#35 36 2010 by Igor Starodub

СьоrоднІ

Будніве~едицини

100-річний ювілей

До 65-і річниці Великоіllере;ноги

сторінка З

сторінка

Ветерани в строю

Броварщина: день за днем сторінка

Броварu...~.ині

Виходить з

v номерІ:

квітня

Нр;нарок вакансій

Субота,

року

1937

оголошення,

повідомлення

ПРОТРАМА сторінки 6-7

сторінка

благополуччя!

добробут

Реклама,

ТЕЛЕ

травня

року

2010

N2 35-36 (10154-10155)

3 ДНЕМ ПЕРЕМОrИ ВАС, WAHOBHI3EMIRHИI неволення. Ви ніколи не забудете

не небо і тишу в ньому. Для кож

Вітчизняної війни!

біль втрат

біль

ного з нас Ви є взірцем служіння

Шановні земляки!

відступу та поразок і радість пе

Батьківщині, мужності й любові.

Дорогі ветерани Великої

однополчан,

ремог. Кожен метр землі нашої

Ваш приклад надихає на благо

величпішим всенародним святом.

свя,тої Київщини

родні справи в ім'я утвердження

Днем Перемоги!

кров'ю визволителів.

Сердечно вітаю всіХ Вас із най

окроплений

України, її зміцнення і розвитку.

Низько схиляю голову на знак

Дорогі ветерани! Від щирого

кає у душі кожного почуття

світлої пам 'яті про тих, кого вже

серця бажаю Вам міцного здоров 'я

світлої безмежної гордості та

немає серед нас, хто навічно зали

і довголіття, бадьорості духу й

гіркий сум водночас. Адже пере

шився лежати у братських моги

оптимізму, сімейного благополуч

мога далася великою ціною.

лах, кого рідні не дочекалися з

чя і радості! Нехай на нашій бла

війни додому.

гословенній землі завжди панує

Цей дійсно святий день викли

грізну годину,

коли наш народ

став на захист людства, Ви, не

Усі ми сповнені синівської вдяч

шкодуючи свого життя, захис

ності Вам, шановні фронтовики,

тили країну від фашистського по-

за ратний подвиг, голубе безх.мар-

мир, спокій та добро! Земний уклін і безмежна вдяч ність Вам, Солдати Перемоги!

Голова Київської обласної державної адміністрації Анатолій ПРИСЯЖНЮК. Шановні ветерани Великої

Вітчишяної війни! Від імені Броварської районної державної адміністрації та Броварської районної ради щиро і сердечно вітаємо Вас із 65-ою річни цею Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 років! У цей славюій день ми знову повертаємося до незабутнього травня 1945 року, щоб із глибокою повагою згадати всіх тих, хто ви боров нашу свободу в страшному поєдинку з фашистськими загарбниками. Свята пам'ять про Велику Вітчизняну війну залишається з нами як високий зразок

супроводжують іх скрізь і завжди

Дорогі ветерани Великої Вітчизняної

мужності, сили духу, самопожертви, тяж кої ратної праці, а водночас вічної скорботи

війни, легендарні учасники бойових дій,

за тими, хто віддав життя за свободу

герої фронт)' та тилу! Шановні

Ви

броварчани та гості міста!

Вітчизни.

Ваш безсмертний подвиг завжди буде жи ти у пам 'яті вдячних нащадків. Ви здобули перемогу над фашизмом своєю мужністю та героїзмом на фронті, самовідданою пра цею в тилу, не шкодуючи ні сил, ні життя. Дорогі ветерани! Зичимо Вам, Вашим

рідним та близьким доброго здоров'я, щас тя, родинного добробуту, бадьорості духу, гарного святкового життєвих гараздів.

настрою

та

всіх

Миру й злагоди Вашому дому!

З глибокою повагою і шаною

державної адміністрації Петро ІВАНЕНКО.

районноіради

Юрій КУШНІРЕНКО.

у будні.

•

37 питань розглянуто

Із приємної події, а кожна

них

на черго

вому засіданні виконкому 2 7 квітня під головуванням в.о. міського голови Ігоря Сапожка. Спочатку було проаналізовано роботу стосовно розгляду звер нень громадян. Тетяна Коморна, начальник відділу роботи зі звер

з Інвесторами

стає

щоразу

продовженням

доброї традиції, роз почалася минула сесія районної ради. Голова

неннями

громадян,

констатува

ріІди Ю.І. Кушніренко

ла: протягом І кварталу 2010 р. розглянуто 1670 заяв, у яких по рушувалось 2430 питань. Свої

та представники де

проблеми, що стосуються земле

путатського

щиро

користування, житлового,

корпусу

привітали

нального

свого

колегу

Юхимовичу

вручено

було

Почесну

відзнаку районної ради

"Знак

римати правоцу допомогу в гро

ступеня.

нести 18 питань, але з різних причин окремі з них було знято з порядку денного. Проте вне сені зміни аж ніяк не вплинули

на значимість розмови на зібранні, адже обговорювалися на ньому справді актуальні

кому госпо

стви населення мають змогу от

Пошани" ІІІ

У процесі підготовки до сесії на й розгляд передбачалося ви

дорожнього

особистих прийомів, які прово дять міський очільник та його за ступники, начальники управлінь. Дієвою є практика виїзних при йомів та "прямих телефонних зв'язків". Малозабезпечені вер

Р.Ю. Ільєнка. За ак тивну депутатську діяльність Ростисла ву

та

дарства, благоустрою, соцзахис ту, броварчани вирішують під час

ювілейним днем наро дження

проблеми. Розв'язання їх багато в

чому

визначатиме

результа

тивність роботи громади Бро варшини в різних сферах і еко номіки,

й духовного життя,

дотриманні

норм

обов 'язок

на сnівnрац10

співжиття.

мадській приймальні: консуль тації та роз'яснення, оформлення позовних заяв. Допомагає інфор маційно-довідкова служба "Кон такт-центр", оперативно реагує на звернення служба "050": 1322 чол. отримали відповіді на свої запитання, поради, куди зверну

тися за допомогою.

(Закінчення на стор.

злагоди,

оточити

Належна увага була приділена

Вам,

довголіття,

свя'!Іковогр

настрою у

цей

святий день. Зі святом, дорогі ветерани! З Днем Великої Перемоги!

іх

З повагою

Нехай загальна любов і увага

13 СЕСІ·r РАЙОННОJ РАДИ

Haronoc -

Міцного здоров'я

На сьогодні у місті

грамидський

це

Ми

бадьорості духу, добробуту і родинної

проживає 269 учасників бойових дій та інвалідів війни. Вклонімося їм до землі, не шкодуймо найвищих почестей. Наш уsагою і турботою не тільки в свята, а й

подвигу.

і відроджував рідний

голова Броварської

життєва

завжди будемо гідними Вашого високого

хто

головаБроварськоїрайонної

Ваша мужність,

високий приклад для наслідування.

Дедалі менше залишається серед нас

броварський край.

наша гордість і наша слава, дорогі

до ратного і громадського обов 'язку

тих, кого обпалила війна, хто виніс на

піднімав з руїн

вони

мудрість, Ваші знання і досвід, ставлення

близьких із 65-ю річницею Перемоги у Великій Вітчизняній війні!

плечах її страшний тягар,

ветерани.

Від усієї душі вітаю Вас, Ваших рідних і

своіх

на це заслужили сповна.

- виконуючий

обов 'язки

міського голови Ігор САПОЖКО.

МІСЬИВИИОНИОМІ

Topriвni

•кісні умови

роботі ринків міста та їх готов ності до весняно-літнього сезо ну. Нині у Броварах здійснюють свою діяльність ДП "Самшит" (вул. Фрунзе), ТОВ "СБС" (вул. Короленка, 72), ТОВ "Нива"

(вул. Возз'єднання, вельний

майданчик

та торго по

вул.

Київській, 161. На їхніх торго вих площах передбачається 121 О місць. Усі ринки постійно діючі, відкриті за конструкцією, змі шаного профілю за товарною спеціалізацією. У березні ц.р . згідно з розпорядженням місь

відсутність

вивісок

ників кіосків, вил

про

влас

порушення пра

користування

терезами

та

інші. Після обговорення було вирішено зобов'язати керівників ринків закінчити роботи до І червня та інформувати викон ком про вжиті заходи. Також ре комендовано торговельні місця надавати в першу чергу товаро

виробникам сільгосппродукцїі. Затверджено заходи з підго товки господарського комплек

кого голови було створено гру пу, яка здійснила їх перевірки.

су та об'єктів соціально-культур ного призначення міста до ро боти в осінньо-зимовий період 2010-2011 рр. З цією метою ство

Фахівці зазначають, що в цілому

рено

ринки готові до нового сезону: здійснено прибирання тери торій, сміттєвих майданчиків, місць між торговими павільйо

штаб, який контролюватиме весь хід підготовки . Прийнято рішення про знесен

нами, санвузлів. Проте ремонтні роботи торгових рядів кіосків іще не розпочато. Серед пору шень, шо допускаються суб'єк

збірно-розбірних металевих га ражів за адресою: вул . Королен

тами

господарювання,

на

рин

ках, - недотримання "товарного сусідства", невідповідність тем пературних режимів під час зберігання харчових продуктів,

ня

оперативний

незаконно

міський

встановлених

ка, 64а. До 15 травня КП "Служба замовника" здійснить демонтаж семи гаражів. Подібні "забудови" не лише псують зовнішній вигляд

міста, а й вносять дискомфорт у життя місцевих жителів . Лариса ШАПКА.

Су6ота,

травив

201 О

року

НОВЕ ЖИТТЯ І І

Haronoc - на сnівnрац10 з інвесторами (Продовження. Початок на стор.

Особливо доленосним у цьому плані ви

дається мені (та, переконаний, і всім де путатам)

аналіз

ходу

виконання

рай

держадміністрацією повноважень, деле

гованих районною радою у сфері інвес тиційної діяльності, й визначення пер спектив у цьому напрямі на найближчий час.

Програма залучення інвестицій та

поліпшення

інвестиційного

клімату

Броварському районі на 2007-2009 роки, що була затверджена на сесії райради ще в травні 2007 року, передбачала здійснен ня цілого комплексу заходів ор ганізаційного характеру. І за три роки ба гато чого вдалося досягти, що дозволило

збільшити темпи залучення інвестицій в економіку району. Ось лише два промо висті факти, які навела в своєму виступі на сесії начальник управління економіки РДА М.А. Чернова. Наш район очолює перелік регіонів Київщини з найбільшим обсягом залу чених прямих іноземних інвестицій. У загальних обсягах інвестицій на . Київ

них інвестицій

ходиться реалізація низки об'єктів: завq металоконструкцій

Сьогодні, до розгляду цього питання на черговій сесії районної ради, детально

ТОВ "Маяк-кап" у Великій Димерці, за

аналізувати й показники, й тенденціі, що

воду дерев'яних конструкцій ТОВ "Ка

намітилися в виконанні Програми соціаль

линівка Інвест" у Калинівці, заводу з ви робництва автоматичних воріт ТОВ

розвитку Броварщипи в першому кварталі

"Дархан

року нинішнього, було б справою передчас

ду

виробництва

Україна"

спортивного

Великій Димерці,

комплексу ТОВ

"Пух

Клаб" у Рожнах. Можна очікувати появи й нових інвестиційних проектів, адже в районі визначено пріоритетні напрямки залучення капіталів іноземних структур. Це

створення теплична-оранжерейних

комплексів та підприємств зі зберігання, обробки й просування товарів до спожи вача, розміщення підприємств промис лового призначення,

ційних

створення рекреа

комплексів

десення

на

землях

При

...

Тобто, можливості відкриваються ши рокі.

Усвідомлюючи

впливу

всю

інвестиційних

важливість

вливань у

еко

тини. Якщо точніше, то

відсотка. І

зокрема, розробити нову програму залу чення інвестицій та поліпшення інвес

на одного співвітчизника в сумі 775 до ларів США, в столичній області- 1193, то в нашому регіоні набагато більше - 7054 долари США На початок року в районі було за~

тиційного клімату на

42 підпри'ємства з іноземни

ми інвестиціями. З них майже чверть зі капіталами іноземних

2010-2012 роки,

яка

буде розглянута й затверджена на одній із чергових сесій ради.

Депутати також заслухали інформацІю

про виконання на території Броварщини комплексу заходів, передбачених Про грамою підвищення безпеки дорожнього

стовідсотковими

руху на

інвесторів. Загальна сума прямих інвес тиційних надходжень до економіки райо

райдержадміністрації спільно з відділом

2009-2012 роки,

й рекомендували

ДАІ Управління Державтоінспекції ГУ

ну склала близько півмільярда доларів

МВС України в Київській області дооп

США

рацювати

Основні їх обсяги

надходять із

програму та

внести до

неї

країн Європи: Нідерландів, Німеччини, Франції, Австрії, Італії, а інші - з держав

зміни.

далекого зарубіжжя

дації постійної комісії з питань екології

США, Ізраїлю, Ек

вадору, Віргінських островів. Доповідач із цього питання навела й ряд цікавих статистичних даних. За вида ми економічної діяльності іноземні інве стиції розподіляються таким чином: по над 71 відсоток зарубіжних вливань до економіки Броваршини припадає на промисловість, 12,5 процента- на розви ток складського і І 0,5- сільського госпо дарства. Решта надходжень припадає на будівництво та інші галузі народногоспо дарського комплексу. Багато це чи мало? На думку фахівців-економістів, у нашого

регіону є значно більше потенційних можливостей, аби навіть за умов фінан сової кризи збільшити суму інвес

тиційних надходжень. Із цією метою на теренах району за рахунок інвестицій продовжується

спорудження

"Промис

лового парку" ТОВ "Земельний союз" на території Великодимерської селищної ради з очікуваним надходженням інвес тицій на загальну суму 52 млн. доларів США. Тривають роботи і з будівництва "Про мислового парку "Великодимерський" на площі

188

гектарів із обсягами очікува-

колегії райдержадміністрації

товку до проведення комплексу весняно

звіту про хід реалізації цієї програми, й ба

польових робіт, успішне завершення зи мово-стійлового утримання худоби, переведення й до літніх таборів. Як і раніше, аграрний сектор залишається прибутковою галуззю, а бачення перс пективи й робота над реалізацією не відкладних завдань реформування сіль

чення підходів до втілення в життя цього найважливішого документа життя гро мади Броварщипи представниками депу татського

корпусу

на

черговому

іх

зібранні, вже в недалекому майбутньому дозволять глибше окреслити проблеми й визначити шляхи здійснення завдань у сфе

ського

рах і економіки, й соціальній, культурній і

діватися: за належної підтримки держави

духовній сферах.

селяни спроможні зробити свій внесок у розбудовчі процеси держави вагомішим. За січень-березень же, констатували учасники засідання колегії РДА, зусилля ми працівників трудових колективів про мисловості й АПК, підприємств малого й середнього бізнесу вдалося забезпечити надходження до доходної частини загаль ного фонду бюджету району без ураху вання офіційних трансфертів на суму 17 274 тис. грн. Це на 15,7% більше до відповідного періоду минулого року. У обговоренні основного питання по рядку денного згаданого засідання колегії РДА взяли очільники сільських громад Рожівки С.Д. Величенко, Світильні Ю.К. Дяченко, Требухова- В.А. Васільєв. Вони розповіли про хід виконання на місцях основних заходів, передбачених реалізацією Програми соціально-еко номічного, культурного й духовного роз витку, висловили власне бачення потре би внесення змін до діяльності органів влади, поліпшення соціальної захище ності земляків. Прийняте на засіданні колегії розпоря дження передбачає не тільки врахування пропозицій учасників обговорення цього документа, але й ставить конкретні зав дання перед об'єднаною податковою інспекцією, управліннями фінансів, еко номіки, агропромислового розвитку, відділом житлово-комунального госпо дарства, сільськими й селищними радами й буде передано на розгляд сесії районної

Тому обмежимося лише

окресленням основних напрямків роботи і владних структур, і трудових колективів, громад сіл і селищ району з виконання поло

Пріоритетність у цьому плані відводи лася питанням стабілізації промислового й сільськогосподарського виробництва, раціональному використанню коштів,

далі. Якщо в Україні залучено інвестицій

реєстровано

засідання

жень затвердженої програми.

