Газето Броварських міської то районної род, районної державної адміністрації
Внходнть
з
17 квітня 19.37 року
Ng 34 (9950)
П'ятниця,
трСІвня
9
рс:>к:у
2008
~0@@Ш~ШШШ ~0 ~~Ш'і'J'ОО)\1~0 C3~DC3Dc:mJЦ, С3@!іlШІЩШ~ ill~C3Dc:mJЦ,
~і!J0ШШ~ 00.5:JcrtC3ШШl:r ~~
до повної Незаnежності -
Шановні ветерани Великої Вітчизняної війни!
Оез раОських атриОvтів Від часів сумнозвісного жорсткого дикта тора Римської імперії Нерона, зло внемінно го нашим Кобзарем в образі царн Миколи , дійшов страшний афоризм: "Є нагай - буде й раб!".
ницькими
ше олопчни~ш
гарапниками
вш
столиці до найвіддаленішого села - у назвах населених пунктів і їхн і х вулиць , у бронзових і камінних громаддях, шо увічнюють пам'нть
. · "
тільки
до
шмату
насущного
чи
й
нування
в
установленому
порядку
вулиць,
площ, провулків, проспек т ів, п а рків та скверів у населених пунктах України, назви яких пов' язані з такими особами".
Без цього важко подо!Іати не лише синдром меншовартості, ал е й генний персляк ко лишнього раба-малороса перед трьох сотлітньою рабовласницькою гнобительсь кою системою Російської імперії та ше жорсткішим тоталітарним комуністичним режимо!І-1 .
Але щось не квапляться місцеві ради, де практично скрізь більшість становлять пред ставники демократичних пропрезидентських
партій і блоків , виконувати Указ Президента, очищати рідну землю від кривавого бруду ми нулого.
Мовчать і
гро:-.1адські організацїі ,
свідомі
патріоти-українці .
Тож і ходимо вулицями з чужинськими, ан тиукраїнськими назваш1 , не приймаються депутатами рішення про за!І1іну імперських пам'ятників і симuолів .
Чого ж ви чекастс, шановні земляки, в тому числі й обранці народу - депутати? Нового нагая чи повернення старого ? Зве зімо ці, часто без найменшої художньої цінності , символи у якесь тихе місце, і хай мудрі вчителі приuодять туди дітей, аби роз повісти, скільки мільйонів українців замучи
ли ці "вожді " і "rюждики"
навали. Глибока шана , низь кий уклін і велике синівське спасибі вам, дорогі наші вете рани, за ваш ратний подвиг, мужність і звитягу, терпіння героїзм, з якими ви йшли тер
прадідів
лежність нашої держави, визволення її від
-
навічно
залишиться
-
за
нистими шляхами до Перемо ги, за мир на землі, за голубе й безхмарне небо над голова ми, за тишу і спокій у краї. Наше сьогоднішнє життя у вільній і незалежній
без
межною .
День Перемоги · особлива подія. Одночасно вона і свят
стало
можливим
завдяки
кова, і трагічна, враховуючи ту
шому неоціненному подвигу,
величезну ціну,
ми ніколи не забудемо цього . Від щирого серця бажаємо вам і вашим родинам міцного здоров 'я, щастя і благополуч
яку заплатив
наш народ за неї. Вона вимірюється мільйонами жит тів українських доньок і синів. Нема в нашій країні такої ро
чя,
в якій би війна не лиши-
довгих
років
життя
радість своїм дітям,
на
онукам і
правнукам.
З глибокою повагою і шаною Микола ДІДЕНКО, Юрій КУШНІРЕНКО, голова Броварської районної державної адміністрації
:,
Шановні друзі!
'і
Дорогі ветерани!
звитяжно трудились на підприємствах, у колгоспах, виховували патріотами дітей , наближаючи
Від імені президії районної ор-
.,
\ ганізації ветеранів війни і праці,
шинелі, не ходили в атаку під во
;і Перемоги у Великій Вітчизняній
рожими кулями , але для
:\ війні. :!' Вітаючи Вас, я вітаю всіх, хто своєю ратною працею на фронті,
перемоги
li
Шановні ветерани Великої Вітчизняної
сил і правоохоронних органів, учасники та
Шановні солдатські вдови!
діти війни, воїни-інтернаціоналісти.
Ми знаємо, що ви не носили
зробили
Міська рада ветеранів щиро і сердечно вітає Вас з
багато:
поваги
віддали фронтові своїх чоловіків,
які загинули в боях за Батьківщи- , ну, самі виростили дітей, добро- ,,
;; підпіллі і в тилу боровся за виз-
совісно працювали на відбудові' '
:t валення
народного господарства.
в
партизанських України
загонах,
від
німецько-
·~·· фашистських загарбників,
наб-
Ваш подвиг в ім'я Батьківщини ,
9 травня стало воістИну всена-
рідної землі,
;
Бажаємо Вам, дорогі наші ветерани , міцного
здоров'я, добра, злагоди і щастя, довголіття
труд, за мирні світанки, за чисті
зорі над головами , за все світле, ) що маємо в житті. ··
(''' дітям і онукам жити і творити. •е Ми віддаємо сьогодні данину )!і подвигу жінок, які разом з чо-
З ДНЕМ ПЕРЕМОГИ! З повагою - .'голова районної ради ('
фронтах,
~f;:·~ _;, . };::,:;;::=,·:::.:::::;~=\~=\:.::::;·~~=-~-~-~::;;:/с;::..=?~:~:?:::.:.:;:;;;::._:_~,-~,:.:;::;~:::;=:;:>;?::·;:::,_=:;;.:::{~:::;::н;;::.:=?>::}.::·,::.:=:::·;::,\\=:::~: =
·:
б травия ветерани внутрішніх військ
227
полку
військ НКВС СРСР, котрі у вересні
1941
року на
Кра
підступах до
Калинівки,
ветеранів Микола ХОМИЧ. =:· :-> ::,:~.' =~= ·.· ••· :; ·.. ' =~-: -.:' =-: •.. , .-...· -.._._,_,....
=':-=:-·)"--.:= -,,.-.-.-.-
та вдячна за подвиг дідів молодь зібралися біля обеліску воїна.м-чекіста.м
Від усього серця вітаємо Вас з Днем Перемоги'
спасибі Вам за Ваш солдатський
~j ше покоління вистояла, зберегло ;;цивілізацію і дало можливість
на
Шановні ветерани!
служіння народові · ·
\' кої любові до Батьківщини і Ва -
воювали
в родинах і суспільстві. Хай у Ваших ве
бут, тепло і затишок, завжди панують мир, лю бов і злагода, сімейна доброта та порозуміння. З повагою та шаною -
гідні всенародної поваги . Велике
Вас об'єднувало почуття вели-
:;повіками
Ба
теранських душах, у Ваших оселях буде добро
в ім'я життя на землі переживе <, віки, Ваш патріотизм, любов до
:; родним святом. У нашій історії :;, не було, немає і не буде більш ;; святої дати, аніж День Перемоги . ,~
Великої Перемоги.
Дорогі ветерани війни!
} лижав День Перемоги!
';
63-ю річницею
Вам здорового довголіття, щастя , шани і
в
'1
голова Броварської районної ради.
війни - учасники бойових дій, партизани, працівники тилу, ветерани праці, Збройних
перемогу.
': Збройних сил і правоохоронних ': органів, від себе особисто сер( дечно вітаю Вас з 63-ю річницею
= .- -'
= ,, ... , -•.-. '
мирного неба. Земний уклін усім, хто наближав Перемогу. Народний депутат України від Партії регіонів
Ельбрус ТАДЕЄВ.
Броварська районна організація
: .
На ру6ежі 6е3смертя роїчну оборону
силівкп та Рожівки, утримуючи фаши
сандрівка,
стська.х загарбників, на рубежі безсмер
тя, ціною власного життя дали змогу
-
білн села Мала Олек
війни
з
Броваршини до л ав Червоної
Армії було мобілізовано
15
біля моста через річк у Ірпінь , під містеч
близько
не повернулися
ком Ромни Сумської області та інші. Привітавши ветеранів Великої Вітчиз
до рідних домівок . За мужність і героїзм
вийти на лівий берег Дніпра з 'єднанням та частинам Київського jікріпбатальйо
няної війни , лави яких з кожним роком ,
нагороджено бойовими ордснами та ме
ну. Мужність та героїз.111 командира
на
Житомирському
шосе ,
понад
8
11
тисяч з них
-
тисяч воїнів,
тисяч солдатів-земляків було
227
на жаль , рідшають , він висловив слова
далями , а
полку майора Вагіиа, старшого лейтеиаи
вдячності керівниuтву Броварської рай
дянського Союзу.
та Решітко, політрука Антоненка та іх
дсржадміністрацїі ,
особисто й
голові
Повагою до сивочолих бойових офіце
одиополчаи иазавжди залишаться в пам 'я
М . Ф. Діденку . райрад и (голова
- Ю . І.
рів були сповнені слова вдячності від
А натомість вшануймо у бронзі, в граніті, в назвах сіл , міст і вулиць справжніх українсь ких героїв , мучеників і геніїв: Тараса Шев ченка, Павла Чубинського , Андрія Малишка ,
ті вдячиих нащадків, котрі щороку напе
Кушніренко) ,
редодні Дия Перемоги вшановують подвиг
ради
(гол ова
ВАТ
"Комбінат
Катерину Білокур, Марію Приймачснко .. . До цього закпикас наш Президент . До цьо го волає історична пам'нть і совість.
ловнокомандуючого
Голова Київської обласної державної ад міністрації В.І.УЛЬЯНЧЕНКО.
кожного із нас свят
нетлінною, а вдячність
чогось
ситнішого? Хліб і до хліба , звісно, повинні бути у кожній оселі, але ж і у Біблії сказано: "Не хлібом єдиним жива людина". Своїм Указом NQ 250/ 2007 від 28 березня 2007р. " Про заходи у зв'язку з 75-ми рокови нами Голодомору 1932-1933 років в Україні" Президент держави В.А. Ющенко зазначив необхідність "встановлення в населених пунктах України, жителі яких постраждали від Голодомору, відповідних пам'ятників та пам'ятних знаків" .. . та :·вжити в установленопорядку заходів шодо демонтажу пам'ят :ів та пам ' ятних з наків, присвячених осо оам, причетним до організації та здійснення Голодомору 1932-1933 років в Україні та політичних репресій , а також шодо перейме
ляємо голови перед усіма, хто боровся за свободу і неза
пам'ять про безсмертний под виг наших батьків, дідів та
катів українського народу. Не виняток і наша столична область . На пальцнх можна пол ічити населені пункти, де б не стояв і досі, вкюуючи рукою чи картузи ком в історичний тупик , Ульянов-Ленін. В Обухові, на трипіл ьській землі , яка , за визнанним вітчизняних і багатьох зарубіжних авторитетних в•rсних, бул а колискою н е лише праукраїнців, а всі сї індо є вропейської куль тури, не~rа с гідного пам'ятник а ні са~1им 'fРИпільцям, ні д осліднику однісї з най древніших на землі хліборобських цивілізацій Вікен тію Хвойці. Зате •юрним привидом на висає над містом все той же Ленін . То хто ж ми такі' 1 Вільні сини й до•rки вели кого, працелюбного , з рід ною мовою та бага тющою історі є ю і культурою народу вільної і незалежної Держави України чи зомбовані століттями рабства, війнами, розкуркулюван нями, колективізаціями, голодоморами і реп ресіями манкурти, які свое існування звели
схи
районної ради щиро і сердеч но вітаємо Вас і все населення Броварщини з одним із найдо рожчих і найсвітліших для Днем Великої Перемоги! Невпинно минає час, а вже 63 роки пройшло з того часу, як відгриміли останні залпи Великої Вітчизняної війни. Та
На жаль , навіть на 17 -му році своєї Неза- І лежності рясніє Україна такюш рабовл а с-
рідних і близьких. Сьогодні ми низько
Від імені Броварської район ної державної адміністрації та
старшого поколіния.
