#36 2005 by Igor Starodub

СУБОТА

7 травня

2005

р.

NgЗб

Виходить з 17 кв ітня 1937 року

(9645) Ціна договірна

Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрації

' шановні земпнки! Вітаємо вас з 60-piqqaм веникої Перемоrи! ШАНОВНІ ОПЕРАНИ ВЕЛИКОЇ ВІТЧИЗНИНОЇ ВІЙНИ. УЧАСНИКИ

ДОРОfІ ВЕТЕРАНИ ВЕПИИОЇ ВІТЧИЗНИНОЇ ВІЙНИ!

TPVДOBOrO ФРОНТУ, 5РОВАРЧАНИ ТА rDCTI МІСТА!

ШАНОВНІ JИИТЕПІ БРОВАРЩИНИ!

Від імені міської ради, їІ в иконавч о го комітету , від себе особи сто щи ро вітаю вас зі с вято м П е р е моги у Вел икій Віт

Від імені Броварсько'І рай о нної державної адміністра

ціІ та районної ради щиро і сердечн о вітаємо вас з 60 - ю річницею Перемоги у Вели кі й Вітчизняні й війні! Шість десятиліть відцал яють н ас в ід тих травн евих днів далекого 1945 року , коли відлунал и останні залпи найкривавіша·! і найжо рстокішої в історіІ людства війни . Але непідвладни й ч асо ві подвиг переможців , які відсто яли свободу і н езалежні сть своєї Вітч из ни , звільнили рідну зем лю від чужозе мн ої н авал и , п ринесли волю н а родам Є в ро п и. Ми низ ь ко схи л яємо голов и перед живи ми і п ол е гли ми сол датами В елико1 Вітчи з н яної в і йни. уч ас ни ками т рудово го фро нту , ти ми , хто підня в з руїн к раІну у пі сля в оєнні роки. Вічна пам'ять і слава в с ім , хто заги ну в на фронтах вій н и , у партиз анських загон ах та підпілл і , у гітл е рівс ь ки х катівнях і таборах. Ха й завжди з і грів ає н аш і се р ця і світить у віках с вя щен н ий вого нь Вел и кої П ере м о ги . Н ехай н аші діти , о ну

Зі сВятом.! Оnександр Чернишов

11 .'/ ,ff//І'J IO.mJ,

.lJ

HiЧ iliІ'Ifl lo

від безчестя!!

відлітают ь и а іІ кра щі

Я ие знаю, куди заведу т ь на с

вождІ-

у Ві •щіст ь... 11у, а М ІІ , Nолоді,

та кі вже

святі, аетераии

....

Jl ІІКЛОІІЯІОСЯ ааАІ до Jl'.MЛ i , r)o .)('АІЛі і Ц І лую асі ааш і дороІІl ... ...KoЖ/ll/.U /CJLU /lllllll( :Je.Іtlli

Atoi,

си воч олі ,иої

бажаю ва м , ваши м рідним і бли з ьким м іцно го здоро в'я , доб

над головою , довгих-довгих років життя і н епохитної ві ри в кращу долю Ук раїни . Зі с вятом вас - з вели ким святом П ере моги .

ра , до вгих років жи ття у щасті та благо п олуччі . Нехай береже в ас Госп одь і н ехай за вжди буде мир і спо кій н а нашій з емлі . З і святом Вели ко! П ере м о ги , до рогі н аш і ветеран и 1

Леонід СЛОБОДЯНЮК.

ДОРОrІ ВЕТЕРАНИ. СОВДАТСЬКІ ВДОВИ, ДІТИ, ВНVКИ І Сердеч н о в ітаю вас з н айвели чніш им і найпечал ьн і шим

Х а іІ аа.Іt сиюп ься curJu.

illl

святом н аш ого н ароду - Д н е м П еремо г и. яка ов і ває ми ро м та с покоє м н ашу земл ю вже 60 лп . Кол и шні м фро нтовикам, учас н икам 1 св ідкам т и х літ з ичу доброго здоров'я, довгол іття 1щастя . Нехай ніхто й ні коли в

OC//Ш / l/t/0

!J Ві 'І н і сть дорог !І'

МісцІІмв бойової спави 4

В ід

травня велика група вете

ранів

здійснила

екскурс і ю

і~1 ен і

лови

де нІ, ми н обували н а Люті зь

шан о вни:>1

~І іськвиконкому

кому ГІЛіЩДіІ рм і , свнт і й :;емлі,

лей н і ~1С~І\іІ Л і

ІІіІП е редодн і <.:ЛіІВСТ І ІUЇ Аати бU-р і ч•Ія Ве л и кої П е ремо 1 ·и в ідбул,tен :; устр іч мі с ько го І ·олов и 13. О. АІ ІТО ІІ енка :1 ветера н ами

:.ІіІЛ И Ті Й Кров'ю НdШИ Х ВОЇНів ,

котр І

ВОЙНL'

ІJ

~1ал і й

~Ііtлі

l l illlllJГO ~ІіСТіІ. 3ІІ l' !JТаІ0 1 1 И С І, /\0 <.: ИВОЧОЛИХ вої ні в,

Біктор

Оле к сіt ндрович

поднкував

ім Зіt те, що во ни баr·ато р окіn тому набли :;или дов r ·оо•t і куuйну п ере м о І'У · побажав ·1 ~1 І 'Вардій с ькоr·о 3до ров'н, довголіття та

:Ідій<.: н или

ІІ LJДВИ І '

І"ерuїч ний

П іД

Іll К!Jі І ЛЬНИМ

ний противником на пра вому

Слухаючи

розповідь

е кс

курсовода . м и ніби з нову п е

нагородже ння

згадали своїх бойових побра

«60

лет Победьt в Великой Отечес

тве нной войн е 194 1- 1945 годов>> у в ідп о відності до Укnзу Пре:~иде нТсl України в ід

:2 1

ЛЮТО І 'О

:2005

року . 1\f\Жl! Цt·• ВИЯВ /'ЛИ бО

КО і І ІОВіlГИ , lJ ІJJ illi YBil iiH H І ЮДВИІ'У, МУЖ Н ОС Ті , <.:<l ~IOBiMcii!O L:'I'i, ІІ J ЮН ВЛt'ІіИХ у бо ротьбі

:1,1

<.: воGолу

кож Ш <l!ІОВ ІІ і

м еДіІЛЛЮ

І І L• : з,ІЛL~ж ні сл,

В і тчи :з ни .

ІІ рИ <.:УТІІі Gул и

Та

Н іІ Г(J[JLJДЖЕ' Ні

«Воїн у - ви :шол ителю » ,

яку

СhКО'\rу.

бу ли

н р у ч l' ІІ і

К . І . Д(j, ,ку ~rону,

лет Победьr

(} І'<'ЧР<.:Т ВL'ННОЙ

1\)4 1- 1lJ45 ГUДU В» ТіІ << Воін у - в·и :шолин~лю»,

Пuті ~r була с ма чн а с олдат

режили тимів;

той

ге роїчний

оглянул и

де~юнструвала

час:

діо раму, е пізоди

що кро

во пролитних бо ів осе ні

1943

року.

біля

Черв он і

ІІ іlм'нтника :І< І ГИUЛИ .\1

пз о3дики

СліІВИ

ТОВарИІl1іІ~1

Д< І Н И І·І <І і,

сІ,ка

кашс1 та

r юдару нковий

свн тк ов ий н а б ір , який uтри мав

к оже н

ри стуючись

на с.

Тож ,

ніІгодою ,

ко від

і м ен і всіх учасникі в екс кур с ії і ради ветера ні в мі ста ми

висловлю є м о

глибоку

ку к е рівництву міста і би ст о

~1 і с ь ком у

подя осо

Г . А Пиро гов Б . Г. Gри r ·и ІЩІО ,

У далекому

го л о в і

ку,

долав

із

рlЩ і ,

1942

50- кіло~1 етро ву

Красилівки

до

Ки є ва .

Сї'/ )< І Т' І

~Іl >П'У

'll' JIO.',

~,І ІІІІ f Н >

•.у ІІИІІНІ<

f ], ІЖКtІ І \ І ДСJ

ТіІ ІІ<ІК<І ЗаЛИ ВідіЙТИ уб ік і

Ylll'CI· /\fJ<I · ~ 1 il ти :\ \ 1 .

'IL'K<l -

TИ . К оли поді б н их мені пішохо

дів :зібралось бли ~Іько

1О чоло

в і к, один з патрульних п ока:;ав

рукою

впродовж

вдалин і

по

Дн і пра ,

льоду

де

переходили

р і чку п оодинокі постаті . Пере мов и вшись між собою, один ні ме ц ь ,

поклавш и

поруч е нь

ру ш ницю

~юсту,

ви стр елив.

Hil

прицілився

м,оду впала лю

же ртві!

по с:тріл у .

l'lJ:\ly ,

На с

JіІОІ і н

IJI,L.І І Н'

IIJIO·

м, І х н ув<.:н ) і д<lЛИ :зро~·.у~1іти . що і

'І РК<І С

H<ll

будРМО бе: І

IH>/\i(jH<I 1 \ІJМІ,

ІІС'fJРХОДИТИ

«аусвай<.:а»

JГОДО~·J

ІЮ

>ІК ІЦО ЛІоО/\У

( І І Р J J<:~ н устки ) .

ПfJ ОЛУ Н < І ЛіІ

КО \ ІіІ Н ;\<1

«1\<ІарLІІ , шн ел ь 1 » ( іді тІ,, ІІІ В И /\КО) і

~І И

ІІО П]JЯ'VІУ ІJіІЛИ

ДО

KИLIJ{I

-І

П . О . Голу 6о вс І ,ко чу ,

З 1 ·ідн о . 1 ро :ш uрнджt~ ннн ~І 'Іі с ь кого І 'олови В. О . Ан тонРнка ,

1\ 1. П . Бандурі . П . }1. Дюкову. І . І . ДовІ·о rю

н<Іп ередодні ВРликLJдн я на uул . Гш·йрініІ вілбув<.:я яр~tар ок :з

ЛИ 'І N.: Н

лу та ін ши~І . Ганна ТL' J Н' ІІ ТЇіІІlІ іІ Гро~1 ико , три~І іІ ю чи в рук<~х .ч ~д,rл і , з і с:льоза~Іи на

ІІ ]JОДіІЖУ СіЛJ,С ЬКОГОС ІІОДй]JСЬКОі П родукціі Та П [JОДОІЮЛЬ'І ИХ товарі в . v ньо~ІУ взяли участь 1J суб'с ктіu підпри єм ницьк оІ

фашисти вселяли страх, ІJСепо

очах ЯіІдала <.: вою бо й о ву н одругу -сан ін с

дінльності, в т. ' 1.

ко ру ,

Г П. ГіІЛИ І \ l ·К О\1 У,

трукторс1 ,

котра

цін ою

власІюго

жиrгя

11 -

Броварського району .

Зе мляки вивезли до святкового столу городян ра нні овочі і зеле нь ( ВАТ Аrрокомбінат <<Те пличний >> ) , бо рошно та крупи

врятувала жінку . Також в ете рани n е ре глянули фільм, що

( Ше вче нківський завод П JюдтовіІрів ) , кури і яй ця

(ДП АФ

~tіста та основні здобугки в усіх сферах

«Богданівс ьке» ) , ковба с и ( ферм е рське господарство «Жура вушка» ) , молочні та хлібопродукти ( ВАТ <<Броваримолоко»,

мі сь ко r ·о гос поДіrрства ,

цех

ролювів про :.ІіІІ'ал ьн ий ро з виток нашого проде монстрував

NQ 2

«ХлібокомбініІту

NQ 10 »

ДП ВАТ «Киівхліб >> Til «До

І Ю 'І У'І ТН\1 ,

ІЦО

:з

Поді б ним

Н<1~1

<.: ПИІІ У

ІJ У Ш Н И І\і <tином

бе ~шрав'я

Ці ·

<>КУІІіІНТ ІІіІ ІLІ і

на

душі

вла. с н ій

землі.

75Іі дн ів на Укра і ні « ГОС І Юд<l рювали»

н е прохан і «Гості », де

мон струючи сь к о і

:ш е рхні сть

раси,

арі й

впроваджуючи

І ІІ И ті с ний ~ш'н:;ок тери торіальної громади

машня випі •ІКа >> ) . Проте найбільшим п опито~І користували ся

БроВізр і в з мі с: J,кою владо ю . Всі зап ро ш ен і

с винина та яловичина за доступними цінами, яких реалізува

жорстокість, насилля, збитку ван н я, принижен ня гідн ості по н еволе ного народу. У найбільш

отри~І<ІЛИ

ли відповідно

л юдних

свя ткові

на бори .

М ног їі

літа

l\iІ~l . :\іІХИ С НИКИ 1 \ іТЧИ :.І ІІИ! Ла риса ШАПКА

493 Tcl 155 кг (ПП <<Русан івс ький», ВАТ <<Аrро

ком б і н ат «Кал и ті\ >> і СТОВ «Войтінське» ) . Інф. «Но воrо ЖИТТЯ>>.

І ІІ Нl)І ' ІІ ИІ \ :

солд<ІТ . Перепірили ІН' f н•п ус тк у

лис І, (Ч <t G уть,

Ірмарок: що6 смакуваnо усім

ж 11(1

\ 1/' ll t' ІІі\1Р І \ЬКИЙ ІІ<ІТрулІ, і : І /\ІН>Х

о 1·орнуп жа х . Окупnнти

К і І І І іта н І рііІІ І 'У у від<.:т<lВІ\ і

ро ~І С Т ріЛ

(\ [) ()

Дl~ J Н'І\ , >ІІІО~ І У

1 \ЬОГО

Ч<І~і ІІ О, ltKJ'I 'O 11(1 ~Н '<LДКу.

пору

l1Лі1 СПІ~1 И

:І<І ХLJ;\)1.

Микола ГО ВОРУШКО,

(чи

ш е н н я)

КИ:>1И

ці ю

'\ВИ ·

Ні!

виконання

Т ИМ' І іl СОВО : І6уДОІJіІН0~1У НіМР І \ 1 >·

ll<lC

ДЛJІ

піш к и

відстішь

д ин<І -

ІlіІ ~l , ЯТІ ІО ГО

взим

підлітково~ІУ в і ці,

В . О. Антон е нку :;а оргсІНі за

впер

ш е іН іЦіЮВаВ ~ І і С І оКИ Й І 'ОЛОВ<l .

Н<І І 'О JЮДИ

юві

В . О . Лнто н е н кu~1 .

комісар об'єднаного м і с ького військового КОІ'І і саріату В. 1\і!. Лу1·ак оголосив про даллю

«liO

Вел и кой

меД<І Л і

що був міцно укр і пле

ц і зазнали сильного удару.

м е

ІJ ете рана~·1

вали Дніпро і 3,1хо п или ГІЛі:Щ· дарм,

ч увати n ідтримку Til оп і ку з бо ку ~Іі ського

ювілейною

вручив

іІІіІ\іЙОВс1НУ Мі <.:ЬКИМ І 'ІJЛ ОІЮІО

за n е в н ив, що в ете ран и за вжди будугь в ід

в етера нів

О . С. Дьяче н к о

З повагою-

народний депутат Ук раІн и Юрій БОЙКО.

МИНУЯЕ ВЧИТЬ

Ук

вu J ЮЖИ~1 вогнем во ни фор<.:у

березі великоі ріки . Тоді нім

t ·олов и та депу1·аті в мі с ькріlДИ. Військовий

П рез иде нта

раїни заступн ик м і с ьк ого го

мі с цями бойової слави. В той нілн есе нн я

Ук раїні не забуде сво іх предків, я к і п ол ягли за М и р , і тих , які по руч з н ами носять в се рці н е вигой н ий б іль втрат , але п опри все - й радість П еремоги. Сла в а полеглим 1 живим захисникам В і тчи з н и ' Слава вс І м . хто дбає пр о 11 незал еж ність .

ПРАВНVКИ ВОЇНІВ!

квіту •Іі са.ди

і Славути •І Дніпро nо6uоводииіІ ,

:Jахщ·mщш dimei1 і себе від tшu.Vu ,

м іський гол ова В і ктор АНТОНЕНКО .

яблуневі cauu

nepexpecuuлt

гол ов а ради

Микола ДІДЕНКО.

Х а іІ ваN с няться частіше

JUXl/.CтШ/11 Ірудь"ІІ/l

З гл и бокою повагою

голов а адміністраціІ

пезабутиі орл и Перемош І/

нід 6оІnелІ ниаісиим,

В ідз н ач а ючи бО-річчя В ел и ко 1 Перемоги , ми з особл и в им п оч уття м вдячності вшановуємо н аших вете ран і в: уч асників бо й о ви х ді й, партизан і в, бі й ців трудо вого фронту, усіх , хто пережив біль Батьківщини в о купаціІ і у п оло ні . Ціною неймовірни х зусиль досягнуто до в гоочі куваного м и ру, і наш святи й обо в'я зок перед п ол егл им и та живими з ро бити все від н ас зал ежне, щоб ні кол и більше ця біда не пр ий шл а на ук раїн ську земл ю . Ни з ький уклін вам за В елику Перемогу , за трудові звер ш ення у п овоє нні роки , за мудр ість , розум іння і підтри м ку у розбудов і н езал ежної дем ок рати ч н ої України, р ідн ого м іста. Н апередодн і уроч истого, вел ико го і святого Дн я П еремоги

З п ов аго ю -

до Бога ... Лле а цьолщ житті ви для JІІене

Ветерани шої, сиао •Іол і АІОЇ нeJuбymui орл и Перелtит! '

л и ч ратн ого п одв игу на ш ого н ароду.

ликого родинного щастя і благоп ол учч я, мирного неба

і звертаюсь в Аtоли таі

il сл а бк і -[ ai<JІrpшno асілІ . ди аилюсь в аі•І і!

ще свято, я ке н е т.ь мян і є з ч асом , а навпак и , роз кривається усе н о вими гран я ми , до п о магає кра ще , пов ніше осягнути в е

ють страх іть і жахів війн и. Від щирого сер ця бажаєм о вам міцн ого здор ов'я, ве

.ю хистшш весь світ

безстраит і ирл и,

60 рокі в м и нул о з тієї п а м 'ятн ої і зн амен н ої по ри, відкол и на нашій землі в ідлунали залпи найкри вав і ш ої в історіІ людс тва війни. Кожна з таких річниць - це справді все н а родне і невмиру

ки і п рав н ук и , все п рийде шн є п околінн я н і коли н е пі зна

еза6уrні орпи RеремоrиІ ,;...

чизн я ній ві й ні .

місцях

наклеювали ся

чи сле нні

нuК<l ~ш . о голо ш е ннн, п оста нови нім е цьки х окупа цій них властей

н ез мінним : :ш не -

нкий

ус ИТИ

довелос:ь

п е р(о' жити

<.:тар

ш ому п ок ол інню в роки окуІІ<І

ції . З йн адто до р огою ц і ною ді <.: талось нам ви з волення в ід лютого вор о га.

В ідтворюючи понад

п ереж ите,

Hil

в пам ' яті п одіі

60 - річноі

давни н и ,

вистраждане,

ПрИFІ е рн уl'И

;l-1l'Ti

все маю

увагу,

1 1 е ршу ч е р1 ·у ~юлодих люде й, ніt

Н РСЩі н е н н и й.

природою даний

Л< І р . ІІf >ИТ<l ~І <ІІІНИЙ ко жній лю1\ИН І . ЛО І І JИ І' Н е НІІЯ ЖИТИ ВіЛЬ·

но.

