•
Гааеrа аихо,ІІІИУь
17
3
КВіТВІІ
1937
року·.
СУБОТА,
ТРАВНЯ
9
1992.
РОКУ
.N2 38 (8281) Ціна
Громадсько-nоn·Ітмчна· rазета &ров~рщмии
Зі
д~porJ •
-Клод КЛАУДЕ:
<<МЕНІ
ВІЙНА>>
НЕНАВИСНА
війни зустрілися з .генеральним секретарем асоці
присутні
аціі ветераНів і жертв війни департаменту Вальдемар (Франція) Клодом Клауде .. Ному, колишньому десантнику, учаснику війни в Алжірі, ненавиева війна. Саме тому він віддає багато часу роботі в асоціаціі, в палким поборвиком миру.
Клод
А далі дорога пролягла до Биківнянського лісу,
.
сяч репресованих патріотів. у Києві і таємно вивезеНі
6
веснЯна зелень бризкала в обличчя жит тям, радістю буття, легкий теплий вітер Іtуйовдив волосся. та тут було моторошно. Лещата болю стискали серце. На височенних соснах, ·мовчазних жилах
захоронення жертв війни у Бабиному яру,
З великим інтересом слухали ветерани Великої Вітчизняної війнІt гостя. Іх Цікавило все: як пра
. чим
займається,
яюіми
правами
'
і
пільгами користуються ветерани, як піклується про них держава. І, чесно кажу'Uf, ставало неви мовно боляче за них, покалічених, поніве"'Іених
війною і незахищених у в·ирі сьогоднішнього без ладу. Розуміння було досягнуто з першої хвилини бесіди цих людей, за плечима яких важкІ дороги -війни. Клод Клауде щиро зізнався, що вперше ба
чить живого Героя Радянського Союзу, обнімаючи колишнього розвіДника Олександра Дмитровича
Воробйова~ ·Для
гостя
це
велика
честь .. 'І
знову
Особливо запам'яталися слова французького ве
сенко
·
війни,
тому
розповів.
кування
Це нагадує війну в Афганістані, в якій брали участь ваші воїни, сказав він. Звідти та так самовіданна
повертаємо
що
могил.
зараз
Велику
во
з
небуття
прово
допо
огу
броварський військовий комі 10 \'равня о 14 · годввІ вЩбу жертв репресІй «Реквієм•.
-
за
України. автор картини «В'їзд о о у Київ». • <<Іван Ша організатор і співучасник Кру я, філолог. завіДуючий будин оващrй ... ». . Реабілітований ... - Я розповім людям у Франції про побачене, - говорить приголомшени Клод... . Тут зайві слова. Тут н варять. а мовчать. В гфкій задумі схилили г ов ветерани. •Ніхто не забутий, ніщо не забу » як магічно сильно приспало нашу свідомі ь ц анливе гасло. Ли-
Тут працюють представин и товариств·а «Мемо ріал», «Зеленого світу» і Б варського міськрай військкомату. Голова республ канського виконкому товариства •Меморіал• Мик ла Григорович Ли
терана, що «Ніколи нічого не можна вирішувати за допомогою в_ійни•. І це зрозуміло. Адже йому довелося брати участь у війні колоніальній, що € найстрашніШим злом в той час, коли все єство
ненависть до
ний художни Б. Хмельниц
ше тепер ми воскреш ємо, історію свого народу.
спогади.
повстало проти війни.
таблички, від яких холоне в
кров:
<<Мій дід Косенко Федосій помер у Київській тюрмі ·за торбу к лосків ... ». , <<Іванюк Ми Іванович (1865-1937), видат-
вої вtйни була знищена вся сім'я: віДвідати місце
асоціаЦія,
.:.__
свідках тих подій
борюсь
впоряд-
цьом
одає
В. В. , Полі к. я мiflllll' пам' і
мир.
Наш і
•
•
п е р е. с
ще
сторінки
другоІ
нами- учасницями
ан-
тиrітлерlвськоі коааl ціІ. Наші народи не дяку
висловити
один
підтримку
по
одному
за
тяжкі
ча
в
си.
КІлька
років
тому
ми встановWІИ перші факти бойової взаємо ді'і в минулій війні на ших Збройних Сил, ар
мій
США
Англlі,
1
взаємовиручки І
взає
модопомоги в'язнів фа шистських концтаборів
-
представників
кра
їн співдружності. Ми записали розповіді колишніх
льотчиків
лекосхідної одна
з
ПРИ
них.
спільного
кою
авіації.
· - . перекиданні -
Ось
американсь
стороною
році іЗ країну авіації
да
ВИКОНАННІ з
завдання
в
1943
США в нашу бомбардувальної літак каnітана
Дем'яненка
не
зазнав
ава-
дали
через
ми.
медики.
забезпечувала організація Хреста. Ними
.ве
.
,
Я служила в санепіде міологічному підрозділі і навіДалася
через
де
дІлилися зоною.
чи ліки
з
]3сесвітня Червоного союзники радянською
таємно
передаІо
підземним ходом.
А у квітні .1945 року до помогли військовополоне ним червоноармійцям влаштувати
вав на .безлюдній місцевості нашого льотчика на· гідролітаку американський пілот, f!Різвище якос го ще потр1бно встанови~и. Життя ·радянського
розміщалися в окремому приміщенні. Проходячи ·мимо ліжок. я відчула: . хтось притримує мене за полу халата. З подивом озирну!ася. Побачене роз-
Про взаємодопомогу армій ще задовго до істо ричної зустрічі на Ельбі у 1945 році . розповість сnільна книга видавництв
Наше командування. вщзначило американського
диіа~ ледь піднялася з лі торкалася губами
створюнаний у наШому міст.і музей бойової спів
ної Зірки.
. вав за . врятування життя». .
офщера
було
ль?тчика
врятова~е.
~.
е-
надіела
лишІfJ'! фронтов ра
м.
.
п.
ле
.
.
«НашІ
нам
.
ко-
медсест-
юйська
з
ви-
снажливим!і боями .~росу-
V
* * *
Колишні в'язні
чу лило мене до сліз. Лю-
орденом ~ерво-
ХВИЛЮЮ ріал
знайомих.
иіІИ.
так
він
НЕЩОД~ВНО
дяку-
ми ви-
Росії і України, а також
друЖності
краін
лерівської
коалІЦії.
Б
удемо
одержати
матеріали
цю
тему
ВІД
що які
відгукнуться воїни. воювали в бойових
в'язнем
концтабору
217-А
м. В. Ностриченком. в ос-
тих п'одій.
. . . н дрІт нають тяжко пора е- <;ядках
зібрали
них червоноармійців.
Н!fЙ
тривозі.
щойно
При-
визволе-
концтабір. _Це були
ВІЙСЬКОВОПОЛОНЄНІ
амери-
КаНСЬКі і англійські льотчини. За відмову служи-
повів
він.
Ім
роз-
практично
на
.
учасниюв
Сподlваємося,
союзних
·й армІ ,
а також учасники зустрі-
• на
Ельбі.
було ні ліків. ні перев'я-
зувального матеріалу. На допомогу. в'язням при-
смерть. ·для врятування життя військовополоненим
ишли віиськовополонені американці і англійці. Де-. якими медикамецтами їх
мученицьку
.
Можливо.
не поДавалася медична · матеріали ·допоможуть . допомога. У медпункті н~ · нам вийти на ветеранів
ти у ворожій авіа~ії фаши~ти прирекли їх на
повІЛьну
радІ
Кайзерштернбрук
нім
згадує вона. Якось нас, військових медиків, по
·
дуже
ишли 'На зв язок з колиш-
валнея f!O ~ериторн фатанні місяЦі війни гітлешистської НІмеччини, • рівЦі кидали за колючий
незли в
антигіт-
V
•
війни із США М'ЯНЕНКО, кЛ~-«~:
питів Будинку творчос Ті. ШКОJJярів.
війну. ланки,
інженером
пап-
.
Льотчики
182-го
щувального
з
І
ним
полку
фашистськими
вини бились
асами
в
небі Дніпропетровщини, Миколаївщини, з боями пройшли по півдню Укра їни. А закінчилась для них війна у Львові. На казом Верховного Голов
нокомандуючого полк пе реводився в систему про-
Шауляї, де . у десятому винищувальному авіаційному полку був техніком ланки (до цього закінчив Вольське військове авІаЦійно-технічне училище. сJІужив у Бобруйській винищувальній авіаційній бригадІ). Іхній аеродром ворqг обстріляв уже на другий день вІйни. А ще
їни. . На йоГо бойовому ра хунку 183 збиті ворожі літаки. За цими скупими рядками про бойовий шлях частини сотні бойових вильотів, само віддана праця технічно го персоналу. Більше то го. всім їм на ходу дово дилось перевчатися, адже
через
протягом
.:.Війну
він
зустрів
кілька
залишав
днів
Шауляй
у
типавітряної оборони кра-
полк
на
<<за-
го
дружина:
дили
нові
війни
полку типи ерш
на
надхо-
л·таків. о а-
е
ерво-
інженер ескапітан Петров
отрцмав
червня
19
усієї
зброєння
здалегІдь підготовленІ зиції». Техніку · Петрову ·бу~ важ~е. нІж іншим. а У пилоговому буди Шауляя залишилася йо-
у
році
1943
забезпечення
за
польотів ·в
у· них народивс;я син. На честь Чкалова назвали
боях за Ростов. Взагалі то про себе Олексій Ва-
його ВалерієМ. Лише че-
сильович
рез. кілрка років ЗYC"IJJiB-
по і неохоче,
ся ОлексІй Васильович з дружиною Марією Миколаївною. · Потім був так званий планомірний відс~уп. ка його однополчан мостійно прибули ~о заві,
саРя-
де формувалася но-
ва частина -
розповідає
ску-
проте із за-
доваленням про Героїв Радянського Союзу, які виросли в полку. Іх дев'ять, стільки ж і ге нералів. У Києві, наприклад. живуть колишній командир полку Герой Радянськогь Союзу гене ра-л-лейтенант у відставці
0. В. Петров та ще юль-
182-й ви-
НоГа,
авіаційний
,
генерали Тере~кіІ
та Бухтєєв~ А~
Б.ІІ'ХАРЧЕНК
· Р. • ·
.
r 10 с 'IIUIIUIIUIIIIAIIIUIHIIDІIIIIІIІ.d\lttfr/}ifih.}f.fitf.fi.II!ІJ'
.