роботу в цьому напрямі. Передбачається,

Розглянувши та ліквідації

висновки та рекомен

наслідків Чорнобильської

катастрофи обласної ради та листи Дер жавного управлі.ння охорони навколиш

нього природного середовища в Київ

ській області про погодження створення ландшафтних заказників місцевого зна

чення

"Богданівські багна" та "Острів

Любичів" на територіях Богданінської та Літкінської й Літочківської сільрад відпо відно, сесія райради визнала: прийняття такого рішення до її компетенції не відноситься. Сесія райради також затвердила тех нічну документацію з нормативно- гро шової оцінки земельних ділянок, нада них

громадянам

садових

товариствах

Княжицької та Жердівської сільських рад. Було затверджено таку докумен тацію й на земельну ділянку в межах Ве ликодимерської селищної ради, надану

виділених на видатки по захищених стат

тях, сприянню приросту вітчизняних та іноземних інвестицій, створенню умов для розвитку підприємництва, підвищен

ню рівня соціальних стандартів. У довідці, запропонованій до розгляду на засіданні колегії РДА управлінням еко номіки, наведено конкретні цифри й факти. Назвемо лише деякі з них. Говорячи про зайнятість населення, очільник економічної служби райдер жадміністрації М.А. Чернова навела таке порівняння: станом на 1 квітня ц.р. на обліку в Броварському центрі зайнятості перебувало 169 наших земляків. Це на 300 чоловік менше, ніж на відповідну дату минулого року. За перший квартал 2010 року працевлаштовано 104 особи. Інший промовистий факт, що також є свідченням курсу влади та підпорядкова них їй структур на соціальний захист жи телів нашого краю в умовах глибокої еко номічної кризи. Попри відчутний брак коштів на Броварщині продовжують ви конуватися ЗО програм, спрямованих на підтримку людей пільгових категорій. Че рез управління праці й соцзахисту насе лення допомогу отримують 4975 сімей. З початку року на повніше задоволення їхніх потреб використано понад сім з по ловиною мільйонів гривень. На ре алізацію лише двох програм "Турбота" та "Безкоштовні ліки" витрачено 152,5 та 47,6 тисяч гривень відповідно.

Зрозуміло, й виконання соЦіальних

програм, і реалізація стратегічних завдань

для будівництва ком

в утриманні та розбудові об'єктів і за кладів інфраструктури населених пунктів

плексу складських та офісно-виробни чих будівель.

регіону, нормальному функціонуванні там закладів освіти, охорони здоров'я,

"K-TRADE LTD"

Розглянуто на сесії й інші питання, пе порядком денним. Із них

першому кварталі року нинішнього про мислові підприємства забезпечили ви

них учасниками обговорення винесеного на

ною. Певен: окремі з пропозицій, висловле

чила райдержадміністрації

продовжити

безперебійного надходження від них пла тежів до бюджетів різних рівнів. Так от, у

робництво продукції в обсягах 460 мільйонів гривень. Це на 5,3 мільйона гривень більше, ніж за цей період торік. Зі свого боку трудівники села приділяли основну увагу на вчасну та якісну підго

но-економічного, культурного й духовного

номіку Броварщини, районна рада дору

щині його показник сягає майже тре

32,2

в інтересах земnнків

млн. доларів США.

170,4

На сьогодні в стадії завершення вже зна

культури

можливе

лише

за

умови

господарства

дозволяють

спо

ради.

На засіданні колегії РДА також заслуха но інформації начальників фінансового управління Т.Е. Рудевич про стан вико нання районного бюджету за перший квартал 2010 року та агропромислового розвитку І.М. Малякіна про хід прове дення

комплексу

весняно-польових

робіт. Про роботу зі зверненнями грома дян у виконкомі Плосківської сільської

ради доповіла й голова В.П. Шкарупіло. З усіх обговорених питань головою РДА

П.П.

Іваненком

підписано

відповідні

розпорядження й дано доручення.

нор

редбачені

мальної роботи промислових, сільського

Добірку підготував

прийнято відповідні рішення.

сподарських, підприємницьких структур,

Володимир НЕБРАТ.

Весілля в Україні

личне сімейне свято,

справді велике й ве

на Мельниченко. На рушничок подружньо

сповнене глибокого

го життя стали Вікторія Андрушко та Юрій

морального змісту. І наречені, й їхні бать

Слободянюк. Молоду пару вітали сільський

ки, рідні та друзі хочуть, щоб день цей за

голова, батьки, рідні, друзі.

пам Ятався молодому подружжю на все

Найбільшим сюрпризом і для молодої

життя. А тим більше реєстрація шлюбу, в

пари, і для всіх присутніх стала звістка, яку

ході якої юнак і дівчина отримують· пер

озвучив В.А. Васільєв: рішенням сільської

ший сімейний документ. От і замислилися

ради, за яке й склад проголосував одно

сільський голова Требухови В.А. Васільєв та

стайно, першій молодій сім'ї, чий шлюб

депутати місцевої ради, як зробити об

зареєстрований у новій залі, виділено зе мельну ділянку під забудову.

становку реєстрації шлюбу справді неза бутньою. І вирішили обладнати залу для

Нехай

цей

приклад стане

початком

проведення урочистих подій. І кошти для

приємних нововведень у життя села. Не

цього віднайшли.

хай до осель требухівцін частіше приліта

Як і належить, нову залу освятив настоя

ють

лелеки,

нова

зала

для

урочистих

тель місцевого Свято-Покровського храму

подій постійно стає місцем поцілунків мо

отець Михаїл. А затим і час першого шлюб

лодят, криків новонароджених, появи ви

ного обряду настав. Його майстерно про

соких нагород на грудях земляків!

вела обрядовий староста Надія Куць, якій

Надія КОЛЬЦОВА,

допомагали Оксана Ковбасинська та Оле-

бібліотекар Требухінської бібліотеки.

Су6ота, 8 трави• 201 О року

НОВЕ ЖИТТЯ

lfuз®[p~~<51i'lli [J()@)[!!)~

"OOnaneнi воrнем війни,

~СШШШ:ІіЕ!ІШ Ольга ЩИГОЛЬ

Пре~идіЯ Брр8арі:Ь~ої районної ради ветераІfів війни і "раці, Збройних сил і npaвooxopoнnux

Дитина війни Не тільки з книжок

Орlанів · щиро · •вітає голову ир..

і не з кінофільмів

винної ветеранськоf організації

села

·.· 3.(Jворичі .

Урізалась війна у пам 'яті моїй.

Євгена .Олек

сандровича ДунаєгсЬкоlо з

Я пам 'я таю мамині. обійми,

·90-

1ї пронизливе, розпачливе:

річчлм та Днем ПереМоlи. Зи чимо Вам,

шановний ювіляре,

"Не смій!"

міцного здоров Я, .Мирного неба, сонця ясного, щастя і радості на

Солдатів л иця, ті ворожі зграї,

кожен день!

Дорослі шепотіли:

ром,

вражає

"Ой, фашиста звір!",

його енергія, оп

Що нашкуток

тимізм, життєлюбство . Колеги з ради ветеранів наголошують на

в "кошару " заганяли,

його активній життєвій позиції, відповідальному

ставленні до

дорученої справи, обов'язковос

ті, точності, з якими він виконує будь-яке доручення. І це в свої такі поважні роки, коли, здава

... Завтра

вони стануть у коло

ни і з букетами квітів, під захоп лені погляди своіх онуків і пра внуків пройдуть вулицями міст і сіл,

не стримуючи хвилювання й

сліз.

Серед тих , хто цими днями бе ре участь у численних заходах до

Дня Церемоги, - і наш земляк, голова ветеранської організації

Заворичів, уродженець цього се ла Євген Олександрович Ду наєвський . Народився він 5 травня 1920 року, і цими днями святкує свій 90-річний ювілей. Усіх, хто знайом.ий з ювіля-

лося б, уже можна й відпочити.

Але не такий він чоловік! Якось під час екскурсії на Бук ривський плацдарм мені випала нагода ближче познайомитися з

Євгеном Олександровичем. Ми сиділи поруч в автобусі й упро довж кількох годин я слухала за хоплюючу сповідь солдата про його фронтові шляхи-дороги. Кілька днів потому ходила під враженням від почутого і шкоду

вала, що ті спогади не вилилися в нього в сторінки цікавої книги, не стали кадрами кінофільму.

Доля солдата Євгена Дунаєв ського розпочалася у 1940 році

строковою службою в інженер

років війни, повоєнного життя.

Обнесений колючим дротом двір .

них військах. Там, у молдавсько

Він і зараз любить знімати краєвиди рідних Заворичів.

Моя бабуся тяжко упиралась.

му місті Флорешта його й застала звістка

про

початок

війни.

чіпкій пам'яті фронтовика збе реглися найдрібніші деталі відступу наших військ, спогади про його

дивовижні пригоди у

перші дні війни, про дорогу до

Сталінграда, а потім знову на Захід. Нелегким був цей шлях. Будували переправи, наводили пантонні мости , рили окопи, пе реправляли на поромах облад нання.

Ще до війни Євген купив свій перший фотоапарат "Фотокор", і захоплення фотографією стало основою його подальшої війсь кової служби і залишилося спра вою всього життя. У його сімей ному архіві, окрім численних нагород, - тисячі фотографій

Ось так, як співається у відомій пісні, "с "Лейкой" и

-Куди ж я, немічна?!благш/Q у сльозах.

блокнотом, да и с пулемётом" і

крокував наш земляк фронтови ми дорогами, визволяв Росію, Україну, Румунію, Угорщину, перемогу зустрів в Австрії . По стать і доля ветерана настільки цікаві нащадкам, що його бойо вому шляху

Тягли за пояс бабу і сміялись ... Прохання те не чули небеса .

Поспішно трамбували у машини, Везти в Німеччину дорослих і малих.

присвятили куточ

ки в кімнаті бойової слави його рідної частини в російському місті Муромі та в Музеї Великої Вітчизняної війни (м. Київ). ... Вітаючи іменинника з по двійним святом -Днем Перемо ги і круглою поважною датою, від імені усіх читачів хочемо щи ро побажати йому щастя , здо ров'я, бадьорості тіла і духу! Многії літа!

Нагайки роЗсікали наші спини, Молитви й зойки

дибились від них. Мізерна оповідь

- щемливі рани.

Розмотуються спогади із сивини,

Приходять в сни нагайки і "кошари",

Дзвенить у пам 'яті :

...

* * *

З Михайлом Іполитовичем

Шпаківським

років зо

познайомилася

20 тому,

коли у Броварах

потужно забило джерело актив ного

громадського

життя.

Відтоді й дотепер він весь час був у вирі всіх важливих подій жит

тя міста. Його живе небайдуже слово часто звучало у колі колег

ветеранів, під час зустрічей з дітьми та молоддю, а спогади про війну, жахіття якої він пере

жив повною мірою, знову і знову лягають на газетний папір і вра жають своєю щирістю.

Здається, зовсім недавно, а насправді 9 років тому - в черв ні-липні 2001 року "Нове життя" у кількох номерах з продовжен ням під рубрикою "До 60-річчя початку Великої Вітчизняної війни" друкувало його щемливі спогади під назвою: "Згадаю піхоту і рідну роту ...". Вже й дві останні цифри у даті тієї публі кації помінялися місцями з 200 І на 2010, а ветеран (він розміняв уже десятий десяток свого жит

тя

народився

вересня

1918

лодість. Ті газети

свою

кове звання - гвардії полковник у відставці. За цими рядками - ціле життя M.l. Шпаківського. Збройний конфлікт у Фінляндії був пре людією до кількох важких, вис нажливих років війни з тяжкими пораненнями , втратами бойо

сторінки

особливим

військ під Дніпропетровськом,

буремну

пожовклі читала

ня, Червоної Зірки. Його війсь

вих побратимів . Першого пора нення Михайло Іполитович за знав під час відступу наших

року!) ·не може без хвилювання згадувати

хвилюванням. "Про себе і свій час" - так назвав тоді Михайло Шпаківський передмову до сво єї сповіді: "Я простий селянсь кий хлопець з Житомирщини. Як і інші, голодував у 1933-му і ледве не помер. Потім устиг закінчити в Києві залізничний технікум. До армії пропрацював черговим по станції один рік і військовим бути не збирався. Це війна внесла корективи в жит тя ... На дійсну службу в армію потрапив у 1939 році. Думав - на два роки, а прослужив 21. Після скорочення, у 42 роки став пенсіонером. Чотири рази пора нений" . . . Ветеран має нині 26 урядових нагород, в тому числі два ордени Вітчизняної війни І ступеня, Вітчизняної - ІІ ступе

мо

дитина я війни ! ..

коли тільки диво допомогло ви жити: випадковий солдат-верш ник рятує пораненого в живіт і

ногу юнака від вірної загибелі. У рукопашних боях на Західному фронті, біля сумновідомої Зай цевої Гори був поранений ще двічі. У серпні 1943 року ворожа куля, це,

спрямована

влучила

Наше "молоко" Ледь встигала мама Видоїть Рябушку, Як зелена постать

просто в сер

диск

Відбувся пораненням обох рук і ока. Далі були Білорусія, При балтика, Східна Пруссія. Пере могу зустрів на косі Фріш-Не рунг, за Кенігсбергом. Після служби М.І. Шпа ківський працював на Тер нопільському заводі штучної· шкіри, на залізниці . У Броварах - з 1977 р. Працював на Бро варському ЗПМ у міжвідомчій охороні. Він і нині не сидить, склавши руки. У ці травневі дні у ветерана - численні зустрічі з учнями броварських шкіл. ... Цьому фото- рівно один рік . Я сфотографувала Михайла Іпо литовича Шпаківського 9 трав ня 2009 року на святі в Броварах. Мене й досі не покидає щемливе відчуття від того , з яким здиву ванням тоді дивився

Забирала глек.

автомата .

на ветера

на маленький школяр, вручаю чи йому квіти. І досі в пам'яті

А в очах стрибали

Срібно-білі кружки, По двору шугало Незнайоме: "Млек.'".

Ми ж брели

Лущили квасолю,

Терли в порошок. Кидали у воду,

Кип'ятили, звісно . Пінилось поволі Наше ''молоко". діалог , що відбувся між ними :

А скільки вам років?

-Вже понад

Ого! А мені -тільки

Ця коротка розповідь хвилюючу

- про над

подію,

відбулася

цими днями

линівці.

Кілька

яка

Ка

днів тому,

квітня, жителька

селища

ЗО

Ма

Спершу годували З мамою сестричку .

Їй було від роду

90 ...

Місяців зо два .

Тужились животики

Хочеш бути солдатом? Можна! Тільки щоб не во-

Наші день і нічку. Не було в них згоди

ювати! ..

Зі святом вас, шановний вете

Від того питва.

ране! Миру і добра!

с. Зазим'є

Зі сторіІІним 10віnеЕм! звичайно

6 землянку -

Був там наш прихисток.

міністрації

П.П.

Іваненком,

внуків . Всього було на й довгому віку . Тяжко довелося піднімати дітей була й

у роки

війни .

Нелегкою

селянська праця в буря

ковій ланці. Були в й житті ра

згідно з яким М.К. Мельник встановлено довічну щомісячну

дощі та втрати. Немає вже двох її

доплату до

сином Володимиром Семенови

20 І Ор.

пенсії з

в розмірі

травня

гривень. Зво

синів, а сама вона живе нині

чем і невісткою Тетяною Іванів

рина Климівна Мельник зустріла

рушена такою увагою і подарун

ною. Вони й доповнили нехитру

свій /ОО-літній ювілей.

ками, Марина Климівна щиро

розповідь мами, від усієї родини

дякувала гостям за привітання,

подякували за вітання, за увагу

розповіла

до їхньої матусі .

Привітати ювілярку заступник

голови

. прибули

Броварської

райдержадміністрації А. В.

менко,

Де

начальник управління

про

праці та соцзахисту населення

молинецького ницької області.

ради О . А. Прима. Вони вручили

ну

іменинниці квіти й подарунки, а

Климівна

святкове

підписане

розпорядження ,

головою райдержад-

непросте

З ювілеєм вас, шановна Мари

Родом М . К. Мельник

Л.П. Яіцька, секретар селищної

ще

своє

життя-буття .

