36 номер 1965 рік

Page 1

Пролетарі всіх країн, єднайтеся!

ar----.,..,..,-,·,,

Рік видання 26-й

ки, тваринницькі

.N't 36 (2303)

приміщення ~

та інші господарські споруди \ в радгоспах «Гоголівський», ~

ВІВТОРОК

22

«Великодимерський» і БМУ-2 тресту «Укрспецрадгоспбуд».

ЧЕРВНЯ

Слід

1965 р. 2 коп.

встановити

постіЙний'

контроль партійних організацій ~!

Ціна

ти

в

ДІЮ

к?лективів, всІ

завдання

резерви.

ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ киrВСЬКОI ОБЛАСТІ

та

не

поспі-

г- Справа честі будівельників Броварщини ~~;::~~~~:~ ки в містах і селах

нашої

році

трудящі

Батьківщини.

в країні

В

цьому

иамічено збуду-

вати житла майже на десять

мільйонів квадратних більше, ніж торік. Розмах

метрів

будівництва

грандіозний.

Про

це

в

нас

свідчать

ще і такі цифри: за шість минулих

років

в

капітальне

\ дівнtЩТВО країна

бу-

вклала 200

,Мільярдів карбованців. 38,4 ~ мільярда карбованців асигновано. на будівництво в завершальному році семирічки. Це значно ·більше, ніж вкладено в будівннцтво за весь період існування Радянської влади.

! t

j

квартнр

двоповерхо-

вих житлових будииків. Зроблено

багато.

Але

інте-

реси справи вимагають робити більше. Завдання полягає в тому, щоб будувати якісно і швидко.

Вчасна

плуатацію

здача

об'єктів

в

екс-

повинна

стати для будівельників суворим

закоиом.

Адже

Правильно роблять ті будівельники, що не розпорошують сил та коштів, а коицент.рують

такі первеиці семирічки як заводи

порошкової

металургії,

шиноремонтний

і

лежать

їх

скільки

новобудов

появи­

лось В селах раilону! У Вели­ кій

Димерці,

тильному,

Гоголеві,

Княжичах,

Богданівці, Бобрику в радгоспах виросли

Сві­

Калиті, всюди нові тва­

-

___,,_,-----.,,1:1

люють

у Москву 18 чер;вJН>Я з Офі­ ціалынм вїзито,м Іна зaлr,ро~

першочергових

хід

робіт,

усувають

Тому

u

И

ПРИЄМНО dlllюїхати полями ЮfЯЖИЦЬ'КОlгора,дтос.пу.

Обабіч шляху, що на.1!\пі,л пе­ 'реоТlfнає СМ(} і ге'Н !ll()І\ОТИ'ВСЯ іП1РЯМОЮ с'ГріЧ'кою на ПО~lе су­

'С'і,дньої В()Ij)lюП'і<JIЬЩИIНИ, ~юж­ на побачити б3іГато КУЛЬТ)lР, Вlf)ющуютьеяв

цьаму

гос­

ПОДШрс'Гві. І 'В·сі ·в{І1ни чи'сті :від БУР'Я:Н1ів. ГР}іНТ спушений, РОСЛИ'НИ мають ,3ДОРОВИЙ ви­ ТJШlД.

шеН'ня Президії ВерхО'В<ної Ра­

Члени

меоха·нізова,ни·х

дИ СРСР, Р3і~и MtHkTpiB СРСР

маlЙже

і ILр.ези,діі ЦК

з свої'х "'Пла:нтащій .

КПРС J1I!)И' був

не

виводять

ла,нОоІ,

ЗJгреогаті!В

презИIДІШТ Соціа.тІ~СТИlЧНОЇ Фе­ деорати'ВНОЇ Р~ClПу·БJl'nКИ Югославії, ГеJНе,ральни'Й CeKpeT<lp Союзу 'К оом УНІС ТІ В Юго· слаlвії

Ось траоК''ГО>JЖС'Г Дмитро Де­ ·НИ'СОВИЧ Тесе'Ш/КО ОВОЇМ «Т-28»

тОВ3!риш и.ОСИlп Вроо Тіто.

И()ІГО

На

BH}'1KOBCI:IK()IMY аеРOlщромі,

ПРИlюра'Ш(!ІНОМУ

де.jNК3ІІІІНИіМИ

JlIPатоpaJМИ СФРЮ і РаДЯіНС"'КО­ го Союзу, тов. Иоси.па ВРО'з Тіто та його СУ:ПУТНИIJі,Ївз}'1C'J'­ річ.аликерrвники КОМYlНflC'l'ИЧ­ ноі Іпа'ртії і Ра;д,яIНСhКОіГ'~ У1Р,я­ ду,

IlІреодставники

МООКІНИ', го

ЧлЄ'нИ

тру д.я щиіХ

ДИll1ломатичfНО­

КЩ:ШУ>С'У.

ClПушує міжря;,ця. ще

Є У ланки

о~некаlр''ГОlпляне

обробЛ'Яє

вич Шамри'щщко. почнетыяя

дРу'ге

поле.

Петро Є' втухо­ Неоза:бароіМ

опушенlІІЯ

з

ОДН()ічаС'нИlМ піл,жи:влен'Ня;м a.~i-

1ІіЧlНОЮ : вод(}ю . ця . роБО11а чекає на члена ланки Г. Ф . Дисенка . Відомо та:кож, хто зБИ'рarrИJме ДЗJНУ КУЛ.ЬТУ'РУ, МИ1кола Co~ · ЮМ. 3а.ра'з він закі'НЧУЄ pe)lOHту'в·а.ти ,комбайн

«1{-3 ».

маlшин~етавін

сади'в

риш Иоеи,пв.роз Тіто 0·6м~ня­

254 ~е!К'Та·ри К' У'КУРУ)J!ЗИ на 'силос і 24 на зерІНО. Сходи друж'ні, чИ'еті.

«Про

ззв,да!Ння

комсомолу

по

Р3іЗ0М

З

.N't 2

«УкрспецраДГОСПбуд..

' комітетів дальшо­

му організаційно-пол·і,тич­ ному змі,цнЄlННЮ КОМСО-

ЦК

ЛКСМУ

Ю. Н. Єльченко. Після дебатів по допо­ віді пленум прийня'ввід­ повіaIJНУ постанову.

(РАТАУ)

.

успішно

са\діНlН,Я

ОВОЧII8 .

ЦК

pa'дJГOC '

району

зобо·

раiдjгосn.ах

турбує

як

керівни-

будівництво

ОВОЧ І,В,

гоопо-

СUIJбу

завдання

за·

доглянути посі. з,да ч,у держа~ві

яlких

в

і

потрьбно

~1.аlга!Зини

ві,д­

Киє.IJа

1970 тонн . Рящ гооподарс11В непо ­ оправ.лЯЄТI:iСЯ

з

ЦИI~1.

ТаlК ,

в

"Гог(мі,всblКИЙ»,

i·:weHi Щорса, «ТреБYlхі'ВСI:iКИЙ» .на по!!·

ків радгоспу, так і шефів. За-

тягується

провели

стар ЗІНІН О ~на,рощу:вати

це

мало

'колективи

-

га,но

ну потужність ·ВІІІКО.ристовують

силос-

овоч~в

на

них траншей в радгоспі «Боб-

ОБРОБі'l1КУ

меХЗlнrз,:wи

за­

дарств. З таким станом справ

а де He06xilдHO, ПРОПО,1ЮЮТЬ посі:

РИЦЬКИЙ», «Зоря», «Гоголів- ~ с;тосо;вують гер, біЦИДIІ (гас)' ДJliЯ бур ',я,н і'В на ·МОРКlві ський» та ряді інших госпо- ~ з.ни:щеНtня не

можна

миритися.

Треба

ринницькі приміщення і гОСП 0-

ні бути зацікавлені

ви

форсувати будівництво силос- ~ них траншей.

В

.вручну.

:Пом·ітно горOlЦlНі.:wи

цьому повин--

шефи, а ~

.ра'IЩ·ОСП·У

ще більше керівники радгоспів і птахофабрик. З' • аКlНЧУЄТЬСЯ перше піВРIЧ-

полі'[JШИВ дuгл,яд за культурами колеКТIІ'В «30р.я».

Разо:w

звіщ~и збіЛI>ШИіВЮЯ

з ТЮ1

і поті'к .ранніх

ОIВОЧIВ. При за,~д.аlнні 1700 цент­ нерів ЇХ вже віД'ваlнтажено в ма­ гаЗИІНИ Киева 1138. 3 кожним

чя завершального року семирічки. Треба напружити всі сили, щоб успішно справитися

дlНем

РОЗШIІ'РЮЄТЬСя

вк.,llОчено ню

в

і

асортимент :

пост,аl8.КУ

'капусту,

огірки ,

ран­

морюву.

поставлеНІ

ПОРWВНIЯlНО з ,МИІНУЛОЮ декаtд.ою

цію кілька перехідних з мину-

на перше півріччя перед буді-

лого року об'єктів, але вони і досі не закінчені. Затягує спо-

вельниками. Всі об'єкти повинні бути здані в експлуата-

стало більше надходити ранніх овочі,в з ращгоспів «Красилів­

рудження ця організація і тих

об'ЄК'гів,

зокрема

житлових

з

завданнями,

цію У

що

визначений строк.

будинків, що закладені в цьо-

обов'язок і справа честі буді-

му році.

вельників

Повільно, при чому

сыиI~>>,'

порядок

го

ме­

хані'затори .

.тfіворуч дa~i

поле ~у. КУіРУЛЗИ,

ншенИlЦЯ

cыlt-208,'

ГОРО'Х,

Мирmflів-

ПlУмідори.

3нову КYlКУрУ')JJза, с()рто· ва кар­ топля. Ось механізатори ГІРИ­ гарі:й НИКОНОlВич Г<J:нжа та МИ'кола Куцен:ко кос,ятьканю-

поле

1еж 'висока,

- Цю площу КО'СИТИlмем на зелеНИЙКОР~f ХУідобі" ifIO'ЯС­ нює бtРИІГадwр. Пшеониця к;н'Ч-аєтьClЯ, та' й старіє .. . Про такого &ригади·ра, як т. Ма:зій, хочетl>С'Я Clказа'fИ: лю>t\ина 'ка овоему міщі. Ме­ X3JHЇI31lТ(}PHOBOfO ТІШУ. ВЇJH не тіл",ки знаєтыія добре в тех­ ніці, а й в рі\1ЬНИJцтві і тва­ РИ'IІ'НllіЦ'тві. ЖИlве життя, м гос­ пода'»С'Ilва, колеоh'ТIfIНУ і знає, що має робити CbarOII:Hi, заВIГ.­ 'ра,

через місяць і через ДІВа.

І для ЧlJгоробити.

Він ЗШіЄ,

і ЛЮДИ знають.

Тому й П()iJlЯдО'К на ПOJl'ЯХ.

Тому ТР3JКТ()ІРИСТИ і к0м6айне­ ри

-

тооподафі поля. М.

ОГОРОДНИк.

іIНШИХ.

господарств

Йіде

·нижче

по

с,воїх

горо~ини , а 'віід'

менше .

радгосп

центнері.в

11 ()Ідне

та

МОЖЛИlв(){)ТеЙ. Ce-Мипо.lкі·ВСl>ка пт,а­ хофаБРl!JКа, на.при.клад, згідно графіка ПОВIІ,нна здавати ЩОдJня

рIІІцыийй

·JijОНЮШIІIНИ. т.Рalва гу,С'Та. Цвіте.

