П'ЯТН ИЦЯ.
2
БЕРЕЗНЯ
РОКУ
1990
Ціна
3
КQП.
OpraH &pOBapCbHOrO МІСЬН ному НомпаРТIІ Унраїни. МІСЬНОЇ І районної Рад народних депутаТІВ НИlвсьноІ обпасТІ
ВИБОРИ НАРОДНИХ
ДЕПУТАТІВ УРСР' 6Еf!ЕЗЕНЬ
ТА МІСЦЕВИХ ОРГАНІВ
НЕДІЛЯ
РАДНІІСЬНО! ВЛАДИ
БЛОЩИНСЬКИЙ ПЕТРО
КАПШТИК
ІВАН МАРКОВИЧ
ІВАНОВИЧ
НаРОДИВСIІ в 19З9 році на Полтавщині
Народився у 1947, році в с , Сорокотяга Жашківського району Черкась"о, області, в 1963-1970 роках навчався у Львівському лісотехнічному інституті , З 1970 року - робота в Українському державному інституті проекту вання меблів "Укрдіпромеблі», В 1977-1985 роки працював на' Київській експериментальній меблевій фабриці на посаді головного технолога, В 19751977 роки обирався депутатом Жовтневої районної Ради народних депутатів м, Києва , Член КПРС з 1976 року. З 1985 року працює на Броварській меб левій фабриці «Дружба», з 1986 директор фабрики . в 1987 році закінчив вищу
школу
господарського
уг,равління
при
інституті
народного
ПереД8и60рна
1977-1985 програма
рр,
-
отримав чотири
кандидата
У
, Трудову діЯЛl>ність розпочав в 1956 році. Працював інструктором Гребін райкому комсомолу Полтавської області. В 1958-63 рр. навчав
КІВСЬКОГО
ся в Українській сільськогосподарській академїі. ПО закі,нченні працював головним бухгалтером радгоспу «Глибоцький» Бориспільського району ,Київської області та в Міністерстві радгоспів YPGP. , В 1971-1977 роках _ директор Київської, Яготинської птахофабрик, радгоспу-комбінату «Ка литянський» . В часи застою в 1977 році за сфабрикованою «справою» був звільнений з останнього місця роботи, виключений з лав КПРС . .потім пра цював керуючим відділ-ком, заступником директора радгоспу ім . Кірова У 1984 році знову був прийняти'; в члени КПРС. В серпні 1988 року за бажанням трудівників ,птаХОфаБР'1КИ (.Київська» був вдруге Одliостайно обраний 'ії директором, де й працює зараз. Нагороджений орденом Тру
ме
авторських свідоцтва,
народнідепутати
ДОВОГО Червоного :Прапора. Одружений. Має
УРСР
6ПОЩИНСЬКОГО ПетРа 18аНО8ича:
ПереДвиборна
Проведення в життя принципів соціальної справедливості: встановлення рівня
1.
мінімального
прожиткового
мінімуму,
доплата
з
бюджету
малозабезпеченим
до
рівня мінімуму.
2. Максимальне вираження інтересів і запитів виборців : при обранні депутатом ввести за правило попередньо радитися з виборця МИ по прийняттю майбутніх законів.
З.Знищення системи анонімного будівництва житла. Скасування привілеїв для партійних, радя-нських, господарських
.4.
керівників,
творчої інтелігенції усіх рангів і народних депутатів.
5. -Відродження екологічно чистого стану у.країни. 6. Вдосконалення законів по боротьбі із злочинністю. 11. еКОНОМI'КА 1. Реальний е~ономічний і політичний суверенітет України. 2. Розвиток ПІДПРиємств на основі повно і економічної самостійності: - створення умов для діяльності державних підприємств близьких до кооперативни.х. '~ОСТуповий перехід на ринкове ціноутворення.
З. ЛІКВІдувати систему і методи заморожування заробітної плати .
4. Скасув.ання обмежень на чесні заробітки. ' 5. ДинаМI~~ИЙ р~звиток підприємств місцевоі промисловості:
-виплати ПlД.nриємств міс,цевої , промисловості _ в місцевий б:Оджет. 6. Передача ПІДПРИЄМСТВ, ПІдлеглих конверсіі у власність республіки НІ. rlОЛIТИ,КА . 1. Передання землі селяНам фаб . . Радам. ' ,рик І заВОДІВ робітникам, всієї( влади . 2.. _Ради І .
Б
Вища інстitlщія, незалежна від ЖОДНО-І .~ .
агатопаРТIИНIСТЬ
- шлях до прогресу. З. Створення державних орган ' в .
партії чи ,громадської орга-
.
Який би ~и~лючав ,можливість ви~о~ис':НИ:ЯИЧ;;:~ї ~ерх:т~з~~ прийняття рішень, 4
Прииняття
рішен
ого
народу .
ІУ. ДУХОВНИЙ ЮЗ;~Тd: вилучення статті шостої з 'Конституції СРСР.
1. Створення реальних умов збагачення україкської культури: розробити програму реалізації Закону про МОви Української РСР; - наЦІональним культурам і мовам - рівні можливості ' розробити про~рами обмінів школярів із зарубіжн~ми ровеСН11ками' - надати МОЖЛИВІСТЬ виконання місії милосерда ре ' . ~ общинам.' У. БКОЛОГlЯ " ЛІГІИНИМ п 1. Поверне~ня Україні нормального радіаційного стану: бо~аТОРIЙ Ha~ будівництво АЕС, поступове виведення
. ~
з експлуатації ЧАЕС;
ва - розвиток, Сілбського господарства на основі використ~ння науково обгрунто, , НИХ норм MI.Hдo ... p~B; законодавчо визначити відповідальність за виробництво
І
продаж
неllКIСНОI
СIЛЬС,ЬКОГосподарської
продукцїі.
програма Кilндидата у народні деПУТilТИ УРСР КАПWТИКА l.ilНіІ МilРКОВИЧil:
Оголошений ~ПРС курс на перебудову в нашій країні опір. Минулих понад чотири роки ніllКИХ суттєвих зрушень
зусірічає шалений в бік кращого не
дали.
, Головним злом вважаю те, що перебудові перешкоджає партійний апарат. Закріпивши законодавчо роль лідера в житті країни, КПРС ніяк не наважиться взяти на себе відповідальність за стан справ в країні . Передвиборна прог~ама партії носить' декларативний характер. Спецрозподільники, спецпільги, 'спецполіклініки так і залишились , існувати, в той час, як полиці в· магазинах пусті ють. жено 70 процентів чорноземних грунтів
Недопустимо, що в країні, де зосеред світу ВПРОВilДЖУЄТЬСЯ карткова система. Терміново потрі6нийЗакон про власність, про землю. Лише самостійний се лянин здібний нагодувати країну.