її

дітей

забрали

району

з Яр

Хмель

на Климівно, з Днем Перемоги , родино Мельників!

На Броварши

сини.

народила

Марина

чотирьох

доньку і трьох синів, має

Сторінку підготувала Валентина

семеро онуків і чотирьох пра-

КОВАJІІВСЬКА.

Субота,

травнА

201 О

року

НОВЕ ЖИТТЯ

··.ДО 65:-Ж. P.I 111,"1Ц._ IIE,_Is"'Q't "9 травня 1945 року

Подвиrи,

• • • • УВІЧНеНІ ІСТОрІЕІО Шановні

ветерани

Вітчизняної

війни,

Великої праці

військової слуЖби! Вже

та

рік

сонячний

день.

був теплий

У парку

імені

Шевченка після повідомлення про закінчення війни зібралося багато людей. Це й справді була радість зі сльозами на очах·~ -так згадус події

65-річної давнини

бровар

приходить до нас це велике свя

чинка Віра Володимирівна Ста

то- День Перемоги й приносить

росельцева.

із собою радість навпіл із сльо зою

- гіркі спогади ветеранів про

Для неї та сотень тисяч й ро

КИ Великої Вітчизняної. Привіт

весників Велика Вітчизняна війна не просто залишила гли бокі незаживаючі рани на все життя. Молоде покоління фор

Вам

мувало себе як особистість, гро

нелюдські випробування, які їм, МОЛОДИМ, судИЛОСЯ ПрОЙТИ В ро

усім

фронтовикам,

ге

роїчним трудівникам тилу, які в запеклих боях звитяжною пра

цею здобули планетарну Пере могу. Скільки б не минуло часу, людство буде згадувати Перемо гу 45-го року зі словами вдяч

ності

борцям,

смертним

які

своїм

подвигом

без

засвітили

над світом зорю миру й надії на краще життя.

перший

мобілізовано

день

війни

було

требухівців, з

924

війни не повернулося З88 одно сельців, котрі загинули в пеклі

війни.

На жаль,

кількість тих

людей, що повернулися й при

несли з собою свято

Великої

Перемоги, дедалі зменшується.

На сьогодні залишилося в жи

вих: інвалідів

- 20

чоловік, учас

ників бойових дій датських

вдів

- З чол., сол - 5, учасників

війни- ЗЗ9, дітей сімей загиблих

- 650, воїнів інтернаціоналістів - 15, прирів

- 17,

дітей війни

няних до учасників бойових дій

- 11

чоловік.

Низький уклін Вам, ветерани!

Рада ветеранів війни і праці

вітає Вас із 65-ою річницею Пе ремоги у

Великій

Вітчизняній

війні. Бажаємо Вам і Вашим ро динам

міцного

здоров'я,

дов

голіття. Хай вічно живе світла пам'ять про тих, хто віддав своє

мадянина

не

за

студентськими

лавами, а на солоних від поту й

крові фронтових дорогах чи в окупованих гітлерівцями містах і селах.

Пройшло багато літ, та й сьо годні, проїжджаючи повз серед ню школу

перед

NQ І,

очима

у літньої жінки

постійно

з'яв

ляється одна картина: шкільне подвір'я, вщент заповнене людь ми, яким німці наказали з'яви

тися у призначений час. Чо ловіків вишикували в одну шеренгу біля шкільної стіни, жінок з дітьми - навпроти. Ро зуміючи, що буде відбуватись щось непоправне, жінки ховали дітей за собою. Назвавши п'ять прізвищ, німці повели чоловіків у бік вхідних дверей школи, як раз навпроти вулиці Київської, де росли дерева. Під крик і плач присутніх вони їх стратили. Щоб залякати місцеве населен ня, фашисти не дозволяли рідним забирати тіла загиблих. Подібні "акції" вони проводили в усіх населених пунктах, які за хоплювали. "Здавалось, ніби са ма

природа протестувала проти

знущань над людьми. З часом ці дерева засохли і їх зрубали, щоб

забути ті трагічні дні", - роз повідає Віра Володимирівна. А в

....ІІ n1та . зІrрІвас . . nам'•ть .

пам'яті

людській вони зали шаться надовго. Юні броварча ни знайомляться з історичними датами не лише за підручника ми, а за матеріалами музею, що багато років працює в середній школі NQ1. Іще згадуються дні, коли мо лода дівчина працювала марку

вальницею готової продукції на одному з броварських заводів.

Наприкінці окупації німці, ро зуміючи, що Червона Армія ско ро наблизиться до міста, вирішують вивезти завод до

відвойовувався

кожен

клаптик

рідної землі, на звільнених тери торіях потрібно було відбудову

вати знищене господарство. Вся надія - на жінок та молодь, котрі залишились на місцях. Жінка пам'ятає, як піднімали колгосп імені Ілліча. Колгоспники, ком сомольці, ще зовсім юні хлопці та дівчата, - всі на поле. У жовтні 1944 збирати перший після воєнний хліб вийшли на поле за Княжицьким переїздом. Збира ли жито вручну, косами, серпа

Німеччини. Відправляти облад

ми і навіть ножами, зв'язували в снопи, складали на підводи, а

нання мали найближчими дня

потім відвозили до колгоспної

ми

молотарки. Духові часу відпо відав і плакат: "Перший хліб для фронту, для Перемоги". За клик лише додавав сил і впевне ності, що лютий ворог буде зни

разом

робітниками,

які

працювали під час другої зміни. В цей час на заводі діяла підпільна організація. Віра та кож стала допомагати підпіль никам, хоча вдома про це ніхто не здогадувався. Тож, отримав ши завдання, вона разом зі своєю подругою Лідою ввечері повідомила всіх працівників, щоб ті не виходили на роботу. Додамо, що за окупації місто жило за комендантським часом і ходити нічними вулицями було досить ризиковано.

Потім було 25 вересня 194З року, коли наші Бровари пере творились на суцільне попели ше, дим та вогонь захмарили все

навкруги. З 2З12 хат уціліло ли ше 1З8. Такою ціною дісталося визволення від загарбників. Та люди повертались до своїх зруй нованих, понівечених домівок,

щений.

Сьогодні у домашньому архіві нагадуванням про ті непрості часи служать медалі "За доблест

ньІй труд в Великой Отечествен ной войне 1941-1945 годов", "Ве теран праці", "Захиснику Віт чизни" та інші. Переглядаючи пожовклі фо тографії, Віра Володимирівна згадує свою молодість, друзів, котрих із кожним роком зали шається дедалі менше. Особли во 9 травня - коли емоції пере повнюють серце: не вщухає біль за

тими,

кому

не

судилося

ти землянки. Життя ж продов жується. А до Великої Перемоги залишалося не більше, ніж півтора року ...

побачити мирне небо чи віді йшли у вічність від тяжких поранень. А з іншого боку вини кає почуття гордості за своїх співвітчизників, які попри нелюдські випробування висто яли і повернули світові довго очікувану свободу.

Доки в кровопролитних боях

Лариса ШАПКА.

багато з них одразу ж почали ри

незалежність нашої Батьківщи ни і не повернувся з фронтових

Броварський районний відділ у

доріг до рідного порога. Ганна ГРІНЧЕНКО,

голова ради ветеранів війни і

праці села Требухів.

lJ'ш®[p~~@U'lli r:::J@l[П]~ 2@liЯ!i:JШ~r:3 Микола СТРОЙ День Перемоrи Багато часу проминуло

Від тих тяжких років

І вже так мало поруч з нами

сім'ї та

молоді

бере

участь у підготовці до відзначен ня 65-ої річниці Великої Перемо ги. Відповідно до цього

2010

квітня

року спільно з Броварським

районним центром туризму про

ведено б-годинну екскурсію "Пояс слави

міста-Героя

представників

Киева" для

районного

учнівського Парламенту та ак тивістів смт. Калинівки, сіл За зим 'я, Красилівки та Калити.

Її провів методист Броварсь

Вони востаннє проводжали

ком екскурсії стала його досить цікава і захоплююча розповідь про першу лінію оборони міста

А потім всі роки чекали

Героя Києва, систему дотів (долговременная огневая точка)

Цих переможних днів.

та визначення основних завдань

Стоять солдати Перемоги У бронзі. Зброя в руках

В чужих краях, чужих державах

Скінчився їх життєвий шлях. А мами дома їх чекали,

Чекала рідна сторона

Та їх синів не повертала

Додому дальня чужина. Отак в віках стояти будуть В полях чи вздовж доріг.

Прийдуть до них вклонитись люди І квіти покладуть до ніг.

Сьогодні, в свято Перемоги, Буяє квітами весна

Вже й матері не виглядають Своїх синів біля вікна ...

екскурсії, які полягали в озна йомленні учнівської молоді з історичними будівлями, струк турою Київського укріпрайону,

роллю Київської оборонної опе рації на початковому етапі війни, відвіданні найцікавіших дотів першої лінії оборони Києва, ознайомленні з різними їх типами й станом. Досвід Ва лерія Івановича, його обіз наність, компетентність дали можливість учням глибоко зану ритися в минулі часи та побува ти на місцях оборони Києва. Діти з вуст екскурсовода дізна лися, що перша лінія оборони Києва проходила від Дніпра по

річці Ірпінь до Білогородки й далі - через населені пункти Віту-Поштову та ін. й упиралася лівим флангом у Дніпро. Про тяжність їі - 85 км. На 5-l О км вглиб від цієї лінії оборони було

Михайло Йосипович Воронов

(1924 р.н.) -

"чорнобилець". Посе

лився в Семиполках у

1986 році,

де

мешкас до цього часу. На довгому життєвому шляху йому довелося витримати бойові випробування в

партизанах, воювати на західно му і східному театрах воєнних дій, потрапити в зону згубної чор нобильської радіації.

Народився в Росії (м. Сизрань Самарської області), жив у Біло русії (м. Речиця Гомельської об ласті). В 1941 році дев'ятиклас ником,

беручи участь у будів

ництві Єльнінського укріпрайо ну, разом з радянськими війсь ковиками потрапляє до німець кого полону, звідки вдалося втекти.

З березня до листопада 194З року перебував у партизанських загонах "Смерть фашизму" і

"Желєзняк", входячи в групу підривників. У листопаді 194З року Речицьким військкоматом мобілізований на фронт, потра пив у кулеметну роту 40 стрілко вого полку 1-им номером обслу ги кулемета "Максим".

Згадує Михайло Йосипович,

як у бою за залізничну станцію Паричичі (Бобруйський район Білорусії) він отримав від коман дира кулеметної роти наказ ви вести з ладу кулемет, який зна

ходився у "мертвій точці" з побитою обслугою під пе ресічним вогнем. За виконання

цього завдання М.Й. Воронов

був представлений до ордена "Слави" ІІІ ст. Та "Нагородний лист" разом із планшеткою і ко мандиром

від

вибуху снаряда

розлетілись по полю, несучи трагічні звуки солдатської бойо

поранення правого стегна з роз

дрібненням кістки.

кого районного центру туризму

Після демобілізації М.Й. Во

Валерій Іванович Глей. Почат

СоjІдатських матерів. На фронт своїх синів

справах

домvидена

вої слави, що давалась кров'ю. У боях під Бобруйськом 20 січня 1944 року отримав пора нення в ліве стегно. Лікувався в Москві, на Червоній Пресні. В 11- му окремому навчальному ав тополку оволодів спеціальністю шофера. Був призначений ко мандиром відділка тяги 55-ої бригади протитанкової винищу вальної артилерії, тягаючи "сту дебеккерами" 57-міліметрові гармати. День Перемоги зустрів під Берліном. У 1945 році в складі З9-ої армії потрапив на Японську війну (Мукден, Порт-Артур). Отримав

"Пояс ела

життя на полі битви за свободу,

Від&ерnіна

вирито близько ЗО км протитан кових

ровів,

споруджено

750

дзотів, закладено близько 15 км мінних полів. До 8 липня 1941 року зусиллями працівників сто л'1ці, солдатів та офіцерів Київ ський укріплений район був приведений у бойову готовність. На сьогодні з першої лінії оборо ни Києва збереглися 214 об'єк

тів, з них у задовільному стані 58, ча_стково зруйновані - 28, повністю зруйновані - 128. Два доти потрапили під затоплення Київським водосховищем. Пе реважають :)руйновані й частко во зруйновані доти. З "вогневих точок" найбільшу цікавість викликав дот NQ402, розташований на північній око лиці Білогородки. Він побудова ний за спецпроектом. Це

три

поверхова споруда, верхня вежа

якої - напівкапонір з двома ам бразурами на південному боці. Два відокремлені каземати на одну амбразуру другого ярусу врізано в крутий схил над річкою. Лабіринт підземних пе реходів на 500 метрів. Тут місти-

лися численні підсобні примі щення

для

укриття

особового

складу стрілецьких підрозділів і розміщувався

склад.

Було

пе

редбачено два запасні виходи з nротилежного

Збереглася

боку пагорба. північна траншея,

що вела до сусіднього доту.

Увагу слухачів привернув под виг 16 воїнів гарнізону доту М205 Київського укріпрайону під командуванням лейтенанта

В.П. Ветрова з 28-го окремого кулеметного батальйону. Пере

буваючи у ворожому оточенні

1О

днів, з 5 по 15 серпня 1941 року, не маючи зв'язку з радянськими_ військами,

гарнізон доту са

мостійно вів боротьбу з супро тивником. Лише

серпня під

час контрнаступу наших частин

дот був деблокований.

Діти щиро вдячні В. І. Глею за цікаву екскурсію. Наталія ОНОПРІЄНКО,

спеціаліст І категорії відділу у справах сім'ї та молоді Броварської РДА. Фото Валерія ГЛЕЯ.

ронов за порадою фронтового товариша залишився в Чорно

бильському районі (с. Залісся, 5 км від райцентру). ОдруЖився. Марія Іванівна народила йому трьох синів (Петра, Віталія, Ва силя).

Михайло Йосипович, сер жант-фронтовик із військовою випранкою і настирливістю, З7

років

пропрацював у Чорно бильській районній лікарні водієм на "Швидкій допомозі" й останні два роки (до вибуху чет вертого реактора Чорнобиль ської АЕС) - у колгоспі "Кому

нар" на молоковозі. Згадує, як у чорну годину з болем у серці ци стернами виливав молоко, "зара жене" радіацією, в канави. Радіація зачепила його і роди ну. Зараз він, ветеран війни і праці, живе в Семиполках, поз бавлений зору. Володіє потуж ною інформацією з навколиш нього світу, слухаючи радіо та спілкуючися з людьми по теле фону, чим активно втручається в громадське життя.

Володимир МОСКВИЧ.

НОВЕ ЖИТТЯ

Субота,

трави•

201 О

року

всіх працівників сільського госпо

Управління ветеринарної ме дицини в Броварському районі

дарства. Для одних це весняно

як територіальний орган Дер

польові роботи, що активно ве

жавного комітету ветеринарної

гом трьох років проводиться пе

ка" створена і діє бригада по бо

жавних інспекторів нетеринар

дуться

медицини України під постій

роральне щеплення червоної лисиці проти сказу. І в цьому

ротьбі з цим лихом . Потрібно

ної медицини. З початку року ними перевірено 65 об'є ктів дер

Весна

решти

відповідальна пора для

на

полях району.

Для

підготовка до літньо

табірного утримання, а іншими словими

оздоровлення сільсько

господарських тварин. У цей виз начальний для тваринництва час

великий обсяг заходів належить

ним

контролем

тримає

стан

епізоотичного благополуччя району. На сьогодні понад 2 ООО голів великої рогатої худоби ре формованих господарств пов ністю пройшли ветеринарні об

&удні ветеринарних медиків

умов взимку поточного року ми

платити послуги і справа буде зроблена . До речі, бригаду з Броварів замовляють навіть інші

не маємо жодного випадку ска

райони Київшини.