•
•
~
..аІІІUІІnІІUІІААІІІІІІІІІІНПІПППІІІНІПІІІПІІІІQІfІІІПІ ..
•
БЛЖАG·МО fІДОРОВ'Я! Про бойовий mлІІх командира БарбоаІва ваша газета писала ми
.аише
Бороварах
-
хочемо
понад
иага.-ати,
40
рокІв.
взводу розвідки Івана неодноразово. Сьогодні
що
І.
І.
РобІ?никами
ПМК-15,
Барболів
КолишніІІ воів
працював майстром, внконробом, ча.ІІьииком дІ.аьиицt на ПІвночІ.
Ае
а
трудився
став
певний
живе
у
будівничим
-
час
фронтовик,
на
зведено
такІ ІЮТужиІ nІдпрвемства, як заводи порошкової мета лургІі, пластмас, шиноремонтниІІ та Інші. Будівельника ми
спору,ІІ.жено у Броварах тисячі квадратних житла та Інших об'єктів ооціально-культурного ченин.
Та
крім свОє і основно і' роботи.
Іван
метрів
npl8fi!W') .·
Іванович ~
року серйозно взикв за перо. ·протягом багат ків він був ре.-актором стІинІвок, nисав статті, оnов даІі ии,
вІршІ,
вІ.-nустки•,
наnисавІ
nиnнн
правдиво
1941
року
розnовідає
днів
юдей
з
він
«П'ять
еликої у він
участь
ІІ&ІЙ
книгу
про
брав
а
АQІІ:умеиrельну
пІввІчних · краТв, про .репресії 1937-го, nочаток Вітчизмиоі, розгортаіІин 1рудового фронту,· в І<
при
захистІ
іст
енін-
·
гра,ІІ.а.
Закінчивши в 1943 роцІ військове училище, І І. Бар бо.аІв вІ,ІІ.правnнетьсн в діючу армію, де бере айактивиІшу участь в розгромІ фашистських загар ників на Курській дузі, . ПІвнІчному Кавказі і на у раївських
фрОІІТах. писану
керівник
з
має шістнадцять нагород, п'ять з них бойові.
СпасибІ тобі,
V
-
зрозуміло
закінчив
ньо
ку.
полк. З особливою тепло-
який час до своїх нових
про
Васильович.
він пройшов всю Починав техніком
Більше 30 років мешкає у Броварах відставний полковник авіації, учасник Великої Вітчизняної війни О. В. Петров. Олексій Васильович
нищувальний
втечу.
рії в горах Аляски. Більше двох тижнів розшуку-
.
вистачало
Та П
лику кількісТЬ поранених червоноармійців. І тоді подвійні дози своєї крові виснаженим в'язням віД
'Ельби ...
світової вІйни в Істо рії мають вигляд «бі лих ПJІ.ІІМ•. Лід 4ХОЛОД· ної вІйвв• нІби осту див стосуикв між краї
встигли
и·
к л и с я
t
. до
Ці
r
дор о
потрібна була кров.
розповідає
Олексій
це
авіації
5....:_
.
гектарів.
... СБ'іжа
тою
го
присвятив
ти
Вони буЛи розстріляні вночі . в цю найбільшу
на Україні могилу, що розкинулась на площі
річної сусідки-єврейки, у якої піД час другої світо
цює
200
ПРОПАШі
ПОВЕРНУЛИСЯ ІНВАЛІДА-
Життя
медичну
шо став величезною могилою для майже
85-
Клауде від
проходять
комісію, відвІдали створюнаний тут музей.
·
Бажання зустріти День (Іеремоги у нашій кра їні (між інШим, у ФранЦії він святкується 8 трав ня) теж не випадкове. Батьки Клода Клауде були партизанами. Нема€, мабуть, жодної людини, на долі якої не позначилася війна, навіть якщо вона ІІародилася після Перемоги ...
Ще одне доручення має
юнаки
ПОМЕРЛИ ВІД РАН, 515 -
763 -
Військовий комісар полковник В. В. Поліщук ознайомив ветеранів з роботою по призову молоді, де
НА ФРОНТАХ ВЕЛИКОХ ВІТЧИЗНЯНОІ ВІИ НИ ЗАГИНУЛИ 5604 ЖИТЕЛІ БРОВАРЩИПИ БЕЗВІСТИ, 293 1\Рі ...
Напередодні свята Перемоги у міськрайвійськ коматі члени ради ветеранів Велшюі Вітчизняної
побачили,
коп.
50
•
Пвре:моr:и,
сввто:м
крб.
1
своі
·
Іване
Івановичу,
за
ратний
книгу, пІс.JІІІ прочитанин якої к роки юності І . безліч пережитих nроб
стор.
2
8
травня
9
1992
р.
сН О В Е
;,·
:"<IOГII.: J j
,·>pi.!Tl:bl(iii
.lilї(d .\ ІJі'ІНИМ L:I!()M чинаютL 198 воїн ів воної
Армії,
1943
ропу
яні
у
L:/10·
Ч ер
·восени
вИзвол.ели
се
Л<' з фашистсьної неволі. а потім під час форсу вання Дніпра були пора
нсн і f\И.
і в
доставлені· rоспіталь.
в
та
Літ
не
ви
жи."Ін.
Всі вони не хотіли ~~~Jирати: ті. щ\J пройш.1н тернистими дорогами вій· ни
до
Дніпра,
а
до
цього
грудьми
відстоЮJJа .1и
ен ну
гіт.1ерінеьких
від
нево.1юва чін .
і
ті.
Мо
що
ПО"
по
.1они.~н ЗОО· тнсяЧну ap.vtiю Пау.1юса п і д стінамн Сталінграда. ноюва .1и на Курській дуз і. ·Серед по хованих у братській ~10
....:..
ги ; tі
вірмени
сержантІ!
:\рм> _.
"нірович
і
Абергумович
Семен
Ва:tіє
нулян, гру зин лейтен т Васелій І ванович· Сураг: . росіянин Володимир І ва
лиш ньо го
центру
села
партизанських віддали
. мес ників
життя
за
неза лежність Батьківщи ни 494 літк івчани . В ча си
страшного
були
лихоліття
ми
важливими
пунктами
фашисти
розстріляли ,
по
підстуnах до
вісили.
замучил и
за
раІни.
стіннах
в
29
гестапо
сель
ки
євом .
\]ОТі~
додому холи
то
ЛІІ. СІМ 1 та
ні
ВИННИХ .lЮДеЙ. Восе
.
3 ~у
он
~~ -
<Ьяли·
...~- -~"'
нашого
з
неволі
Серrд
Андрі й
них
.1 ейтенант Ваен :tь ДмитроПечен єн . каnітан .
фа-
посме-ртно но звання
22
ського
було присвоє Героя Радян
Союзv.
У .'Ііт~->ах ·на ІІ."Іощі ~->о·
ща
воїнів,
28
яких
·
тих,
не
1
пріави-
вІдомі.
чиї
а
•
ще
імена
встановлені.
і
міськрайвійсь:~<комату,
території
.
•
ОС УТН
Му3нЧнNіІ
8.10
рута
-
фіnьм
•Черuона
маіtка надії».
Худо.і<нім фільм
8.50
w6iAe
Ха-.атуран.
Балет Одес~окого
на•J.
ta t1 .SO 16.110 16.1S
балету. УТН.
17.00
<~МасміІрад•. те~:ру
•
І•КміанаукфіІІІома). ДНІПРО. ІнформацІііна про·
Ві t'4113Н8НОЇ
rрама.
t9.JS Студів ~t rpyднsit. 20.as На о~~об~ніч; дітн! 21 .ОО Рем мма. 2t.05 Е .• Ciren. •ICYopis
КІWІСІІЧНОі
•Укркінохроніка• .
<~Haw 3ЛО'tин <~Про Васмлв Єроwе_н·
ХТО
.М\1 ...
. ~-
20.4S 21.00 21.00 22,)0
На доСраніч, дітмІ У1Н . Хур,ожнім
фіnьм
МІЖ'н.JРО.ЦІІІ<>і
М3рафон-tS . ПJ.:ем'('ріt художньоrо Уеnе ч6аrаті. теж
nnaчyт.,n.
іА ОО Новинw (з сурдоnерекnадомJ.
11.20 Gрсм'•ра документаn~оноrо renc«P'"""'Y •Ч~рвона імперівм. Фіnьм S:
'
Н.20 Прсм'сра художньоrо tеле філ .. мj Длв дітей кНе відл іrаіі, ::.емn.Яннен.