є ' ни,ні

ряд

о·вочі.в .

ло 17 центнерів І ,пра18JrЯЄ в,:щвічj

lПарни'к його Гри.го-рі'Й .тfe· O'Hтi­ йо;ви' ч 3алаз'НИЙ ПРОВО'диrrь по­ пє>реЧlне БОРОНУ'вання посіві'В на ' іншій плантації . - ХЛОІІщі l~lИс.·я без зат­ 'рат ручної пр"щі ВИРОСТИТИ ці тр УЩОІ:ІІ'ЇІС'ТК і ~ культУ'РИ, ГОБО­ РИТЬ б;РИJгади·р тракторної бритци В. Г. МшзіЙ. А ми д:о,баIIИIJ~IО: ' 8JЗЯЛИ'СЯ і на ~ділі Д()ІВGI,J;ЯТЬ, що ЇМ, лю­ )JJЯ1М О'з6роеним тех,нікою, мож­ На доручити долю .вро'Жаю, БG поля

зведення,

з.дачі

ва ШИ,НУ Іна сіно. Непо:далік ще

БО: ГlдіаlнііВ­

птахофабри'КИ

Проте, як ВИдJНО з опубліко,вано­

Броварщини.

ЛаНК()1ВИЙ заРil!З 'П)ДЖИlВЛЮЄ СІХ()ІДИ на адн(}му полі, а 'на­

ГОСJПОІда1РЛМИ

«БобриіЦЬКИЙ»,

CbIКOI

Це

при

здав

аж ...

0,85

госп

«РУСЗlн U вськиЙ» .

3а'во -

за:~ДІЗ!Нtні

чер'в'Н;Я

19

цеff,т.нера . Відстає і рад­

В і.н

по.ви'не,1І

ві,дJва,нтажу:вати щодня 45 ц е нт­ нерів, фаlКГfИЧНО ж надходить ті'ЛblКИ по 12--018.

,вкрай

IНwадовіЛI>НО

оргаlнізова­

но ДОГЛІЩ за ·ГОРОДИ'НОЮ в Пухів­ СЬІКі'Й птахофа-бриці . Багато площ

І

ЗЗlбур'янено,

особлнво

під

MOPIК'

,ВОЮ, БУРЯІКа·ми, капустою. МОЖlна було але

б

МОрК:ВУ

цього

обробити

овоєчаоно

Тепер

дово;ди'ТЬС>Я

р'яни

вручну .

повільно,

бо

не

г,асом,

зробил и.

знищу:вати

Але

бу-

робитьс~

багатьох

це

робіТНIІЦЬ

не побачиш на п:nощі : ВОНи ко. ПИ'рсаютьоя

!них

на

В .lаС'НI1Х

ПРИСЗlднб­

діЛЯ'Нlках .

Ще гірше пухівча'НИ здають овочі. При за в,дaНlH і 10 цеНТІНерів вони віlдва' нтажу:ють щодня 3-б центнері,в, ,а 11, 13 і Іб чеРIВ 'НЯ не на.д іЙшло ВЩ них в магази, ни жод,ного к ілограlма продукції .

'КерmнИlКИ господарcrв, партій,ні орга'ніза.цН ПOlВИlн.ні вжиги воеі.х 'необхідних заходів ДЛІЯ посилен­ ня доглящу ЗОЗ посі' вами, ,нарощу­ ва .ння за,гатівлі ра' lІ,ніх овочів, строк здачі я:ких заlкінЧ'ується 10 лил'ня.

Хід

здачі

ранніх

овочів

господарствами раііону за стаlНОМ на 20 черВ/н,я

(ів

проц€'нтах

до

На'З'ВИ rooпо,даРСllВ

п.В!!У) Процент ви,конаНI НЯ

Радгоспи ·

.JIKCM;V-

секретар

погоди,

дa~1В

раlН'ІІIХ

Тм доручено зводити промис-

недолі.ків. БМУ-39 вже повинно було здати в експлуата-

ПРWМІХИ

ладу і кілька днів стоїть. Але

ЛШНЛfОВИ'М.

МОЛЬСl>к,их організаціЙ . рес­ ПУ'блі'Ки» IВlИСТУПИВ перший

брИі га.ди

mаХОфЗlбрик

'ва.нта,жити

.1.1.

Києві від­ Централь­ комсомолу доповіддю

І

бо надісланий шефами заводом порошкової металургії бульдозер вийшов з

Ла'Нlка механізатора Леонід. а Ва'сильовича МО'рО'ки вирощує

П.JIЕН;V-ltl цк 18 чеplВlН'Я в БYlВСЯ Х пленум .ного Комітету ~країlНlИ. З

управління

П1ІВ

П.lен'ум,у

гapQДHi

-

В ролі

лю

(ТАРС).

будіВництво

ня.N2 39 з субпідрядними організаціями та будівельномонтажне

КПРС,

Першочергове

біт,

ка'ртоп ­

При ЗУСТlрічі H~ ae'po~p(}Mi Голова ПреЗЩl~ії ВеРХО1ВІноі Ра­ дИ СРСР А. І. Мікоя,н і ТОІва­ ЛІ\ІСЬ ПР()імова·ми.

району в ос-

будівельно-монтажне управлін-

тресту

в жит. тя 'рішен­

березневого

раз ,ви,

[" _ _ _ , _ _ - - , , -_ _ _ _ , _ ,_ _ _ _ _ ..

що

Високий гість

на

об'єктах, систематично контро-

тонних конструкцій. Багато житлових будинків зведено в Броварах місті-супутнику Києва . На очах, як кажуть,

А

мертвим

саме

залізобе-

нині росте новий житловиil мікрорайон праворуч на виїзді з Броварів.

ведуть

дарські споруди, клуби, школн та інші культурно-побутові заклади . Це відповідальне завдання . Будівельники чимало попрацювали над виконанням його. OAllaK в роботі є багато

виробництво

остаині роки досягнуто і в нашому районі. Гордістю трудяпродукцію

птахофабриках

IIОВНОМУ

та

або споруда, кожен новий житловий будинок, що стає до ладу, це повернення внтрачени"( на будівництво коштів, які надходять у державну касу. А якщо новобудови здаються в експлуатацію 3

новий цех, нове

капіталом.

щих є промисловий вузол, де

вому вузлі і в радгоспах

лові підприємства, житла, тва-

запізненням, то коштн, затрачені на їх зведення, довго

та житловому будівництві за

недоліки і перешкоди, що заважають своєчаснііі здачі новобудов в експлуатацію. У нас в місті, на промисло-

кожний

Певних успіхів в П"омисло.. вому, сільськогосподарському

працюють і дають

\

кожний)

,ня

птахофабриках

тою

ринницькі приміщення та інші господар<:ькі споруди, а вулиці сіл прикрасили десятки просторих і світлих (иа декілька

ПеРе11ВОРЮЮЧИ

~

в'язались в 'НИ'нішньому році ВИ· ,ростити на 3710 гектарах по 140 району. Всі ці об'єкти треба закінчити до І липня. Однак ~ цеН1ТнерііВ овочі в і з,дати ЇХ дер­ в ряді господарств з робо-, жаlві 43,.5 ТlІ,СІЯчі тонн. Дм,аючи радгоспах

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙОНІЮГ0 КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАЙОННОТ РАДИ

квадратних житлової будівель\ ників за минулі роки семиріч-

Першочергове

привес- ~

Значний об'єм робіт треба, виконати і в зв'язку з будів- ~ ництвом силосних траншей в ~

478 мільйонів

РІДНІй ДЕРЖАВІ!

на кожній будові, не допуска­ ти розриву між будівництвом і матеріальним постачанням, ще краще використати досвід

передо~их

метрів стільки ~ площі одержали від

БІАЬШЕ ОВОЧІВ

неякісно, будує житлові будин-'

Польові лабораторії «ПЛЛ-9-, виготовлювані Харківським заво­ дом ма,ркшейдерськнх інструментів, wироко використовуються для дослідження будівеЛБНИХ властивостей грунтів при спорудженні фундаментів гідростанцій, великих будинків. За визианням багатьох зарубіжних учених та будівельників, ці лабораторії не мають собі рівних у світі . «ПЛЛ-9» удостоєна золо­ тої медалі Виставки досягнень народного господарства в Москві .

На фото: слюсар складальногО цеху польову лабораторію.

€.

І . ШОПlНА комплектує

«Зоря» «Краси,ліIВСI>КИЙ» ііБобрицький» «т.ребухіIВСI>КИЙ» 4ІІГ ОГОЛ Їi8lськ ий» і,мені Щороа 4ІІВеJШКОіlщмеРСIJКII-Й» «Літ.ківсblКИй» «ІРуса.н iocbIК нй» «3з1ворицыий»

66,9 39,7 38,0 37,9 36,7 35,4 35, ! 34,2 25,9 24.4

Птахофабрики

Б<W1да'н і.вська калитяIнсыаa пу:хiJвсыаa С ем.1ІІП ОЛК іж ыK а

Разом

по району

44,1 32,0 18,8 18,0 35,4


СПИРА6МОСЬ НА АКТИВ ЕРЕТВОРИТИ кожен культ·

П

Завжди 06говореН1НЯ листа а'КТИ!ВЇІС'Ха ШlJрт.деРЖІЮНТРОЛЮ з Ро,MHCbIКOЇ області г. Н. М ОМО,.. : тюк іПомітно а:КТИівіGу~ало ді-

••

••

ЯЛliніС'Гь

на;ших

на:р одни:х

ДО­

зо,рців. Вони внИ'кають у , всі

~ ~ ІПИТМІІНЯ 'РЩЩГОСІІІНІ)ГО .виро&ни­ ~ цrrвa.

~ ~

Член ІІІРУ1ПИ СIJ1,РШИIІНЯ па'ртде РЖ'КОIН'І1РОЛю

f

Брова'j)СЬ1КОГ:0

iDЇ і\Ді:лка ,комуністка Н. Оеіпова ~ та інші КОIfТ;jЮЛе:ри взяли пі,д

( ~

овій

'KOHllPo.тrь

'не

ІІ

рушення

:

і

І

:

і :

і : і

і

І

:ності зБи'ралынїї

те XlН<jки­

всюди, де ,вИ!рішується

І врожаю

доля

завжди

по сту.

М.

ПОНОМАРЕНКО,

редактор багатотиражної

проосодить ЖО,Т\ен фа!кт по­

газети «3а соціалістичну

вста'новлеlНОГО 'П ОРЯk

=

і

:

РИН:НИЩl ва. Створено опеціаль'ний кінолекторій, Д Е: читаються ЦИКЛИ лекцій на те~1И: «Агро· техніlка вирощування овочів», «Т;ва,РЮ!JНИЦТВО важли,ва га,1УЗ Ь раДГОСПІНОГО виробницт, ва» тощо. Л ~ юції с}~провод!ятьоя в'Ї,ц!пові,ДНlIМ И сільсько,госпо· дарсыJ~~ии Фі,1ьмами . ЧіЛlJне місце посід а є у нас

і

і на ф~рмі набули певного дос­

відУ роботи з людьми.