Селу необ.Хідн~ повернути
борги: ~окрити дороги
асфальтом, газифікувати,
побудувати ЛІкарНі, школи, магазини, КІнотеатри, клуби, музичні школи . За тверд~екням автора економічної реформи т . .Абалкіна _ «наш народ, як працює, та.К.1 ЖИВ~". Я вважаю навпаки - як живе, так і працює. ДІИОВИИ госпрозрахунок.
Першочерговими завданнями Вважаю: - за~овнити магазини продовольчими і ПРОМиСЛОВими товарами; - зБІЛЬШИТИ аси~ну~аННIІ на охорону здоров'я; -:- переГЛIІНУТИ ПІдХІД до програми «Житло-2000". Розширити індивідуальне бу А ІВНИЦТВО;' " ,
- ОС,?бливий підхід~ До ВIі~ішення питаННIІ виховаННIІ фізично і морально ЗДОРОВОІ ДИТини . . Негаине . розв язання _продовольчої проблеми для дітей, особ ливо тих зен, ІІЮ потерПlЛИ внаслідок аварії на 'Чорнобильській АЕС, забезпе чити о~ягом, ~итячими закладами, школами. лікарнями, санаторіями; . - '~ІЛ~ГИ т~л~ки для МОЛОДИХ, малозабезпечених та багатодітних сімей пенСІонеРІВ,
•
l ,нваЛlдlВ.
Де взяти для цього кошти? По-перше, скоротити витрати на оборону' по-друге скорот~ти на д~i третини адміністративний апарат, а приміщення, які в~ни займа~
ють, ВІддати дІТЯМ: по~третє, заборонити нове будівництво адміністративних споруд; по-четверте" ВІддати за бажанням до 50 процентів землі її істинному господарю - сеЛJlНИНУ; ~О-.П'яте, зн.изити вдвічі ціну на горілчані вироби, що дасть МОЖЛИВІСТЬ
одночасно
ЛІКВІдувати
І
самогоноваріННIІ.
Добиватис~ створення правової держави, рівності всіх перед Законом, захи
УДIВНИЦТВо ОВих промислових під-приємств тільки після всебічної еколо ГІЧН~І експертизи, об~оворення виборцями і затвердження Радами; переведеННIІ ШКІДЛИВих виробництв на нові технології'
Alla Сини.
,~f8еС~УБЛIЦI ПОТРІбний справжній економічний суверенітет, а підприємствам
саМОСТlине. ЦІноутворення, самостійна реалізація своєї продукції'
Нlзац І
-в багатодітній сім'ї колгоспників,
укра'інець, член ~ПР'с.
господар
ства ІМ . Коротченка . Одружений, двоє дітей: дочка - 19 рокіе, син - 12 років. Нагороджений дипломом 'І та І!" ступеня ВДНГ УРСР, бронзовою даллю ВДНГ СРСР.
'
щати
права І
с~обс:>ди громадян, забез, печити
ОХОРОНН!1 Х оргаНІВ ВІД ~(телефонного
незале'і<ність працівників право
права».
Ч!тко розмежс:>вувати функції партійних, державних і господарських органів , ВІДМОВИТИС~ ВІД догматизму. ПРОЯВЛІІТИ терпимість до інаКОМИСЛIІЧИХ. Шукати
шлях_и ДЛІІ. СПlлку~ання з Народним рухом України за перебудову, Товариством YKpalHCbKOI мови ІМ. Т. Г. Шевченка та іншими. .. ЗабеЗП,ечити р!вні можливості розвитку національних культур ї мов. .ЕК~ЛОГІЮ ПІД контроль РадІ Негайно припинити ексллуатацію ЧАЕС.~
2 стор. •
2
березня 1990 р.
«Н О В Е
•
ж и ТТ Я»
ХІ!
36 (7945)
Політична І соціально -економічна сиt"l1.уація на україні і 8 цілому 8 СРСР вимагає радикальних
змін.
nозитивнlІ.Х
Оберемо в органи влади людеЙ 1 обlєктивно здатних виправдати
довірlЯ 1 надії і сподівання виборців! МАХНОВСЬКИЙ
О&УХОВА (ОВДІЄНКО)
СТАНІСЛАВ МИХАЙЛОВИЧ
МАРІЯ
Народилася. 1948 році. с. Требухі. Броварського ранону на Киівщині .
Народився в 1938 році в м. КунбишеВі в сім'ї службов!-,ів. Українець. Працював слюсарем, одночасно навчався в авіацінному інституті. З 1962 р. працював на Броварському заводі порошкової металургії стар шим інженером, начальником цеху, головним технологом, затупником голов· ного інженера. З 1979 року директор Броварського заводу а.lюмінієвих будівельних конструкцій. З 1973 року член КПРС. За великин особистин вклад в розвиток порошкової металургії наго роджений орденами Трудового Червоного Прапора, Дружби народів, УДО· стоєнин звання лауреата Дер'tlавної премії Ради Міністрів СРСР. Одруженин, має двох дітеН.
Вищу ос.іту
Станіслава
надання Україні реального політичного
оновленої федерації;
я за народів,
філологічного факулlo
учителює
середнім школі н2
•
працює заступником відповідального сек
5,
На громадських засадах очолює Броварське міське Товарист.о україн
ської мо.и, обрана заступником голови реопубліканської Асоціації вчите лів української мови та літератуJtи.
І. І ranYJI .noniTHKN Політичний економічний і культурний суверенітет України. Передача влади від
економічного суверенітету в рамках
партійно-упра~лінського апарату до Рад. Скасування 6-ї СТlтті Конституції. Прин: НJlТТJl закону про громадські організаціі. Багатопартійність, без переваг БУДЬ'ЯКОI
політичної партії. УкладеННJI нової Конституції УРС!>, У відповідності з міжнародними правовими актами. ПРИННJlТТJI закону про референдуми. Вирішення наНваж·
ливіших
шостої діючої Конституції;
питань життя на Україні ШЛJlХОМ всенародного референдуму. Передача
частини періодичних .идань .ід партії до інших громадських організацін та Рад.
вирішення питань національного відродження українського народу, усіх які проживають на Україні, для дальшого розвитку української культури
і мови, охорони істориЧНої спадщини нашого народу.