ц й
Броварському мат
хівн.ими також за
НРІДОВ
вих ни
жителів , німці
бі:І ь ш с
може,
що мі с це
пІд час вій тут
воїнів-сл о ва
розстріляних
офіЦери
ційної флягах
Готуються «Шани>> нання
х.1опці
також - до
останків ,
'!Н <І ЙІJІ :JН
що
із
п ахо вони
MHHV."JI)ГO
ці
шість
чоловік
угорської
армії . навіть
прізвища
ків .
Ї .\
обеліск на честь угор Ців, загиблих під час другої світової війни . А
"-"""''"-"
розстріляли
1 ОО
. ти
·rict
іа, згадк ми
ts.SS f&.Heaa. •Хто ·з нами!• 16.15 Фільми реж·исера f. Чухра8. к Трвсоамна•. 1.· і 1 серії. 18.20 Муn.,тфіr.ьм. · 13.30 :reatpanьнt зустрічі.
На
окупа
трьох
збереглися
трьох
з
них.
Всі знайд~ні ре чі по шунівЦі <<ШанИ>> ще то· рі к п е редали в Уrор сьне консульство . його праЦІв проnонують
є
сенс
19.Н Вечірнв ка:sка.
встановити
сталі нсьних~пресі~? ~ В СШ
ник розке ок .
учас-
--.
На
'
вн
п
nр.,т-.і рі:s-
нмІ країн. Театраnьн;. sустрічі.
9:45
11.00 Новмни (3 сурдоперемладом). f 1.20 · Рнтм_і-.на rімнаСtнка. 11.SO «Д Шмармново . Документі!· льнN>і rеnефіл.,.м.
'
11. Н ·творN С. ТІНС(Ва і С . Рах· ман ін~аа у виконанні Москоа ського мамерноrо хору і росііі с.,коrо хору.
t3.2S 0 .30
Ііоnокнот. Світ ·rроwей Адама Сміта.
1~ .00 Новннм.
1•.2s
2. 8~А.
І
t7.25 Наукоао-nоnулврнніі • філ~м мPeniІCtON чвіікаt t7.SO Джа:sоаі аітрІжІ, fраІ С •. ТеренТІоса. ... tt.OO ДНІПРО. ІнформацІіі · rрамІ. tt.)S Bnepwe на екрані УТ.
1канап. Осmанк
філ~м• . · fS.SS Мультфіл~ом. t6.1S Днтвчміі муsмчнміі кnуб ... ,а rерц».
17:80 Новини. 17.20 НЕП. 17.50 ФутбоnьнІІіі оrnвд. 18.20 Конкурс телефІ~міа •Фор туна. Jtpeм'cpa zудожн .. оr.о ..Прнааn мандріІ·
~)
8 І
7.00 Вісті. 7.20 Год""" ділоанІ nюде~ 8.20 Перwніі тамм. 8.35 ДозвІмв. Під :sнаксм · Jtм6. 8.50 Te,;~or.oriв 111одвності. 9.'50 « ДнУ•чі мр ії". Прем'сра фіn~му (Фра .. ц і •J; 2 c:epis. fO. 10 •Маіістр.,». 11.0S Д іалоrн дNлетвнтів. 11.3S Мульті-nуІі.,fі. 11.45 Телетеатр Росії. 13.00 В і сті. 13.20 Денний сеанс. •СентІ4мента nьн.t подорож на
картоnnю•.
Художн;й фі~_м. ' .
1•. н Нев ідома Pocis. М. Ардов. '•Картнннн .3 ма.rурм•. 15.20 .. &урдІІі модеtt• nponoнyc••• 15.50 Документ;а~на . мморама. 17.50 Спіsас Буnат Оt<уджааа. · 18.05 Прем 'Ера художн .. оrо tеnефіІІ~му « Са .. та - Бар6ара». •2 ее· рі• . І9.СО іісті.
19 20 Со тно кожен день. 19.30. Киісс~на nанорамІіІ.' 19.50 Народна арт~<стка УкраJнн Р Кмр., .. енно у філ.,мі-концертІ •Чар•внt<цs вечорннц.. -..' 20.10 Тсnебіржа інформус: 20.30 lретім будеш І 21.00 П ' •те коn~ с о. (12.00 ВістіJ. 23.10 Cont~ Н! З. fнмур К ібіров._ Пf'редачі
11
nроrрамм УТ.
Kaoan
5.00 oPaнOІtJt. . 7.35 Мул.,тфіл ..м. 7 .• 5 Д ..твч"іі му3НЧИ"N
1111
rерц~>.
8.jt Прем 'сра І)'ДОЖН..Оf філ .. му •Прнвал ман кіе•: 2 серів. -~ 9.40 rpar t. Craдлep-:"fCKf 10.30 Фуrбоn~нніі ornSA. 11.00 Новмни (J сурдоn домJ. . 11.20 Під 3НіІКОМ •Пі•. t1.50 Фермата. 12.20 Тавл.,нс~она o6иreh... 12.5S Як досвпн ycnir y. 13. 10. &'nокнот. 13.ts Телемікст. 1А.ОО Новини.
'Урокм On.,rн Іааново[
Н.АО <~Квартира». Худоменііі теле
теnефіn~му
УЛЯК,
.
теле-
мандріан ..-
20.00 Новини. • ників•. 1 серів. 20.3S ВnерШе . "" телеекрані. Хуt9.4S Вечірма казка. . ·дож"'" ф' r. ......... І Іtсв любоа». · 20.00 Ноаннн. 22. tS Фyr6on. На wлвху до Уем620.•0 •Ноаа ·студів• nредставn1с. лі. Ф інаn Ну6ку Анrnії, · У ·nерерві - :23.00 Новннм. 0.1 о Джа:~оаі nортреrм. 0.00 •Каартнр<~•. · Художнііі т~nе фільм. ·
в Биківні один обеліси жертвам тоталітарних ре жимів. Адже тут було зн айдено і останки жертв
учень
худqжн~ооrо
9.АО Hapoдtti ка:sки
фестнваntі уворчос
Прем 'ера
ф :nьму ·n ~вёІn ків•. 1 серів.
Форму л а С. ІХ
«Ранок•. Муn~отфіn~мк.
S.OO 7.)5 8.)0
П\А ЗНіІКОм •RЇ» .
фіn~ому
воїнів.
КОІЩерr Н!
длв форrепіаІJо s ~кес
сенкв.
1канаn. ОсmанКІНО
•Грмrорііі
ті •Іесеnна ...
H .4S 11.35
с1 их
t6,SS
__..----:--
Кінозусrрічі.
t~лenpo.rpaм. нapop,t<'Ot
п·ід
•
*
.-.ііі фІл~ом о Остаинііі реп
wВундерnанд».
rромаДСІоКО·ПОnі•
J)ід:@,І@ ІІfіІ!ЩіІ·· 10 25 \1 .25
та
•
УТН. ДnІ дІrеіі. •КурОЧКІ Лвл~окоеа внста..-
ft.OO 16.15
С~tорода• .
9..Н
Прийшла весна . і noruy кінці об 'єднання « Шана >> ВіДІЮВН.1 Н СВОЇ рОбОТИ ла шун ах ост · 1 з
інська література. wІсім ntобітІо Украіну свою•. 1l.fS УТН.
fi<ЧHNH ІЇДСОfНЖНеВNК.
7.00 Муnьтфіn~омн. 7.35 АвіаціІіно- спорт .. вне с·8..то. 8.Н ЕльдораДо. / 9.0> Рок-урок.
P03KORKI
t1.0S ФіІІІІом-балет «Проsрі 1t.•o Wнільинй .екран. tO к
r.
rpaмa.
19))
7. к
ка. Прості ме·ханіsмм.
КОІанн••· Імс:тава ЧернІrіес~коrо украін·
раІнн В. з :нкеІ!МЧ.
на
. •С
І серів. · • 20.•0 Рекnама. 10.0 На добраніч, дІrмІ сьмоrо муsм-·драмітм..ноrо . ]f.OO АкцеІСtм. · театру ім. Т. r. Wев..енка. 11.tS . Художнііі фІ111ом а( 22.2S (.тру нм ~~~ вітри.nа. Грас rita· реnортаж•. 2 сері•• рмстка lepнttropa. U.25 УТН. 22. .50 УТН. JHs Ювіnемммм t<Онцерt lJ.1D ХудожнІн фі.n~м tіОnерацІв рІ~р~в· аід днв нродженм:
Т11орчіr.ть М. Лмсенма.
cniD».
Краіі
19.00
Документал .. ні філ~омн соrудіі
-
n іан іс
8.
ніуково-nоnуnар·· ноrо фіnьму . •~сtаниііі wetнt»
ni· ' -1\epworo конкурсу В. І<раіІноа: 1 відділ . 17 .1S На доnомоrу • wмолі . МузNка.
11.55
концерт
t8.08 Прем ·ера
аніСf і В
РО3ЬНtОІ<
.
Замоочнніі
тів Пepworo конкурсу нсаа. 2 аідділ.
опери
УТН. 3акnючнн>і монцерt ІОННІ
музнкн.
ХудоменіІі фіn~ом •Вундерланд•. 10.н · ШкілІонNіі екран,
Х. Ерл
семи коm.ор~І• (студіа- •УкрІі·
сонце
Jtyc.тeni» .
f0.10· • -
Днрнrент -
родинІ інструментів _ Ук
9. 1.5
фіnьм оГр.,rоріі:і Сковорода•. Іt6.00 УТН. 16.10 Дnв дітёй. Весеnка. ' t6.•0 Докуме"та,.ннй фіn~ом wHa І
19.00 ДНІПРО . Інформацін~а npo-
Броварського
----..-
8
.