: Іа,южн о. са ці ально і юри

/\И ЧН о 3<1ХИЩСІ І ИМ у неЗіІЛеЖНіЙ

L' У ІН ~ JН ~ ІІ Н і Й /\(~ J!Ж<ІІІ і , буТИ ЇЇ ТИ І 3 11И~1

будіВ НИЧИМ ,

ІІ атр і ОТО~1

JJp

<lK ·

ТВО fЩС~1 .

І'ОДИТЬСЯ ЖИТИ

11<1

І ІЛіt С І Іій :\(" ~Ілі і нертним, байду жи :ч. J п о ч ут І·н~І косм оп оліта . На Ж<ІЛ І, ,

іноді

люємо трагічну ни,

ну

ії

чи

не

усп ідuм

і сгор і ю У краі

іІДі\Іініс:тративно - юридич

: Іал ежнісп,

FІід і н ши х де ржав ПfЮ17І ГО~1 с:толіть. Ніхто н е м<ІС: пр ава :забувати , що ни н і шн н Н Р :илежні с ть Н іІШОЇ ьатьківщи ни вистражда Іі<l , ряс

но п олита сл r,о :зrІ'VІИ і кров'ю наших н редків. •Тож захищати , обороняти , розбудовувати 'їі святий обов 'я ~юк кож н ого гро мадіІІІ и І І і І .

. Микола МЕНЖЕГА. ін Ні Іл і л 11l•лик ої В ітчи з нн н о і

війни, с. Се ми п олки .

«ДОВFА ДОРОrА ДО &АТЬКА» Так

називал<кя

публікація

районній газеті «Червона зірка>> Теофіпольського району Хмель ницької

1991

області

винам

від початку Великої Віт

Не обійшла стороною населені пункти Броварщини і афганська

бисте життя, про людей, з якими

автора з районною держадмініс

ганістану. Через її горнило прой шло більше 150 хлопців. Четверо з них загинули і навічно залиша ються в нашій пам'яті молодими. Це рядовий Сергій Басов (с. Красилівка), рядовий Сергій Кримець (с. Богданівка), рядовий Анатолій Кулинич (с. Шевченко во), рядовий Олександр Савчен ко (с. Літки) . Кожен з них пос мертно нагороджений бойовим орденом Червоної Зірки.

трацією і з ініціативи їі тодішньо го

голови

Леоніда

Вайсфельда.

Ароновича

З часу першої

зус

трічі з автором минуло лише тро хи більше року і книга побачила світ.

Презентація книги проходить напередодні великого свята на шого народу- бО-річчя Перемо ги у Великій Вітчизняній війні. Пам'ять про найжорстокішу і найкривавішу в історії людства

На

нагадує про себе

це велике свято зі сльо

зами на очах. Це свято всього на шого

народу,

воював,

хто

свято

не

тих,

проживає

рук,

плугом

через

громадян.

кожне

серце,

життя

Сувора

її

кож

по

Свій вагомий внесок в розгром зробили

армію було направлено понад тисяч чоловік і майже них

загинуло,

половина

розповідайте їм

тих,

про

кнучою славою на фронтах Вели героїзм більше

району вими

були

за

мужність

нагороджені

орденами

бойових

ник. Як учасник, пережив траге дії Чехословаччини (1968 р.),

Нині в населених пунктах ра

6826

учасників

Чорнобиля і афганського пекла. За багато років військової служ би ніколи не кривив душею і як слов'янин не сумнівався в святос

Великої Вітчизняної війни. Із них учасник бойових дій , 353 інваліди війни, 728 членів

601 -

воїнів-пере

Автор книги Володимир Кра сюк син фронтовика, полков

дев'ять із них стали Героями Ра

проживає

традицій

можців.

дянського Союзу.

йону

про

гідними продовжувачами славних

бойо

медалями,

про Афганістан, побратимів,

лежної держави, щоб вони стали

тисяч жителів

бойових

участь у бойових діях і виховуйте з них гідних патріотів нашої неза

ред тих, хто покрив себе немер

Вітчизняної,

Ідіть у школи, ідіть до дітей,

хто вижив, стала інвалідами. Се

кої

більше

лищних і сільських рад, директо рів шкіл.

тисяч із

сімей загиблих та померлих вої

ті

нів

обов'язку. З повагою ставиться до прожитого часу. Вітчизну не зраджував. Цю духовну естафету передав синам-офіцерам Зброй них сил України. Саме цією його високоморальною енергією спов нені раніше написані ним книги «Слово друга», «Вспомним, това-

5144

надання всім

учасників

війни.

Для

матеріальної

допомоги

категоріям

ветеранів

цим

війни з Державного бюджету ви ділені

кошти

622 900

на

загальну

суму

тис. гривень, які своєчас

но отримані і вже розподілені се

ред ветеранів ще в квітні.

воїнства,

мужності,

честі

вірші,

запрошував на сцену

для співбесіди поважних гостей.

Батькам загиблих учасників бо йових дій в Афганістані Петру Григоровичу і Ганні Ничипорівні Савченкам (с . Літки), Федору Юхимовичу Кримцю (с. Богданів ка), Ніні Федорівні Басовій (с. Красилівка), Андрію Федорови чу та Ніні Михайлівні Кулінічам (с. Шевченкова), а також директо ру Красилівської ЗОШ І-ІІІ ст. Володимиру Петровичу Гутору , який

навчав

ЗОШ

Микола Діденко закликав до співпраці усіх ветеранів, голів се

представники Броварщини. З оголошенням мобілізації в діючу

тав

ст.

Миколу

тяку, який навчав Сергія Кримця, іншим учасникам презентації було вручено книжки і квіти. Виступ автора книги доповнювався слова

ми ведучої вчительки Плосків ської ЗОШ І-ІІІ ст. Ніни Микола ївни

Ніколаєнко-

Живучи під мирним ук раїн с ьким жем о

тя

ми

лише уявити

тих

1941

небом,

матерів,

мо

почут

к отрі

році виряджали сво

їх синів на фронт. Благос ловляли

!'.ОНИ СВОЇХ дітеЙ,

чекали вісточок, молилися

Богу,

щоб

охороняв

їх,

щоб повернулися додому живими,

перемогою.

Броварчанка Олексан дра Самсонівна Кривош лик (Сорока} аж п'ять ра зів виходила на околицю Броварів, виряджаючи на

Залишився

жи

ли присутні виступ ініціатора нtt

пи с ання

книги

голови

війни

яку оцінили

карбованців. За це сповна поплатився,

був

за сланий

на Сибір. А •Іетверо його малих дітей залишилося бідувати з матір'ю. Про свого батька та долю ро

дини

розповіла онучка Олександри Самсонівни Єфросинія Павлівна Ков

басинська. Вона ж і збе регла бабусині документи про нагородження їі орде ном «Мати-героЇНЯ>> . Чо ловік Олександри Самсо-

дати

у Кавалин

ро з повідали

котрий

повідомив

М. С. Романа було вбито на його городі. Тож він узяв «смертний>> медальйон з адресою. Всього за гинуло 50 бійців. яких поховали жителі с елй.

Невпинний

пошук

повідомл е но,

М. С:. Роман

могили

що

її

«пропйв

завдяки

чоловік

б е звістю>.

небайдужим

очевидцю

тих

жахли

вих подій Д. У. Цісарю, його пле

мінниці О . О. Процюк та її сину Сергію Івановичу, никладачу Те офіпольського

N2 34,

ПТУ

вчи

тельці Н . П . Ковальчук дуже ба гато

було

зробилено

для

того,

щоб не загубився слід хороброго бійця,

щоб його

викарбовано поховані

страшний

доті,

що,

як

1'\Jі : Ід<> .

ІіІние

<. ·тРГІfІІ-tович 1 кулРмеота .

обабіч. /\юди

мн:тів'я•Іе

Полквою .

flil/1.

«косив )) <І)t) в с та новлено

втікйли з села:

боялися, що німці

зітруть його з

тіла захисників. Серед розквітлих кульбаб, які

дружині Варварі Тр трьом мало літнім дітям (найменший , Мико ла, 1940 р . н . }, що кулеметника

людям,

той

Радянські солдати обороня

лися

го

на

звільнення Київщини сім'я Романів з села Переяслав-Хмельниць

Цісаря,

І тільки

про

до

воїна

лиця землі. А коли бій стих і се

жителя с. Коров'є Дениса Уласо вича

підходили

загиблого

об

кого району отримала лист від

прізвище було

на

меморіальній

І 954

р.

братській

ляни повернулися до своі'х домі

вок

то

тут,

то

там

знаходили

окропив своєю кров'ю, лежав за городом Д. У. Цісаря і кулемет ник М. С. Роман. Він був важко поранений

ногу

смертельною

голо ву .

та

бік,

виявилася

Тут же

але

рана

валялася

гільза

патрона німецького а втомата

стріляли впритул .. Віруюча людина, Денис У ласо ВИ 'І почав читати пад тілом уби того ~юлитву. В ц<~й •Іас підійшов нім е ць,

ламаною

російською

снита в: 'ІИ не більшовик це? «Та ні,

не

більшовик ,

українець

він ... > > - відповів чоловік. «Йому вже

капут>>,

А Де нис

ска з ав

У ласович

німець.

вклинив

свою молитву:. «Й тобі те

.. .>>,

буде

нок що

на що хто сь і з

прошепотів : не

почув

.. .Букет

« Слава

.. .>>.

пломінких

тюльпанів

поклали на місці :шгибелі батька

Ром<ІНИ-молодші.

ще

сказали

баІ<JТ<> щирих. с:ердt>•Іних слів вдячності жителям Коров'єго,

всім ,

хто

тих,

що

береже

вімали

пам'ять

с воє

про

життя

за

наше мирне сьогодення.

Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО.

КиІв

ДІВЧАТА-ФРОНТОВИЧКИ У

вересні

Вітчизняної

КсІМ и

НrJЛоt · t)»

Боб ко, Ірина Арсенівна Зі

лерійєькоrо

На

фронті

кохання, командир

пам'ять Ол е на

...

І це н е єдина родина у Броварах, з якої на фрон ті воювало п'ятеро чолові ків. Моя бабуся по мамі Анастасія Степанівна Іва ницька мала семеро дітей, теж була нагороджtона ор деном «Мати-героїня». Двоє 'й старших синів і донька воювали. Син ВіІ силь Іванович прийшов з війни з важким?. nrчй неннями і скоро помер від ран та хвороб. Дочка Марія Іванівна пройшла

Україн

капітан

зустріла

свою долю.

своє

Нею

став

зенітного дивізіону

Іван Дорофійович Сфи

менко . Молоденьк<І вромива те лефоністка

юводу

Ірина З ін е нко , 'Іу ,

Вf> СЕ'ЛіІ,

серця

управлІНня

н<,nеликоІ ·о

ГОМіНКа,

Ір < н :

ІІ[JИСІі\Лі І

ІS О Мандиру

ІЗ :J сІ Є МfН:

ДО

ко

хання вирішило і'хню спільну до

ції. Зареєструвавши в серпні І 946 року шлюб у Семиполків ській

• СИНІВ

фронтовими назад, війни

до і

ла

потім

Дніпра .

Після на

пенсію працювала у Бро варах у аптеці.

І-ІеМс1Є

родини,

лиха

місті

яку

годин а .

жодної

обминул<J

кожної

сім'ї пішли на фронт бать ки. чоловіки, сини. Та да леко

не

вс і

повернулися.

Тому ця Перемога, здобу ціною

крові та

життя

багатьох мільйонів синів і доньок ,

така

дорога

нам.

Тому ми завжди шанува тимемо

Хі1й

наших ветеранів.

будуть

здоровими

живуть ще довго-довго!

Раїса ЩЕРБАКОВА

Ю\ЙДАН. На

фото:

мати-героїня

О. С. КРИВОШЛИК

раді,

хоробрий

молоду

дружину

вона

селянську сім'ю

ко

зацького Запоріжжя. Зб років у

виходу

повіз

на свою батьківщину, і потрапи

дорогами

аж до

сільській

капітан

сімейній команді Ірина Арсенів на була поряд зі своїм команди ром,

хоча

лись.

ролями

1963

оселилося

вони

році

поміня

подружжя

Шевченковому,

де

Іван Дорофійович довгий час: працював 1·оловою Бобрицького радгоспробкоопу . Вонс1 ж, вірна подруга, домашн є

виховувйла

дітей ,

господарство .

вела

працю

вала на рі з них громадс ь ких ро

ботах . Т о були роки снравжньо го щастя.

... НіІ

вулиці Мехuнізаторів, де

присади с то ротний п'ять

цегляний

обставлених

редпокоєм, пічqю,

розмістився

доб

будинок кімнат

кухнею

на пе

солідною

одиноко живе Ірина Лр·

сенінна Єфименко [:1ін е нко}, ти хо снуючи по безмежному прос ТОРУ теплого помешкання.

ЗГадує Ірина Арсенівна фрон тоні f'y;:"ai. як ж<Іхливу казку: повертаючись

із

завдання

під

~Рр:;ло·І

ІUИН f.' ЛІ

ТИ

«розквігrу

:;емлі

IJ<>Лt\

КОЧ УВ<ІТИСSІ

ДОІ30/\ИЛ0СЯ

ВО Д< І

ГІРре

~·ІоКрому СІІіІ'у,

110

Tt'KЛiJ,

просуши

ніде . Так і ходили. поки ві

тер не висушить. Як тільки вит римувало тіло? А витримало, бо молоде. Не може Ірина Арсенів на

спокійно

дивитись

про війну, коли вибухають

би, с наряди

ле >>

лю. Це сталося після демобіліза

до Сталінграда ,

та

nолку

ськоrо фронту.

інтернаціоналістів. На закінчен ня прозвучала пісня у виконан

Галина ПОЛЯКОВА

снарядним обстрілом. коли груд

на Мишко, Галина Михайлів

дій в Афганістані та інших воїнів

Учасникам презентації було вручено книгу В. П. Красюка <<Память- знергия вечности» .

троє

складі 2-ro дивізіону (взвод уnравління} 544 зенітно-арти

ни ІІ групи М . О. Менжега звернувся до учасників бойових

року

ненко (прізвища дівочі} бу ли мобілізовані на фронт, пішли воювати за волю і долю Укра їни. Бойовий шлях прийшли від Семиnолак до Берліна в

років, заступник

ні Оксани Смирновсі «Україна».

1943

дівчат-подруг Уляна Поталів

. на

ранів, голова Семиполківської ве

бережуть

минуле

с. Ко

Кам'янець-Подільськоі'

.. .Після 1943 р.,

теранської організації, інвалід вій

рій Григорович Миронен ко. Вони й допомогли зга

відав,

ласті} .

голови районної організації вете

було засуджено за те ,

підвода, за яку він відпо

[тоді

райдержадміністрації

1941-1945

Петрівна Дюжова і Григо

що

депутата

Л. А Вайсфельда . Ветеран Великої

свого

колгоспна

З<lСІРКЛОІ'О

р.

ров'єму Теофіпольського району

ськоі обласної ради, колишнього

го сина Павла у І 933 році пропала

музичними

Голова райдержадміністрації М . Ф. Діденко в знак подяки вру чив В . П. Красюку квіти, Подяку районної держадміністрації та цінний подарунок. Бурхливими оплесками зустрі

вим лише один. ЩЕ> одно

десь

ЧіІС

1941

могилі у смт. Теофіполі}, а також

онуків,

Це

сельчан

щадків

тиву <<Спадщина»).

двоюрідних

роду.

ІІіД

липні

лі» у виконанні народного колек

•.•.,.

котрі

плиті (останки воїнів були пере

двоє

померли.

та

:JаГИНУВ

номерами (пісні «ТЬІ же ВЬІЖИЛ солдат», «Журавушка», «Сік зем

дами,

скоро

навчала

директора Богданівської ЗОШ І ІІІ ст. Володимиру Петровичу Чис

нівни Юхим помер ще до війни, а сама мати-героїня прожила більше 90 років. З великої родини залиши лося лише двоє рідних та

двоє

У ЧіІПІИ

тиліть . Адже офіційно вдові було

Олександра Савченка, заступнику

фронт своїх п'ятьох синів соколів. Олексій та Іван загину ли. Троє Юхимовичів по вернулися з війни інвалі яких

Степановича,

і)рИГ'іІ Д ИріІ ,

Літківської Олексан

святку

бій .

про його

1yr

батька тривав довгих п ' ять деся

яка

правнук

буд>>. Адж е йдеться

ко

Басова,

Галині

Матвієнко,

Сергія

директору

І-ІІІ

дрівні

тані, котра активно співпрацює з районною держадміністрацією.

щадків. ворога

життя. В районі створено Спілку воїнів-ветеранів війни в Афганіс

шій пам'яті, у пам'яті наших на

звела його військова доля. Він за хоплююче розповідав про це, чи

лишньому

проблеми воїнів-афганців, згурту вати їх і залучити до суспільного

винна навічно залишитися у на

ненависного

всі

далями. Останнім часом вдалося зрушити з мертвої точки деякі

наших

правда

М. Ф. Діденка

роджені бойовими орденами і ме

вирощував хліб і кував Перемогу в тилу. Війна пройшла залізним ну долю

райдер

100 воїнів-ін тернаціоналістів, 37 із нИх наго

хто

покладаючи

голови

війн хвилиною мовчання. - Нині на території району, продовжив М. Ф. Діденко,

вдовиними сльозами. День Пере

прохання

встали і вшанували світлу пам'ять загиблих на фронтах усіх

могила

ми загиблих, ранами ветеранів та моги

села,

жадміністрації

війну ще й досі тривожить наші серця,

чи

час

мало

шис:тів

представники

селища

під

гає її Микола Миколайович Роман, начальник вімілу марке тингу ОП «Броварипромжитло

рий

яких не воювали б на землі Аф

В районі немає жодного

Люба

змогли

бою

завдяки дружбі і тісній співпраці

ординарна

невістка

Володя

Мик ол<І

подія. Ми презентуємо книгу, видання якої стало можливим

зовсім

Іван та Микола, дочка Кате

рина,

ка ІЮЛІ>f ' ЬКо-фінп,кої війни . кот

человека труда». Володимир Кра сюк пише про покоління свого батька, солдат-переможців, осо

не

ни

рищ, ми Афганистан» і «Уважать

війна.

бувається

Пам'яті ра

вання 46-ї річниці Перемоги. Не

КОЛІ'О< ' ПІІОГО

Сьогодні в житті району від

Книги

йону. Вклонитися пам'яті батька си

чизняної війни. Дбайливо збері

батька

14 травня 50 роко

від

року, присвячена

:юнесено до

визнає

Ірина

«під нігтями ко вона.

Арсенівна

живе спога

дами про свою молодість в час важких

воєнних

буднів,

фронтових подруІ' . ТіJХ

на

папір

рядки:

«На

лягаю·п,

фронті

про

тоді в лис

довірливі

~Іи

всі

трос

б у ли ра :юм , від почіІтк у і до кін

fki

цн.

були

Mlj

:;в ' я з ківця~1И

ТРлtчjюністками . Ходили в наря

ди,

відновлювйли

котушку на плечі кати

обрив дроту.

зв'я:~ок: і пішли шу

це не так

легко і в дощ, і в сп е ку . Уляна і Галя були єфрейторами. Я- ря до ва .

Наш полк прикривав

передо

ву, так що ми рухались вслід за фронтом на відстані

ливо,

Війну я за

навіть менш е.

км, мож

кінчила в Німеччині . Важко згадувати, що ми бачи ли

п е режили.

С лава

Богу ,

що

ро

· шлишилися живими. Вже кіn.

як

поховала

чоловіка.

У :vrt>нe троє діте й: Володя женер-гідролог, Віталій ськовий полковник, Оля

ін вій

ін

женер . Є внуки і правнук . Живу сйма, а нй вихідні приїжджають діти , допомагають ус ім, чим мо

жуть . Вдячна Богові, що маю та ких дітей>>. Це

рядки

листа

фронтовій

полру:~і :;емлячці Надії ІОхимів ни

З айце вій .