Під ч а с мітингу перший заступник го
Кnлr1нівської Г.М .
Пузан),
селишної правлінню
"Тепличний"
(голова
правл іння В.І. Чсрнишснко), Калинів
військ
ської загальноосвітньої школи за спів
генерал-лейте нант Б.І. Пилип'єв зазна
працю, за те , шо завжди йдуть назустріч
чив ,
всім побажанням .
uн утрішніх
що це героїчна сторінка в історії
внутрішніх військ. Подібні гранітні спо
Заступник
голови
молод і
9
-
чоловік
-
стали Ге ронми Ра
випускника
рішніх військ
Академії
Шевченка та учня
Калинівської ЗОШ
Олександра Ссминога. Хвилина
мовчання
та
покладання
квітів до монументальної споруди стали
кульмінацією урочистого заходу . Броварської
Р ДА
руди знаходяться в різних місuях Ук
В.Д . Чалий , вітаючи присутніх , конста
раїни, там, де воїни-чекісти тримали ге-
тував, шо в роки Великої Вітчизняної
внут
2007 рок у л ейтснанта І. П .
Схи
ляємо голову перед подвигом захисників Київщини! Лариса ШАПКА.
IJl:J~[p~C.~~ [j"I~.J
Юс:=~~
~~
Моим сверстникам, nереживwим
cnvxanи nісні своєї оvоемної моnодості
войну и тяжuь1е nооевоеннь1е
f0Ab1 1 ОАНОСсtАьчанам,
.. .Лунають пісні фронтових літ зі старої грампластинки . До ак тової зали міського Терцентру обслуговування пенсіонерів та самітніх непрацездатних громадян заходять гості на урочис тості з нагоди Дня Перемоги . Це сивочолі мешканці Броварів учасники бойових дій , ветерани , діти війни , солдатські вдови.
не вернувwимся с войньІ, nосвящастся Украина моя милая, цветущие садьІ -твоя краса! Земля моя родная, где меня мама родила! Поля ,
кутьІ, твои озёра , куда вь1 делись навсегда? Я рос
Поспівати пісень пори їхньої молодості завітав х ор ветеранів " Надія'' . Фронтовими спогадами поділилися і привітали усіх зі святом Володимир Чесноков , Ми хайло Шпаківський та Іван Трошин. Присутніх зі святом привітали начальник управління
там , пас коров , там проходила детская пора. Мь1 жили мирно, беззаботно, и вдруг нагрянула война :
чума . Мне не забьпь разрьІВЬІ бомби вой снарядов, стонь1 людей и слёзь1 мамь1 , и
ди ветеранів Віктор Гончар. По закінченні концерту його учасників , 50 броварчан , було запрошено на святковий обід . 300 броварчан , підопічних Тери торіального центру, отрим али продуктові набори до свята від міської влади .
пришла, коричневан
-
покрьши небо чернь1е тучи
праці та соцзахисту нас~лення міськради Алла Петренко , ди ректор Терцентру Діана Лудченко , заступник голови міської ра
топтали
Браги
потом.
все, что бьІло у н ас в
егоняли
нашу землю ,
-
рабство, жгли дома ... Но Украина не сдавалась
громила полчища врага . И так ч е ть1ре года шла та
Фоторепортаж Валентини КОВАЛІВСЬКОЇ.
война. . . победить
не
Гитлер нельзя .
И
народ так
наш
что
знал ,
весна
-
весна
вот пришла
Победь1! Всем мир салютовал! Горел рейхстаг, а радь1:
люди
мальчишки тяжкий
наконец закончилась война . босоногие ,
труд ,
и
познавшие
смеялись,
плакали,
И
мь1
страх ,
и
кричали :
"Пришёл войне капут" ! Не все вернулись с поля боя,
не
в
каждь1й
весна .. . Они
пришла
дом
еражались за свободу , и за тебя , и за меня ... За свой НАРОД .. . Вечная им память и вечньІй им покой. Не зарастут тропинки ких могилам . Цвести на них всегда будут цветь1 . Стоят им стель1 , обелиски ... МЬІ СКЛОНИМ ГОЛОВЬІ И МИНУТУ ПОМОЛ'ІИМ .. .
М.П.ФЕСЮК. Белоруссия .
fрафік участі чnенів Уряду, керівників інwих qентраnьиих орrанів виконавчої вnади у ро6оті nрямої теnефонної nінії Ка6інету Міністрів (травень-червень До дорученн11 Прем'єр-міністра Украіни від
Сторчак Сергій Олександрович -Голова Державного комітету з промислової безпеки,
1З травня
31
Голова Державного комітету водгоспу
Старук Василь Андрійович
2З травн я
Сатан Олександр Назарович -Гол о ва Державного комітету у справах націо нальностей та релігіі
Черв он енко Євген Альфредович- Голова Національного агентства з питань підготовки та проведення в УкраІні фінально·І части н и чемпіона
ПОІ-JЕ,І),ІЛОК .. 12 травня 1+1
.
Об . ОО Tj c .. ВІСІМ ПРОСТИ Х ПРА ВИЛ - З ..
07.40 " Сніданок з .. 1+ 1" 07.00 М /с " Кор о ль- л е в" 09 .00 д/Ф .. Хто вбив Івана Гр оз ного? .. 10.10 Tjc .. СЕРЦЮ НЕ НАОб . ЗО ,
КАЖЕШ "
11 . 15 " Караоке на майдан і" 12.10 .. Шанс - 2 .. 1З . ЗО, 20.15 Т/с .. ПРИНЦЕСА ЦИРКУ .. 14 . ЗО , 19.ЗО тсн
14.50, 20.10 ТСН. Погода 15.00 Tj c .. СВАХА" 15 . ЗО .. В С І ЖІНК И - ВІДЬМ И .. 1б . ЗО .. С імейні сnрави" 17.30 Т/с "СИЛА ТЯЖІННЯ" 18.ЗО
" ПОВЕРНЕННЯ
Tj c
МУХТАРА ..
21 .15 Tj c 22 . ЗО
" ЧЕМПІОН"
Tj c ІРИДЦЯТИРІЧНІ"
ІНТЕР Об . ОО Н о вини Об . 1О Гід країнами світу
07.00 07.10
Новини "Ранок з "\нтером"
ВІВТОРОК
...
1:3. rp~a~$1 . ·•· 1+1
Об . ОО Tj c .. ВІСІМ ПРОСТИХ ПРАВИЛ ... -3 ..
07.40 .. Сніданок з "1+1" 07.00 Mj c " Король- л е в ." 09 ОО , 18.30 Т j c .. ПОВЕР НЕННЯ МУХТАРА .. 10.00, 15.00 Т/с .. СВАХА" Об . ЗО ,
10 . ЗО Tj c " ПОГОНЯ ЗА АН ГЕЛОМ "
11 .30, 21 .15 Tj c
"ЧЕМПІОН "
12.ЗО Tj c " МОЛОДІ І ЩАС ЛИВІ" 1З . ЗО ,
20.15
Є в опи
2012
тболу .
ок з
Зарудний Олексій Борисович- Голова правління Пенсійного фонду
ЗО травня
Т/с
.. ПРИНЦЕ-
СА ЦИРКУ " 14 . ЗО, 19 . ЗО тсн 14.50, 20.10 ТСН. Погода 15.30 Т(с "ВСІ ЖІНКИ ВІДЬМИ " 16 . ЗО " Сімейні сnрави " 17.ЗО Т/с "СИЛА ТЯЖІННЯ" 22 . ЗО Tj c "ТРИДЦЯТИРІЧНІ" ІНТЕР 06 .00, 07 ОО , 08 ОО , 12 ОО, 17.50 Новини Об . 10 "Гід країнами світу" 07.1О , 08 .15 .. Ранок з "Інте-
08 .00 Но ви н и 08.15 " Ран о к з ''\ нте р о м .. 08 .40 " Знак якос ті" 09.25 Т/ с " ЗА Ч А Р О В А НЕ КОХАННЯ .. 10.25 Юв ілейний кон цер т гр . "Любе " 12.00 Новини
12.10 .. М о дний вир о к .. 13.10 "ДОЯРКА З ХА ЦАПЕТІВКИ "
17.05 Новини 17.20 .. Жди мене" 19.00 " ВОГОНЬ КОХАННЯ" 20.00 .. Подробиці" 20.30 Т j c " ЗАЧАРОВАНЕ КОХАННЯ " " БОЄЦЬ : НАРОД·
21 .25 Tj c 22.20
"Агенти вnливу"
НОВИЙ КАНАЛ
06.50, 07.25 , 07.50, 08.20 , 08.55 " Підйом " 06.55 М /с " Бе тмен" 07 З 5 , 08.50 Mj c .. М у й циnа .. ' 08 .00 T j c "ЯК СКА ЗАВ ДЖИМ"
Х(ф "КОП З ПОЛОВИ НОЮ" 11 .05, 1925 Т/с "СОЛДАТИ "
09 .05
ром"
08.55 "Знак якост і" 09.55, 20.ЗО Т/с .. ЗАЧАРО ВАНЕ КОХАННЯ .. 10.55 , 19.00 Tj c " ВОГОНЬ КОХАННЯ"
НАРОДЖЕННЯ
"БОЄЦЬ :
ЛЕГЕН
13.10 .. Модний вирок " 14.10 "Агенти вnливу" 14.55 Т/с "ЛЮБОВ ЯК
ЛЮ·
БОВ" "Знак якості". М 'ясо
для шашликів
16.50 Т/с "ШЛЯХОВИКИ" 18.05 .. Ключовий момент" 20.00 .. Подробиці" 22.20 "Великі українці" НОВИЙ КАНАЛ
06.05 Tj c " КСЕНА" 06.50 , 07.25 , 07.50, 08 .30, 08.55 "Підйом " 06.55 М/с " Бетмен " 07.35 , 08.50 М/с .. Му й циnа .. 08 .00 Т/ с " ЯК СКАЗАВ ДЖИМ "
0905 Х/Ф "ДЕЩО ПРО НЕІ" 11.05, 19.25 Tj c "СОЛДА ТИ-14"
Tj c .. МАЛКОЛЬМ .. По б ачення з мамою
1б00 , 20.20 Tj c " КАДЕТИ .. 1б . 55 Т/с "КОЛИШНЯ " 17. 55 , 21 .20 Tj c " ЩАСЛИВІ РАЗ ОМ "
19.15 Сn о ртреnортер 22 . 15 Х / ф " ТРЕМТІННЯ З Е МЛІ-4 "
ІСТV Об . О5 , 07 .50 Ділові факти 0б . 15 , 08 . З5 З00 С/ГОД 06 . 25 М / с "Сnравжні м о н стри
Сnорт 08.05 , 1З . ОО Каламбур 09.05 Х/ф "ПРИДУРКИ З ХАЗАР ДУ" 11 05 , 15.55 Галілео 11 .40 , 16.35 Т/с 'ТАЄМ НИЦІ СЛІДСТВА" 12.45 Факти . День 1З . 10 Х/ ф "ІНДІАНА ДЖОНС : Х РАМ ДОЛІ"
12 05, 14.55 Tj c "ДРУЗІ" 1З . ЗО , 19.00 Реnортер 1З . З5 Mj c .. Сельвестр і Твіті' детективи "' Tj c .. МАЛКОЛЬМ "
1З . 55
П о бачення з мамою 20.20 Т/с "КАДЕТИ " 17.00 Tj c "КОЛИШНЯ" 17.55 , 21 .20 Т/с "ЩАСЛИВІ РАЗОМ" 19.15 Сnортреnортер 22.15 Х/ф " НАЗАд НА ЗЕМ ЛЮ" ІСТV Об . ОО Факти Об.15 , 07.50 Ділові факти 06.30, 08.35 300 сjгод Об . 35 M j c " Сnравжні монстри " 07.00, 10.10 "Леся+Рома " 07.45, 08.45 Факти . Ранок
14.20
Т/с
ДИ "
15.55
1З . 55
14.20
Об . SО
Об . О5 Т /с " КСЕНА ..