[lи і Я!кі1стьрО'біт, СМlі показу­

ЯК II1РУ;ПИ ВliЛючилиІСЬ іВ 110-

х·jщ за :JраЗКI)ВИЙ ДОГЛЯЩ за по­ CЇBa..",W,

усшішне

іПрове.ден:ня

оіlНозбирання, бойову підготов­ ку до жнив про це іНа за­

сідаШ1Ні ПaJртіЙіиого ()Юj}О

Пог­

Ір е6с blк <ж' О BЇiN\k'l'Ka допО'віли >П3!РТ'~РYlпорги І. Безу,гли.и та с.

ти переДl)викііВ, їх до cm ід, піщ­ нести p~BeHЬ

а,riтаціЙ'Ної

И.

Rо:ltСО)IОЛЬЦЯ І, ва'на

Че'рно-

ЗУСіІ1ріIЛИ ГОe'l'ин<но. В()ни зна­ ють, що 3!гітаторприйшов в &ри:гаду з ціка.ВЮIИНОВИlнами.

І дійс-но, т . ЧеРНI)СТaJН РО' 3пО­ ві'в

сьо.г(),цні

про те, ЯlК тру-

рішення

ДУ;КТИ ха: j}чу;ва'Н'ня, без3.Лк,оголь­ тощо.

Оiliнак у буфетіМ<liйже ні­

і

пройшuв

також

«ПОдіви,ги ·герої.в»,

ве-

п>рисвя-

села вис:гупили із спогадаМIІ учасники ВеЛИіИЇ ВіТЧИі:5НЯ.НОЇ

r:іЙIІІІI В і ра Га.р~аш,

ВаСИ ,lЬ

_~~X по i ЛlШНЮПіростарwи МПI)МI)ОIЛЬНИХ ПОКРИШО1 К

Bi;JJHOB-

шиноремо'н'І1НОГО

за,воду.

На

22

чераня

І 965 року.

ЦК

КПРС

neJ1el'BO -

Р·НіМО в ЖІІТТЯ» .

Добре працюють у н.ас і гуртки х у,дОЖІН ЬОЇ саМСЩIЯЛЬ' ності - драмаТИЦНIІЙ, хоровий ,

з

на

ши'х! » .

:

З РАДЯНСЬКОЮ У,КРАІНОЮ

'МИ керують на зас адах

учите.ті

БРОЄНI!ІЯ їх політицнИ'ми і на у ·

ня в ни х ОУ~fлін'НОГС стаI8Л~Н'11І до прац і , любові до p4дiHvї

ТI)Уl ді, вників села, всіма зас о б а '

В.

сільсw<огооподарсы :І хx тів .

Та' кі бшоока.в]Ш-~ГіТIЩ що

fНJ>ПУЛЯ{j)ИЗУЮТЬ УСПІХИ передоВИКLВ, -

ЧaJсте явище в ц~xy.

позаштатного відділу культури і освіти ре-

дакцїі

ЖИТТЯ» .

15-20

зашщаНіНЯ.

БорючИіСЬ за 1'е, щО>б

P{)lI{Y

се-

вул:канізаційній лінй по:~ають

жеНlll'~ у ВИРОб~~ц:во прогре- ~ СИМОl те.ХIНОЛОIГТl

1 рацП])(JCПО- ~

пе'реДOOJИlКtв.

ніlЗУЮТЬ П(}lКIРИШКИ З наlкладе-

На.мивItКIJНaJНО ПЄВ'Н1У

вм,іло і ЯIV~ано. В цьому :}на.ч-

режИ~ИIВ С'У'ШIVИ автопокришок , \

на за·С.'l)"га

Іна ~pecax IJС'І'аIНО'ВЛе'Н{)

на

НИХ

ПРОТelкто,рами

і ре)IОІН'І\нltка ВО-

Р()Ц:Ї 'наш

по

На

він

керує самодіяльним

фото:

Михаило

«Боржава». Фото Л. КОВfiЗlна.

Михайло

ансамблем

МАШКІН

з

Машкін

«ВеРХОВИН0,

-

мати

автор МОЯ» ,

«Боржава».

учасниками

аисамблю

( ФОТОХ>рQні,ка РАТАУ).

ДOCiB~ДY

вw~начeIl'НlO

роооту

\

()птимальни~ ~

слеці-!

aJЛЬНl на;канеЧ'ники,р.екОіНCo'IJPую!ва!но вузол ПРИі ка11КИ 'на .пРИJКаl1НИХ B~aTax. АІВТОматизYlВ~И таІ\ОЖ процес. шо- \ РОХОІВІКИ І ПРlIJкатки з Пll.'tду- \ ТIIJ.'dИ ~ме.ра.ми. Всі ці та ряV\ \

заІВО.д

іlfШ~ оргаiНJiJзаці.wно-те.хніЧ'них ~

,ВlІІерше ост'оів масо:вий випуск нОІВОЇ ЩЮ!д:УІк.ціі шин, до

заХОДI'В дають мож.ливrcть 'Нам ~ П~)ljвищу, ваТlf JlJкість і знижу- ~

1965

сіЛЬСЬІКогоопода'р'сиих

маши'н.

cыІІ'нH завод « Че,рвона

зірка»,

вжи CI O()~вaP11i, r,ть щюдукцїї.

А. €PEMEHKO,

наших

яких в

щомісящя

колгоспах

цеху.

~

• _____________ , ___ .,~

Екскаватор виконує 20 видів рООіт

наро­

і

pa.)ljrOCХОДИТЬ де­

у'німрса>JIыийй ellilCK3Jbato!>-'Пла­ щ-ваЛblllllJК «Е-4010 » створили : М3ІшинООУ'діїIВШflКИМ. БеРДЯlНСІ,;І\а зwпорilзы її оБЛ3Jсті. Ни:м можна 'ВИlкmrувати багато' вwді,в робіт: 'РИll'I{І і засипати траншеї, опо­ tPЯДЖ}'БаТИУ'КI)СИ насипіlВ і виї­ ,мок,

іПЛaJНУ1вати

площаДJКИ

ВaJнтажу:вати

і розвантажувати

продук­

СИlІІкіматеріали.

ціі,кожної

дає

виконує ПОНЦ 20 операцій.

на

під

фунда.."енти, очищати ка:на.ли , ,на­

Iпре()іlВ, 'ВИ1СОКУ ЯКflСТЬ

з!rЇНИ

~ ~

без-

СUРaJВ<JЮнrм майс:тро,м на лі­ тї пресів вияв<ив себе робіт­ HWK ВОі1ІС1ДIfМJfp Петрен:ко, Я!ІШИ 06слу;говує . п'ять aJГpeгaTЇU! по lІytJIКaJні'заці:і безатмосФерних ШИ'Н і шість M~peгaтi' B тwпу {( ШВ- 2» п о ВУЛJКа'ніза,Ц'ьї ва­ РОЧІНИІХ ка.мер. Він забезпечує чі'l1КУ і безпе. ребіЙну ро б (}ТУ

~

начальник шнноремонтного

куку'р.УД;lО- і На

П3JX К'раїlнив:же кіль'Ка ТlfICJЯЧ сі,вашж.

пісні

\ ДЛЯ Вlпро.ва;д- \

чимало робить

ЗИlЦlіИ,

НИ1МИ

БОНil\аре'Н1КО і

rнже-

П'РаІЦ~внwків

МИ' КОЛА Пасі'fНИ'К. ВІ)НИ , в,УJlJка-

щуемо"

УРСР

~

слУ'ЖИЛИ,

КОЛ~Кlfи.врО<бі'l1l!ИІ\і:в та

а'l1Мо.с фе.рниlХ ШИlНаJC, темпи ви-

відомої

ві'д-

та ва'РОЧlні камери були більш

lHepho-техіНіlЧЮ~Х

1ІІУСКУ

мистецтв

«Нове

шин і IКМІе·р бі;тьше ~

плану 33Jверша.1ЬНО,ГО

я,кий вироБJГяе

широко

газети

Iнаi/tішlИJМИ і ;овго

БУР·JlJко.С1ЇJва.'tIш.

діяч

завідуюча Гоголівським сільським клубом, член

тому, ще ,налме.гливі:ше боро-

Іх ві; дправляемо на Кіровоград-

музики

про' дук-

КРУК .

ВОНИЗ3ilvлmкають ТРУдії'ВlНИ1ківновлені і безатмосФеqmі ши,ни

В

і

11.

Борис-

lllИ!ни· ДЛЯ ВУЛIi.аlН[зщії.

3аслужений

Їм УClп і шн ()

виканати соціалістичні зобов'язан,нн, внести гід'lИЙ в:кл, ад у <::6~реIВНЯ Б країні до,сгнку

грома,ДСЬКIІХ

В.

ло~имира БУ'рДИ, ШОРОХQВальнИ!коа Вол ОДИ," и,ра Дек,рета, ПРOJкатника Василя Кизименка та і !Шll ИХ рооітникіlВ, ЯJКі добре пі,дтотоl!<.'1ЯЮТЬ зношені

тексту

гp()lMaДCb'KiCT~)

села 'клубні ЗtКТИlВісти борютьси з·а поліпшенlНЯ КУЛЬ1Турнorо об · МJ"ГOВ )'1вання труД,ящих, оз ·

Х'УДОЖІНЬОГО слов, а та інші . Ни-

робі'l1НWКИ Іван

рі'вняЙ'тес, ь

ДО 20-РІЧЧЯ ВОЗЗ'ЄДНАННЯ 3.t\КАРПАТТЯ

Тепер

2

ПленУ'МУ

перещовИ!к;а:м,

МOJбїIJНШИХ ШИ'Н. Честь і х,вала

t

пере'l1ВОРИТИ

ЖИТТЯ

групою і бі'бліотекою ми проівели вечір в хуторі П іщліссі на т ему «РішеНіНЯ береЗlневого

.'dирічки . ПРИКJIаJ; в роботі 'на

МЇіСblКОЇ Ради Де'пуrатj.в ТРYlДЯ­ щи'Х ПОВlІ'нен ПI)ДМИ залїІзНИJЧ­

НОВЕ

леКТОРСI>КОЮ

вої 'ВИПУ'стила ,пона,д 1 ОО авто -

К'УІПИТИ

кореспондент.

з

ТИ'СІЯ за ДОCl'рОІ\ове ВИКl)на'Н'ня

« сьо-

куток.

громадський

разом

ми літе.рru."и БЛИС1Ка'вка:

ларьок,

Heol)x~нy ДOJlОі.'lfогу. В. МАТКОВСЬКИИ,

з життям радгоспу. Нап.рИlК1lНіЦі

lНе заопокоюватись на ДOМlI1HY-

це .рїШе'ння в ЖИТТЯ, ви'К(}НКом

НИікам

свою чергу бі-бліотека , спираю· чись на а,кти,в , проводить ве·

ків ХОДУ соціаліcrи,чного зма-

собі ПРОДУіК1И. А в ПРИІМ,іщeJН­ ні буфета потрібно орлащнати шви~ше

У тісній спі'вдру жності

;~екто.рами та

·----~---~----------------------.,

Шост, ачка та інщі.

но'к, тИ'м більше, що на Пе'JЮ/ні

Щl)б

ін-

ми допомагати' ~ е

ни. ВИСі'jюали й б і! lIJКИ . На за-

с воїх 3aJГа.'lЬНИХ зборах вирі­ шили З3JКРИТИ цей буфет-ши­

черв()нwи

та

траlаня

раль' не обличчям<модої люди-

нещодавно ,на

З'МІ)Ж'УТЬ

п'р оведенНlЯ 'масо,вих заХOlді,в н,а

П.l0СКОГО

доб'ється ще біЛЬШІІХ успі.хі,В УКОМYlні~ТИЧlНО~I'V виховаlJlІ .