Я буду добиватися значного розширення індивідуального і кооперативного будівництва із залученням коштів підприємств і організацін, безумо.ного виконання програми "Житло-2000», забезпечення житлом учасників Великої Вітчизняної вінни, багатодітних сімей, воїнів-афганців, пенсіонерів МО СРСР. Вважаю необхідним вве,дення особливого статусу для районів, що потерпіли від чорнобильської аварії, виділення необхідних коштів для ліквідації її наслідків, розширення ,цержавних екологіч'НИХ програм. В важаю, що вреспу б ліці мало ува~и приділяється створенню умов для від-
ПРИЙНJlТТJl закону про пресу.
11. В .KOHOMI~I Забезпечення рі.нопра.ності різноманітних форм власності (закони про .ласність і про землю). поступо.им перехід до ринко.ого господарства. Дотримання принципу першочерго.ого забезпечення .нутрішнього ринку республіки товарами, що .иробляються на її території. Скорочення управлінськогО! апарату. Створення запобіжного механізму проти .ідкриття його нових ланок з вивільнених апаратних праці.никі •. СкорочеННJI асигну.ан" на озброєння, на односторонню економічну допомогу іншим державам (за .инятком стихійних лих,
Деідеологізація економіки.
починку та ведення здорового способу життя різних категорій населення.
великих
аварім тощо).
ІІІ. В сферІ co~l.n.,нot спра.едnн.ості
Я за соціальну СГlраведливість. IВважаю, що держава, а не різні благодійні фо~ди та !ніціа!иви, пови~ні серйозно займатися покращанням умов життя інва· ЛІ,цIВ, пеНСІОнеРІВ, багаТОДІТНИХ та малозабезпечених сімей. Обіцяю в першу чергу ДОПОМОгти вирішити питання: - будівництво об'їзної дороги навколо Броварів; винесення обох радіостанцій за межі міста;
-
.ідділенні
О&УХОВОI (О.дlєнко) МІрі' Грнгорl.ни:
публіки і регіонів на госпрозрахунок;
зміну статті
українському
Перед.нlорна nporpaMa кандидата У народнІ депутати УРСР
конституцінних гарантій для всіх громадян; я за надання Радам політичної і еКО'номічної самостінності, за перехід респитання про
на
ретаря Республіканського То.ариства української мови ім. Шевченка. ВЧИТ8ЛIo. методист нагороджена значком «Відмінник народної ос.іти УРСР ...
Михайловнча:
основну увагу приділяти розвитку демократії, гласності, всебічному розвитку
вирішити
здобула
тету КиївсloКОГО державного університету ім. Т. Г. Шевченка. ПРОТJlГОМ деСJlТи рокі. працює • народнім освіті, зокрема в сереДНIИ школі н2 3 м. Броварі. учителькою украінськоі мови та літератури. Зараз
Передвиборна програма каНАидата у народні депутати УРСР МАХНОВСЬКОГО
ГРИГОРІВНА
будівництва тролейбусної лінії Київ--Оровари;
Скасу.ання БУД"-JlКИХ при.ілеї. за номенклатурними ознаками. Передача в РОЗПОРJlджеННJI народу всіх спецзакладі. для. номенклатурних працівників. НадаННА пріоритету житло.ому будівництву, буДі.НИцт.у лікувальних, оздоровчих і ос.ітніх закладів. Соціал"ний захист найменш забезпечених категорій населення (пенсіонер;., ін.аліДі., багатодітних сімей, студентів). Підвищення рівня їх доході.
до економічно обгрунто.аногq, прожиткового мінімуму. Недопустимість
таННJI жіночої праці на шкідливих .иробництвах, у
нічні зміни.
викорис-
Прирі"нювання
докладу усіх зусиль, щоб «Головкиївміськбуд» продовжив будівництво об'єктів соцкультпобуту та житла в м. Бровари; - гарантую, що будівельні матеріали, які буде випускати наш завод, будуть
праці матері. по вихо.анню дітей до суспільно корисної праці з зарахуванням до трудового стажу. УхвалеННJI закону про молодь. Намширше залучення її до політичного, економічного і культурного життя.
направлятися
ІУ. І ranYJI eKonorii Пріоритет екологічних інтересІв над економічними. Застосування у виробницт.і екологічно чистих технологім або перепрофілювання екологічно шкідливих підприємств. Припинення' експлуатації і демонтаж Чорнобильської АЕС. Припинен, ня будівницт.а нових та розширення існ.уючих атомних об'єктів на території України. Відшкоду.аННJI .итрат у зв'язку з аварією на ЧАЕС із союзного бюджету. Запровадження незалежноі екологічної експертизи на території республіки, ство.
на індивідуальне будівництво
працівників заводу, жителів міста та
району, а також на будівництво дитячих закладів; потрібно більше уваги приділяти організації дозвілля населення. Повністю підтримую передвиборну платформу міськкому комсомолу в питанні про відселення усіх організацій з вул. 50 років ВЛКСМ і організації на іх місці різноманітних закладів для дітей та підлітків. Завод алюмінієвих будівельних конструкцій прийме фінансову участ,Ь у будівництві
міського Будинку к.Ультури та інших об'єктів соцкультпобуту.
Вважаю доцільним виділити ОДин радгосп у районі, в
якому в~рощувати еко-
рення служби екологічної інформації населення.
логічно чисту сільгосппродукцію і направляти її для харчування AiTEfII:i у школах
У. У сфері Kyn.,TYPH І духовного житт.
та дитячих садках міста і району.
В галузі охорони здоров'я першочерговим завданням вважаю будівництво поліклініки; стоматологічної поліклініки, покращання матеріального· забезпечення сільських фельдшерсько-акушерських пунктів і проведення профілактичних заходів, пов'язаних з аварією на Чорнобильськім АБС. Якщо мене оберуть депутатом, я докладу всіх зусиль для виконання мосї
рц
Ст.орення програми комплекснqго розвитку української національної культури
.та культур народів, Jlкі проживають на території республіки. РозширеННІ! зв'язків' з українською діаспорою за кордоном. Реорганізаціl! освіти. Створення системи націонал"ноі ос.іти (украінської та народів, які населяють територію республіки). Деідеологізацію науки. Реальна свобода віроспо.ідання та переконання. Об'єкТиlне .и.чення
історії
України
•
усіх
на.чалloНИХ
закладах.
Рішуче
заперечення_.
