у Ю&ЇJlеЙ'НQi:\lУ РСlці
мехаlН 'lзато-
рам.
Ре'l>юнтов.аlна,.
+ . . .. . . . ..
Що Й ГОВОРІ'Ш. -
-
'В11;>') ча€·
ВОН" ст8lJПt l!1Р'аще особливо 8 QICТI3\НIН'i
ріlU€JllJlЯ
бере3Ж'l80ro
Цен'l"j)IМЬНorо
пatpТЇЇ.
l1Р3Піювати, ІРаки п,їсля
Ком,ітеl'У
ПЛElНlj1МУ
НИ,КИ, а, і рем OIl'11Hики . HaBOДlIrrb
lIJіКЗlВі
lIJиф-
рв. В 1963 році БYVIЮ переlШllра·
чено на ipel....ЮI!'Т тех.ніки 4з ТІОСІЯ'
УІ РОКУ
1967
УІ
ри бороотЬІОЯ за висаКIІІЙ врожаil
'нашої ВJC:IX
j не TimiIffl акО!1.1уЗ/Таu.ЇІЙ·
lіІІІЖ€Jноер
31\ ВИСОКИХ ВРОЖI\Х
леГ'Ко
ВИЯ,ВИlТЬ
ВИ1НІУ1ва'Гl1lЯ.
печу€
ГЗJраurrї,й'НИ'Й
'ремонт
Тр'аIК
торі,в та і,нши;х маш\fИ. Перші В·I.]jГ)lI\lИ СХlВа.1Ь1ні. ... КЗlбі'нет ГОЛОlllНОГО j,НІЖенера НЩЮIІІН.енИІЙ , н'ао'іНИ1МИ посі6ноlliКЗ ми фотогр,аlфjя,ми, К!рео.1енlН!Я 'ІІИ мащН\llo. Піс.ІIЯ робочОіГО ~НІЯ ЧИ В обilд,нlЮ переріВУ т\ут заlВlЖ<дИ бачити ,робі1'НИ1ків .
щО ПО>-
сіJlьІсыкгосп<()даlрс.~хx Кl)ЩЬ- ",21ка
Mil!lep-.ал!:,Н'ими
.в МЗlйстерні
BHf'OTOВl.l€!HO,
ма
за !ІІереанконання
ВР ОЖаііlЮC'Ті
заробrnна
зроо.,lа
планової
onри.яЛІ.
П_1ат,а
тому,
що
~ХЗlН:lЗаторі,в
майже н,а
1'Р'ЄТ"Н'У.
ц, еН'Т'Р3Лbl:ЮЇ
ОбjЮ6I'Т1(;У
поюдо
•
8~ров.а""и.в
HI<iHCIГO
ЩО .дає
т.аЛОIrНУ
сиеге\l)'
ООслj1ЮВ'УВа:ннЯ
неаоБИЯІК!И,і/ ефеl\"Т .
1'еХ'
1~{аШ\tН,
ВUДO·
ШOl\lУ
8ЗlЯТИlЙ
РІЗlйані
ІВ
нема".
ОІДІНОМ'У
ДонеЧЧИIНIІ. Тепер
З
JI
З,роо'ОіК
радlгоопі.в
працюю
.'}ЯТЬ ,на
В
ращОС'!lі.
РаlllФше ЧИІ -
МtЗJIо \Юї,х ,колег ШytКа ..1Я собі ро·
М'ЗillIIІ'НИ,
бо"l'У ІВ Ки€!Ві, Да;pfllЩі, бо \І.а.лоО
чають
М:ОЯ"l,на з арп.л ата 120 tЦIjf)6oвмщі>в, а
згубно торі .
О.:J,6роЖ}ІІIІІМНІ. Тепер же середіНЬО-
30ft -
1'Р3іК!торш:та в ліТ1ltій ее·
В П~В'ТD'P8 раза збільщу€'
Іпоrrоqнніі
ре'!>юнт
овоі
я/юи>й
,8> цен час .:J,ещо втра·
IJ,eiCi,
бо·
за'робіl'ОІК.
ПровЕ\ДElНlНIЯ
НООВОЕЧЗ'ClНе
реГ_1а,\І€lНТНИХ
в,',дlБИlвається
ж
роб:rr
'на
1'рЗlК'
GЩJа,ву 'BIIi;Ji'W)~ Т3.10НI те.х'ні,ч·
змеНlШИ'ТЬ
заllр ату
маlЙlже
Отже,
Вдіві,чі.
бобРИ'UblКі
заши'ряють
ХЗ<llізаrrор:в?
'Гр ахто,р
стаIВИТ'ЬСЯ
!'НЗIJ('ще
тракторист
~. СІН
на
'р~\юнт.
і
завж,:щ,
ЙТИІ\І) ТЬ
не одер Ж!ИlТ Ь '\.
в
це
с.вої
ПО~::Т,іIО
парниках
ЩЮ"
, меХ3JН :іЗа,тори
тру Morг
сі-я С}lПРУIf. ВІ)НИ вже BJ!IГ(),TO IВИ,1'И 600 тисяч 'ГОРф!НІТере
JJеІК'fIf1lИ
f'IIlїіЙRИ'Х
ланоlК,
з~ага,ю,ч.иI.;Ь
Че<СТЬ П'Я!ТІДе'ся-ти'рі,'І'ЧЯ держави,
Ра
ви.ростити
в Ис'(IlN)'!FI\.j.c,Н У
ОВОЧelВИХ
талією
Ів,а,неНII\О
сія~'И,
Л l і'кіР}lва:l'И
І\У'ЛЬТУР.
ПРОД{;!ВІЖУЮТЬ і
ІДО
;ІОГЛJра,ти
IпаРНИІІ\ів
усп;шно працЮЮ'fЬ .
ту
п'ра,гнугь
в ДQС'fd'1Чrій ."і.1Ь
б; ОІl1а
.1ІІВО. Мот,ро.на П о .lОЗУ' !;, Тетя ІІа Б о,б"о та іfІіш і Р ОI )і'l1НИlЦі
меха,юзаТО;JII.