зу. І це в той час, коли лісові мешканці -лисиці - були части ми гостями населених пунктів. Мабуть лісова "красуня" шукала

Цього року взимку були теле фонні дзвінки з населених

році ми вже маємо позитивні ре

зультати . За складних погодних

ветери

робки та діагностичні дослід ження. Керівники сільськогос

По-перше, необхідно здійснити цілий комплекс вете ринарна-профілактичних обро

подарських підприємств мають усі підстави для переводу тва ринництва на літньо-табірне ут

бок та лабораторних дослUDкень

римання .

сільськогосподарських тварин.

жується виконуватись комплекс

шаром снігу. В більшості ви падків конфлікт лисиці з соба

По-друге, передбачити і не допу стити занесення збудників інфекцій них захворювань сільськогосподарських тварин на територію району з інших реrіонів. Тим більше, що епізоо тична ситуація в світі продовжує

ветеринарна-профілактичних

кою

виконати

працівникам

нарної медицини району.

залишатися складною. Особливо це стосується Африканської чуми свиней, грипу свиней, сказу, ку

рячого грипу, хвороби Ньюкасла,

блугангу та деяких інших захво рювань. Звідси й випливає голов не завдання ветеринарної служби - захист населення від хвороб, спільних для тварин і людей.

Розпочато і продов

заходів, що стосується тварин ництва індивідуальних се

лянських господарств. Скажу заздалегідь, що великої рогатої худоби в цій формі власності вдвічі більше, ніж у колективній. Завершено щеплення курей індивідуального сектору проти хвороби Ньюкасла, а це біля 50 ООО голів, свиней - проти бе шихи та чуми, собак- проти ска зу, кроликів- проти міксоматозу та геморагічної септицемії й інших хвороб. У нашому районі вже протя-

лише туди зателефонувати, про

поживи в наших селах, тому що

ліси й поля були вкриті товстим

завершувався

поразкою

представника дикої природи. Це давало нам можливість прово дити повною мірою досліджен

ня на сказ. Проби довгастого мозку направлялися в регіо нальну Київську лабораторію ветеринарної медицини для люмінесцентного мікроскопіч ного дослідження . З 8 направле них проб - жодної позитивної. Одним із проблемних питань у профілактиці сказу є бродячі со баки. І це не тільки в нашому районі, а й на всій території Ук раїни. Проте в "Службі замовни-

пунктів

району,

що

невідома

тварина, мабу-ть "чупакабра ", на гло забігала в сільські подвір'я, відкривала кролячі клітки й ду шила кролів . Усі ці випадки де тально вивчалися з виїздом на

місце. Виявлялося, що під "чу пакабру" "працювали" бродячі собаки . Паркан вони долали в такому місці, де кучугура снігу рівнялася

висотою

паркану.

Останній такий випадок трапив ся в Требухові . Великий обсяг робіт виконує служба ветеринарної медицини

жавного

ветеринарна-санітар

ного контролю і нагляду, скла

дено

актів ,

приписи .

11 56 постз 5270 грн.

протоколів, винесено

нов на загальну суму Найбільше протоколів і поста

нов складено інспекторами С.А. Новаком, Ю . В . Прудким , Т.М. С.І. Корнієнською. Призупинено роботу одного

Онишук ,

м'ясопереробного ва,

вилучено

підприємст знищено

не

якісної та небезпечної продук ції

на загальну суму

15 61 О

грн .

Мешка нці міста та району по винні бути певні, що на офіційних ринках лише

якісна

реалізується

безпечна

про

дукція. Купуючи продукти хар

чування на стихійних ринках , ви

району зі здійснення державно

ризикуєтс

го ветеринарно-санітар_ного контролю і нагляду за обігом продуктів харчування тваринно

здоров'ям своїх рідних та близь

своїм

здо ров'ям

та

го походження, а на ринках - і рослинного. Цю відповідальну роботу виконують понад 40 дер-

начальник управління

ких.

Віктор ДЯДЮК,

ветеринарної медицини в

Броварс ькому районі. Постійними учасниками Яр марку серед нав'! альних заклад ів

Скидан, І . М. Зеленка та інші. Всі вони надавали детальну інфор

є, звичайно, навчальні заклади

базовому міськрай

центрі зайнятості відбувся Яр

мацію про вільні робочі місця.

марок вакансій, орієнтований на забезпечення підприємств квалі

Спеціалісти центру зайнятості за

професійний ліцей, Навчально виробничий центр творчості мо

фікованими

альну й активну допомогу жите

робота за запропонованими спеціальностями була б підходя

лоді, Економіко-технологічни й університет, Поліцейська фі нансово-правова академія . Се

лям міста

щою.

ред навчальних закладів

Приємно вразила активність таких підприємств, як КП "Служба замовника'' - ним за пропоновано 8 вільних вакансій : озеленювач, прибиральник те риторій, слюсар-сантехнік, ро бітник із комплексного приби ра ння ; Броварська філія ТОВ "Комплекс Агромарс"- 5 ва кансій : обліковець, теплотехнік,

ського

квітня варському

роботи,

року

Бро-

спеціалістами, ре і району

пошуку

організаціі співбесіди з

роботодавцями.

Участь у Ярмарку взяли

підприємства, представники ор ганів місцевого самоврядування

та соціальні партнери: уп равління економіки Броварської міськради, управління праці та соціального захисту населення

Броварів і району, засоби масо вої інформації. У результаті інформаційної діяльності Броварського центру зайнятості захід відвідали 445 безробітних та понад 150 осіб із числа зайнятого населення. Усі вони дізналися про діяльність підприємств - учасників заходу, умови та оплату праці , графік роботи, транспортне обслугову вання працівників. У Ярмарку взяли участь як

постійні, так і нові учасники: КП "Служба замовника", ТОВ "ТК "Автосоюз" , ТОВ "Союз-Авто'' , Броварська філія ТОВ "Комплекс Агромарс", ЗАТ "Броварський за

вод пластмас", КЗПМ, ДП "Жит ло" , ТОВ "Укрпромінвестгруп", ТОВ

"ТІ.ДЖІ.Студіо",

ТОВ

"Мікофарм", ТОВ "Маядо", фі зичні особи - підприємці Г.Ф.

місцевої бази

просили на зустріч осіб, для яких

виробника. Такі підприємства, як: ТОВ "Справжнє молоко" (за межами регіону) підібрали на вільні ро бочі місця двох продавців з числа безробітних , ТОВ "Промаркет" запросили на співбесіду 5 чол. ТОВ "ТіДіСі Дальнобой" підібра ли собі кандидатуру на посаду менеджера, ТОВ "Інтер-Буд" бухгалтера , підприємство Уко опспілки "Броварський завод "Торгма ш"- оператора ПК тощо. Ми особливо акцентували ува

ський

Велику стурбованість викликає по сплаті

страхових внесків до Пенсійного фонду, який з початку року склав

центр

тивний

Для всіх присутніх предстан

Цього дня для участі в оплачува

ханізмом навчання за рахунок

них громадських роботах на жит

коштів роботодавців, тобто безкоштовним стажуванням на робочому місці. 23 квітня для учнів випускних

лово- комунальн е

господарство

ТОВ "Броварський ЗБК" направ лення отримали 7 безробітних, які перебувають на обліку в центрі зайнятості, за професією консьєржа - 6 осіб та за про фесією робітник комплексного прибирання - одна особа. Резуль тат такої зустрічі вагомий. Зроблено акцент в організації

класів шкіл міста району прове

дено Ярмарок професій, у якому

професії візажиста,

перукаря

модельєра, а також підготували виставку виробів художньо-при кладного мистецтва.

Всього

в Ярм арку профес ій

та Київського регіону;

ставники відділів освіти. На заході були широко пред ставлені інформаційні м атеріали

бутніх випускників шкіл м і ста Бровари та Броварського рай о н у (508 випускників 9-х класів , 224

бітних за рахунок коштів Фонду для осіб, які не мають професії

щодо підготовчих курсів, умов

випуск ники 11- х класів).

або тривалий час не працювали.

ціальностей,

наявних факуль

ІРигорій ПАШНЮК, директор Броварського

гу на організації та проведенні

Під час проведення заходу було

тетів та вартості навчання в уч

базового міськрай центру

оплачуваних громадських робіт.

ознайомл ено роботодавців з ме-

бових закладах.

професійного

навчання

безро

мають

пенсійної виплати. Тобто однією

сво є часну випла ту п е нсій нинішнім пенсіонерам . Найбільшими боржниками є :

основних

умов

включ ення

періодів до страхового стажу для

навчання,

перспективни х

спе

- поrашення борrів

розміру с трахового стажу та

бу т и

спрямовані

на

41 ,8

тис. грн. (Клюйко Микола

П етрович). Кожен керівник підприє мства боржника повине н зрозуміти,

"Княжи цьке" - 427,2 тис. грн . (Ру денко Тетяна Ми колаївна), ВАТ

сп лату п е ні т а фінансових санкцій . А головне - періоди, за які не сплачені страхові внески,

Більшість платників розрахо

страхових внесків покладено на

вується

П е н с і йним. фондом

страхувальників, тобто робото

вчасно. Проте, на жаль, не всі

давців. Тому саме вони відповіда

керівники

ють за

зуміють,

сплата страхових внесків до бюд

позбавля є останніх частини

"Броварисільбуд" - 267,5 тис . грн. (Сініченко Анатолій Михайло вич) , КП "Плосківське" 61 ,5 тис. грн., КП "Калитянський" - 57,1 тис. · грн. (Парасочко Олександр

жету Пенсійного фонду безпосе

пенсії, а й зменшує надходження

Петрович) Д П "Рожни торф"

редньо

коштів до солідарної системи, які

52,1

підпри є мс т в

що порушення

ро

ними

обов'язків зі сплати внесків за

Своєчасна та у повному обсязі

найманих працівників не лише

визначення

д и

для с ім'ї , ді тей та молод і, пред

ту пенсії , а й повинен додатково

на

та

навчальних закладів м. Бровари

тис . грн. ( Малюга Станіслав Гри горович), СТОВ

впливає

моделювання

зайну ім . С. Дал і презе нтували

- представники центру соцслужб

- 441,9

працівників .

дожнього

взяли

до Пенсійного фонду України.

пенсії своїх

профе с ій

ники мистецького інституту ху

ве державне пенсійне страхуван

майбутні

Київський

ний ліцей сфери послуг, Між регіональне ВП У зв'язку та інші .

ДПЗ "Плосківський" - борг 599,5 тис. грн . (керівник Топіха Василь Григорович), ТзОВ "Бобрицьке"

відповідальність за сплату

мистецтва,

еко номічно-пр авов ий

коледж,

ВіКОМ відповідно ДО статті 24 За~ кону є сплата страхових внесків

ня",

Міжрегіональний

ювелірного

взяли участь соціальні партнери

обчислення розміру пенсії за

тис. грн.

К иїв

універ ситет

Київський інститут бізнесу та технологій , Київський кооп ера

Насамперед, згідно з Законом України "Про загальнообов'язко

457,1

університет ринкових

відносин ,

Першочерrове завдання ріст заборгованості

регіону

економіки і права "Крок", Київ

інженер з охорони праці, водій

тощо. 20 осіб зацікавилися про позиціями страхової компанії ПрАТ СК "Провідна", понад 20виявили бажання взяти участь у семінарі Ізраїльської компанії

Броварський

тис . грн., ЗАТ "Медодар"

що, не смативши своєчасно ко

шти до Пенс ійного фонду, він не тільки затримує своєчасну випла

витрачати значні суми коштів на

н е будуть включені застрахованій особі

найманому працівнику в

страховий стаж та в заробіток для обчислення пенсій. Управління Пенсійного фонду

Украіни у Броварському районі.

участь

представн ики

732

ма й

зайнятості . ДП "Київоблстандартметро логія" інформує: Якість питної води у Броварах У квітні 20 1О року відціпом дер жавного ДП wКиївоблстандартмет рологія" була здійснена перев ірка води пИтної згідно вимог стандарту на КП КОР "Бровариводоканал" . 27 квітня, для пе ревірки якості води питної були відіtSрані проби в м. Бровари - всі зразки відnовідали вимогам стандарту . Проводяться планові nереsірки підприємств-во допостачальників один раз на рік. Постійний контроль за якістю води проводить МОЗ України, а зокре ма С ЕС . У 2009 році Броварською районнею С ЕС на комунальному

підnриємстві КОР "БровариводоІ<а нал " було .відібрано й досліджено таку кількість проб води : за орга нолептичними та фізико-хімічними показниками - 323 проби , кожна з яких відnовідала вимо гам стан дартів; за мікробіологічн ми показ никами - 361 проба (всі проби відповідали вимогам стандартів) .

Су6ота, 8 трави• 201 О року

НОВЕ ЖИТТЯ

СИГАРЕТА ВІД КУРІННЯ Це nросто сеt~сацій~ий аитахІд, який тяr· 11енуякщо не на Hoti •nеаськуnрємію, то на

цей nристрШ, чере3 мІсяць 8ЇДМОВІІЯІІИСІІ аіД nаmння noe·

rnибotc:y nOДR.t;.y всіх тих людей, хто ](()о'Іе ки·

нуtи nалИти. НО!Іа роз~ російс~о«их і УJСР3ЇІ<ІСІоІІМХ

ІІіСТЮ.

учених, яJ<а скоnю:кулз вера. сеі1. Cwrapeтa

Шat~oatfi

t.tами. rara, дJ дусі і бабусі, це ~ий nодаруtЮк д111!

Від куріННА - nрмад, ЩО імітує СИГВр@'fV. Усередині нь.оrо заnатентована суміш cne, ціаnьних кристалів. що зам~ює за своІми властивостями нікотин і тютюнові см011и, тіпьки без ш«ідІ\ивоrо вnnиву на організм. nлюс сnеціаІІьІ-Шй nристрій, що амм.аае

здоров'я ваuюі коханої людиt~и, mццо, зви чайно. вона f18J1Иn.. Повірте, користь від цьоrо nодарунu в тисячі разів біnt.ше. ніж витрачеЖ на ньоrо rpowi.

Ціна-

на Ді.nянки мооку, які в(АnовіД:(Іють за звич ку до тютюну. TЗJGtм чином, застосоеуючи сиrа.рету від куріння, хоч би no 1-2 хsипини в деttь, 96% naцre~tтie, що в~tкористоеують

СТАРИЙ ДОКТОР МУМІЄ

і хребет, рубцІ0є в~разки Wlt)'tiii:Y і дванадцяпюалоі кишки. Сmмутоє ро&ну серця і судоо. Водний розчин

Очищене муміє. стаР!t'1 вірІ*1іі Wлитель. хвороб, вмеодиn. шnаки з орrанІзму, редіонуtслІди І важхі uетаsм, укріМІОЄ кіс'!хоау ~ину, боре~ 3 ОСП!ОfІОРООіОМ, UJ8J,tДk03J)I)ЩYЄICicпoeymutинynlcnяnepenoмie.oнoeлi!OЄ і 0М0JІ0А1КУЄ хрящоеу тканину. Омопод,1kує cymo&t

муміє дооомаrає ооІІЩ»tутм втрачооий Зір, nозбавмє від rеморо10 і nо.nілів, n~щує оот~нцію і т.д.

- 40 грн. 20 грн.

Ціна

знижка 50%-

ГРЕБІНЕЦЬ НУНТ-ХЕ Цей диво-rребінець виконаний з рідкісноіnороди виwнІ, Тибету НУНТ -ХЕ, і володіє могут. .Мм тераnевтичним ефеtеrом. За 1·2 QИЛИНИ може зняти сильний rоnовний бint. без дорогих niryn<Ж l.nltc:ie. На Jdнчики зубчиkів цьоrо гребінц.~ нанесено ЛІОІфМТ'fй, до С1UІаду якого входить

50 грн.

301101'0 999 nроби, завдяки цьому nопіnшується робота судин rо1106и -

нормаnізуєть<;я вщт річереnний тиск· nрекрасна nрофіnа.ктика іж:;уnьту, омо.nоджується шкірний nОtфио голови,

Для пенсіонерів знижка 50% - 25 грн.

nриnиняється виnадання і nоліnшується ріст ВОІІОССй.

~....,." ТY.mr~r.f4!'r•

Ціна

40 rрн.

Длв nенсіонерів знижка

50% - 20 rрн.