На

ЖіІЛЬ,

ч ере з с тан

:;дор о n'я

теп е р

часто

так

Єдиним Ііо r ті

подруги

не

можуть

сnілкуватися .

порятунком

від

самот

осІ~ Т<ІКі листи-сt~()Гr1,'\И, у

нких оживає все дале кР і бли:;ьКР й с ерцю..

Володимир МОСКВИЧ, с. Семиполки.

(З І N!!36 (9645) НЕДІЛЯ, В травня УТ-1 Об ОО Х/ф «Визволення•

07 З5 07.50 08 20

Контролер

Д;ф «Без СЛІЗ Автоконтинент 08.З5 Патрют 09.05 Суперкнига 09 25 Крок за кроком 09 55 Телефортуна 10.40 Нова армгя 11 10 Територгя безпеки 11.ЗО Музика 11 45 Здоров'я 12.1 О Модна лінія

20 45 Лото «Тргйка" «Кено" 21 оо ВІСТІ тижня 21 50, О 1 25 Благословенна

ІНТЕР Т, с "СлІДчі ВМФ" Ої ЗО ВВС

09 ОО 09 20

будь 22.40 Служба розшуку дгтей 23 ОО Ера бгзнесу ПІДсумки

11 11 12

2З З5 До 60-річчя Перемоги 2З 40 Х Іф "Визволення"

1+1 ОО Бокс по-справжньо му Д Корралес - Х. Л Кастільо 08.00 Золотий грамофон 09.00 Лото-забава 10.00 Tjc »Ксена-5» 11.00 Богатирські ігри 12.00 Єралаш 12.20 Tjc «Моя прекрасна

12.З5 Подружки 1З ОО Аеросалон

нянька)'

1З.15 Сгльський час

14.0J Дорогами українцгв 14 ЗQ Для тих, хто вдома 14.40 Духовний вісник 15 ОО. 19 ОО Вгсті 15 05 Святкування 60-ргччя

1З.40 Х/ф «Буревісник" 15.ЗО Т /с «Російські ама зонки-2,> 1б ЗО ПершИЙ МІЛЬЙОН 18 10 ТІс "Моя прекрасна нянька»

Перемоги у Велика·, ВІт

19ЗОТСН

чизнянІй ВІЙНІ

20 15 21.20

18 .ОО

Футбол Украгна «Чорноморець"- .. дина мо" (К) Х/ф "Повгтряний вгз

Т ·с "Штрафбат" Х/ф "Водій для Вгри" 2З ЗО Бокс по-справжньому. Д Корралес - Х Л

19.15

ник,,

ПОНЕДІЛОК,

травня УТ-1

ОО Доброго ранку

Укрзг

но!

ОО, 2З З5 До 60-ргччя Пе ремоги

Об і О Х/ф «Визволення"

Православний кален-

07.50 07.55

Капітал

08 10

КНУКгМ

тзфета перемоги" Святкування 60-ргччя

09.55

Перемоги у Великій Віт чизнянІй ВІЙНІ

Спгває

12 1U

,ДЛ?

BJ.C,

Г.

Гаркуша

фpCJHT08l1tt.иl"

11'12 ЗО Вгтаємо вас ІЗ ОО Наша пгсня 1З

ОО Родом з Украгни

14 30 14 45

АGетка безпеки

Украгна. День за днем Х/ф «Спрага" Лото «Тргйка". «Кено» До 60-річчя Перемоги

00.55

Х/ф

07.00

БудІвельний майдJн Прзвосл3вни(1 кален·

дар

08 З5 Смочний рзнок 08.45 Джерело здоров'я 09 ОО Сгльські вістг 0909, 1400 1755, 18З5. 1905. 20.З5. 2140 Па 9

норома Європи 3U, 14.20 Для тих.

xro

вдома

09 45 Служба розшуку дгтей 10.00 День уряду 14.15 Абетка безпеки 14.45, 18.50, 21.00 Вгсті 15 ОО ПарламентськІ слу хJння

Голокост.

18.00

Людина.

влад3. історія

19.20 19 50 20 40 21 ЗС 21 50

ОО

--Кено

Ділuвис"r са11

00.25

07 ОО 07 30

Щоденник Верховно·,

Пляжний

Доброго ранку

Украг

Спорт

2З Євробаченhя

50. 00.55

Ера бгзнесу Православний кален-

дар

08.З5 Смачний ранок

0845 Джерело здоров· я 09.00 Сільсь'і вгстг 09.09 11 10. 15.10 16.5З, 18 28, 20.ЗО. 21 55 ПJ нарама Європи

09 25, 12.05. 14 20

Для тих.

ХТО ВДUМ3

09.40, 22.05 Ситуацгя 10.00 Сгльський час 11 ОО, 15.00, 21.00 Вгсrг 11 15 М;с "Фантастичні

1-1

ОО д/Ф •Герог Другог сві тової,,

14.00 тсн 14.20 Т/с "Моя прекрасна нянька"

Т/с »Дорослі діги" Т/С «УСі ЖІНКИ

ВІДЬ-

МИ»

Т/С «КЛОН» «Моя

ОО ТСН

Проспорт

і5

ТGЛІL::",1~НІ

Т'о....

06.50 Мультфільм 08 ОО. 09.00 12 ОО 16.00 18.00 Новин11 08 15 12.10. 20 ЗО ІнтерТІс

"Зцглення

KUXL,fi

ОО

Народна

служба

по-

17 17 40 18 1О

Пенсгйна реформа

Зелений коридор

І8.ЗО

Баскетбол

20.З5 Суперлото «Кено•-

22 55

Мглщгя з народом

2З ОО Підсумки

Подробицг

07 ОО Снгданок з 1' 1 07.ЗО т;с «Усі жінки

відь-

В;таємо вас

10 15

1+1

Чемпюнат

C.:Bt-

і4.40 Служrз розшу-

ку ДІТ3Й

АудіЄНЦІЯ 1З.ЗО Дорогами укра·гнців

13.05

АGетка безпек .. Крок до оі~ок Грані пізнання Подія 16.ЗО Студія 5

Т,'с «Усг JJ<Інки

ОО Тіс «ТаЛІсман коханНЯ' 1

1З.ОО д/Ф «Невідома війна-

2» 14 оо тсн Jli.20 ":jc

вІДь-

нянька"

зо тсн ТСН

«Проспорт"

20.15

Т,'С ,,Талісман кохзн~

няп

Т(с «Конвой ГО-17"

22.ЗО Д/ф «Аушвщ.,

2З40 тсн 00.10 д/Ф -•Невідома вгйна-

2" ІНТЕР ОО,

07.10, 08 ОО, 09.00. 1200, 1600, 18.00 Но-

вини

05, 16.10

Я все про вас

днглгйсска абеткё для

ДІТеЙ 08.20 Т:с

«Зцглення

пю-

1З.10,

Мелорама ТІс «КармеJІІТа" ІсторичнІ хронгки т;с «Узурпаторка»

18 10 Ключовий мо-

нянька>>

15.00 Т/с «Дорослі діти"

14.З5 Єралаш

15.00 Дискавері 17.10 Т/с «Привілей кохати"

т;с «Усмішка ящірки"

Х/Ф «Був місяць тра-

2З.ОО

Дивись' «ПрОСТІ ІСТИНИ»

07.00 07 ЗО

60-ргччю

··Район

Беверлг-

07 ОО, 07 ЗО, 08.00, 08.30, 09.00 Час новин 06 40, 0740, 08.40, 19.20, 20.20, 22.00. 00.15 Час

08.10, 22.20, 05.10 Кабінет 10.00- 19.00 Час новин що години

ЗО Т;с «Бгдна Настя"

богшся

1З

ОО,

22.ЗО

Муль-

15.00 М/с «Веселі мелодїі" 15.30 М/с •Велика книга природи"

16.00 16 ЗО

Т /с «Пригоди у джун

Т/с «Прості істини" Т/с

«Чи

боїшся

ти

темряви?"

глях1'

Перукарське мистец

тво

т с ·Любов до року·

ВуЛИЦІ»

рецептгв

"зцглення

лю-

14 15

Х/ф «Любов опівдні" Чорний квадрат

Uб ЗО,

ТЕТ ЗО. 18 ОО,

5 КАНАЛ Час. Важливо Об ЗО, 07.00, 07 ЗО, 08.00, 08.ЗО, 09.00 Час новин 06.40, 07.40, 08.40, 19.20, 20.20, 22 ОО, 00.15 Час 07.10, 08.50, 12.20, 20.10, ОО .25 Бізнес-час 07 45, 09.ЗО, 1940, 2З40

2З.ОО

КИЇВ 06.45 Відсвіт 07.15, 19.55 Бгзнес-ситуацгя 07.25, 1З.З5, 20. і О Бережіть

ЗО

Т/С

"чи

боїшся

ти

темряви?'~ 09.00, 19.ЗО ІсторіІ у дета лях

07.ЗО. 12 ОО, 1З.ЗО, 15.ЗО, 17.ЗО, 20.ЗО, 2З.ЗО стн

12.00 Tjc •·Неш Бриджес" 1З.ОО, ОО.ЗО Велике прання 14.00, 20.00 Мультфільм

08 05, 21.05 5 хвилин 08.10, 19.00 т;с «Усмішка

М/с «Веселі мелодїг" 15.ЗО М/с «Велика книга

15.00

ЯЩІрКИ»

Х/Ф «Перевірка на до-

1З 05 Верховног Ради

рогах»

16.00 16 ЗО

·Чи

богшся

ти

ОО

Т,'с

«Район

Беверлг

ХІЛJІЗ»

18 ЗО Т С «ЬІДНJ Настя" 20 ЗО Х ф ··Обережно' ДвеІJ' JJчи~qютьсяt

за.~ки"

13 4() lv1 о. . !ноплаrн;тяни" 14 10 21 15 ~озвuльт~ З~.J· питати

U І ЗО Х тов а сумгш

14 25 Теле-nреС'-КП"'' 15.10 Школа мзvt"-чьсс·J 15.45 Т/С ~~Пr'~и·:.r..И у :1yyr· ·

19.ЗО,

2З.ОО,

07 10. 08.50, 12 20. 20 10. 00.25 Бізнес-час 0745 09ЗО, 1940. 2З40 08 1О 22.20 Кабгнет 10 ОО- 19 ОО Час новин

на

ман"

19 20

.. Кр ІІ

ТІс -•Євлампгя

Рома

Слгдство веде ди

20.15 21 ОО

Кримгнальна Росгя

Х/Ф

«Дерево

Джо

НОВИЙ КАНАЛ 06.15 Tjc «Нікіта" 07.00, 07.50, 21 .ОО Репор-

07 05 Підйом' 07.25 М/с «Оггі і кукарачг" 08.05 Т jc •Флорисьєнта" 09.05 Tjc «Комісар Рекс•10 05 Т/с «Менти" . 11 10 Х/ф «Час ПІК" 1З.ОО

14 ОО 15.25

"Кобра-11

До-

Міс "Злюки бобри"

нова

Слідство веде ди

летант''

11 05 12.05

Т;с «Кріт"

05 20 45

Кримгналона

20.15

Мультфільм

М/С «ДЖуМаНДЖІ« Х/ф

"Дерево

Джо

15.55

Т/С «Усе ПрО ВС€»

за

21.00 Х/Ф «Кара небесна" 2З40

Х/Ф

«Спускається

НОВИЙ КАНАЛ Tjc «Нікіта" ОО, Ої.55,

ОО Репор-

2З.О5 Факти Спорт

07.05 Пгдйом 07.25 Mjc «ОІІі І кукараЧР• 08 05 Т/с «Флорисьєнта" 09.05 Т 'с • Комісар Рекс" 10 05 Т с Менти~

1і

:~ А ЦJ

~"'1исливе..~,ь

>;-:-с

І.JКІН~ г,ч.Іf-1!

Крамб 7 те

'~'с;•;;-'1

[J,о-

14.05 Т;с --1-icu.. :і~й,u,же~·· 15.25 М/с «Злюки бобри" 15.55 М/с"Бетмен - воїн майбутнього"

08.05 Обережно, модерн' за

старовиною"

10.00 Т/с «Євлампія Рома-

Спортрепортер

ку>)

Об.ОО т;с "Чотири танкісти і

09 11 12

ОО Концерт ЗО Парад Перемоги ОО ДІф •Кохення у полоНі''

12 З5 15 1О

Х/ф «Війна ЛЮСІ«

Х/ф "Свгтло у темря-

18 ОО Х'Ф "Любов земна" 19 55 Х, ф •ДОЛЯ»

ОО Вгкна

22 20

Х;ф «ДОЛЯ»

2З.50 Х/ф «Шарлотта Грей"

«Бетмен

15.55 Mjc

воїн

майбутнього~~

М/с

«СправжнІ мис-

ливцІ за привидами>,

1б.55 Т/с «Флорисьєнта" 17.55 Т/с "Солдати-2" 19.00 Т/с «Менти»

20.00 Tjc «Солдати-2» 21.20, ОО ОО Спортрепортер 21 ЗО Х/Ф «Хто такий Гаррі Крам б?,,

23 15 оо 15

Вгкна х ф

ГІГСJНТИ•

СТБ Об ОО Т;с «Салон краси" 07 ОО Вгкна 07 10 Принцип домгно 08.00 Вікна

08.15 Х/ф "Любов земна" 10.15 Х/ф «Доля" 1З.50 Тетянин день

1З.55 Х/Ф «Рідна кров»

15.50 Тетянин день 16.00 Принцип доміно 17.05 Подорожі натураліста 18 ОО Вікна 18.10 Т/с »Марфа та іг семеро щенят"

18 45 Ціна любовг 19 45 Х/ф «Застава у горах" 22.00 Вікна 22 ЗО Вікна. Спорт 22 40 ТаємницІ розвгдки

17 55 Т /с "солдати-2" 19 ОО Т/с «Менти" 20 ОО Тіс "Солдати-2" 21.20, 00.00 Спортрепортер 21.30 Х:Ф "Пустити ПІД укгс" 2З 20 Вгкна ОО 15 Х;ф "Затримання" СТБ

06.00 Т/с "Салон краси" 07.00 Вікна 07 10 Принцип доміно 08 ОО Вгкна 08 15 ПодороЖі натураліста 09 20 т;с "Марфа та гї семеро щенят"

09.55 12.15

Х/ф «Застава у горах" ТеорІя неймовірностІ

12.50 1З 50 1З 55

Ціна любові Тетянин день Х/Ф «Особистог без-

пеки не гарантую"

рожня ПОЛІЦІЯ><

ІОА:.J,

Х;ф «Час ПІК"

Мова рослин

Об.15

1:JUC

Ранкова гімнастика

Репортер Спортрепортер

2З.20 Х:ф "Вибух на свІТан

темрява~~

fJVH''

Х/ф «Вибух на СВІТЗН-

21 ОО 21 10 21.20 2З 15

тер

.J'

Італія

ОО ОО Х/ф "летять журавлг"

летант,,

ICTV

07.:r: CG.S5, 2:.20

«Мисливець

«Кргт·· «Євлампгя Рома нова. Слідство веде ди

Od.45, 12 45

Т/с

старови ною''

17 З5 Т/с 19 20 Tjc

05 40 Т:с "Циганська кров" 06 25 Служба розшуку дгтей 06 ЗО 08 З5 ЗОО сек (JG _::.~.._,. ~~1 ,. :і ,Іни~, 07 ОО r'.,., с Км1 r лив а J.J;:.

ОО Футбол

2З.50 Теоргя неймовгрностг Мова рослин 00.25 Футбол ІтаЛІя. Огляд

Т ·с "Неш Бриджес"

16.З5

Час-тайм

C.J 71 ...

Т;'с

рожня ПОЛІЦІЯ»

шуа"

О І ОО Грошова злива

~J~

т l

нова

1З

19.ЗО, 2З ОО, 2З.ЗО, ОО ОО Час новин 20 ОО, 20.ЗО. 21.00 Час 22.20 Кабінет 22.ЗО д/с «Кримінальні хро

за

летант~~

15, 1715

щогодини

2З

"Мисливець

старовиною"

«Мі

Маяковського"

16.25

2З.О5 Факти

07.55, 08.55, 2З.20 Спорт 08.05 Обережно, модерн' 2 09.05 Tjc «Курсанти" 11.20 Концерт 1З .05 Х/Ф «Службовий ро

І'

Італія

- «Ювентус"

ВІ

07.25 Ранкова гімнастика 07.45, 0845, 12.45, 18 45,

1З

ТСІІ>

Футбол.

18.00 Концерт 21 ОО д/Ф «Смертельна гра

Х ф «СВІДОК

НОВИЙ КАНАЛ 08 ОО Заборонена JOнiJ 09 20 Х ф Слгдопит" І І 15 Х ф «Доктор ДуЛІпл2"

що

Час. Коротко

гхні звича1

СТБ

Факти Х/ф «Полювання

Т;с

Своя гра

лан"

«Воєнно-по

Єдинорога"

ІЗ.15 Д/с «Строката плане-

0640, 07.40, 08.40, 19 20, І 20.20, 22.00, ОО. 15 Час спорту

кого

14.45 Концерт 17.40 Tjc »Курсанти» 18.45 Факти. Вечгр 19.20 Т/с "Курсанти" 20 20 Х/ф "Службовий ро

1З 1б

1О 50 - 18.50

-+~,

1З.О5

Новий час

;-r

тих,

РОСІЯ

години

10 !5. 11 15,

Т /с «Чотири танкісти

на,,

тер

ІСТV

~2.ЗО, КиІвСЬ!(Т1Й '·1:-:"·" ОБ.ЗО. 07 ОО. 07 rg ~~. 08.30. 09 с,о Час новин

•

00.00

0545 Тіс "Циганська кров" 06 ЗО. 08.З5 ЗОО сек ;год 06 4{) М;с «Поганий пес" 07 ОО М __~с .. кмгтлива Ше

ГЛЯХ»

2З.ЗО,

Час новин

Рослинне життя імо вдома

льовий романс~~

12.45

сенсацІя

бельса

19.05

люблю>>

Муз/ф

10.45

Звичайна

Таємний щоденник Геб

ку~~

«Про 1

Телефільм

09.05 09.40

15 1О Х/ф «Міцний горгшок,16.50 Х/ф "люба моя люди-

вил»

хро-

20 ОО, 20.ЗО, 21.00 Час 20.45 Київський час 22 .ЗО На nерший погляд 2З 15 Час-тайм О 1.00 Грошова злива

Ої

:r;_.::

Х;ф

Т/с "Народжена рево

ЛЮЦІЄЮ>>

1З ОО Х;ф «Меверик"

Час

Ранкова гімнастика Х/ф "Перевірки на до-

ОО

СТБ

бобове

2З40 Х/Ф «ЖІнка без пра

НІКИ"

5 КАНАЛ

06 15

шуа"

15.20 5 елемент 16.15, 17.15 Новий час 18.20 д/с «Кримінальні

темряви?"