па.РНИ'І(;llв, J)обіТlfИЦЬ:
Параюко'вія Б()І~"О та АНalCта
,підвозя'Ть
А. ЯЩЕНКО,
бідя
~иться група
рона Теmлю,к, Гали.на liIаІ])П f.ЩЬ ,
розса,JY. Т,раfl\ТU'РИГТИ ВаСИllЬ xyTы\o та Ми:!\о.1а Т,:,,:! 'че-ІІІ"О
.1ітЗІ'Ш, I8'Н'О.
КУ, що
r ОIС п (1:\ а:р,с Т13'і
.1Ja'HII\OBa f,а.1Иtrа Ба' зк'Р 3 свої",и ПОlдруга,,,и На' та,,'і'єю Бо&ко, Га\1\fНОЮ І\арmщь, На
ТЬСЯ. А якщо додати п.РИlбу'!1КИ 111011'0 обсл') гов],ваIIlIН'Я . ПіС.1Я пев- сячи доб;>и.ва . Це буде п:,чат'ком ві\!!. п,рксащнбноі ділянки" ура ху· НоОї юількое.ті спа.1,еного п,а,lЬ1IЮГО весня,ного 'наступу. Попер~у, ЯII' в а.тоН , ЩО рада-oon видіМlЄ певну кілЬІКість IЮpl.\lів ДЛЯ худоби ме-
весна
па'!>'н и'ко в 0\1 У
pa~caдY
не тільК'и ' крокують ІЗ ногу З ча· сом. а, ,і l1ралн~ть ВИ':Jере;I.ИТИ ЙOlrО. МИ1Н1€1 декілька дін і,в , і 'н,а,д
ЛОЛЯ'ЧИ
на
І\іро, всЬ,КОГО Іві):,l,ілка рщr(Jl('lrrу «ведико;J,и\lе,рсыи.й) . . 3ра'І ;,"У і ідО В>е'ЧО'р.а тут ЛЮ~НО. 1\0-
' кості
робочих
РУП< на oЦbOI\l'Y тру.ДО'fіСl'КО\I)
ОсОІ(},'JIИІВО
своєчаС'Н,1} і
вдоокан,з;·
\Ю, щО ,в пеор;.CIJ, ПО.1ЬОВН'Х робі'Т .1IО'ЮТЬ. Маllже '8Іи!гQlТQlвлени:й ІРРИ' ()I(jpe~li 11Р2lКТОРИСТИ ,lеОХО'lе став- С'ТрIЇЙ длsr збlflраllllНіЯ I!lО\lUДор,jв,
Ul1])aBa.
,~Н'СІШ(}Ї
її
- Шість 'рок,і,в, каже Т1рак· ТQ;>ИСТ МІІІко.1а Сидоре/н,ко; -
ВСТ}'іПає
Іна
за1ЩЗ,УЮЧИ'И
вич
IJ!лаt:!iНО на
МЗlЙlСТерні . р'Ш. ,Зва'Р1IfИIЮ Пет:ро Соб(),J(Ь ра· КАЗОІМ' З тов.аришаlМИ MOHT')'€ К21р· . ССllЯНТIИlН. рсено, ТООVlесаilLжа.лк\,' ,дi.lJЯ саДhНIНlЯ ~p{}Б) 'ча \.'teIl11i.11b1Ka POКI'B том')' ,ВIDЗOlII.8'Н\tх ,БУЛЬіБ . Та'кої ще .в Іна.
.
І
.д.1DЯ
К ОI3:JII'З .
А О'сЬ У тt'IП.l()МУ БУ'ДИ1НJOЧ
за
У"
ка,п'тз..лI>НCL\!'У Іремонту 'ПІРОВОДІПЬ Ul'РlЮтрlИ
КОЛE'>h"Т11U!
.JІЮДІІО
, ТСIННи. мі,НIJ,обрИlВ 80 lІ)ооійок, те-
l/iі'С'ТЬ,
I1РОШИ-
іІ
ПРИС1іР'Ш'
ти ,\!,а.wИI;-;'j' Д.1,Я др:іб;ю~о ре.\lОН'ТУ М'еТQДО/Мо Iпе~овОІГО \lехаlн.іаатора в ЦЄlН'Тpa'~'blН'Y М2іЙстеJ)НЮ. Києво-ов.я, тошИ1Н<СЬІКОІ'О IР,21ЙіОНУ Та осе ж OOHOВIН'Y робcn'У п;) Т. Фііlll:'-}"ка, 9 '~ОІМIП,J(.ектіIВ л, а~ у
і
Фсно А ,
.:>-#"""""".-#,##,---.-.:oa ... , ...# - -_____ '(l},
маіЙСТif'PНІЯ, оболУ'ГOlВ'УЄ л,и.ше три ]>Обі'!1НIІІЮI. \
за,безпе.чена В)іIlПОВ;IJJllИІ\І'И .верста· НаlваlНlТЗJж,енн'я та,мн, i HCTlp}l\1eНlTCI\I, 3В21;>ЮВІЗ.пь, оБХQД,lU.l0СЯ в ННІІ 2" а,раТQlМ ТОЩО. В 1If1?ioд пер - 49.
на
На фот'о: ~рatКт(/рист Минола ОхріМОвич Булах Пl'jре~ ВLДІ'З]ЮІ в 'lIоде.
,добlР'ИlВаIМИ' І
Т}ІІ!, .j до цього НоаІl'IOJIeгЛllIВO ro· .!lЛя ВонесеlИfЯ I'Х в поле ВИlКОРНС' ТУЮТЬІСЯ . Ще V ЛЮТОМУ BIIК()II{'a~ ТОd!'увзли, 2 з,втомашин.Н, еюаКl3но П,lан' 'pe\lQHTY l'paKTop,iJв , го- 'Ba~op і Н ,ро~і11НИlКів. Б~РИіЦblКі, тові до 'роООти ЗeJмлео6РQlбll~і м.а- )'Мlm.ц l ,\lеха,Нltзу.ва"ш цеи 111"0' \ ШИ1НИ, fl.дe ремон'Т КО\llбаііlні,в. цес, 06.1J,ЗUIJнавiWИ н.а, списаllі,й а,в , \
м'У Bit:II.:J,i.JRК:Y є СВОЯ
при,,,іщеонь
добрив.
