ПРОЛЕТАРІ ВСІХ
KPAffl,
ЄДНАЙТЕСЯl
.N9 35 (3537)
ВС8СОЮЗНИЙ з'їзд това~иства винахідників і раціоналізаторів
П'ЯТНИЦЯ
2 БЕРЕЗНЯ
ЦІва
коп.
2
РІН ВИДАННЯ 34-й
t)PfAH
від
РАИОННОІ РАД ДЕIWТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОI ОБЛАСТІ
тверду
впевненість,
що
виrна
ВсеСОЮЗНI}ГО
х:дники, 'р.аціона,lізатори і ·но
то'вариства винахідникі'в і ра ціона.lіз~rорів. Це Тl)вариство об' є:\нує У своїх рядах бі.1JЬШ як шість МЇ.1ьЙонів робітників, ;нженерів і техн;'кіIВ. Про ма со'вии розмах технічної ТВОР ч(}ст; трудящих країни свід
виори будуть у перших рядах
чать такі цифри. У 1972 році впроваджено на 500 тисяч .ра ціо:налізаТI}j}СЬКИХ пропозицій більше, -ніж у 1968 році. Ви
БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ,
МІСЬКОІ І
Москві
28 .1ЮТОТО У . крив'ся 1\' З1ЗД
р.
1973
І\ове ви'конан'няза:вдань дев' я тої п'ятирічки, -внесуть новии веіІИКИЙ
BK'laд
прогресу
у
прискорення
нау.ки і
техніки, у
:J~іцнення економічної та обо ронної МОГУ'ТН()істі нашоіве.lИ кої Ба'тьківщи!ни. ;~a
велику і
П.1JОі\ОТВО'РНУ
робо'Ту ПОР()іЗВИlткутехнічної
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
П'ЯТИРІЧКУ - ДОСТРОКОВО!
1':В :~росла 'кі,;1ькість ВИІн<'tходів,
не
~прова.джених
гос-
виробництво ви'н&ході'в іраціо-
подарство. ЦК КПРС надісдав ІУ 313,'10ві Всесоюзного тО'вариства ВИ-
надізатор,ських пропозицій Всесоюзне товари'Ство винахідників .і раціоналізаторів ;наго-
нахідників і
роджено орденом Леніна.
Оперативно яро хід
соціалі-с
тичних зо·бов'я,зань, ВilЯТИХ на третій, вирішальний рі,к .п'я тирічки
тру'дівники
«Торгмаш».
за.воду
Д.!JЯ ць()tо ви'ко
рист(}вуються .наоч:на
агітацvя,
Зl1з(}дські і цехові стінні гз:зе
мо.lодіжн(}ї бригади заводського ра органі.зува.1Jа не
реКЛИ1КТРУДО'НИХ Пере~' мікр(}фОJIОМ
го
одній з
колекти'вів. виступають
бригадир
останніх
НОВЕ В СОЦІАЛІСТИЧНОМУ
слюсар ного
кол~ктив, керова:ний Г. П. I~a
вання імені 50...іР;(1{ЧЯ СРСР ко
JtИЦЬКИ\I.I? Про це рооп()вьв ,ра
му:ніст Гри.го:ріЙ Панасович I'Н1)
д;ю-слухача!М
ницький
б.lНN'а,ди, молодий .КО,МУlніст Ми 'КОJlа Ош~ксіИQlВИЧ СолдатенlКО. РУ'бежі її нІ': трет;й, 'вирішаль ний рік п'Я'тирічки таlкі: річ ний 'план ви:к()на:ти до 24 груд
рооп(}вівпро
тру,дО'в-і
ЦЬЮfУ тижні.
Гордістю бригади є ,ро6;!тники Ми'хайло Кендюх, МИКQ,!Jа Бе денюк, Василь Папірний. Пра :по-ущар'ному,
вони
П'ра,ціна
по
5
гідної
заВДllКИ і.м
Н:'В для вторинної сировини :на
УClпішно ОІволоділи своєю спе ціальніс'гю комс{)мольці, слю
суму 15 тисяч ка.рбо'Ванців, зекономити 200 кілогра,мів
c1:l}i Михайло Ма-нелюк і Сер г:й П;lешаков. РИ'l'мі'<!:нїй роботі бригади
електродів.
зміни. Це
план
5
вчораш-
свідоцтв. Майже на
озимі Першим
lВивіtВ
пі'Дживив ,посі:ви IПШЕЩИці
ної€елітри. Вро'боту вклю чилися трактористи ВіlКТОР Михайлавич Бобко і Шк'тор Панасович Нарнаух,
ДІва
лодіж:ній добре працювати, вмі
сы ій
ють
лено
900
164
гектари
паві.1ЬЙО
ПеіреК,lНlК знайшов
художній
CXH<'t.1JbHO
родючості
цю
ВінIНИЦЬ
пі!ДШИIПНи.копюго
заводу
соціалістичні
зобо
птахофабрики,
,зобов'язання
доС'гроково.
Копита, Ю. Олійника. (Фотохроніка PATA~·).
• Нарада
рішенням
по
,ви
землях
озимину
ГРУНТУ.
ІПО
На
перші ·350 гектарів ,внесли по два це,нтнери суперфсюфату
і 'три центнери калійних ДоОб ПІзніше ,за
допомогою
внесемо
2,5
ний ,гентар
ще
,на
КОЖ
центнера се-
літри.
Для
бі·льше
зб(}ри пре~ставникіlВ трудящих,
присвячені ·нрученню містові ордена Трудового Червоно,го
Праillора,
яким
жинськ п;хи
Дні'ПРl}дзер
,наго!}оджеН!ІІЙ
у
вико:нанні
за ус
ВОСЬМОГО
ку ПРО:МИІС.1Jовоговиро,бництва.
ВИІСОКУ наго'ро'ду Ба'тькі'вщи ни ВРУЧНlВ чле;н Полі'тбюро ЦК КПРС, Ч.1Jен Президіі Верхов ної Рад·и СРСР, перший секре
T1:;J ЦК КП ~'країни т~вариш В. В. Щербицький, Від імені Центрального Ко.міlтету КІІ Ук ра.їни, Пр е'зИІд і'ї Верховної Ра ди Українськоі РСР і Ради Мі
радісною ,по
ді€ю, ПО'бажа~в їм 'но'вих у,спі
хів у 'здійсненні рішень ХХП' З1ЗДУ КПРС, завдань п' ятирічки.
(РАТАУ).
Пшени
на
піIДЖ'ИВИТИ
:підживлеНtНЯ
500
них ДОЦРИlВ
тонн
завезли
Мі,нераль
.
В. КОВАЛЕНКО, rоnовний
бурнководів
ЦК }{П Y.~pa'iJн.~. і Ради. Miн.i~~ щаРС11ва і цущрової ПРОМИСЛО областей. Так, у шести ,раЙОlНах, P~B УРСР. В 11 робоТІ ВЗЯ ІВОСТі ресшуБЛ.!IКИ по збільшеНlНЮ 211 госп~аІ>СІтвах і 2466 ла,н
уча~т~ передові ?у,ршюводи, M:~ виробництва, загот!JВель і пере
робки цу.~рових .буря:кЇilJ» БИСТУ
ІЮГО 1Го~.подарат~, вчеНlі, гол?~и пили МЬНіС"I'Р сільського гос.по даРС11Ва УРСР П .
І
.
• . .
Л. Погребняк
• оо
MIIНlCTP хаРЧОВОІ
промисло
і сільськогос:подарських органів,
вості УРСР М. М. Санов.
в!)Дповtдальні КП У,краї:нн
праlЦlїiБ.НИКИ ЦК і Ради MiIНiCTpiB
На нар1llді .віД,значалося, що бурякіВ:НИЦ11ВО ,Віді'грає велику
УРСР, ;РЯіДУ реіОпублlна'Нсь'Ких мLністеРСТБ і вЬдомс-м. за дору'ченням ц.к КП УкраїІНИ 1 Ради МінІстрів УРСР наlраду віlДНlРИIВ член Політбюро цК КПРС, перший секретар ЦК КП 'У.НlрЗїнlН това,риш В. В.
:роль ів 'економіці :колгоспів і радгос>піlВ ре,с.пу.бліIКИ. Минулого .року знаЧ\но 31росла В'РОІжай нl.сть бурЯКіВ. Валовий 3бір їх доведе.но до 49,3 ,мільйона ТОНН, ,деРЖаІВі продаlНО 43,7 Мільйона ТОНіН сироіВИ:НИ. ВИСО
З .дOnОВі!ЦяіМИ «Про завдання прзці'ВНИl<ів сільського госпо-
пос:іяно
мерзло-талому
'СЇlвалок
27 ;1ЮТОГО у Палаці культу ри ХІМlк';вміста Днінродзер жи'н'ськ<'t відбулwся урочисті
arpOHOM.
ВОНИ йдутЬ попереду цК КП України і Рада Мі ніСТР;IВ
били
У,країась'кої
підсу:М!ки
;НJага:ння
за
РСР
,пі,д
соціал:стичного
одержа-ння
висо
ких У'рожаї'в цукравих бурякі>В у 1972 .році і ви,:mали пе'ре МОЖЦЯМИ
серед областей petпубдіlКИ Хмельницьку, Льві'в ську і ЧернівецЬ>куобласті. ЬІ присуджено перехідні Чермні прапори ЦК КІІ У країни і Ра-
ди 'Міністрів
УРСР з видачею
грошових !пре'міЙ.
Середраlйонів переможцями
березня Ів Києві ,ВіЩбулася реапуБЛіlкаНС'blка нарада бу.ряно
1
ЩербнцьииЙ..