ства ,

П3Jсажири

ра ,дою план

Св'ітильного, щих .

і КlНИЖlКОВИХ ВИlC1'з, ВО'К пов'язує

школі, промо-

розсадни'к ПИЯЦ'l1М і хуліГaJН­

де

ряд і,нших З>ах~і'в. Лектори-

активні П(умі'ЧlНИ'КИ і щирі дру.

річають не тільки )hителі нашого с ела та ВЇtJдалених в ід · д ілків і бри,гад, а й труді,вни. ки сусі..щніх СІЛ Р ус анова,

дітей в сім'ї і

пеРС-ТВО'РИ'ВІСя.на

ЛРОДУІКТОВИИ

,вечір запитань і , відповідей «Релі<г~я ворог народ)'" та

ці'в. Іх радо зустрічали й з'ус т-

Ба тькіIВlllJ!И'НИ. Спираючись· Hd числеНІНИЙ ЗlКJТ ИІВ , нащ клу,б

ВО'РЯ'ІЬ 'Рl)бі'l1НИlКИ й пасажи,ри,

ві\щк!рито

атеЇ'стична пропага,нда. Прочитано ЦІІ,КЛ Л~ ІЩ!Й , пров еде , но бес іди та у оний журнал «ЯК ВИlни,кли релігійні свята»,

ли'ку .роботу ло про.nагаНіді рі· шень березневого Пленуму ЦК ~ПРС, ВИlготавлен'ня пла,к'а ,т ів

ДНЯ , на МIІ'ЗblКО розта:шова;нИІХ &іл.я CIl'анції ПРОМИJCіЛовИ!Х пі;д­ rJlРЮJIМСТВ3JX. І lI)іл:ком вірно го­

3алЇJ3НИ''fНИJКИ

боденlНУ тему, тісно пов'язЗtною

голо в а сІІлыа;дии т. Тимко Вони , виступили перед 6атыамІІ .з розпові~'Ями про вихо.вання

в.чиrrелі серед,ньої школи тт . Ку,ра.лііНа і КраоеНIІЦI>ЮИЙ,

ТУТ є ВИ'Н'О, ЯКИlМ Пl)чИ'.нають TO'pryвати ще до Пl)чатк.ч робочого

буфет

участь беруть ла,нковий меха-

,нізоваlНОЇ л,аНJКИ Гри:горій Шевель, меха,нізаТОJ1И Микола Болтун, Анатолій Шевель, ВоЛО'ДИIМIlР Лень ta інші . Дійову допомогу гурТ'Ківцям подають У'Чlні 10 і 11 класів Го,гол і~ської середньої школи. В нашоМ>у кл у'бі є постіЙІН а агіткультБРИlга.да, яка ск.lадається з 12 чолов~, пер еважно

ковими знзН>ннми, :lаВИ, ХОВdН'

необмеже.нПИ: к.ЇЛbJ()()C'Гі

що

ЯІШЙ Ч,ЗlСТО 'Виеrу.nає в клубі,

вЩдалених бригадах та і'нщи·х селах . В роботі хо!)у активн у

В

.========================

в

гуртк Ьв ·

з усією щюграмою культа'рмій-

пt'Jріод весня.но·літніх робіт .

участь

рОіКУ

кожен виступ бритади починає ' ТhСЯ коро.ткою лекцією на зло-

РОБОТИ

.ньому ВЗЯЛИ а'ктивн у

«ДЛІЯ вас, батьки і матері ». У

Цього

ці вже дали Д,lЯ т.ру~fвни'кі,В села 20 KOHцepT ~B . ВелИJКИ,М ус· ліхом У слухач і в користується чоловічиЙ хор мехаЕіза1'Орі,в,

молод их м·еХ3і1ізаторів, та лектора . Вже стало прави",о~ , що

3 ДОСВІДУ КУ ЛЬ ТОСВІТНЬОТ

зі клубу . Рада к:rубу разом з бібліотеки .1!а.креС .1ила

і: 'годні зміна майстра Зої Rозло-

робкор.

приділяємо

праці'ВlНИlка,;" ріл~ництв.а і тва-

теми. В цьому році , наЩJIIклад, I1poв~eHO дуже цік,авий вечір

і ТalIІІНЯ. На ,нНі горить червони-

В. РУДЕНКО,

в дію ». Багато уваги

палець, Ю. Ю. МlІшкоріз, л . я. Журило.

і Чіткість в роботі-запорука успіху ~

цан, В. ШУіМСl>ка та іlншіроз­ t повідають roро сла.В\ні діла ла'IІ'КОВИ!Х г. ІІ1ве.ць, г. Кон­ драто:вець , У. ДроботУІН, меха­ ні! заТ IJра В. УлещеНlка та іl Н­ • ШИ'Х пrреДl)ВИіків ЗМ3ІгatНlНЯ. :

чого ,не МОЖlН2. , ~YlПИТИ, бо т-а­

Зате

немає

і чіIJIЬ'НО.му МJі'(щі ДОШІ\а пока~ни-

вари є буфет , ИІ)ГО п,рацЬВ,НИIКИ ПOlКЛИlКaJlІ'іКУЛЬТУIРНО і ,в-віч,ли­ ІЮ оБСЛУ;ГOlВУ'Вати па, са.жJfpіlВ. Тут у продажу ПОВИlНlНі бути чаМ, , кОфе, моло!'о та lHnri ЛРQ­

ПРОДУ'кті'внема,.

нас

чеНІІЙ 20· річчю Перемоги над фаШИЗМО\l . Пt'ред трудящими

t

оого Пленуму ЦК КП У.країIНИ, і проїtНФОРМіYlВ<liВ СіВО'ЇХ с;,'Тухач~в • про бі?Кучі події в нашій краї­ ні і за її межа<Ми.

а.рі'Тато­

В

часто читаються лекції, прово-

Ціl юаво

Плену;му ЦК кпрс і Ківіllне­ ::

Троєщи!IJCЬ­

клу.бу.

Il'рофесіона"'IJНИХ активістів, а кожен вносить с.вою частку в за,nаЛIJНУ с,пра ,ву . КЛУ'б тісно ло,в'яз у є С'Вою ро·

чір

рів . Цен1'Р Їх роботи зараз і в t• ПI)ЛЇ, у таборі l'ваIРWНlНИ1 кі,в. А.І1ітат ари І. ЧеРН()СТ. aJН, М, Ку-

На залt:JНИЧlfій ста'нції Бро­

К,И'Х

бере'зневого

],еріоВIНИЦТВОР(}lбо-гою

підтримки

IНапої

t

,,()го 'вімі.rnка ,знаЧJНО по.'llї1П'ilIИЛО

Залізничники потребують

wi

життя

I!ІИІЦllВО

резневого Пленуму ЦК КПРС

ніж K'eJ3LB-

кінчеНJН>Я учаСНlI'КИ ХУДОЖИhОЇ саМОД'і:ЯЛlJності дали хороший те~ат іІ'Чfl.ИЙ концерт .

: : в ПОЛІ : діJВНWКИ села пе'ретво<рюють в :

Партійне бюро

t ........................ ,:r

t

!

• :

Аrїтатори станаробі'l1НИКИ, ЯІК і завжди,'

=

!

відділка .

БРI~гаlДах

б ув заінтересова,ний в Їх ви'ко -

'наІнні не менше,

І

t

парторганізації

Обов.'я: ЗlКИ міl Ж чл е нами ,ради розп од ілt'Jні Тlак, щоб кожен

дяться бесіди, вечори на різні

t

:

ЛИТВИНЕНКО,

КО~С()МОЛIJC!;!шх праціВНllк і в, молодих робітників.

боту з роботою сільськоїгрули товаРИC1lВа «3н, аIItНЯ » . У нас

t

секретар

без залу чення ши'рокого акти·

t t

ро­ •

б о' ти.

Бонда'ре.НIКО. На бюро було в~~значвно, що

в першій і ДРУ'l'ЇЙ

ють приклад в ро' ()оті. Разо,м = з тим члени бюро ГІ)ВОРИЛИ і про неВIІ'РFшені ще 'ПИТ3Jння . Вони порадllUlИ ШLРТШ'НИ1М а\к­ і ТИlВ'їстам краще ПІ)ПУ>JIЯlРИ'3УIВа­

З)'1Ст,

'ВУ і Зов'язку З громадсыі стюю спраови,тися з НИМ 'неможли,во. У,ові~омлюючи це, ми за л у· чили до роботи нашого к"l у бу числ енний актИJВ. Всією кульl'Y:PlHo-оов'іl1НЬОЮ діяльністю ке рує клубна рад,а, я,ка складаєТЬСБІ З 16' чоловік лі,ка'рі.в, учительв, спеціа",істі'в сільського гооподаРСllва, па'ртійних і

t

КОМj}'н<їе:ти ВИ' ступають rніціа­ ТОj)а:ми 3МaJГаIllН.я за .ВИ' со~і тем­

ори:гщдах

бойову

....,

-

Партіitні r:рУ'ПlI 'в

«Весні

і <~наше» - перщочергове зав· дання сьогоднішнього дня . Але

=

Звітують партгрупорги

ДQбре були організовані ве· чари

·рі·ч » , «I~eї ЛеніІна ЖИlвуть і перемагають», ЯI1(і відбулися в береені і квітні . В х'уторі Зорі Піровещено вечір «РіШeJНIНЯ бе·

tt.

працю».

: ку.

t

t t

контролери

HapO)ljHi ІНа

t

і ПРОДУ'I('ГИ1вноС'Гі 'Гва­ tt

І ри'Нництва ,

у спр,а.вж·

П()1гл,я~а,ми ,на працю, на «("воє»

!

Ilщ)міIВ. Поза увагою до:щщів

t

: :

вwкориста'Н!ня

: З , ВОI1НИКОМ IliРацюють lНа'род­ • ні Кl)ІlТролери за.зимсыогоo від­ t ділка \ член ~ру,пи СПРИЯІННЯ t : ПДR Т . суботовсыий).. В ці дні їх можна бачити на обро­ : біТІ\У ПI)СLВDВ, ,на ЛDніЙlI)і гот ов­ :

заклад

,нє вог,нищ е К УЛЬТУРИ, в могут· 'ній фаlКТОР боротьби з а K O ~Y' ні'стичний достато'к, за ,1~ИНУ з 'новою психологією, з новими

посту

на

оовітн'іЙ

Всього

машина


ДО

у братніх соціалістичввх країнах я КИYlСЬ час сп'рави в болгapcыкм'уy

ТiJlYlдОВОІМУ

пераrrиtВIIому

що

ЙШЛИ,

ІКажуть,

ояк-так.

як

то

КеРЇil3'ИИI<И

'КООП€lрагги,ву і, ·н а,са'М'пере.д, його гол'Ова МИІНЧО ІІКО.НОМОВ, ДОВГО думали, як заі'нтересу­ Дуа<Ції

і 3інижен.ні її собіlвар­ ЯlК викликати у них ,lПра,nнеIllНЯ ,н,айраціонаЛblНіїше

rrocTj,

~Bce

Але Зlрушень не вирішили перевес ­

ГО<JПОI.'lДРСl1ВО

;н.а

госп­

p~pax'YIНOК . Думали, ЩQ це ·ДОПОіМ<оже. І надії ОПiJIавди­ лис·ь . Останні три-чотири роки IКqртеНСI>КИЙ ,

коо,ператив

!цює

І

у,опішно.