СУПЕРЧИСТОТІЛ Суnерчистотіл - суnерефективний nрепарат дпя ШВМДІ(drо емда щшн'R бородавок, сухих мо30Лів. натоnтишів, naninoм. Не nравокує nояву ІЮвю: дефектів шЮри. Дпя ПОВІ·юrо вмведекня бородавок. су· хих мозолtв, паnіnом і натоnтишів достатмьо одного дня та декількох краnель nрвnарату •CynepoutCТoтtn-.

Ціна

ЗО rрн.

50%-15 грн.

Для nенсіонерівзнижка

тивоо нормапі3уЄТЬСЯ артеріапь ний тиск, нормаліЗ)'Є1ЬСЯ серце Шtй ритм і зникають болі s оори,і. Браслет orДpyre серце• яnонської комnанfі ~ TOMATSU MEDIКAL со не має nротиnока~

/'Івре4.3ІСЮО:ІІІІtіІ'f!ІМ!~~~і~ІІ~

BrcE МОS.О$.1>2-04;'35669 .ВЩ І 7.07,2007 МОЗ УА'р/!ОІtм

ЗОЛОТА ПЛАСТИНАТІБЕТУ

Один з шедеврів тЮетськоі медицини. nластина е~конана з міді, rюхрита тонким шаром ЗОІЮТЗ 999 nроби. Поє:днаtІіtЯ ЦИХ двох металіе зr;доо з оснозами мед.ици.~и Тібету, сrворюють особпкеі МОJtеqлярні коливання на органіЗм mодини, Примадіть мастину Тібету до больової краnки, і біnь зникне через декілька· хsипин.Особnиво добре 1111астина Тибе1У :тїмає болі в r::yr. лобах nри артрозі і рєгматизмі. За доnо

артеріальн~ тиСІС і~ ритм. ПриІ(МSwи зоюту nnacmнy до лоба. ви ефІжтиено знімете r-onoe~utl1 біnь, n011in· шите nам'ять і зір, а якщо на добу оnустити

могою :юлотоі nластини можна зменшити болі в xpe6ti і nоnєреку. Якщо НОС!оtТМ зо мту nлacntкy у eft)'fpiwнiй кишені од;ку,

Ціна60rрн. ДmІ nенсІонерІв

освіта

вища,

знюкка

Броварське

стаж

nоІІЕІІШОІІ с .••

УТ-1

06.00 Ранкова молитва 06.05 Мультфільм 06.15 Світ православ'я 06.40 Ноосфера 07.00 Укравтоконтинент 07.20 Персона 07.45, 23.00 д/Ф "Переможна весна"

09.10, 12.50, 18.45 ПКЄ· 2010. Представлення країн-учасниць

День Перемоги в Ук· раіні та світі

09.25

11.45 Нова армія 12.20, 03.55 Муз.uа 13.00 Євробачення-2010 14.00 Хокей. Чемпіонат світу. Словаччина · Росія

. ·~ ..ВІОРОІ( .. ' ..·. ·11 ТР.АІів · УТ-1

06 ОО 06.05

кален·

дар

06. 10. 07.00, 08 ОО Новини 06.20, 07. 15, 08.10 Спорт 06 25, 07.20, 08.15 Подіі ОЧИ· ма майбутнього 06.ЗО Мультфільм

07.10 Ера бізнесу 07.40 Створи себе 07.50 Нерухомість 08.20 Рейтингова панорама 09.00 Ранок з "Першим" 09.15, 19.00 Про головне 09.55, 12.25, 19.50 ПКЄ20 1О. Представлення країн-учасниць

10.1 О Легко бути жінкою 11.15 Жипя триває ... 12.00, 15 ОО, 18.00 Новини 12.10, 15.15, 18.15, 21.10 Ділови~ світ 12.30 Сільська правда

1+1

06.15 Мультфільм 06.25, 04.10 Х/Ф

"Ас серед

Х/Ф "Невловимі месни

ки"

10.00

Х/Ф "Нові пригоди не·

вловимих"

11.45 Х/Ф

"Корона Російської

імперіІ"

14.20

Х/Ф "Велика прогулян·

ка"

16.55 Х/Ф

"Емма"

1З.ОО Хокей. Чемпіонат світу. Латвія

• Канада

15.ЗО Хай щастить

Індиго 16.ЗО Tjc "Сімнадцять мипєвостей весни"

18.45

Euroпews

2З.50 Вільна гавань

1+1 06.05 Служба розшуку дітей Об. 10 Tjc" Янгол-охоронець" 06.55, 07.З5, 08.05, 09.05 Сніданок з "1+1" 07.00, 08.00, 09.00, 16.1 О, 19.ЗО, 22.55 тсн 07. 1О Мультфільм 10.00 Tjc "Журов" 11 .20, 16.25 Справжні лікарі 12.20, 05.20 Т/С "Тільки КО· хання"

13.20 Т(с

"Маргоша"

юстиції

пові·

сільська первинна партійна організація Партіr· регіонів; голова

вул.

- Київська область, Броварський район' СМТ. калинівка, Чекістів, 26.

що відповідно до Закону України "Про політичні партіІ в

Євдокія ЄвламnіІвна Ракша; юридична адреса

що відnовідно до Закону України "Про політичні партіІ в

ІСТV

національного

полюван

06.40 Х/Ф "Ворог біля воріт" 09.05 Х/Ф "На безіменній ви· соті" 1З. 15,

ня"

23.15 Х/Ф "Кохання

і танці"

ІНТЕР Неймовірні історіі про

08.З5 Велика війна

09.45 Х/Ф "Сорокап'ятка" 11.45 Х/Ф "Дот" 1З.45 Х/Ф "Батько" 15.35 Чекай мене 17.20, 02.45 Т/с "Сусіди" 18.00 Новини 18.10 Пороблено в Украіні 20.00 Подробиці 20.20 Т/с "Обручка" 21.20 Т(с "Небо у вогні" Т (с

"Сімнадцять

мипєвостей весни"

Х/Ф

"Особливості

національного

полюван·

ня"

Сут~ерзірка 2З.20 Проспорт

20.10

18.55 Спорт 1З.20 Ржев. НевіДома війна Г. Жукова 15.10 Х/Ф "Туман" 18.45 Факти. Вечір 19.00 Х/Ф "Паршиві 5

ганська пристрасть"

20. ОО

Подробиці 20.ЗО Т(с "Обручка" 21.З5 Т/с "Небо у вогні" 2З.40 Нескінчена війна Ана· толія Папанова

08.З5 Ра·

нок з "Інтером"

Т/с "Повернення Мух-

тара-2"

11.20 Детективи 12. 10 Знак якості 12.40 т;с "Next-2" 1З.55 Т/с "1941" 15.00 Визволителі 16.05 Зрозуміти. Пробачити 17.20, оз.оо Т/с "Сусіди" 18. 1О Судові справи 19.00 Т(с "Кармеліта.Ци·

Факти факти

Спорт

09.00 Т/с "Леся+ Рома" 09.40, 21.55 Comedy Club 10.45 Т(с "Солдати" . 11.40 Т(с "Вулиці розбитих ліхтарів"

День

1З.ОО Т (с "Бандитський Пе·

тербурr" 14.00 Х/ф "Паршиві вівці"

18.45 Факти. Вечір 19.20, 22.55 Надзвичайні вини

2010

назви

nартійна

20.ЗО, 22.ЗО Час новин 10.ЗО, 11.ЗО, 12.ЗО Прес-кан· ференціі у прямому ефірі 10.55 Огляд преси 11.20 Зверни уваrу 15. 15, 16.15 Майдан 17.ЗО Територія закону 18.ЗО Хроніка дня 18.45 Київський час 19.20 Новий час 21.00 Час 21.50 Велика політика

від

но·

осередку

броварської

npo

районної

1З.ЗО М/с "Му та Ципа" 1З.50 М/с "Пригоди Джекі Чана"

14.25, 15.45 Тееп

Тіmе 14.ЗО Т(с "Ханна Монтана" 14.50 Т(с "Пліткарка-2" 15.50, 19.25 Т/с "Ранетки"

16.50, 22.20

Т/с

ра·

19.55 Т/с "Замах" 2З.40 Факти, Підсумок дня

5 КАНАЛ 06.01, 2З.ЗО Час- Тайм 06.15 Час спорту Об,ЗО Ранок на "5-му" Бізнес-час 09.ЗО, 1З.ЗО, 14.ЗО 5-й еле-

10.00, 11 .оо. 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.ЗО, 22.ЗО Час новин 10.30, 11.ЗО, 12.30 Прес-кан· ференL,Vї у прямому ефірі

10.55 Огляд преси 11 .20 Зверни увагу 15.ЗО Не перший погляд 16.ЗО Мотор-ТБ 17.30 Особливо небезпечно 18.30 Хроніка дня 18.45 Київський час 19.20 Новий час 21.00Час 21.50 На межі

"Татусеві

17.55, 21.15 Т/с "Вороніни" 19.00 Репортер 19.15 Спортрепортер 23.20 іпfо-шок

що відnовідно до Закону України "Про політичні партіІ в

зміну

березня

керівника,

2010

року взято до відома інформацію про

юридичної

адреси

та

назви

детек

Калитянська

регіонів;

сільська

голова

юридична адреса

первинна

організаціі

партійна

Старченко

14.00 Містичні історіі 15.00 Давай одружимося 17.00 Неймовірні історіі

нерала" 2З.45 Х/Ф

Битва екстра·

сенсів

05.25 Т (с "Колишня" 06. 10 Т/С "Серце'ІДки" 07.00, 07.З5, 08.З5 Підйом! 09.00 Т (с "Кадети" 10.55, 20.15 Т(с "Щасливі ра· зам"

11 .55 Все для вас 12.10 Інrуіція 13.30, 19.00 Репортер 13.З5 М/с "Му та Ципа" 1З.55 М/с "Пригоди Джекі Чана" 14.25, 15.45 Тееп Тіmе 14.ЗО Т (с "Ханна Монтана"

14.50 Т/с "Пліткарка-2" 15.50, 19.25 Т(с "Ранетки" 16.50, 22.20 Т(с "Татусеві доньки"

17.55, 21.15 Т(с "Вороніни" 19.15 Спортрепортер 2З.20 Іпfо-шок

СТБ

кв.

ко·

"Благословіть

06.00 Срібний апельсин 06.30 Подіі тижня 07.00 Граєш або не граєш 08.00 Tjc "Російський хрест" 12.00 Т(с "Молодий Вовко·

Марія

ПартїІ

Василівна:

31.

19.20 Т/с "Гончі-З" 20.20 Х/Ф "Мумія" 23.00 Т (с "У червні

41-го"

ТО НІС

06.00, 07.20, 15.00 Твій 06.ЗО

Переможний

хіт голос

віруючого

07.00 07.40

Медицина Що таке добре і що

таке погано? 08.00 Світ тварин 08.ЗО Зелена варта

09.00, 19.00 Бойовий план 1О .40 Однокласники 11 .З5 Живе багатство України 12. 1О Навколосвітня подорож 1З.ОО Погляд у майбутнє

14.10 Т/с "Охоронець-2" 16.10 Х/Ф "Фокусник" 18.00 Т/с "Єфросинія" 19.00 Подіі

16.10 Х/Ф "Хлопчаки" 20.00 Х/Ф "Тут твій фронт" 21 .ЗО Сталін

07.00 Т/с "Комісар Рекс" 09.00 Х/ф "Вийти заміж за ге·

19. ЗО Шустер Live 20.20 Т/с "Платина-2" 22.20 Х/Ф "Фокусник"

не рала"

12.00 Нез'ясовно, але факт 14.00, 20.15 Чужі помилки 15.00 Давай одружимося 17.00 Історіі кохання 18.00, 22.00 "Вікна"·новини 18. 10, 22.20 Т/с "Я лікую" 19.10 Правила жипя 23.25 Битва екстрасенсів "УКРАЇНА"

06.00

Т (с

"Моя

прекрасна

нянька"

Об.ЗО, 17.00, 19.00 Подіі 06.40 Сnортивні подіі 06.50 Срібний апельсин 07.00, 18.00 Т(с "Єфросинія" 08.00, 14.40 Т/с "Слід" 08.55 Т(с "Безмовний свідок" 10.00 Т/с "Гончі-З" 11.00, 21.20 Т/с "Хранитель" 12.00 Х/Ф "Мумія" 15.З5 Щиросерде зізнання

та

організація

Київська область, Броварський район, смт.

Калита, пров. Ювілейний,

дав"

моги

Калитянеького

осередку Броварської районної організаціІ ПартіІ регіонів, а саме.

"УКРАЇНА"

тив

партнери"

Україні"

жінку"

СТБ

06.05 Бізнес 06. 1О Док. детектив 06.З5, 21 .ЗО Т(с "Кулагін

організація ПартіІ регіонів.

18.00, 22.40 Т/с "Я лікую" 19.00 У пошуках істини 20.00 Х/Ф "Вийти заміж за ге

доньки"

11.40, 12.55

організаціІ ПартїІ регіонів: Рудиянська сільська nервинна nартійна

хан ня

06.ЗО Х/Ф "Мужики' .. "

Інrуіція

НОВИЙ КАНАЛ

ПартіІ

08.З5 Концерт до Дня Пере

зом"

12.1 О

організація

Ядвіга Павлівна Шусть; юридична

06:05 Документальний

Сонця"

09.10 М/Ф "Шрек" 11.10, 20.15 Т/с "Щасливі

Калинівського

року взято до відома інформацію

Руднянеького

мент

06.45, 08.З5 ЗОО сек(год 06.50 Світанок 07.45, 08.45 Факти. Ранок 0800, 08.55, 12.55, 19.15

12.45 Факти.

березня

09. 10, 22.15

ІСТV

ни

назви

та

05.З5 М/с "Магічний народ"

10.00, 11 .ОО, 12 ОО, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00,

08.05 Ділові

зміну

адреси

первинна

06.15 Т(с "Серце'ІДки" 07.05 Т/с 'Третя планета

мент

06.З5,

Украіні"

сільська

НОВИЙ КАНАЛ

09.ЗО, 1З.ЗО, 14.ЗО 5-й еле·

06.20

08.10,

КАНАЛ

06.01 Час-Тайм 06. 15 Час спорту 06.30 Ранок на "5-му" 09. 10, 22.15 Бізнес-час

ІНТЕР

07.З5,

вівці"

2З.З5 Х/Ф "Пастка"

06.05 Секретні історіі 06.50 Шалені татусі 07.00, 07 ЗО, 08.00, 08.ЗО, 09.00, 12.00, 18.00 Нови

09.15

Калинівська

юридичної

npo

адреса

19.ЗО тсн

07.10,

року взято до· відома інформацію

Броварської районної організаціІ ПартіІ. регіонів, а саме: Літківська

керівника,

2010

регіонів; голова організаціІ

20.00 Міняю жінку 21.15 Х/Ф "Особливості

17.25

березня

зміну керівника, юридичної адреси та назви Літківського осередку

14.25

осередку Броварської районної організаціІ ПартіІ регіонів, а саме:

Київська область, Броварський район, с. Літки, nров. Бузковий,

05.50

УкраїнІ

- що відповідно до Закону України "Про полГrичні партіІ в Україні" 1 березня 2010 року взято до відома інформацію про

19.З5 Світ спорту

20.00 Євробачення-201 О 21 .ОО, 01.40 Подіі дня 21 .ЗО Хокей. Чемпіонат світу. Білорусь · Словаччина

управпінн•

зміну

06.40 Жипя до народження

асів"

08.20

міськрайонне

жипя

16.00

Ранкова молитва

Православний

16.05 Вікно в Америку 16.40 В гостях у Д. Гордона 17.35 Здрастуй, Осло! 19.00 Мамо, вічна і кохана 21 .ОО Подіі дня 21 .25 Попередження 22. 15 Далі буде ... 22.50 Лото 'Трійка", "Кено"

50%- ЗО rрн.

домпяє:

організаціІ

Тел.: 6-47~9~ (приймальня), 7-72-4:> (відділ кадрів).

.... ~ 10 ТРАВНІ';

rрукці<:Юі~Ю<:Іt Зф;tХіtи./111<(.

ляє від rеммоrюя і nоліnів..

роботи на посаді не менше 3-х років.