і parР'Зlні'
ТOtВJI6Нoj., Мехаlн,j3ІЗТОРИ о..з.ер<жа.ли П I p€1Мі аЛbllrИ'Х 2050 кар60ItЗllщів. Вlliна("орода за €JКОilоміlЮ на поТОЧНо<МУ реЖJllfті, доrrлата, за 003переріВIІІН'Й стаlЖ робот'И, ~c· наl'урою
ТIE\1'Р и,н.нИЩЬ КИХ
д;, .lЯНI1\И п;'::t ОВGЧеві КУЛЬТ)lРИ . CBoї,~1 « МТ3-БО.1 » В:,ІІ 'lЦo:\eH ' но ВИlвозить по 30-32 'Ганни
ше, 'н'аlrJplItКІЛЗід, .заIВЗJнтаlЖ€JНIНЯ 'Jllі-
ші маШI~НК б:j'1Л'И Я-КlЮН':iWе П:t:llГО- ПОЛЬQ,&ИІХ роб:!!' не ПОl'рі,бно (1на-1
ДОn"1ата
МИ1кола Охрnювич БулaJX, ЯlКО
Разом
Немало на.LiJЗЄТblОЯ ува,ги ціо!+аJlliзато'рсыкйй робotrі.
IНtI1B;(
х.lі130роби
Щ' ДCtручидк ВИ'ВІ)ЗИТИ ГН';'И і ,!
,вони ОІбюворюlО'ТЬ на.с:vідіКИ ро· бочClГО д1НЯ н,амічаIO'ТЬ, тр~бlНІО зр,оби; ти в.a~'l'pa .
ВРОДИI .lа
,року,
посіви ярих, 1іаРl'(lП;Іі та ово 'ЧеоВИХ Ку.1ЬТ)'Р. КОЖН(fl'О ДНЯ 6і:льше десJI'ГИ машин .в'КIВО зяrгь на вrдведеН1і ділянки міСЩ6В1і до6j)И\ВІа і Сl\:,lа' дають ІВ буртя. С~j}{'Д MexatriMTopiB лемі'нсы\огоo Bi;Ii;J;i,lKa 0'с(}5,'1ИlІIJ ЗЩ3Я'f () Л рацює 'ГраlКfI101j)J1IСТ
ЗІНИ' 3ІЗбез
fI'iiW'H,boru '!>'<Жу ~а'Й'сте,JНIЯ
щед'ро
СООІ И1П ОЛ KilJllC ы'оїї птаХОфalБРlnКИ
П:<дПИlСа·
ч·і 'К'арібаваl:-IlЦ,і'll, У 'Щ!'Сl"ymкcIМ'У ро- YOO~'XIY ОП'РИ'ЯІЛІО те. що , на кооюно- ТО:\lаШИlні тр а Н'ОП oр'тер.
l\Ii - 20 ТИОЯ1Ч. У 1965 році .аюлалн<оя в плoЗlН, а. .вже TQ;>ia< ~o· U00Uil.1И на pe\!OIfТ,! 9373 ка,рібо· В211!Ці, 110 того і 11ра'/{торн та ін-
Щоо
юві.'1е,йН-()ІГО
ший бри.г:J!дИРОМ слюсар,ів, 1'І\>а,lІ." ТO'J}ИСТО\!. В 'разі пере.д:чаlСООГО ВИІХQДУ i~ Л3JiI.У м'ашиUfИ lІ(омі6я
,\IОЖJна
тьоя .. ,РООМОВУІ 1Г<Jj.1О8Ни.Й і'н.жен.ер МиІюола Назарови.ч Бо.,WoiИlЙ, -
ДOlК'y.MeillТ
ю. БІЛИК, паРТОРf'анізації.
с.ек,ретар
~• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • r~• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
ВИПЕРЕДЖАЮЧИ ЧАС
1.
І/ІЮРК'ВУ
на
го'ршечків .
не ПРИПИНІЯЮТЬ
Цю р,()ібо CbOl'O';l:Hi.
і
Ча, С'То ДО ро'6іТ,НИIК':,в [lа,р,ни KIJВOГO
ГОСIПЩJ,а,рства
IJ]Рих.о
;I,lя' ть 1ІіГ~татори. ВОІІИ ~о~юм, а гають їщ О'рга;lfі'зува'fИ ДЇЙOlВе соц'lаліСТИI'lне 3,ЩlJганнlЯ ' на честь піlвето,.lітньо,го ЮlВіілею
В~,lИIКОfО
ЖО'ВТНЯ,
бесіщ,
ПРО'В(},J:ЯТЬ
,leIVЦiї .
па'РН>Иlк,ОІВIО'ДИ
з
Нещ<ЦаВН()
увагою
слу'Ха-
Д,И РO'3lП0 1 відь лро МИІН'У ле і су
часне .про
села
ВаlИl\а
Димеор!\а,
прр{'шеlКТИВIІ
раДIГIЮПУ
в .новіЙ В.
3<1:'1:13-
Р()ЗВИ,Т!І\У
ІІІ' я-гиріlЧ'ці.
ЗАБЕРЕЖНИй,
""
-
::::::::::::::==:::::::::::::::-:I~::l::а::,:н:а::п:а:л:Ь:н:е.::J::'а:,ш:И~~:а::~::I,д:.::::::г:р:о:;мадськиіі коресп~о:н:д:е:н:т.:::::ц:l::п:а~'рН:И:і:к:ifН:И:х::р:а:':1.::::::r:m:::::::::г:~::vм:а:д:с:Ь:кн:н:::к:о:р:ес:п:о:н:д:e:H:T:.::~ ОБРІЗУВАННЯ КРОНИ ДЕРЕВ
ЗА
ОВОІМИ
біо..1огі<ін,ими
осоБЛltlВООТЯ\{1f .r:ЛOlдові де· рева ({!ta1'H·i до силыюгo .загу-
шення
кроН'и,.