12.10, 21 .25
тек ти ви
.. Ле с я+Рома .. 07.45 , 08 .45 Факти . Ра но к 07. 55 , 08.55, 12.55, 19.15
ЖЕННЯ ЛЕГЕНДИ ..
2008
року)
N!!l9.
1б . ОО ,
07 .55, 08.55, 1255, 19.15 Сnорт 08.05, 12 . ЗО Каламбур 09.05 , 17 . З5 Tj c "ОПЕРИ . ХРОНІКИ ВБИВЧОГО ВІДДІЛУ-З " 10.50, 15.55 Галілео 11 . ЗО , 1б . З5 Tj c "ТАЄМ НИЦІ СЛІДСТВ_~·
1З червня
Балюк Анатолій Іванович- Голова Державно·І комісііз цінних паперів
та фондового ринку.
20 травня
27 тра в ня
року
фінансових послуг
Воєводін Володимир Васильович -Голова державного комітету із земельних ресурсів
-
2008
г.
Альошин Валерій Борисович- Голова Державноїкомісііз реrу}lювання ринків
10 червня
охорони праці та гірничого нагляду
16 травня
січня
2002
17 червня 20 червня 24 червня 27 червня
Буряк Сергій Васильович
-
Голова державної податкової адміністраціІ
Мотренко Тимофій Валентинович- Начальник Головного управління державно1 служби Хорошковський Валерій Іванович- Голова Державної митної служби Кощинець Василь Васильович- Голова Державного департаменту з питань виконання покарень
17 . З5 Т/с "ОПЕРИ .. 18.45 Факти . Вечір 19.25 Надзвичайні новини 19.45 Максимум щодня 20.00 Tjc " ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ-5 "
Т/с " РОЗВІДНИКИ" Свобода слова СТБ О б.ОS "Тварини : зіткнення " Об. 50 В ікна-Новини 07.00 " Бі з не с +" 07.05 " Звана вечеря " 08.00 Вікна-Новини 08.10 " Бізнес+" 08. 15 Х/Ф " БЛАГОСЛОВІТЬ ЖІНКУ" 11 . 15 "Вусолаnо х віст" 11.55 Х/ Ф "ОКСАМИТОВІ
21 .00 22 ОО
РУЧКИ"
1З.45
Х/ф "СНІГОВА КОРО-
ЛЕВА ..
15.45 Х /ф "ВІТЧИМ .. 18.00 "Вікна-Новини" 18.10 .. Звана вечеря"
ТО НІС Об . ОО Клуб 700 Об . 25 Маєток сурікаті в 07 .50 Жити смачно Джеймі Олівером 07.45 " СвітОгляд" 08.00 " Банкнота ..
08.05 , 0855 , 18.55, 21.10 " Пог ода .. 08.15 Магія краси 08.20 Дещо неймовірне 08 . ЗО Сnецnроект Навколо світу Парад дикої nрироди Життя мрія 11 . ЗО , 16.10 Кв іти як диво 12.00 Жіночій nогляд 12.30 Палаци світу 13 .40 Як це р обиться? 14.00 Ток-шоу ..Дві nравди ..
09.00 10.08 11 .00
Такі дивні nро фесіі 15 . З5 Світ nрироди 16.40 Фатальне каміння 17.55 Жіночий nогляд 18 . ЗО , 20.ЗО "24 години"
15.00
22.00 22.25
"Вікна-Н о вини" "За вікнами "
18.45, 21 .05 .. Сnорт " 18.50 .. 24 години . Життя" 19.00 Удаючи зв і ра 20.00 Викрадення Євроnи 21 .15 Шоу Оnри Вінфрі 22.05 " Світські хроніки"
12.45 1З . ОО
Факти . День Т j c " БАЛЬЗАКІВСЬ
22.25 .. Н ез' ясовн о,
19 .ЗО Х/ф " СОЛдАТ БРОВКІН "
ІВАН
21 . ЗО Т/с " КУЛАГІН І ПАРТ· НЕРИ
..
Т/с "ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ - 5"
14.55 , 21 .00 Tj c
"РОЗВІД-
НИКИ"
18.45 Факти . Вечір 19.25 Надзвичайні новини 19.45 Максимум щодня 22.00 Т/с .. ТЕРМІНАТОР .. СТБ Об . ОО Мисливці та здобич .
06.50, 08 .00 В і кна-Новини 07.00, 08.10 " Бізнес + " 07.05, 18.10 "Звана вечеря " 08.15 Х/ф "СОЛДАТ ІВАН БРОВКІН"
10.55 "Битва екстрасенсів" 11 .55 "Паралельний світ" 12.55 "За вікнами" 13.45 "Док . детектив" 14.30 Tj c " КУЛАГІН І ПАРТНЕРИ .. 15.00 Т/с "ПУАРО" 17.00 'У nошука х nригод" 18.00 , 22.00 "Вікна-Новини " 19.15 "Правила життя" 20.40 " Російські с енсаціІ' 21 . ЗО
Tj c "КУЛАГІН І ПАРТ-
06.00 Об.30,
ал е фа кт ..
ТО НІС Клуб 700
07.50 , 18.45, 21 .00
"24 години . Сnорт" 15.40 Світ nрироди 07.00 , 16.10 Квіти я к диво 07.30, 18.ЗО, 20.30 "24 гоОб . ЗS ,
дини "
08.00 " Банкнота .. 08.05 , 18.50 "Життя" 08.20 , 08.55, 18.55, 21.10 " Погода"
08.25 Магія краси 08 . ЗО Цей дивовижний світ 09.00 Навколо світу 10 .00 , 22 .05 "Світські хроніки"
10.20 , 15.00 Дивні nрофесіІ 10.50, 19.00 Зображуючи
Т/с
" Погода у світі "
ОО, 07 . ЗО , 08.00, 10 ОО , 11 ОО , 1З . ОО , 14.00 ,
09.00, 12.00 , 15.00 , 16.00, 17.00 , 18.00 , 20.30 " Час новин 07 .20 , 10.20, 1З . 20 , 17.15, 07
18 . З5,
22.55 .. Погода на курортах " 07.40 , 08.45 , 22 .10 " Бізнесчас "
07 .50 ..Автоnілот-новини " 08 .25 .. Огляд nреси" 09 . ЗО , 10 . ЗО , 11 .30, 12 . ЗО , "Прес-конфе
1З . ЗО
ренціі у nрямому ефірі"
14 . ЗО
.. 5 елемент"
15.20 , 16 . ЗО " Майдан" 17.20 "Територія закону " 18.20 "Час економіки" 19.15 " Rе : акція"
"ТАЄМНИЧИЙ
ОСТРІВ"
1З . ОО Школа ремонту 14.00 Ток- шоу "Дві nравди 16.50, 21 .15 Шоу О . Вінфрі 20.00 Викрадення Євроnи
21 .00 21 .25 22 .25 06.00
"Час інтерв'ю" "Час: важливо "
" Народний контроль" УТ-1 "Доброго ранку"
Об . ОS , 07.00, 08.00 , 11 .00, 1З.ОО , 15.00, 19.00, 21 .00 Новини 06 .10, Об . 55, 07.55 Сnорт 07.10 Ера бізнесу 07.30 Ера здоров'я 08.20 Рейтингова nанорама 08.45 Ранкові nоради 09 .00, 19.15, 21 .25 Діловий світ 09.05 Аграрна країн а 09.25 Муз.uа 09 .55 д/Ф " Як nоляки нас обігнали" 10.55, 12.55 , 14.55 , 1б . 55 , 18.55 Ситуація 11.15 Життя триває 12.25, 16.20 д/с "Обличчя Євроnи " 13.20 Концерт А Маренич
14.45 Служба розшуку дітей 15.20 Індиго 15.50 Д j с .. Жартівлива історія "
17.00 17.20
Новини міжнародні д/с "Поле битви"
Об . 10, 18.45 " Київський час " 06 .15, 07 .10, 08 .10, 22.45
18.20 "Час економіки" 19.15 "Rе:акція" 21 .00 "Час інтерн'ю 21 .25 "Час : важливо " 22. 25 .. Особливо небе зn ечно ..
"Час сnорту Об.25 , 07.45, 11 .20,
Об . ОО "Доброго ранку ..
Основний інстинкт
КАНАЛ Об . ОО " Програмаnередач ..
5
17.50
УТ-1
14.20,
"Погода в Україні" .. Час- Тайм"
Об . ЗО , 08 . ЗО
06 .45 , 08.20 , 12.25 , 16.20 ..П о года у світі .. 07 .00, 07.30 , 08 .00, 09.00, 1000, 11.00, 12.00 , 15.00 , 1З ОО , 14 ОО , 1б.ОО , 17 ОО , 18.00 , 20.ЗО , 19.00, 22 .00 , 2З . ОО "Час новин"
07.20 , 10.20 , 1З . 20 , 17.15, 18.35, 22.55 " Погода на курортах "
07 .40 , 08 .45 , 22.10
"Бізнес-
час"
звіря
11 .55 Служба розшуку дітей 12.00 , 17.50 Жіночій nогляд 12.ЗО
06.25 , 07.45, 11 .20 , 14.20, 17.50 "Погода в Укра·Іні" 06, ЗО , 08 .30 "Час-Тайм" 06 .45 , 08.20 , 12.25, 1б . 20
22.25
НЕРИ"
КИЙ ВІК"
13.55 , 20.00
Чиста наука 5 КАНАЛ 06.00 " Програма nередач " 06.10, 1В . 45 "Київський час" Об.45, 07 .10, 08 .10, 22.45 " Час сnорту "
22.25
"Автоnілот-новини" "Огляд nреси " 09.ЗО , 10 . ЗО , 11 .30 , 12 . ЗО
07.50 08.25
"Прес-конференціГ
13 . ЗО , 14.30 "5 елемент .. 15.20 "Арсенал" 1б . ЗО "Не nерший nогляд" 17.20 " Чорний квадрат"
06.05 , 07.00 , 08 .00, 11 .00 , 1З . ОО , 15.00 , 19.00 , 21.00 Новини Об. 1О , 06.55 , 07.55 Сnорт 07.1 О Ера бізнесу 07.35 Буд. майданчик 08.45 Ранкові nоради 09.00, 19.35, 21.25 Діловий світ
09.05 Аграрна країна 09 .15, 17.00 Новини 09 .35 Між НАМИ ... 10.15 д/ф " Навіщо
Литві
НАТО"
10.55, 12.55, 14.55 , 1б . 55 , 18.55 Ситуація 11.15 Життя триває 12.55, 1б . 20 д/с .. Обличчя Європи" " Один за всіх"
13.10 14.10 15.20 15.50
Здорово Індиго "Жартівлива історія "
18.20 Український вимір 19.25, 21 .35 Світ сnорту 19.40 До Євро-2008 20.10 Поnередження 21 .55 "Один за всіх " 22.55 Трійка , Кено 2З.ОО Підсумки
ТРК "УКРАЇНА ..