J__ПIilРIІО.Г.:I~.м.и.т.аil .I.:ilа'їі ка.:іІ;.В•••.м О.їх. .в.:.6.0.•.і.в.·•••••1• • • • •••'.1ІIiї!l• • •Z.iliЕі .IІі.lІЇhіїі.і'іІ-ф........ ' ш:·.:••ні:іїмil.у .і. ї'нlі·IЇ.~i lі il :. ~і anil_.·.зIмі .~і .il fltбі _ОIli РIliО lт І ...і б.а.с.:IІіІ~.иli:їі.їі~.і і~Iі ._i l_?ігі -.1'........'-.1_3_.•..•"3.'_.'........1•.•".71і1.•.••._____
l lIІ
я
БариШівський виборчий округ М
-
215
нИх вІд брИгад
І'рограма ка.НДllдаrrв в НІІ,РОДllі ~1J,(~,,~HI'li'I'11 ~PCP f.rOB. ROD8.JfeHKR М. 1\'1.-"-,,, ••• lІершого, (!екре'l'О,рЯ райкому Пll-р'l'11 Близько
сприймаючи
процеси,
ходять
в
жаючи
вплинути
що
суспільстві,
шення
на
ті
про
ба
вирі
животрепетних
проблем, розквіт рідної України. я наполегливо бу ду добиватись:
--
утвердження
алістичного
вання.
соцІ-
самовряду
безпосередньої
учасrrl
громадян
лінні
в
державними
управ
вами, впровадження
прак,
тики
рефе-
ПРQведення
peH~MIB;
тету
удосконаленням
Конституції ложеннями
вору
на
УРСР нового
і
по дого
перебування
в
федерацН;
споживача,
і
мати
поряджатись
само-
на
робляємо;
право
тим,
До
рес
j:Ншучої проти
дії нонсервативним си лам. ЯКІ стримУЮТЬ оздо ровлення
ньо
на
ші з вами потuеби, а не на план, щоб в кінці кінців розірвати пута вІ домств
му обміНі,
бази
розширення
на
рів·
економІ ни; розширення
переробки
І
що
роз ви
на
ництва.
цН
мІсцях Ії швидкої
наМі<Jеної
збері
програмн, ближчі
повніСтю
вироб реалlза-
в
щоб
районі
в
най
один-два
РОКИ
забезпечити
по
треби округу у продуктах харчування; практичного
роту
пово-
коштІв
І
p~cypclB
на РОЗ"ИТОJ< сма,
присм·
рення газифіkації, РіЗI{О' РОЗШиреНн~ бу дівницт ва житла, доріг, КУЛЬ'l'УР но-освітніх. побутових. торговельних і медичних
ro
закладів
в
селеному
,пункті;
--
гання сільськогосподарсь кої продукції безпосеред
стІй ності підприємств і орієнтування виробннцт ва
зміцнення суверені республІки. підкріп
леного
ск.7Jадl
спра
rосл
~cix
h~бліКИI рlвнонраВНЬСТі і е'кы1illлентнос1'іi в міжрес· п~блlкансЬкому 'І'оварно'
рІзиого
(о(·новні )J~lІенти) складнІ
ві1ровадж~it~$t
роtзРахуНк~на
кожному
становлення
на
і фІзично здорового мо лодого покоління. шаноб ливого його ставлення батьків. старших:
до
-- можливостІ ! необ хідності глибоНf>Го' вив чення І пропаганди істо-, ріУ І культури рІдної землІ, поєднання його з формуванням інтернаціо переконань;
вІдОМСТ!!,
іJI(е
J11J<віда' заёиJiJ1Я
привело
да
безвJ1адд~ місЦевиХ Рад, до такнх '1'раrічнИх Hat, лідків, яК аварія на Чор" ноБИЛЬСЬJ<ій • АЕС, в'І'рати ИОЛись нвітучих іродІО" чих
УКРа-
їнської школи, яка б за· безпеЧИЛа виховання ви сокоосвІченого. морально
налЬНl(х
дсн{орlнНОЇ зJlОЧИННОГО
цl'і
заплав Дніпра. пере· в канави нашиХ
творення річок:
- ,.
Законодавчого
кріплення
відповідальності ків
вІдомств
тання
землі
за-
персональної керівни
за
і
викорис
ресурсів .
Положення моєї грами .- це глибоке
відомлення докорінних
про ус
необхідності змін,
пошук
шляхів для ліквідації тих перепон, які доводиться переборюваТIІ деннІй роботі.
в
повсяк
«Н О В Е
Ж И Т ТЯ»
2 березня 1990 р.
•
стор . • .Ni
3
36 (7945)
Виборці Броварщинu~ усієї України ЗА: політичний і е"ономічний суверенітет УРСР
в оновленій радянській федерації,·
братерську рівність усіх Аюдей~ які живу'nь у республіці;
.миp~ спокій і достаток у кожній ciM~Ї...
Рудак
РУДАК
СИЗОВ ,
ІГОР СТЕПАНОВИЧ
СЕРГІЙ ОЛЕКСАНДРОВИЧ
Ігор
Степанович
українець,
-
член
КПРС,
має
вищу
освіту.
Народився в 1939 році в сім'ї службовців на Забайкаллі. ·В 1946 році переїхав разом з батьками на Україну в м. Ле6един Сумської області, де закінчив середню школу і працював на заводі. Після закінчення в 1962 році J(apKiBcbKOrO інженерно-будівельного ін ституту був Jiаправлений на будови Казахстану, де пройшов шлях від май стра до иачальника будівельного главку. З 1981 року на радянскій РО-'
На
родився у березні 1943 року в с . .Qчеретне Тернопільської області в сім'ї селян, Одружени .. , має двоє дітей, онучку. Дружина працює диспетчером, закінчила профтехучилище. У 1970 році закінчив Українську сільськогоспо
дарську академію, працював агрономом. В 1988 році альтернативно обраt;tI1Й першим
секретарем
Броварського
міськкому Компартії України.
боті. РУДАКА
СтепаНОвича:
Iropa
Кандидат у депутати nporono*wy( і ~oro позицl. така: -
Політичний
і
економічний
ської федеРllції. .оновлення 'РІІД.
Не
суверенітет
розмеЖУВIІННЯ
УКРІІЇНИ
функцій
у
СКЛllді
партійного
двРЖIІВНОГО
апа-
•
,Відміна
всяких
приві1lеїв. ,Зllліське ліСОМИС1lивське
господарство
-
не
Боротьбі з корупцією і мафією -
державну програму.
Зняття обмежень на розміри заробіtків пенсіонерів. Проблемам молоді - державну підтримку. Національним культурам і мовам - рівні можливості, Здоров'я природи здоров'я людей. Закриття Чорнобильської атомної.