Це
П'РМВОДIfТЬ до
з.н.а1{1Ю~О зат:.неНlНIЯ ЇЇ, lЮOIIа6Jtекня 'П!РИРОСТУ, 'IJICIГЇіршеНl!+Я якос~і
ТРИБЛІА
спІПilХ)Шт А ком
ГР)ІН'ГУ,
Весняні роботи в садах
'IIiIIe<:eНlH:f\l
.доБРИІВ,
ба!ЮтЬ60ю з шкі.дlНикаl\!И і ;Хіво рОО3:\IIІ . З3І.1еЖ1lЮ від ві,ку і ста· nЛОДЇіВ т,а '3\1е!!iWеИ1НЯ в.рожаЙJнос. ІН\)' 1f.10\Зj0ВИLХ ,;repeB rгРО\ВDI'l!ЯТЬ
ті і ~R.ХЩУ ТОВЗJріної ПРОДУКlЦії. прорit.lжеНlltЯ ОБР:ЗУ'ваНlНЯ
rcтОl'lЮ
,в.П,lнва€ ЮТЬ
Q;нюрічні
на сИIJIУ 'РОСТУ Ї збіO'JЬШе'IІІНЯ ВРО- У МО.lOДИХ
ЮРOlItИI та П,aJГОНИ
і
8ІКІОрочу-
!{.Н', ,я.юі ДУ1же зви'Сають до зе'\lЛ~ і за'Вl8жають MexaoН\Ї''ft;Q\lY обро· бі,т;ку ГРу lНТУ п.Uд дерева'ми; гіO'JIКИ і па,гон'н, що lВ'ідіХQДIЯ'ТЬ .ві,д ске· Ле'Т'НИIХ гі<лок 'пш діуж~ ГОСТ'РИІ\{
nі.l,К'И. 1\1}TOi\f.
дерев, Я'К праВИ.1Q. пагони
ВИlрізають
(ВОВЧ1КИ),
ТЗlкож
Жlflров і
я:кщо IВОНН
не
oJI 2ЮЧИ .з 2О-р І~ІЮ~О ДО 30-40'P~HClГO В;,КУ, ма,иже цілко\! П;J 'ИІ;]ИН'ЯЄТЬОЯ леТІНИХ lГіЛ ОIК.
в' ід,МIflР 21'іI!-l'Я
р'ісг ООНCl9,НИХ (ж·е у твореНlІІ,Я НОВИС'( і
старИІХ
ПЛQ.1СIЗИ.х
[.-
шення (щmбли,з:но 'в 15-16·р,іч ному і cTa!1".llO\lY в ,Ц . ) пос.lаб ЛЮЄТЬСЯ або зов<:і,\І П; ;JИК1И1r.іЯ€ТЬОЯ ПР'Ир'іст С<ДIНClр'і'ЧIННХ паго;н',в, щО при'звод'И'ГЬ .10 З'\l1">НШе<Н'.;'Я ВІр0'
ЛОІІ(
жаю
3-5-р іIЧН)' .1еJeJВИІIІV (1різ,ають 2-3-5·ріЧ'Ни,Й прир і ст).
у
і поГ)ршенн ,я
та.ЮИIХ
дерев,
Яlкuсті ПJН).,J. :,В
КР;І\І
щорі<іНОГО
у
ТИ,Вlно
оер'еди,ні В'ПЛIIl1В,а€
TOBaplН'Ї'CTb п;ро,вести ЖffiНlЯ
к'рони. ,на
нега
вро'жаЙI;{;'СТЬ
ПЛО'д.'В. бі.1ЬШ
Це
СН.1I>Jlе
ске.1еТНIIХ
і
треб 1
fO\ly
0I\1O.1 C'l·
г і.1СІ;<і
на
жаіі.ності П.ІЮдOl8'И>Х .:J,epeB, ЯІК.ЇСТЬ прор,і,джують крони і вtII10.рочують можуть б~"Ти IВИIКОРllстані :Q"ІЯ IПРОР:'.:J,IЖе<Н'НЯ пІРОНИ. ПРОВОдіяrrь о \IОЛ одж у 10''1 У обр;зк'у С,К".l"Т· П.lЮ!ді.в і ,jJElГУЛЯіP'l!ість ПJlQДОІНО' С'дlносрі' lJн'і па,гони. а в п.тЮІ!lОНОС· rюпов,н~ння КРQlI>И чи лерет.ВO'jJеи- .1е1Гке С,\lо..10!.:\!Ж УlВ3іННЯ с.ке."е11НИLХ HIf\X і Iн а,піlваке.1€'11!illfI.~ lli.10K прошенm. Кр:"\! того, IВO!tO С",рlИІ": IННlХ, ІК:рім прор:.цжува,IІІНЯ ІЮРОНИ, IН,я їх У ПДO.,J.ові гі.10ЧіКН. При і IнапіОС'Кel.1еГНИLХ ri.l'OK. 80~ЯТЬ за ДС,ПСІ\ІОГОЮ rocTporo зміцненню скелета, !\ІРОНН, ДОВі'(}- ще .й ,біJII"Ш СИ.1,Ьоне ІВКОРОЧ€JНІН'Я прорщжtmні Іна KЇJlbЦe ви'різають ОМО_10джеНlН'Я г ї_lOк ПР:УВG:.1ЯТЬ . ce>:< a,TCI;Ja ВеЛИlкі ЗРіЗИ 32,чv.щавічност~ J ГllЮдj'IКТlIМfост' і дерев. оюe.nеl'НИХ і Інал!оокелетнн'х niO'JOK Лlflше сухі, ООUJIко~жені та слабі якщо ,lJIри'РФСТ OДIHopi"НI~X іпа'гон і в Ю'ТЬ гострим ноже\l та З:\lазують Тому цьому ПIti<VНl!tю сл1aJ. ПРИ- (ОМОJЮдіжеоНIJ1Я .:J,epeB) та прор:\.'t. rіJlJКИ, а р.еШ11У !ВКОРОЧУЮТЬ з 11а· ста,нс).виfТЬ 10-15 саolПИI\{етрjв. 1!І.М>яIТ'И особливу \,1ВаіГУ. Обрізу. Ж'~IВ,а'ННIЯ кі.1ьчаток. Скелетн: на,півске.1€'11Н!і ,Г ::1КИ саЦОIБНІМ laa;;JoM а,60 фа'рбсю, роз· Jl.afI!JlЯ дерев с.1і.д починати' в ПРОРІДЖУ, ВАННЯ КРОНИ КИlМ 'розра,хУІО<ОМ, щоб вон'и. бу.1И 'ВIКО.РOlЧ),ють при UbCl\l~ на 2- Вбден'ою РСС1ИІННОЮ олією. береЗ11Ї і зак~Н.чІtl1Нl в 'К8Ї1тf1i до При ЩЮр ідж "Jj.a'llHi ПJlО,донос- 'З;,'ВДОВЖ!КіИ' 20-25 сзtНТlIlМет1>:В 3'РРЧ'IIJУ 'дереВИІНУ. ПРІІ TaKO\l) К. ТВЕРДОМЕД, РО3llУClканН'я
брУ'НЬОК.