05.45, 06.45
Прокидайся
06 . ЗО ПодіІ
07.30 Autonews 08.00 Tj c .. КЛОН .. 09 .00 Tj c " ЖІНКА БЕЗ МИ НУЛОГО .. 10.00 Т/с .. РІДНІ ЛЮДИ .. 11 .00 Грошов і хвилини 12.00 Щиросерде зізнання Су1З . ОО "Телезірка nерзірка .. 1б . ОО Срібний аnельсин П одіІ Сnортивні nодіІ 17 . ЗО Критична точка 18.00 Т/с "РІДНІ ЛЮДИ " 19.00 ПодіІ 19.25 Сn о ртивні n одіІ 19.35 Щиросерде зізнання 20.00 Tjc "ЖІНКА БЕЗ МИНУЛОГО " 21 .00 д/Ф " Бабине літо" 21 . ЗО Х/Ф "1408 ..
17 ОО 17.20
17.20 д/с " Поле битви " 18.20 УкрзІнський вимір 19.26 Точка зору 19.45, 21 . З5 Світ с nорту 19.55 Громадс ька варта 20.15 д/Ф "Шведські л осі
і
нейтралітет" 21 .55 д/ф .. Царство nітьми"
22.25 22.35 22.55 23 .00
Прес -анонс " Світс ьке життя .. Трійка , Кено Підсумки
ТРК .. УКРАЇНА" 05.45 , 06.50 Прокидайся 06.30 .17.00, 19.00 ПодіІ 06.40, 17.20, 19.25 Сnорт 07.20 Срібний аnельсин 08.00 Т j c " КЛОН " 09 .00, 20.00 Т/с "ЖІНКА БЕЗ МИНУЛОГО "
10.00 Tj c .. РІДНІ ЛЮДИ" 11 .00 Грошові хвилини 12.00 Щиросерде зізнання 13.00 "оля+ коля " 16.00 Срібний аnельс ин 17 . ЗО Критична точка " РІДНІ ЛЮДИ ..
18.00 Т/с
19.З5 Щиро серде зізнання д/ф 'Таборм щастя"
21.00
21 . ЗО Х /ф "ПАТРУЛЬ ..
' ........ ;C~R~ > • •
•сі •. :?14"~Є~~~я· 06.00 Tjc
"ВІСІМ ПРОСТИХ
ПРАВИЛ. .. -3"
Об.ЗО,
07.40 "СнЩанок з "1+1" 07.00 Mjc "Король - лев" 09.00, 18.30 Т/с "ПOBEP HEHHSJ МУХТАРА" 10.00, 15.00 Tjc "СВАХА" 10.ЗО Т/с "ПОГОНSJ ЗА АН ГЕЛОМ" 11.ЗО, 21.15 Т/с "ЧЕМПІОН" 12.ЗО Т/с "МОЛОДІ І ЩАС ЛИВІ" 1З.ЗО, 20.15 Т/с "ПРИНЦЕСА ЦИРКУ" 14.30, 19.30 тсн .14.50, 20.10 ТСН. Погода ·15.ЗО Т/с "ВСІ ЖІНКИ ВІДЬМИ" 16.ЗО "Сімейні справи" 17.ЗО Т/с "СИЛА TSJЖIHHSJ" 22.ЗО Tjc 'ТРИДЦSJТИРІЧНІ'' ІНТЕР
І
06.10 "Гід країнами світу". 07.10, 08.15 "Ранок з "Інте ром"
08,55 "Знак якості" 09.55, 20.ЗО Т/с "ЗАЧАРО ВАНЕ KOXAHHSJ" 10.55, 19.00 т;с ·вогонь KOXAHHSJ" 12.10, 21.25 Т/с "БОЄЦЬ" 1З.10 "Модний вирок" 14.05, 22.20 "Великі українці" 14.50 Т/с "ЛЮБОВ SJK ЛЮБОВ" 15.55 "Знак якості" 16.50 Т/с "ШЛSJХОВИКИ" 18.00 "Ключовий момент" 20.00 "Подробиці"
НОВИЙ КАНАЛ
06.05 Tjc "КСЕНА" 06.50, 07.25, 07.50, 08.20, 08.55 "ПЩйом" 06.55 М/с "Бетмен" 07.35, 08.50 Mjc "Му й ципа" 08.00 Tjc "SJK СКАЗАВ ДЖИМ"
12.10, 14.55 Т/с "ДРУЗІ" 1З.ЗО, 19.00 Репортер 1З.З5 Mjc "Сельвестр і Твіті детективи" 1З.55 Т/с "МАЛКОЛЬМ"
18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини 19.45 Максимум щодня 22.00 Tjc "ТЕРМІНАТОР"
РАЗОМ" 19. 15 Спортрепортер 22.15 хjф "ЦЕ ВСЕ ВОНА" ІСТV 06.00 Факти 06.15, 07.50 Ділові факти 06.ЗО, 08.40 ЗОО сjгод 06.З5 М/с "Справжні монстри" 07.00, 10.10 "Леся+Рома· 07.45, 08.45 Факти. Ранок
СТБ 06.00 "Мисливці та здобич"' 06.50, 08.00 Вікна-Новини 07.00, 08.10 "Бізнеси-" 07.05, 18.1 О "Звана вечеря" 08. 15 Хjф "СИЛЬНІ ДУХОМ" 10.45 "Правила життя" 11.50 "Паралельний світ" 12.50, 20.20 "Слідство вели" 1З.50 "Док. детектив" 14.ЗО Tjc "КУЛАГІН І ПАРТНЕРИ" 15.00 Т/с "ПУАРО" 17.00 "У пошуках пригод" 18.00 "Вікна-Новини" 19.15 "Зіркове життя. Зіркова прислуга" 21.ЗО Tjc "КУЛАГІН І ПАРТ
07.55, 08.55, 12.55, 19.15 Спорт
08.05, 12.ЗО Каламбур 09.05, 17.З5 Tjc "ОПЕРИ" 10.50, 15.55 Галілео 1 !.ЗО, 16.З5 Tjc
06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 17.45 Новини
їАЄМНИЦІ СЛІДСТВА" 12.45 Факти. День 1З.ОО Т/с "БАЛЬЗАКІВСЬ-
і і: :.j~rJf.~~ J 'i:J!
17.45 Новини 06.10 "Гід країнами світу" 07.10, 08.15 "Ранок з "Інте
1З.З5 Mjc "Сельвестр і Твіті детективи" 1З.55 Т/с "МАЛКОЛЬМ" 14.20 Побачення з мамою 16.00, 20.20 Т jc "КАдЕТИ" 17.00 Tjc "КОЛИШНSJ" 17.55, 21.20 Tjc "ЩАСЛИВІ РАЗОМ" 19.15 Спортрепортер 19.25 Tjc "БОРОДІН"
1+1
Т/с "ВІСІМ ПРОСТИХ ПРАВИЛ ... -3" 06.ЗО, 07.40 "СнЩанок з
06.00
"1+1" 07.00 Дісней.
"Король -лев. Тімон і Пумба" 09.00, 18.ЗО Т/с "ПOBEP HEHHSJ МУХТАРА" 10.00, 15.00 Tjc "СВАХА" 10.30 Tjc "ПОГОНSJ ЗА АН ГЕЛОМ''
11.30, 21.15 Т/с "ЧЕМПІОН" 12.30 Т/с "МОЛОДІ І ЩАС ЛИВІ"
"ПРИНЦЕСА ЦИРКУ" 14.ЗО, 19.30 тсн 14.50, 20.10 ТСН. Погода 15.ЗО Tjc "ВСІ ЖІНКИ ВІДЬМИ" 16.30 "Сімейні справи з І.Калинською" 17.ЗО Tjc "СИЛА TSJЖIHHSJ" 22.ЗО "SJ так думаю" ІНТЕР
13.30, 20.15 Tjc
06.00, 07.00, 08.00, 12.00,
.··.
li11 1 ··~~~;;:l~:J.;•·
1+1 06.00 д/ф "Вісім правил" 06.30,07.40 "Сніданок з "1+1" 07.00 М/с "Король - лев" 09.00,18.30 Tjc "ПOBEP HEHHSJ МУХТАРА" 10.00,15.00 Т/с "СВАХА" 10.30 Tjc "ПОГОНSJ ЗА АН ГЕЛОМ" 11.ЗО Т/с "ЧЕМПІОН" 12.ЗО Tjc "МОЛОДІ І ЩАС ЛИВІ"
1З.ЗО,20.15 Т/с "ПРИНЦЕСА ЦИРКУ" 14.ЗО, 19.30 тсн 14,50,20.10 ТСН. Погода 15.ЗО Т/с "ВСІ ЖІНКИ ВІДЬМИ" 16.ЗО "Сімейні справи" 17.ЗО "Без табу"
21.15
ром
. CY~QIA . . ·.• [[· 17'fра~Jня:. 1+1 М/Ф "Суперкнига" "Ближче до зірок" Дісней. "Аладдін" 08.ЗО Дісней. "Аладдін" 09.05 "Хто там?" 10.00 "Сніданок+" 11.00 "Смачна країна" 11.50 їи суперстар!" 14.10 Х/Ф "ЖАРТ" 16.20 "Найрозумніший" 18.20 Т/с "ТАТУСЕВІ ДОЧКИ" 19.ЗО тсн 20.00 "Цирк із зірками" 22.ЗО "Наша Russia" 22.50 Х/ф "ОРДЕР НА СМЕРТЬ" ІНТЕР 06.00 "Абсолютні шпигуни"
06.10 07.00 08.10
1~·~r:~)
··
1+1 06.05 07.00
"Знак якості". 09.55,20.ЗО Т/с "ЗАЧАРО ВАНЕ KOXAHHSJ" 10.55,18.55 т;с ·вогонь
08.55
KOXAHHSJ" 12.10 Tjc "БОЄЦЬ:
НАРОД ЖЕННSJ ЛЕГЕНДИ" 1З. 20 д/Ф "Вольф Мессінг" 14.ЗО Tjc "ЛЮБОВ SJK ЛЮБОВ" 15.40 "Знак якості". 16.40 Tjc "ШЛSJХОВИКИ" 17.55 "Ключовий момент" 20.00 "Подробиці" 21.30 "Великі українці"
НОВИЙ КАНАЛ
06.05 Tjc. "КСЕНА" 06.50,07.25, 07.50, 08.20, 08.55 "Підйом" 06.55 М/с "Бетмен" 07.З5,08.50 М/с "Му й ципа" 08.00 Т/с "SJK СКАЗАВ ДЖИМ" ДЖАСТІНА"
ІНТЕР
:
БОВ"
15.55 "Знак якості" 16.50 Т/с "ШЛSJХОВИКИ" 18.00 "Ключовий момент" 20.00 "Подробиці" 22.20 д/ф "Вольф Мессінг" НОВИЙ КАНАЛ 06.05 Tjc. "КСЕНА" 06.50, 07.25, 07.50, 08.20, 08.55 "ПЩйом" 06.55 Mjc "Бетмен" 07.35, 08.50 М/с "Му й ципа" 08.00 Tjc "ЯК СКАЗАВ ДЖИМ" 09.05 Х/ф "КАПКАН У РАЮ" 11.10 Т/с "СОЛДАТИ-14" 12.10, 14.55 Т/с "ДРУЗІ" 13.ЗО, 19.00 Репортер
09.05Х/Ф "ДЛSJ КЕЛЛІ ВІД
"Ти суперстар!"