вклю
доброму стані, Т'епер за прикладом хлі60,робів рад госпу «ТребуХі:В'СЬКИЙ» 'вирі
РИВ.
нагорода
високого Б.рожаю
>культур.
бу ло
шили
висока
цією вели'кою і
Семиполків
з-під ,~ращих попередНИНі,в. Вона ввійшла :в ЗИМУ Б
Коле,ктив
у
ні'стрі.в УРСР він сердечно ІІІО здоро-ви'в дні1продзержинцііВ а
ЧИВШИСЬ 'у Все,СОЮЗІнесоціа ліоеТИЧlНе з:магання, взяли !І1і,Д
rромадськнй кореспондент.
Фото Ю.
-
вітаміни
ської
автоматіІВ.
,радяJНСМ<ИХ
озимих і
відділка.
Механізатори
На фото: ударник комуніС ТИЧІНОЇ прац1 наладчик Б. М. Кононенко стежить за роботою
ціННИКИ Iпа'рТіWНИХ,
п1джи.в
багаторічних
Землі
зустрі
Д. КАЦЕНЕЛЬСОН,
леКТИ!ВВНlконаlВ
~ад:()сшв
Богдаlні.в
гектарі'в
arpOHOM
відгук на
в'язаlННЯ на третій, вирішаль нИ'Й рі,К дев'ятої п'ятирічки. В авангарді змагання йде куль ковий цех. План січня його 'КО
дирек!ори
у
Ф. ПРОКОПЕНКО,
само
ну'тиЙраД;'Q1слухачами.
Слово св-оє члени бригади підкр.;плюють ділом. Вони, nІ:
ВЗЯІВ ,високі
~олюсшв,
до
тра,в.
передових БРИlгад
гарячий
підприє,мстві і
,КОЛО
1 цукрових 3alВOД1lВ, ,K·epI'BНl 1ІІ:ра-
ранку
комплек
•
Сільс
з
птахофабриці
діяльності.
ВіННИlЦЯ.
ханізатори, апеЦ1ал~сти
Ма
су ГПО, беруть ак1'И.ВНУ участь у зшводській
актив
н' Я'ти'рі'Чног.о плану по розви'т
зерН'ових
за
вагре
РУМ-З.
У.сьогобу,де
рощу,ванню
скликана
на
:гектарах, внісши .на КОЖ ний по Ідва це.нтнери аміач
вечора.
НОР'матwви
та
,впровадженню
(ТАРС).
поле
18
кова.
здають
.на
с,вій агре\гат тракторист Пав ло ДМИТ.рович М'ягкий. Він
п,ра'цюють
но
трудящих
СПР·ИЯIJIНЯ
і трави
шини
відпочивати.
'творчості
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Містові Підживлю€мо
нього воїна АНl1толія Ка·ре1'ні
КОJ)ИСНО
наро·дне
Рl\Jціоналі.зз:то,рів
яких
і
процен-
70
ПРИ1віта:ння, 'в якому висловив
вищені
BOД~B,
у
га'тах
Тут по-('Правжньому люблять Ч.1Jени КІ)МСОМОЛЬСЬКО :.Іо.10'діЖНОГI} KO.le.K1'WВY уС'піш
процентііВ, виго'ТО
'ВИТИ 'Понад
слюсаря,
спорт.
ПРОДУКТИ1ВН';IСТЬ
стійно займаютьіСЯ підгот()вкою
Погор,є.тІКО. 3у
Вміють у комсо'модьсько-мо
'п ред с т авни,к
ня, пі,двиlЩИТИ
шко
У'вагоюоточили в
І\олек'Тwвіі
ху, яка ВИКЛИlщла на Юlа.гання
будні 6Ригади, я'ка'В році зекономила два
Вален'ти.н
стерності.
ЗМАГАННІ
.передач
ТОРГOlвеЛЬНQro
випускник
СТ'Р;·В'СЯ з трудн(}щами. Та ,'10по'tюг.тІи старші товариші, і Валентин Рl)би'ть впевнені кроки у підвищенні своєї маой
це-
.відділу
цюючи
.1И
сусідньо
устаТ'Ку
цеху
молець Ми'кола Шматко, МИКО .'Іа н.РИХI}ДЬКО та інші. У брига ді ланує ·а'тмосфер& дружби і взаємодопом·оги. Прийшов сю ди .працювз:ти
С.тІюса'рно-ск,тJаДі1.тІЬНОГО
праВ(}фланг~ві п'ятирічки. Та:к, в
му:ніст Валерій Полу ян, комсо
А як справи комсомольсько
ти.
Редколегія д;омО<влення
ді змагання йдуть МО.тІодиЙ ,ко
електродів.
KiJIorpa.MiB
з
завд&нням
двох декад лютого. В авангар
Г. П. Іваницького сприяє заго тіlвельна дільниця, колектив якої вча.сно поС'тачає її заго товкюlИ. Пом;тно пі~вищилась якkть проДукці.ї. Щомісяця слюсruрі економлять 1з~ 17
інформуються
викон·ання
супеРНИКИ,справилися
СЇчне'ВИIМ планом·і
авторських
Все'СОЮЗНОГО соціа
дано
ПЕРЕКЛИК БРИГАД
вдвоє ·бі.1Jьше
уча'сни'ків
.lістичногозмагання за ДО'С1'ро
кі ,врожаї ВИРОСТИЛИ не тіль~и
окреМі багато
лаНlКИ і брига.ди, але Й господарств, раЙОНіІВ,
,ках
одерж ЗІНО
Це!нтне.ріlВ
гектарі ПОСі'ві,в. Іно
.і
500
IкореніВ
більше
накатному
Бу'РЯJ{ОВо.ди гІд
ІПРОДОВЖУЮТЬ
С!цраву
слаlJ3-
.них :п'ЯТИСlOтен;ниIЦЬ Марії Дем ЧЄIJIІЮ і Марини Гнатенко, ЇХ IlIОСiJIЇДОВНИЦЬ, .двічі Герої.в С() ЦіалістичноІ П;раці С. д. Виш та'к j О. К. ди'птан ..
У .ре!Спу.бл1ці діЮть 186 цук рових ЗаІВоді,в. Потужнос'ті цих Лі!Д'П:риєм,с11В
поміт.но
·зросли
за
останні роки. Торі.к .вони ус.піш НОО IOIJJРЗlвилиеяз пл,аном і 'виро
били
4,9
IміЛЬЙOlна ТОНін цу,кру.
Готуючись до веони третього, виріruального
буря:ководи
раку
заклали
п'ятирічки,
непоганий
Украіни фун.д:амен:т
,високого
врожаю:
I!1Lднято г лИlбакий 'зяб, на кожен ['ектар майбутніх посіВЇIВ ВІНесе но 18 'ІОНІН органічних і 5,7 центнера міlнеральних добрив, 3alГО1'овлено IНЗlсі:Н1НЯ. Ви;рощу :ваНIfЯІМ БУ'РЯКіІВ 'з .мшl,малыlliми затратами іпраЦі
зай,матиметьс,я
близько 13 тисяч ланок і бригад.
апеціальних
На 'нараді lВистYlIIИJВ голова Ради MiHЇ(~'Tpi'B УIНlраliни О. П. Ляшко. В роботІ ,ооращи ,взяли участь члени і каНlдИlдати ,в члени По лі'rбюро ЦК НП УнраїіНИ. УЧalC1Ники наради СXJВалили соціалі:СТИЧНlі зобов'язання бу РЯІІювоД)і.В рес:публіlКИ На 1973 рік (РАТАУ).
ВИtзнано: Неостерав,ський ЛЬ'Вів
СЬКl)і
0lБЛ3lсті,
ЧОJ)'тківський
~ Те.рнопіЛЬСЬ1кОІ, кии
~
Волочись
Хмельнищької,
ЖИИСЬ'КИИ
Дзер
Жито.мирської,
У ЛЬЯИОіВСЬЮI!И
~
KipoBorpak
ської. Ім ПрИ:СуДjj(ено пере'хі,д 'ні Черво:ні
ПР3:ПОРИ
України
УРСР
~
Рt4ди'
видачею
ЦК кп Мі.ністр:в
ГРI}ЩОВИХ
премій.
Відмічено
ДО()РУРl}боту ПО
БИ:РООИИЦТВУ і продажу держа ві цу'Кро!вих бурякіlВРЯДУ :КОЛ госп:'В
і раЩГОІСпівреспубліки.
(РАТАУ).
П'ЯТИРІЧНА НАЗИВАЄ НОВИХ ГЕРОїВ НОВІ КОНСТРУКЦІЇ НОВІ ЕКОНОМІЧНІ ВИГОДИ
IlUШТИВIiУ
РОJlЬ зіграJIО і заС1'UСУ'В<tliНЯ рапристроїв, розробде UРИГЦ\!. Так, при ~Іuнтажі лотків
Калитянськоч тваринницькому комплексу немає рЇ'вних на ~'країllі. 108 ' тисяч голів с~и
них Ч,~lеНil\!И
Д.1Я вида ,l еННJI ГНОЮ
вперше буда
ней
спеціа : lьна
з авдяки
на м'ЯСО,КЮlбінати до 300 тварин загальною Ба
ність пр;:щі піДВИЩИ ;lа, сь на 20 процент;в . J(ля ~IOHTa;I\Y колон і подачі а:JбоцемсlН'ТНИХ ли,стів на
гою більше
перекриття застосовували вдосконалені у проце
вирощуваТЮlУТЬ і відгодовуватимуть тут протягом року. Щодня звідси відпраВЛЯТЮlУТЬ тонн.