6-72-06

~aac~~ll'Cii з і>ое

редину доnомаrає зарубцьовувати вираз· ІСИ, знімає заnаJІІ!!НІоИ! ІСИUJ8ЧtІИК8, nозбав

вакантних посад:

кандидатів:

100 грн.

знижка 50%-50 rрн.

заrоює зоеніwні рани, а при ВЖІ"!ІІ8Ііні все

rоловноrо інженера, директора. до

Ціна-

Дnя пенсіонерів

ти ціІІющу воду з іОнами золота, яка добре

ТОВ "Броварський домобудівний комбінат "Меркурій" оголошує конкурс на

Вимоги

якоr-о еіку.

МЗІmІНу в сrакан з ВОДОtО, МОЖІіа одержа

наnроти серця, усnішно н~3уєтtоей

замІщення

зань і буде корисний для будь

16.00 Федеральний cy{W'. 17.10 Критична точка

2З.45 Переваги для розваги

06.00, 06.30

ТО НІС 07.З5, 15.00 Твій хіт Переможний

голос

віруючого

07.00 Служба розшуку дітей 07.20 Медицина 07.25, 16.15 Світські хроніки 07.55 Диваки 08.25 Живе багатство України

09.00 Адреналін 10.45, 19.00 Бойовий план 11 .50 Кордони 12. 15, 20.00 Сильні світу цього

1З.ОО Погляд у майбутнє 16.25 Навколосвітня подорож

16.50 Х/Ф "Перед світанком" 18.З0, 20.30 24 ГОДИНИ 18.40 Жипя 20.55 Сталін 22.00 Сутність звіра 2З.ОО Переваги для розваги

НОВЕ ЖИТТЯ 12.10, 14.45, 18.15, 21.10

Ранкова молитва

Православний

кален

дар

Об. 10,

07.00, 08.00 Новини 06.20, 07.20, 08.10 Спорт 07.25, 08.15 ПодІЇ ОЧИ· майбутнього Мультфільм Здорове харчування Ера бізнесу Рейтингова панорама .40 Створи себе 08.25 Соціальний компас 08.З5 Нерухомість 09.00 Ранок з "Першим" 09. 15, 19.00 Про головне 09.50, 12.25, 19.50 ПКЄ· 2010. Представлення країн-учасниць 10.00 Прес-анонс 10.10 Легко бути жінкою

11.15 Життя триває ... 12.00, 14.З5, 18.00 Новини

Діловий світ 12.ЗО Хокей. Чемпіонат світу. Білорусь · Словаччина 15.00 Парламентські слухан ня у Верховній Раді Ук· раїни 17.10 Наша пісня

18.45 Euronews 19.35 Світ спорту 20.00 Темний силует 20.15 Громадська варта 20.ЗО Право на захист Подіі дня 21.З5 Футбол. Ліга Європи. Фінал

21.00

1+1 06.05 Служба розшуку дітей 06.10 Т/с "Янгол-охоронець" 06.55, 07.35, 08.05, 09.05 Сніданок з "1+1" 07.00, 08.00, 09.00, 15.55, 19.30, 22.50 тсн 07.10 Мультфільм 10.00 Т/с "Журов" 11. 25, 16.1 О Сnравжні лікарі 12.25 Т jc "Тільки кохання" Діловий світ

дар

1О, 07.00, 08.00 Новини 07. 15, 08.10 Спорт 07.20, 08.15 Подіі ОЧИ· майбутнього Мультфільм Ера якості Ера бізнесу Створи себе Нерухомість Рейтингова панорама Ранок з "Першим"

19.00 Про головне 12.25, 19.50 ПКЄ· 2010. Представлення країн-учасниць

10.00 Прес-анонс 1О. 1О Легко бути жінкою 11.15 Життя триває ... 12.00, 15.00, 18.00 Новини 12.10, 15.15, 18.15, 21.10

2З.20 Т/с "Секс і Каліфорнія" ІНТЕР 06.00 Нескінчена війна Ана толія Папанова 06.50 Шалені татусі 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Нови

18.45 Euronews 19. З5 Світ спорту 20. ОО Батьки і діти 21.00 Подіі дня 21 .ЗО Хокей. Чемпіонат Швеція · Чехія

світу.

1+1

06.05 Служба розшуку дітей 06.10 Tjc "Янгол-охоронець" 06.55, 07.35, 08.05, 09.05 Сніданок з "1+1" 07.00, 08.00, 09.00, 15.50, 19.ЗО тсн

Мультфільм Т/с "Район Беверлі· Хілл з" 11.20, 16.05 Справжні лікарі 12.20 Т "Тільки кохання"

07.10 10.00

07.З5, 08.10, 08.З5 Ра· нок з "Інтером" 09.15 Т/с "Повернення Мухтара-2" 11.20 Детективи 12. 10 Знак якості 12.40 Т/с "Next-2" 13.55 Т/с "1941" 15.00 Визволителі 1с.О5 Зрозуміти. Пробачити 17.20 Т/с ·сусіди" 18.10 Судові справи 19.00 Т/с "Кармеліта. Ци·

17.05, 20.10 Т/с "ДАЇшники" 22.25 З неба на землю 2З.З5 Проспорт ІНТЕР 06.00 Лазарєв і Немоляєва. Ще раз про любов 06.50 Шалені татусі 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.ЗО, 09.00, 12.00, 18.00 Нови ни

07.З5, 08.10, 08.З5 Ра нок з "Інтером" 09.15 Т/с ·повернення Мухтара-2" 11.20 Детективи 12.10 Знак якості 12.40 Т/с "Next-2" 1З.55 Т/С "1941" 15.00 Визволителі 16.05 Зрозуміти. Пробачити 17.20 Т/с "Сусіди" 18.10 Судові справи

07.10,

Ранкова молитва Православний кален дар

10, 07.00, 08.00 Новини 07.20, 08.10 Спорт 07.25, 08.15 Подіі ОЧИ· ма майбутнього 06.ЗО Мультфільм 06.45 Ранкові зустрічі 07. 1О Ера бізнесу

18.45 Euronews 19.З5 Світ спорту

20.00 21.00

Рейтингова панорама Будівельний майданчик

Створи себе Олімпіада: від малого

Знайдемо вихід

Подіі дня 21.ЗО Хокей. Чемпіонат світу. Кваліфікаційний раунд 2З.ОО Підсумки 2З. 20 Від першої особи

1+1

великого

Ранок з "Першим" 19.00 Про головне 12.25, 19.50 ПКЄ· 1О. Представлення

06.05 Служба розшуку дітей 06.1 О Т /С "Янгол-охоронець" 06.55, 07.З5, 08.05, 09.05 Сніданок з "1+1" 07.00, 08.00, 09.00, 15.55, 19.ЗО тсн 07.10 Мультфільм 10.00 Т/с "Район

1З.25 Наша nісня

Об. ОО Ранкова молитва Світ православ'я Крок до зірок Концертна програма Наркоманія виліковна Нерухомість .15, 2З.ОО Вільна гавань .З5 Олімпіада: від малого до великого

Ранкові поради 12.25, 17.35 ПКЄ-2010. Представлення країн учасниць

1О

Прес-анонс Доки батьки сплять Так просто 10.ЗО Хто в домі хазяїн? 11 .ОО Експерти дозвілля 11 .ЗО Вихідні по-українськи 11.50 Тиждень моди 12.З5

14.10 Євробачення-2010 15.15 Фінал ПКЄ-2008 18.00 Сьогодні День Європи 21 .ОО, 01.20 Подіі дня 21.ЗО, 01.45 Хокей. Чемnіонат світу. Кваліфікаційний ра унд

2З.25 Персона

1+1 06.00 Літаючий будинок 06.50 Без табу 07.50 Світське життя 09.05 "Хто там" 10.15 М/с "Качині історіІ"' 10.40 Суперзірка 1З.25 Х/Ф "Хлопчик • дівчин· ка" 15.20 З неба на землю

16.05 Анатомія слави 17.05 Х/ф "Красунчик" 19.ЗО тсн

20.10 Х/ф "Інститут благород· них дівчат"

Шлях до Кубка світу з футболу-2010. Англія Греція 19.45 Діловий світ 20.ЗО Точка зору 21 .ОО Подіі тижня 21.ЗО Хокей. Чемпіонат світу. Кваліфікаційний раунд 2З.ОО Ера бізнесу 2З.ЗО Оперативний об'єктив 2З.50 Фільми фестивалю "Покров"

19.05

Ранкова молитва

Х/Ф "Попелюшка"

07.25 Ера здоров'я 07.50 Сільський час 08.20 Укравтоконтинент 08.40 Вільна гавань 09.05 д/Ф "Українці на

Ко·

лимі. Діти Колими" 10.00 Нова армія 10.30 Лінія долі 11.00 Здоров'я 12.05 Околиця 12.35 Аудієнція 13.05 Благовісник 13.50 Коло Олімпіади 14.25 В гостях у Д. Гордона 16.1 О Футбол. Ліга чемпіонів. Журнал

Футбол. Кубок Украіни. Фінал. "Таврія" (Сімфе·

16.55

рополь) (Донецьк)

"Металург"

1З.20 ТІс "Маргоша" "Сімнадцять МИТТЄ· востей весни"

14.25 Т/С

17.10 Т/с "ДАЇшники" 20.10 Х/Ф "Шторм·

2З.45 Х/Ф "Тисни на газ· ІНТЕР 06.00 Янголи-охоронці Об.50 Шалені татусі 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.ЗО, 09.00, 12.00, 18.00 Нови· ни

07.10, 07.35, 08.10, 08.35

1+1 06.15 Х/Ф "Гангстер і син" 08. ОО Ремонт + 09.05 Лотерея "Лото-Забава" 10.15 М/с "Качині історіІ" 11.00 Шість кадрів 11.ЗО Смакуємо 12.05 Х/ф "Принцеса льоду" 14.15 Міняю жінку 15.30 Х/Ф "Інститут благо· родних дівчат" 19.ЗО ТСН. Тиждень 20. 1О "Мала Москва"

Ра·

нок з "Інтером·

"Повернення Мух· тара-2" 11.20 Детективи 12.1 О Знак якості

09.15 Tjc

12.40 Tjc "Next-2" 13.55 Т/с "1941" 15.00 Визволителі Пробачити

17.20 18.10 ІНТЕР Муль1фільм Об.ЗО Велика політика 09.00 Формула любові 10.05 Городок 11.20 Позаочі 12.25 Найрозумніший 14.25 Х/Ф 'Там, де живе лю· бов" 1б.ЗО Творчий вечір К. Ме· ладзе "Останній роман

06.00

тик"

Подробиці 20.ЗО Пороблено в Украіні 22.00 Х/Ф "Одна війна" 23.55 Х/Ф "Перезмінка"

20.00

ІСТV

05.20 05.45

5 КАНАЛ Об.О1 Час-Тайм Об .15 Час спорту Об.30 Ранок на "5-му" 09. 10, 22.15 Бізнес-час 09.ЗО, 1З.ЗО, 14.ЗО 5-й еле-

Об. 50 Світанок

мент

07.45, 08.45 Факти. Ранок 08.00, 08.55, 12.55, 19.15 09.00 Т/с ·леся+ Рома" 09.З5, 21.55 Comedy Club 10.40 Т/с ·солдати· 11.З5, 17.40 Т/с "Вулиці резбитих ліхтарів"

12.45 Факти. День 1З.ОО Анекдоти по-українськи 1З.25 Т jc "Бандитський Петербург" 14.З5 Т/с ·по закону· 15.З5, 19.55 Т/с "Замах" 18.45 Факти. Вечір 19.20, 22.55 Надзвичайні но-

Факти

06.50 Світанок 07.45, 08.45 Факти. Ранок 08.00, 08.55, 12.55, 19.15, 01.50 Спорт 09.00 т;с ·леся+ Рома" 09.40, 21.55 Comedy Club 10.45 Т/с "Солдати" 11.З5, 17.ЗО Т/с "Вулиці роз-

битих ліхтарів" 12.45 Факти Анекдоти nо-українськи

Т jc "Бандитський Пе· тербург" 14.25 Т/с "По закону" 15.25, 19.55 Т/с ·замах· 18.45 Факти. Вечір 19.20, 22.55 Надзвичайні но

Ци-

ганська пристрасть·

Подробиці 20.ЗО Т/с "Обручка" 21.30 Велика політика

20.00

ІСТV Об.1 О Служба розшуку дітей 06.20 Факти 06.35, 08.05 Ділові факти 06.45, 08.З5 ЗОО секjгод 06.50 Світанок 07.45, 08.45 Факти. Ранок

08.00, 08.55, 12.55, 19.20 Спорт 09.00 Т/с "Леся+ Рома·

09.35, 21.55 Comedy Club 10.40 Т/с "Солдати" 11 .35, -17.З5 Т/с "Вуяиці розбитих ліхтарів"

12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.25 Х/Ф "Мисливець· 15.25, 19.55 Т/с "Замах" 18.45 Факти. Вечір 19.1 о Добрі новини 19.25 НадЗВИЧаЙНі НОВИНИ 22.55 Голі та смішні Люди, коні, кролики і ... домашні ролики Квартирне питання 1З.05, 19.00 Спорт 1З.10 Т/с "Замах· 15.10 Ти не повіриш! 1б.ОО Провокатор 17.00 Під прицілом 18.00 Максимум в Україні

11.15

12.1 О

18.45 Факти. Підсумок дня 19.05 Наша Russia 19.ЗО Велика різниця 20.ЗО Х/Ф "9-та рота" 2З.З5 Прожекторперісхілтон

КАНАЛ Об.О1, 2З.ЗО Час-Тайм 0б.20, 08.15. 19.20 Тема ТИЖ·

ня

життя 2З.20 Х/Ф "Шторм"

08.55 Прожекторперісхілтон 09.40 Квартирне nитання 10.40 Ти не повіриш! 11. ЗО Козирне життя 12.05 Інший футбол 12.40 Спорт 12.45 Під прицілом

ІНТЕР

09.ЗО Школа доктора Комаревеького

10.00 Україно, вставай! 10.25 Доки всі вдома 11.25 Х/ф "Гроші для Дочки" 13.35 Городок 14.45 Вечірній квартал 17.00 БУМ 18.00, 20.50 Т/с "Дихай зі мною·

20.00 23.00

Подробиці тижня Покарання талантом

05.40 Факти 05.55 Х/Ф "Наречений кат·

07.25 Третій 07.50 Смак

тайм

08.З5 Анекдоти

10.00, 11,00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 1б.ОО, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.ЗО, 2З.ОО

1З.05 Провокатор 14.05 Х/Ф "9· та рота· 17.00 Наша Russia 17.ЗО Велика різниця 18.45 Факти тижня 19.40 Максимум в УкраІні 20.05 Країна має знати! 20.ЗО Х/Ф "Блейд. Трійця" 22.55 Помилаандерсон

5 КАНАЛ Об.О1 Час-Тайм 06.20, 08.10, 10.50 Тема ТИЖ·

ІСТV

ня

напро-

10.ЗО, 11.ЗО, 12.ЗО Прес-конференціі у прямому ефірі 10.55 Огляд преси 11.20 Зверни увагу 15.ЗО Здорові історіі 1б.ЗО Арсенал 17.ЗО Велика політика 18.ЗО Хроніка дня 18.45 Київський час 19.20 Новий час 21.00 Час

мент

Об.ЗО, 18.45 КИівський час Об.45, 11.ЗО Автопілот-тест 07.00, 07.ЗО, 08.00, 09.00,

05.20 Х/Ф "Супермен-2" 07.20 Мультфільм 08.1 О Армагедон тварин

новин

КАНАЛ 06.01, 2З.ЗО Час-Тайм 06.15 Час спорту Об.ЗО Ранок на "5-му" 09.10, 22.15 Бізнес-час 09.ЗО, 1З.ЗО, 14.ЗО 5-й еле-

Автоnарк. Парк автомобільного періоду 06.20 Х/Ф "Райський куточок" 07.55 Добрі НОВИНИ 08.00 Х/Ф "Мисливець" 09.55 Козирне життя 10.35 Смак

22.20

20.ЗО, 22.ЗО, 2З.ОО Час

ІСТV Об.20, ОЗ.ЗО Факти Об.35, 08.05 Ділові факти Об.45, 08.З5 ЗОО секjгод

Т/с "Кармеліта.