18.3$ CniBai наро~. нн>і вртнс'f Ук·
~'~СН~~~~~ '
1
(CWAJ. 12.05 УТН. 12.20 Худоменііі
Іtа ~
Чц·
мало загиблих воїнів по овано у братських маги ах . біЛЯ НО.ІІИШНЬОГО
визволені
вересня. Тоді з нагоди Цієї великої І радісної події відбувся мітинг, на ·який зіfіра.'ніся :vtісцеве
:
ОлексіЙ Васильо~ич Ка- І
воїни
сіл КулаСвіЛ-Ільне . Іх -
. були
• • :
Петро VІиколайович : Ци. raHKOB. ПіДПОЛКОВНИН
більше
--села:
.!
· вич
розповідями старожилів, першими вітали воїнів п':<Jтої уда р.ної армії
ні
і
~а.'тодший
Разом з ними похований нолишній колгосп ник сел а Нова Уг:раїнка з Донецького краю сер жант Василь Степанович Харченко . якому пізніще
мешканці жниц і і
1
Петрович
гвардії
вають
байджанець Сабір Ха.lієв. осе тин Куді Сакнєв.
і
ря-
генерал армії Микола Федорович · Ватутін. За
азер
і :
Черн о-
нарчук. У братській мо гилі вічним сном спочИ-
Черносотов.
•
І
заrину.1о
воїніt!
200
Бажан.
не
tаш
n-1
І
20
Першого Українськцго фронту . яким командував
нович
мрмоіІії.
ВІІЗВО.'І еНІІЯ
міста
Армії.
дов ий
стратили Була · · чо
ПОНЕДІЛОJ(; 11
моі'и:
більше
У бОЯХ за
а
ної
f
братській
ма.
t .OO Грас ДержаанNіі орк
Шкіл.,ннй екр<Ін, кл. Фіstі ка. Оnтнчні npNnaдн. Фонд. t1 .0S Концерт снмфонічноrо орке· стру Одес ..ної · держАвної · фі·
10.35
запекЛИх ''бо-
ПОХОІ:!аНО
розстрі:Ія
н
час
чоловік, більше
Фаш ис ти Костенків.
Ук дві
у
оr;упували
ііш·о
іншІfХ
Лі
Ки
~ікУвання.
столицІ
під
кістів
достав.1еннй
на
гіl.:.:ІЄРі Іщt
село .
під
відеоr.роrрама.
їв. Тут лише одних тан-
рило Федорович Ільченко . який у перших боях був
поранений
9.00 СаІ'tадо. Науково-nі:sнава~~~она
на
Так. · Нняжичі
ІОСЬМОІ ДО Д ІнфорІІІІІЦіііно-м уJNчна
8.00 3
·
ма .
чі переходили з рук в ру
чан. Це вчитедька Уляна Андріївна Більська, Кн
важно
ДО ДЕІ'SІТОf. Інформаці іІно- му;sична проrра-
опорни
ворога
· УТ·І ,
8.00 3 BOCbMOf
..
Важкі бої впродовж двох днів 25 і 26 вересня 1943 року тqчилися за Княжичі і Бровари·. які
загонах
своє
СЕРЕДА; І
УТ·І
партизанс~кого
з;;гону · імені Щорса•
~
. ВІВТОРОК, 12
•
населення, воїнн-пизно.1н тел і та части·на народних
у
братській :vrогиJІі похова на група воїнів, прізвища яких не відомі. Під ~ас війни на фронтах і в
.N2 38 {82~1)
8
•
І
НА. КОЛІНА НЕ СТАЛИ
ЖИТТЯ»
,,Росая
1А.25 Сі.оrодні і Уод і. 1A.5S •Тільки 8 МІ03ІІК·ІО. д-иііі теіІефіл~ом. 16.06 11Рок маtсс•.
17 .ОО t7.25
t7 .JS 18.35
Новини.
Мул~отфіm.м. Театр-92. Прем'сра wудожньоr
фіІІІоМУ ників•.
2
«Прнааn серів.
АІ'а~
19.•5 Вечірнв каsка. 20.00 НОВИНІ\• 20.•0 Тема. 21.25 Ферміtта• 2t.ss· Телевізійне
:sнаіІомс1
мас Отт ро:і~овлвс
rвЧоамм.
:s
Є.
·
]).00 Новини. - ~ 1).:2.5 Маwнна часу. 0.30 •Тільки а мюзнк·ІОЛ · дожнііt теnефіn..м'.
.І nередачі УТ-2 7.00 Вісті. 7.10 Тема :s вар~цівми. 8.05 Францу;Jька моаа. t рік. 8.3S ДозвІлnв. КІіtrи а домі. 8.SO Францу:s~ока мОм. 2 рік. 9.10 У світі тварми. 10.20 6іnа.вор~ 11.00 Пapaneni. . 11.50 Денниіі сеанс. •Санта.&ар~ бара•. JХудож\ІіІі теnефіІІІом. •2 cepls. t2.•o Сеnвнське nІІтвнив.
1.00 7.20 7.35 8.05 1.35 1..50 9.20 9.30
Вісті. ЦNрк на сцені.
My11"ri-nyn~oтL Німец.. ка МОІВ. t pt. Дозвіллв. Домашнііі ні,..,ецька мова. 2 рі1 Мул~оті-nуn~отІ.
н:оо ВІсті.
Днтs-.а rоднна (s JРІ · мецttкої мовмJ. 10.30 Ретро. Вечір М. НІкі 11.20 Росіііськв мова. t1.SO Денннt'і сеанс . о:Са барІ». Художн іt'і теnеф
дорі•жв •. t7.•s Проrрама wКnюч•.
12.•0 Селtнс.,ке nнУіІннв. 13.00 Вісті. 15.00 Та.М-тіІм - новинн. ts.1S Koneco оrлвдсіннв. 16.1S ТрансРосефір. Те
ts.oo Там-.т~м·ноамнм. tS.1 5 ПедаrоrІка о~~nв всі І. tS.A5 Сrуді8 wPocn. t6.t5 Простір +. \ t6 .•5 ТІНКО. 17.00 tрансРосефір. .t<ШПSІН l_pOS•
18.00 НА П ' ІТІА СЕСІІ ВЕРХОВНОІ РАДИ УКРАІНИ:
t9. fO Кніас~ока nанор1ма: 19.30 Прем'сра Іудожн~ооrо
серів.
•даr.екнй Схід•. теnе
фіn~ому оСанта-6арбара•. О се рів.
20.20 НА П'ІІТІА СЕСІІ ВЕРХОВНОІ РАДН YKPAfHH."
17.00 JIHKO. 17.15 6ina ворона. ........_ 18.00 НА П ' ІТІй СЕСНТЕР : РАДИ Y\d!AfHH.' 19.30 Кмївс~ома nанорамв: 19.50 НА n · ятrR СЕСІІ В~Р РАДИ УКРАІНИ.'
Ж И.Т ТЯ»
«НО В Е
..:r
-'
ЧЕТВЕ_Р,
8 9
14
травня
1992_
3
р.
П'ЯТНИЦЯ,
СУ.БОТА,
tS
НЕДІЛЯ,
16_
І
УТ·І
'SITOI. на·
інк. !раці•
Художній фіnІом еSІкос•, даадц•т• роміа no тому•. 10.15 Конмурсно-ро:sважаn•на ne·
.. наді•"· t1.30 Концерт
ом.
npo·
....
аннІіі
t50. LЛІІ·
.
І - '10.35
,
ріІІ УкріІЇНМ. аРоЗВМТОМ ЖМІОnИ• су на Украіні у друrІіІ поnовинІ ХІХ стu .
аЧорно· иМоs&іка»
1f.05_.-c. Раіманінов. Снмфоніа N! 2. · . Внмонус снмфонічннй оркестр
Дя• дітей. Весеnиа. 16.АО Ресnубnіканс~ока фіsмко:ма· . тематнчна wнona. Фі:sнчна тene
• • •
УТН.
crniмniaдa. Панорама ~нстецт•..
17.30
•Шахтар•
1 сеітку 1 18.58 Ай
t9.•s ДWІПРо: ІнформацІйна npo-
І
rpaмa.
20.20
Концерт соnістІа ДнІпроnет.
роа~мої оnерн.
20А5 На добраніч, дітнІ :11 •.00 Амцентм. • _ 21.15 ГАРТ: •доміно•, •ііsнекс•.· 23.15 УТН.
rene·
Ху,qожнііІ }еnефІІІІоМ ІІШІnе• нміі ,qен~о інженера Ііаркасоаа•.
-1І 1
мі••·
3
npo ·
ху,ІІожн~ооrо т_еnе-
оПрнааn
мандраамм-
сері•.
tt.•5 ВечірІІІІ ка;sка. 20.00 Новннн. 20.35 Музичне nодвір' •· 22.00.Чорнніі ІЩИН. Ур
фо"ь,..
С. Проиоф'св. Соната дn• ІІ·
., 12.15
оnончеnі і 'Фортеnіано. ніІ ммnосерд11и. куменrаnьннм фіn .. м.
f].SS .. nраво
1
•
IH~
До-
B.SS Радіо-труба. 9.25 Ценrр. 10.05 Очеандне - неіімовірне. tO.O Трн :syctpi•ci 3 Віктором- Ас: таф·свнм.
11.35 Музнчннй кіоск. 12.05 Паn'ітра. 12.4S Шоу моnод111 артистів one· ре тн.