ЖИТТЯ·>

11 ЗО Т,'с "Умерти двічІ" 12 ЗО, ос зо т с «ПОВіТрЯНІ

"Джек

пам'ятаю

Час

НІКИ"

Т/с »Прості істини"

Т /с

Сесгя

Коротко щогодини Д/с «Дорогами УкраІ-

природи"

10 40 Музика 11 ОО, 18.ЗО Т/с "Дргбницг

що

14.15 Д/с "Відділ кадрів» 15 20 5 елемент 18.20 д/с «Арсенал"

09.ЗО Tjc «БІдна Настя" 10.ЗО, 2З.ЗО Деталі

Т /с

16 35

08 10. 22.20 Кабгнет 10 ОО- 19 ОО Час новин

Чзс коментарІв

Т_;С «ПрОСТІ ІСТИНИ" Т/с "Район Беверлг Хгллз•-

Перша експедицгя

17 ОО Молодіжна служба 17 45 Т jc «Любов до року"

Вечірня казка

20. 15 21 ЗО 00.00

оо

рон•·

Ої.ЗО

Служба розшуку дгтей

t:лer.1eнr

16 15 1- 1S Но~иV1 'І~JС 18 20 Но перший погляд 19 зо 2З оо 2З зо оо

Х ф «Нгч страху-2--

14.00 14.50 15 50

ІСТV Об.ОО Докладно

23 45

Д с ·-Арсенал

Х ф "Знак мавпи"

Футоол. і-ол 1

Спортрепортер

собака"

ман"

Хгтова сумгш

07 00

Подроб~цг

16.35 М/с ,,,_,-,-,","и д~-,с

1 ЗО

Дивись 1

КримІнал

Д;с "С rрокатJ nлJне-

ОО Т/с "Район Беверлі

Хrллз" 18.ЗО Т 'с "БІДна Настя" 20 ЗО Х 1 ф «ДІм на ТурецьКІЙ

Запитайте у лікаря Х,ф «Фантазери" Кухня Зх4 За гроші

20 квн 15 25 Т 'с ··ЖІнка-мушкетер• 16.25 Х/Ф »Флгнстоуни" 18.25 Х/ф "Меверик" 21.00 Репортер

НИ>>

гфільм

стн

14.15

1З ОО, ОО .З9 Велике прання

2З.ЗО

ром і Сталіним" 50 - 18.50 Час Коротко

14.50 - 18.50

ОО

ОО,

11.15Д/ф «Між Гітле

12 50

-Чи

07.З5 Церква Христова

08.10 07 05

Х;ф ·Доктор ДуЛІттл-

1О 50 11 20 12 ОО

НОВИЙ КАНАЛ

06.50 07.05

Спортрепортер

на

рогах»

ти

ЗО

Х/ф «Полювання Єдинорога"

00.25

07.55 08.20 09 З5 10 і О 10 45 11 15

21 1О 21 15 2• :::'3 uS ОО 05 ОО 20

Вавочка

Х/ф «Три сестрички" Х;ф "Скеля" Докладно Муз/Ф «Воєнно-по льовий романс>> 21.00 Х/ф «Тонка червона лініR>>

спорту

07 10, 08.50, 12.20, 20 10, 00.25 Бізнес-час 0745, 09.ЗО, 19.40, 2З40

ЗО ІсторІІ у дета-

20.ЗО,

06.ЗО,

Євробачення-2005

01.00

Об.15 Час. Важливо

10 15_

ЖІНОЧИЙ погляд І845Факти

22.ЗО Закрита зона 2З.15 Час-тайм Грошова злива

КАНАЛ

11 05

Т с

12 05 1245 1З 05 13.20 14.00 15.10 18.00 19.05

!(B~1[HИpfN fіИ r~ІГІГ,q

20 ОО, 20.ЗО. 21 ОО 20.45 Скарбничка

20.ЗО Х/ф "Кар'єр" 2З ЗО Х/ф «Третій удар" О 1.ЗО Хітова сумгш

10 05

12.00 Т/с «Неш Б.риджес"

14.20 Т/с «Герберт" 14.50 Мистецькі обереги 15.10 Мерія

нів"

З5 Т/с «Вайпер"

ruдини

лях

питати

Т;с

Х;ф «На початку слав

них сnрав,,

1З

ICTV 05.20

ЗО Х/ф «За сгмейними обставинами,

дерево•

Грошова злива

Час коментарів

rемряви?"

1З.40 М/с «Інопланетяни" 14.00, 21.15 Дозвольте за-

ОО

1 ОО

Хtллз"

присвячуєть

спорту

ТЕТ 11ЗО, 1800,

10.ЗО, 2З.ЗО Деталі

Без дгєт

ОО ЗО Коктейль

06.15

Бізнес-ситуація

06ЗО,

«Умерти ДВІЧІ"

17.ЗО,

2З ОО ОО ОО Час новин 2З 15 Час-тайм

Чttc новин

вень>>

ЖИТТЯ»

09.00

ПодробицІ Економгка 08.15 12 10, 20 зо lнтерспорт 07.25 Ранкова зарядка

09 25 10.00 11.00 12.15

00.15

себе'

14.00 Спецкор прекрасна

15ЗО,

10 50 17 10 Музика 11 10 18 ЗQ ТеС •ДрІОНИЦІ

22.45 2З 25 23.55 00.00

"Приступити до

2З.10 Споживач

ВИСОТІ')

20.00

Х ф

21.ЗО Х/ф «ЧИН-ЧИН»

вечОр3 ПІСЛЯ ВІЙНИ"

ОО

19.00 19.55

08.05, 21.05 5 хвилин 08.10 Це було недавно .. 09 1О Х/Ф "О шостій годині

17 45 18 25

sepc fИ ВІЙ

2З.45 Хіт-базар

1З.30,

15.40, 20.25

13.15 Прояв тижня 14.15 VІР-жінка 16.15 П'ятий океан 16.30 Д/с «Арсенал" 17.15 Час пік 18 20 Закрита зона 20 ОО 20 ЗО. 21 ОО Час 20 45, 23 ЗО ~ас Важливо 22 20 5 КОПІЙОК

ЛІКВІДаЦІІ,,

20.40 Т 1 с "Кармелгта .. 21.40 Т,'с "На безіменнгй

Т.с "Дгти Арбата" ~/.50 1/с ·'KfiOH" т,с "Моя прекрасна

мент

«Моя

Шлях до успгху

16 50

оов·ю"

Х;ф «ПОДВИГ рОЗВІД-

17.ЗО, 20.ЗО, 2З.ЗО стн

15.45

Х ф -ДОВГІ

ни

Мистецькг обереги

18.50

Об

13 QQ

Коротко

Вгкно в Америку 12.ЗО Страва від шефа

iS 20 5

т JilbHI'

бов'ю" 20.00 Подробиці

ОО. 20.00 Мультфгльм ЗО Т с «Бгдна Настя" !О ЗО Т/ф · Сорокавг-фа

смер

Час

18 50

щогодини

09 09

люблю.

себе' 07ЗО, 12.00,

Епоха ХХІ ст

11 15

ються!))

КИЇВ 06.45 Відсвіт 07. 15 Вісник роботодавця 07.25, 1З.З5, 20.10 Бережіть

17.00

ми"

07 45

ми)

1ї.ЗО,

НІВ>>

07.00 07.15

1+1

.. таємниця

2З.ОО

Дивись' «Справжні герог" •:Харрикейни" 08.ЗО М;с «Мумії повеота-

І О Пгсні воєнних ро кг в 12.ЗО ки-Ів класичний 1З.ОО Чорний квадрат 13 40 Х;ф «Про ТИХ, кого

Служба розшуку дгтей

ОО ОО Хuкей

ТЕТ 11.ЗО, 18.00,

Об.ЗО,

Д ф

1О ЗО 1О 50

Новобудова

7.05

І О І О Кулгнарний двобгй

Час коментарів

07.00 Mjc 08.00 М/с

16.З5 М/с «Наїзники драко-

знаю

ОО ЗО Спорт г ми

08 ЗО 09.00

1З.ЗО, 15.ЗО, 20.ЗО, 2З.ЗО СТН

12.00,

15.ЗО,

23 25 23 55

раіни

Аскангя-Пова

ОсвІта ХХІ стол,ття

тенгс Ук-

Святкування 60-річчя

ся

Чемпіонат світу. Украіна

- Уругвай 22 45 Нзстільний

після війни>)

О 1 ЗО Один у кубі

чизняній війнІ

Т/с «Узурпаторка"

Спецкор

21.20

20 45 Mer злот 21 ЗО Діловий свгт 2140 Свгт спорту 22.15 Пляжний фу-тбол

2З.45 Х/Ф «О шостій годині

Перемоги у Великій Віт

1З.25.

ВИСОТІ•>

"Трійка".

ни!

ХІД»

Перемоги

22 50

2З.ОО Доброго вечора, кия

Х/ф «Небесний тихо

Історичнг хронІки

бов'ю"

Украгна

БК «КИ!В« - БК "ХІМІК" у перерві - Вістг Панора ма Європи

себе'

присвячується

11 40 TjC

15.1 О Дискавері 16.10 Я все про вас знаю 17.10 Т/с «Привілей кохати" 18.05 Ключовий момент 19.00 Т /с «Зцілення лю-

15.50

Х;ф «Згрка"

ОО СТН-спорт 08.ЗО, 09.55, 1З.25, 15.40 бО-рІччю Перемоги

15 45

ОО Свято Перемоги на майданІ Незалежності 21.З5 5 хвилин 21.45 Дозвольте запитати 22.00 Пісні наша·г Перемоги 22.45 Арсенальна

12.З0 Т/С «ПОВІТрЯНІ З3МКИ"

1З.1 О Х/Ф "Три аміго'"

Телепрес-клуб Є Завалгй Тг днг при

ходять УВІ СНІ

07.ЗО СТН-щоденник

лю-

бов'ю" Єралаш Т/с "Кармеліта"

09 25 10.00 11.00 12.15

прекрасна

ІНТЕР Хокей. Чемпіонат сві

20.00 Подробиці 20.40 Т,'с "Кармеліта» 21.40 Tjc «На безіменній

Т,с «Діти Арбата" Т/с

Інтерспорт

08 20

Х/ф «Врятувати рядо

06.45 Відсвіт 07.15, 1З.З5 Бережіть

16 35 1ї 10

спорт

1"1

17 45 18 ЗО

т: Ггтпера·

Подробицг

ту-2005

Т С «У~І ЖІНКИ ~ ВІДЬ-

Снгданок з ТІс «Клон" ІОООТСі-і

пригоди капІтана Кусто~~

14.10 15.20 16.00 16.25

СнІДзнок з

Концерт «Ми про вас

КИЇВ

10.00

ІО

спорту

пам'ятаю

2З.40 тсн

Від першоі особи

06 40, 0740. 08.40, 19 20. 20 20, 22.00. ОО 15 Час

2З ОО

вого Райана))

08.40

КАНАЛ 15 КИІВСЬКИЙ час ЗО, 07 ОО, 07 ЗО 08 ОО. 08 ЗО. 09.00 Час новин

Дивись'

Згрка·

00.10 д/Ф "НевІДома війна2" 06.05

ряrун'у- 01 20 ФутбольнІ дгалоги

06.05 0630. ОїОО 0730 08 ОО Новини Об35 0710 0805 0000

1З ОО

футбол.

09 ОО т,с ·Клон10 оо тсн 1О 15 Х/ф «Ле тя rь журавЛІ" 12.00 Т/с "талісман кохан-

но!

06.45, 08.25,

Хвилина мовчання

21.20 Т/с «Конвой РО-17"

Мілщія з народом

08.ЗО Снгданок з

16.50 17.50 18 50

бО-річчю

22.З0 Д/ф «АуШВіц"

МИ'·

15.00 15.50

парад,

ry-:!005

УТ-1

11 40 11 50 12.25

2З ОО Підсумки

Військовий

ЗО І<онцерт ·Ми про вас

20.00 20 ЗО

ні" ОО ЗО ЗЗ квадратнІ метри О І ЗО Хгтова сумгш

1О .15 Караоке на майдані 11.05 д/Ф «Аргонавти" 12.25 Війна 12.55 Концерт «Кумири" 14.25 Останній бій БерЛІн45 15 05 Х/ф "два бгйцг" 16 З5 Світтй пам'ягг полег

Ситуацгя

СЕРЕДА, травня

07.05 07 55

йшли

19ЗОТСН

Лото "тргйка•·

стагом))

Об.50 Х/ф «ВинищувачІ"

Х/Ф "Вечеря із при

дуркам"

ТЕТ

18.00

квадратні метри

2З ЗО Концерт «Хороші пгс

06 06

новин що-

ЩОГОДИНИ

С. П.-студія

20.30

го Павла"

01.20

Знгміть це негайно' Концерт "Хорошг пгс-

дов!))

і 9.ЗО

ОС ОО Х 1 ф «Наречена Свято

20 50

Чc.tL ки мен ГсJРІН

08 1О Кабгнет 10 ОО- 19 ОО "Іас

години

14.00 Х/Ф «Король-олень" 16.00 Кр:сло 17.00 Зніміть це негайно' 18.30 Т/с »Обережно, За-

Гаркуша

ЗО,

Mym.

поверта-

НІ"

ран"

ЗО

Єралаш

1З ОО О

ЗО СТН-спорт

ЗО.

«МумІІ

07.10, 08 50. 12.20,15 20, 20 10 ОО 25 Бгзнес-час 07 45 09.ЗО 19 40 2З 40

ються1,,

Святкування бО-річчя Великої Перемоги у Па лацІ <<Україна» 17.ЗО Візит 18.00 Київ класичний 18.ЗО Мерія 19.05 д/с «Війська осооли-

2З ОО Спгває Г

ОО

М ·с

1О ОО 10 ЗО 12.00

14.ЗО Подолання

ОО.

ТфІЛЬМ

1410Алюр

ПiJiv1 ятзємо

Х ф -·Ати-Gати

-ПАР

22.50

11 06.00

Украгн-

ЗО

22 15

ІНТЕР

1645Х,ф

·•Вгйна

nам'ятаємо,>

Д/ф «Крила над рейх

Д с

ЗО Це було недавно ЗО Т •с «Перевгрка на лю

дгвчина

15.00

20.05 Т!с "Штрафбат" 22.20 Х;ф ,,у сузір"г Бика" 00.20 Т/с «Штрафбат"

ОІ

нянька,

.. царівнJ ·

Бережгть

себе' 07ЗО. 15ЗО. 17ЗО 20ЗО 2З зо стн 08 05 1З 25 15 25, 21 05 60-ргччю Перемоги

лих

Чемпіонат світу. Украіна

Центр уваги

Т с

КИЇВ 07 ОО Мультфільм 07 25, 14 ОО. 19 ОО

ськ~1й рахунок" ОО Хвилина мовчання

15 45

чик

ПОІЗДКа

1 +1

Ера бізнесу

07 55

«Дачна

сержанта Цибулі"

ОО Міс "Справжні ге ро і" ОО Полундра' ЗО Міс «Харргкейни"

"його

19.30 Хіт-базар 20.00 Кигвські мінгатюри 20 ЗО СТН-тижневик 21 ЗО Т/с «Прокляття Дю-

2З.З5 д/Ф «Аргонавти"

06 05

П'ятниця" ОО. 21 10 Музика

07 08 08 09

Х;ф

вого призначення''

чизняній війні

08.15 Документ 09.00 Парад Перемоги Москва, 2005 р. 10.00 Парад Перемоги. Ки :в 2005 р 11 ОО Д·с '-Вгйна Украгн

Євробачення

07 05 Ої 35

Подробиці тижня Х/ф «СВОІ>•

Перемоги у Великій Віт

Ради

Спорт

Шанс

присвячений

1+1

22 15

23 50

З,J.Л>>

08.55

ОО Наш футбол 2З ОО Новини Європи 2З.40 Х/ф "Визволення»

но1

0645, 08.25

15.55 Спецпроект 18.35 Х/Ф «Білоруський вак-

19.ЗО тсн

у Великій ВІТчизняній війні Хвилина мов.чання

07.10, 08 05. 00.00

Прокинься г спгвай 1 Караоке на майданг

Усе для тебе 1З.10 Мелорама 1З45 LG-Еврика 15.05 ВВС. Жива природа-2

18.40 20.00 21 .05

Споживач

бов·• 13.ЗО Діс "Із океанськоі си-

Городок

старики))

17.З5 Художня панорама

18 ОО 19.15 20.40 21 ОО

Доброго ранку УкраІ

06З5,

17.З5 Х'ф "у бгй гдуть лише

солдата

УТ-1

ПОСПІ

П'ятірка

15.00. 19 ОО, 21 02 Вгсті 15 40 Я ЗДИВУЮ СВІТ 16 1о в гостях у 17 05 Свгт Огляд

ЛІТ

06.00

, Дейл

"Кгм

ПЛЮСОМ»

09.40 10.20 11.20 12.10

е L:КИЙ ІJЗхунок"

ВІВТОРОК, 10 травня

М.с

08.10 Т/с "Шовкова тінь"

12 12

полум'ян~1х

ЧгГІ

шають на допомогу»

ОО.ЗО Т,с "Штрафбат"

Для тих. хто вдома Поt,І'яrь

З5 М С

09 05

присвячується

08 15 Енергопанорама 09.10 і музи не мовчали .. 09 З5. 15.15, 18 40 Т/ф "Ес

06 05

Кастгльо

дар

1111.

15 50 16.00 17 05 18 ОО 18 10

Тетянин день Принцип домгно У пошуках пригод

Вгкна т с ·-Марфа TG ,-, се

меро цуценят"

; С ..:~ 19 4:0

~:н.::. любоь. Х/ф

«Приватний де-

22.00 Вікна ?? 1n 0\ікна. Спорт 22.40 Таємниці розвідки

16.25 М/с «Справжні мис·

2З.50 Теорі~ І:~·'·.:~с'реості.

ливці за привидами" 16.55 Т/с «Флорисьєнта»

ОО

Фізіогнеміка

25 Т /с «Меш"

7.0S ЧЕТВЕР,

травня

УТ-1 06.00 Доброго ранку, Украї но!

06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00 Новини 06.35, 07.10, 08.05, 00.00 Спорт

06.45, 08.25, 23.50, 00.10 Євробачення 07.05 Ера бізнесу 07.55 Православний календар

08.25 КНУКіМ 08.35 Смачний ранок 08.45 Джерело здоров'я 09.00 Сільські вісті 09.09, 11.10, 15.10, 16.53, 18.38, 19.05, 20.35, 21.55 Панорама Європи

09.25, ·10.25, 12.10 Для тих, хто вдома

09.40, 22.05 Ситуація 10.00 Милосердя 11.00, 15.00, 18.50, 21.00 Вісті

«Фантастичні, пригоди капітана Кусто•

11.15 Mjc

11 .40 Наша мова 11.40 М. Булгаков 12.05, 13.00 Служба розшуку дітей 12.25 Вітаємо вас ... 13.05 Така мода 13.30 Перехрестя 14.00 Абетка безпеки

травня

УТ-1 но!

05.05, 06.ЗО, 07.00, 07.30, 08.00 Новини 06.З5, 07.10, 08.05, оо.зо Спорт

06.45, 08.25, 2З.40, 00.55 Євробачення 07.05 Ера бізнесу 07.35 Будівельний майдан чик

07.55 Православний календар

КНУКіМ 08.З5 Смачний ранок 08.45 Джерело здоров'я 09.00 Сільські вісті 09.09, 10.55, 15.10, 16.5З, 18.40, 19.05, 20.З5, 21.55 Панорама Європи 09.ЗО, 10.25, 14.15Для тих,

08.25

хто вдома

09.50, 22.05 Ситуація 11.00 Вісті. Прес-конферен ція Президента України Віктора Ющенка 1З.ОО Модна лінія 1З.ЗО Зелений коридор 14.35 Абетка безпеки 14.40 Служба розшуку дітей 15.00, 1З.50, 21.00 Вісті 15.25 Неопалима купина Дитяча лінія

Хто у домі хазяїн?