вання; законів про партії і громадські організації, захист нашого довкілля (еколо
гічний), екоt10мічну самостійність республіки, власність, землю вання, віросповідання, забезпечення прав свободи людини.
і
землекористу
Вважає, що приJtНJlТТЯ такого пакету законів в"ріwить:
відвернення будівельних потужностей від обслуговування самоїдської економіки на розширення будівництва житла, об'єктів охорони здоров'я і культури; - передання землі тим, хто її обробляє;
-
забезпечення економічної самостійності підприємств;
визнання В14ховання дітей матір'ю ВДОМІІ суспільно корисною п~цею, що
повинно відповідно оплачуватись;
..,... _
ліквідацію роботи жінок в нічні зміни, зниження долі ЇХ ручної праці; пріоритет екологічних інтересів над економічними; реальне відродження украінської культури, збереження самобутності укра
їнського народу; _ свободу совісті
і
віросповідання,
передання
пустуючих
культових
споруд
віруючим.
Виріwенн. перwочергових проблем: в міс т і: будіВНИЦТВО об'їзної дороги; виніс радіостанції за межі міста; будів. ництво
Будинку культури;
будівництво
критого
~
] ,
І
повсюдну
ринку;
будівництво міжміського
газифікацію сіл ранону до 1996 року; забезпечення пе
реваги житлового індивідуального будівництва на селі; введення справедливих закупівельних цін; однакові ціни на продовольчі і промислові товари у місті і на селі; забезпечення сіл необхідною базою охорони здоров'я.
Наше майбутнє бачить в ДЕРЖАВНОСТІ, ДЕмо.КРАТIТ, САМОВРЯДУВАННІ. Шляхи до цього - безкровні (і протилежні тим, що сьогодні у Закавказзі), через засвоєння науки демократії, піднесення національної самосвідомості, порозуміння між ЛЮДЬМИ, сусідніми народами, державами.
Передвиборна програма направлена на забезпечення блаrОПОЛУЧЧJl люде" пр"
"',"м' <ер.д......
по даний
час
пр~цює
началь
•
Cepri. Олександровича:
їм повноі _В1Іади на основі економічноі
_
надання політичного і економічного суверенітету Україні
в складі радян
ської федерації. а національних відносинах:
_ створення умов для вільного і рівноправного розвитку люден всіх наЦIИ, які ПРОЖИВІІЮТЬ 8 регіоні в nолітич,ном}', економічному і соціальному відношенні.
значення надавати соціальним напрямкам, вирішуючи при цьому в першу чергу, питання Зllбезпечення житлом, дитячими садками, лікарнями, комуна1lЬНИМ 6бслуговуванням працівииків села; . _ зміцнювати регіональний госпрозрахунок, місцевий бюджет І активну' участь організаціні підприємств у вирішенні місцевих проблем шляхом прямо І участі в перерахуваJiні кошті'в; . . . .
_
• •••,,,'"•• "'...........
заборонити
будівництво
нових
ПІДПРИЄМСТВ
у
великих
МІстах
І
скоротит~
промислове будівництво В3ёlгалі; спрямувати ресур~и на створе~JiЯ п~тужностеи перероблюючоі промисловості, покр~щан,ня еКОЛОГІЧНОГО стану І ВИРІшення со ціальних питань;
_ зміцнювати сім'ю,. звільнити жінку від тяжких умов праці, надавати їй більше часу для занять з дітьми. і сім'єю, скорочення робочого часу жінок;, _ встановити справедливіст.. при розподілі житла, продуктів харчування та інших соціальних благ.
3 точки зору зміцнення. регіонального розвитку здійснити в 1990-1991 роках:
технічне переобладнання Броварського заводу будівельних конструкцім на збільшення випуску виробів домобудіеництва та соцкультпобуту; _ будівництво деревоперероблюючого комбінату по випуску 150 тис. ка, метрів вікон і дверей;
освоїти
-
потужності
Броварського
домобудівного
комбінату
і
збільwити
Житлове будівництво в м. Бровари; приступити до випуску і будівництва НQ8ИХ будинків підвищеноі комфор табельності НІІ основі безригельного каРКІІСу і будинків з широким поперечннм шагом;
автовокзалу; НlІвчання в школах в одну зміну.
нас е л і:
і
В соціально-економічній сфері: _ в діяльності ~aд пріоритетне
,Впевненість людини у завтрашній день.
Стабілізація суспільного життя.
'І парламенті республіки домаrатиметьс. пр"ІіН.Тт.: Нової Конституції, яка б Зllбезпечувала політичний і економічнин сувере нітет республики у складі оновленої! федерації; закону про місцеве самовряду
-
Україну
самостійності;
Київській області, як' і всій зоні, особливий статус.
-
НІІ
,в суспі1lЬНО-ПО1lітичній сфері: _ зміцнення ролі ,Рад з ,передачею
но-
менклатурний заповідник.
-
повернувся
СИЗОВА
Всенародні референдуми ПО животрепетних питаннях життя 1Іюдей, Інтерес людини перш за все/ Відставка уряду в Рllзі ПрОВІІ1ІУ соціа1lЬНИХ/
програм.
-
році
Передвиборна nporpaмa кандидата у народнІ депутати Українс.,кої РСР
рату, а ВЛllда Рад. - Прийняття закону про політичні Пllртіі.
_ _
19188
виборчому округу N2 210.
оновленої рIІДЯН і
В
ником будівельного об'єднання «іКиївоблбуд». Конференція трудового колективу броварського заводу будівельних конструкціЙI висунула, а окружна виборча ,комісія зареєструвала Сизо ва С, О. кандидатом у народні депутати 'Української Р,СР по Броварському
Передвиборна програма кандндата у народні депутати Украінської РСР
-
розпочати будівництво заводу кеРIІМЗИТОВОГО ГРlІвію в м. Фастові, вбо НІІ
Ш1lаках Трипільської ДРЕС;
-
3 метою забезпечення будівельних органі311цій і Д.оКа, якин БУДУСТЬСJl, де створити на ПІІЯХ з ,Київським оБЛIlГРОПромом • КРIІСНОЯіСЬКОМУ КРІІЇ
реви ною,
І}!СПРОМГОСП;
- широко спі1lКУlатись з ПРОМИС1l0ВИМИ піДnРИ(МСТВIІМИ в будівництві Ж14ТЛО, використовуючи промисловий потенціал будівеЛЬН14ків з МОЖЛИВОСТІІМИ ЗlІводів і фІІбрик. Ознайомившись з програмами забезпечеННIІ населеННJI основними ПРОДУКТІ! МИ харчуваННJI і .. Екологіll..2000. для м. БрОВIlpИ та району, ІІВІІЖІІЮ, щО ОРГІІні зації flll(иівоблагробуд» приймуть ІІКТИВНУ участ.. • їх здійсненні.