1.С.ОО Ноамни
14.25
(3
сурдсnерекnадомJ.
Прем'сра
докуменNІnьоеоrо
15.25
ЗцзІ!!ркаnnа. Bnepwe на tеХуАожнііі фІІІІом
nеенрІІні.
кПро дружбу 1 недружбу>~.
16.25 17.10 17.50
Tenecкon. ЧераониіІ квадр11т.
Пре:~ентаці•
nporpa~ теnе·
І
.
І
Асмік Паn•н._
•ШукіііСте жінку».
14.SO
теnефіn~м.
.
2
·ХудожнІі
tеріІІ.
О6рі13.
16.00 17.00
НОІННН.
і7.2$ Муn~отфіnІом.
Пре,...'сріІ
ІІН мореа.
серіа.
20.00
Новини.
10.40
Прем'сра
ІУДОЖНІоОrО Т888•
иВІАи nредставr•с:
.none
художн~ооrо
tene· Z
~2.00 Іfід ;sна•ом . sодіаку. •Те· neц~u. У nе-рерІІ - 23.00 НОІИ· ни.
23.50
•Шост"іІ сіроtнк•.
7.311 Тираж «Citopтnoтou, 7.45 Сnорт АІІ• всіх. ~- 15 3 рамну ранен~око. 8.55 Можnнве все. 9.25 Ранкова :sірна. 10.15 Під знаком «Піu. 10.55 ІХ МімснарОАНІІЙ фестнааnІо
•ВіД»
23.00
12.АО Сеnанс~оме nнтанн•.-
РАДИ УКРАІНИ.:
·
\
І
2t.80. •М-а
І·
t•.zs
1.~0
nредСТІІІІІІІС. У Новини.
моІКnнвоrо•. Ху· Те.ІІефІа .. м. 1 СеріІІ, ХудожнІІ гімнастика. Чем• ~;ат СНД.
ІІОJІІНЇА
22.1_0
СЕРЕДА
Д!)узі
ні•. Відеому:анна.
15.40
7.00 1.10
Вісті.
Е.руно Ремтер noTA~
остам•
н~wі,
кfw·
f.OS Анrnі~ськіІ ":'саа. 2 рІм.
І
.
9.3S . · t.AS
Mynьro-nyna.ТІ. К·1 nредсТіІВJ\8(.
12.АО Сеn~нс .. ке nнанн•.
1 •13.00 fS.CQ
Вісті.
1 1S.1S
Перwм,; тайм.
: 15.30
о·змрнмса, Рос/(,
faм-TiiM-HOBHHit,
І
16.ІS !Іростір ·:-.
І
t6.4S ТІНКО. · 17.00 ВідКР!"ТІ4іі СІІТ. 17.AS М-треп. 18.00 НА П ЯТІ~ СЕСІІ ВЕРХОВНО( РАДИ УКРАІНИ.' Ки•вська nанорама."
19.30
t9.SO НА П'ЯТІН СЕСІІ ВЕРХОВНОІ РАДИ УКРАІНИ.'
12.00 Koneco оrnаданнІ. 13.00 Вісті. · 13.10 Денний сеанс. мКор0111о ЛІрw. Художній фіn~ом. 1 серіІ. ' 1<1.30 Мистецтво відо6рамсенмІ. t5-.00 Веnнме не1Ідоме. •.Аnемдар_ Карамвиовв.
t6.15 Піnіrрим. 17.00 Смnадчина. t7 .•0 ПарnаменrсІtКІ!tіІ ІІсник. t7.55 Кмївс~оіса ·nанорама." f8.1S КІм-6оксінr. М!Ітч'На nepwicт• Євроnи.'
19.00 КоІhрастн. 19.40 СвІТо .можем ден•. 19.50 Музнка в стиnі onencl•. 21-.30 РетростудіІІ. 21.SS РекnіІМІІ. 21.00 Вісті. 12.20 РекnіІма. 22.25 Ціоком с•кретмо. КрІІмініІnІо• НИ,; Кі\НіІІІ,
23.15
ПроrрІмІ •А•,
.
П~r~!аrогікоа ІІІІІІ •сІх • АиТІІ'ІІІ roA-• (8 урекоа aнrniAc.,кot мааиІ. · 17.30 0СВЇАЧеННА 8 коханнІ,
І
11.08
fi.Jt
І
IJAS _., сІІітІ 11.4$-28.00
таарин. Jll' _ Т"'•С
.... •
СТУДІ ПРОГРАМ еТЕТ-А-ТЕТ•,
'
18.45
..
..
Муn тфІn мн.
t9~15 ХуАОЖИій
філ ..м
e&Oir'cl
Мепоун•.
~і~:'/зн:;ІИІІмв.,_, Ку•
:::::
творчос·
А8Жt4Ім
теІІефІn .. м.
2 ,..,...
8 tt
ЧЕТВЕР
1t.10 Авіакос:м;чнни с11nон. 1 t.3S Но•е nокоnінн• ви&нрас.
.ПРОГРАМ •ТЕТ·А-ТЕТ•.
piJ-
'рdІН~
16.А5 ТеnеnоціІ.
Хочете ,вірте
16.30
п.оа СтудІІІ оРсtст•.
І
16.55 Уо:~т ДіснеІі nредстаІІІІІС... t7.4S Новини. 18.00 іІі Нева. •Хто :а намнt•. 18.20 ТеnехомnаніІ •ОстаннІнон
F.-
І
І8.5JІ Ху11ожній
Ф'Іn~ом
життя,
!
_•Чиа
'IOpтwAoro В.рІt7• матМ'ІНІ стрі'ІНІІ Р, фус- J1 гоnоенІА ~
28.
•
у:ан-а сторінна.
21~ •Межа
можлнаоrо•.
3
АОЖній теnефіnьм.
П'АТНИUІ
Хr
серІ'!•
8 t5
ІІІ"VrІ"АМ-~ТU-А-тєr.
· 14..35 1.._40
ІІу_т.Іа~омн.
ХуІІоненій фіm.м «ПJІа-. Рет-рокомедІя а ритмах _рои
nредставn•с npqrpaми •(ент· pan тепеаіжніо ІАнrnі•І· Худо*· ній ар1nІом аІіаr,ІІІДСІоКИі :аnодІйм. Музнчна nporpaмa •СтhІІ Сnен•.
И'1'0JІу.
Аи-r.RЧІ ~Іі
t&.IO
иІмецо.ноТ -н). · t7.00 ДуwІ nрекраснІ
)'роКОІІ
(8
nорнNІІо
НІІ,
21.00 Підсумки. 11.45 VII теnемонкурс моnодмі вн:
t7.30
ціJ.
ПІдnрнсмнмцтао
І
•
TJNAII'
моден• проnону~. CTYДfJII TEitlio ПРОГРАМ оТЕТ·А·ТЕТ•
t7A$ o&fPAa 18.tS_,2 .ОО
кон••ціа естр-адної nісні •Sinтa· 91•. У· nерерві - 23.00 Ноаими. документап~оиоrо
11.15 11.00
Муn ..тфіn ..мм, Детентиенкй художнІА •іn ..м •Хароn-стрІт, 11•,
-іеnеф.ІІ~ому аВс• вnада nю6oaiu.
IO.Jt
81АfІемуаІІМІІ.
2t .1.ІСІ
сМеІКа MOICinнaoro-. AOJКotlii теnефіJІ.,., •· І
ВІсті.
:.
RІСІІ, акмй ра>ІОМ :sl :aeipaOetlen.c" а силами :а.ІІ;а, tS.IO В~муанна. IS.H •Фаворн-r•. ХУ.АоЖнІіі , .. ІІефіnОом. 1 і 2 серІЇ, 17.30 Мат.,.ор. 18.30 Казни О. ПушкІна 'Інтае
мнорама.
8.•5 Хочете, аі~те·:· І 9.15 Тема 3 ІІрііІЦІІМН. . 10.00 аСуnеркІіиrа•. Муn•тфІnьм. І 11 сері•. • 10.30 Атн-батм. 11.00 Акці• .. пеnІкан». 12.00 Чемnіонату саіту. J 6асиет- _ 6ony с~ред nрофе~іонаnіІ НІіоА. 13.00 BiC'fl. _ t3.2D Денним сеанс. «Kopon• Лір•. Худоменій фіnьм. 2 с:еріІ; · 14.10 Дозаіnn•. ТІіо-иеnи. t•.•s ЧемnіОНіІІf свіrу І IITOfOHOK у нnіІсі Формуnа:1•
11.00 Чемnіоиаr РосП 1 фyrlony. •Асмараn• j,Моск••І кСnар· ТІІІ>t (МОСКІІ). 'J nерерІІ , Myn~roтi-nyn~oтi. 18.АО Д11rіnсву nрИСІ8ЧJСТІоСІ; • 18.SS Ремnама. t9.00 Вісті.· 19.20 СаіІІТО КQжен АІНІо.
О. &орнсоа.
11.45
•0..-оrніі ніtрпмн.,
20.05
СТУДІЯ
иументаn~мий теп~п~м.
.
· •TET-A-TE'r•.
АООМУ3ІІІСІІ, теnефіn~ом, МОАІІІ,
НЕДІЛ.
•ІWт--. ВоАне
t•.oo
'13.110
Рок-каф~
nono.
.