СУБОТА, травня

УТ-1

06.00 Мультфільм 06.20, 08.00, 23.З5, 01.00 Євробачення 06.З5 Підсумки 07.15 Абзац 07.25 Темник 08.1 О Форсайт 08.ЗО Православний Світ 09.00 Сільські вісті

09.09, 11.35, 15.10, 16.25, 18.55, 20.ЗЗ, 21.40 Па норама Європи

09.25 Хто·там? 09.55, 01.25 Служба

розшу

ку дітей

10.00 Чітко і ясно 10.35, 1З.35 Для ТИХ, ХТО вдома

10.50 Малята 11.10 Зірки, на сцену' 11.35 Місце під сонцем 12.00 Край 12.ЗО Класік-прем'єр 1З.ОО Спорт і ми 14.05 Донкіхоти українського неба

14.35 Милосердя 15.00, 19.00, 21.00 15.15 Парламент 16.00 Дзеркало

НЕДІЛЯ,

травня

УТ-1

06.00 Мультфільм 06.20, 08.10, "2З.З5

Євроба

чення·

06.ЗО Х/ф •Дружина ·мого друга•

08.20 Автоконтинент 08.35 Патріот 09.05 Суперкнига 09.25 Крок до зірок 09.55 Телефортуна 10.40 Нова армія 11 . 1О Територія безпеки 11.ЗО Музика 11.45 Здоров'я 12.10 Модна лінія 12.35 Подружки 13.00 дерасалон 1З.15 Сільський час 14.00 Дорогами українців 14.35 Знак Благодаті 15.00, 18.40, 21.00 Вісті 15.10 Рада 15.40 Для тих, хто вдома

15.50 в гостях у ... 16.35 Світ. Огляд 17.00 Пляжний футбол. Чем nіонат світу. Фінал Аудієнція

18.05

дата•

12.00 Tjc «Талісман кохання• 13.00 д/ф •Невідома війна-

2• 14.00 тсн 14.20 Tjc

•Моя

прекрасна

16.25

•Дорослі діти• •Усі жінки- відьми• •діти Арбату•

•Клон•

Подія

18.50

Т/с

•Моя

прекрасна

нянька»

19.30 тсн 20.00 ТСН. Проспорт 20.15 т;с •Талісман кохання• 21.15 Т/с •Конвой РО-17• 22.25 д/Ф •Аушвіц• 23.30 тсн ОО ОО д/Ф •Невщома війна-

2· ІНТЕР 07.10, 08 ОО,

06 ОО, 09.00, 12.00, 16.00, 18.00 Нови ни

06.05 Я все про вас знаю 07.00 Подробиці. Економіка 07.15, 08.15, 12.10, 20.30 Інтерспорт

07.25 Ранкова зарядка 07.45 Англійський алфавіт для дітей 08.20 Т/с •Зцілення любов'ю• 09.25 Планета Здоров'я 1О .ОО Т jc •Кармеліта• 11.00 Історичні хроніки 12.15 Tjc •Узурпаторка• 13.10 Ключовий момент 14.00 Кримінал 14.35 Єралаш 15.10 Дискавері 16.10 Я все про вас знаю 17.10 Т/с •Привілей кокати• 18.10 Ключовий момент 19.00 Tjc •Зцілення любов'ю• 20.00 Подробиці 20.40 Т/с •Кармеліта•

18.50 Т/с •Моя прекрасна

16.ЗО Студія 5

нянька»

17.00 Надвечір'я 17 .ЗО Баскетбольний огляд 18.00 Цей таємничий світ 18.25 Фаза 19. 1О Центр уваги 19.З5 Наша.fІісня 20.40 Лото. •Трійка•. •Кено• 21.ЗО Діловий світ 21 .40 Світ спорту 22.15 Пляжний футбол. Чемпіонат світу. 1/4 фіналу 22.50 Міліція з народом 22.00 Підсумки 2З.З5 Абзац 2З.50 Темник

1+1 07.00 Сніданок з 1+1 07.ЗО Т/с •Усі жінки

19.ЗО тсн

- відь-

ми•

08.ЗО Сніданок з 1+1 09.00 Tjc «Клон" 10.00 тсн 1О. 15 Хjф •Сnрага• 12.00 Т/с •Талісман кохан ня•

1З.ОО д/Ф •Невідома війна-

2•

ня•

21.15 Tjc •Конвой ГО-17• 22.25 Х/Ф •Ворог держави• 01.00 тсн ІНТЕР

0600, 07.10, 08 ОО, 09 ОО, 12.00, 15.З5, 18 ОО Но ви~и

06.05 Я все про вас знаю 07.00 Подробиці. Економіка 07.15, 08.15, 12.10, 20.ЗО Інтерспорт

бов'ю• 09.25 Караоке на майдані 1О .15 Тjc •Кармеліта• 11.15 Імена 12.15 Т ;с •Узурпаторка• 13.10 Ключовий момент

14.05 Усе для тебе 15.00 Джентльмен-шоу 15.40 М/с •Пригоди Базза Лайтера

14.00 тсн 14.20 Tfc •Моя прекрасна нянька»

15.00 Tjc •Дорослі діти• 15.50 т;с •Усі жінки - відь МИ•

із

зоряної ко

манди•

16.05 М/с •Малята джунглів• 16.50 N-кілометр 17.10 Т/с •Привілей кохати• 18.05 Академія сміху 19.00 Т/с •Зцілення лю бов'ю• 20.00 Подробиці

17.00 Відкрипя •дня Євро

22.05 Х/ф •Хроніки Ридціка• 00.20 Х/ф •1941•

у Києві

20 .З5 Суперлото. • Трійка•. «Ке но»

20.45 Мегалот 21 .ЗО Світ спорту 2З.ОО Енергопанорама 2З.45 Імідж-тайм ОО. 15 д/с •Війна у повітрі•

1+1 Т/с •Принц із Беверлі-Хіллз• 08.00 Т/с •Ксена-5• 09.00 Жипя прекрасне 11.00 Прихована камера 12.00 Т/с •Моя прекрасна

07.00

нянька»

13.15 Х/ф «Божа людина" 15.ЗО т;с •Російські ама зонки-2• 16.ЗО Найрозумніший· 18.10 Т/с •Моя прекрасна

ІНТЕР

06.05 Т/с •Слідчі ВМФ" 07.З5 АкадемІя сміху 08.25 М/с •Чудеса на віра жах»

08.55 М/с •Пригоди Базза Лайтера

із

зоряної ко

манди»

09.ЗО Шанс 1О .40 Бадьорого ранку! 11. 15 Смачно 11.55 Кумири і кумирчики 12.50 Було ваШе, стало наше1

1З.ЗО Імена 14.10Єралаш 14.55 ввс 16.00 Пісня року 17.15 Городок 17.50 Х/ф •Чокнутий професор-2•

20 ОО ПодробицІ 20.20 Інтерспорт 20.30 ВечірнІй квартал 22.25 Х/ф •Звичка одружу ватисЯ>>

Хокей. Чемпіонат сві ту-2005. 1/2 фіналу

00.45

ки-.-в

07.00 МультфілІс.М 07.25, 14.00, 19.00 Бережіть

19.00 Футбол. Україна. • Таврія• - •динамо• (К) 20.05 Діловий світ. Тиждень 20.45 Лото • Трійка•. •Ке но• 21.50 Така мода 22.10 Спортклуб

06.05 Хокей. Чемпіонат сві ту-2005. 1/2 фіналу 07.35 ввс 08.35 М/с ·Чіп і Дейл поспі

друга•

1+1 07.00 Бокс по-справжньому. • · Ф. Тринідад- В. Райт 08.00 т;с .. ксена-5· 09.00 Лото-забава 10.00 ПроКіно 11 .ОО Богатирські ігри 12.00 Єралаш 12.10 Т/с •Моя прекрасна нянька»

13.30 Х/ф •Цирк у суді•» 15.ЗО Tjc •Російські амазон ки-2• 16.ЗО Перший мільйон

18.10 Т/с •Моя прекрасна нянька»

19.ЗО тсн 20.ЗО Криве дзеркало 22.25 Богатирські ігри 2З. 15 Бокс по-справжньому. Ф. Тринідад - В. Райт 00.15 Х/ф •Регтайм•

ту-2005

06 45 ВідсвІт 07.15. 19.55 Бізнес-ситуацІЯ 07.25, 13.35, 20.10 Бережіть

cetie' 0730, 12.00, 13.30, 1530. 17.30, 20.30, 23.30 стн 08.05, 21.05 5 хвилин 08. 10, 19.00 т;с •Усмішка ящірки• 09.00 Х/ф •Любов опівдні• 11.10, 18.30 Tjc •Дрібниці ЖИТТЯ»

11.40 Т jc •Умерти двічі• 12.30 Т/с •Повітряні замки• 13.40 Споживач 14.00, 21.15 Дозвольте запи тати

14.20 Х/Ф •Першодрукар Іван Федоров• Перукарське миєтец

15.20

себе!

ІНТЕР

шають на допомогу•

09.05 М/с •Кім П'ятірка з ПЛЮСОМ»

09.30 Городок 10.05 Прокинься і співай' 11.00 Караоке на майдані 11.45 Усе для тебе 1245 Мелорама 1З.20 LG-еврика

14.35 Єралаш 15.10 ввс 15.50 Джентльмен-шоу

Т/с •Пригоди у джун

16.35 М/с •Наїзники драко НІВ»

17.00 Доброго вечора, кияни! 17.45 Т/с •Любов до року• 18.25 Поради лікаря

20.15 Корпорація •Сімба• 20.40 Tjc •Кармеліта• 21.40 Т/с •На безіменній ви-

до

ТЕТ

11 30. 18 ОО, 23.00 Дивись' 07.00 Tjc ><Просп істини• 07 30 Т Іс «Район БеверЛІ ХІЛЛЗ»

Т;с "Чи бо1шся ти темряви?• 09.00, 19.30 Історіі у деталях 09.30 Tjc •Бідна Настя• 10.30, 23.ЗО Деталі 12.00 т;с •Неш Бриджес• 1З.ОО, 00.30 Велике прання 14.00 Мультфільм

08.30

15.00 М/с •Веселі мелодії• 15.ЗО

М/с

•Велика

книга

природи»

16.00 Т/с 16.30 Tjc

•Прості істини• •Чи боїшся ти тем ряви?• 17.00 Т/с •Район Беверлі Хіллз• 18.30 Tjc •Бідна Настя» 20.30 Х/ф ><Тільки найсильні

01.30

Хітова суміш

КАНАЛ 12.30, 20.45 Киівський

06.15,

час

06.30, 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.З0, 09.00 Час НОВИН 06.40, 07.40, 08.40, 19.20, 20.20, 22.00, ОО. 15 Час спорту

20.00

ОО .ОО Подробиці ОО.ЗО Хокей. Чемпіонат сві ту-2005

ки'ів

06.45 Відсвіт 07.15 Бізнес-ситуація 07.25, 13.З5, 20.10 Бережіть себе!

07.ЗО, 12.00, 1З.ЗО, 15.ЗО, 17.ЗО, 20.ЗО, 2З зо стн 08.05, 21.05 5 хвилин 0810 Tjc •Усмішка ящірки• 09.00 Х/ф •Барсельєри йдуть• 11 . 1О Молодіжна служба 11.40 т;с •Умерти двічі• 12.ЗО, 01.00 Т/с •Повітряні ЗЗМКИ»

13.40 М/с •Інопланетяни• 14.10, 21.15 Дозвольте запитати

14.ЗО і буде нова земля 15.00 Мультфільм 15.45 Т/с •Пригоди у джун

16.25 Mjc •Наїзники драконів»

Перлини класичної му

Вечірня казка 21.ЗО Х/Ф •Сніданок у Тіф фані• 2З.45 Навколо сміху

ТЕТ 06.ЗО, 11.30, 18.00, 23.00 Дивись 1 07.00 Tjc •Прості істини" 07.ЗО Т/с «Район Беверлі

. Хіллз• 08.ЗО Т/с «Чи бо.Ішся ти тем-

ряви?>>

09.00, 19.30 Історіі у деталях 09.ЗО Т/с •Бідна Настя• 10.ЗО, 2ЗЗО Деталі •Неш Бриджес• 1З.ОО, ОО.ЗО Велике прання 14.00, 20.00 Мультфільм 15.00 м;с •Веселі мелодії• 15.ЗО Mjc •Велика книга

12.00 Т ;с

природи•

16.00 Т/с •Прості Іtтини• 16.ЗО Т/с •Чи боїшся ти тем ряви?• 17.00 Т/с •Район БеверліХіллз• 18.ЗО Т/с •Бідна Настя• 20.ЗО Х/ф •Крекер Джек• 01.30 Хітова суміш

КАНАЛ 12.ЗО, 20.45 Київ ський час 06.ЗО, 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.ЗО, 09.00 Час новин

06.15,

07.30, 15.ЗО, 17.ЗО, 20.ЗО,

ТЕТ 06.ЗО, 11.30, 18.00, 2З.ОО Дивись 1 07 ОО М/с ><Сnравжні героі" 08 ОО Полундра' 08.З0 М/С •ХаррикейНИ» 09 ОО, 20.00 МультфІльм 09.ЗО м;с •Мумі1 поверта-

вого призначення•

12.00, 20.00 Музика 12.30 Господь-мова-колис кова

1З.ОО Фестиваль •Київ трав-

06.40, 07.40, 08.40, 19.20,

ються!•>

Єралаш 10.ЗО Рятуйте, ремонт 1 12.00 Концерт •Хороші піс-

10.00

НІ•

1З.ОО О. С. П.-студія 14.00 Х/Ф •Поки б'є годинник»

1З.30 Школа майбутнього

14.05 Навколо сміху 15.40 Т/с •Шокова тінь• 16.ЗО М/с •Охоронці історіі•

17.00 Перукарське мистецтво

17.45 Гаряча тема 18.00 Хіт-базар 18.25 Шлях до успіху 18.40 Споживач 19.15 Телепрес-клуб 20.00 Музика 21.10 Доброго вечора,

квадратні метри 20.ЗО Х/Ф •Нірвана• 2З.ЗО Концерт •Хороші жар-

5 06.15,

ни! ператора•

00.00 Один у кубі ОО 20 Х/ф •Корови•

ратора•

11.20, 21.10 Музика 12.00 Мистецькі обереги 12.ЗО Т jc •Перевірка на любов• 1З.ЗО д/с •З океанської синяви»

14.05 Це було недавно ..

КАНАЛ

11.15, 20.45

ленький»

Київ класичний 18.ЗО Мерія

18.00

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Час новин 0640, 07.40, 08.40, 19.20, 20.20, 22.00, 00.15 Час

Полундра! 08.ЗО М/с •Харрикейни• 09.00, 20.00, 22.ЗО Мультфільм 09.ЗО М/с •Муміі поверта-

08.00

ються!'' 10.00 Єралаш

10.30 Зніміть це негайно' 12.00 Концерт •Хороші жар-

вого призначення''

О С. П.-студ1я ~4 ОО Х/Ф .. царевич Проша» 16.00 Крісло 17 ОО Зніміть це негайно' 18.30 Т/с ><Обережно, За-

13.00

19.30 ЗЗ квадратні метри 20.ЗО Х/Ф •Божевільно вірна дружина•

2З.ЗО Концерт •Хороші жар ти•

Дю-

ран•

07.00 Мультфільм 07.25, 14.00, 19.00 Бережіть

22.3U СТН-спорт 23.00 Шиночок • 13 стільці~· ОО. 1О Х!Ф •Банани•

себе! 07.ЗО, 15.ЗО, 17.ЗО, 20.ЗО, 2З.ЗО стн 08.05 Т/с •Шовкова тінь•

Об.ЗО, 11.30, 18.00, 23.00 Дивись! 07.00 М/с •Сnравжні герої•

.тет

16.15,

17 15

Новий час

10 50 - 18 50

Коротко

13.15 д/с «ВІдціл кадрІв" 14.15 Страва вщ шефа 15.20 5 елемент 18.20 д/с «Дорогами Украї19.ЗО, 2З.ОО, Час новин

оо.зо КрІСЛО О 1.ЗО Хітова суміш КАНАЛ 06.15 Київський час G6.ЗО, 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.30, 09.00 Час новин ~6 4!1, 07 <_() 08.40, 19.20,

20.20, 22.00, 00.15 Час спорту

07.10, 08.50, 12.20, 15.20,

11.05 Т jc •Кріт• 12.05 Кримінальна РосІя 13.05 Мультфільм 13.20 м;с •Шоу Рена І СтімПt»

13.45 Х/Ф •Кара небесна• 15.55 Tjc •Усе про все" 16.35 Tjc ·Мисливець

2З.ЗО,

00.00

20.00, 20.30, 21 .ОО Час 22.ЗО Закрита зона

23.15 Час-тайм 00.30 Коктейль 01 .ОО Грошова злива ІСТV

05.45 Т/с •Циганська кров• 06.30, 08 35 300 секjгод. 06.40 м;с «Поганий пес• 07.00 М/с "КмІтлива Шерон" 07.25 Ранкова пмнастика 07.45 08.45, 12.45, 18.45, 22.55 Факти 07 55, 08.55, 23.10 Спорт 08.05 Обережно, модернІ - 2 09.05 Т/с «Мисливець за

Тіс •Кріт

17 35 19 20

Тіс •ЄвламnІя Романо Слщство веде диле

ва

тант•>

21.00 Х/Ф «Месник• 2З.25 Х/Ф •Скажена•

НОВИЙ КАНАЛ

06.15 Т/с •Нікіта» 07.00, 07.55, 21.00 Репортер 07.05 Підйом! 07.25 М/с «Оггі і кукарачі» 08.05 Tjc «Флорисьєнпа• 09.05 Tjc «Комісар Рекс• 1О .05 Т jc •Менти• 11.05 Х/Ф •Попрощайся із завтра•

1З.ОО Т/с •Кобра-11. Дорожня поліція" 14 ОО Т.'с «Неш Бриджес· 15.20 М(с "Злюки бобри" 15.50 М/с •Бетмен воін майбутнього» 16.20 м;с ·СnравжнІ мисливцІ за nривидами''

тант»

16.50 Т/с •Флорисьєнта• 17.50 Т/с •Солдати-2• 18.55 Т/с •Менти• 20.00 Тjc •Солдати-2• 21.20, 00.00 Спортрепортер

20.20, 22.00, 00.15 Час

10.00 Tjc

старожитностями•

•Євлампія Романо ва. Слідство -веде диле

10.00 Tjc

07.10, 08.50, 12.20, 20.10, 00.25 Бізнес-час 07.45, 09.30, 19.40, 2З.40 Час коментарів

08.10, 22.20 Кабінет 10 ОО - 19.00 Час новин що години

1015, 1115, 16.15, 1715 Новий час

10 50 - 18 50

Час. Коротко

щогодини

13 15 Хроніка надІй та ілюзІй 14.15 Новобудова 15.20 5 елемент 18.20 Д/с «Строката плане та•

19.30, 23.00, 2З.ЗО. 00.00 Час новин

20.ЗО, 21.00 Час 22.ЗО Час за Гринвічем 2З.15 Час-тайм ОО.ЗО Ресторанні замітки О 1.00 Грошова злива

20.00,

06.ЗО, 08.З5 ЗОО сек

06.40 М/с «Поганий пес• 07.00 М/с •Кмітлива Шерон• 07.25 Ранкова гімнастика 07.45, 08.45, 12.45, 18.45, 22.55 Факти 07.55, 08.55, 2З.05 Спорт 08.05 Обережно, модернІ 09.05 Т/с •Мисливець за старови ною•

07.10, 08.50, 12.20, 20.10, 23.ЗО, 00.25 Бізнес-час 07.45, 09.40, 19.40, 2З 40 Час коментарІв