!.:::::===.

всі

Піра­

кош'ГіlВ

ЗРОЗУМ'іли,

по'трібні

будуть

roоп.розраХ)1Н1КУ

поклало

то'к

рентабельності

маггеріаЛlШа lКоопераггорilв. lНенlИЯ

ту

П1раці

апарату

для

ти,х ,

хто

пocrrаlВлено

від

в

пря.м ,у

кіlllЦеви,х

ре :

Г. КАЛJНІЧЕНКО,

Школа-інтернат день

СЬOlМИХ 'клас ів.

ЛЯід. На

кла' с ні lКі~на'ти с:воїІМИ СИЛaJМИ, ви­

'РіШИJІИ хлопчИlКИ і ' дiJвЧarJlка.

C:JIOBa в{)ни дод~ржу­

скоро

дуж е

... ". ... .:1""..,......,.....,.....,...."......",\

~

Ш КІЛ

~

Р а й о ну

\

в

В.

цей

випуокний !Вечір

-

кому к<Омоомолу

В цей паlМ'яТІНIИЙ день бу­

школи

свіДОЦ11Ва

I1раlМОТИ

про

та

Є . М.

Значну J\ОІІЮМОГУ Інадають УЧіні 'робі'Гника' ~ птаХОфабри:ки.

ва

дкмоми

ВИlI<]оmюму МЇСl>КОЇ р.а­

ди

депутаггів

чеРI!4НЯ .

Т'Р'Удящих

них

з нею, їхбаіТblКИ, виnуакниlКИ ми'нулих рокіІВ, пе­ дЗІГоги, ЧИСЛffillні гості. Сьо­ годні тут 6111ПУ'СК!НИЙ ,вечір ...

.~a

пор

д.

, НОК

і

цьогорічне

CepeuIJHbOЇ

поrювнення

буде

МИlНУ-

цей

.вечір

був

з

Еміл

при.М'УСИIВ

ГОСПОДИ НОВ_

Болгарський

в И'l1Р ач ІІТИ

журналіст.

__

пам'я11НИМ'

о

30

передали

І

У;Яlвіть ,собі

слухати таке:

Кj1ПИЛIІ

ви

у 'наIШОм<У лар.ку, що на хуторі Першого Тра,ВІІІЯ, .пи:во чи інші безалко,гольні на п о'!. ВИІПИЛИ .

Пр ИIНеали

посуд, - а

й ого

не

при:й,мають . Продавець ЛiJдія Мих,а,йлі,в­ Jla Строкач і слу хати не хоче, КОЛИ ПОК)Апці вис л овлюють своє нез а,дОIЮМ1Н,НЛ . А коли ІВОНИ ВИlМ!ЗlГають КIНИ.гу скарг, відпо­ віщає : На це не Gк,ар,жаться ... І 'КlНIІ'ГИ не дає . До речі, чоловік

ПРОідаlВЦЯ

ВИПУСГКlНIИк.и

А. молу заводу

любов до :нау,ки і пр,аці. Це­ хороша

люди;на,

Я:КО'му

юнаки і дівчата баlгато чиІм зобоВ'ЯіЗаJlі . -Бажаємо т. ПРИ.ХОДЬКУ ве­ лИlКИ'Х успіхів У житті і ро­ боті

школи Ми.хаЙлу Ма­

- КОСТЕНКО, МОСКАЛЕНКО, ЗАлознJfh, БА­

БИЧ, ГОНЧАРЕНКО, КА­ СЬЯ Н та інші батькн. с.

ЗНА€ТЕ розмов

Княжичі .

...

ВИ,

що

у

межах

«Спартака»

порошкової

НАСТАВНИК Чj1Й1на,

перемога

комсо­

металургії.

r

Переконлива

УСАТЕНКО,

комітету

міста

провадиться

тисяч киЯн щодня зв'язуються з різноманітними

куточками

нашої країни?

ВilCі!М 'Кірlащих футбольних ,!І.'OМ3RД промlЮJЮIВИХ підприємств і раi1llгоспііВ /райOlНУ беруть участь в ЇіГрах іна першість СТОЛИl1iНої об­ лаоті . В ми,!{rУЛУ ,неділю :в і.а!бувся чер­ говий тур ігор з футбола . KOMa\lllдa СПО'РТИlВ<НОГО тов,а'рИіСТIВа «Qпартак» БtpOlBapCI>Koro за,воду торlговелыогоo маши,ноБУДj1вання

на місЬіООМУ <mащіоні приймала фугБОЛI>НУ ко маlН:ДУ БориапільСЬКО,ГО аеропорту . f'осподарі поля здобули

переконли,ву

ЗlаlбиіВШИ

у

МІЯЧ~В ,

а

'в

ворота

' перемогу ,

гостей

п'ять

ової .пропустили

оди,н.

же вiJдбулася зуст,річ ФУТ­ БОЛI>НИJl: Іком анд Брова рського за; .воду холодильникі'в і Переяслз<в­ XJММЬНИlЦI>КОГО району. Ви;грали гості з рахунком 2: І . У ВеЛИlкій Димерці м ісцеві фут-_ БOJJісти Гlри.Йм<а~1И KO~laIIiДY з ЯІГО­

Ty,r

ТI~Ha. Рез ультат ні,чийни, й -

2: 2.

I-.. .~~=;·. ········::~~~~···:~·~:·~:~::~o::::~:··:·~:·~::;.. . ї БРОВАРИ

М. К -

вул.

Нlвська,

1'58

ком.иrreт.а КП УкраинЬІ и раЙОRI!Оro Совета депутаТОВІ

.

~рудящихся Кн.еВСКI)И области_

ТЕЛЕФОНИ: редактора 3-82, відділів партіАного життя, масової роботи, сіЛІ>ськогосподарського, промислового та віДl"Jові,ll.8ЛЬНОГО секретаря - 4-67.

по-

І .

б

:

і і

:

:

............................................................... ..................................................,....................tt ІНДЕ'КС

61964.

.

Газета виходить у ВІВТОРОК, четвер та су оту. ~

Б?овар~а друкарня, Київської області, ,вул . .киіВСЬіКа, _158.

Телефон -

4-57. За м'. 3649-3355.

не

хоче

Андрій

...

Костянтинович

Стро­

'кач, який до торгівлі нііЯ1ЮГО ВЇідношеиня не має, почуває себе тут П.JВНІІМ !господа'рем . О. ТОПІХА, робітник. с, Плоск е . --а-

На гоnуйих екранах ВІВТОРОК, 22 ЧЕРВНЯ Перша програма. 11 _00 - 'ЮНО­ стріЧIl<И МИIfУЛИХ .1іт . Худож'ній фільм «Секрета'Р раЙКОІМ'У» , 16.55 Наша афіша. 17.00 - Для юнаЦl1ва. «Наші гості » . Зустріч з аlкТ'о.ра'ми Мооковського ,драма­ ти,чного тооггру . 18.00 Телеві­ зі.Йlні ,ві,сті . 18.20 «Овіт сьогод­

СПОРТ

вогник» .

секретар

(Фотохрош іlка РАТАУ).

.=================================

авій прощальний

«Ігол)"бий

кружляли

•.. 600 тисяч телефонних щодня в Києві?

ВИIl1УСI<UШlК~В

ДIВЬй,но. ГРj1пі юнаків і дWвчат старий біЛЬШаБlliК І . К. Цимо­ ШИlНІСЬКИIЙ вручає lКомсомольcыіi ювитки_ А потім :вї!д6уlilO-

Батык'вuщну, '

ЧИ

а потім

ПРOlвели

рок і в ві,н бj1В КJlJ8ОНИ,М керіlВlllИI<ОМ Jlаши<х дітей, був не лише вчи­ телем, а 'й порадlНИIКОіМ і на­ crга,ВlНИКОМ. Ми,хайло Ма,каіро­ ви'! при:щепJIIВ нашим діrrrям

заlкл-икала ~рузіВВ<JИТИОЯ і 6ЧИ'ГИUЯ, завЖідИ і У всьому Г~ДIНO -нести честь piдrнoї шко­ ли . А CeIКpeтap парторганіооції меХІЗlні,ч'них маilстерень, які шефc-nвуюггь над школою, Л . Ф .. ПасічнЯІК запросив 'ВlllnYCКНИ­ KilВ на роботу J! ма,Йстерні. Лytнаюггь мелодії пісні «Вчи­ тель'ко 'МОЯ!» ... де.окого

наlШУ

черя,

Jlунали

карOlВИ"У Пр и.ходь;кry . Про1'Я'ГОМ чотирьох

лого року В,аля Краснопі.рСЬока розпо.віла rrpQOBOE :на'вча'н.ня в ОДНОМlУ З теJOиіку,мів СіТОЛИlЦі,

ДЛЯ

овіІДУ допоможе коолератиtВ.но­ м'у ГОClпод аРС,l1ВУ с ела КЩJТен добитися в цьому Р'оці ше :ви­ ЩИ ·Х вироtбничих результатів.

.==========================~

НіИ відбулась с.ВЯl1КОВД ве­

,Шаlно~на редакціє! П РОСИМО на сторіІНІКах газе­ ти висловити щиру баТblків­ cыкy ,подЯlКУ вчителеві 'нашої

поповненням,

ВИlпуакниu.я

сонця

ПОРАДНИК

я.ке QДерж'j'Є щорічно середня ЩКOJJавід цього на'в'чалыоrоo за;клаrду, ,ВИСЛОВIliВ /надію, що і

ХОРОШИМ .

ви­

про­

Пі, сля урочистої части­

«ві,щм'Ї.н:но» :

:ДИТИНС!ТІВО,

урочисто

тра~иції школи.

...

ви- '

своїх

вчителів lШПУСКНИ1КИ, баТblЮ1 Г . І, МоакалеНlКО та Л . М. На­ калюж:ниЙ . дИ'ректор міської середньої школи N2 1 О. Б. ЛеВDН ,висло­ заДОВ'OJJен-ня

п,ро

і

ши ПРИlМIНJожуваl1И хороші

ЩаСЛIliВОЇ дороги, друзі! К. ДАВИДОВ.

глибо­

рука-

ЙОГО овоїй зміні, заповів­

лари та'НіЦЮЮЧИJl:. По домівках розійшлися, ll<ОЛИ :нaCTalВ ра­

вип'j'ск­

Петрова, 3tЗiвщуючий раЙонни.м віід'ділом народІНОЇ освіти О. І .

виІ в

Полv,ян

піоні

ска3tЗ:JJИ

до

на

До сходу

Пи,мюра, класні 'Вихователі З . УІ. Невмержи.цька та Н. А .

звернулись

ЧОТИJРИ

щасливе

власнИ'м и

ми. Вони поцілували пра­

Таlма'р!а Литовченко, Валя Бе­ режко, Та,мара Фісун, ЛIO\lJJМИ­

прощається

В.