МІІКнаро,~~о
НИЙ ТІfрнІр, 301рНІІ •оІриІІ ІсnанІІ •
СНД
t•.4t Teop'lic-n. . наро11Іе свІту. 81.15 еПоцІяунон•. - Х'удоІіІнІІІ теnефІn .. м. . 11.20 •Асаф Мес:серер•. Му. амчннА вІАеоФІJІ•м. По тоА ОІи рамnи,
17.15 18.15
Груnа
сН.оОенА•·
Conlct
С. ЧеnоОанов. . КІн-боисІнг, Чемnіонат евІ· Ту' C8ptlll ПроФесіОІІ8ІІЇВ.
· 21.00
Сnорт.,вма. нарусеnа..
8 t7
11РО1"РАМ сТе:т:А.jЄf•
ti.IO Му-тфІn~омм. . 12.25 'ВіІІеомуа-. •12..35 ІІУІJІотфІАІоМ •Жоатні ІІІА~ 'ІіоАНИА 'Іоаен•. Фіn .. м-фаН• П:ІІІІ 8 "')':IINHOIO груnМ
2t.o8
Вісті.
·
Ро--.,..,на nporp;aмa •НОН СТОП• (муnІот~іп.,м, •І·
20.00-21.40
21.АО Теnебіржа Інформуе."
До-
ТЕЛЄ'ПРОГРАМ
20.05
19.30 uДжинджер І Фред•· Худож· ній фіn~м. ,
Ц.30 Маскм-wоу.
8 t6
ЛРОГРАМ •ТЕТ-А-ТЕТ• Муn.,тфІnьмн. Художній фіnьм •BonoAilll ваІрІ8•, ФіnІоМ-ка:sна npo xno·
•ПІІм'•таІі•. 8.00 Tene11caм6neL
Н.10
Xrс..
13.1$ 13.25
·
Докумемтаnа.иа
- Ао
t7.38 Wнonii.MeНOIIIUrt\1. ta.oo Російс .. ка ·.мовІІ. . 18.30-21.00 СТУДІJІTUC• ПРОГРАМ оТ ЕТ-А-ТЕТ• -·' 18..38 МуА .. тф\ІІОоММ. . ·
сурд~nеремnа-домJ. І ефірі.
·
1.._15 Муn~отфІn .. мм. 1А.55 Програма іnІDаІонІста Коnерфіn,ІІІІ. 15.45 Му:ом ..на ·стоrІнма. 16.00 Ансереnа. -
t2.35 Прем·сра художн~ооrо теnе· J фіn~ому .. r;arilтf ТІ* nn·a"Y'•"· . і
7.оо-
км.
1
оТЕТ-А-ТП• •• МуМітфІn- •Мвч J' М-
ті о.ве~еnкСІ».
Прем'(ріІ
tJ
8
... Пf"ОГРАМ
nepep.
в:сті. Годкна діnОІНІ nюдеК. Анrnімс~ніІ мова. 1 рік.
1;\oзвinnsa.
Му:sн'Іна.І"!АУ:SіІ.
'СУ&ОТА.
·Цsrтt.».
фІn~ом.
1 о.зо НА П'ЯТІй СЕСІ1 ВЕРХОВНОІ
РІІІ.
20.:05
ХудожніІі
8.00 r.асмет6оn~онніі orn•д НІі.А. 8.30 Неnізнаним Всесвіт. 9.15 Ecкynan. 9.is Rкщо вам nicn1 ... 10.00 Відеокана_n аПnюс одннад•
7 .со 7.20 '8.20
Муnьтфіn.,мн.
Художній фІПІоІІ еФран· цу:s..ммй 81'R8ІІОІМЙ•, J С8•
теnефіn~ом із серії мДеррік ...
нім.
tt.OO Денниіі сеанс. кПереворка НіІ
,.•.
ПРОГРАМ оТЕТ·А-ТЕТ•.
18.40 18.55
Година СНІІИ духу.
cAn•
антоnогІІІ.
16.45 еЛувр•, "онументаn .. ннА ..".... ФРІІНЧУ:S ..НОІО М08010, 5 сер••· • - · Н.40 Програма •03•, 18.10 Дcnou жІнна. 11.40-21.00 . СТУДІJІ ТЕЛІ!t-
Nовнни.
-
..
н ша
бом Одоєвського•.
plf.
7.00 ВістІ. 7.10 Піnіrрнм. 8.05 Ісnамс~ома мова. f Р_Ік. 8. 3S ДОJВЇІІІІІІ. Уваrа, JHIMaiO, '8.50 Ісnанс~ома мова. 2 рІк. 9•10 аІіурда моденм nропонує ... 1 9.50 Myn~ori-nyn~oтi. : 10.00 6'ез ретуwі. • , '
18•00 НА П'SІТІА СЕСІ1 ВЕРХОВНОІ RАДИ УКРІ.ІНИ,." • 19.20 КиІвсІона nанорама. t9.•o Прем'сра 1 ~дожн~ооrо teneФ_іn..му .•Санта-Ііоарбараи. •• ее·
IG.OO
Вечірн• ка:sка.
19.45 20.00
..
14.20
npo-
і.ОО Рмrмічиа rІмнастнка.
]].15
Xr•
Т-"ефІn•м.
ВІВТОРОК. t1
І
(3
C8ptll,
і1РОГРАМ •ТЕТ-А-ТЕТ• 'Н.О5 Мул тфіпьми. Худ~жніjІо фіnьм еЗоnота АМтнна ..-. Фантастм"ІNа nриrо~нмц~~ока стрічма. t S.SO Вt~еому3Н'Ка. .
чудес».
O.tS •Шукайте жінку•. ХудоненІіІ - 1еnефіn1ом. 2 сері•.
13.00 Вісті. 1S:00 '(ам-ТІІМ•НОІННИ. 15.1S ДнТІча rоднна І:а уроісом Іtімец~омоі моанJ •. 16.15 ВіJІІі. 16.45 ТІНКО. 11.00 ЗапнwнnнсІо там. 17 .•s Підnрнємннцтао І tрадІІцІі.
,ІІОІІІНЇЙ
фіn~ому •.Зrадуюuи д•rіnеІіс•мі аечорн• (•YкpJene(j),n~oм•J.
1.С.ОО Нов.,нн
1
:sа'я:sноаий•.
Му3нчна с:торінна.
12.21 •Несnоній118 -"'"""·
23.00 Теnе<r-ч:>тарені. 23.45 Прем Е ,,а му3нчмоrо
fA.10 Дianor у nрамому 15.00 Kny_6 мандрівннкіе. 15.50 Народні меподіt 16.05 П•норама. '
· .
ТсктросюжетнміІ АfІТ8НТІІ8,
2во _тиждень.
J .20
ХуІ(ожнііі
вtО;нніІ
22.05
:0.40 Сtор.нІІСІМІІ дмтвчоі Ііібnіі. 21.00 Худо.•-·; м фіn~ом •АфонІ».
К<13КІІ і nрнтчі
ТЕЛІ·
..
2е.20 Художній фіІІІоІІ .•ФІМІИЦу•
·
Ниродоtі
..
CTYAUI
Z0.05
ДНІПFО. ІнформаціО.на про·
wк~r
8ІдІJОАІМІІ•
ПРОГРАМ оТЕТ-А-ТЕТе, МуnОотфіn ми.
16.30 Маю чест~t. t7 .30 .. свічадо•. Наумово-пізна· - ааn~она відео!'роrрама.
11.)0
еnохи
ніА теnефІn м.·
У1Н. 13.Н Днтsаче му3мчне кафе. 14.З0 Ceno і ІІІОДІІ. 15.:0 Квнаn •д».
-.
tt.•s -Іечірн• кІ3ка.
сере а.
фіn~ому АJІ• дітей •Е.міnь 3 Лен· не6ерr••· 7 сері•.
11.45
1
фіnьму .«ЛІОДІtІІіІ, ІН мОре».
t7.•ІІ Л10днма і :n.кон.
! 18.20
nефіn~ому кЛІОДМНІ,
ТІІНц\
20.05-22.25
13.30
народноа
еРосІіОсІонІ царсти
..
1·1.;~· сОстаннІіІ аІ:sит••. ХуАОІІІ•
aFtatoдypa n10бо1і». Концерт бандурнста К. Новнц~коrо.
те-пеnроr ріІм
тtіпефІт.му
11.10
кЧервоніІ імn~рі••·
ФІІІІом6.
комnанії •Сентраn теnн•жн».
І 1А.20 nодаруном меnомІІну. СnіваІ
го
•Руда фен».
19.И Знчнмо щасТІ. Муаична rpaмa за n!<сtамІІ rn•дачІв. .28.3.S Рем nа• а. _ .
Іdузмчма nаум.
-'меuенати. ГІрс не Демидоанх•.
t2.20
ДИІtИ.
е&агсІ
НІ ганг~·
..
.,
Прем 'ері! документаnІоноrо теnефіn~ому •Історі• одноrо До· му• («Укртеnефіnа.мнJ. • 11.85 Е. Гріr. «Норвеs~окі меnодііи. Н.20 Дnн дітей. Художнім фіІН>м
6.00
.. мн. ·
1L20 Муп~отфіп .. м. 18.40 Kiln ..•ap-woy. 17.10 Прем'сра донументаn~оно
t.30
Суботній ·ранок дІnов9! то·
6.30
МуJІОотфіn
Меnоун•. ЛарОАІІІ прс~оні фіn ми.
ІІ\!і:#jjІ!іІІЩФМ
18.05 Прем'іра муn~отфіn~ому uІідмсоnа Mait••· t8.30 Прем'сра художн.~ооrо те·
І
•Кіно вЧора І с.оrодмі•.