33
У комплексі на
ральні
тваринницького
Фабрики, КО.'llбіКОР\I(}ВИЙ завод, мельничний ел е B,JTOp, котельня і прим і щення ремонтно-допоміж ного призначення. Для утримання тварин при-
Передовий досвід НАШЕ ВАГАТСТВО рожа -- пане.'1ьна, ::І навісних тришарових Шlне дей, УТClIшених пінопластtYм.
Канали гнонвидалення :монтуються із збірних залізобетон'них елементів лотків і перекрива ються збірними з.алізобетонними гратами. Підло га у свинарниках монолітна, багатош&рО'ва. 3астосування нових конструкцій дозволило
м і сп;ість
зведення
споруд ,вшестеро по
к()нструкціями. Трудо
ст ; н зменшено вп· ятеро, по
крить -- вдвічі !ІРИ загальном~' зниженні к()што рисної варт()ст і приблизно на
процентів.
50
В основу органі'зації ПР<Щі - роб ; тників на бу впровадження
кооперація
технологічних
пра,ц і ,
наукові кар 'г,
:щсrосування
систем ОП,lати . Все це сприяє
щrUДIІ
розподіл
Великий досвід орган іаації
І
значному п:дви
ЧУ.1lанU'ва. Ун:й працює
робо'l'ІІ
н&' будові
Олекеандра Петровича
18
чоловік. ПрОфесійний
склад її під;браНtJ із І\раХУВ1:1ННЯМ трудомісткості виконання трудових
операцій
на
основній
калькуляції
затрат.
Ланки КО' МПдс<ктувалися за 'ви!дами робіт. Опе ціалізаціявнутрі БРИГ1:1ДИ дозволила , впровадити поточний метод на монтажі зб;рних залі'зобетон них кон с трукцій, при якому окремі ПРОI(еси ви конуються лаю{а)!И. Кожний робітник у такій ланц,j попередньо знає, якими операціями займа
тиметься. Тож заздалегідь
готує потрібні йому
ме:,тер ; али, інструменти і пристрої.
3начна увага у бригаді, як і на всьому КОМП Jlексі,
приділяється
піДБищенню
Д.1Я
ВИСО];ОПРО
OKpe~Ii 'Ідени
« Bi,\'I: HIiO~. За У~І О ВОЮ ГО С Пj)()зрахунку
кваліфікації,
поліпшен' ню прОфесійної майстерності. Іtожний член бригади оволоді'в двома-трьома суміжними операціями, що зумовлює оперативну взавмо'з& міну, творче ставдення до праці , застосування нових методі'в виконання робіт. НІЩО н& і'ншихбудовах І8-метрові ферми мон тували з двох частин, то ,на компдексі здійсню вали МОНТ&Ж зразу двох спарених ферм з елемен
при наявності ш
карток бригада досягла збереження
майже
констру,кцій
і
ма Te~
р ; ал:в. Тільки за 1972 рік вона зеКОНОМИЛ(і бу д;ве.:JЬНИХ 'матеріалі'в більш як на 7 тисяч кар бfJванців. ЗМАГАННЮ
НОНКРЕТНІСТЬ,
-
витку 'іНІЦІативи трудящих,
Вже одинадцять ронів С'1IОЇ'ТЬ сВОІНана цьому тру до вому посту. НелеГJ\ОМУ, від [JооідалЬіНОМУ . . ВИНОІНУЄ пер ШУ оброб~у лLсоматеріалі~в . Пере'l\ВОРЮЄ їх у брус ни від повідної форми. яні потім наД){оіЦЯТЬ до меблевого це
-
ху, а звідти у цех випус ку T()Bap~B ширвжит,ну .
'ВИЯ'ВШ\ННЯ і вико
ристr.-;{ня резе.рв;в ,виробництва, виконання і пе ре.виконання завдань. Трест «Броварисільбуд»
зм;;.гається з кол~ктивом -У'пра.ВJ!їння «Бєлгородоблсіпьбуд » , який будує свинов;дгодівельний I\ЮIПJ1екс у радгоспі «Казацкая степь» Бєпго-
дозвrmило
випере
насамперед
ПРИlвер
розрахованіс ть
к а жнаго
її руху. Це говорить пра !Ви соку майс:терність робітниці.
Вана
працює тільни
ре'винаrнанlНЯМ
з пе
місячних
зав
дань. І ота'н і,з po~y в ріК Одній з перших на мебле вій фаБРИЦі їй було присуд ЖElliО паче.оне звання «Уда р НІШ, НОМУlНістич,ної пращІ». І ось вже сьамий ріН ва,на ;lо.всщить, ща гідна його. ГаІІна Ва,силі,вна достроІЮВО завеРшила восьму п'я тиріч,НІ,У. ЮЛl>на трудових на ГОірод ПlрИlнрасили її
груди-
3Іначок «ВідміНlНИК соціаліс тичного зм,аГaJННЯ УРСР». Ленінська ювілеЙіна медаль. QРден «ЗІнан Поша.ню>.
НИНі робі'Т,НИЦЯ очалює бригаду !Верстатнині,в. За!вдя вмілому
:нер~вни<ц'jCВУ
ва
тажка, ОУМЛ'ЇJRНОМУ СТ3івлен ню до IВИ:КОНaJНIIІЯ змінних
ЗаІВ~а:нь ,висоних
цей
нолентив
результ,атііВ
досяг у
юві
лейнаму змагаНіні. Про це ClвідчатьтакІ цифри. ТілЬ/ни у чеllвертому кварталі норма
виробіl'~У бригади у серед НЬОіМУ стано:аила 151 пра цент. План було виконана
туючи
гідну :зуrтріч ()UIJX
:)О-р;ччю
ДОСJlГЛI!
каве
будіIВ,ни
за
виконання
рі,К » .
її
l'ранапорту
дос тро
нарадногас
плану
бригадир
на
1973
організувала
обговарення.
Глибока
за
пало в душу усім членам налективу 3Івернення партії, та у,РЯДУ до труді!вникі,в
-
а'КТИlEжа
'внлючитись
народне
у
все
СОЦlаЛі,стичне
зма
гaHH~. зробити 1973 вирdшаЛМПIІМ роком дев ' ятої п'ятиріч:ни, донл,асти уСіх своїх сил. знань і дос'Віду. щоб дати КІраїні проду,кції більше. кращаї якасті, з м е ншими
зат, ратами.
Тож зобов'Я'заІНіНЛ бригади на цей рін були переглЯ'нуті у Н<ШРЯМІКУ збільшенJНЯ. МИІНУ ла два 'Місяці тру до вої :вах'Ти. Є чим Іпохвалити СЯ членам :колеНТИIВУ. На 135 -145 проценті'в спраlВ ля-ється
'кожен
заВДaJННЯМ
-
із
змінним
.
НаНіреслення
вирішального. життя
третього,
ЗaJправадимо
-
ДОСТРОК()іВО.
в
так
говорить нері'В'ни'!{ бригади raJНlHa Василіlвна Козир, член номітету прафспілки фаб рики .
Назнім!ку: бригадир Г. B~) Козир за роботаю. Те:н,ст і фото П" Голованя,
ВИСQ.КИХ
НlВI
:та КIІ\I.
Не ;JГilCae вогонь l'lщ:аЛ:СТIІЧIІLlГО З~lагання ес
ред бригад тресту.
GіЛblН:СТЬ:! НИХ
під гаСЛ())I : «П'ятиденку тир ічку цыJоo
-руху
тру ДИТІ,СЯ
аа чотири дні, п'я
-
:!а чотири ро'ки » . Одна з :ніц і атор:в
-
орнтца,
І\ер(mана
I( ОМУll і еТn,\1
О. П. ЧулаН(}ВИ~I. Колектив тресту « І1роварисі.1lьбу д » ванв П : ;\ІШ щені :НІ'ООВ' Н:!alIНН на трет:й , вир':шал ьний рік
п·ятирічки. І(е було відгуком на Постанову ІЩ КПРС, Ра ,\ІІ Мін:;стрів СРСР, ВЦРПС і ІЩ ВЛІ\СМ «!Іро ро :!гортання Все с оюзного соці::-.1іс 'ГІІЧІІОГО :Нlі\гання промислових підприємс'l'В, uуд: В Р.1ЬНИХ і тр::-ншортних органі :! щій :за до с троко ве
виконання
народногоспо д арського
пл:\ну
ТеХОГdЯДУ а,втотранспорт}т
С'I'аранну підготови!1
на
рік». План бу дівельно-монтаЖIiИХ роб і т на 'Іічено :1авеРIllИТИ Дострокnво , Д() 25 грудня , про ДУК'ТІ!вніСТІ, праці пі,двищити на {),2 процента ПРО'ТИ заплано'вано, ї, знизити сnб;,мртість буді ве.1ьно-монтажних робіт Н1:1 {),1 процента порі' в
1973
ня,но ,із
заП.1lанованою .
накреСПf"IlЬ
сприятиме
Вик()нанню повсюдне
цих високих викори с тання
набутого передового досвіду, ще ширше розгор тання
соціа ,1:сrичного
змагання . О. АНШЛОГОВ,
майстер навчального
пункту тресту
{( Броварисільбуд». Минув ще о,'(ин день
Зростає
підсумки
:!
члена
Фото П_ Теплюю\.
що
їх ні
crlOтужніс'Ть,
тримати
за,вжди у .справному С'1'а оБOlВ',я,зOlН ,в,сіх автогос
-
alВтогос,гюдарстн :~а,жуть,
оправа
ляютьYlВа:ги
і
Це ,вІдповІдальний захід і до
катному
!Ньага
lІ'отуючись
ти.