f.фeн!пtВlltIflМ
ни,х
дер,ев
вwрізають
06р~ВЗlНИЯ може І переlfl.,lі1'lаютьоя
і
гі:JJЮIІ,
ТРУТЬСЯ
.як:і
ОДlllа
не ,затіlИЯЛИ
J<lрОІНИ.
ОМОЛОДЖЕННЯ ДЕРЕВ
бутн' ЛИiIllе тод.і, К'ОЛи ,&011.0 про- оо C<JIНY. загущують к.рону, хворі 80ДlfТ:ЬІОЯ ІВ КОМJIлексі з .f{lЩИ'МИ (уражені чорни,м p,a'KO\l), 1П':,дмерз у .:J,epeB, які 'lfОЧИ1н·ають В:СТУ' важ.1ИIВIIJ\{И заХOlда, \1И оБРОБ і т, 1 л', ПО,lаl \lа,:1і, сух ! та С.1абі .і'.l· пати в пеptіор, dlO\ВlHOIro flЛОДOlНО '
,в.КОРОЧ'У,в.аl:і'І!і
CKe.1,e ~ 11 і
р і'За ють на 20-25 ІЗ IнаIПlі'ВСКe.lеТlні -
саIНТИlМет'Р:IВ . У деорев Я'БЛ)lНlі
і
гілки
об
саlНТИ:\Іетріз, 'на 10-15
груші,
ПОЧИ-
садівннк радгоспу ім. Кірова.
НОВЕ
життя
16 б ере: II!Я 1967 року.
3
ЯН
,!,ІЛЬНИ
чии
дить
цей
на
сцену ,
~'r
співО-
колектив
вихо-
люди
завж
ди зустрічають його бурею друЖНіх оплесків. Адже жіюш-трудівниці села Нали нівк!!
завжди
винО>нують
сійські
_
Третій цех-
задушевно
унраїнські
народні
та
ро·
пісні.
Іх
•
перше МІсце
ви,конавсьна майстерність одержала високу оцінку на районному фестивалі. І за раз
вони
туються чого
наполегливо
до
обласного
звіту,
славному сьної
Сl1ОІР'Г 'НІЗ,
Радян
СІІЩРТClмени.
влади .
Н'Н1Х
,::,а
в
травні
цього
Хрес
року
відзна
...
О. Д. Нузько), ЛітНівсьна (О. А. Бондаренко), Семипол ківська (Т. С . Василенко), Ру санівська (Л. А. Веремей), за
робота по залученню
АI\ТИВіст!! Черво~юго Хреста роблять д у же вдячну, благород-
воду
(В . С . Жданова), заводу торІовельного машинобудування
усунути недоробленості, органі заційно зміцнити районннй ко
ну справу . l\1УІНУЛОі'О року п'ят-
чатиме сторіччя з ~ня його в!! НИlінеi-lНЯ в нашій нраїнІ. Го
сот чоловік безкорисливо здали
туютьсл
овою
ТІІ
до цієї дати
і антивіс
чатимуть варто Нині
ювілей
про
-
поговорити
кров
для
переливаННіІ
пороІШЮВОЇ
(А .
Н.
металург і!
Гуменна) і інші.
Проте у нас є дільниці, де планові завдання
з рону в рік
тяжно хвори~ людям. Район- не виконуються, де медичні ко ний комітет Товариства надаD лентиви і п:рофспlлки не готуй 18 потерпілим матеріальну до- ють активістів Червоного Хрес
товариства Броварщини. Як саме готуються, чим стрі
це
заздалегідь . в
службовціВ
робітни
у донори _
А тому, ГОТУЮЧІІСЬ річчя Товариства, мlоІ
до сто повинні
мітет та первин ІІі організаціІ. НовообрЗ>Ні комітети ПОВИНіНІ залучити членів товариства до активної
участі
оздоровчих
біжних
в
санітарно
-
' заходах
захворювань
запо
і
травма
тизму .
та . Такими є богданівське від-
Особливу увагу їм слід звер нути на підготовку санітарного антиву, громадсьних санітарних
І\ИХ
охоплено
санінструкторів,
ві"
навчено
1120
правилам
чоло
дог ляду
2а хворими дома . За нормам!! БГСО підготовлено 1830 учнів
Гіомогу .
нів та
районі 35 тисяч 257 членів. З лентивів, то їх діяльність мож- ділення (голова Г. Т. Теплюн), них підготовлено 400 громадсь на оха.рантеризувати так. Нра- Бобрицьке (В. Медведєв), заво
товариством
Що ж до роботи окремих ко·
щими організаціями Товариства Червоного Хреста, які викона-
ду холодильникІв гін), БМУ-39 (т.
(І . І. Були Об'єдкова).
,1]И торік планові завдаНІНЯ, є Тут чле.нством Товариства охоп Гоголівсьна (голова комітету ~ лено мало людей, занедбана
і.нструкторів.