·nад
477-66-38
13.20 fормдж. t3.4.S FtiJt~ec-мnac. і 14.00-Новинн.
23.00 Ноамми. 23.25 Де•'•тка. .• 23.55 •Шукайте жІнкуІІ, . ХудожнІм теnефіn.~ом. 1 сері•.
дороrах».
coro.
страхона
-компаніи· т.:
13.15.Е.nоннот.
аі
А ні·
~К2,~9 ~
14.20
•У недіnю вранцІи. Інформа
rрама.
nepeІ<ndдoмJ.
20.40
16,
npo-
tt
8
'-14АО •ХУАОЖНіИ фіnІоІІ
ціііно-му3нчна nporpaмa.
19.00
теnе~ІІ, .. му
tt.OO t4овІ4н" (3 сурдоnерекnадсм). 1;.2S Kny6 мандрівни~ів t:s сурдо·
·
Інформацїмна
20.45 На Добраніч, д/т"! 21.00 11Арт-маіідан». У nepepal 21.1! УТН.
іО.оа fоренн рмнr.
Ху·
І
· 19.00 ДНІПРО. . 'rpalila.
7.35 Муn~отфіІІІомн. В. 10 НІіО: нeoronoweиІtii аіант. 8.40 ЕХ. Екоnоrічна хроніка.
5.00 •·Рамок••. 7.35 Муnьтфіn .. моt. 8, Н ... До wістно~дц•т" і cтaFWI. Tene· E.SS ІІ\(І)і!Са (81t03ilpHi1».
22.А0 Вечіриііі ІІІІо6Ом
Лн·
Дирнrус М. Іfурано. . 17.А5 Теnерадіоманаn 11Право•.
tуС'Тріч :а кік• Збірна Украіни -
itif!!@,jl@jiфф.
'j
НИрОК,
УТН. . .· Документаn~оннй теаефІnІом ссЛАбІрННТ». t6.45 Г. Mannep. Снмфсіні• Н! f.
J6ірна СНД.
І
:SalfІOpiOBIIIIIo
16.00 16:15
ни,; ден1о інженера Ііаркасова•.
бомtінrу.
tl.OO Cniaac МарІІна Kanypo. 12.:15 Пані' Slnт8. • t3. 10 Ііnокнот. 13.15 ТеnемІмст. • t•.oo Ноаини. • 1•.25 •Мистецтао Мостоаа•. До· . мументаn~онніі- теnефіn~ом. .• 1A.4S иШукайте жінку•. Ху,-ожнІм теnефіn~ом. 1 сері•. 16.00 муn~отфіnІом. 16.15 Разом :а чемnІонамІІ. t7.00 Ноанни. 17.20 .)емnІі І 10n1. t7.SO ...До wІстнадцІТм І старwІ. фіn~ому
ІІуВІМНІ
2 серіа. 22.10 УТН. 12.30 Міжнародна
мnадомJ.
Прем'сра
9.АО Кnас-юніор·Ііsиес.
10.•0 Фіn~ом-6аnет •О,.rав, 12.10 УТН. . 12.25 Доброrо аам :адорое'•· ІІІ·
1 сері11. 20.40 Рекnама. , 20.45 ·На добраніч, ДітмІ 21.00 АО. Пі Кнів інформус. 2t.05 Ху.цожній теnефіn.. м •Wane·
10.05 •Горм, rорм, МОІ :Іорео. До· . кументаn~онмjі теnефіn~ом. tt.OO Ноамнн (3 сурдоnерекnадомJ. 11.:10 У саітІ таар11н (s сурдоnере-
18_30
npo•
t9.35
•Рамок•. Муn~отфіn~омм. Прем't:ра художІІ~ооrо теnе фіn~ому аПрнааn. . мандріІІ;ІІІ:
кіа•. 3 серіІ. 9.30 п. ЧайкОІСІоКІІЙ. «Cnoraд Фnоренцію•.
Пі Кнїа Інформус.
ДНІПРО. ІнформацІІіна
,19.00
23.35 ХудожнІй фІnІом сЛ!Оfнтм N• nерекІр» l&onrapi•J. · ·
е ••,
ти наwи.
rрама.
му:s•,
•9
н~на ІВИПІІІО, ФеСТІОNІІІо МО•
ro. 18.20 МуІичннй фіn~ом •Верховино,
1
Умраінм 1 футбоnу. - •Мета·
ПІафінаn. nіст•.
5.00 7.35 1.20
ІНОІ
ПОНЕДІЛОК
ПРОГРАМ .тЕт:А·ТЕТ• ·
УТН. Ритмічна rімнастнка.
8.00 8.10 1.30
фіn1ом •Лю.qиІІІ І
акордеоном».
с~окий театр Ім. А. Луначарсаоко·
1
І канаn. Осmанкsно
Ху·
•••
УТ·І
І9.3S «ПЛЕSІДА~t •
nодіншої пісні. 17.30 Театр і час. Севвстоnоn•·
СофіІ
~еnнк (СШАJ.
t8.00 Кубок
УТН.
16.00 16.15
.. ;~
іІНИ·
Шкіn~онн'і:і екран. 9 ·кn. lcto•
Луrанс~окої обласної фіnармоніі. 'tl.OO УТН. ' ·
•ДОЖ•
,
Фіn~ом-ка3ка аСІІній nтar•. Грас Інсам6n1о uКамерата Тааріма»:
• • •
теае·
іа'ніст
і
nporpa·
9.00 10:1S
О.,цесІокої обnасної фіnармонії.
1:1.1S YTt\.
16.00 16.10
цар
«Фант-nото
ансам6nі1
міорс~оммй суаенір•
Укра· ·рцем
дітей
8.00 УТН. 6.10. Художнім
дEв·srtor;
МіІ.
9.00
дn•
до
Інформаці,;но-му3нчнІІ
ма.
редача
•••
в.оо з ·восьмоІ
8.00 З .ОСЬМОі ДО .ЦЕВ'SІТОІ. Інформаціііно-му:sнчна nporpa·
Мtrpa-
rp
УТ·І
·
8 .N9 38 (8281)
·~·ТЕТ-А-ТЕТ
17
~
УТ·І
стор.
_t8A8
СТУДІЯ TEJII!:· ПРОГРАМ «ТЕТ-А-ТЕТ•. МуJІ.,тфіn .. м. 20.10 ХvдожніІt фІnІом е]оnата .дмтмн••. ФантаСтичНа rоІІНМЦОоН8 стріЧІІ:0,
21.41J
•ХодімнІІ
·no
АОЖнІіі rалефІаьм. І
nрИ•
_ _ Xv· ce;tlfl,
МІfнах.О.
4 стор. 8. 9 травня 1992 р.
щm
сН О В Е
~D.rnJ~IIl І. · . -
шm.
рідний
~~~
• ............................................... Григоровича.
Для
нас,
Яніцо, минувши школу, іти дорогою, що тягнеть
ветеранів,
найближча
ся
ма війни-,
особливо в
до
вигону,
часто
мож
травневі дні.
на побачити чоловіка, який сидить на лавочЦі.
На
перший
погляд
ним
як
Зда
привітно
вітаються
чани,
надовго
на
краєчок
е
лави,
поспілкуватися
з
лить
за
все,
життя
дина,
тя
яна
все
віддала
ному
же
що
селі,
у
рід
ніколи
не
мо
збайдужіти
Сідаю і я
ну.
додому.
я
.:
РІК·
Дніпропетровськ,
За-
поріжжя, Харків, а по.тім
жит
роботі
. ем 1940 році весн
жите
Коли повертався
ка
кроків
чому
і
-так
мов
nідкошений.
У вересні
душею.
Яків
1943 року
Андрух
визволяв
так,
один
'Упав,
ди,
Госпі-
у
сво·І·й
якими
оселі
б
що
Лю
·
й
рознажуть
від початку до кінця. Бд
е
минула
х був поранений в
Додому
повертався
Так
діда
Адже
хлібороб.
ни,
за
Провадиться
по телефону
N!! 97-4-78.
яна
прожила
радісно
КООПЕРАТИВ
св~нець !_ ї~ сплави, відходи електропровод!в у 1золяцн 1 без). Розрю~унки готівкою.
. почуття __ . , . · __.- ~
борrу.
_ с.
ЗаворичІ.
··· ·
·
18" травня 1~92 року в_ приміщенні Бро!lар
.Ni! 8
в
мудрість народу
Спорт
•
МІЖНАРОДНОІ CTPAXOB'OJ
гра•а, гузин»
з.
ваго~о за
Курчатова,
Леиін
У ці весИJІні дні радгосп-комбінат сТеп
зів нижчий пустимих
JІІІЧНІІЙ• святкує своє десятиріччи. 2 травня 1982 року наказом мі ністра Пяодоовочпрому було ствdрено нове
Ці дані підтвердили ла бораторні дослідження в
Польщі, великим
господарство
гру нту на Ща
закритого
"країні. Пло-, J
плантацій
сягає майже
Під
40
СКЛОМ
гектарів!
.
З _початку енсп;~~уат
КОМбіНату дер'!'аВl
О а-
Н? 67,4 ТИСЯЧІ тон
«Теп
попитом.
.
том
•
.
НіСТЬ ДО МіНіМуМу.
Славиться
бінат
своїми
овочівниками.• ~і дбайЛИnі КИ
з
алеНЬКОГО
вfrрощ
ть . рос-
хаіІ .. о них, біг
хіД
дасть
ще
доступ-
няний
огірки,
в
період
цибуля,
ни
петрушка.