якнайнраще
під
стану
технічнаго
в поріВНЯННі з в
«Гаголі:вськиЙ».
!(одимерсьниЙ » . ський».
необхідно
зробити
н
автогоспадарстві.
да
:важливаї
:нам
11раlН:СіПОРТУЗ інаР1'О'Текаю ,дер
авто
ібезаварїйнасті
МИlнулимиранами
пах
шляха
-
йага Р9боти. до
да
пригод.
рі.в
що хараша пLдготовна технічнага
деян::t
на «знос » .
naHi,ї? Веі Імаши.ни повинні бути теXlнJчню ,справними. .Слід 3ІвіIРИТИ наявність а03ТО-
Треба 'піДнресли
ЗaJпору,на ,підвищення
приді
-
працюють
це IliрIЮ030ДИТЬ Ща
друга
мало
йаму
'BO-ТРaJН'СІПО,РТНИХ
А
-
автотранспарт
рядна
райані Jючинається тех,ніч ний огляд автотранспорту.
слід
«третьа
го. дзвІ,Н'на». Вони 'Вважають.
машини
йдуть Сlправи
радгос-
«Вели
«Красилів
«Требухі,в,сьниЙ».
жавнаї 3JВ1'Оінспе~Ції. склас ти Ві'ДПО:Ві~ну Документаrцiю наново. ,за,вірwвши їх герба ваю ,пеЧ311НОЮ, спис'ки всщіїlВ. оплатити
,граШі
за
техагляд
нажн'Ога аІВ1'Омобіля. зняти з аблі,ку С'ПИС3lні машини.
Пра'тяга,м ДИТ+llметьClЯ ОГЛЯД
березня такаж
пра,ва
технічний
автотранспорту.
знаJ{ОДИТ'Ь-СЯ
РИСТіу,ваНlні.
у
що
власнаму
його
теж
'КО
треба
дабре підготувати: забезпечи ти
доставн.у
маши.н
у
визна-
чені в mОВЩОlМленнях стро ,ни. мати '"ри цьому відпавід ну до'Ну;моотацію на машини
На жаль, цього. не мажна сказати пра радгоспи «Зо
і донуме,нт ІПРо. сплату за Іна
РЯ».
огля,д.
«3апла8НИЙ».
«3аво
РИЦЬКИЙ», племптахо.завод «РУДНЯ». номбі:нат громадсь ного харчуозанНіЯ 'Юа ряд ін ших
піДПРИЄ,МС11В
дарств.
Q
як
ПОіда'рств . Нинішнього року. ЯiJ{ і :ра,ніше. З 1 березня в
і :центральні peMOiH11ho-меха нічні майстернІ. Непогана
НОВЕ ЖИТТЯ
нерLвнини
повну
транспарту
ми СВ()ЄЇ Gригади.
і
ченають.
гаТlу,ватись.
третього, вирішального
автомоБІльний
парк Інашаго міста і району. Винористовувати ,машини на
01' ляду ра'дгоспи ,імені Щор са , «РУ'саніIВСЬКИЙ», і:мені Кі 'рава. Пухі,всь'!{ий 'птахора:д госп. Піlдсобне госmодарство
О
прафвни
ТРУДОВИХ ПОI,ааник : в. Приємно, що все ж ми ДОI\IО Г;JИlСЯ І;ращих нас.1;;\Ків . ЦК ІШРС, IІр е :mдін В е рховної Ради С'РСР, ІJ ца М і н іс тр:в СРСР, ВЦРПС наго,родили наш трест Ювілеіі: НII:t1 Ilочес
ЗавчаСіНО 'почали гатувати
стор.
змагання
утвореннн СРСР,
орган;;~ацій
аlвтотраlнс:парт
2
Ра~и
рnдської області . Минулого ювідейного року, го
ДИ'l'ІІ графі'ки будіВСЛЬНО-)lонтажних робіт.
8
тичного
по~арськога
тає
ня
економічний ефект і
ІШРС.
увагу
[ий ЩJ<:Oворуч) пі,,\БИВilН його
дикий
ЦК
MiJн1c'1',pi,B СРСР, ВЦРПС і ЦК ВЛКСМ «Про разгор таНlIі:Я Всесоюзного соціаліс
і
конували
дало ве
ПостЗ!нова
Цllв а
це
Це
праценти. Цє за:ЙіНяти перше мі,сце серед бригад фабрики. . Коли у ІІ!рес,і з'явилася
Коли спостерігаєш за ро ботою ГЗ!нни ВаСИI7ІЇd3НИ, то
року п'ятирічки. Бригадир О. П. ЧУЛАНОВ С1РУ
площадці.
103
прамислоіВОСТі.
тами ПОКРИТТЯ . Складальні операції, до речі,ви на ~І()нтажній
нею :на ~озволило
ні,в
ки
ДІЛОВУ СПРЯМОВАНІСТЬ • Соціалkтичнезмагання і 'рух за комуністичне ставлення до праці стало д;йовим засобом ро:!
IІрогреСИВНIІХ
щенню продуктивності праці.
ма,є комплексна бригада
ШJlЯХ
всць, М. І . Ве.1ИГОРСЬКИЙ на монтажі зuірних : !<l .1і :ml1і'ТОННИХ I,ОlfCТРУlщій виконують НОР'ІИ ви РОО:ТІ\У . H<t 1;)0 - 1GO процент;в. !lа пrре,'(овикі'вр:вняютьсн всі члени Uригади. В:льшість з них ю:.'зчається на курсах п!двищен :ннква.ч;фікаціIЇ. Колектив за'вжДИ! виконує змін ні НОР\ІИ на ] 4{) -- -15{) процентів. КО\l;сін по с {':ії но (11(1111)1': іїого роботу Т ; .%КИ на « добре » і
uудівеЛЬ!llПШ
ПО-НАУКОВОМУ ЗНАЧИТЬ ЗА ПРОГРЕСИВНИМИ МЕТОДАМИ дівництві комплексу ПОI{ладено
ор
ПРОфf'еійної !lідотов М. І. Нагула, М. І. МаЛЮI\, М. М. Правди
--
стопроцr,нтного
фермами по залізо:бетонних колонах. Стінна ого
р;вняно з традиційними
в;дкрило
роботи брига ,,\И. Так ,
мі'тно-заб;рних
значвні 19 свинарниroів, приміщенlfЯ ЯКИХ за IІроектовані без ВНУІ'рішніх опор, ::І метаЛf~ВИМI!
приміщень і
наукової
(jРИI'іІ,~И ;1 ВИI'(J!;ЮІ piBHe~1 ];![
комплексу вхо дять в иробничі приміщення свино
знизити вагу
СТlПlУ:ТИ ,
ДУКТИlll!ОЇ
раза. Вих: ,~ продукції на одиницю виробни чої площі зросте майже на 80 процентів. Ра:зо)[ 3. тим значн() :Jменшується площа забудови.
3,5
Калитянського
прrцукти,в
ганізації прац і створило дійові: \\lиеріальні і мо
20 процентів, а трудові затрати знижуються в
СК.1аду
за с тосована
ЯК І И
НОСТ; праці на 1О - - 25 процентів. ВпроваДіІ;ення госпрозрахуНJ;У і
іа звичайними споруджуванюlИ ферммlИ 'т;.· 12 тисяч свиней вартість М;СЦЯ для однієї тварини вдвічі дешевша , собі,вартість проду'кції ме,нша на
До
тра,верса ,
сі роботи захвати, які сприяли ро с ту ПРО.lУКТИВ
тисяч свиней порівняно
108
НАСЛІДУЮТЬ ПРИКЛАД БРИГАДИРА
ц:ональних ін с трументів і
П'ятииЦJI,
2
Видно.
березня
і
гаспа
їх ,нерівни.ни
1973
року
мерні
знани
та
техніч,ний
Б. ДЯТЛОВ, старший автоінспектор Броварського відділу внутрішніх
тан міліції.
справ, . капі
Ще
Пра~ємо 3 натхненням ГОil;IВСЬКИИ» ТОР:'К брала підви
щені соціаліСТИ'fні зо, бов' язан ня. Слова тваринники додер жа:JИ. На1дої.1И на 1714 цент нерів :)!олока більше. Ще вищі рубежі накреСЛИ ,lИ
н :й,
корови
надоїти
що
на'Й'lfенше 3 тисячі кілограмів )!nлока, (~ 'на.!lО'ве виробниlЦТНО йогn ДOlВе.сти до 9 тисяч цент нерів. Натхнені Постановою ЦК КПРС, Ради Міні' стрів СРСР, ВЦРПС пророзгортан ня Всесоюзного еоціалі,стично го
3'>fагання
ринництва
праці,вників
'в
1972 - 1973
на доярка зн' ає : для т()го, щоб сшравитrись і;! зобов' язаннями
с кільки
тре,ба
довано. пращі,
доїти щодня:
П)две'дені два
:піЩСУМКИ
міСЯ1ЦЇ.
роБO'l'И
оче видні. При завда:нні 1230 цеН'Т нері'в, 'ви,роблено 1362. На сл а пу трудили, ся
всі
доярки,
вит:ші: Ганн;:- ПаВilівна Логви нен,ко
теJЯ В:ІКЮІ :~ мі,с яці.
КОРО'ВИ
по
'і()!) кіЛG'гра'>fів, Ніна Тсрент: Ївн ;.· ,lер,r;ач 5Н2 , Мар!я
~ІаКСЮ':lвна Вага
-
НІ,ЩО ку
614.