-

щиро подякуваl7lіИ за

вирощеНJі

ОЯ IВРУЧeнlllЯ овіщоцт:в про за­ IКUнчеlfН.явосьмир і ЧIІОЇ ШКОЛІ! . 69 учні,в закін'чили ЇЇ. Серед

Так домовились вчителі і ,ви­ ilТУЮЮНИIКИ міської восьмирічної школи N2 3. І слова QВOГO до­ тримали. 19 черraня ЩКOJ!'У за­ dlOlВіНИЛИ ті, ХТО в цей день

ус­

ПОЗЩОІровлеНJНI Я і туІрбcrrу Пlро них, піДJreСЛIИ всім Пlри;оутнім на святі КJВіти,

рокіІВ, голо­

16

вел,ИКИХ

Вось'Мик.лаонIИЮИ-В'И'ПУСК­ НИlКіИ

Щасливої . дороги

ХOlВан.ня

до ­

ПРИlwмає пон,а'д 250 ку.рортни,кі,в __ На фото : група віДnОЧI!'Ва.ючих. Фото А. Фатєєва.

за

~--~---

на'вчаlН:НЯ

впровадж е НIІІЯМ

слlг,н~шь ,науки і пер едового до­

ра х ув аlННЯ .

ні.

Юнаrкам і дівчатам, яким СП'О!ВНІИШОСЬ

словами

КУЛЬТУІР,

Дирекroр школи, вчиrrе­ лі, б атl:>КИ , гості побажали ВlИlПУClКiникам

ДОСЯIlН'Уті уооіхи в спорті.

кий та і'мші.

З

гооп­

У здра,ВІНИJЦlЯХ Одеси 'В РOЗl!lалі ліТНIИ сезон. Санаторій «При­ мор'я», розташо.вани,Й у маЛЬOl/l'ничій чорноморській зоні, щомісяця

піхів в особистому ЖИїГі,

ПОідЯКИ з а

Дальше j1ДОСКQналеннл

ло прийнято в КОМСОМОЛ.

роботі, дальшому наlВчан­

Хорлі,ков.

Я'кі

91

ци.м :

КОМ<::О ­

закінченlНЯ

кої

бригади,

ПЛ'/!rН лише на

з

МІОЛЬСblкі кв~итки п~м, кого

школи_ Одержал:и вони й цilНlНi подарунки, юнити ,

школи

О!вочі'вницької

'кона.n и

Поряд

розр,ахУ'НlКУ і системи оплати п/раці ПОРЯ,Д з ко:мплеlКlОНОЮ мехаlнізацією ви,рощ)~ва'ння

ле,вів . Зате з кооп ера1'ОіР;'В

300

СТОТИІНОК .

16

значні іКОШТИ ко оператив ви­ ді'nИіВ у непо,о,і.1ьні фонди .

І. l<овпаlК вручив пас­

'ПаIРТ. ХОіроший при'кла,д ІВ роботі ПОіК(\І3ують ві(1l;М~~НlНИ'КИ Н<lЛ!ча'НіllJЯ Ка'Гя Кеущ ОліЯ ЦblОІМка, Грwша Т~ПЛЮІК , ОлІЯ КліТИТНlСІ>ка, ВО:ЛОІДЯ HOBOX<IJЦЬ­

:НИІКів ,директЬр

Ці праші розподіли.1И між БІР ИJ1а,дами, феР'~lами і ла,н:ка,ми в'ідпов і!дlНО до пj,дсум,кі'li робо­ ти . Так, ла'нка ПЄlНЧО КаМlбу ­ :р о ва при пла'н'і 34 т и{:ячі ле­ ві,в одержала чис тої ПРQ.1 УК­ ціїна 4-5.425 л евів . 40 процен­ TilВ вартості надлла:нової про­ дJу:щії пішло Н.а до,датк<щу 'оплату . КОЖlНОМ У членові лан­ ,ки дісталось Піри,б.rlИ~НО п-о

порти, а представник рай­

мала СIВЯТfКIOВИЙ виг­

В УРОЧlистій оостаtlЮlВЦі

150

слів

тисяч л еві,в додаТ'КQIЮЇ оплати .

~

ПРУС вручив БИПУСК:Нcriкам

а ,д'ресу

Нсе це при,в ело ДО зрос та 'Н­ ня доходuв кооператорів. ТаlК, ЯІ~ЩО в 1962 році на ОДИІН лю­ ДИlНо-день було вцдаlНО по 3 леви 76 СТОТИІНОК, то в ми­ нулому році вже по 4 леви

,

~НТУ'зіаcrи фарбують 'П. ї,длorу, ,віюна, двері, BiдpelМOiнтo'BaHo

на

на

Гоопро~рах)~н_о;к сел,ян еконо'м.НО

оплату.

директор

теплих

пла lН

даl1КОВУ

ють. Вже 'fюбі:лено 'С'і'Пни. Ю! ні

цей ,вечір

переВИКОlНали

тиояч левів (1 лев дор·і,в­ нює 77 коп , ) і одержали 280

860

цент, з 'налеЖІНОЇ їм винаго'Р'О­ ди зро·блено відповідне ві,д­

зібраЛ1ИСЯ 32 учні і учени­ ці третього випуску, вчи­ телі, бarr~юи, гості _

Ш~Р~ОН'ГУЄМІО

БаіГато

ск о ротились .

р езультаТІ!

Випускний вечір

oJ)ra-

дружИ!ни В школі C'l1B' OP~HO дві 6ри, га:ди, куди в,.JjїЙшли УЧJНі

в

вани

р еаЛЬІні

..----------,.--.

ради

19

кошти і мат еріали : в мин уло­ му році ці з,атрати поріlВ/J fЯ.1І0 з ПО.П ЄlР'€iдні, м роком значно

ві,дчули

плаlНОВ'У ПРОlдукцію , одержуюггь ще 40 процент~в її ва,ртооті (на ,турою або грішми) ЯК до­

~

директор школи.

Ще пі, д час : НМlчання за іні-

Збиратися щорічно

В:ПІР'ОВ а ДЖ 6111НЯ госпра3ір ах у.нку . В ми.н улому р-оці , на,П:РИlКЛад,

З ЖИТТЯ

paНlKY ПОClпішаю'ТЬ У'чні.

ціатИlВОЮ КОМСОМОЛlYCЬIWЇ

т,ільки

Кооператори

щавлю тощо.

іВосьмmjJI)чноі школи. Сющи що~

П'РИІНIJ.И­

еУЛЬ'N~тіIВ виробничої діяльlІІості. А т·і, хто вир06ЛIЯЄ ' над­

'ніIК' УЛ.

Свого

не

з алеЖlН'і;сть

Вони 'С'У'млінно JIIРацюють на! ~БИ'ра' НUiі редиски, ОІГі'lжіI В,

-

соціал';стич;но.го

Лlрацюєв полі і на фермах, але й к~ріIВНИХ праці,аНlfКіlВ т,а ІІІрацj,вникі~ а:дмі.ністративното

:Ві!~лунаІВ ОСТаіннїЙ ~BiH{)K. H1lICТaJB ДОВ!ГОЖД<lJJI1НИ:И ча, с ка-

~Hi примїщенн,я Вorда'нtВСIШ,ОЇ

з а'іlнтересо,ваність Почалося здійс­

пу оплати за кіЛЬІкістю і ЯlКістю М<ладеної праці. Опла- .

....I'~..,..,.'~~#.,.,...,;II'...:--...,....,....?'.,....;"'..".,

Одна;к не Щ'ІСТУЄВ ці

поча ­

~{{)Жlної галузі госпо.даРСl1ва . Із запроваДЖЄіНlН'Я1М госпроз­ paXj1Н1KY 3Н<lЧН'О пї,дlвищилась

Своїми силами

'н~заціі та

здіЙlOненlНЯ

ГОСПРОЗРАХУНОК

ВЕДЕ

,в~роБНIfu,l1ва запла/новаН{JЇ lКi'nbiKocтi !)родукції, якою буде її собіlва,рrгіcrrь. ВПРОВЩДЖ€lНН:Я

а'протехні'чні засоби і в якій пОслїдOlВності провести, щоб за,безпечити високі В'Рожаївсіх ,кульrrур . Стара/нно &раховуюrгь· за11р8ТИ коштї;в і праці на ви­ ІР обниu:nво одиниці П'РОДIУКЦИ . Та/к омздаються плани-кош­ ТOIjJИСИ, БРИJгад і ферм на рік . У них за(Jна'чаєтьuя, яку rnро­ Дj1юцію має оде.ржати брИrгаrда (Ів наrгураЛI>НО.му і Гlрош овому ви!разі), які затрати праці і

,вико.РИСТОВ)1вати зем~ю і тех­ !ніку, примусигги а,кти'ВНО борО­ ГГИIOЯ за економію праці та кошті,в. ПРИlКцда·ли і проб)1вали .різ­

ти

що

можна було б перевн.ко,нувати плани . Та й сам/і пл,ани стали безпосередньою аправоюкоопе­ рагго.рі,в. На зборах бригад во ­ ІНИ докладІНО 06говОІРЮЮТЬ, я/юі КУЛЬТУРИ і на яких діЛІянк,ах наtЙiдоціЛl>ніше .розмістити, ~lКi

'Ва'!'и л юдеЙ у збільшенні ПiJIО­

\ІІі за'соби. було. Тоді

те,

,Господа~РСI>КИ'й POOiJIaJl:YHOК РОЗВОРУШИІВ лющей, IJIРИІМУСИІВ Іх думати, безусгга.нно шукати ljJезерlВИ, ВIliКQРИСТО'ВУЮЧИ які,

зеМЛеІРООСЬЮОМlУ

окру.гу

ЗІНайшли

Ш}'ІКали .

КОО­

ІГОСІПод а,РС11Ві сма Кортен Сли­ Beн.cыкго

'нарerшrrі

УСПІХУ

ні» (MO<JКBa). 19.00 Тме6ізій­ ниІй аЛЬМaJнах «Под;виг» (Москва). 19.55. - ЮНОСТ.рі'ч,ки МИlН,У.1ИХ літ. Х'удожн uй фіЛI>М «Секретар ра,и­ кому». 21 .30 Те,певіз,ійні !і ОВИ­ ни (Москва) . 22.00 Літератур ­ ний 'B~BrropOK. «Антуа!і де Сент ­ Екзюпері» (МОСК'в,а). • Друга програма. 18.30-1. Прут «К,нлзь Мстислаі В Удалой» . Те­ ЛеІВівїйний СПelКтаIj(ЛЬ.

СЕРЕДА,

23 ЧЕРВНЯ

Перша програма. 17.15 На­ ша афіша. 17.20 ПРOlГрама ДЛ·Я дітей та юнацтва. К ~!іОlнарис «Ве­ смі ма'lІІдрі,ВНffКИ». «ТелеlВ Ї'зій,ний YIPOIК плаваНIНlЯ». 18.00 -, Телеві­ зійні вісті . 18 20 Рішення бе·

резневого ПлеН;УМУ ЦК КПРС -

У життя! «ГорНІЗОНТИ науки » . Ук · раїIнсыкi Івчені сіЛЬСblКОМУ го.с · подарс11ВУ. 18.50 ПРOll'рама ук paїIНtCbKoгo телебачен,ня. «П<ри,кар Пlаrrтя .край чу,довий» , (Пер еда ча з ЛЬВОВІа). 19.30 «Пушкін» ТелевізіЙ'ний фільм. 20.15 Но lВий ХУДОlЮній фі,лом «П'яти'й ІВ У зол» (ІдЛЯ ДОРОСЛИХ) . 21.30 Те

л евї!зvЙіні НОІВини (Моок;ва).

22.00-

Програ/ма

телеба

ченнlЯ .

j\J<!pa Ї'НСЬКОГО

Телевізїй:нwй

журнал

«Ко

лос» і концерт ДЛЯ сільських т,р у

дарі1! (Іпередача з Одеси) . Друга програма. 11.00. ДОЖlні,й фі.лЬМ «БУЩИlНОЧОIК у

на,х».