6.00,07.00, 08.00, 12.00, 17.40 Новини 06.10 "ГЩ країнами світу" 07.10,08.15 "Ранок з "Інте
07.00 "Великі українцІ 10.20 "Доки всі вдома" 11.00 "Картата потата" 11.45 "Квадратний метр" 12.30 "Чекай на мене"
ром·
08.55 "Знак якості". Рис 09.55, 20.ЗО Т/с "ЗАЧАРО ВАНЕ KOXAHHSJ" 10.55, 19.00 Т/с "ВОГОНЬ KOXAHHSJ" 12.10, 21.25 Tjc "БОЄЦЬ" 13.10 "Модний вирок" 14.05 "Великі українці" 14.50 Tjc "ЛЮБОВ SJK ЛЮ-
М/ф "Суперкнига" Бокс по-справжньо
му: Хоель Касамайор та
Майкл КатсЩіс М/с"Аладдін" "Лото-Забава" "СнЩанок+" "Караоке на майдані" Шоу: Руслана. Амазонка 1З.ОО "Катастрофи" 13.45 Х/Ф "СКУБІ-ДУ: МОНСТРИ НА ВОЛІ" 15.40 "Криве дзеркало" 17.45 "Шанс-Дайджест" 19.ЗО ТСН 20.25 "Шанс-2" 21.50 Х/ф "ГУДЗИК" ІНТЕР 06.55 "Квадратний метр" 07.40 "Картата потата" 08.25 "Городок" 09.00 "Все дпя тебе"
08.15 09.05 10.00 11.00 11.50
10.00 Х/ф "БАГАТЕНЬКИЙ
22.20 Х/Ф
"ЗРАЗКОВИЙ
САМЕЦЬ" ІСТV
06.05 Факти 06.20, 07.50 Ділові факти 06.35, 08.З5 зао сjгод 06.40 Mjc "Справжні монстри" 07.05, 10.10 "Леся+Рома" 07.45, 08.45 Факти. Ранок
07.55, 08.55, 12.55, 19.15 Спорт 08.05, 12.ЗО Каламбур 09.05, 17.З5 Т/с "ОПЕРИ" 10.50, 15.55 Галілео 11.ЗО, 16.З5 Т/с "ТАЄМ НИЦІ СЛІДСТВА" 12.45 Факти. День 13.00 Т/с "БАЛЬЗАКІВСЬ
КИЙ ВІК"
детективи" 1З.55 Tjc "МАЛКОЛЬМ" 14.20 Побачення з мамою 15.55,20.20 Т/с "КАдЕТИ" 16.55 Т/с "КОЛИШНSJ" 17.55, 21.20 Tjc "ЩАСЛИВІ РАЗОМ" 19.15 Спортрепортер 22.20 Х/Ф "теорія змови" ІСТV 06.05 Служба розшуку дітей 06.10 Факти 06.25,07.50 Ділові факти 06.40,08.З5 З00 С/ГОД 06.45 М/с "Справжні монстри" 07.15,10.10 "Леся+Рома" 07.45,08.45 Факти. Ранок
07.55,08.55, 12.55,19.15 Спорт
08.05,12.25 Каламбур 09.05 Т /С "ОПЕРИ" 10.50,15.55 Галілео 11.ЗО Т/с "ТАЄМНИЦІ СЛІДСТВА" 12.45 Факти. День 1З.ОО Т/с "БАЛЬЗАКІВСЬ
10.55,19.25 Tjc "БОРОДІН" 11.55,14.55 Т/с "ДРУЗІ" 1З.О5 Стильні зірки 1З.ЗО, 19.00 Репортер 1З.З5 Mjc "Сельвестр і Твіті
14.55 Т/с
14.05 "Городок" 14.40 д/ф "Секс-символи" 15.50 Фестиваль гумору в Ялті 17.45 "Вечірній квартал" 20.00 "Подробиці" 20.25 "Вечірній квартал" 22.20 Х/ф "ВОГНЯНА СТІНА"
06.55 Автопарк 07.35 Хjф "СНАЙПЕР" 09.45 Клуб коЛишніх дружин 10.50 "Леся+Рома" 11.40 Дитина-робот 12.45 Факти. День 12.55,19.00 Спорт
НОВИЙ КАНАЛ О6.оо х;Ф "МІй ГІГАнr 0740 Х/Ф "ВЕСЕЛА ПОіЗДКд"
КИЙ ВІК"
1З.55,20.10 Т/с "ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ"
"РОЗВІДНИКИ"
1З.25 Квартирне питання 14.25 Tjc "БАЛЬЗАКІВСЬ-
КИЙ ВІК"
09.З5 Корисна площа 10.20 Х/Ф "БОГИ, НАПЕВ
18.45 Факти. Підсумок дня 19.05 Х/ф "ВЕРХОВЕНСТВО
Будинок, закритий на
21.15 Хjф "ВІЙНА ДИНО
НО, ЗІЙШЛИ З РОЗУМУ"
12.50
ремонт
1З.50 Жертва моди 14.ЗО Хjф "ХЛОПЧИКИ И ДІВЧАТА" 16.ЗО М/Ф "Лісова братва" 18.15 Х/ф "ЕЛЕКТРА"
20.15 22.15 06.00 06.20
Х/ф
"ХЕРБІ"
Зірка концентрат ІСТV Факти Акули бізнесу
РІЧ І"
"Модний вирок" 1З.ОО д/ф "Вийти заміж за мільйонера" 14.10 Бенефіс "Вечірнього кварталу" 18.00 Хjф "ПРОЩЕНА НЕДІЛЯ" 20.00 "Подробиці тижня" 20.55 Х/ф "АРТИСТКА" 2з.оо Х/Ф "15 хвилин·
12.00
НОВИЙ КАНАЛ
Х/Ф "ЕЛЕКТРА" Церква Хрис;;това Запитаєте в доктора Кліпси М/Ф "Лісова братва" Зірка концентрат Гіпноз Шоуманія 1З.З5 Ексклюзив
06.15 07.45 08.00 08.20 09.05 10.55 11.55 12.55
14.15 АнаЛіз крові 14.55 Чи розумніше
БОРНА"
ЗАВРІВ" СТБ 06.05 "Найбільші жуки"
07.01 "У пошуках пригод" 09.00 "Їмо вдома" 10.05 "Вусолапохвіст" 10.50 "Еники-беники" 11.20 "Улюблені мjф" 1З.15 "Жарт з ЕКС-ББ"
п'ятикласник?
16.00 Хjф "БЕРЕГОВИЙ
НЕРИ"
22.00 22.25
18.ЗО Х/Ф
"СНАЙПЕР"
СТБ 05.55 "Сила павука" 06.50 Вікна-Новини 07.00 "Бізнес+" 07.05 Звана вечеря 08.00 Вікна-Новини 08. 1О "Бізнес+"
08.15 Х/ф "ТАБІР ЙДЕ У НЕБО" 11.80 "Моя правда. Лоліта" 12.00 "Нез'ясовно, але факт"
1З.ОО "Слідство вели" 14.00 "Док. детектив" 14 .ЗО Tjc "КУЛАГІН І ПАРТНЕРИ" 15.00 Tjc "ПУАРО" 17.00 "У пошуках пригод" 18.00 "Вікна-Новини" 18.10 "Звана вечеря" 19.15 "Жарт з ЕКС-ББ" 19.55 "Кубок гумору" 22.00 "Вікна-Новини" 22.20 Х/ф "СТАРІ ШКАПИ" ТО НІС 06.00 Клуб 700 БЕЗТSJМИ" "Історіі кохання"
18.00 19.00
Х/Ф "БІЛЕ СОНЦЕ ПУСТЕЛІ" 22.00 "Зіркове життя" ТО НІС 06.00,19.20 Дивовижний світ 06.25 "24 години. Спорт" 06.ЗО, 10.10 "Життя" 06.З5 "24 години. Світ" 06.50 "Погода" 06.55 Медичний журнал 07.50 Неймовірне 07.50 Червона колекція 08.20 Світ природи 09.25 Магія краси 09.50 Шлях до успіху 10.15 "СвітОгляд" 1О.ЗО Жити смачно 11.00 За сім морів
11.30 Чарівність тварин · 11.55 Спостереження за тваринами
07.00 09.00 10.50
РА
ЗОМ"
19.00 Хjф "ВЕСІЛЬНИЙ ПЕ РЕПОЛОХ" Х/ф "УБИТИ БІЛЛА" ІСТV 06.З5 Факти 06.55 Т/с "АЛЬФ"
21.15
07.ЗО Х/ф "ВІЙНА ДИНОЗАВРІВ"
09.50 Квартирне питання 10.50 Ти не повіриш! 11.45 Надзвичайні історіі 12.45 Факти. День 12.50,19.20 Спорт 12.55 Євро-2012 13.00 Почни нове життя 13.35 Х/Ф "Поліцейський із Беверлі Хіллз-2" . 16.15 Х/ф "ВЕРХОВЕН18.45 Факти тижня 19.25 Х/ф "ІНДІАНА ДЖОНС" 2210 Х/Ф "АТАКА ПАВУКІВ" 06.10
"Вікна-Новини" "Паралельний світ" ТО НІС
18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини 19.40 "Максимум" в Україні 21.10 Ти не повіриш! 22.05 Голі та смішні
17.55 Tjc
"ЩАСЛИВІ
"Вікна-Новини"
1З.55, 20.00 Т/с "ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ-5" 14.55, 21.00 Т/с "РОЗВІДНИКИ" 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини 19.45 Максимум щодня 22.00 Tjc "ТЕРМІНАТОР" СТБ 06.00 "Наука виживання" 06.50, 08.00 Вікна-Новини 07.00, 08.10 "Бізнес+" 07.05, 18.10 "Звана вечеря" 08.15 Х/Ф "СИЛЬНІ ДУХОМ" 10.50 "Зіркове життя" 11.50 "Нез'ясовно, але факт" 12.50, 20.20 "Слідство вели" 1З.50 "Док. детектив" 14.30 Т/с "КУЛАГІН І ПАРТНЕРИ" 15.00 Tjc "ПУАРО" 17.00 "У пошуках пригод" 18.00 "Вікна-Новини" 19.15 "Моя правда. Лоліта" 21.ЗО Т/с "КУЛАГІН І ПАРТ-
12.10 12.40
ПАТРУЛЬ: ВЕСІЛЛSJ НА
ГАВАЙSJХ"
НЕРИ"
22.00
13.55 "Кубок гумору" 16.00 Х/ф "ЗАКОХАНИЙ ДО
СТВО БОРНА" ти, чим
НИКИ"
14.20 Побачення з м'амою 16.00, 20.20 Т/с "КАдЕТИ" 16.55 Tjc "КОЛИШНSJ" 17.55, 21.20 Т/с "ЩАСЛИВІ
Х/Ф "НАЗАД НА ЗЕМ ЛЮ" 11.10, 19.25 Т/с "СОЛДАТИ"
09.00
КИЙ ВІК" 1.З.55, 20.00 • Tjc "ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ-5" 14.55, 21.00 Tjc "РОЗВІД-
СТБ "Мисливці та здобич"
Гіганти Весна Інтернешнл
·у пошуках пригод" "Імо вдома" Х/ф "БІЛЕ СОНЦЕ ПУСТЕЛІ" 13.25 "В пошуках істини" 14.25 "Слtдство вели" 15.25 "Доку. детектив"
16.00 "Правила життя" 17.00 "Нез'ясовно, але факт" 18.00 "Паралельний світ" 19.00 "Битва екстрасенсів" 20.00 Х/ф "ДОНЕЧКО MOSJ" 22.15 Х/ф ДНІ НАДІЇ" ТО НІС
06.00 Спостереження за тваринами
06.25 Райський куточок 07.00 Сила віри 07.30, 10.ЗО Жити смачно 08.00 Весна Інтернешнл 08.ЗО За сім морів Іграшки дорослих в 09.ЗО, 16.00 Парад дикої
09.00
природи
11.00 Найсмішніша
реклама 11.ЗО Школа ремонту
"Нез'ясовно, але факт" ТО НІС 06.00 Клуб 700 06.ЗО, 07.50, 18.45, 21.00
22.25