10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 1б.ОО, 17.00, 18.00, 19.00,

2З.40 Факти. Підсумок дня

Подробиці 20.ЗО Т/с "Обручка" ,21.З5 Т;с "Небо у вогні"

20.00

19.00

11.20, 1б.1 О Справжні лікарі 12.20 Т/с "Тільки кохання"

1б.О5 Беверлі·

ІСТV Об.10 Служба розшуку тдітей Об.20 Факти Об.З5, 08.05, 08.10 Ділові факти Об.45, 08.З5 ЗОО секjгод

1З.ОО 1З.20

21.50 Акцент

вини

Хіллз"

світ 12.ЗО Кордон держави 1З.ОО Хокей. Чемnіонат світу. Швеція · Чехія 15.30 Пазли 1б.ЗО Т/с "Сімнадцять миттєвостей весни" 18.15 Магістраль .

2З.40 Факти. Підсумок дня 2З.55 Неймовірна колекція містера Ріnлі

ганська пристрасть"

Т/с "Сімнадцять миттєвостей весни"

14.20

19.00

ганська пристрасть· Подробиці 20.ЗО Т/с "Обручка" 21.З5 Т/с "Небо у вогні"

20.00

Спорт

ни

07.10,

1З.15 Т/с "Маргоша"

Полігон Футбол. Ліга Європи. Фінал 15.30 Надаечір'я 16.00 Індиго 1б.ЗО Т/с "Сімнадцять миттєвостей весни"

12.30 13.00 Ранкова молитва Православний кален

1З.20 Т/с "Маргоша" Т/с "Сімнадцять миттєвостей весни" 17.10 Т/с "Мала Москва" 20.1 О Суперзірка 2З. 15 Просnорт

14.25

10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.ЗО, 22.ЗО Час новин 10.ЗО, 11.ЗО, 12.ЗО Прес-кон-

ференціі у прЯмому ефірі

10.55 Огляд преси 11.20 Зверни увагу 15.ЗО Феєрія мандрів 1б.ЗО Драйв 17.ЗО Акцент 18.ЗО, 21.50 Хроніка дня 18.45 Київський час 19.20 Новий час 21.00 Час

НОВИЙ КАНАЛ

05.25

Субота,

т;с "Колишня"

НОВИЙ КАНАЛ

05.25 Т/с "Колишня" 06. 1О Т jc "Серце'ІДки" 07,00, 07.З5, 08.З5 Підйом! 09.00 Т/с "Кадети" 10.55, 20.15 Т/с "Щасливі разом" 11.55 Все для вас 12.10 Інту'іція 1З.ЗО, 19.00 Репортер 1З.З5 М/с "Му та Ципа" 1З.55 М/с "Пригоди Джекі Чана" 14.25, 15.45 Teen lїme 14.ЗО т;с "Ханна Монтана· 14.50 т;с "Пліткарка-2" 15.50, 19.25 Т/с "Ранетки" 1б.50, 22.20 Т/с "Татусеві доньки" 17.55, 21.15 Т/с "Вороніни· 19.15 Спортрепортер 2З.20 Іnfо-шок

СТБ Об.ОО, 00.55 Бізнес Об.О5 Документальний детек тив

07.00, 07.З5, 08.З5 Підйом! 09.00 Т/с "Кадети" 10.55, 20.15 Т/с "Щасливі ра11.55 Все для вас 12.10 Інтуїція 1З.ЗО, 19.00 Реnортер 1З.З5 М/С "Му та Ципа" 1З.55 М/с "Пригоди Джекі Чана" 14.25, 15.45 Teen Тіmе 14.ЗО Т/с ·ханна Монтана" 14.50 Т/с "Пліткарка-2" 15.50, 19.25 Tjc "Ранетки" 1б.50, 22.20 Т/с "Татусеві доньки"

2З.20 Іnfо-шок СТБ Об.О5 Бізнес

Об.10 Документальний детек тив

Об.З5, 21.ЗО Т/с "Кулагін та nартнери"

5 КАНАЛ Час-Тайм Об.15 Час спорту 06.ЗО Ранок на "5-му" 09.1 О, 22.15 Бізнес-час 09.ЗО, 1З.З.О, 14.30 5-й еле-

06.10 Т/с "Серцеїдки" 07.00, 07.З5, 08.З5 Підйом! 09.00 Т/с "Кадети" 10.55, 20.20 т;с "Щасливі ра-

мент

20.ЗО, 22.ЗО, 2З.ОО Час 10.ЗО, 11.ЗО, 12.ЗО Прес-конференціі

10.55 Огляд, преси 11.20 Зверни увагу 15.ЗО Своїми очима 16.30 На межі 17.ЗО Феєрія мандрів 18.ЗО Хроніка дня 18.45 КИівський час 19.20 Новий час 21.00 Час

21.50 Фактор

безпеки

НОВИЙ КАНАЛ "Колишня"

Об.05 Служба розшуку дітей Час новин Час спорту 07.З5, 08.50, 22.40 Бізнес-час 08.ЗО Бістро-ТБ 09.20 Своїми очима

07.05

09.45 Улюблена робота 1О .15 Здорові історіі 10.35 Не перший погляд 11.45 Техноnарк 12.30 Хроніка тижня 1З.ЗО Драйв 14.20 Страва від шефа 14.40 Гра долі 15.30 Зверни увагу 1б.ЗО Арсенал 17.ЗО На межі 18.20 Вікно в Європу 19.ЗО 5 коnійок 21.20 Народний контроль 22.00 Територія закону

НОВИЙ КАНАЛ

Х/ф "Маленьке біле ведмежа. Острів таєм

05.50

ниць"

07.00

Х/Ф "Джек Хантер і за·

1б.ОО, 17.00, 18.00, 19.00, 22.ЗО, 2З.ОО Час новин 07.05 Час спорту 07.З5, 08.50, 22.40 Бізнесчас

Зодчий 08.ЗО Бістро-ТБ 09.20 Вікно в Америку

07.50

10.ЗО Феєрія мандрів

11.20, 12.20 5 копійок 1З.ЗО Вікно в Європу

14.20 Страва від шефа 14.40 Гра долі 15.ЗО 1б.20 17.1 О 17.ЗО 18.ЗО

19.15 21.00 22.00

зом"

Мотор-ТБ Фактор безпеки Палата Не перший погляд Народний контроль Майдан Час: підсумки Особливо небезпечно

Об.ЗО Київський час 06.45 Техноnарк 07.00, 07.ЗО, 08.00, 09.00,

05.55

10.00, 11.00. 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00,

в Манхеттені" 07.45 Церква Христова

НОВИЙ КАНАЛ Х/Ф "Загадка вбивства

12.55 Битва екстрасенсів 14.00, 20.10 Чужі помилки 15.00 Давай одружимося 17.00 Неймовірні історіі кохання

"УКРАЇНА" Т jc "Моя прекрасна нянька" Об.за. 17.00, 19.00 Подіі 06.40 Спортивні подіі 06.50 Срібний апельсин 07.00, 18.00 Т/с "Єфросинія" 08.00, 14.40 Т/с "Слід" 08.55 Т/с "Безмовний свідок" 10.00, 20.20 Т/с "Платина-2" 11.00, 21.20 Т jc "Хранитель" 12.00 ТІс "Слідопит" 1З.ОО, 04.40 Tjc "Висяки-2"

06.00

09.05

Х/ф

четвертий

1З.З5 М/с "Му та Ципа"

ко-

хання

"УКРАЇНА" "Моя

прекрасна

нянька"

17.00, 19.00 Подіі Об.40 Спортивні подіі 06.50 Срібний апельсин 07.00, 18.00 Т jc "Єфросинія" 08.00, 14.40 Т/с "Слід" 08.55 Т/с "Безмовний свідок" 10.00, 20.20 Т/с "Платина-2" 11.00, 21.20 Т/с "Хранитель'' 12.00 Т/с "Слідопит"

•

1З.ОО Т/с "Висяки-2" 14.00, 22.20 Т/с "Безмовний

10.55 Х/Ф "Секретний

фарва-

тер"

17.00, 22.00 "Вікна"-новини 17.10 Х/Ф "Екіпаж" 20.00 Украіна має талант!

"УКРАЇНА"

Т/с "Кулагін та партне· ри"

15.З5 Щиросерде зізнання

2З.5Q Х/Ф "Худнемо у ліжку" СТБ Об.25 Бізнес Об. ЗО Документальний детек

06.55

гублений скарб угаритів" М/с "Дональд Дак"

1З.40 Україна має талантІ Неймовірні історіі ко

14.25 Хто nроти блондинок? 15.40 Tjc "Моя прекрасна нянька"

16.05 Фабрика. Суnерфінал 19.20 Х/Ф "Індіана Джонс

Королівство Кришталево

го черепа" 22.00 Х/Ф "Сутінки"

СТБ Руйнівники міфів

Об.55 'f.../Ф "Йдучи - йди"

08.50 Імо вдома 09.55, 10.55 Вусалаnохвіст 10. ЗО, 15.45 Х -фактор. Країна 11.35 Х/Ф "Кидали" Запитайте у лікаря М/с "Усе про Міккі Ма Тигруля і

Пух"

09.40 Даєш, молодь! 09.50 Х/Ф "Сутінки" 12.ЗО КЛіпси 12.55 Шоуманія 1З.З5 Ексклюзив 14.25 Аналіз крові 15.05Іnfо-шок 1б.10 Т/с 'Татусеві доньки" 17.15 Х/ф "Індіана Джонс і Королівство Кришталево го черепа" 20.00 Фабрика. Концерт 22.25 Файна Юкрайна 2З.1 О Фабрика. Суперфінал. Голосування СТБ 05.ЗО Руйнівники міфів 07.10 Х/ф "Казка npc царя Салтана"

09.00 Їмо вдома

19.00 Х/Ф "Екіпаж" 21.50 "Екіflаж".

Невідома версія 22.50 Моя правда 2З.50 Зіркове життя

"УКРАЇНА" Срібний апельсин Об.ЗО, 19.00 Подіі 07.00 Граєш або не граєш 07.55 Т jc "Моя прекрасна

06.00

нянька·

Очам не вІрю 09,ЗО Відпустка навпаки 10.З5 Літні жарти з ... 11.00 Т jc "Молодий Вовк о·

09.00

дав·

12.00, 19.ЗО Т/с "Охоронець2" 14.00 Хfф "Снайnер" 16.00 Tjc "Успіх за будь-яку 18.00

уса"

09.15 М/С "Мої друзі

хання

ціну·

чекає

Погляд у майбутнє 1б.25 Навколосвітня 1б.50 Х/Ф "Червоне і 18.40 Життя 21.15 Сутність звіра 2З.ОО Переваги для розваги свідок-З"

ТО НІС

Твій хіт Переможний голос

06.00, 07,50, 15.00

07.00 Служба розшуку дітей 07.05 Медицина 07.15, 18.30, 20.ЗО 24 07.40, 16.10 Світські хроніки 08.15 Диваки 08.40, 20.55 Живе багатство України

09.00 Адреналін 10.45, 19,00 Бойовий план 11 .50, 22.ЗОКордони 12.15, 20.00 Сильні світу цього

1З.ОО Погляд у майбутнє 16.20 Навколосвітня подорож 1б.45 Х/Ф "Червоне і чорне" 18.40 Життя 21.15 Сутність звіра 19.ЗО Х/Ф "Снайпер" Шустер

Uve

Об.ОО,

07.40, 15.00 Твій

хіт

Об.ЗО

Переможний

гол

віруючого

07.00 Служба розшуку дітей 07.05 Медицина 07.15, 18.ЗО, 20.ЗО 24 години 08.00 Диваки 08.40, 20.55 Живе багатство Украіни

09.00 Адреналін 10.45, 19.00 Бойовий план 11 .50, 22.35 Кордони 12.15, 20.00 Сильні цього

1З.ОО Погляд у майбутнє

16.00 Навколосвітня подорож .16.25 Х/Ф "Червоне і чорне" 18.00 Вперед, на Олімп! 18.40 Життя 21.15 Сутність звіра причепом" 20.ЗО Народна зірка. Другий сезон. Гала-концерт 2З.ОО Х/ф "Антиснайпер"

ТО НІС Диваки Об.40 Блага звістка 07.10, 09 ОО, 15.00 Твій хіт 07.ЗО Адреналін 08.З5 Живе багатство 10.00 Медицина 10.20 Світ тварин 10.45 Х/ф "Втеча на 12.З5 За сім морів 1З.ОО Погляд у майбутнє 1б.ОО Пошуки історіі 1б.40 Зелена варта 17.10 Що таке добре і що таке nогано? 17.40 Однокласники 18.40 Вперед, на ОлімnІ

06.00

19.00 Сутність звіра 21. 15 Народ, забутий Долині фараонів

Т Іс

"Попелюш~а

1О. 05 Вусалапохвіст 11.00 Караоке на Майдані 12.00 Х/ф "Вусатий нянь· 1З.40 У пошуках істини 14.40 Слідство вели 15.40 Правила життя 1б.40 Нез'ясовно, але факт

18.00 Паралельний світ 19.00 Битва екстрасенсів 20.00 Х/Ф "Тато напрокат" 22.05 Х/ф "Інді" "УКРАЇНА" Об. ОО Срібний апельсин Об.ЗО Подіі Х/Ф "Куди приводять мріІ" 09.00 Х/ф "Серце дракона" 11.00 Т jc "Молодий Вовкодав" 1З.ОО, 18.00 Tjc "Охоронець" 14.00 Х/ф "Дякую за кохання" 1б.ОО Х/Ф "Антиснайпер" 19.00, оз.зо Подіі тижня 19.ЗО Т/с "Успіх за будь-яку

07.00

ЦЬОГО

1З.ОО

2З.О5

18.00

М/с "Мої друзі Тигруля і Пух" 10.05 Зіркові драми 11 .ОО Інrуіція 12.05 Іnfо-шок 1З.О5 Файна Юкрайна 1З. 50 Даєш, молодь!

08.00 08.40

точка

17.10

09.00 09.40

05.15

З"

1б.ОО Федеральний суддя

07.20 08.25

Украіни

09.00 Адреналін 10.45, 19.00 Бойовий план 11.50. 22.35 Кордони 12.15, 20.00 Сильні

ТО НІС

тив

1б.50 Т/с "Татусеві доньки"

17.55, 21.35 Т/с "Вороніни" 19. 15 Сnортрепортер

хіт

віруючого

21 .ЗО

Т /с "Моя прекрасна нянька" Об.ЗО, 17.00, 19.00 Подіі Об .40 Спортивні подіі 06.50 Срібний аnельсин 07.00, 18.00 Т/с "Єфросинія" 08.00, 14.40 Т/с "Слід" 08.55 Тjc "Безмовний свідок" 10.00 Т/с "Платина-2" 11.00 Т jc "Хранитель" 12.00 Т jc "Слідопит" 1З.ОО Т/с "Висяки-2" 14.00 Т/с "Безмовний свідок-

14.ЗО Т/с "Ханна Монтана"

ТО НІС

06.00, 07.40, 15.00 Твій 06.30 Переможний

віруючого

06.00

14.50 Tjc "Пліткарка-2" 15.50, 19.25 Т/с "Ранетки"

т;с свідок-З" 15.35 Щиросерде зізнання 1б.ОО Федеральний судд$1 17.10 Критична точка 19. ЗО Шустер Uve

Об.ЗО

18.00, 22.00 "Вікна"-новини 18.10, 22.20 Т/с "Я лікую" 19.10 Моя правда 20.1 О Містичні історіі

Ча-

на"

14 оо, 22.20

16.00 Федеральний суддя 17.10 Критична точка 19.ЗО Шустер Live

11.З5 Нез'ясовно, але факт

Т/с

року

15.З5 Щиросерде зізнання

рік війни"

Об.ОО

201 О

07.00 Служба розшуку дітей 07.15, 18.30, 20.ЗО 24 години 07.ЗО, 16.15 Світські хроніки 08.15 Диваки 08.40, 20.55 Живе

18.00, 22.00 "Вікна"-новини 18.10, 22.20 Т/с "Я лікую" 19.10 Зіркове життя

22.З5 Україна має талант! Підсум~и голосування 22.55 Украіна має талант 1 Другий шанс

11.55 Все для вас 12.10, 22.00 Інrуіція 1З.ЗО, 19.00 Репортер

14.25, 15.45 Teen Time

новин

05.20 Т jc

Рекс"

1З.55 М/с "Пригоди Джекі

06.ЗО, 21.ЗО Т/с "Кулагін та партнери" 06.55 т jc "Комісар Рекс" 09.00 Х/ф "Благословіть жінку" 12.00 Нез'яссвно, але факт

06.ЗО,

17.55, 21.15 Т/с "Вороніни" 19.15 Сnортрепортер

07.05 Т/с "Комісар

10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00,

травнА

12.55 Битва екстрасенсів 14.00 Чужі помилки 15.00 Давай одружимося 17.00 Неймовірні історіі

зом·

Об.10

06.01

22.20

Х/ф "Вантаж ЗОО"

Футбольний уік-енд 2З.ЗО Х/ф "Антиснайпер"

22.25

ТО НІС Об. ОО, 08.05, 15.00 Твій хіт 06.ЗО Зелена варта 06.55 Пошуки історіі 07.З5 Дім живих історій 08.35 КЛуб Суперкниги 09.00 За сім морів

10.00 Світ тварин 10.20, 20.00 Сутніtть 11.ЗО

Портрети

звіра ди

природи

12.00 Живе багатство України 12.20 Медицина 1З.ОО Погляд у майбутнє 15. ЗО За межею багатства 1б.25 Х/Ф "Комічний коханець" 17.55 Конкорд, народження міфу 19.00 Народ, забутий Долині фараонів 21 .ОО Х/Ф "Стежка людини"

НОВЕ ЖИТТЯ

Субота, 8 трави• 201 О . року

13.05.2010 р. з 16.00 в КП "Броваритеплоенергомережа" за адресою вул. Грушевського, З-а, буде nроводити виїзний nрийом громадян застуnник міського го лови Григорій Павлович Голу бонський.