Поліпшення робо
ти університету медичних зн8ІНЬ, шкіл
здоров'я,
ЧelННЯ
БУДИНКУ
TBO€MY
вогник-
-
у минулому році багато жителів номунальних будин
небезпеці не лише себе, а й
нІчної змІни . Тим часом слю
сусідів, котрІ живуть в одно
сар-газівник
ків
му будинну . Нрl\1 того, вони також обдурювали і дер
чити
нашого
міста
з
великою
радістю запалили у своїх нвартирах голубий вогнин газ. Не варто llерераховува ти всі ті зручності, яні при ходять
У
сім'ю
цього голубого
із
появою
золота.
Але
від людей, котрі нористують ся газом, він вимагає трьох якостей вмілого повод ження
з
приладами,
чеснос
ті, принциповості по відно шенню до себе і до сусідІв, У котрих також встановлені газові
ка
плити .
Але як показала пранти експлуатації , не всі або
ненти
дотримую гься
цих
ви
мог . ПрацlВНИl\ами газової І\ОНТОРИ було виявлено само вільне І небезпечне підклю чення
газу
мових
за
допомогою
шлангів
до
гу
опалю
вальних прнладів у нварти!>і Я. Д . Лівшиця по вулиці Юрова, будинок N2 2 і в
квартирі
Іванової
Н.
вулиці Ниївській, N2 176-а. А тим часом ці
М.
по
будинок
ла
По вулиці Головній в бу динну N2 296-а на загалЬНіЙ кухні .NQ 20 плита roріла
підключена
жав
на
курити
цигарку,
ди,
які
люють Дlшках,
Це
правил
Таких
а
самі
правління
І . Д . Єфіменку оголошено су воре попередження і виріше його
спілки,
а
портрет
з
райспожив
завторгу
В.
П.
Номпанцю оголошено сувору догану».
Правління
райспоживспіл
ки, далі повідомляє його го лова т . Грінберг, зобов'яза ло Єфіменка і Номпанця найближчим часом відновити торгівлю тами,
а
даткові ню
згаданими також
пуннти
сн.10тари .
продун
створити
тю
бу при
димо
порушення
слід
при
газом.
ПРlІтлгаТIІ
цьому
прийшовши
ЦИ!VJи
консервовани
пошани
мають
~
Це
загазувати
тягне
газове
за
додому
рнн
до
прийман
днями
В
протягом
напрошується правильним
відбулась
Броварського де
виїзна
дальності. жете
народного
слухала~ь
су
справа
по
обвинуваченню гр. Бельова Носіора Дмитровича . На су засіданні
було
вста
новлено, що підсудний, який ранІше
сьні
судився
за
дії, фізично
ніде
не
Тим
тільки
пиячив
хотів
на
й
хуліган
здоровий, працювати.
займався,
гроші
що
дружини,
нотра виховує четверо дітей. Нрав
лою .
І
гроші,
нінчив
вимагав
си
сі~ейний
те-
двох
го
висновок:
за
нористуванням
від
Цим
ви
застере
нещасного випадку
не лише сусіда чи товариша,
а
й себе . При правильній, те~нІЧjНО грамотній експлуатації газо вого обладнання і дотриман ні техніки безпеки газ є : ІРУЧНИМ, вигІдним і безпеч НIІ\і елементом побуту.
Г. КАНДАН, майстер
з
сесІя
І
газу повинні стежити не тільки працівники КОИТQРИ, а й споживаЧJi, вчасно миня ючи заповзятливих сусідів. Якщо ж виявлено порушеІН' ня, притягати їх до відпові
~~~
Боб
вибух
дин. А люди сп.али не знаю чи, що могли самі собі згу бити життя. Отже, з усіх цих фактІв
контори
ригаз».
му
ТИМ,
що
розправився
причинивши тілеоні
~
фостнвсм.ь
_,11&а .
_ _.wWi.
їй
волі,
в
Репор,т.а.ж 3 дерожЗJ!l/ЮЇ ЇСТОРИlLlіЮ·і 6і6ліотеки. У,РСР. 20.30 ClПоет таIlЩЮ».
числі
CI.'ri,дy>.
парТ:J)ет
В. «Ка.пітан
Прем'ера
сцені
поом ішк а, ».
I!ІЗІрOlД-
НАША АДРЕСА :
С.
Н.
МИlх,а·Й,.lOВ.
ПОXlВ'З'11не,го
і
Lн.ши,х
за-
друге ,м:.сце.
добре
ВН
НОІПЛЯ і 'ВОlllOдlt\lИ,р Ні'ЗIQIВJЦeJI В оообистому за.'ІЇВ<іу з,а,Й/IiЯlJl1И IrelPше і .щрYJГе \Місця по заводу. 3а решта
re
ОПОРТCJ.\I6Нlів
фiJніШН'Ої ЙlШла
лі'ИН
ВаlРТО
вЩjзI!fIalЧити з
бо
[]ІрО·
гі,!>ше.
КOJIегіі .
ВИJIlI«:Ь
ДООЯlrJJiа
'І1ретьою,
дистанці<ю
~LВClJIФЇ
робorrу
ВЩд:М~ltНо
ООоВ'Я.3fGatМИ
суд
~Iipa
майстер
п·J>CIК.З11Н.ОГО цеху М. Ба6я.к, токар
ЩрюкОі!,
Ь/fжене:;>
Л.
ГаШ6I1КО.
В. ІВКОВ, маАстер спорту.
Вечір .
(М.) .
21.00-
Дpyra просрама. г.p.aL\fo3J
18 ОО -
НЗJвчаlЛЬіНОТО
гftpo
телебаченнн.
Для студeиmв першого 'курсу. Вища матеміЗrI"НІ<Іа. «Alнм,itrична
reclM e'11j)ія Же'IІН<Я) • eМJКac;гi,
в
.П'роото.рі».
Фізиюа. газїІВ
та
repмQДIИUiIЗl\\ІЇКIИI» .