ча .1IfCЯ'll;".. :,о'ві
прибуває . дня
отели,
На'звані
о;(ержують
~O()
по
;ОIГ..г.};Ння
rll~·МtI.;кців
\Іо,юка. Не на ТЮІара Лу ЧеРНИIU()lпа, Галина Ан
Іх добові :надої
тори
ра,д-оспу
Т:lІ;О:l:
-- 12 K: ilor'pa-
п ор.
ОКР: ·'If
,(О.
вирішувати
,rожця)!
трудівни-
СК,lадне
Bre
зав
;uшня? Д()бра орган::зація пра1.(:,
чіткий
контр()ль :Іа
'lаННЮIК()Р'(В,
Y)I!.le
r.ання їх, МОРГ:.lьне aJbH~
у
витра
червоний
овочів,
каРТОlші ,
державuю
2820
5Н85 тонн фрук
не
у
Д(У1'РlІмув~ги,меть
вручаються
а l' О;(О'В'У
і
1l0даретва ,району за н епо с тав
рення
КУ ЛО договор;;,х І1родукції IIU-
;щ с ть
виростити і доетавити на прий
'ВИlші СШііТИТИ 4:\З(j() lіарбо
кона'ти
'>fа л ьа ;
ванц : в
району
не
:НИ'ІІ
а
торговеаь
органі1заціям
ПУНК'ТИ,
рівномірно
розосередити
по
кuнтраlпант&'>f,
І; р::.-:циХ
торговельних
базах, магазинах і реа .Тlі з уваТІІ без зниження якості. Тепер
В. керуючий
Доярка
радгос
пу «nлосківський» Євдокія Петрівна Міщенко у мину лому ювілейному році вийшла в чис ло
чотиритисяч
ниць,
надоїв-ши
:виро6иицr:ву
кар-
молока
на
Ділом вона
на
постанову
ЦК КПРС, Ради Міністрів СРСР і ВЦРПС про роз гортання Всесоюз ного соціалістично
на
го
змагання
тва
ринників у третьо му, вирішальному році п'ятирічки . За січень надоїла на корову майже 300 кілограмів мо ЛОI\3 і стільки ж
11 j1 а
пере пре:'<lії.
в
лютому.
На фото:
добиватись ще
Є.
МІЩЕНКО . ФО ТL)
П.
".
TL' I1 .'IIOKa,
НІКОЛАЄНКО,
все
рішучіше І тації техніки розроблеНі Укра- наЙПРИЧіПЛ. Иівіша їнським ститутом
переВірка. не І науковців , а й обслуговування
наУ'lюно,дослідним ін- похитнула пре с тижу 'Мехаlнізацїі та еле.к· ТИЧIlОГО 'варіанту .
кіберне-
900 колгоспів і радгоспів республіки. триФLкаціїсіЛЬСhКОГО господарМожна навести ЧИ:\lало приДв ана:Дцять нових обчислюства більш 'ніж ДЛЯ 100 колгос- кладі,в, коли еко,номічна КібеР_I·lВаЛ f:>НИХ цeHT~i'B намічається пів і радгоспів Лісосте,пу. нетика вирішує завдання наба- створити до юнця нинішньої Вже ,перші спроби IВпровад- га. то складніші і масш . табніші. п ЯТИРlЧI\И , в системі респуБЛі
Ось, 'приміром, колгоспні фа- господарства показали , що їх 'везень в республіЦі ~артоплі шини передбачається викорисхі;вці об:\lірковують питаНIНЯ, заСТОС'У В <1J!ІІНЮ 'У цій галузі прак- 'Івід госпсщаРС11в-,поставщин.ів до ттаоти ~e . лише д~я оброб~и по-
ЯКИМИ новими зразками машин тично немає меж.
Досить на- місць споживання.
варто поповнити машинно-трак- ~вати хоча б кілька прикладів. шись можливостями
,господарств. ЗCliВ- На Україні широко вправаджуєть' ся
: вдосконалена
б
равих
Розрахунки
ЧНОl шct:ормаЦll,
але и ,при
плануванНІ постачання
електрон- пам і радгоспам
основана
на
u
колгос-
комплексній .м~ханіза ії т
специфІкою сільськогосподар- пере.кладено ськ{)го виробництва: потрібно проривання,
хунки.
б
u
ро.зро~или матеріалі'в,
пропози,:\" щодо наидоцlЛЬНlШО'
u
ТаІкі операції, як д~.кTl' B. аж , ДО ш'Нц~ ,нинішньої шими електронними машинами. прорідження рос- ІП ЯТИРlЧ.КИ ПО ВСІХ областях ВеЛИlrУ допомогу іВ їх налагод-
б
,менших витрат
праЦІ?
Таку
для села кадри фахівців з еко-
u
одаи при лизні роз'ра- мат~матичН'у ,задачу з багатьма прац.ювати н овии . обчислюваль- НО:\lічної Ікібернетики, створено
А електронному
«е:ко-
нев'ІДОМИМИ
запропонували
ний центр у l{ИЄВ1, при УкраїН- при У"раї'НСЬКій
сільськогосlПО-
номіетові» знадобилось лише кілька хвилин, щоб запропону-
електрон~аму «aгpO,HOMo~i»: ському науково-,дослідному ін- д~рській академії, Одеському ва'ти найвигідніший Іваріант. Oдep~a'Нl розрахунки .фаXlIВЦl ституті економіки та організації с~льсь~orосподаРСhКОМУ інститупере:юрили на · 'праКТИЦІ, раз. . н т а ІНШИХ на.вчальних заклаНині науковО- обгрунтовані Мі~Ти.вши. поряд Іна 'кількох .ДО" СІЛьського господарства. ВІН дах 'реСlпубліки.
рекомендації щодо раціонально- СЛlДНИХ ДІЛЯ:lJiках посі,виза різ- узЯоВ ,на себе не
лише опрацю'
В К
го комплеКТYlвання та експлуа- ними схемами проріджування. вання результатів досліджень о
держінспектор
•· ·.•· О3ТЬКIВUl.ипа·· ~~~~~~~л.~~~~~~ «БАЧУ АТОМИ!» lIарешт і шнсь
нц
11(1\1,
:І!lН,С
,( Бачу
'іІІ!
Д(l слідни'к, ЗГ:ДОВО;Іено
будову
нено
атО(\Іів
сказати:
атомної
я"
lke --
' ІІ,: І) ГО
СХИilИ:В
ПОТУїJШЮI М:І\РОСКО-
решіт ДО,lОН;!».
на
~'lІіка,lЬ]jИЙ-lІри.!(ад, 'видно
на . екра.ні
;;
решіт"у
досліджуваного
кри
;та,lа , створили в Києві спів ,)об і ТНJlКИ
Всесою ;mого
30- до с .:І:ДНОI·О
наУіКО-
,інституту
І:-нал:
ГИЧН О ГО при.1цобудувашrя . ва: е
не
е .1ектронниЙ,
а
Це DPO-
ГОННИЙ )11кроскоп.
;(О С;І і днии
зразок
нового
'lРИ,lаду УСllіШII() пройшов ,ВИ
'IРОnУВ:IІІI1Я. Иого ДО
рrl;О)lендо-
с еріи][()го
виробнп-
r
П'ятннця,
2
березня
1973
року
о
НОВЕ
кор. ~~~X~: ЖИТТЯ
ПІДлоги .. . ЗІ СТАРОІ АВТОГУМИ
Випуск НОВО'Ї !проду.кції КОРДО-ГУМОВИХ
о
плит
-
освоєно
в riC'Ca.PChKOMY об'ЄДН<1Jнні «Гitдро.будматеріали>.). Іх ви гото.вляють ми
зі
старої
автогу
1 зас тос овують потім для
ёп орущжеНIІЯ
підлог
РИННИЦЬКИХ
ПІДЛОГИ
нової
у
11ва
приміщеннях.
конструкцІї
теллі і МіцНі. Догляд за ни ми .. дуже простий. Іще до СТОlНС11!ЗО:
дорожчі
l'а'кі
!від
Пі,длоги
не
дерев'яних
а
С ТРОК їх експлуатації у 'два три рази більший.
«МОРЕ» u
рорельєф полів тощО'. Словом,' з ' НИХ забезпечить бажану г'ус- ,має на Украї' ні доБРі перспек-! нау, к УРСР. КОЛГОСlJні фахіJщі змушені буН ли ,витрач.ати чимало часу, аби тоту рослин ІНа гeктap~ за най- тиви розвитку. Недавно поча,в о,ві Іві,дділення, які готують ~
ВОРОНЕНКО,
госппродуктів.
та інших
врахувати цілу 'низку різних лин, які споконВіНу ВИ. КОНYlвали РllоеСПуБЛ"к~. РозраХУ'Н1}И ВИКQ~а-1 жу.ванні, I програМУВ<1Jнні сіль' факторів, зокрема спеціаліза- ,вру'!' у Ф . . . ' ,в eOTНl рашв швидше шж цію гооподарства, особливості ряд ~X~M а~~~,н~заоПfa~~о~~увпа;о~ застосовувані звичайні м~тоди.: СhКИМ ФаХі~ЦЯМ подають вчені ГРУНТОВО-КЛіматичної зони, мік- ріджування сходів. Але яка ж Сільська служба .кібернетики! Інституту шбернетики Академії
зрооити
:ЗО50'В' яза!ння
по закупівлі і якості сіль-
техніки , доб- і
Об . . 0- го РОЗ.Мlщення обсягів зану,Пі- . числюваЛhНl центри ча.с ускладнюються міст,кихробіт .. На пл~і M'~~~;Н ~ель. СlЛьського~подарських ПРО-І ВіД часу оснащуються. наиноВl-
знарядь.