"24 години. Спорт" 15.40 Світ природи 07.00, 16.10 Квіти як диво 07.ЗО, 18.ЗО, 20.ЗО "24 го06.З5,
дини"
08.00 "Банкнота" 08.05, 18.50 "Життя" 08.20, 08.55, 18.55 "Погода" 08.25 Магія краси 08.ЗО Цей дивовижний світ 09.00 Навколо світу 10.00, 22.05 "Світські хроніки 10.20, 15.00 Дивні професіі 10.50, 19.00 Зображуючи звіря 11.55 Служба розшуку дітей 12.00 Жіночий погляд
12.ЗО Т/с
'ТАЄМНИЧИЙ
ОСТРІВ" 1З.ОО Школа ремонту 14.00 Ток-шоу "Дві правди"
. 16.50, 21.15 Шоу О.Вінфрі 17.50 Жіночій погляд 20.00 Викрадення Європи 22.25 Основний інстинкт
06.00 Клуб 700 06.30, 07.50, 18.45, 21.00 "24 години. Спорт" 06.З5, 15.40 Світ природи 07.00, 16.10 Квіти як диво 07.ЗО, 18.ЗО, 20.ЗО "24 години"
08.00 "Банкнота" 08.05, 18.50 "Життя" 08.20, 08.55, 18.55, 21.10 "Погода"
08.25 Магія краси 08.30 Цей дивовижний світ 09.00 Навколо світу · 10.00, 22.05 "Світські хроніки"
10.20, 15.00 Дивні професіі 10.55, 19.00 Зображуючи звіра 11.55 Служба розшуку дітей 12.00, 17.50 Жіночий пог-
5 КАНАЛ 06.00 "Програма передач" 06.10, 18.45 "Київський час" 06.15, 07.10, 08.10, 22.45 "Час спорту"
06, 25, 07.45, 11.20, 14.20, 17.50 "Погода в Україні" 06.ЗО, 08.30 "Час-Тайм" 06.45, 08.20, 12.25, 16.20 "Погода у світі" 07.00, 07.ЗО, 08.00,
09.00, 12.00, 15.00, 18.00,
10.00, 11.00, 13.00, 14.00, 16 ОО, 17.00, 20.30 "Час новин" 0720, 10.20, 1З.20, 17.15, 18.35, 22.55 "Погода на курортах"
07.50 "Автопілот-новини" 08.25 "Огляд преси" 09.30, 10.30, 11.30, 12.30 "Прес-конференціІ" 1З.ЗО, 14.30 "5 елемент" 15.20, 16.30, 19.15 "Вежція" 17.20 "Велика політика" 18.20 "Час економіки" 21.00 "Час інтерв"ю"
Європи" 13.40 Наша пісн~ 14.05 Кіно.uа 15.20 Індиго 15.50 М/с "Норман" 17.20 д/с "Поле битви"
06.10, 18.45 "Київський час" 06.15, 07.10, 08.10, 22.45 "Час спорту"
06.25, 07.45, 11.20, 14.20, 17.50 "Погода в Україні"· 06.30, 08.ЗО "Час-Тайм" 06.45, 08.20, 12.25, 16.20 "Погода у світі"
07.00, 07.ЗО, 08.00, 10.00, 11.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 20.30, 19.00,
09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.00,
2З.ОО "Час новин"
07.20, 10.20, 13.20, 17.15, 18.35, 22.55 "Погода на курортах"
час"
ни"
08.00 "Банкнота" 08.05, 18.50, ОЗ.20 "Життя" 08.20,08.55, 18.55, 21.1 о "Погода"
08.25
Магія краси
08.ЗО Дещо неймовірне
09.00 Навколо світу 10.00,22.50 "Світські хроніки"
10.20,15.00 Дивні професіі 10.55 Зображуючи звіря 11.55 Служба розшуку дітей 12.00,17.50 Жіночий погляд
12.ЗО Т/с
"ТАЄМНИЧИЙ
ОСТРІВ"
1З.ОО Школа ремонту
14.00 Ток-шоу "Дві правди" 16.50 Шоу Опри Вінфрі 19.00 Ганнібал 20.00 Спецпроект 21. 15 Сильні світу сього 21.30 Архіви ФБР 22.З5 "24 години. Світ" 1З.10 SJк це робиться? Маєток сурікатів Школа ремонту
13.30 14.00 14.50 16.00 17.00
Райський куточок Парад дикоі природи Т/с "ШЛSJХИ, КОТРІ МИ ОБИРАЄМО" 18.30 Сильні світу сього 18.55 Спецпроект 19.25 Знавці їжі та вина 20.00 Іграшки дорослих 20.30 Практична археологія 21.00 Т/с "МЕГРЕ". 22.50 Такі дивні професіі 5 КАНАЛ 06.00 "Програма передач" 06.10, 18.50 "Київський час"
06.15, 07.10, 08.10, 22.45 "Час спорту"
06.25, 07.45, 11.20, 14.20, 17.50 "Погода в Україні" 06.30, 08.30 "Час-Тайм" 06.45, 08.20, 12.25 "Погода у світі"
07.00, 07.30, 08.00, 09.00, Квіти як диво Як це робиться? 13.ЗО Маєток сурікатів 14.00 Палаци світу 14.30 Життя мрія 15.00 Навколо світу 17.00 Т/с :ШЛSJХИ, КОТРІ МИ ОБИРАЄМО" 18.30 Фатальні камені 19.30 Кам'яна доба людини
12.30 13.05
20.35 Х/ф "ІНША СЕСТРА БОЛЕИН"
22.30 Хіф "ЗАПИТАЙ МОЇХ ДІТЕИ"
5 КАНАЛ 06.00 "Програма передач" 06.10 "Київський час" 06.15, 07.10, 08.10, 22.45 "Час спорту"
06.25, 07.45, 11.20, 14.20, 17.50, 21.50 "Погода в Україні"
06.30, 08.30 "Час-Тайм" 06.45, 08.20, 12.25, 16.20 "Погода у світі"
07.00, 07.30, 08.00, 09.00,
"Прес-конференці1"
5
КАНАЛ
06.00 "Програма передач" 06.10,18.45 "Київський час" 06.15,07.10,08.1 0,22.45 "Час спорту"
08. 25,07.45, 11. 20, 17.50 "Погода в Україні"
06.30,08.30 "Час-Тайм" 06.45,08.20, 12.25,16.20 "Погода у світі"
07.00, 07.30, 08 ОО, 09.00, 1000, 1100, 12.00, 1300, 1400, 15.00, 16 ОО, 17 ОО, 18.00, 20 ЗО, 22.00 "Час новин" 07.20, 10.20, 13.20, 17.15, 18. З5, 22.55 "Погода на ку рортах"
07.40,08.45,22.10
"Бізнес-
час"
07.50 "Автопілот-новини" 08.25 "Огляд преси" 09.30 10.ЗО, 11.ЗО, 12.30 "Прес-конференціі"
13.30,14.35 "5 елемент" 14.20 "Страва від шефа" 15.20, 16.30,19.15 "Rе:акція" 17.20 "Феєрія мандрів" 18.20 "Час економіки" 21.00 "Час інтерв'ю" 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00. 19.00, 21.00 Час новин 0720, 10.20, 13.20, 15.20, 17.15 "Погода на курор тах"
07.40, 08.45, 21.20 "Бізнес-час" 07.50 "Туристичний путівник 08.25 "Огляд преси" 09.30 "Код життя" 09.40 'Тра долі" 10.30 "Не перший погляд" 11.30 "Автопілот-тест" 11.45 "Час купувати" 12.30 "482" 1325 "Новобудова" 13.ЗО "Драйв"
14.25 "Страва від шефа" 14.40 "Ви практично здорові" 15.30 "Зверни увагу" 16.20 "Арсенал" 16.40 "Бістро-ТВ" 17.20 "Своїми очима" 18.25 "Час за Гринвічем" 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 1S.OO, 23.00 "Час новин" 07.20, 10.20, 13.10, 17.10, 18.50, 22.55 "Погода на курортах"
"Бізнесчас" 07.50 ''Туристичний путівник" 08.25 "Огляд преси" 09.30 "Вікно в Америку" 09.50 "Улюблена робота" 10.30 "Феєрія мандрів" 11.30, 12.30 "5 копійок" 13.15 "Світ нерухомості" 13.30 "Мотор -ТВ" 14.25 "Страва від шефа" 14.40 "Зодчий" 15.20 "Код життя" 15.40 "Гра долі" 16.30 "ВіП-стажер" 17.20 "Не перший погляд" 18.25 "Народний контроль" 19.15 "Майдан" 21.00 "Час: підсумок"
07.40, 08.45, 22.15
УТ-1
06.00 "Доброго ранку" 06.05, 07.00, 08.00, 11.00, 1З.ОО, 15.00, 19.00, 21.00 Новини 06.1 О, 06.55, 07.55 Спорт 07.10 Ера бізнесу 07.40 Ера якості 08.45 Ранкові поради 09.00, 19.40, 21.25 Діловий світ
09.05 Аграрна країна 09.15, 17.00 Новини 09.35, 22.25 Прес-анонс 09.50, 22.35 "Світське життя" 10.10 д/Ф "Шведські лосі і нейтралітет"
07.40, 08.45, 22.10 "Бізнес-
13.30, 14.30 "5 елемент" 15.20, 16.30, 19.15 "Режція" 17.50 "Особливо небезпечно" 18.20 "Час економіки" 21.00 "Час інтерв'ю" 21.25 "Час: важливо" 22.25 "Територія закону"
06.З5, 15.40 Світ природи 07.00,16.10 Квіти як диво 07.ЗО, 18.ЗО, 20.ЗО "24 годи-
світ
09.05 Аграрна країна 09.15, 17.00 Новини 09.35, 22.20 Прес-анонс 09.50, 22.25 "Світське життя" 10.10 д/ф "Гарячі балтійські 10.55, 12.55, 14.55, 16.55, 18.55 Ситуація 11.15 Життя триває 12.25, 16.20 д/с "Обличчя
час"
ОСТРІВ" 1З.ОО Школа ремонту 14.00 Ток-шоу "Дві правди" 16.50, 21.15 Шоу О. Вінфрі 20.00 Викрадення Європи 22.25 Основний інстинкт 5 КАНАЛ 06.00 "Програма передач" 06.ЗО,О7.55, 18.45, 21.00 "24 години. Спорт"
06.00 06.05, 07.00. 08.00, 11.00, 13.00, 15.00, 19.00, 21.00 Новини 06.10, 06.55, 07.55 Спорт 07.10 Ера бізнесу 08.45 Ранкові поради 09.00, 19.45, 21.25 Діловий
"Бізнес-
07.40, 08.45, 22.10