08.10 Кабінет 10 ОО - 19 ОО Час

новин що-

години

НІ nyxy, нІ пера ІО.ЗО Епоха ХХІ ст 10.50 - 18.50 Час . Коро_тко щогодини

12.ЗО Страва від шефа 1З.15 Час за Гринвічем 14.15 На перший погляд 15.20 Ви практично здорові 15.З5 Скарбничка 16.15 д/с •Дорогами України•

16.45 Інновація 17.15 VІР-жінка 18.20 5 копійок 20.00, 20.30, 21 .ОО Час 22.20 Прояв тижня

ІСТV

05.50 Х/Ф .. десять негренят" 0700 Перехрестя 07.35 Мультфільм 07.45 Автопарк 08.25 Х/ф •Зроблено в Аме рицІ•

20.10, 00.25 Бізнес-час 07.45, 09.ЗО, 19.40, 2З.40 Час коментарів

08.1 О Кабінет 10.00- 19.00 Час новин щогодини

Новобудова 10.З0 Епоха ХХІ ст. 10.50 ~ 18'.50 Час. Коро-тко

10.15

Вікно в Америку

12.ЗО Страва від шефа

13.15 Прояв тижня 14.15 VІР-жінка 16.15 П'ятий океан 16.30 д/с ><Арсенал• 17.15 Час пік 18.20 Закрита зона 20 ОО, 20.ЗО, 21.00 Час 20.45, 2З.ЗО Час. Важливо 22.20 5 копійок 2З.ОО, 00.00 Час новин 2З.15 •:ас-тайм

00.30 Коктейль 01.СО Г~vwo~~ :·-.~iL:.:t

05.05 06.15 07.50 08.25 08.55

тант»

11.40 Т/с •Кріт" 1З.О5 М/с «Шоу Рена і Стім-

ІСТV Х/ф •десять негренят" Т Іс ><Вайпер" Вавочка Жіночий погляд Х/Ф ·Війна з сусідами•

ми•

2320 Вікна 00.05 Швидкий голІ 00.15 Х/Ф «Вбивство у раю• 06 ОО Т /с ><Салон краси" 07 ОО ВІкна 07.10 Принцип доміно 08 ОО ВІкна 08.15 У пошуках пригод 09.20 Т;с •Марфа та і1 семеро щенят~~

09.55 Х/Ф •Чисте небо• 12.25, 2З.50 Теорія неймовірносТІ

1З.О0 Ціна любові

14.00 Тетянин день 14.05 Х/Ф •Хроніка пікіруючого бомбардувальника•

15.50 Тетянин день 16.00 Принцип доміно 17.05 Очевидець. Неймовірні ІСТОріІ

18.00 Вікна 18 10 Т'с "Марфа та ІЇ семе ро щен~т"

Х/Ф "Собор Паризько1

18.45

Богоматері>)

ОО Виступ Президента Украіни Віктора Ющенка

22.00 Вікна 22.30 Вікна. Спорт 22.40 Таємниці розвщки 00.25 Tjc •Меш" 21.20, 00.00 Спортрепортер 21.30 Х/ф •Забрати перискоn>>

23.20 Вікна ОО 10 Х/ф «Непереможні"

ПІ•

1З.40 Х/Ф •дім чаклуна" 15.55 Т/с •Усе про все" 16.ЗО Х/ф •Зроблено в АмерицІ>>

19.20 20 .ОО 21.00 23.20 00.05

Т/с •Леся +Рома" Школа ремонту Х/Ф .. червоний лотос" Автопарк Хjф •Вночі у парку"

НОВИЙ КАНАЛ 06.10 Т/с «Нікіта• 07.00, 07.55, 21.00 Репортер 07.05 Підйом' 07.25 М/с •Оггі і кукарачі• 08.05 Т/с •Флорисьєнта• 09.05 Т/с •Комісар Рекс• 10.05 Т/с «Менти• 11.1 О Х/ф •Разом з Дідла1З.10 Т/с •Кобра-11. Дорожня поліція>> 14.15 Т/с .. неш Бриджес" 15.20 М/с •Злюки бобри• 15.50 М/с •Бетмен воїн майбутнього• 16.20 М/с •Справжні мисливці за привидами• 16.50 Т/с •Флорисьєнта• 17.50 Заборонена зона 18.55 Т jc •Менти• 20.00 Кунсткамера

10.25 Т/с •Леся +Рома" 11.10 Школа ремонту 12.05 Кулінарний бестселер 12.45 Факти І З 05 Х/Ф .. житт~ з Майки" 15. І О Х/ф •ВІйна з сусщамип

10.15

11. 15

«Євлампія Романо ва. Слідство веде диле

ми"

ІСТV

05.40 Т/с •Циганська кров" 06.25 Служба розшуку дітей

21.ЗО Х/Ф «Разом з Дидла-

СТБ за

старожитностями"

Час

щогодини

дов!''

19.05 д/с •Війська особли-

11 15,

Киів

ський час

ти,,

15.ЗО Алюр 15.45 Подолання 16 ОО Візит 16 20 Х/ф ·Олександр Ма-

години

10 15.

2З.ОО, ОО ОО Час новин 2З.15 Час-тайм ОО .ЗО Коктейль О 1.00 Грошова злива

спорту

09.00 Сnоживач 09.20 Х/ф •Новий одяг імпе-

20.ЗО СТН-тижневик 21.30 Т/с •Прокляпя

дов!»

19 .ЗО 33

ОО.ЗО Крісло О 1.ЗО Хітова суміш

21.40 Х/Ф •Нове вбрання ім

19 .ЗО Музика 20.00 Київські мініатюри

16.00 Крісло 17.00 Рятуйте, ремонт! 18.30 Tjc •Обережно, За-

ти>•

кия

Час каменпарів

08.10, 22.20 Кабінет 10.00 - 19.00 Час новин що

спорту

зики

16.50 Подолання 17.10 Музика 17.45 Т/с •Любов до року• 18.30 Т/С •ДрібНИЦі ЖИПЯ» 19.30 Чорний квадрат

2З.45 стн 08.05 5 хвилин 08. 1О Музика 08 50 Вісник роботодавця 09 ОО Корпорація .. сімба" 09.10 Х/Ф "Снщанок у Тіффані• 11.00 Економічний ВІСНик 11.30 д/с •Війська особли

07.10, 08.50, 12.20, 20.10, 00.25 Бізнес-час 07.45, 09.ЗО, 1940, 2340

щогодини

20.15

22.45 Пісня року

2005• 23.40 Хокей.

КИ'іВ

Київ класичний Х/ф ><Приступити ЛІКВідаЦіЇ.

23.45 00.15

глях''

16.ЗО Х/ф •За бортом• 18.50 Шанс 20.00 Подробиці тижня 21.00 Фестиваль •КіВіНЧемпіонат сві ту-2005. Фінал

•Барселири

йдуть•

ШР•

тво

15.45

Х/Ф

21.30

06 30.

ки-.-в

невий»

19.ЗО тсн 20.00 ТСН. Проспорт 20. 15 Х/Ф •Кішки проти со бак•

2З.ОО Ера бізнесу. Підсумки 2З.45 Х/ф •дружина мого

уст

23.20 Подробиці 23.50 Хокей. Чемпіонат сві

глях»

16.50 Т/с •діти Арбата• 17.50 Tjc «Клон•

nи• у Києві 18.00 Вікно в Америку 18.20 Пляжний футбол. Чемпіонат України. 1/2 фіналу 19.10 Футбол. Ліга чемпіо нів. Огляд 19.45, 21.50 •день Європи•

т;с •На безіменній ви соті~' 22.45 Подробиці з перших

21.40

соті»

20.00 ТСН. •Проспорт• 20.15 Т/с •Талісман кохан-

07.25 Сім'я від А до Я 08.20 Т/с •Зцілення лю-

НЯНЬКЗ>>

Вісті

16.ЗО Перехрестя

07.00 Сніданок з 1+1 07.30 Tjc •Усі жінки- відьми• 08.30 Сніданок з 1+ 1 09.00 Tjc •Клон• 10.00 тсн 10.15 Х/ф «балада про сол

15.00 Т/с 15.50 Tjc 16.50 Т/с 17.50 т;с

06.00 Доброго ранку, Украї

15.45 16.05

1+1

нянька»

П'ЯТНИЦЯ,

14.05 Телефортуна 15.20 Алюр 15.35 Надія 16.00 Подорож у дитинство 16.25 Подія 16.30 Студія 5 17.00 Рахунок від Рахункової 17.25 Хай щастить! 17.50 Не все так погано ... 18.20 Енергетичне поле 19.10 Центр уваги 19.30 Пісні нашої долі 18.55 Т/с •Царівна• 20.40 Лото •Трійка•. •Кено• 21.30 Діловий світ 21.40 Світ спорту 22.15 Діалог із владою 22.50 Міліція з народом 23.00 Підсумки 00.30 Від першої ос~би

16 50 Х/ф ><ЧерВОНИЙ ЛОТОС» 18.45 Факти 19.10 Квартирне питання 20.00 Фабрика краси 21.00 Х/ф •Іван Васильович змінює професію•

22.55 Х/Ф ·Колір ночі• О 1.ЗОХ/Ф•Сабрина" НОВИЙ КАНАЛ 08.05 Х/Ф •Звіробій• 10.00 Усміхніться, вас знімають!

1О .ЗО За гроші 10.50 Т/с •Лепрекони" 12.55 Заборонена зона 13.55 Х/ф •Маленью солдатики,,

16.05 17 ОО

Т/с «МерЛІЙ" Х/Ф «Забрати перис-

КОП>>

18.50 квн 21.00 Репортер 21.10 Спортрепортер 21.20 Х/Ф .. міцний горішок" 23.55 Спортрепортер ОО. 1О Х/Ф .. лоліта• 1О .50 Квартирне питання 11.45 Кулінарний двобій 12.45 Факти 1З.О5 Євробачення-2005 1З.20 Х/ф ·Сабрина•

16.00 Х/Ф •Іван Васильович змінює професію•

18 .ОО Докладно 18.45 Факти. Вечір 19.05 Х/Ф •Смерть ВІд чарІВ» 21, ОО Х/ф •Командо• 22.55 Х/Ф ><День розплати• О 1.15 Х/Ф .. г реб л~ страху .. НОВИЙ КАНАЛ 07.45 Церква Христова 08.00 Запитайте у лікаря 08.20 Х/ф •Звіробій• 09.ЗО Кухня 10.00 Зх4 1О .30 За гроші 11.З5 Т/с •Лепрекони» 1З 35 квн 15.45 Т/с ><Мерлін• 16.40 Х/Ф •Зразковий бать ко наодинці з діІьми• 18.45 Х/ф «Іронія долі, або З легкою парою'" 21.00 Репортер 21.10 Спортрепортер 21.20 Х/ф •Іронія долі, або З легкою парою!•

СТБ

06.00 т;с .. салон краси» 07.00 Вікна 07.10, 16.00 Принцип доміно 08.00 Вікна 08.15 Очевидець. Неймовір ні ІСТОріі Т!с .. марфа та іІ семе

09 20

ро цуценят»

09.55 Х/ф •Собор Паризької Богоматері•

.ІІІ

12.20, 23.50 Теорія ней мо-, ВірНОСТІ д/ф •Таємниц; старо давніх імперій• 13.50, 15.50 Тетянин день 1З.55 Х/Ф .. Без строку давності>> 17.05 У пошуках пригод 18.00 Вікна 18.1 О т ;с .. марфа та ї1 семе

12.50

ро цуценят»

Х/ф ського. 19.20 Х/Ф ського.

«Сnрави Лохов Привіт від тезки• •Сnрави ЛоховГолосувати •за 1 •

18.45

19.55 nарк гумору 22.00 Вікна 22.ЗО Вікна. Спорт Таємниці розвідки Т/с «Меш»

22.40 00.25

СТБ

06.35 Х/ф •Сnрави Лохов еького Привіт від тезки" Х/ф .. справи Лохов

07 05

ського. Голосувати .. за'" Т!с .. марфа та іі семе-

07.40

ро щенят"

08.20 Парк гумору 1О .20 Красива квартира .І 10.45 д/Ф •дика природа• 1 11.20 Г. Хазанов. •Жив собі Я"

12.00 Т Іс •Чотири танкісти і

nec»

14.00 Їхні звичаї 14.50 Своя гра 15.40 Т/с «Народжена рево люцією• д/ф Очевидець. Неймовір

17.30 18.00

ні історіі

19.00 Т/с "Марш Турецького"

Звичайна

21.00

сенсацІя

Терорист N2І

22.00 ТаємницІ розвщки .. доля розвідника", "Ні мецька ,,Тетянка", "Бом

ба

для Рад", «По1зд з Лос-Аламоса", •Яnон ський трикутник>>,

((Чер

ВОНІ аристократи"

23.05 Футбол. Гол! ОО. 10 Спортрепортер 00.20 Х/ф •Маніяк-поліцей ський завдає удар у від повідь» СТБ

05.50 Х/Ф «Пінгвін Амун дсен"

Т/с «Народжена рево

07.25

люцією'' д/ф •Привид ПОМСТИ« Очевидець. НеймовІрні Історіі

09.25 10.00

Рослинне житт~ Імо вдома Т/с •Чотири танюсти і

10.50 11.20 12.00

пес"

14.00 Їхні звичаі 14.50 Своя гра 15.50 Футбол. Італія 18.00 Очевидець. НеймовІр ні історіі Т/с «Марш Турецько

19.00

го•

21.00

д/ф ><Замах на небіж-

чика''

22.00 Футбол. Італія 00.00 Автостиль 00.25 Х/ф •Мужність ти''

люби-

······················· •·•••••·? ;

РАМКАХ під1·отовки до У святкув<ІІІІШ БU-рі<tчн Пер~·

тичних

та

про :ю ви х

. I·· -· · -•·-·-.·•· •-·•·•· •-• ·.· • ·•·-·•.· ,· ; ·7Jl7} -;fi[).;::f7i*iflJ:} н••??· · · · й д····· · · · · · · · · ·

творін

того

Н<ІШ ОЇ 1\РІJ ЖіІІ\И.

часу Щ\' Й ДОНИНі fH' Л ИШ Р .І ІЮ .Іу

ІН'

мілі,

\\И Х

t\lJ

:J;\<If\aЛ OC>\

С(-'1-І ' І ' И:\Н'ІіТіН,

сІЛ І '

t>, \\'\

()rІІ.ІІ ТІJ

моги В Hcllii0~1Y місті ПрtJІЮДИТІ,СЯ ни :Іка різном,шітних З<ІХодів, у

}"ІіІСНИКіВ ТИХ ІJОДіЙ. наВіТІ, ЛJ<>;\Я.\1

;\ОЖН1,(ІІ(І Cc1'\1(JЛ,i>J ,\J , Jtit:TIO . ,..\<І TІ J I 't>

іІКИХ

пе

'V!олuдим. Оt:ь чому демонt:тр,щін

ШКіЛ.

фрuгментів художніх фільмів, до -

ж ЦІ-' н е ЛИ Ш<' умоГілеН І\І ш кол и, •• й лі1уреати обл,к них і наві·t·ь Все-

беруть

ДсlГО І'И Днями

уча<.:ть

учні

Тс1

ЗсlГсlЛЬНООСВіТНіХ нс1

гостину до

себе

учні

с п е ціалізовс1ної школи

NQ 5

глибле ним

іноземних

вивчення

мов запросили котрим

вони

звичайно

сень, них

з по

ветерана війни,

запропонували

цікаву

віршів, совістю

прогрuму

інсценівок, і

над

милі

LPJЩIO

<.:в і дк ів

Т<І

Ш<1Х<>;\}\Т\,

'1 <1\

;\МІ

. І<іІІ >ІТ І ,

ху

ІІик~>Н ~>В И ' І Г.< ' І>< 'д<І . -, \і ти ;\l! І \ ІJ

< I IJ'IIC IІJ

,.,~,,- !\И

11\1\

SIHJ

с и(іі

ll r l ll l ~ll

\\\

І І І І. ІІІ ,

\l t )/\ ІJ,A,tН.'I I

І І! І l ' ·

Ш,И j Н '

Л,ІІ'іJ І .

Т<І І-;<ї> іІ<ІІИ\('1'11 ) ІІІК {)ЛИ

поетів,

\'І'<І j>ІІІИ Х

ри

сприяли

~11( 1 /( І ,

\ 1( \ t.: КіЛІ")КИ

старанням

го життя,

То му се рдечн о вдя чний керівниц

тву

школи ,

жуз і

за

директору

нре кра сне

традиці і 1\ИХ оВа НШІ діте й у ІІіІТрі

ОТИ'ІНО~І У дусі . На свято :;авітали й жінки- вої в орога, :ю крР~ш і Oл J,r·a М и кола

Вла

ді хло rщ і, б ілцtJ е двох р о кі в стри

І.ІJИЙ лейт<'tІ<ІІІТ Ол < ~ ксандріІ І лл іГІ

в еликим

-~tуп,t ли II CIJl' B< IЖ<l\11 1 \i <.: ИЛИ І! І>рt >І '< І .

ки ,

ДіТИ Д{) І'ЛИ Г> ИІІИ 1\УІІІі 1\ І> j><ІІ\V іІ іІ Л И

ІІ < І l) v\1 <11 \І •К < І hі\ТІ> К і І\ 11\,И \\ И

~ІІ'Н С L ІНJЇ:\1

·' 1)'

ро з п ов ідає дире кто р

відповідні

декорі1І \І І

Ti t

ко сrюми .

р еі\ ІІі Х

го героїчного і водночас трагічно

дисциплін, в о ни підвищують <.:вій

на полях боїв, і тим, кому rю'І <ІЛ<І

Чuщлr,

го

освітній

ДВОІ'ОДИ 11 Н < І

ШІ М

ПfJИ L BЯ'JeHc1 пам ' нті ТИХ , ХТО ІІ UЛіІ'

КО~НJО :ІИ Ці Я ,

де ми ,

в основн ому

ЇВНіІ

м оло

\ІІ ' (j< ІЙДуЖ И '1 СТіІ\ІЛ І'fІ

1\t> 1\oi\J\LJ \

ІСТОріЇ , н

•> ГіІJ ! Н>ІІ>ІЛ< І руtН'Ж І ;\< І Л\'Кt>~Іу. l' УІІІІ ['О

lll <> lt \ · {) p C t , KiЙ

' і ІІJі

< 1 ;\, .\І і ІІ іt:Тр <ІЦіl

пршt f1<Іt \ ІОВ<І ГІ

ЛОL>І

І І р ИДU<І Т И ,

фuк ул ьтатив

нило п овер нути<.:я до рідни х домі

ВИКЛаДіІ'ІР~І П О ЧіІТКОВОЇ В іЙ t:І>К ОІJО і

дороt·и~І t ' tJ C'I>l \І

них заняттях та підготовчих кур

вок, відзначалася патріотиз ~юм та

нідготовки

бори, НКі

праведне слово допомагало боро

сuх до вузів . Як правило, їх надії тож більші сть випускників школи стають сту дентами найпрестижніших вузів

високи м

Зб ройних си л п ідготував сотні юнаків, н е без моєї поради п о над І ЗО випускн иків шкіл прийняли рішен ня п ов'язс1ти свою долю з

ворогом,

зігрівало

душі

бійців на передовій та трудівни ків у тилу. Багато пі сенних, пое -

рівень

на

с правджуються,

художнім

воїн і в і нuш ого ке рі вни ка, директора музею, чле на Нац іональн ої с пі лки журналі стів України В. І . Де ~1'ян е нка . Hu науково -практичній конфе ре нції зс1 упrастю вчених і предстuвник і в зuсоб ів

м аt:оuої і нфор~t<щії де ржuв с півдружності , і1 Тсl кож Ан гліі , Франції, К)гославії , Польщі він поді лився досв ідом пошуку дітей-бор ців проти фа ши зм у,

пре зен тувuв

ство ре ну

рuзо~І

зі

своїми

юними пом ічника ми книгу «Ще задовго до Ель би » , мате ріuли якої р оз nо в ідають про без кор и сли ву юі1є м одо пом о rу представників провідни х країн антигітлер ів ської к оаліції колишнього Радян ського Сою зу, С полупr ени х Штuтів Америки, Ве ликобританії та Франції .