буряків
Скористав-
технологІя но-о. числ.ювальних машин, еко- рив, ОТРУТОХіМ і катїіВ
~:~~I;o~[e д~ '~~~~~~Xтипів a~~~o~ вирощування та збирання цук- І НQг.llсти-к.~?ернетики 1
Я.
в аllО
відділком.
ганізації ,виробництва на вищий ження електронно-обчислюваль- Таких, наприклад, як визначен- Ікан с ьког? об ' єднання «.Укрсіль нкісний щабель. них маШJ:lН у сферу сільського ня найвигодніших схем пере- І госптехнша». Ш,ВИДКОД1ЮЧІ ма-
м а шин
дотові'рні державою.
головний
корову.
відповідає
Сільські професії кібернетики
вторгається 'в сферу сільського І'осподаРС11ва . Застосування її не лише вивіЛhНЯЄ фахівців від н а Й'більш снла\Цних і 'І1РУДОll:1істких розраХУ'Нlків, а й підносить всю роботу по економіці та ор-
.
о·снови 'вр-ожаю
цтва.
Иаука
торний парк
lІеред
по кілограмів
4330
вИ'ріша.1ЬІІО'lfУ ро
першим
міцної
\Іож;rивість успішно ви
ОДІІА а ПЕРШИХ
усліхів.
і 'Іа'тері
TU'lfY
У
чис .~і раДГО1DПИ «Гоголівський» - 9.100 'карбова.нців, « Вели КОДИ'>fе!}ський » -- 5897, іме :ні Щорса 3000, «3аплав-
це ,"\ОillЮlагає тваРИН:Нl'шам
треТЬЮIУ,
Д}'В<lіIЬ'НИЦЮ треба дб&ти, по всяк д енно дба'ти, щоб ' нона дамла належну віддачу. Ство-
ВСl'ановлен о м у по
'l'і.ТІЬ'Іtи за минулий рік Г(ІС-
тонн ягід.
с' вої зобов'язан:ня.
:~ е'lЛіІ дa€BCe, чим сильна, багата шодина, аllе й про го
РЯ,'1"у.
щодека ,"\НIІ
П :'дСУ~ІКИ
ці п' ятир:ч,ки
заохочення.
Електроні,ка
866
штук
хто
віД3Н:І!Іа-
цього ,
підводят l>СП .
r;ЮI
ся ,"\IJГОВОРУ, той неСТИ~lе мате pia.lbHY відповіда .lьність lІере;(
1()5810 тисяч 4()290 TlIHH
,lегко гаl( У кількі-сть про ;( укції
честь їх пі-,1IГ:'мається б;ля І(ОН
Щ() ж ДОfl(Нlагає
на л и
,'Іока,
Го,с,по;(ар,с1'Вr.-м
к і вна
TOH:BHr.- Лях.
ПО поста'вці « Великодимер-
ський » ПО п(}ставці ЯІ'ід 'вико
тіл та
ЮТЬСЯ
ПИоСltкі
Нело'рушн і сть дого гара:нг і я матер:а.'lЬ
ро
га;!еті ,
лише
пер,
тонн :!ерна ,
1Іі1
пошани,
господа·рств
« Бобрицьюm » фруктів та
-
;!аН()I:ЯТЬСJl
СТ1НН:Й
С'і\lна,щяти
;Іа
НОТО благ()получчя народу. Те
291:ЗО тонн
1;r Ki.lorpa,'lfiB
в
де'ржа:ві
фру'п;' в (7088 карбов1'ІНЦ~В), ЯI' і ;~ (~)(;ООкарбо'ванців). ;~
'ві в ниніШIlЬОIМУ році 6063 тон:ни ~І ' яс а, 4~~~5TOHH мояєць;
багатоВ':,д стають
il.)(Jrt;y
продажу
110
за
ворі-в
'lfісцс 'п
варт:'СТЮ дО
в' язань
стягнеаня
договірних зобо
др'ржави .
завдання Одержала
перше
неви к онання
району павинні продати держа
ЇЙ вручається те
-
ДОl'оворів
3400
ра.д ГI}l'ПИ « Требухі'вський», « Ру с анівський », «Великоди )!с'рський», «Красилівський»,
:!а друге місце ra;looa.1oHHY П.іlИту, третє пра.ll,IІУ ')rзшину. ПР:lзвища ле
)!О.'ЮКО
корови
П'ро
госпо,дар
УI;.:тадених
-
l'а:lьнu ;(ер;ка'ВНЮI інтер е са· \І і ств ерджу є їх. Дого вори наби рають сили ;!аКIJНУ Радянської
бованців.
;(оярки що
ві,"\
займала
дев:зор
Ро,;шо і
н;,сть
мата
насе.ТJення
сільського
\
І нспекц:я ІІО заКУllіВі1і і іll;О'С1' і с і.:rьськ о I'ОСП()"~РСЬКОЇ НРОJУlщії п е ревіРи.:Jа віДIІ О В·;V1,
яка
ства , радг (}('1ПИ і птаХОфабрики
доярка
"ОЯjжа ЛРОТЯГО'll
;Вlатанні
:з таіКИI)f же піднесенням 'во НИ пр'щюють і ;Іараз .
в
до стаВ;lЯТИ
продукцію.
на про
надходити
Іювинен
ДЯ. Приміром, Галина Павлів:на
найпрацьо
від
ор
і HГ~ бази. Щоб п()вні ше
,~У'кта:'>fИ
своє. На
ЛО'Г'ВИlненко понад на"ОЇ,ll:27 тонн.
HaiIoї.1a
дого,вори
;! аб ~;JПечити
що доярка надоїла понад ШІаН 8 тонн - одержує місячне те
але
тnрго'ве л ьни'>fИ
РОС.'lИlнництва ,
п(}ча.lа
~mни
оплата
якщо
U с обаи,вов е ЛИlкі
ку
ви'коналаза'вдання на 1О 1 - 105 про цен'ті!в , у кінці РОІКУ одержувала 1 ОО ка' рбованців винагороди. 106 іПроцЄ'Н'т;'в і вище 150 карБОВё.'Нців. 3а етосу·ва.'lИ натур.ну оплату. Як
У,сшіхи
з)!агання очоли .~И
торіlК,
нии »
11:.1I, "ОС1'і
3
вже ;3 перших днів нового ро
мате'рігmьне і ,моральне
при'кла:д,
. кварталі
виробити 1800 центнерів мо лока, ІВ друго' му 2520. Всього за пі,вріччя 4320. за
ДО'бра
заохочення .роблять
щодекади, щюli'ся'ця. КrшектиlВ вирішив в першому
Адже
Уil\С віДЩІО, хто, І;У ДИ і в якій
ск л а д али
ництваі
НСВИХ:'Д на 'ро'боту без поваж них причин. А зараз це лі!Кв;
В1]ШЮЧИЛИСЯ в змагЗ!ння. Кож
в ЙОГО НЕПОРУШНОСТІ
,,(аж державі продукції тварин
На фермі працює всього 12 доярок. Раніше спостерігав'ся
зимовий період років, акшвно
Сила договору
ничники брали lIав і з обов' я ;ІаННJI н& третій ТІік п'ятиріЧI,И, га,н іr.lаціями
Січка зав
-
тва
птаХОфа.б
ЙIШlОСН нро торішні успі
хи і нед ол і'ки по вироб'НИtЦтву
.10М. Вихо'Дячи з зап&сів кор мів, В'становили раціон. Кожна корО'Ва щодоби ОІдержує по 500 ГРЮlів концентрованих кормів та 300 rpaw:iВ на кілогра,м на доєного мол~ка, 3 кідогра:ми сінажу, н; С И.'lосу, 10 жому та 4 січки. Для по повнення KOP'lfY віТ&'lfіна:ми згодовує)!о 1,5 'кілограма хвой ного борошна.
на ниніш
н('давно
і ПРО,"\ажу державі ПРОДУіКТ;П сі л ьсько'го ГОСЛО ,~ар с тва , ,вир()б
жди заюарюється гарячим пій
1>1,к. Від кожної фу
1973
ражної
ба! гато допома.гає.
робіт.ничих
ри,к
При допомозі шефів, РООІТ :ників зЗ!в оду порошкової ме 'та.'lургії,врадгоопі торік спо руджено кормоцех. Він на)!
Бриг&!да Галини Се'lенівни Б' ру' сіI,овсы оївB Рlцгоспі «1'0-
на
зборах радгоспів і
В КАРПАТАХ
На береги Черемошу при
ишли
бу.ров ики,
геологи,
попрафи. Іх мета
то
уточни
-
ти теХl!llічний проєкт ство.рен НЯ В l{арпа тах ,величезного водоймища. Воно «'прибо.р·
.у
ка є»
ДНі весняних пов.одеЙ
аБОl.Нте:нси.вних дощів не спокійну річку і дасть мож· ливість раціонально викофи стову.вати її води . За проок том ІНституту «У,к.рдіп:равод-
гсюп»
Черемош ,намічено іІІе
регородити лею,
що
беТQННОЮ УllВОРИТЬ
водоймище. ре »
греб· ШТУЧJне
l{аірпатське
вмістить більш
ян
«мо
400
мільйонів 'КубометрiIR води. (РАТАУ) .
• • о
3 стор.