18.30 -

«Т,ри зошити

Ху дю

Сер

гія Дольна». Тмевізїйна поста :НOlВKa за по.вістю Халіл ецЬІКО·Г( «Веселий місяць травень ».

Редактор

€.

ФЕДЯП.


,.--!:.i.~eи.~.. ~.r:.~::ужу цК КНР;'::!' ..~~~т~:1 -

, ,

, ,

, , ,

'.'

,

'

., .,

,

, , , '.' , '." '

'.' '.' , ,

тою

СЛОВО

корів

'.' ,

,

..

отелу

,

','

до­

охоту, своєчасно запускаю корів перед отелом , Тобто, виконую всі зоотехнічні вимоги, Велику роль відіграє і мате­

ДОЯРКАМ

ріальна

заінтереСОВl1Ність.

ше надоїш тимеш. За

новими

приклад,

ців.

силами

того, за

в

816

Біль­

ще

Дояркою працюю 10 років. На-' 90 карбованців преміальних,

була певного

досвіду.

Тут ме-І

.,

' , ,

"""

І

виро­

€ ПО 18.3 КІЛОГРАМА

треба ще до того, ЯК вони ста­ нуть коровами, вивчити Їх Звич­ ки. А головне підготувати до розтелу, як говорять у нас, об­ лоскотати, щоб спокійно стояли під час доїння. Багато клопоту мала, але не відступала. Всі по­ ради зоотехніка вкконувала, бо

карбован­

кварталі

,

'

Завдання не з легких і відпо­ відальне. Доглядаючи телиць,

перевиконання

першому

,

корі.. Мені теж доручили щувати 26 нетелів.

вищу зарплату ма­ п'ять місяців я, на­

одержала

Крім

плану

-

, , , , ,

продуктивності, бо .ідбираемо те­ личок від кращих високоудійних

биваюсь їх осіменіння в першу ж

КРАСИЛІВСЬКИМ

3

після

,

Надоїти від кожної корови по

Доярка

невого дали

Пленуму

слово

з

ЦК

берез-

КПРС.

Кожним

днем

доярка.

наро­

старанному

худобою, на була

догляду

сліДК'увала, своєчасно

на, напоєна.

Молочно-товарна

за

госпу

щоб вонагодова-

Слідкую

за

зимських

ферма

«Красилівський»

все

МІСТО-СЕЛУ

для

дальшого

молока.

ти

Ми

за

теж

1839

росту

ТИ доя'рок Ст, аРИН'СblКОЇ птахо-

щOtд06и від корови по 18,3 кілопра.м'а МО.юка, посівши по цьому покаЗ>lfИIК'У перше місце ce-р1Щ доярок ООриспільщини .

вона надоїла понад 33500 кіло· грамів молока по 2056 кілолрамі, в на К'ОРОВУ. ЩодОбові lНаLl1ої--і8 кіло,гра'міВ .

а

цей

МЕНЖЕГА,

ЗАГОТОВЛЯЮТЬ

ПЛАН

СІННЕ БОРОШНО

Колек,ти,в [BaIНKi.BCbKOЇ птахо·

тепер -

пшеницю

:ЮQов'язалися

ПухівсЬоКШ

ІВОНИ взя;те зоБОВ'SLЗання і оде,ржали на КОЖНУ ,к ур.ку - несуч'ку

сіН'ного борашна продовжуєтьоя .

1(1081,9 яйця замість 62 по П.1а·

взяли

КИЙ»

проса ІІ<Н і

вноситься ~

зБYl;J;У­

ста­

рань, щоG вча<жо дати мета­ леві тяжі длЯ' I\Іріп.1NI.Н'Я плит

робітни.ки

цеху

Всі буді.велыllt ма'те-ріали за­ ВewJИ іна місце роботи.

Тепер

іде бетOtНува;НJlЯ дна СИЛOC'VIої трwншеї. Через денЬ~}ЩІа поч­ немо обl1lИlЦЬО' вувати стіlJfКИ спору.ди залізобетО'IfНИ~И !ІЛи­ тами. Цю роооту вищ,он.з.ємо на кіЛl>ка ДJHiB раніШ~Вlfзна­ ченОО'о стр OJK У • П. ХАЛ ЕЦЬКИ И, секретар

парторганізаціі

будкомбінату.

паСІЧНИК добре зарекомендував себе в роботі.

МWІІІНЯ KQP~B У літньому т,wбr1pі першого віщділка радго(шу «Ру­ сашіIВСм(И·И » ПОСТ<lJВИlЛа

-

таке

дирекція

завдання

перед

'нами,

к О{1И МІ! переВі:р~ли .ста,н Об-, JlIIKY. В . рад,госПl

.

ІмеНІ ЩОР"1! даІНИХ звіту, ми -

ДОС:ОВIРНIСТЬ

1

М'ОВOJIІ

І<а

n.ригаlдалась; нам

ОсТ'<lла

Бишні

про

гумарес -

те, Я'К

в

сиJtки.».

'ник

І

!lOTiM заХО,J,IМИ в . корі,в-

пшюмали

магаЗИIfIИ:

!Кілограмів а

огірків.

:

СИ'лосу

ТОННИ

« Тре{)ухilВ'cькиЙ».

йосо бри посіяні

СтеПаІН

Фе~(}ТОВJfЧ

Кучер.я'ВИЙ,

lва:н НичипOtрович О~іGН'КО, ВіК­

.ною на цих площах пrдсіяли го-

ше'Й, де її бригада

перед медозбором .

рох, ЛЮПИlН. Сум-Їш озlt.'ІИlН'К і ярих дала хор()ший рі,ст. Тепер поч.али її збира,ти на силос. Пe<pIllИl~ивИ'в~ли свій збиральний а;грегаIТК()Мі 6айн~р Ми·юола Ва.си'ль()вич Ігнатенко та 'І1раіІ\ТОрист Iва;н ОстаП(JВИ1Ч BypJIJК. Be3IIe~ ,реj)В\llИМ ПОТ(JКОМ з ПОХИJЮГО

мщовича Жити ни вкладає, трам­ бує. П~рші 70 тонн соко.ВИТQЇ масив.же закла'дено. Включають­ сяв 'РОООТИ і інші ко~roаifни. Pa,lIJII()OIllHi бущіlВельни'ки за до­ п()могою ш~фів ПРОДOlВOКують ООО­ РУДЖYlМТИ нов)' силОоСІНУ тра,ншею мk'11Кістю І! 5,5 ТИІСЯЧ т()нн.

Фото А.

Tpa,H<CiII()j)Тepa

Коза,ка .

Трактористові 'ні'чого не зали·

іИ робату .

А Ікі,нчить її

і,

бач,а"!и,

що обліковець на, віть пальцем не

потекла

зелена

Федорович Листопад JlIIВИДКО зелену

ма-

м1ІіСУ

до

тра'н­

Гаврила Де­

В. КУЦЬ, завгосп.

сторожів

у

І

теж

в

«Іня­

А на роботі

-

в

ролись від нічого робити, а перекури роблять ,надпла.нOlВі ХOJlСЩОЧКУ

тьея, бо

дов-геНblКО

ці та

заснlдЖVЮ'

відсторонились від

п'РЯ­

мих обов'Язкі.в lІе С,,1іlЩКУЮТЬ за добр оякісни~ веденням облі­ ку, не ВІЩУТЬ ВlнутріТОСПО\дарсЬІКОЇ звітності з таким розрах)'ІНКО'М, щобн,а КОЖНУ звіl'НУ д·ату · за пов­ Jнювати звіти на підставі первин­ НIІ1Х ДОК)'ІментUв. І щоб ці з'віти

гоопу т.

лік» роботи тракторів запро­ в аlд,жelll о в ЦЬOlМ'У господарстві.

Облі,ковuі

PYlд'8II'Ka. Ось

якиЙ

«об­

Р03Дlають трактористам

бланки інаряді, в .. . кінно-ручної ро­ боти. (!) і повчальним тоном :

-

Що зроБИJШ

<1"ro, те і зЗ'пи-

- То це ж кі'нні! - Кін ,ні .. Ти сам Роби, що сказаноl

·во, ки

ж

«кінні» .

лять. А ось

Цен11Нери МOJIока, вн:даоНі в раху'"О1< додаткової

як

керівництво

,радгос-

А ми? А ми хіба ми не

посія,в

тут:

десять

гекта-

ред

держ'банком

ПOd<азали

п,ра ·

рів чи дJВадц.ять? Е, хай буде дівадlЦjЯТЬ п'ять! Де наше не пр;)пада.10» . . . І знову ховає бл,аlНК У кишеню. Лкше через п івмісяця «зВ і'Тує:о перм обліковцем тракторної БРlIJГади . А той, збираючи бланки, теж ,не поспіша€ до контори .

'ВИ-ЛІШУ цифР'У 33з гектари {!О. садіЖеної, а ,від ор.ганів дepvк· статистики 13 · re'КТapїil пр и'хов али, мо;влЯ18, ВОСffiИ матимемо біlJ1ЬШУ ,врожайність. Слovом, не з івають. TO"Hii:~HblKO тк діяв, яlк агро­ ном, і статистИJК раJ]J'ОСПУ т . азо·

Представляє їх статистикові тіль'ки в кі'нці місяця. Отака, зн,ачить, операТlJвність. Раз у міояць! Та Й то, як бачимо, вигада,НИМИ цифрами. КOJIИ ж так, то уЯ'ві~1О тепер С11ановище агронома раlд'ГОСI1lУ

ДОl!СblIШЙ, ЯlКиій склаlда'в звіти про роботу тракторі!в . Цей страж ~pa­ oRИJlI1НОГО . В8Д6IjН'Я обліку, як не

бе-ретЬІСЯ за оклаlдання органа'м держа'вної стати,стикп аві:гу поро хід посі.в'камп.анії ... Думаєте, .,егке становище? ОкруТ'не!

виконаних траuпорами ' робіт в переводі на YMOВIНY Gpa·}fКY, тоді !ІК ' ФаіКіИЧНО .ВИКОНaIlЮ її cтa'lfOM 'на 20 травня 11175 гекта'Рі'в. Про-

т.

Клапчужа,

Проте

який

а,гроном

хіба ликом шиті , можемо отих 104 ДОЯ'jJкам опл.аТIІ,

офоромкти «грома,дСЬоКи;м ха·рчува,IІ'Н'Я!М» і тим самим убити два

Mi'PII<lYE траН<ТОРИСТ,-<Жіль-r п'у з-вітува'ло про ,ка,ртоплю. Пе­ я

ДИВНО, теж не вимагав від облі­ кавoro персО'иаJJy точ.ни,х До8іНих,

а

ВИГJlІ\lI,а'в

ЗЗl!ЮlІНюва,в

у віюно, ЛООІМІ га'в звіт

ДОЛОВItВІСЯ

і

до

щоп ' япцен.ки того, що назвіггУ'взе 8240 reк1'apiB

не

розгублю-

·вався. (І навіть тоді, коли під р}Лками мЗlВ достовірні первин,ні

дОі('~менти!).

ши.

«Ціка­

lІІе ~HeM 6вби 29 траВІІНІ, а 25 числом. МОВЛЯIJ!, і за це пох.ва·

Дозвітувались ...