"ТАЄМНИЧИЙ
12.ЗО Т/с
"Час: важливо" "Резонанс" УТ-1 "Доброго ранку"
хлопці" 10.50 Служба розшуку дітей
07.50 "Автопілот-новини" 08.25 "Огляд преси" 09.30, 10.30, 11.30, 12.30
ляд
21.25 22.25
10.50 Служба розшуку дітей 10.55, 12.55, 14.55, 16.55, 18.55 Ситуація 11.15 Життя триває 12.25, 16.20 д/с "Обличчя Європи"
13.15 Книга.uа 14.05 613 (Єврейська
програма) 15.20 Індиго 15.50 М/с "Норман" 17.20 д/с "Поле битви" 18.20 Український вимір
21.25 22.25
"Час: важливо" "Чорний квадрат" УТ-1 "Доброго ранку"
06.00 06.05,07.00, 08.00, 11.00, 13.00, 15.00, 19.00, 21.00 Новини 06.10,06.55, 07.55 Спорт 07.10 Ера бізнесу 07.35 Буд. майданчик 07.40 Ера відпочинку 08.45 Ранкові поради 09.00, 19.40,21.25 Діловий світ 09.05 Аграрна країна 09.15,17.00 Новини 09.35,22.15 Прес-анонс 09.50 "Світське життя" 10.10 д/Ф "Футбол і німці" 10.50 Служба розшуку дітей 10.55, 12.55, 14.55,16.55 Ситуація
11. 15 Життя 12.25,16.20
триває д/с "Обличчя
Європи" 1З.15 "Знайдемо вихід"
14.05 "Надвечір'я" 15.20 Крок· до зірок 15.50 М/с "Норман" 17.15 "Золоте перо" 18.25 Український вимір 19. 15 "5 копійок" 21.30 "Хроніка тижня" УТ-1
06.05 Енциклопедія великих 06.20 День знань 07.20 "Святі камені Кападокіі" 07.45 Світ право~лав'я 08,05 Форсайт 08.25 "Ор1флейм" 09.05 Прес-анонс 09.10 Хто в домі хазяїн? 09.35 Вихідні по-українськи 10.00 Зх4. Домашнє відео 10.30 "Світське життя" 11.10 Між нами ... 11.45 Король професіі 12.10 Екіпаж 12.40 Богатирські ігри 13.40 Кордон 14.10 Чотири стіни 14.40 Аграрна країна. 15.28 Парламент 16.20 Книга.uа 17.05 Кіно.uа 17.40 Наша пісня "Велика політика" УТ-1 Енциклопедія великих д/Ф "Останні залпи війни" 07.25 Підсумки 08.00 Сільський час 08.15 Абетка дпя батьків 08.25 Укравтоконтинент 08.45 Капітал Шоу "Патріот" 09.05 Крок до зірок 09.35 М/с "Лис Микита" 10.00 М/с "Норман-2" 10.30 М/с "Горець" 11.05 Муз.uа 11.35 Нова армія 12.05 "Здоров'я" 13.00 Аудієнція 13.25 Благовісник 14.00 "Знайдемо вихід" 15.00 Вікно в Америку 15.25 Х/Ф "ЗЕМЛSJ" 17.05 Діловий світ. Тиждень 17.55 Футбол. "Металіст" "Динамо" 18.45 У перерві: Погода
22.25
06.05 06.20
18.20 Український вимір 19.20 Точка зору 20.00, 21.35 Світ спорту 20.15 д/Ф "Футбол і німці" 21.45 Далі буде .. 22.45 Мегалот 22.50 Трійка, Кено ТРК "УКРАЇНА"
05.45, 06.50
Прокидайся з
"Україною"
06.ЗО,
17.00, 19.00 Подіі 06, 40, 17.20, 19.25 Спорт 07.20, 16.00 Сріб. апельсин 08.00 Т/с "КЛОН" 09.00, 20.00 Т/с "ЖІНКА БЕЗ МИНУЛОГО" "РІДНІ ЛЮ
10.00, 18.00 Т/с ДИ"
11.00 Грошові 12.00, 19.35
хвилини Щиросерде
зізнання
Х/ф "ЖАНДАРМ САН-ТРОПЕ"
ІЗ
13.00
15.00 Т/с "БЕЗМОВНИЙ СВІДОК" Критична точка д/Ф "Кадри вирішу ють все"
17.30 21.00
21.30 Хjф "ДРЕЙФ"
19.20 Точка зору 19.45, 21.35 Світ спорту 19.55 Відбірковий конкурс "Євробачення-2008"
21.50 12 подвигів слецназу. 22.55 Трійка, Кено 23.00 Підсумки ТРК "УКРАЇНА" , 06.50 Прокидайся 06.30, 17.00, 19.00 Подіі 06.40, 17.20, 19.25 Спорт 07.20, 16.00 Сріб. апельсин 08.00 Т/с "КЛОН" 09.00, 20.00 Т/с "ЖІНКА БЕЗ МИНУЛОГО" "РІДНІ ЛЮ-
10.00, 18.00 Т/с ДИ"
11.00 12.00 13.00
Грошові хвилини
Щиросерде зізнання Хjф "ЖАНДАРМ В
НЬЮ-ЙОРКУ"
15.00 Tjc "БЕЗМОВНИЙ СВІДОК"
17.30 Критична точка 19.35 Щиросерде зізнання 21.00 д/Ф "Лондонград" 21.30 Ток-шоу "Дуель" 22.45 Рикошет 19.20 Точка зору 19.45,21.35 Світ спорту 19.55 Конкурс молодих
музикантів "Євробачення-
2008". Півфінал 21.55 Право на захист 22.25 Екіпаж 22.55 Трійка, Кено 23.00 Підсумки ТРК "УКРАЇНА"
05.45,06.50 Прокидайся 06.30, 17.00,19.00 Подіі 06.40, 17.20,19.25 Спорт 0720,16.00 Сріб. апельсин 08,00 Tjc "КЛОН" 09.00 Т/с "ЖІНКА БЕЗ МИ НУЛОГО"
10.00,18.00 Tjc
"РІДНІ ЛЮ-
ДИ"
Грошові хвилини Щиросерде зізнання Х/Ф "ЖАНДАРМ ОДРУЖУЄТЬСЯ" 17.30 Критична точка 19.35 Щиросерде зізнання 20.00 Tjc "ЖІНКА БЕЗ МИНУЛОГО" 21.00 д/Ф "Зірки в клітці" 21.30 "SJкa це мелодія?" 22.30 Х/Ф "Пя,-ь пальців"
11.00 12.00 13.00
18.30
Конкурс "Євробачен-
ня-2008". Фінал
20.20 21.00 21.25 21.40 22.45 22.50 23.00
Д;'ф "Не __ тор Махно"
Новини Світ спорту Що? Де? Коли? Мегзлот Трійка, Ке но Підсумки
ТРК "УКРАЇНА"
06.30,09.00, 19.00 Подіі 07.55,09.30, 19.35 Спорт 07.10 Х/ф "ЖАНДАРМ
НА
ВІДПОЧИНКУ"
09.50 Срібний апельсин 10.30 М/С "Качині історіІ" 11.00 Т/с "MICSJЧHE СВІТЛО"
13.00 14.00 16.45 19.45
"Яка це мелодія?"
Х/ф "CBSJTEHHИK" "Умора" Т/с "ТІ, ЩО ВТРАТИ
ЛИ СОНЦЕ" 21.ЗО "Яка це мелодія?" Професія-репортер
22.45
19.55 Євро-2008 20.25 д/Ф "Нестор Махно" 21.00 Новини 21.20 Наш футбол 22.00 "Світське життя" 22.40 ПКЄ-2008. Щоденник 22.55 Трійка, Кено ТРК "УКРАЇНА"
06.30,09.00 ПодіІ 07.55 Спортивні події 07.10 Х/ф "ЖАНДАРМ ІНОПЛАНЕТSJНИ"
09.30 Подіі-Спорт 09.50 Срібний апельсин 10.30 М/с "Качині історіі" 11.00 "Умора" 13.00 "SJкa це мелодія?" 14.00 Т/с "ТІ, ЩО ВТРАТИЛИ СОНЦЕ"
15.10 Х/Ф "ШАНХАЙСЬКИЙ ПОЛУДЕНЬ"
Футбол. "Шахтар" "Металург"
18.00
20.00 "Телезірка
Су-
перзірка". 22.20 Футбольний уікенд
З
травня
Требухів
евіііі
ювілей
відсвяткувала
з
громадою
lltJ
села
І'аіса Микопаівна
Овдl•ико. Редакція rазетн ··нове життя·· приєднується до всіх вітань і друкує віталь ну адресу ювілярці поета Бориса Олійника.
3 1998
Авто план··
Веп-ншано•на І'аїсо Мнкопаі•ноІ Від імені Президії Украінського фонду культу ри сердечно вітаємо Вас на високому порозі Ва шого життя . Ми здаєно знаємо і шануємо Вас мудрого педагога , багаторічного директора Тре бухівськоі сільської школи, нашого вірного спод вижника на ниві украінської культури та освіти. Це ж під Вашою надійною опікою сільські тру· дарі, вчителі та учні єднались і братались з
РАЗОМ З МАШИНОЮ ДВА ПОДАРУНКИ! Ш СТРАХУВАННЯ НА ЦІЛИЙ РІК
інтелігенцією нашої столиці, а школа рідного се ла стала справжнім осередком пропаганди національної літератури . До мого вітання одноголосно при єднуються
НА УМОВАХ ПОВНОГО КАСКО 1
СТРАХУВАННЯ ЦИВІЛЬНОЇ
llJ
ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ДО ЗАВЕРШЕННЯ
київські письменники, артисти , композитори, ху
дожники та журналісти - Ваші давні друзі, по чесні вчителі Требух1вської школи. Од серця зичимо Вам доброго здоров'я та наснаги в благородній праці Вчителя - ревного й розумного творця нової України . З роси Вам та з води .
ВИПЛАТ ЗА АВТОМОБІЛЬ! БРОВАРИ: Метамаркет "Термінал", фойє,
вхід з боку Льодової арени, вул. Київська, 316. т. (044) 223 - 99-12;
Борне ОЛІЙНИК,
голова Українського Фонду культури , поет-академік, Герой України , почесний учитель Требухівської школи .
КИЇВ: ТЦ "Магелан",
пр-т Академіка Глушкова , 13-Б , т.
(044) 496-86-93;
ТК "Сільпо", вул. Драйзе ра , т.
Щиро вітаємо
ТЦ "Квадрат" Сільпо", вул. Гната Юри ,
Анатоnі• МихайловиІІа
т.
Скрипника
т.
Бажаємо вам , дорогий ювіляре, здор о в 'я , і духовного
ПІДнесення
на
і
любов
сім'ї
нехай
23,
(044) 222-62-69;
ТРК "Плазма", Московський проспект. 20-Б ,
т.