(,прод ОВ'
сТеор ~
ТЕ!П,10-
П6\1Ше НJaIЧ8IJЮ
(ДB~
лею!і,і) .
«Співає MYC.1~M Маго МЗ€JВ». Фі.J1l.М1Концеprr. 20.ЗО «Зщ.раст.Уllf, ГНtaTe!». Хущожrіій
19.40 -
фЇW!tШ.
Заступник редактора В. ПОNОТНЯК.
Ощесьaro-
(Не
~"""""""""""""""~& :
БРОВАРСЬКОМУ
;
"П;ж ТеЛellі(jl~Й'lfа
І
ПОБУl'КОМ-БІНАТУ
І
І
"а ПОСТ:ЙН!у' роботу
:
ТЕРМІНОВО
І
,'JЯЛ,l:JКIOва .8ІИcrава . 18.45 А. Че :ков .сЧаЙКа.». Спек'l'ЗOOlIЬ Ka~i-
І
ПОТРІБНІ:
; :
Друга програма. ;ГOI!l,1f НезІІІ.а,й,КIIJ» .
тяжкі
18.00 -
1Н·'I:-II1P~oro
ру .
оплесками.
О . ОСТРОВСЬКИR, дільничний уповноважений райвідділу міліції.
./ІІРaмarrИ"'ilorо тearr· (Перещачао 3 Калі·IПIil"РЗlда).
В ,пе~f6З'Х 1НJIt. (М . ) .
три
ду ПРИСУ11ні зустріли схваль
«НОВАЯ ЖИЗНЬ. -
Н!ОJ8ИII .
Сп,]Воає на:рQДjН!ІІЙ' артиcr ОРСР Б. Штокалов. (Перед.а~а. 8 Ле fI,ЇЖ'.раща). 22.00 «ФЇSКОУIlJlШ;іРа і O'\O'prr::t. (50 IЮкis р·ащя!!юыкoolу споprrу) . (Пемцача чe'l1ВeР11З'), (М.).
фі:.mну.. - сНа
го т,еат'Р(У c\f:'r13ицної комедії. Ре.1ача, з Одесн).
на
ЕО'ГЗфета
-
-
П'ЯТНИЦЯ.
телезіЗ:IЇt!lі
17
НОВИ-
БЕРЕЗНЯ
ор· гЗJН
~
д.llЯ шкomtlрів. Те..оовіз.і·Йне агент СТВО «ПіОllеріlЯ» . (ІПєреща,ц,а з ЛьВО\Ва,). 17 15 «ЮберіНе-r:Иl\а
11ва,ри.НlНИil,l1ВО » .
(П€\редача
Біроварокоro
ра'йонноГ\J
t ;
Перша програма. 11.00 - Теле lВitзі'й,н:і вісті . 11 . 10 Канцер·т. 16.45 - Наша афіша . 16.50-
і
% касир, ком+рник, майстри- ~ t 8зуттевНКtI, маАстри по ПQWи- І
з
S
s
rvo-
ІНДЕКС 61964. Газета виходить у вівторок, четвер та суботу. L"...........................................................................................................
11
Бров а рська ' .l р укаj}НЯ, КІІЇВСЬКОЇ області, 8).1. Ки'ївська, 154. Те.1ефОIl 4-57.
• ........................
3а\l .
1040-5941.
ву вepXHbOro 'IOJIоМчоro і жі- S
ночага одягу, ЧOJЮвічнх верх-;
ніх сорочок. S Ком.біІнarr прнitJмає IОнакіІа і: дівчат ЩІІ)Я В_ЗlIІІ<!И' на 2-річ- S
S ні КУРСИ по П:і3.готовці : Іi'lIІХ Qneщал,k:riIв.
З('~а~
S S
3вертатик:я lН,а aДjpecy: : t м. 5рова')JIИ, BY·l. Klflv8lCbKa, t S t БytдИНОК llОСЛ'УГ. ~""""H"""""""""H~ :
.................................. . . :
154.
PO:Jl'IO-
сryоП""1.Н Й рое!\І0НТ.нiИlК<И·. Два СПОJYI'C'мени цеху MНl«J.la КО
ТЕЛЕФОНИ : редактора - 3-82, заступника .редактора, відділів: па~тіА.ного. жит тя, масової роботи та ПРОМИСJlовості 4-67, сlльс~orоtподарського 8\ЦIЛУ '1 lІ1ацської приймальні «Київської правди» 4-47, BIAnOBiAaJIbHOrO секретаря, редак ції раЙОННQГО радіомовлення та фотокореспондента - 3-18.
вул. Київська,
в:
8011ОВоЗ..1·а
:
Бровари,
,Юх,н.e!lк.о,
,ра,
ко,митета КП УюраИ1НЬІ и р.айOJШ!orо Сове.!! ДeI1'YTarroв ,~рУ'~ЯЩИХЮЯ КиеВlOКОЙ области.
м.
хочу
Команд.а мех'ЗІ:,ічноrо цеху в ClКJlaд,i ~3'ро:1В В. С.а.вче.НКЗ, Г. Я.цw<а, С. 80л'к.ова, В. Бобll
ПООЬІС.ьІКОГО
......................................................... '1 ............................... '11 ................-......... ·.'1 ............ .,
•
Я
8ЬВ і B:lIIctiul'~B . ЗОі,РIІЗ KClM,autдa цму N~ З в ак..13Ід\Ї 10 чооовік з айняlЛ а перше ~~icцe. сIмыішіi .n:ИIЖ!НJi!'КИ цеХІУ с,,']юса'рі Н. БаmtЗl;> ,
в,j)O'НCb'КO Сава ще
CPGP
телев:зі,Шlого ХУДОЖ.ньol'о (4 ceptія). (,М . ). 22.00
рони тюремного ув'язненнн суворого режиму. Вирок суними
Т,ВОРЧИЙ
JiOro ·ЗJpТиста го. 21'з1) -
ронів позбавлення
тому
-
.s -
жінкою,
надто
м;иcre
с,ГНацt!\НJIИІ'Й мlїcro xy,pТOВ1l1flНЄ». Теnевir.lїІЙІІ и й Ф ЇiIJb~. 18.15 с()віт сbOГCЩtlї::t . (,м.). 18 . ТМ€J8ЇIзі,іінj. вісті . 19.1~ «І'II'reр.націoll!<І.ІІыIfIIIй молцдitжlнlllЙ к.л~ «ф<ШreЛ». (Передача з Оде си). 20.00 До 5О·рNч<я Вели КОіГО Жов11Н!Я. СНЗlша ileторичН!а» .