"
БЕРЕЗНЯ
2
::
Вас обслуговує
~ 11
МОЛОДЬ
~
І.
li
li ре знuЮть продовольчий мага- 11 11 зин .м б, що на Кіровському:: :: відділку радгоспу. Тут nраЦЮ'11 11 ють переважно J!Олоді npO-!1 11 давці. Очолює колектив теж 11 11 ще молода заВідуюча Тамара:: :: щ ерба~, чуйна й ува::кна до 11 11 покупцІВ, справедлива ! вимог-ІІ 11 ливо до своїх товаришів по:: 11 роботі. За lIе й поважають її І. :: Марія
Підоnригора,
НАША ОПОРА ГРОМАДСЬКІСТЬ Однією 3 форм
~
n11 Усі у Великій ДиJtерці дай-І:
МОТР!'.ІІ
11 Ващенко та Ольт Бобка. Ра- І. 11 ЗОJ! зі своїм завмагом вони :: 11 старанно розфасовують товар, I1
І:зі САіако.М викладають його у І.
11 вітринах, щоб покупці швидКІ) 11 11 і за своїм вподобанням мог-:: І: ли вибрати потрібну nродук- 11 11 цію. У магазині завжди уве· 11 ІІЛИКОЩІ асортименті свіжа та 11 11 коnчЄfШ риба, оселедці, різні:: 11 сорти круп та "IaKapOНlв, _ хлібобулочні вироби тощо. 11 li YCJtiXHeHi обличчя nродав-І І 11 ціс, добра порада у виборі 11 І: покупки, зразковий санітарний 1I
ДОБРОВІЛЬНИМ НАРОДНИМ Дру.;вИВАМ--:l.4 РОВІВ
мадсь'ко,сті ВЮІИ
в
держ[:зи
народні резня
участі гро
управ.чінні є
добровільні
дружини,
ТИРllа;щятиріччя. велику
2
бе
своє
чо-
ЯI(і
відзначають
дять
спра
Вони
прово
на
справ О. П. ШеВЧУItом рег}'ЛЯРНО
свідо.мо,ст;. Завдяки цьому дру
с,:м'ях. проводячи
ходl:в. Багато з них при охо
жинники С'тали більш конкрет
роні
ніше
ХОВНУ роботу. Т[:кі Ж операти'вні загони уже С.'І'во.рені в днд заводів
нор,м
~Іужність
-показують
і
ПРОф:ла·Itтичну
само
бюlИ,
П.1Jастма,с, ПО'рошItової мета.Ч'Р {':Ї і заводу експериментально
ню
'ГИ'ВИ
го
Кращими
дружи!ни
централь'них
раТИ1ВНОГО
року
йону, окре'мі
ЛCIJднання,
ДоОрий кінець
І
-
спраВі вінець
11~ ЧиJlало зроблено у нас, на 11
~
ццна
з
нІр,
змогу
ПОЕ'Н'1стю :виявити
ПОМі'ря
пер-
му про ЮНІ роки Н. К. КРУПСЬКОІ, ЧИЄ життя О. М. Горький назвав великим подвИІ·ОМ. Глядачі побачать в ньому, як дівчинка,підліток, вчораши.я Гlмназистк.а, стає яскравою індивідуальніСтю, професійною реВОЛЮЦІОнеркою. КI.нокартина (робоча назва «Любов і свобода») ставиться за сценаРІЄМ З. Воскресенської та І. Донської «Надія».
ли
місце.
третє
Переможці;в дипломами
гру
цІнними
ного
залу
-
рІнні,
заслуга
в
чому
ГОЛОІВНОГО
Г. Лисача. другий цьому
ВИЯlВляє добрі зн,ання правил гри, бачення ,ігрової ситуа ції. КомаНіди,пере,можці були 'ВЇ!дзначені l!1ам'ятними грама ТCilМИ ОРГCIJН·~заторів турніру.
посі
нагороджено
і
РУlНкаlМИ 'ПЮПОlДарііВ
I1 У ролі Надії Крупської знімається Наталія Білохвостикова, не І: вулиці КО!jюбинського, по 1I 11 благоустрою. Покладено ас-ІІ давня ВИПУСКНИЦЯ ВДІКу (нещодавно вона успішно дебютувала 11 фальт, встановлено електроос-ІІ у стрічці С. Герасимова «Біля озера»). Володимира ~'льянова грає І: віт лення. Та, видно, госnодаР-11 Андрій М'ЯГКОВ (артист' театру «~учасник»), батьків Наді - артис 11 ники подумали, що зробили іІІ ТІ! І. Озеров і Д. Склярська, Гліба Кржижановського - М. Ножкін. 11 так забагато і виріиutли не Фільм починається з епізоду повернення Надії Крупської і Воло· 11 дово.дити справи до кінця. то-І І 11 му ! не засяяли ліхтарі біля 1I димира Ульянова з конспіративної зустрічі революціонерів на квар 11 nеритх будинків нашої вули- If тирі інженера К.'Іассона. Молода вчителька щойно познайомилася 11 ці. Минуло вже чотири .llісяЦі,11 11 як пообіцяли електрики довер-ІІ з таКЩI самим молодим присяжним повіреним, який вже став на чолі І: шити розпочате, йле... «казав 1I гуртка марксистів, майбутнього ядра «Союзу боротьби за визволен 11 пан: кожух даА/, та й слово 11 ня робіП!llЧОГО !(ласу». Це зиайомство визначило майбутню долю 11 його тепле». юиої Наді. 11 Забули про нашу вулиtlЮ іІІ А любов, про яку згодом Н. К. Крупська сказала: «... необхідно, 11 представники автоінспекції. І. 11 На великій швидкості nро-ІІ щоб це почуття, яке дає багато радості, пов'язувалося :J ідейною 11 їжджають по ній авТОМОбіЛі,11 близькістю, з прагненням до єдиної мети, з боротьбою за спільну 11 АtOТОllllкли, Jyюnеди, вилітаючиll справу», - назавжди з'єднала цих надзвичайних людей. 11 назустріч переляканому nішо-ІІ Фі.%м ставить режисер М. С. Донськой, оператор-постановник 11 ходу з-за крутого повОРОТІІ. А 1I 11 вулиця Коцюбинського, як 8і·11 І. Зараф·ян. І: домо, веде до середньої школи 1I На фото: робочий момент зЙомок. На передньому плані - ре 11 М 3. Ходять по ній діти, що-ІІ жисер М. ДОНСЬКОЙ і артистка Р. Рязанова. 11 день ризикуючи здоров'ям, а 11
і
команда
ВІн уже ,проводить та:кийтурНlр і ,при
теж !Продемон
хорошу
-
судді змагань М.
наго ;ко,мунального обладнан стрували
IмlСЦі
ClпортиВіНОМУ 'Велика
БОЛі,сти з ,заводу ,нестанда:рт
Москва .. На KiHOCTyдi~ імені ~. ГОРЬКОГО тривають зйомки філь
стал'"
раідгоспу"'Ком,бlнату. 3агаЛQМ. ТУ'рнір !проходив JfIa ,високому
Шість ,виборола основна .команда заіВОДУ «Торгмаш» , на ДРУГQlМУ мІ'СіЦі волей
ня. ШкодярІ
уча'сть
'переможцями
:друrому
стерніС"Ть І фіІЗИЧНУ пlдготов боротьбі
іВзяли
СlПортсмени птахофабрики, на
май
'ку.
У .впе.рТ,іЙ
<янаму
шІ,сть
силами,
свою
'в
ДВі команщи птахофабрики, спортсмени ,радгоспу-комбі нату Їlмені 50-річчя СРСР і кам>біКОрмового заводу. Піс л;явлертої боротьби за пер
заводу
одною
•
Калита. Нещодавно у нас в~дбувся волейбольний ту,р
Гра проходила систеМі, отож
!{{)манди мали тися
:1
:1
,культури
міліції.
;іустрічі ВО.lеЙбо.lїстів
торго
електротехнічних
«Торгм<!ш». по IКИ'IГОВі'Й
раїI
справ,
СПОРТ
•
NQ
динку
начальника
внутрішніх
майор
та серед'НЬОЇ шкоди 2 - ІВІЗЯЛИ участь у това риськІ:й з.устрічі. яка відбу лася .в СПОРТИІвному залІ бу
І.
1I 1I
відділу
виробів
11 ЛЮТО.llУ теж є всі підстави 11 11 CIlодіватися значного nеревико-ІІ 11 нання. 1I громадський кореспоидеит.
заступник
веЛl>НОГО маШИІнобудування і по ()Дн,lй нЦц завqдllВ HeCTCIJН дарт.НОГО IКОМYlнального об
nереверше- 11
В. 3АБЕРЕЖНИП,
умов, що Їх :породжують. М. БАРТАШЕВИЧ,
під
се'бе ,ВДЮІ~.
заводу
адм;ністраТИВНИ)1
органам 'повести рішучу -бо ротьбу з ЦІІІМВИДОМ порушень
дві з е,кс.пери
ментального
гро
ними бешIt~ТЮI'Itа.ми ПОКЛИіItані
Бровари. П'ять волейБО)lЬ
-
залученню
1110
Д()lПОМОГТИ
чдени яких не
них ,Іюманд
І: но на 2 тисячі карбоваНlIів. ,у' 1I
І
взяли
правиль:но ведуть
ших.