.......·...I..I............................~.~~......................................~~
~'''.·.lf....a~·7.'·~I'.7~1f.'••'''"...r~r.r.r..~r"''''''''''''''''''''''''''''''',,''''МD.''.7м.
·Ш
а
о
н
Настав відповідальнИЙ Час ДЛIl лосуватн за того, Хто на практнці
здійсннтн мету: «Вся влада Мн,
виборці,
-
в
н
внБОРЦіВ
і
прого
допоможе
нам
Радам».
На передвиборних зустрічах з кан
дндатамн в народні депутати всіх рівнів Рад озна йомилися з їх програмами.
В усіх кандидатів програмн виходять з інтересів повновл~ддя створення
б забезпечені Рада
Рад, демократизації
суспіЛЬСТ!lа
сучасної правової держави, всі
життєві
та
в якій були
потреби громадян.
вуличних і будинкових
комітетів
в
и
б о
р. ц
райОну і ВЖе два роки nрак'tичМО вирішенню на "раще.
і
Готові до
!
Працює
по їх
В Київській обласній Раді мародних депутатів із знанням справн могли б працюватн від виборців міста кандидати: РУДЕНКО Андрій Андрійович, ДЕРКА Ч Олександр Віталійович, ЛЕМПІЦЬКИй Анатолій Григорович, КОСТИНА Валентина Іллів на, ІЩЕНКО Олексій Максимович, СОКОЛОВ Юрій Михайлович.
До міської Ради народних депутатів оберемо тих, хто в трудових колективах, організаціях та за місцем проживання практично показав свою високу
міста,
внвчивши передвнборні програми кандидатів· у на родні депутатн та оціНИВШ!f практичну діяльність кожного претендента на депутатський мандат в
період перебудовн, вважає, що інтереси виборців у парламенті Української РСР гідно міг бн. пред ставляти РУДАК Ігор Степанович, який иайбільше серед претендентів знає больові точки міста та
громадянську свідомість і честь, хто гідно буде ви конувати довір'я і накази виборців.
Шановні броварчани! Віддамо
свої
голосн
за
тих, хто не 'на словах, а на ділі буде вершити пе ребудову,
РАДА ВУЛИЧНИХ ТА БУДИНКОВИХ . КОМІТЕТІВ МІСТА.
голосування
Селище міського типу Калита один з иай більших населених пунк
ла Опанасів. Складені
тів у районі. В иьому на лічується близько селянських дворів. Поряд із звичайними оселями піднялнся вгору чотири п'ятиповерхові багато
ннх
1000
квартирні житлові· будин ки радгоспу-комбінату «КалитянськиЙ». 3а ос танній час у селищі спо ру джено кілька двоповер хових житлових будинків радгоспу «Авангард». Калита готова до голосу вання. Обладнано трн ви борчі дільниці для голо сування. Вонн розміщені в
будинку
редній
ще
раз
нені
перевірені,
уточ
списки виборців. занесено
для
До
голосу
вання 3754 громадян, які проживають на тери торії селища. Окремо ви значено найстаріших мешканців, до яких в день виборів члени діль
ничних
виборчих
завітають додому
ми і бюлетенями,
комісій з
урна
щоб
,во
ни ·виконали свій грома Длнський обов'язок. Та ких громадян близько 1ОО чоловік. Серед них
і
Семен
левський,
у
1890
Івановнч який
Собо
народився
році.
культури,' се
школі
і
клубі
се-
А.
ЛІТКІВСЬКИй.
4
стор.
• 2
березня
«Н О
р.
19190
в
перІод
до
Шановні виборці!
Раду ві
Не залишимось
підготовки
виборів
Верховну
УРСР
Радн
путатів час
У
та
місце·
народннх
де·
зокрема,
під
і,
голосування
на
ви·
дільницях,
в
байдужи'м'и до своєї
борчих
подальшої долі:
багатолюдио.
Відда,М,о голоси
язком
агітпуиктах
завжди
Вважаю
своїм
обов'
нагадати
всім
відповідальним
за перебудову
необхідність
рого
дотримання
міщеннях
нашого сусnільства/
особам
про
суво в
по
Вони
жежної безпекн.
не складні, але їх тре
ТУГЛУК
за~еєструвала
Туглука
В.Ю.
кандидатом
у
народні
знати,
установ та організацій, яким вони належать. За на
голів
сІй.
режиму
виборчих
завідуючих
тами
та
двох з'
ВаСИnА Юрlмо_и"а:
Доля народу, його політичні і громадянські nраlа все повинно регулю,а тися Законами, а не доброю чи злою волею однієї, або кількох осіб. ,Весь світ ІЧИТЬСЯ на наwих помилках, лиwе ми не робимо з них Іисно,ків. Да,но Іже настаl час перейняти не ripwe, а краще з досвіду цивілізованих країн. Тому НОlообраному депутатському корпусові необхідно прийняти такі Закони: Декрет про Іладу; Закон про землю, Закон про партії, Закон про референдуми; Закон про Іласність; Зак~н про пресу" радіо й телебачення. Слід створити комісію по підгоїовці проекту нової Конституції У'РСР. Закон
бути
дверима, в
бури
що
слід
ПрИМіщення
Мииулої Гоголеві
ємна
- Діалог з молоддю. Необхідно знати іі інтереси, запити. Всі умови жиnя, побуту, лікування, "'дпочинку для матерів з непоВнолітніми дітьми. - Переоріснтувати промислове будівництво на житлове. Заохочувати зведен
-
день
і
історико-крає
але
йшло
це
найближчу
вільну
пожежну
радгоспу ки
і
чи
Відразу ж потрІбно при до евакуації лю· дей з прИМіщення та збе·
Особливу
хоч
холодну
людей
на
музею
немало.
вчнтелі,
кий»,
при·
С!ред
ступили
Створенн.всіх умов ДЛ. внхованн., всебічно розвиненоі особистості .. Унеможливити внникнення міжнаціональних конфліктів. ' ,у Верховнііі Раді сТlОРИТИ комісію по боротьбі 3 корупцісю м орrанізованою
тів
му
«Гоrолівсь,
присутніми
винонно
сlльсьної
народних
Г.
сіонер.
О.