черзі

ні. Сторожі бо­

заповнює ...

Хлопці таlкі номери 11 ИЮЩ а ють, так сла'вно держа.ву обма,нюють, що. аж за,вlІ\діКИ берyrrь . Жодного тобі Зlвіту IІ<раIВИЛЬІНОГО! І -- .ні,чо,ГО. І директор т. паlв;lIовсы!йй піIдilИС'У€, і буХ!г.алтер т. Руденко на з,нак згоди ки,ває голо.вою .

вовки

день за'Р'П.18ТИ

пеРШIl1М ,ВИШИі<О'В УПЬСЯ біля ,к,аси'ра . Спра. вні!

і

до того доовітувався голов, ний спеціаліст, що замість посія· ,них 1269 гектарів ярих зерно.вих звіТ)'Іва,в ста.ном на 25 T,paВlH!! 1484 гектарами . Невели"!,ке й розХOlДЖfIН1І'Я -- 2 і5 гектарів! А сівбу гречки, на'приклад, оформив

ФЕЙЛЕТОН

є обліковиЙ персоюіл. Теж

штаТIIШЙ.

в

«траlктора »

Цезаря-6угая.

Вї,lIJзначаЮТI>СЯ на , опорудженн,і HaJВica б}1ДивеЛliНИ'Itи Я . Фесю.к, П. РяБНlЙ та rнші. РазОМ з ТИ:М наша БРИlгада р(}зпочала rri'woтов'ку l'варинНlЩМ,ИХ Пlриміщень

виконроб.

в

800-900

,ві~озsпь

шаєтblCЯ тепер, я,к засуJНУТИ ті бла 'НIКИВ ки'шеню і ПРОіДовжу,ва­

деВЯТСОТВIСlмн ,а­

дцятикілограмового

ГОТ8Ве.

А. ЛИСЕНКО,

кілоr.pаміs.

віiдrOOJНrrажує

тор

Оді!іОМУ IКОЛІГоспі ааНУlдьryвало 18 ,П оворушить ДJ\Я того, щоб поці­ ~тarгних сторо.жВв від то:го, що ка.витись, скіЛblКИ ,ві!н зроБИlВ і я'к ючого булО' ВСІ'М стерегти . І щоб НОРМІ! ВИКОНУ'ва,в, еКОНО'МlliВ паль­ уби!и час, вони збирались до гур- ,не чине економив, ВИТЯіГУ€ ту І боролись «iНalВxpeCT» та « під б.,а'IІіК, випраовл,яє «коня» на

будmеЛЬНlIJками. І ' вони з уапіхом Сllра'ВЛJI!()/fЬОЯ з ним. 3ара'зза­ кЇін;чують ОПОj)У')lJжувати lf<ilВЇС були, о-гже, не з пальця висмо:к­ довжИ'ною 60 метрів і ши,ри­ тані! ною 9. Тут Qбл.аДНУЮТЬІ('J[ 'ка­ Вони розуміють свої фушщіі lІ'і1\аІіllіНі КОРМУШКИ. КОРМИ П~;J;ВО­ інакше -- таlК плутають пеР'ВИIН­ ЗИТІІМУТЬСЯ мехаlНі3!мЗІ~И. Мише нкй облі:к, що сам біс НО'І'У зла· має 1\а,м . звичай.но, 'не без б.1а· деХfЛblка днів, і ПРИ)lїщеIllНЯ буде гословіllijНlЯ ·на те бухгалтера рад­

ДО_ ЗИМИ.

і

Києва

.F========================================================~

Прототи.па,ми

Ство.рlМ'И осі умови ДЛЯ утри­

рає

кріп

на зе.r1ениЙ 'КОРМ. Восени їХ ОКОj ВIІІШlrСЛИ худобою, а вес-

.

На фото ви бачите, як він перевіряє вулики

================4.1 жи,чах

Ремонтуємо тваринницькі прИМіщення

кіло-

СИlЛИ

Після закінчення Київської річної школи бджолярів комсомо­ лець Микола ЖОЛДАК одержав призначення на працю в кня­ жи~ький радгосп імені Щорса. наука пішла на КОРИСТЬ. Молодий

~еталm\(m­

струvщіЙ.

200

на

:

чів. Кож~юго дlНЯ бригада зби- :

•••••-••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ,. ••• ".II .....................~

3наЧlні площі

~алrзо­

моркв' у га-

400

складіНУ Ё

справу ВКJющ)'ва.ння ранніх ово -

H~MOB ('тіна, стоять ЖlІ'І'а на І faB кузови авт(}маши'н . Шоф~ри

з цеху КООІУJlkти'ШОЇ праці по

і

по

досконаllО опанували

«ГЛИ'боць-

гек11ЗР,

ла,нах РЩ1/;l1OOпу

ників С. CT~e-B(}ГO і В. К}'ца

д(}клали

ОВОЧІВНИЦЬКА

17 дівчат"ко.мсомолок об- : слу,говують теплични.Й комбі- ! н,ат р'З'дгоопу «Бо,ртничі» . БоPlИ :

а та-

Перші

птаХОфаб­

з&ірнО!Го

н"

яєць переВI~конали

КОМСОМОЛЬСЬКА

На д,р,угому

сом, ВНОСЯЧИЙО'ГО по

штук

оНу.

культури.

мехачізми,

обробляють

граlмів

Для будіВlНицwа наші ро­ бітниlКИ ВИГОТОВИЛИ 84 залі­ зобетОll.Нlі плити . Тут дооре П(}ТIJIYДИ'ЛИ,СЯ бvига,ди будівель­

Не~lаJlО

Н . Б . Угро. Н.а 96

годівлі іНДИ'ків в,же загато,влен{) пона,ц 7 тонн . Бирообницт,во

від,ді:журадгоопу

ту « УкрелеваТОРМ.'ІИlНбуд ».

бетОIll'У.

маш та

тисяч

кож герБЩиди.

риці шефИ колеlКТИIВ ро­ бімиків БJЮtварсь'Кого буді­ вельнмо ко~біlНату .м 2 TP~C­

виrотOtвлеlll:nЮ

і коню-

Для боротьби з ·ними викори-

СИ~ОСіНУ

вати в

sreць при плані І мільйон 840

Піднімають ro.лози і БУ'р'ЯНИ .

і дев'ять ~y, на 1500 TQHR СО' КОВИТО­ оооруду

ПЕРЕВИКОНАНО

шину. ТЗlКОГО цінного КОРМУ дЛЯ

ріст

метрів ДQВЖИНОЮ метрів ШИРИ'НОЮ по таку

фаб.ри, ки показали, що пер· шість у змara'H1Iі посіла Марія Іллuнічна МаІ ОН'Я . Бід 17 корі, в

ХІМІЧНИМИ ЗАСОБАМИ Шсля ,ряоних дощів хороший

достроково

-

РАИОНІ

П'ятимісячн і підсумки робо-

,кілограмів моло.кз. Ового сло-

СТ ов'уют ЬС Я

KI)P~'Y

В

КОЖіНОЇ

тисяч. Першість за пташницями С . П . Дзюба, М . П Ла-

Транwею здамо

го

Рі,!,

на зимовий період. Спершу .на

розпо­

користь

на

році

за,пла, ві окошували кропиву і пудові надої 1 'переробляли ,на ci~He борошно, які

,!І.оярка.

ПІШЛО

цьому

фабриlКИ за миnу.1і п'ять місяців 3дЗlВ державі 2238450 ШТ\1К

пі~тримали

М.

в

ва вона дот,ри.мує. З кож,ним мюяцем вихід мслока збі.льШУЄТblCЯ. Тепер ВОІІ,анщдоює

почин.

.

Навчання

по

НА ПЕРШЕ МІСЦЕ

На Стари~сь'Кій птахофабриці розп{)чали загот;влюкармі' в

тваринників,

чали змагання

радбільш

поповнюється коуовами, вироще­ ними Ir господарстві. Це дуже

охо- важливо

тобто

Ма­

за,кріпленої кOtpOВИ по 4 тис,ячі

Всі наші доярки, в тому числі і я, гаряче підтримують почин за­

стада

Добилася таких показників завдяки

молока,

роші. БУІР'яни знищені.

відділка

«Люба.рецbl<ИЙ»

рія Орел зобов'язалась надої­

кілограмів від корови. Думаю, що в літній період надої ще більше зростуть.

Поповнення

щувати надої молока. ОТ і я за 5 місяців надоїла від 27 корів 42 тоини молока - по 1526 кіло­ грамів на кожну набагато більше, ніж в минулому році.

тонн

27

Ми

геробіциlд'ОМ 2-4-Д_ Наслід.ки хо­

другого

рад,гоопу

ні партійна організація вияви- 2500 кілограмів молока таке прагнула до своєї мети стати ла велике довір'я, прийнявши в було моє перше зобов'язання. дояркою. свою сім 'ю. Це зобов'язало ще Але після рішеиня Пленуму ви­ Минуло п'ять місяців. Всі не­ краще трудитися, адже на тебе рішила боротися за 3 тисячі і телі розтелилися. Більшість з ниХ рівняються і всі інші доярки. успішно його виконую. вже і спаровано. За цей час я Особливо велкку насиагу дало Г. ДУХ НО, надоїла від закріпленої групи нам , тваринникам, рішення

Посіви 'J< уl<~rіЧ'l!ЗИ оброблено

МОЛОКА

Задере

га,вив

біля трьох

ТОСЯЧ!

Або ще: ~ дорyry декаду трав­ ІНя з.віТytВ8ІВ 340 тр акто.РО:ДІfoSІ1МИ

голову дО І' замість 477. Т'ра:кторозмін не по­ гори, щось поворожить ГУ'баlМина казав за цей час 240. зр,азOlК: «Мало . Б раЙоні свари- Ти бач! -- диву;вався зоо­ тись буlдУТЬ. ДобавlІ'ТЬ треба! ...». тех;ні,к ро!І\дгоспу 1'. Головаш. -

преміювати

-

ЧИіСлиrгн

в

Здачу

людей

і

де,рж,а,ві?!

жемо! Передовий МИ-ЛЮВaJНИЯ тре·ба

за­ Мо·

дос,від охаза· запозичати і

втілюва .ти ...

І записaJВ 104 цоотнери в «Гро­ мадське

НИ'К не

Х>8ірчуванк,я»!

А

засту;л­

бухгалreра т . Плюта, довго РО3Д}ЛМІ}'ючи ... «Довірl'IЮЧИ

т.

Головашу, -

у

пояонювальніЙ

ПЇдinиса'в

до.ві,дху

пише

він

записці,

і

Te<ne'!J я

поставив

пе­

чать».

Огже, і це ",ронес.10. А чому б і не проносити, коли все це ро­ БИіЬСЯ .не без відом,а директора, КOJIИ B~ДCY-ГHic,TЬ перви,нногооблі ­ ку в ра\д;ГОспі імені Щорса і по­ дача ф~КТН'ВНИХ звітів дер'жа,ВНЮІ орга'иамв.важа€ться

уковим

мало

не

на ­

вИд:к.риття:м .

Словом,

отак

ту.т

контора

пи­

ше ... А за що ж бу'х{'а.пер гроші видає?!

М. КУЖЕЛЬ, інспектор державної статис­ тики Броварського раЙоиу. економіст

Г. ТИМЧЕНКО, дr.ржавноі статис­

тики.

НОВЕ ЖИТТЯ 22 черВ/ня 1965 року .

3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.