Бажаємо здоров 'я від чистих джерел,

А щастя - від власної долі. нас

найталановитіший

Щоб радісно й довго в достатку жилось,

керівник,

17.05.201 О

Щоб горя не знали ніколи.

наставник, добра і чуйна людина.

Хай миром, веселістю повниться хата,

Нехай буде прихильною доля,

47-а,

Хай буде сім'я вся здорова й багата, Хай радісні будуть усі Ваші кроки І будуть всі вісті хороші щороку.

Щедро дарує лиш сонячні дні. І літ накує Вам зозуля доволі,

р. з

буде

nроводити

nрийом

громадян

міського

голови

виїзний

заступник Володимир

Наснага і щедрість у серці хай квітнуть,

Володими ович

Доки ювілей не наступить столітній. З повагою - сільський голова с. Рудня А. Т. Кадирова, ко екти ільської ради, дирекція нянеької ЗОШ.

19.05.2010 р. з 16.00 N2 10 за адресою вул.

Колектив редакціі газети

.. Нове

в ЖЕКу

16.00

З за адресою вул. Короленка,

денко.

в зош Черня ховського, 17-а, буде nроводити виїзний nрийом громадян вико нуючий обов'язки міського голо ви Іго Васильович Сапожко.

жипя .. від щирого серця

вітає з ювілеєм колегу, багаторічного помічника у випуску нашої газети Віру Василівну ОЛЕКСІЄНКО.

ТУРЕЧЧИНА, ЄfИПЕТ, &OJifAPIЯ Ві,Аnочииок на морі м•

Добра і радощів бажаєм, Здоров'я Вам на всі літа. Хай сонце весело Вам сяє,

Хай квітне в серці доброта. •~•.......11

wкоІІІРІІ та CІYAttniв ІіА 199 у.о.

Хай світять Вам життєві долі,

Хай обминає Вас журба.

ранок з неба сонцем ясним

Бажаєм Вам від всього серця

~~~~~~~~~:;.Тебе осяє світлом і любов'ю.

Любові, щастя і добра.

З~fJ.lJflJ!I.ГO.ю і найкращими побажаннями

Тел.:

(044) 592-71-97, (093) 415-81-21' (067) 278-49-49.

~~~'(1';;;

З роси і води Вам,

ТОВ "Броварська

ИОНИVРС

ДО УВАГИ ЧИТАЧІВ!

ЯИСТ ВЕТЕРАНУ''

Шановні ветерани війни! Давно були 1941-1945 роки, дав

но загоїлись ваші рани, але мені здається, що ви все добре пам'ятаєте, ваша пам 'ять знову і знову звертається до минулого. Адже раз пережите не забудеться ніколи. У дитинстві я любила слухати

спогади свого дідуся про війну, і війна vявлялась мені зовсім не

страшною. Дід любин згадувати

на війну просто зі шкільної лави. Забути проце-все одно, що вчи нити злочин.

У страхітливому вогнищі війни

народилися мільйони героїв, чиї подвиги стали легендою і вічно житимуть у віках,

викликаючи

захоплення поколінь вільних і чесних людей світу. Дев'яте травня - це величезне Свято Перемоги, свято зі сльоза ми на очах ветеранів. Ці сльози є

фронтових друзів, перемоги в бо

ях і свої почутгя, коли він довіда

років, і радістю світлої перемоги.

Подорослішавши, я зрозуміла:

про crpax, голод, про біль, розпач і про річки крові, що заполонили тоді півсвіту. Коли я дізналась, ці речі закарбувалися в моїй пам'яті назавжди. Кожен. зобов'язаний пам'ятати, що зараз він живе зав дяки тим, хто загинув у той страшний час. У багатьох із них були діти, котрі залишилися си ротами, багато хто просто нічого не встиг зробити в житrj - пітпqи

спогадами

воєнних

Наше нинішнє покоління не

вся про перемогу.

багато про що дідусь змовчав

тяжкими

знає війни, але ми ніколи не ви креслимо їі з пам'яті. Багато мож на говорити, багато можна писа ти, але не можна забувати. Бо не має на війні іншої правди, крім правди життя - найціннішого скарбу, що є в людини і який во на так не цінує. Для мене й для багатьох інших назавжди святи ми залишаються горе і біль лю дей, котрі винесли цю війну на своїх плечах і вийшли з неї пере-

свого покійного Предка, який заги

нув у роки Великої Вітчизняної

ми дітьми: Михайлом та Галин кою. Не вірили вони в те, що їх татко загине і вже ніколи не по вернеться додому. Діти сумували

Павленку.

Комусь

це

ви

війни. ... Вам не було й тридцяти, коли

фашистська куля обірвала Ваше життя. Знаю, Гнате Яковичу, за

гинули Ви у 1943 році, десь на Поліссі, форсуючи Дніпро. Ви приходите до мене в сни схожим

на Вашого сина, а мого дідуся Михайла. Тільки дідусь роз повідав, довідавшись від своєї мами, а моєї прабабусі Олексан дри, що зросту Ви були надзви

чайного - до двох метрів, самі· собі шили чоботи, бо взутгя та ких розмірів не продавали. Ви мені нагадуєте справжнього би

линного богатиря Добриню. Фо то Вашого нема. Усе загинуло в пожежі. Вашу оселю спалили фа м гила? Може

•НОВЕ ЖИПЯ»

газета Броварських

міської та районної рад, районної державної адміністрації. СПІВЗАСНОВНИКИ· колектив редакціі Броварські міська і районна ради, районна держадміністрація.

Свідоцтво про державну реєстрацію КІ N~ 259 від 10. 12. 1997 р.

політичної

залишилася з двома маленьки

без Вас ... А прабабуся Олександлюбила дітей і за себе, й за

. ра

Вас. Ваша дружина, Гнате Яко вичу, виростила їх роботящими, чуйними.

Слово

партії

"СИЛЬНА

Микола Михайлович

бюро:

nриймальня

адресою: м.

Сергій

буд.

знаходиться

Бровари,

оф.

16,

вул.

ще раз подякувати і привітати вас із Перемогою, адже якби не ваша мужність, відданість, самопожер тва, нас не було б на цій вільній, незалежній землі. Хочемо вам по бажати міцного здоров'я, довгих років життя, чистого неба та яскравого сонечка! Обіцяємо, що зробимо все можливе для того, щоб не допустити повторення цієї трагедії ні зараз, ні в майбутньому. Хай завжди буде мир на нашій планеті Земля! Низький вам уклін, Великі захисники нашої Батьківщини!

Запрошуємо до ставників

ганізацій,

"війна"

це

сльози,

смерть, увіччя ... Ви це знаєте кра ще за мене. Ви для нас- легенда й історія. Це Ви загинули за визво

лення Батьківщини! Ue Ви не до зволили фашистам топтати й гра бувати нашу рідну землю! Я пишаюся Вами! Саме ми, діти, вдячні, що живемо у достат ку, освоюємо науки, мріємо про щастя на рідній землі, политій Вашою к ов'ю.

усіх

співпраці

ної

АДРЕСА:

в. о. РЕДАКТОРА

Юрій

Валентина

про

проведення

КОВАЛІВСЬКА

Броварського

р-ну,

1О.

зв'язку

nроводитиметься з

зі

на сторінках rвзетм.

год. ОО хв.

ників товариства за адресою: Ук

коємця) з 20% відсотками внеску статутного фонду товариства,

го р-ну, вул. Лісова, 41.

згідно

риства

свідоцтва Вихід

про

nраво

раїна, смт. Калинівка, Броварсько Для

на

учасника

Юхима

спорт),

товариства

Захаровича

учасників

необхідно

мати

nредставникам

товариства

зі

nри собі учасників

паспорт і довіреність,

оформлену згідно з чинним зако

товариства.

нодавством України. Довідки

за телефонами:

(044)

258-42-96. Cillьrocnтextin бІв: rneбo, upтonвecaдDJP, uртомеко· nачо, косаро. Комба'ііt upтolitle36tlpattlriiMi, npec /1111 сіна.

Пр!о!ВІТНІ дІОДИ у ВІЦІ ВІД 25 ДО 30 роКІВ. _!)обота позІІ!)нна через день, моJІUІИ· вим плаваючим графІк. Оплата • до·

Ten.: 067-773-78-95, 098-254-56-53.

говірна. Запис на співбесіду за теп.: 096 169·20·22 І ина Івченко.

Колектив

·---------------------------· Втрачені водійс~кі n.Р.ава, видані•

друкарня"

""'

сnівчуття

: Брq~арським МРЕВ 03.10.2003 о.. !нQмер: , ЩІІИGІ>кого щона по_переджеl!НЯ N!!70436З) на, • tм я._цмитра Микопаиовича тонкого, вважати• ~ _H]JJ!~!iИ!'!!·-------------------- ~ 2.

реєстрації учасників това

документ, що посвідчує особу (nа

На роботу в ТРЦ їермінап" потрібні мопо,дІ,, комуніка~!'ь~і, !\!_песпрtмов~ні,

обл., м. Бровари, бульв. НезалеJКІІості,

За точність внкпвденнх фактів відповідає ватор.

1З

хв. у день скликання

чергових загальних зборів уч·ас

ників товариства.

членів

Встуn до складу учасників това

Олександровича до складу учас

до 1З год.

Прийняття Андгуладзе Сnиридона

Їм верби співають колискову:

та

Реєстрація учасників товариства

складу

рідна мати-земля,

Голови

та їх уповноважених nредставників

Колонки прізвищ на -плитах білих,

Барвінком укрШІа в лісах і в полях...

Обрання

Вічний вогонь на братській могШІі,

11.

ревізійної комісії товариства.

риства Валерії Валеріївни Черни шенко як nравонастуnника (сnад

відповідали: "Єсть!"

Обрання виконавчого органу

товариства.

Коробки

Прийняла своіх синів

Відкликання виконавчого ор

Ніхто не забутий, ніщо не забуте!

На накази: "У бій!"

товариства

результати фінансово-госпо

гану товариства.

спадщину за законом.

Це Вони полягли за волю і честь.

директора

статутного

який володів

товариства,

Звіт

реєстрацію

викладених

майновий стан товариства.

Вихід зі складу учасників то·

внеску

державну Статуту,

дарської діяльності та фінансово·

Обрання лічильної комісії.

відсотками

до

Обрання голови та секретаря

ча Чернишенка,

Про

про

вариства Валерія Володимирови

* * *

Внесення змін до Статуту то

З. Про затвердження регламен·

Ваша правнучка Кати.

20078048)

в новій редакції.

риства "Культnобутрембуд".

Світла Вам пам'ять!

ЛнстуавннІІ з читачами

Олек

н.

новій редакції.

Ваш подвиг своїм дітям, онукам.

Редвкці• не зв•ж.ди поділІІє позицію ваторів.

Кушніренко,

Калинівка,

ТОВ

"'Броварська

висловлює Валентині

щирі

Іванівні

Дзюбі з nриводу тяжкої втрати

смерті батька.

НОМЕР НАБРАНО І ЗВЕРСТАНО У

4-04-81 .)

Друк офсетний.

КОМП ЮТЕРНОМУ ЦЕНТРІ

Відцруковано:

"нового життя"

ТОВ «Броварська друкарня" Тел.:

newlife@meta;ua -

Іванович

Вале ійович Фе

загальних зборів учасників това

няюсь і обіцяю розповісти про

4-04-81 ; 4-23-26.

Вікторович

змін

смертю.

бухгаmерія, nрийом оголошень

Олександр

год. за адресою: Україна, смт.

фонду

Відділи: вЩціл з nктань сільського госгюдарства

бюро:

Постніков, Микола Федорович Река,

вариства шляхом викладення його

щадків, за мене. Доземне вкло

Засrtnник редактора:

голова

чергових Загальних зборів учасників товариства, які відбу дуться 4 червня 2010 р. о 14

ша бачить усе й радіє за на

07400, Ки"ІіІська (Редактор: 4-03-76.

організаціі:

Оксана Миколаївна Попова,

члени

ор

вул. Лісова, 41. Порядок денний:

воїнів-бобричан. Вірю: Ваша ду

оків.

партійної

бюро

пред·

громадських

Задояний, Дмитро

Склад бюРО БРОваоської район

(офісний

а також небайдужих до

повідомляє

моги, я ставлю свічку на могилі

Дзіндзирук,

"КУЛЬТПОБУТРЕМБУД" (ЄДРПОУ

Коли приходить свято Пере

Катерина ЖОВНОДІЙ,

Олександрович

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

учениця 11-А класу Літкінської ЗОШ І-ІІІ ст. імені М.П. Стельмаха.

По всій Європі в могШІах бійці рядові.

Фіщев,

Ленчицька,

Анатолійович Павельєв.

життя мешкан ів Б ова

Вікторія КОВРИЖЕНКО,

"Люлі, люлі... "

Геннадійович

Анатоліївна

мир Дмитрович

за

Га

центр торгівельн()го будинку "Ліза"). Тел.: (044}223-04-35.

му ми з однокласниками хочемо

Андрій

Людмила

Берізка, члени

Анатолій Васильович Бегека, Володи

УКРАЇНА'",

. гаріна,

партійної організаціі: голова бюро

ту загальних зборів товариства.

дається дивним: я звертаюсь до

вичу

Щира подяка за все вам- і жи вим, і мертвим героям Великої Вітчизняної війни. Шановні ветерани, на жаль, вас стає все менше й менше. То

мgжнями

на дні Дніпра? Невідомий сол дат, як і мільйони безіменних по леглих героїв ... Я вдячна Вам за велику добру душу, любов, хо робрість і відвагу. Ваша дружина - моя прабабуся

Зовсім трішки залишилося до 65-ї річниці з дня Перемоги над фашиЗ.'ІtОМ, і тому цей лист Я ад ресую своєJІІУ прадіду Гнату Яко

Склад бюРО БРОваоськсіі міської

У місті Бровар/і відкрито гро мадську приймальню Бро варської міської та Броварської районної партійної організаціі

4-22-56

Гu.Jt~T3 І:ЗИХОДИТh

Д е н ь

квітня 19З7 р.

в и х од у

субота.

Зам. Тираж

782 1220 nрим.