Наш кер івник уж е н а п е рших зuняттях поін формував на с про м іжнар одн и й форум . У гуртків ців виниклu ідея ство рен ня докум ентальної книги «Орлята Київ щини » , в якій розпові сти про ще н е в ідомі і ~t ена юн их бровuрч <ш , як і п роти стояли гіт ле р і вс ькій а рм аді. Пош у ковц і с п оді ваються на до

Від редакції: Koлt t мamepicv. готувався go gруку, нagiйuv.o попіgомлення, що на обласн ому кра сз нап ч ом у :ньиті у М ем орісv.мюму комІ1J\ ек сі « Наці ошv.ьн ий му:JеІЇ історії Вел икої Віm •m:Jнян ої ві йн и

р.р." краєз навці Буg ш;ку gшнююї та юнацької nшор•юсm і успішн о зпіmув <ІАll :Ja темою « Нескорен і иосишрбайтерll". Чле1ш гуртка С. К і бtІШ і Г. Тузн ік преgставлял и ~Jосліgження герої•І ного uv.яxy своїх зеМJІЯків, виве:Jен их нас Іtльющьк н go Німе 'L'ІІІН!І, ge вон и борол и ся :J «кор н•Ін евою '!У мою" у склаgі піgпільн их орган ізацій концтабор ів, партн зансьКІІХ загонів, а також піgрозgіл ів, що

/ 94 / - / 945

BXOg ltлl l

арміЇ СОЮЗ/і ІІ КіВ.

На Фото: директор Курського м узею - п обратима /~. С. Холтобінu знайомить з н овою е кс позиці є ю ди ректора Брова рського музею юн и х зах и сни ків В ітч и зни В . І . Дем ' я ненка .

кінчилося їі дитин стно .

Пр< І

го, 17 -річ ного юнака з новго родської глибинки, де не те що

моря річок гли боких не було, при звали в ли стопй ді 1943 року Lлужити Hil f>ал тій с ьк ий флот На ВРЛИКИХ K<ITP!Jcl X, НКі ІІсІ.І ИІJ <ІЛИ «!'10/)С \, К И~ІИ

·'111 L ЛИ\JЦЯ М И ".

ВІН

<.:луж и в <.: і м ро ків і де~юГ>іл і зував<.:я в : ша нні старш ини С'J'іІ'ГІ'і в жовтні 1950 ро ку.

ставився

до

будь-яких ЖДИ

житrя.

CKi l : ~r l'l'И , ДІЙ С НО і '< І С

(){)

. IH<lЙДP'J'I,L}\ JJ~()

в•rив

німці

одружили сь в

~І ІІ і1' ЮК « Від,ІіННИК СО І\ ііІЛ і С 'І' И 'ІІІ О\'0 . 1,1 <1 1 '<111НЯ УРС ІJ» Ті! \t <lЧИІІі ПО<.:В і ДЧ С ІІ Н Я «Y,/\<1fJІ·J И Kil КО~·t ун і с'І'И 1 ІН О І. lljJi\ЦP>, 111.'ТІ.' рсІІІ<І l l jJc Щ i. Батг. ки п оГ>удували будИ. нок ,

рюо м

1950 році мої

{)<I 'I' I ІKtJH<I

11 < 1 )' К І І

fJ И .\H' II T,І ~\1 , /I И ~·;l

lt t l

o<II H J,\ j

ІІj> < І І \ 1 .

'1'<1 \І

Т< о

T t!TtJ

IIIJ<II\I< >flc\11 yt-1' ( :JI()If<ITKy l'\ '()Л\If )l):\1 ,

;\IJ\111\1 <1 ·

НіІМ у ЖИТ І '\ .

: 1 1'< 1 ;\< ІЛИ

,\JЛII O - (' Kl'lJ~ ' -

/\t H

(

Ж Н'\"1' ~ 1.

ІІро

\\И Х,

1\l'T C IIO II\B

)' ' І < Іt . \ \Иі-; І \1 11 \ ИНИ

,\ІІUрИ>. ,

'-" і><.> ІІІИ Х

II IJ{)l·

. \\Оі\( ' Й .

'вt 'І'.-\іІ І Ч 1 1<1 \l,Я'\'\, 1

~-І сІ ЙС

Ірина ГУК.

Тj)ОМ столярно t ·о цеху, <І п і сля Зсtк і нч е ннн те хніку м у

~~laмu, С вдокія Миколаів нн, родом з Ч ерн ігі в L ької обла сті .

ДІТе И ,

рідний край. кріt .tн у , патрі ота

ли у чй сгь у буді внИ І(тв і Б ро ВіІІК J ,кого будк омбі н ,тгу N~ 2 (ІІ і ·'. ІІіІІІ <' ВіН б ув 1\!·' fJР ЙМ Р І ІІ >Н<І fІИ И

тр !,ОХ

ми нкоі були. To~t y в це й <.:віт л ий /\ l'lllo П с рl' 'ІОГИ X<>Ч C'J'bLil , щоб ус і , хто з нс1в і Пі1м 'ята с Оле кса н дрі! Павлов ич,1 і С в ло кін > rУ1 ик олаt в ну :! а й це вих ,

вали ІЮ в ідно вл<>tнІі оГ>'с ктів нар одного гос подарства , б ра

ВИ ]JО<.: ТИЛИ

ІІІ <'<.:теро о нук ів . 'Іача дочека лаоІ двох ttр.шн укіІJ. На п t:і х у них в и <.:Тс1Ч і ІЛО любов і , теп л, t , ува 1·и . Про жили батr,ки pi tJt>:\1 49 ро ків . Тато помер у 1 9~)1) ро ці, 't iІ .~t <l у LUU4 р . Все житгя вони дбuли п ро с ім'ю , ДОП ОМаГсlЛИ ріДІІИ~1 , друзнм, сус іда м . Вон и дуже любили житгя, людей , с вій

батьки. У 1953 році п ереїхали в Україну , до f>роRіІрі в. Як і інш і t:п і ввітчи з ники , t Ір<щю

:.южу

\ІО'І'< ІЧИ , f\i l\l,HTI\ И\fИ ІІІ >д<І рун

KOЛJ'OL

бuгuтьма односельця ми . Там же , в Клuйп еді , дале к о в ід р ідни х місць, зустріли ся і

СГІ[J< ЩІ оІ>ІІУІ'

\І

tti t:ЛJI ВіЙНИ ВИJХ<ІА<І ДО .\ИТ

бусю с палили

ВИХ ІД . ИВ

С І Ю 'І<1ТК У

&АТЬКИ

жи пr: вих с итуа ці

ях НР f ЮЗ КИ UІ ТИ ,

іrІж с н сро'V!-техноло гом . Ма ~tіІ - tІ ' н :І,J Л \.НИІ\1'10 Н і І 'І'j) ИКО ТіlЖІІіЙ ф, І Г> риt(і , rютім- у

КіІМИ , ІІ!Jl' ~І і юtи. Ра зом з ІJ і й о, к "u и ми 1І < ІІ t>fЮд<І м и б,І'І'І>К<І :1берігаою його нагрудний

ВИ , ДР 11\)і\ЦЮ ВіІЛіІ Н іІ '\'КаІ\ЬКіЙ фабриці. На в ійні ~юги нули ~t сl,ІИІІ і Г>атько. дЯ/\Ь КИ , їі Г>а -

ро ки, товс1ришів. Його само

шан ова

п обутк о~1 Гі і ІІ іІ'І 'і . :З,t добро<.:о ві<.: Іt у t І ІИЦJІ> Г><пьки Г>аt·ато ІJ<t :~ itl ІІ <І І 'Оj) ОЛЖУІJіlЛИ С І> 1-рсl

холодних водах Бмтійського моря. Тато об~ю роз и в н оги,

Він не м іг спокійно розпові дuти. З гадувuв загиблих Hil фронті батька, дядьків Ні!Ймолодшому було лиш е 22

стол і в

ЦЮ ВіІЛіІ lii tpi BHi :1 /\ОІЮLЛ И~1 И . До ВІЙНИ ІJСТИІ'ЛіІ : І,ІКіН 1 ІИТИ J\И LLI C' TfJИ КЛіІ <.: И , Гi iЛJ,JliP 1\ЧИ '\'И С\ , tlf' ЛО ІІІ'Лt>с t . Ус < ' Ж t1'1 '1'~t

варишів загин уло, п ото нуло в

лікувався в госп італі, завжди з вдячні стю згадував старого лікаря ,· який врятував тоді його від ампутації ніг. Але вже через багuто ро к і в пі сля війни хвороба наздогна ла ветерuна і н о гу ампугува ли. Та це не зламало батька , в ін пр одовжував працювати , був оптим і стом . філософськи

ІІД<І

вр у ч и л и

продуктові 11 <1LT<IH Y'I'l> ДОІІОВІІ е ІІ ІІ>І М

святкоuи х

. ІіІ

живе у моєму серці.

м . Бровіlрu .

Воииу-осво6одитеІІІО нawero Отечества

rідний спави дідів Hanepegogнi Дня Пере моги go реуакції нашої га зети наgійшов .лист з Ва силькова віg заступника команgира військової час тини з гуман ітарних питань піgпо.лковника О. І. ГаврUАХа, у якому він розповіgає про те, як rigнo несе сznрокову військову СІІ.ужбу наш земляк з Кра си.лівки Максим Менжега.

Що може бути приємні шим gАЯ батьків, земляків за такі поgячні .лисznи! Тож

нехай

розповіgь

про

Максима Менжегу буgе гіg

щини.

кла су .

Але світла пам'ять про них

\t і tйбут ні ttідро<.:ТіІ ЮЧ і п о к ол іння .

ро:ш сJЧіІЛі\Lf, війІІ іІ . Толі

ft i ,

довго

< І Д І'\'И

Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО.

'І'ІJ УДИЛ<ІUІ :

МОЇ

Д О\\ 0 -

ШК ОЛ И

них вет е р іІНі в.

пр ойшов вс і трудн о щі t зали шивLя живим . Gагато йо1·о то

ним прШСІІ.аgом g.ля наСІІ.іgу вання усім юнакам Бровар

уч ен ь

до

кувати це велике свято, бо їх вже немає серед живих.

помогу міського військкомату , архіву, краєзн ав ці в шкіл . Про подви •· україн с ької юн і у проти стоя нні ф,шJи стській Нім е ч чи ні мають ЗІІ<1ТИ нині шн є і

Сергій КІБИШ, Н і1 Ч іІЛЬJІИ к ш тс1 Г>у \І у ~н~ ю З О Ш N~ :г .

Для

мін uх і го ріл и швидко, як <.:ніч к и . Батьк у rr о щ<І стило : він

ко в і оч і нuверталися сльози.

вої було створе но перший в С РС Р му ~;ей « ІОні :и хи с ники В ітчи з ни ». До р е чі, роком І І і 3 ніш е п рий н яв п е рших uідu ідувu чі в і м у :н~й « Дитин ство t юн ість, обпалені в ійн ою», :Іасновсший н а баз і ЗОШ N2 2 І-ІІІ ст. Між ними вже на rючuтковій стuдії встанов илися діло в і, творчі стосун ки . Кіль ком покоління м курських і броварських крu єз tшвців протягGм майже тр ьо х десятиріч вдалося виявити ти ся ч і дос і н ев ідомих ім ен орлят ми нулої в ійни. Рос і йські слідопити зап рос или на форум діте й

~•і ста .

то і мама не бу дуть свят

Па влов ича та Євдокії Мико Лйівни Зайцевих свято Пере моги було нuйсвітлішим, най дорожчим. Коли ми с і м ' єю зб ирались батьки, діти, онуки і починали розпиту вати про роки в ійни, на бать

років тому за ін і ціатив и фронтови чки К. О. Рябо

школах

Їй було лише 10 років , коли

Ці катери патрулювали уз бережжя , доставляли під ча с блокади Ленін гріІДа необ хідні речі. продукти . Во ни були легкі, часто підриВіІли <.:ь на

І стор і я життя кожн оі лю дин и TclK чи інакше вере нлі та єтьс я :1 істо р і є ю країни. Для моїх бс1тьків Оле ксuндра

ни стали до боротьби проти гітлерівських зайд у н еп о вні шістнадцять літ. Місцем nроведення ~1іжнародної зустр ічі ко лишніх с ині в полків, юнг, бійців партизuнських за гонів і підпільни х органі за цій рос ій ське мі сто Курськ було обрс1не не випuдково . С аме тут 28

в ико ділить

ся своїми вражен нями голова ра ди ветеранів мі с та Семе н

НИНІ Україна святкує бО-річчя Перемоги. Моє по коління знає про війну ли ше з книжок та спогадів . батьків, які пережили усі ії страхіття. На жаль, мої та

Нuпередодн і бО-річчя Великої Перемоги над н і ме цьким фаши з м ом кур сь ка земля приймала н е з в ич айн и х упю сн иків Другої св ітової війни. Ус і во

рівнем

навської майсте рн ості,

СТар

Вітчи:sни .

.І< І ХИ<.: ІІиків t:толі тІ·н

І-іі1ІІ\)ИКЛі1Д,

: \,І І\ t>ЛІІ р ' [

' \, tі І,'\>І КИ

іJ І' : Іt І<>t: І'

,'\\>

АС<Іб іна .

Радянського Союзу. Саме щире і тися

R. Ма

О.

вродовже ння

кову про•·раму для в ете ранів вій ни, підготувіІти Тl" М іІТи чні t:ті ннін

сю к,

квінтессенція культури то

нuродів

<..:КЛ(\ДН О

готуються до до р осло ·

говорить Вuс иль ОвLійович

школи Оле ксандр Віталійович Мажугu. Окрім обов'язкових

історії

51 к 1 \ Р

украін с ьк их конкурсів . Тому нам було н е важко сформувuти свят

співпереживuнню

За крилатим ви слов ом п оета, під Ч с1С війни «слово прирівняли до бuгнета». За цим вдс1лим обр<І

п е ріоду

<J фіцеріІІ ,

ІНІ 'УІJ<ІТИ :Іі\ ХОД И ТіІКО\'0 ~1i\CJU'J'clбy .

Н ,І йГііл ьш<' .\Іf'НІ : ІіІІІ<І ~І· н т<Іл и

<.:я ЗіІll екл і боt під .\е нін градu~І.

І'<Іj>і\ И vі . І '\'lJ\ '(), ЩО С \'ІН 'Д

Т<>\ 1 \' 'ІИ t.е\і ~і 1 \ ІJ ~КІ>\J\ІИКіІІ

Jl rl

t>< Іі .< ІІ'ІJ

ни, котрі брали уч<Ісrь у роз гром і

кументальних мuтеріалів тієї по

дітей , і дорослих. Нuші підопічні

І ІІ JИІ с І;\(І'І'И

/ЗАПРОСИІІИ У ••• МОІІОДІСТЬ І

ІІfЮЗі1Їків, композито рів ... І не ли ше учасників тіс'і стр<шJної війни.

зом

1 1 < 1'\ І

пі

створе

талантом

7.05

• • •

Н с1 вій с І , кову с луж()у rУІ с1 кс и м Мик о лайов ич М е н же r'іl був при з ва ний 14 ЛИ СТОJ І с1Діl 2003 року . З а п ле чим а

школu,

випр о

бува нн я с ил на виробн иц тві . Добрий • ·арт став у пригоді юнаков і Hil служб і .

З п ерши х днів у навчаль ній ча стині м. Є в п атор і я Jар е комендував

ранн им

с ебе ста в ідповідальн и м

солдатом , сумлін но оволо ді вав з нuннями . П о закін ченн і навчання рядовий М. М . Менже га був н а пра вле ний на проходження служ

би у вузлі зв ' язку ві йсько вої

ча стини ,

де

обійняв

посаду м еха ні ка АТС теле фо нного центру . Тут стали

у пригоді любо в до праці і

стри :'t<t ні стг. . В и вч <•ння т<·х ніки потребувіІЛО ча с у і

LTapaH I>,

але ,

ЯК

От Орю . от /іи:щІ .н итуuиш

К<ІЖ УТЬ,

( /І а .<І /LlІ :JunшJ І Xom t. ушри 1 )

« ІІ і!ЖКО у Ні113 Ча НН і , Л еГКО у ІУ!сlК С И М

UOfUI!

нкнайр етельн і ш е ти

в ій сь к ову

Гнал и (ЮfЮІа co.'І tlam.Іf lll li/1.

Н<1М іІ І'а вся

Bceit CIПJIOIIbl 6UIOII./ iotpи.

о п анува

пр о феL і ю.

И, ка11 opdІd 6асуJМІ UІtские ,

Чого н е розумів , зве ртався за ро з ' ясненннм до н ачаль ника

ц е нтр у ,

увu ж н о

В paJІtoбoit , depжu порт ки, Удирал и фитерляuд('[ше.

при

Раrпью битьи' , nол ки ...

дивлявся до ді й стар ши х товс1ришів по службі , вив

чав

м етоди ч н і

матер і али . ·

Усе це і дало позитивний ре:~ультат. В ін <.:тав прав ою рукою

н ачальни к«

~~ у н е :юкінчив ся . Відо:.ю, що пр актич на роГ>от,l t І Р !'1 оже бути ус пішн ою б t> :І хоро ш оі теоретичн оІ ІІІЛІ 'U товки, тому рядо вий lVI М е нже га п остій н о працю вав над підвище н н я м р і внн Ч аІКЯ . успішно

СТіl рі!НН О

Оде ржмtі

ІІ іlВ

з н ання

в ико ри стовує

п овся кде нн ій ді нльносгі. Є в підро зділ і особливі сть. Це

ще одна н е с е ння

бойо в о г о ч е рг ування в с и сте мі П С З бройних с ил України і забез пече ння п о льотів . Рядовий М енжега з авжли

ста рuнн о

шюї роботи зас об ів з в 'я з ку .

У коле ктиві Макс и м к о

ц е нтру

кап ітан а О . В . Воробйова. Процес навчаннн на ц ьо

ПіДJ 'ОТОВКИ,

Впереди, ни •Іерни.м <•Onneлe •'

н е\.:е

cлy>r..G y під час бойового чергування , не забуваючи щ:ю oxujJOHy об'є кта і

об ов'язкове забез п еч ення бе заварійної тu без п ер е р -

ри сrуст ь<.:я

з ,кл уЖ<'Н И 'VІ

і\13 -

то ри тРтом, \'ОТОВИЙ :\<ШЖ,о\И прийти ІІІИ '1

KiiC ІІІ И Х

H<l

дшю~югу ~юл ()л

'J'()flcl[JИI II i l\1 , ІІ С І 'І ДІfИ Х

ІН '

,'\(>t tyc-

\J 'IИJJ K I\1

ІІІ

ІІі Й L \ , K<Jf\lJ lЛ у ЖГі () \ \ 1 ( іН

в ід ни х Jасте ріІ'іІ С Ви н вля є ПОВіІГУ ДО КОМ іІНДИ ріІJ . Дот рИМУЄТЬС Я Гі!JіlВ ИЛ війu, ко В ОЇ вв і чливост і . За ' І с1С пр о ходже нн я Lлужб и \'vІ, Ік с и~І н еоднора з ов о ся

Juохо чув,ш

н а Чсl ЛЬ НИК О М

ц е нтр у

Та

ко ма ндиром підро зділу . Та ким

з е мляком

можна

пи

Главньtіt их

lf О

,l/fJЯJ

фещ,д"шрuшл Гот,

J/ ll('llpl' /l U OПlJ,ll' ЛІJ

;Jдec to ;ер.•ІИ!Н' КUіІ <•До н f{иxorn•> .