завдання по 11
тут
загону
машинобуду форми ро'боти
щ.'дсыtстіj. ;до БОР(lтьБи 3 сімеіі
·контроль сім! свого мі'КРО'Ра
11 стан Аtaгазину ніби самі за се- 11 11 бе nРОАtoвляють: «Заходьте,11 11 будьте ласкаві, "Іи доnоможе-:І І: ,но з~обити ваш стіл і краси- 1I 11 вил! ! щедРИ,IІ». І 11 Мабуть, саЛlе тому завжди:1 11 людно у нашо,ну nродовольчо- 1I :1 му магазuні. Робітники рад· 1I 11 госnу залишають його задово- 1I 11 лені: придбано необхідні nро-ІІ 11 дукти. Від того й плани nО- 1I І: стій но виконуються і перева· 1I 11 конуються. Так, за січень НІ' 1I
~ нішнього
дружин
ви,It':·в виробництва. Члени ·опе
пере-
T()'prOBe.lbHorO
вання. ці нові
машинобудування,
()бладнання,
1I
11 товарообороту
мех&
створено Itоманди
торго
ме
су'в:ної механізованої колони ом 15, сіл Рожнів, Руса нова, Шток, Жердови та ряду ін
Людей 3 червоними пов' яз-
дружини
ром якого о,брано ч.чсна. КПРС В. І. Гончарова. До складу за гону вв;'Йш.1JО 9 кращих дру ЖИlНни'Ків-комуністів, передо
майетерень, 31'JBO-
ре·монт.но-механічного,
тя, запо'бігання :шочинності.
н'ародної
нічіНИХ 'майстерень опера:ти,внИ'й загін,
нар(цні добро
Ta,lypriї, IІестандартного кому
співжит
'РClботу з осо
цих
певну ви
пра'вопорушень. Так, 3 ініц;а
правопорядку.
прикла
дів П,lастмас, порошкової
ху·
про'водити індивідуальну,
вони в
ди хорошої роботи по З~Ііцнен
механічних
дотриМ&.'Ння
с()Ц;алістичного
порядку
бувають
схи.чьними до вчинення
вельного
Ш(1Хра.Ї'В,
району,
громадського
ті
сув()рого
інспекто внутрішніх
ГРО)Іадя:н соціалі·стичної право
нального
до даР)lоїді'в,
дільнични,м
райвідділу
дружиннwк!в н,а формування у
ня обс-танонки неПРЮlИ'реннос літан:,в,
з
ром
увагу
будинках
селах
вільні
створен
euрям(}в,ють
к}'льтури і в с':льських клубах п]"J, час пров,едення різних 3&-
можна назвати
бу З різного роду антигромад проявами,
11
відданіпь,
роботу, спрямова,ну на бор Clть
ськими
га'ніза.цll
проявляють
профілактичну
Разо,м
Ос-т<..<ннім часом партійні ор
ка~1И на рукавах можна зустрі ти :на вулицях нашого міста і
пода
.
СПОРТИВ
М. ЛЕВАДСЬКИИ,
інструктор-методист
торгмаші,вці,в.
госпу-комБІнату 50-річчя СРСР.
К. ДАВИДОВ.
рад
іменІ.
Ре.цактор Є. ФЕДИН.
11
БРОВАРСЬКІй РАйОННІй ЛІКАРНІ НА ПОСТІйНУ РОБОТУ
потрібні:
:1
11·1'0
й жиТТЯJ!. ЩІ:! б то nOCTa~ 11
вити знаки
-
в
обох кtнцях вулиЦt обмеження швидкості
і ніякої небезnекu.
Мешканці
бннського.
вул.
м. Бровари.
Коцю-
1I 1I
11 1I 1I
11
1I
11 СЕРДЕЧНЕ СПАСИБІ ~ І 11 Про переваги газової плити І. 11 перед Кl'росинкою чи керога-ІІ 11 зом zodi й говорити. Давно І.
1,1
І: ми, мешканці вулиць Механі- І. Ilзаторів,
Старченка,
Чайковсь- ~
11 кого, Черняхівського та Жда-І~ 11 нова мріяли, що в наші квар- 1I
:: тири прийде голубе паливо. ІІІ
11 ось цей день настав: кооnера- 11
I1 тив . -
вуличний газоnровід- 11
:: збудовано, і .загорілися перші І. І' вогники
11 Сьогодні
~Jлебаченнg
горtЛОК на кухнях. 1I хочеться щиро nодя- ІІ
п'ятниця, Перша
9.30
-
2 БЕРЕЗНЯ передач.
9.З5
Новини. 9.45 Для школярів . • Марш рутами юних_. \0.15 Кольорове хе .nебачення. ЧемпІонат світу з фігур
ного катання .Парне катання. ДОВ~ЛЬ· на програма. (Переда'l8 9 Братісла8И).
12.30 -
«Два
спеціалісти
ОДНОГ0
колгоспу •. Теленарис. 13.00 (Шахо ва школа_. 13.30 ~Волзькі меридіа ни_. Програма документальних філь мів Горьковської с'гудії телебачения. 16.15 - Програма передач. 16.20 сНаука сільському господарству •. 16.50 сОб·єктив~. Передача ДЛ І! фотолюбителів. \7.15 Для школя .Турнlр допитливих.. 18.00 Новини. 18.10 Кольорове телеба чення для дітей. «Загадки та віДI'ад КИ». «Трн за"адки весни. . 18.30,Світ соціалізму». 19.00 Кольорове те.,ебачеННIІ. ЧемпІонат свІту з фі рів.
11 кувати організатору і душі на- І: гурного катання. Жінки. Довільна І: шого кооперативу, офіцеру 11 програма. (Передача 3 Братіслави). 11 запасу П. М. Скуратівському,ll 21.00 - (нформаційна програма «Час». 21.30 - Оперета Кальмаиа «Маріца •. 11 який доклав чимала зусиль 1I 23.00 Новини. Програма передач.
I1 для тога, щоб покращити nо-:; Друга програма-УТ 11.00 - Телевізійні вісті. 11.15 - Теу,нови жителів міста. 11 лефільм «Передмова до професії» . 1I М. Конорова, Т. Та- 11 11.35 - "Шкільни!! екран.. УкраїНрасенко, О. Рубанка, 1I ська лІтература для учнів 10 класу. «Тема народу І Батьківщини у твор р А. Бадюл, 1I чості А. Малишка •. 12.15 .В аван
11 бутові
=
.
.iiii:e:::~ ~_~:::~_~
гарді
колективу..
секретаря
Виступ
Чутівського
області
товариша
В.
-
«Я
-
громадянин*.
«В
За .Не
15.10
кухар.
агент по
бухгалтери,
інженер по техніці безпеки. Адміністрація.
....... ..._._f'_._._._._.. ,_, ___ ._... _,,_._ ....... ~
ЦЕНТРАЛЬНИМ МЕХАНІЧНИМ МАйСТЕРНЯМ
єдиному
ПОТРІБНІ
монія.. (Одеса). 16.50 «Я. Галан драматург.. .Любоа на світанні». Літературна передача. 17.35 ~Сіль ські обрії». (Шкода Гіталова~. (Кі ровоград). 18.00 Рекдама. Оголо шення. \8.ЗО /(ольорове теЛЕ;l~ачен НЯ для дітей. ,Сонечко». 19.00 Ін формаційна програма <Вісті». 19.40 -
першого
райкому
КПУ
Загублений рещню оавіту за
НА
РОБОТУ:
токарі ІІІ-іУ розрядів, 6ант81ІСНИКМ.
3вертатИ'сяна ад"есу: м. Бровари, By.1J. Горью)Гf!, 1, ві,в; діл Jtадрів.
~'_8_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'.
атеС'l'ат про се·
NQ 771055.
постачанню,
ШОферк,
строю •. ,16.10 Тиждень музики ддя дітей Та юнацтва. <м'аденька філар·
"Чнста криниця>. (Львів). 20.45 «На добраиіч, дiTII.~ 21.00 Програ ма .Час». (МІ. 21.30 ХудожнііІ фіЛ~М . сВогнище безсмертя •. 23.10 _ ВеЧІРНІ новини. Програма передач.
.
санітарки,
-
програма-Ці
Програма
Полтавської
ліського. 12.30 _.- Художній фільм підсудний». 15.()5 Наша афіша.
секретар-друкарка,
слюсарІ-сантехніки,
ви
Адміністрація, СЬКОГО заводу сповіщають
партійна і профспілкова електротехнічних виробів
про
смерть
головного
організаціі Бровар з глибоким сумом
конструктора
заводу
f'АЛЯМОВА
даний Б!роварськоюсередньою школою NQ 5 на ім'я Горєлова В. А. ІВ 1968 РОЦІ, вважати не
Станіс\іава Асадуловича висловлюють спіВЧУТ"fЯ сім'ї ~ рідним покійного.
дlЙсннм.
НАш~50;lflОРЕСА' М • БРО
РИ •
'
!
«НОВАЯ ЖИЗНЬ,.
-
орган
5pOBapCKOIO
горкома •
l{омкуннсти'l"СIlOl ааРТIІВ VкраинЬІ, roродского раАо.ного Советов депутатов трудищ.;rси К.евскоА област..
І
ВУЛ. Кнlвська, 154. Ь=============""""'====== ТЕЛЕФОНИ: r.А8Пор. -
19-3-82,
_аступи.u ре-, МО8JIеии& -
дактора 19-4-4, вЦповl,ІІ,ального сеlqlетари, відділу сІльського господарепа, кореспондента мlсцевоro раАіо-
Броварська
19-3-18,
віцlnlв
роботи. фотокореспондента
друкарн •. КИЇВСЬКОЇ області, вул. Кнївська, 1і4. Телефон -
-
19-4·57.
ІНДЕКС
,
61964.
Газета в.ходить .Івторок, се'рем.
,П'.твнцlO І CYCioтJ'.
про".словостl, 19-4-67,
Зам.
масово(
1108-9752.