довп
(044) 223- 70-69 ;
БОРИСПІЛЬ:
роки, реалізації усіх задумів і планів . А род инний
затишок
20,
(044) 206-05-10;
ТЦ "Городок", nр - т Московський ,
зі славним ювілеєм!
творчої наснаги
21,
(044) 331-56 -49;
Салон АВТО ПЛАН,
допомагають
відчувати себе завжди захищеним і щ асливим.
вул. Київський шлях , 10 - В .
Горді від того, що живемо з Вами. Відчуваємо
ринок "Зоряний", пав .
надійний Ваш захист і ПІдтримку .
N2101,
т. (044) 223-95-68;
Нехай Вам доля подарує світ,
БІЛА ЦЕРКВА:
Здоров'я, щастя, успіх і надію,
Торговий Центр , вул. Я . Мудрого,
Хай здійсняться усі найкращі мрії
т.
І буде так, принаймні, сотню літ' З повагою рідні, друзі.
АКЦІЯ ТРИВАЄ З
•
1 ДО 31
ТРАВНЯ
2008
40,
(04463) 3-29-18.
РОКУ ВКЛЮЧНО . ПОДРОБИЦ І В СдЛОНАХ АВТОПЛАНУ. КУПІВЛЯ В ГРУПАХ.
"МІН І МдЛЬНИЙ ЩОМІ С ЯЧНИЙ ВНЕСОК НА « СЛАВУТУ " С ТАНОМ НА КВІТЕНЬ 2008 РОКУ. ЩО ВКЛЮЧАЄ В СЕБЕ СТРАХОВИЙ ПЛАТІЖ ТА ЦІНУ ПОСЛУГ .
УСІ ПОДАТКИ . ЗГІДНО ІЗ ЗАК О НОДАВСТВОМ УКРА ІН И, С ПЛАЧУ Є УЧАСНИК.
WWW. aUtOplaП.COffi.Ua
LLІановні дрvзіf
СОС-Дитяче містечко, що створене в м. Бровари, як заклад, що
Керівник літературно-мис
надає опіку дітям-сиротам та дітям, позбавленим батьківськоrо
тецького об'єднання "Криниця"
піклування, (на конкурсній основі) пропонує роботу
М. Г. Овдієнко запрошує друзів,
ІІVІІ.а.- .::т.-.а. Вимоги до кандидатів:
- чоловік 35-45 років ; житель м .
комунікабельність,
любов
та жителів району,
до
· навички у слюсарній , електро сантехнічній,
будівельній
Зацікавленим особам обов ' язково надсилати
резюме
за
елементарна комп'ютерна гра -
або
13 травня о
за
встановлено
новий
Від імені батьків та
дитячий майданчик у військовому
військового
містечку Семиполки . Кошти на йо
щиро дякуємо голові Броварської
го виготовлення та облаштування
РДА М.Ф . Діденку і його команді
виділила у 2007р . Броварська рай
за цей подарунок нашим дітям.
держадміністрація . На майданчику розважається малеча від року до
містечка
мешканцІв Семиполки
Володимир БРЮХОВ, голова Броварської міської організаціі безквартирних офіцерів .
шести.
....-!
ласті
вільного nерепланування .
сво'Іх
підприємницьких
вої ,
11·а буде проводити виїзний
прийом громадян міський голова
Учень слюсаря автомобільної техніки.
виїзний прийом громадян заступ
б. Слюсар-ремонтник обладнання. 7. Зварювальник. 8. Електрик .
АНІОНЕНКО
rОІІУ&ОВСЬКИЙ
Віктор Оnександрович.
rриrорій Павnович.
до уваги кеРівників nідnриємств. установ. організацій житлово. експлуатаційних контор і громадян міста Бровари!
З 21 травня по 19 червня цього року буде nрипинене гаряче водопостачання у зв 'язку з nроведенням гідровиnробувань та р е монтно-профілактичних робіт на теплових мережах та теплотехнічному об 'єднанні . Гідровипробування теnлових мереж буде nроведено з 21 по 23 травня під тиском 16 кгjкв . см . При виявленні nро тікання або слабкого парування на трубах і радіаторах опалення в приміщеннях необхідно терміново звертися в ЖЕК або відповідне відомство . На вулицях або садибах можливі nошкодже ння підземних трубопроводів з виникненням nровалів з викидами води на
Адміністрація КП " Броваритеплоенергомережа" .
АДРЕСА :
ЖНПИ• газета Броварських міської та районної рад ,
Відділи:
СПІВЗАСНОВНИКИ· колектив редакціі газети, Броварські м іська і районна ради , районна
декnаранта
на
скnаданні
автомобільної
1 б. Різноробочі. Оnлата праці висока (за домовленістю), своєчасна. Звертатися за адресою : м. Бровари , вул. Щолківська, 4, телефони для довідок:
(04494)
5-ЗО-1б,
Заnрошуємо на po6ory JакорАон: • м. Буwер (Іран); - зварників, монтажників. Оплата - від 1500$, гуртожиток. Тел. для довідок: 8-063-437-69-42. Христина .
оrопошень
....................J!:ill .. .. """--=""'=~=~==~~
Сєркіна за телефонами
(044) 417-13-00, (050) 352-
35-33.
~~~~==~~~=,~=-=·======~ ТОВ "ПІr "Стопи ця", важення жителів міста Бровари з що знаходиться за адресою : вул.
57, м. Бровари, найближ-
чим часом nроводитиме зменшення
цього
в
приводу
просимо
адміністрацію
місяця з дня
надсилати
міста
протягом
виходу цього оголо-
охоронноі зони з ~~~~}аr;,р•ш шен~.~.;"~и=ш-~=-----....1 07400,
790-61, 790-45, 8-067761-69-05- Антон Олексійович .
585-04-17.
Товариство з обмеженою відповідgльністю "Промтек-2000" продовжує купівлю акцій відкри тоrо акціонерноrо товариства «Броварський завод будівельних конструкцій)). Ціна однієї акції 100 rривень. Бажаючих продати акції просимо зверта тися до директора ТОВ "Промтек-2000" О.М.
Кутузова,
Тел.:
Київська обл . , м . Бровари, бульв . Незалежності,
~РІСІМ~и телефонуйте
4-23-26. · ~ Втрачене свідоцтво про n раво влас ност і на
житло ,
e-mail:
ПРОСЯПОВА
•
Науменка Геор п я Юхимовича та Науме н ко Надії Михайлівни , вважати недійсним . ііі; Втрачений сертифікат на земельну ча стку (пай) серія ЧВ N20092333 виданий Сем и
полювською с(раАОЮ від 1997 р. за реєстр
N2200 на ім'я Герас імова Вален т и на сандровича , вважати неді йсним .
іі, Втрачений сертифікат на земельну ча стку
Євдокіі Іванівни . вважати неді йсним.
2. Друк офсетний . Обсяг
За точність викладених фактів відповідає автор .
•
ЛнстуввннІІ з читачамн - - на сторінках газети.
•
За зміст реклам.. sІдлоеІдал•нІст• ~<есе реклемода•ец•.
1 друкований
аркуш.
Відцруковано в ЗАТ "Броварсь!(а друкарня".
Газета вихоДить
newlife@meta.ua
•
Олек ·
пай РН N2ЗЗ 1552, виданий Броварською РДА , Qеєстр . N2 178 від 16.03.2001 р на ім'я Білоус
Редактор: 4-03-76. громадсько-nолітичного жигтя 4-21-34; промисловості і соціальн•1Х nитань, відnовідального секретаря 4-04-81 ; листіа і масовоі роботи 4-02-92;
Редакція не завжди noдinflє позицію авторів.
видане Фондом комунал ьно го м ай на
08.08.2000 р. згі,D,но наказу NQ660 на ім'я
бухгалтерія, nрийом огОJЮшень 4-2З-26.
держадміністрація.
\
~[J.Цl<f: Wal ~Ф~
if
районної державної адміністраціі.
Свідqцтqо поо деожавну оеєстачію КІ Ng 259 від 10. 12. 1997 р. Індекс 35064, для відомчоr передплати - 61285.
-...6
Оплата висока.
ремонту
до
.....= ="=
незручносТІ .
nродаємо: вагон, КАМАЗ, МАЗ, прнче•
ЗАТ "Камаз-Україна"
складанні
запчастин) . 14. Комірник (робота на автонавантuувачQ. 15. Комірник інструментальної комори .
техніки.
Власники підвальних nриміщень , в яких зберігаються матеріальні цінності і чере з які (або nоряд з якими) nроходить теnлова мережа, nовинні вжити заходів по їх збереженню на випадок пош•одження теnломережі. Громадяни! При виникн е нні nровалів і nояві на nоверхні води будьте обережні , n о n е реджайте дітей про небезnеку . Н е наб лижайтеся самІ і не доnускайте дітей до nровалів і місць витоку води . Про виникнення провалІв повідомляйте за телефонами : 5-24-б5, 6-9б-3З. Просимо вибачення за тимчасовІ
·UOBE
Слюсар
на
11 . Інженер-конструктор. 12. Інженер·технолог (машинобудування). 1З . Зав. складом (автотракторних
4. 5.
9.
повер х ню .
t
Тел.: б-58-43, 5-42-"'Q
_#2.!.;;42, www.ibk-misto.com . ua
1О.
Токар . Фрезерувальник.
Слюсар механоскладальних робіт . Слюсар по ремонту автотракторної техніки (бульдозер, грейдер, екскаватор, навантаJКувач) .
ник міського голови
rурто>Киток .
ВАТ "Сnец6удмонта-- 503" nотрібнІ на nостІйну роботу:
15 травня 2008 року з 16 години NQ 2 за адресою : вул . Ен гельса , 10 буде проводити в ЖЕКу
1
Надаєть с я
За більш детальною інформацією звертайтеся за адресою: м. Київ, вул. М . Раскової, 11, поверх 7 , к. 706, тел . 8-(044)-537-04-22, 492-
З. Слюсар - інструментальник .
14 травня 2008 року з 16 години
ників; 1 - двірника-прибиральницю, водія категоріі ·; в, с .
з досвідом співпраці з митницею.
1. 2.
в НВК за адресо. ю: вул . М.Лагуно
- зварників, електриків, токарів , слюсарів ; І - менеджера зі збуту заnчастин , будівель·
здібно с тей шляхом облаштування nриміщень на свій смак. Кожне nриміщення знаходиться на першому поверсі , має окремий вхід , простаре планування з можливістю
реалізації
18-ООв МКЦ "Про
ЗапроUJуЄІМІО на .;-;;6·~-:;:-у-;
пропонує до прода~у комер~йні приміщення від 85м до 247м у складі сучасного багатоповерхового житлового будинку по вул . Постишева , 1·8 у м. Бровари , Киівськоі обдля розташування магазинів, офісів тощо. На цих площах ви змо· жете розпочати чи розширити свою справу . Зручне та раціональне планування надасть вам можливість для
небайду
метей". Вхід вільний.
телефоном: 8(067) 504-78 -75.
ТОВ Інвестиційно-будівна корпорація "Місто"
Нещодавно
перу,
творчий вечір, який відбудеться
електронною
адресою sos-dm@ukг.net
справах ;
по
жих до слова, на свій ювілейний
дітей .
бутові пристрої;
колег
знайомих і незнайомих броварців
· гарне керування автомобілем ;
Бровари : вміння долагоджувати nо
технічній ,
соратників,
мотність ;
з
17
квітни
Дні
1937
р.
виходу:
середа. субота.
Зам.
1248
Тира}І( 2700 прим . . . . .
. .. .
'
' •