працю.ати,
Шевель,
М.
!"овідомляє У
по
N2 81
кандидати
виборців,
а
в
округу
виборчому
депута
округу
т. СЕРІНОВА Ган
140
т. СЕР-
також
НОН
Надія
т. ло
по
Nq 126
виборчому
на ОлегІвна і по виборчо
му округу М
Василь
дей. ли
виборчому
т.
САШЕ
Іванівна,
округу
ТЕПЛЮН
Федорович
М,
26
з
балотуван
Броварської
Ради
народних
місь депу
татів.
МІСЬКА
ВИБОРЧА
нування
елентроосвіт-
допустимого
нав,антажен
ня електромережі. Іх мон, таж, ремонт і обслугову можуть
лише
історію лю
народилися
і жи
тут,
Серед
них
поет
НОШТ по лікарню,
художник поле!1 Ь . -
Павло друг
Шевченка.
До всіх набін слід вста' нпвити загальний ви.ми одночасного
кання
Прилади і апарати потрІб но
вминати
поетеса
магдебурзьним
До революції був містечком. час
тут
варах.
І
Борис Т. Г. Надія
готеЛі),
водились
корчми,
рІк
у
У
про-
ярмар-
році
1925
проживало
чоловік. ще у
7359
1923
році він був районним центром. Але голод. ре пресії, війна забрали на той світ чимало люду. Частина жителів виїхала у пошу\{ах нращої долі. Музейні енспонати. зі браНі матеріали розпо
відають
про
Т.
Г.
Шев
ченка. про дідів і праді дів нинішніх гоголівчан, про нращих людей села.
про цей нрай тощо. З цього починається бать ківщина. Тож маємо знати
її
історію.
В тому, відкрився заслуга
кому
І.
путата
що нарешті музей. велина голови сільвикон Г. Чичирнози. де
П,
нраєзнаВI!Я ля,
30'
К
Савеленна.
М.
вчителів,
Багато
можна
була,
(ниніш-
великі
села.
музеї,
тут
двори
телів
у
втричі
ніж у Бро
аптека
заїжджі
війни
ціна вого
Гоголів На той
жило
більше людей,
ранів
J J 47
них
штепсельних
Для
та
Ь.
Шеве
учнів,
інших
хідно подбати і
"-рес.
Jl.рук.рНі:
K8Їac.sa
про ті
агітпункти.
немає
обл.ат".
м. БРОВ.РІІ.
діль
в
яких
центрального
лення
ОПа
обігріваЮТhСЯ
піч ним
опаленням,
Відділення пожежного
державного
на~ляду
звер
тається до всіх HepIBH~i~
підприємств. установ і ганІзацій голів
.--.
міста та району,
виборчих
суворо
номісlй
дотримуватися
правил Іюжежної безпени, постійно
підтримувати
приміщення
у
належному станІ.
лротипожежному
В. начальник
КАЧОР,
відділення
держпожнагляду рай відділу внутрішніх справ.
вете
жи
тому турі набрали у ce~ вдома броварські гандбо лісти. Чоловіча команда «Бу дівельнин» в спор тивному
залі
тернату
філю
цього
рази
школи-ін·
спортивного
разу
змагалися
про
по два з
воро
незькою «Енергією» і каунасьним «Гранітасом».
у всіх ПОЄдиннах гу
здобули
наші
перемо' хлопці.
22 лютого «БудівельH~H;> завершив ПОЄДИНОН з «Енергією» з рахунком 28 : 24 .• Наступного дня номанда « Гранітас» Наунаса поступилася з рахунком 1 7 : 28.
Із нам
Другий поєдинон З во ронежцями був схожий на перший. рахунок 27 : 23, Завершальний поєдинон з «Гранітасом» був важкий. Наші ганд-' болісти виграли 4 м'ячі (14: 10). але цю невели ку перевагу розгубили в другій половині гри і за вершили
поєдинок
з
рахунном 2.'5: 24. Напередодні четвертого туру в броварських ганд болістів після 18 ігор бу ло 34 очка і перше мІс це
в
турнірі,
Г. БУЛЬВІНСЬКИЯ:. ПедаГОГіЧННЙ колектив БогдаНівеької середньої школи висловлю. глибоке співчуття вчителям Де' щенкам Івану Григоровичу та М'аІ>ії АНТОНівНі з при· ІЮДУ тяжкої втрати їх
матер.і
ПрІс!
ПаВJllвни.
літописах за
(тоді
ВНАа8ННЦТВ,
необ
хІдно мати електричнІ ліхтарі. Особливо необ'
вІн
Редактор А. 80ЛОШИН·ЕНКО.
нази-
Індекс КОВdниі!
ПОJlіrрафії
і
"Ул. Каївсь .. а.
КІІКЖКОВОЇ
154
торгі_лі.
61285.
а,куш.
Друк офсетний. приміРlІиків.
3аМОМ.ен,ни
_ справах
освіт
приміщення
МИКОЛАЄНКО.
255020, КІІЇ8єька область, м. БРО8ари, 8УЛ. КНЇ8ська, 154. 4·03-78; заС7УDННllа РЄАаllтора"Овl,u,іч партіАного ]кнтт. - 4-04-81; віАп'овідаJlЬНОГО сеllретвр.. ВіААіJlУ сіJlЬС"ІІОГО ГОСП.Ааре,.а 4·23·28; .IААI .. у пр."ис"овосrl І о;,оuіальиих питань 4·02·92; аіцl .. у Jlнстіа і .. асо•• Т р.бот. 4-04-а.; аlААі .. у раАlо· IНформаціТ 5-13-91. v
з'єд
аварІИНОГО
лення
смерТі
І.
реАаllтора -
УПРSВЛіВIІ.
мережу
нань.
АДРЕСА РЕДАКЦІІ:
КlІїВС"КОГО 'обласного
в
тільки з допомогою справ·
восьми
правом.
ні
ВИми
електроенергії.
Вісім із
11111111111111111111111111
володів
і
особи
(електромонтери ),
можливих очок у четве~
Приходьно,
згадується
КОМІСІЯ.
ТеJ1ефони:
проводити
підготовлені
Спорт
вався ~HOCOB на Руді). що він У ХУІІІ столітті
нрема про те. що Гоголів
зняли свої
друкарня
яні
довідатися
Михай
~Новая жизнь» орган Броварскоro ГОРОДСКОГIJ комитета Коммунистическоil аортии УкраИНЬІ. roРIJД' "К"ГI; н раilоиного СовеТ0В народнЬІХ депутатов Киев ской области. (На укреинском ЯЗЬІке) Редактор А. ВОЛОШИНЕНКО Газета выоднтT с 17 апрел" 1937 года Пнн ВЬІ,хода: ВТОРІІИК. среда. ШlТница. суббота
Броварс"ка
по
до
кої
про
Вони
видатних
котрий за свій будував у селі
кандидатури
ня
музею
Грицько чупринка. архі тектор Василь Осьман.