В роще. 11 т онке, nuІ} 6ере.юю ВеІ·,, Ііро:ншт Г.ttІІерttаІІ ... <,Xeнt}t• хох.' ,>

, . ,т .юл

с ц;ри.юю

[IІІfiOI(}(U' f(ll il l i"U /Illfll ll/f .

()"ІJ.l!ЖІІ ..'/11.. Слютрят litlurrteл І,нo, В ІfJуІіи иацел и в ивти.мат: /{ ти та ки е?

( вьtра .т т ельни... )

РядоІюіt шьt ес т и. :юл t,dат.

і'яdовоіІІ А в т и н Ісе С,ІfІJІишися, Речи

ue вяжется Іt /1/СUІС ...

-- Что же mьt . Apxunиtч , mtjжu шься? Расстрелять и х, uл u как?

-· Нет, pa .\1\erJкa ' Не nоложепо '

Шіпи ся . М и вдячні бі1тькам

Отведите их в 1/І'/'МІ''

за

И tta.JaІI, u t·ело РиІVжино .

в и х о в ання с ин u .

О. ГАВРИЛКО, підп олковни к , заступни к

к омuндира ві йськової части ни А1 7 89 з гуманітарних питань.

На фото: рядови й сим МЕНЖ ЕГ А

Мак

Поспеша іипе па пли цдар"І ... ...Бьиt такuАІ

ou u e по noвecm u

В жuJнu брил вра 1ов в капка и,

И сейчас он поло и доблест u Пироговский · вет еран.

Николай НАЛИС.

N!!36 (9645) І

НАШЕ МІСТО

9 ЗО

8.00 9.00

травня

10 20

Т;с "НЕХТ"

11 20

'·ДVІо\3 ПЛ3:-Іеі(:І.г

ниця

Д/с «По обидві сто Тижневик «Наше міс-

ТQІ>

12.20

Х;ф «Секс це коме

ДІЯ"

17 .ОО 18.00

19.ЗО

20.ЗО «Очевидець"

20.ЗО «Очевидець»

21 .20

21.20

Тижневик «Наше МІС·

ІЗ ОО Новини

9.05

Х/ф «Яскраве ЖИТТЯ»

9.ЗО д/Ф "Загадки та міфи

20 сторіччя" 10 20 Т(с «НЕХТ», І с. 11 ЗО «Очевидець» 12.20 Х/ф «Дикун» 17.00 Музичний канал 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Новини 18.05 Мультфільми 18.50 «Дорога передача» 1920 Т/с «НЕХТ•, 2 с. 2020 «Дика планета• 21 20 Х/ф «Динозавр»

ПОНЕДІЛОК, 9 травня Профілактика на ка

16.00

налі до

16.00 Музичний канал 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Новини 18.ЗО Проект «Отраженіє»,

«Загибель Гагаріна

«КримІнальне чтиво»

19.30 "Дорога передача» 20.20 Х/ф «Далеко від Батьківщини~~

8.00 9.00

10.00, 11 .ОО, 12.00,

ІЗ.ОО Новини

17.00 18.00

с.

Х/ф «Нестримні»

21.20

ІЗ.ОО Новини

8 ОО 9 ОО 9.30

Т/с «НЕХТ",

до

па

загиблим

Спортивні

15.00-- 17.00

бро

Бровари

кого

та

професійних артистів Ук

технічних

польово·І

«Перемога»).

кухні

ефектів

(ПКіВ

«Перемога).

Робота буфетів

вальний майданчик).

Демонстрування піро·

22.00

мога, танцмайданчик).

та

свят·

раїни (стадіон «Сnартак»).

Ігри та конкур

(ПКіВ «Перемога», танцю

Великий

ковий концерт за участю

си для дітей (ПКіВ «Пере

11.30-23.00

дитячо1

творчості

«Перемога»).

кафе «Оазис»).

Дискотека

фестивалю

юнацько·І

20.00-22.00

вого оркестру (ПКіВ, біля

12.00-14.00

гала

«Весняний зорепад" (ПКіВ

Концерт духо

11 .30-12.30

Великий

концерт переможців місь

змагання.

міста

ОО Катання на ко

нях (ПКіВ "Перемога»).

боксу (зал боксу).

Урочисті збори.

вий клуб).

6-64-27

4с

11.00

(військова

15.00 Шаховий турнір (шахо

«ЕК1А»

14 00-17

від

Мітинг біля пам'ятника

Кубок

20 00-23 ОО

(ПКіВ «Перемога», естра да).

загиблим броварчанам.

Вітчизняній війні (великий

Х/ф «Слон"

Музичний канал

Тижневик «Наше МІСТО»

10.30

зал МКЦ «Прометей»).

РеІUІамна аrенціи

травня

кра

ВИХОВаНЦІВ

річчю Перемоги у Великій

2 с.

міста

свят

художніх колективів міста

варчанам

Концерт, присвячений БО

Тижневик «Наше міс-

ТО>>

СУБОТА,

ОО

15.00-17.00

Музичний канал

20.ЗО Тижневик «Наше міс-

ТО>>

м'ятника

тематика).

18.ЗО Т/с «Стая",

20.ЗО Тижневик «Наше міс-

21.20

моделювання

ТО>І

«Дика планета•

Виставка

робіт

громадян

Великий

ковий концерт за участю

учнів-стар

МІСьквиконкому

НВЦТМ гуртка стендового

Х/Ф «Не далеко від

раю"

Тижневик «Наше міс-

щих

ТО>•

12 20

Музичний канал

8.00 Музичний канал 9 ОО, 10.00, 11 .ОО. 12

Музичний канал

«Очевидець» Х/ф "Де сперадо"

та

МКЦ «Прометей").

14.00-15.00

Шикування

10.00 Хода ветеранів війни

го оркестру (майдан біля

9 ЗО «Військова таємниця" 1О 20 Т /с »Зграя", 1 с 11 .ЗО Тижневик «Наше МІС·

мога»).

12.30-15.00

дор» по вулиці Гагаріна.

14.00-14.45 Виступ духово-

Тижневик «Наше МІС·

до

шокласників «живий кори

Ігри та конкур

МКЦ «Прометей»).

травня

Музичний канал

ТО»

ТО>>

травня

8.ОО 9.00

квітів

Виставка «Мис

тецька алея» (ПКіВ «Пере

нам.

9.30

си для дітей (майдан біля

НЕДІЛЯ,

травня

18.ЗО Т/с «НЕХТ•,

13.00-14.00

11.00-14.00

пам'ятників загиблим вої

біля МКЦ «Прометей»).

Х/Ф «Не далеко від

Покладання

8.00

Караоке для ді

тей та дорослих (майдан

раю•

ного барона»

ЧЕТВЕР,

ВІВТОРОК,

21 .20

10.ЗО Т;с «НЕХТ», З с.

1920

12.00-14.00

травня

В травня

Т/с «Зграя", І с.

20.ЗО Тижневик «Наше міс-

8 ОО Музичний канал 9 ОО, 10 ОО. 11 ОО. 12.00, 20 ОО Новини 9 05 МультфІльми 9 45 д/Ф "Таємниця Черво11 ЗО 12.20 17.00 18.00

У ПРОГРАМІ СВЯТА:

таємни

ця"

19.20

Х/Ф «Де сперадо>>

Тижневик «Наше МІС· «Військова

rOCTI МІСТА!

Заnрошуємо вас взяти участь у святкуванні 60-ї річниці Перемоrи у Веnикій Вітчизняній війні.

.. нестримн,"

Музичний канал

18.ЗО

Tfc «НЕХТ», З с.

травня

Х/ф

ТО"

П'ЯТНИЦЯ,

8.00 Музичний канал 900, 10.00, 11.00, 1200.

ГО"

12 20 17 ОО 18.00

воного барона"

Х/Ф «Дикун"

ШАНОВНІ &РОВАРЧАНИ ТА

··дика ПіІ3hеfа" Тижневик "Наше МІС·

ТО»

12 20 Х;ф .. динозавр" 17 ОО Музичний канал 1800 19 ОО, 20.00, 21.00. 22.00 Новини 18.05 Мультфільми 18.45 Д/ф «Таємниця Чер-

СЕРЕДА,

ТО"

2с

20 сторіччя» 19.20 Т/с «НЕХТ», 1 с.

Музичний канал

ЗО "Дорога передача" ЗО Тижневик "наше міс

21 20

ащ

18.ЗО д/Ф «Загадки та міфи

рони перемоги" 5ч

11 .ЗО

«Дапе,.J

17.00 Музичний канал 18.00, 19.00, 20.00. 21.00, 22.00 Новини 18.05 «Кримінальне чтиво"

ТО''

9.ЗО пргр.Військова таєм

18 20

І О ЗО «Дорога передача"

11 20

Х/ф

10 20 ! 1 ЗО

МультфІльми ,п,r;-:-г~ Г1f?:'І?дац.,,,

Г(1r8ріу:::.,,

Батьювщини"

Тижневик "Наше міс-

9.05 9 JO

Музичний канал

10.20

Проект «Отражение»

.. ?з:ибель

НЕДІЛЯ,

7.05

Броварська міська

(ПКіВ

рада, її виконавчий комітет.

Копектив ЗАТ п5рова.nська дРVКаРНЯІІ

ІUановнІветерани,vчасники

вітає з ювілейним днем народження інженера-технолога друкарні

Працівники типv!

Віру Василівну ОЛЕКСІЄНКО.

Міська рада ветеранів палко

Зичи.мо l'й святкового настрою. .міцного здоров'я. благополуччя . .миру,

ВеПИКОЇ ВІТІІИЗНЯНОЇ ВІЙНИ!

і сердечно вітає вас з великим, світлим святом

ШАНОВНІ ВЕТЕРАННІ Важка доля спіткала Вашу молодість. Велика Вітчизняна війна для кожного із Вас стала екзаменом на зрІлІсть. Ви мужніли І _гартували

свою волю в жорстоких боях з німецько-фашистськими окупантами, своєю ратною працею відстояли свободу 1незалежність рідної Батьківщини, порятували людство від коричнево1 чуми. Давно відгриміли ТІ буремні роки. Квітнуть сади і колосяться поля. виросли нові поколІння без війни.

достатку і родинного затишку. здійснення усіх .мрій. заду.мів і сподівань. успіхів у повсякденному житті і роботі.

бО-річчям Перемоги

але Ваш подвиг назавжди залишиться в пам'яті народнІй.

Тож оvдь те здорові, весняноrо вам настрою, теnпа і

над фашистською Німеччиною.

Ви, с.tавні сини і доньки нашого народу, &шви.ш в цій боротьбі мужність і стійкість, непохитну

Колектив редакції Броварської

затишку ваших домівках, щастя і радості на Рідній земпі!

міськрайонної газети «Нове життя" приєднується до цих щирих слів вітання ювілярці.

голова Броварської міської партійної організації «ВО Батьківщина».

Анатолій КРИВОНОС,

6іру в нашу jlepe.uoщ, захисти.tи

Вітчизну, вряту6ащ .tюдст6о від qюшистської чуми.

БРОВАРСЬКЕ МІСЬКРАЙОННЕ УПРАВЛІННЯ ЮСТИЦІЇ КИЇВСЬКОЇ

Честь і

c.ta6a т6орЦSІ..« Ве.tикої jlepe.uozu' Здараб я 6a.u, усі.tSІ.ких

Закону

України «Про політичні партіі

під .иирни.и небом ';}країни'

в Україні• зареєстровано:

- 20

квітнR

року

2005

Броварську

районну органІзацІю політичної партії «Вітчизна• року

:~:i~r~~f:,ІІ~r!'~~~ і • токара-фрезеровЩика: • водителе й катсrовИи 5, с, Е;

· ·

снаІіженца;

·•· . 8о.ІІоQРОВІАJJО~НА(АііІ31ШйКІО . fОСПОдАРСТВА G"J& [;)®13®Wa

СЛІОСАР·РЕМОНТНИК з;п 750 грн.;

юриста [арDитражникаІ. Оплата вьІсокая, от

грн.

1000

~~~W Ш0Цf]>Q0(]GJ

ТОВАРОЗНАВЕЦЬ~ &YXf.AJITEP

Командировки:

теппоизопирови.иков

4-6

раз-

радов:

· -

жестини.иков:

раоочих-оrнеvnори.иков: маляров [окраска котпа и

TPVIiJ:

ПRЦИОИІfЬІМ Р3ІОТ3М.

Оплата..;; 1000'-І500у. е, ПРРе$Д. питание. проживание за счет ФІ1РМІ:>І.

Q?~~~т\>!Ji! Г1~?5P~qy:r; ~Р.РІ!а~

~:~~Ф~~і~1~~~~~; ~i.t~j!l~!j~~A:; • Н О В Е Ж И Т Т Я • газета Броварських міської та раІіонної раь., раІіонної ь.ержавної аь.міністраuії. колекmuв

реАакuії raзemu, Броварські міська і раСюнна

paAu,

досвідом, для орrані3ацїі

роботи у приватному

зп~аталращ.~ зrдQМ~fЛ~Іtір[ір>

метамоконстрvкций: прораОа-мастера по теппоизо·

СПІВЗАСНОВНИКИ:

...IJ

І:і

раСюнна

АержаАмінісmраuія.

CGiдoцmvo про дсржашtу

реєстрацію Кі N 259 uід 10. 12. 1997р. індекс

61285

.·· .:r~m.:s <Р§()) ~~~,gz~§ц,•.···

~~~~ ~~13®W

Знання комп'ютера,

AutoCAD.

Заробітна nлата від 1000 rрн. в міс.

· ДQвідки за т(tн: §74?:.:§§!.

Юридична адреса: Киівська область,

Довідки за тел.:

5-02-86

м. Бровари, вул. Олімпійська, 10-А, кв. Керівні органи: загальні збори.

оптово-роздріОний маrазин скпад ІІVКООППРОМТОРfVJІ Ми пропонуємо гіпсокартон, сітку "рабицю", шифер, рубе ройд, цемент, ДВП, ДСП, фанеру, ваганку пластикову, фарби, цвяхи та інше. У нас вигідно, тому що дешево, а також тому, що ми здійснюємо безоплатну доставку по м. Брова ри, а по району

за мінімальною

ціною. Режим роботи: 9.30-19.00. Іхати маршрутом N~ 5 та N~ 327 до «Олімпа».

Адреса• м. Бровари, вул. Кутузо

ва,

127,

тел.:

5-53-98, 5-21-66 .

nаскаво nросимо завітати до нас!

- 25 Міську

квітнR

року

2005

ОрГаНІЗаЦІЮ

«ВІтчизна"

Броварську

ПОЛІТИЧНО/

{СВ/ДОЦ ТВО

ПарТІЇ

N9 18

ВІД

м. Бровари

вул. ОлІМПІйська.

1О·А

та їх демонтаж. Тел.• 5-40-55 (до 17.00).

86. КерівнІ органи. загальнІ збори Голова: Мартиросов Артур Хачатуро вич.

- 27

квітня

2005

року

Броварську

районну організацію Соціально-Христи Rнської партії (свідоцтво Ng 20 від

27.04.2005 року). Юридична адреса: смт. Калита Бро варського району Киівськоі області, вул. ЛенІна,

61,

кв.

22.

КерівнІ органи• правління. рада. кон

ференція

лuсmів

масової poбomu

···~••ІАПА~"І'fАСТИНИ

і•····.·•·т~~: ~~~~7~!А~~~~~'і· ?~~·~:!'1(!1інля 1а.оо>: 1!1 Втрачений державний акт на право nри ватної власностІ на землю, серія РІ N2 207260, виданий Зазимською сільською радою на ім'я ЯКОВЕНКА Олександра Петровича згідно з рі· шенням N2 ІОЗ вІД 26 лютого 200З року, вва жати недІйсним.

1!1

Заліську сільську первинну органі

зацІю Конгресу УкргІнських Націонатс

ТІВ (свідоцтво

NY 19

вщ

20.04.2005

ро

району

Киівська.

КИІВСЬКОІ

облаСТІ,

12.

[Qn.QШL Ковальчук Лариса Анатолї1вна.

4-04-81; бухгалтерія,

:Рu;~;а::;:шне:ьза:~~~6 ;п:~і~я~е:~::~;:аІ:~~:~~=-

: ~:с::::~сн':ь 3в::::::~: ~::m;::~~::::::з::т:~Р·

• За з.міст рекла.ми відповідальність несе рекла.модавець.

виданий Ім·я

про

nовну

середню

14826067 та додаток ЗОШ N2 10 І-ІІІ ст. в 2001

ГАРАЩЕНКА

Максима

Колектив Броварсько·І СЕС вис ловлює щирі співчуття завідуючій токсикологічним відділенням КУРИЛЬЧИК Ніні Василівні з приводу смерті ЇІ матері.

Керівні збори: збори.

)З5i@i±rAAQ у

на

атестат

КХ

Олександровича, вважати недІйсним

вул.

AdMEP kA~PA~O

сер11

N2 681846. роцІ

Юридична адреса с. ЗалІсся Бровар ського

Втрачений

освІту

ку).

Вімілu: сільського госnоАарсmва 4-02-92; nромuсловосmі і numaнь,

8 (067) 441·1 0·6 1; 8 (067) 465-61-45.

кв.

Голова: Сахно Валентина Томас1вна.

Можnива реаnізацін

Звертатися за телефонами

року). Юридична адреса. Ки1вська область

25.04.2005

ААРЕСА: 07400, Київська обл., м. Бровари, бульв. Незалежності, 2. W РеАакmор: 4-03-76. Засmупнuк реАакmора: 4-21-34. соuіальнuх

20.04.2005

Голова: Мартиросов Хачатур Арутю

ро3міром 12х3м

МЕХАНІКА.

від

нович.

&ЕТОННИХ ПЛИТ 6/в,

КОНСТРУКТОРА

(свідоцтво

NP 17).

нові навчальні автомобілі; обладнанІ класи; помірні ціни; група вихідного дня та вечірні заняття.

86.

Jl~:

продуктавому маrазиttі.

прораОа·мастера по монтажv

~4SaQ~lЦ~C

.·.·.·

секретар&;

ПРОПОНУЄМО

'iЛJ[;)Ifi\0Ш®IJ3® Ш®WО0ШО

инженера-строитепи по метап поконстрvнциим:

коіПйАВьноr.ппІииrиємсівv••··••·•···•·

- EJ'J~KTPИK-- ~!n--; 640 грн. ..•.•.. tІі!д.• :~"~~",$11$;·· .

спесарей-ремонтииков:

водїів транспортних засоІіїв катеrорїі 11811:

ОБЛАСТІ ПОВІДОМЛЯЄ, що відповідно до ст.

гараздів, довгих років житІm!,

~~~-,!~

запрошуємо на курси

А рук oфcemнuu.

Обсяг І Арукованuu аркуш.

КОМП'ІОrЕJ;>НОМ,\( j::Ц;,НТРІ

Вімрукована в ЗАТ

•НОВОГО ЖИТТЯ.•

"Броварська Арукарня"

~~-Г"'"·•.~-зе""m"'".•.-a'"'в"'"u-x'"'p'"'+'"'u-.·!rt'"'P;,.,· · · ·. _>".,•·.· .;,. ,.j У n~:в ~ф~~Jа~~ Р~~~= с: ~~~u

• .~ ~f!~~JI&,,~i~~·. • ~~рёіа, ~Y~~!Jt~>

oб;A::~aA~;;mpauii. Тираж 1900 прим.