18.00
по-звірячо з
c,a,мQдwыll'o!'o
«Хай за,вЖ\lllИ ~вeниrrь піс·
!ре:дlЗJЧа· з Лен:і:н.град.а,), 17.30 Для дітей'. «ОліІвщь-М.Зlлювeц,ь» .
пошкодження.
15
вирішені
lIJЯ». K01llЦep'I'. 12.00 «ОстрІів ОЛ'ЬХОВІІ\ІЙ». ТелевiзliA!f1lЙ ~W100к' !і·іЙ фіЛЬМ . 16.55 Наша афіша . 17.00 - сД іrгям :про звіIJ)ЯТ». (Пе-
За учинениі!: злочин на родний суд за-судив злочин
ця на
успішно
без
питання
.1И'CjIj
Рllt'и,). 17.30 Нз\уIКОБО-ПООУJВЯ'Р' tl8 ПРOlГPама сЗДQJЮIВ'я». еСта іР<*і'В - ,Jre межв». 18.00 Теле8IirJiЮIі вісті. 18.20 «Веона ше, іІ!ІОО!Іі дорогу». Кооцерт з Д!lfїІПіро rreт<poI!CЬ!К.З. 18_50 Гарсіа Лор ЧЕТВЕР, 16 БЕРЕЗНЯ к,а, ClКlPНВМle весіoJlЛЯ». R,peтелев:віЙ'НОго c::nект.3llQJЖ). Перша прorpама. 11.00 --Теле м'ера tВі<з.iiїtII\і вісті. М.1О Вcec.oкnн:ий (Пер~а, з Л'6НІШг.:JolІ\да). 20.15
схвалено
рорист
лав
ці
ЦЬOМlY
l8іcrи .про ОСТo3Jliні .'lижн,і зма г.а,IІНІЯ ,м,tж цехЗІМИІ підJПiРИ~IМ'С11l!lа. В ІНИLХ qрало уцаоет,ь сім КOJIeJCТи-
ста.
оо
«Брова
_________
Вирок селі
приміщення.
собою
задушення.
вхолосту
лягають
____
Із залу суду
шими товарами першої необ
зняти
в
цього
велике
____
ми виробами, овочами та ін
но
не
для
діЛl,ів
довому
Дошки
ста
вста,нов
Jюристуваннл
спати,
заголов
голові
міг
gідпоРіда Л Lнссті.
рицького радгоспробкоопу. На цей матеріал редакція одержала з райспоживспіл ки таку відповідь : «За неза безпечення торговельної сіт
хідності
як
колонки
котрі
стосованих
ду'
неросином,
висмикну
самовільно
газові
ком надруновано рейдовий матеріал , в якому йшлося про недоліки в роБОТі Боб
ни
і
тися вибух, від Яlюго потер піЛІ[ б не тільки присутні, а й сусіди . Є ряд випадків таких сумних насліднів без відповІдальності . НерІдко трапляються лю
«ЗА ТИМ ПЛАНОМ .. . » таним
підлозі,
ти його з форсунки, не звернувши на це уваги. В нвартирі полвився б газ. І варто було б кому-небудь за
~)1
під
опалюваЛЬІНа
пІч. Господарна організувала вечоринку . Люди були напід питку. Ножен з них міг спіт ннутись об шланг , котрий ле
же
до
-
донорів
залу
комітетами та активістами То вариства Червоного Хреста . Л. ЯХНО, голова райоииorо комітету Т08ариства Чt!4ИЮнorо Хре
вІдклю
необхІдного ремонту в цьому бу динку, а потІм відкрити
газ
14
КIВЗ:JIіф'п<aQИ,
проведення
його. Неперекрита плита мо
1І0ВОГО
від
оплаче
Делкі абоненти ЕключаlOї'[, для обігрівання кухонь,
~"'Я ~'Иf у «Новому житті »
не
може
для
НИЙ газ. у громадянки Іванової Н. М . від форсунни плити шестиметровим шлангом бу
;10
лютого
спалюючи
ходів .
люди не що вонн пІддають
подумали,
жаву,
газ
широке
населення
плат,них
~~~~~_ _WW~~~~~~~~WWWW~WМ~~~,~~~WWWW~~~~~~~~~~~__~WW~~~~~ повинні ~ути
У
Т3.І<Іої
зм а! aJJIIНIЯ· Х.
В
Поговоримо заздалегідь Червоного
сцр.авді
ЩО беруть участь не тілыкиі 6 :JЗо ВQДJCЬіКи.х, а й раЙс.Нtн,их і С1б.,ас
На фото: вокальний ан самбль села Калинівки на сцені Броварсьного Будинну культури. Фото А. Козака .
Товариство
то'jJIгoБаl'ыогоo
CTaJВ
жит.reвoю Інеобх,ідНlіс'NO ДIJLIЯ бага т,ЬОХ р'обіrnн.lІІК>ів, ClПеl.liі.ал,Ю11~в та сдужООвцDв. Серед НИ'Х ItИ!рQIQJU1
твор
присвяченого
50-річчю
ЗЗоводі
маlШlиЮlбу1ЩуіВа'ННІЯ
го
І
t t
БРОВАРСЬКОМУ
МIСЬКlКООШОр.гу на постіііну робоТУ ПОТРІБНІ: старшІ прода8ці і npодааці.
; :
t : :
t І t 3верrrатltCЯ на цресу : : t м . .Бй>ова'Ри. В}\ІІ. Вор.оВСЬКОІ"О'1 ; Бір<>ва'j)CЬКИЯ
міс~к.оопторг.
І
~"""""-"""""""""~