виборах депутатів
Леонідович,
нраєзна
Вождаєнно.
Гоголева.
Броварської ,міської Ради народних депутатів ДЮН
села
ко-нраєзнавчого
Повідомлення
комі
пен
літописець
розповіли
виборча
депута
Чичирноза,
вець Д. М" Гамалій, ди ректор районного іСТОРИ-
І
Міська
ви-
голова
І,
В.
міської виборчої комісії по
села.
Гоголівської
Ради
М.
керівннкн
старожилн
Перед
-
пліАНО
треба
елентроустат
радгоспу
МОЖЛИ80СТ\
про·
пожежі
увагу
на
Ніякого промltCлового буДіВНИЦ1іва І місті " рамоні, o~iM підприємств переробки сіnьгосп'продукціі піСЛА незалежноі екологічної експертизи проектів. - ,здоров'. народу для ур.ду республіки мас стати пріоритетним.
окрім
мі'
телефону
ступити
Гоголеві
УРе'Р
частину
01.
У
Аепутатн
дружину
Броварів по
лн,
народні
добро
птахофабри
пожежну
лен,,!, пунктів радіостанці".
І' не повинні користуватис. ні.кими піл .. гами.
ти
про
базари.
що
"Ра'
безпени.
при вининненні пожежі негайно повІдомити
ни.
Вlажаю,
що
а
виконувати
пожежної
них учні місцевої шко
злочинністю, піAf10РЯДКУВV И 'ім с;пеціальні слідчі гр)'l1И.
сія
І
похму
иавlть
відкриття
Сувори" контроль за Акістю продукті І харчування, н.вколиwнім середовищ.ем. Закриття .й перепрофілювання екологічно wкідливих виробництв. Об'ЇЗНІІ дорога для міста- ЖИТТСlа необхідність, винесення за межі нас ...
від
музей.
ватнм,
сім'Т.
8KOnorll:
У
при
тут
видався
рим
Місцевим органам влаДИ дбати, щоб при розподілі товарів через підпри-
п'ятницІ
подія:
знавчий
НацIОН8П"Н8 nonlYМKa: УРа ми бути державою :І усіма проами суверенності. Рівні можливості для ,роиитку наці". . Збіл .. wеННА асигнувань н_ кул"тур,l, ОСlіту, контроль з_ іх ВИКОРИСТ/lННIІМ.
І
виш!.
М узв Й
сталася
крнвся
ня житла індивідуального, кооперативного, сприяти розгортанню потужностей домобуді,вного комбінату на території міста й району. '
обділеними' пенсіонери, багатодітні
ретеЛhНО
мож
врахуванням
НИЦі
звернути
1111111111111111111111111
міжнародними, переходити поступово до ринкових відносин. - Відмінити Ісі номенклатурні привілеї, - Соціальний захист людей, які постраждали від аlарії на ЧАЕС.
не залиwились
бе,,'пена'
різн'
з
у Гоголеві віднрито-
та їх wтати.
8сіма благами, товарами, продуктами харчу,ання, що виробляються на тери
В
B~
нІчим
обов'язно-
лише
•
торії республіки повинно користуватltCя населення даного регіону. За межі ви IОЗИТИ лиwенадлиwки на взаємовигідних умо,ах. Ціни привести у відповідність
СМСТlа
утри
на
Новини "удьmурu
В nonlтнці: 8ідібрати владу в адміністративно-командної системи й передати іі Раяам. Розмежувати функції' радянських, партійних 'і господарських органіl.
-
Haдyc~
гасіння
.там
Підключити
нові струмоприймачі
liач для
своїми силами і наявними засобами до прибуття по жежних підроздІлів.
захаращеними.
_
з
і
водити
соціального оздоровлення народу.
- Надати Радам право формувати бюджет знизу. _ Поставити в залежність колективів кількість міністеРСТІ В соцl_П"НI" noпітицl: . '
:\Н<lП1
виходи.
постійно
науки необхідно розробити програми: з економічної кризи;
IЮВИННі
виходу,
вІльними.
повинен домінувати над особами, партіяiJи, громадськими організаціями. Цього ж року на конкурсній основі із залученням кращих сил вітчизняної і зарубіжно~
ПУНliтів
.N2 36 (7945)
лення.
вання
Відповідальні особи ви борчих діЛЬниць та агіт
документів,
коридори.
~Іувати
встанов·
норм.
реження
вІДНРИВа
клітни.
проходи,
не
менше
Jie
напрямку
СходовІ
віДповідно
влених
ста
евакуаційних -виходів
ються
Виходу республіки
ном і·
агітпунк
чергових.
повинно
Передвиборна програм_ кандидата у народні депут_ти Укр_іНС"КОі РСР
_
по ке
підприємств.
дотримання
тощо)
пожеЖНИМI-J
вогнегасниками
за проти
дільниць. аГітпунНТів кладена особисто на рівників
нранами,
що
у приміщеннях вибор чої дільниці чи агіТпуннту
депутати Української ~ по Броварському виборчому округу N2 210.
TyrЛУКА
повинні
чіт
пожежний стан приміщень
дакції бро,арської міськрайонної газети ..Нове життя». Лрацював карес-' пондентом, заввідділом сільського гослодарства, заввідділом промисловос ті, відповідальним секретарем. З вересня 1988 року - заступник редактора. Одружений. Дружина інженер-будівельник. Виховують дочку. Трудовий колектив СЛМК-509 тресту ..Dроварисільбуд» висунув, а окруж
комісія
виконувати.
відповідальність
1953 року народження. Українець. Член ,КіПРС з 1989 року. Закінчи, Чернівецький держуніверситет. Вчителював, працював Н/lУКОВИМ співробіт ником краєзнавчого музею. В журналі'стиці - з 1978 року. ІЗ 1985 РОКУ' ре
виборча
ко
Всі
ВАСИЛЬ ЮРІЙОВИЧ
на
дотримуватись,
во повинні бути забезпе чені первинними засоба' ми пожежогасіння (уном· IIлентованими
•
ж и т т Я»
при-
правил
ба
Е
8
.
Тираж Обсяг
І
578()
1 дру.