як
2елена
<<ТеплиЧного~ корисні,
екологічно
ведені
овочі,
помідори,
Овочі .дійсно
зимово-вес-
в
адже
чисті.
во-
п ро-
спеціалізованих
.'Іабораторіях багаторазові • аналізи на радіонукліди,
нітрати, важкі метали показали, що вміст їх в де-
сятни, а то й в .сотні ра-
u
еред
годні
А.
нанкращих
в.
сьо-
Гнідунець,
А. Ф. Белей, А. С .. Гар-
бузюк, ·о І
· l\'1 .
·
Є. П
В.
к
етри '
Вінницька, Н с
·
·
Желобнова, А. А. Лебідь, І
.
П оцшух, ·
л ......
Велику роль в
с ~ -..т J с.
•ТеІШИЧ-
досяг-
ненні високих врожаїв ві-
дІ·грають ДОПОМІ'ЖНі служби комбінату. Це, nерш
за все, ·колективи котель·ні, автопарку, . будівельної дільниЦі, тракторної
ваrомвх успіхів у праці,
м1цвоrо здоров'я, особнстоrо іцаста,
КОJІектнву,
натхненна
будуть об
яем
друас-
праця
джереяом
JІаННJІ всіх пр
ЦіJІеспрямо-
'
а
хай
пі
став
них об'ємах.
иаіІшвид-
. Звертатися за адресою: с. Калинівка Вро
Фари•
ГіJІfІіІІтдІ-
варськщо району, вул. Рожівська. ~елефонн:
Курчатова.
Ному
4J
ро-
5-65-20; 5-50-01; 5-04-08.
ки. Через .а хвилини фінішував
n'нтдеснтирічииіІ
МихаіІло Ка-
•
~~':,~ізВ:•. "~Р~;~:коб;в 'f.~: КожухQв з міста Курчатова.
ПРОJі.АЮ.-ЦУЦЕНЯТ породи «Королівсь-
)' дівчат сдеснткр шви.. ше подруг nробігла Оксана Кольцова з Чернігова - 40.32. з nоваги
до. д.ами,
з
розривом
кий пудель::., колір чорний, з відмінним радо·
У
хвилини, слІ•ував за Окса. . ною аж :а. о ФІнІшу техи0.11ог
2
цеху
.м
металург\Т
4
заво•у
АивІк
(вІкова група
водом. Звертатися по тел.
50;- 59
Згурськя
рокhІ).
Кооектив
з різних мІсць зІбра.ІІись у С.11авутич учасники 1 нарІзно
6\гли.
вробtrу
Dроте був
загальний
такиіІ,
б у ла цина· команда
д)ІІ(
вемов~-це
с .. авутнчі на ЧорноJfильськиіІ ...L_ пробіг, де з цІєі н..-одн опти-
А
часІЮЇ
матері.
смерті
ЖИТТЯ»
-
гро.мадсько-nолітичиа
газета.
Засновники колектив редакції газети, Бровар.ські міська і районна Ради народних депутатів Київської області. Редактор А. ВОЛОШИНЕНКО. Газета ·виходить з Ди\ виходу:
.
квітня 1937 середа, субота.
17
року.
Іі
Редактор А.
....а
щ.са ІІr-Ір\: ьr
масовоТ
1101Мітв
-
4-414-11;
110аІJ'ІІІф11 ,І nв. .о801 ~rІмІ.
....,
а&Іаоп. •· Іі11081DІІ, IQL ьr
Великодимерського
сnівчуття
ІвЗJІІІtвні
з
nродавцю
nриводу
рад·
nеред
ВОЛОШИНЕНКО. s -
АДРЕСА РЕДАКЦП: 2550JO, Київська обАасть, м. Бровари, ву.n. І(иівська, 154. ТеJІефови:. ре.r.актора - 4-03-71; sаетупника ре.r.актора, в\ддІ.Іу сусвІльво-ае.dтичвоrо життв 4-04-61; вІАПовІ.r.а .. ьвоr• секретарв - 4-21·84; в\дд\.а\а: сІ.Іьсь.коrо rосвоuрства -
ІіtоаарСІоІІІ &РУІІІР88 Ь1ІІСІ>&оrо ІО.ІіСІІОІ'О JЩІІМІа8 "1 СІІРІІU ІІІАІІВ8QТ8,
щире
·.-.::
аШ./1:'
4·23·118; оромвс.аоаост\ І со.ruьвнх впа*• - 4-02-12; .. встІа І вІ.uІ .. У. рааіоІвtОІІмап.Іr - 1·13-81. ·
СJІужбовців
НадіУ
Коо-екти·в ра.А.nо6}'1'КІОмбіН'аrrу ВJ:ІСJЮВ.ІІЮЄ щире сnівчуnн май~тру ма·ні&юрноrо за111у nерукарні сМрі.Я» ШЕРСТЮК Ользі Федорівні з орнІЮДу смерті. ·п ·матері.
---===;;;;о;.;;=;;;;.;~------------------;,;--'-----~----- ~~t\.Q. І ЬА . сНОВЕ
та
внсловтоє
містично звучав j.,: кий дзвін. ~ ~- ~
t
і)І)біти·ІІ!КіВ
радrосnроб~у
геспробкооnу ТКАЧЕНКО
- •...· ро..ружиа. ТретІА раз збиралисj· ми У
~
5-20-55. ·
пороиrковот
дори
вмство і Вадалі хай заJІІІШається mдером у своїй ranyзi.
нижче ринкових пісок кар'єрний в ·необмеже
км
зичлива,
-
Підприємство «Тонагро» реалізує за цінами
чолові
п~о-
труднощів і
ваше
Він
телефону
І ПРИВАТНИХ ОСІБ
..a
броварчавив
серед років.
10
nодолав
нов з
працЬоввтвй і
пу-комбінату
призером віком 40-49
по
•
ІВе, кк 1 на минулих двох пробІгах, за 39 хвилин 43 секуи-
,11,11
дружний КОJJеК'ІНВ радГОС-
і
км
Берковиf.
звертатш:ь
ДО УВАГИ КЕРІВНИКІВ ПІДПРИЄМСТВ
Краа-
npoбlr
дистанцію
КОJІектив ред~ціІ ЩИ-
б а,
ерииа
годину 47 Завершив
21·
За довідками
5-04-52. Адреса: м. Бровари, вул. Київська, З 10 (у приміщенні магазину «Зроби сам:.').
·
за І секунд.
зображень,
гарантуються.
-
л вутнча
05 ир
ків
n _ "-. , (<."": ' 0 .... t...*"'- t...-. ('" "' 1 у o,r;. r ~
ван С'ІЬ
аа
високоякісних
ному обладнанні. Висока якість і швидкість
\.11 с 12 секун.r..
и
трет м
Ли~е .. за ос_та Н • ~ и огірків і поміродів, ~991 р1Н, ~х реаЛlз ва о . 'ЯНі дають 1 р_ 1 2 кіло- • ІІІІЙ• з 10-рtчним .· ювіJІ~ТИСЯЧі ТОНН • . · . ' грамів плодів! . єм. ·перш за все таю необхщ· · с Бажавмо вам розквіту,. людині
Миа
5 хв
з
кІ ни
В
9 2
ні
ез
.r.истаи Ію
С. ЮХНЕНКО, й 1 пров дни агроном.
вітає
•· · а
·
ин
х
про ни тн
виготовлення
виготовлення
Першнйі
Kpyno•ep.
r
енко
ні для всіх.
ро
нує
nечаток, штампів, факсиміле і. ін. на імпорт
·
-
21
49 ее
можливість
одержувати овочі,
\
бізнесу.
КОМУ. спільно ~ польс·ькою стороною ство
Микола 'Савеиок (Сла Петро ·Василюк (НІ землвк Петра Ми
Володимир П4кІтюк, кІлометр за І 07 хви.аіІн 13 секунд. К тин ./Іе едєафіні ва
затрат. Тільки, такий під
радгосп-ком-
майстрами-
електро
крб.
рило. пщприємство «Реформа ЛТд» і пропо
ту Костинтин Лебедєв (Киів) та Микола БІлоусов (Ленін град), ІІа:иди.-.вти у майстри
енергію, матеріали, доб рива, пестициди. Вихід з цього становища · ми ба чимо в збільшенні вро жайності та в зменшенні
отрутохіміка-
тів або зводити їх кіль-
газ,
тис.
4
сьогодні!
•
-
сnорту вутич), жин)
бюджет.
УПРАВЛІННЯ ТОРГІВЛІ МІСЬКВИКОН
Пd)ІІМО зі старту пробіг очо лили авторитетні сnортсмеии марафоиц\ маАстер спорту міжнародного класу В0.11о•имир ПікІтюк (Киів), майстри сnор
характеру ви зв'яз}(у з рос
цін. на
одержувати овочі без за-
стосування
о о- /) Зе
ЧlВ.
.
бінату лабораторія біологічного методу захисту рослин дає можливість
Asa
найбіЛЬJІІе
-
овочі
користуються
Створена на базі · ком
гектари.
це
де
личного•
підприємство. Площа закритого rрунту • тоді
Нині
гранично до концентрацій.
номіч~ого нинлй в
свій
це реальність уже
-r-
Заявки приймаються щотижня по середах з 18.00, по суботах -:- з 10.00 за ·адресою: м. Бровари, вул. Гагаріна, 6, міський клуб.
Славутича І КЛБ «Бар з Чернігова,. Крок» та
Днстаиц\і 21 КМ, 10 \ !І КМ ІІ.ЛR жінок І чоловіків за вибо ром. Переважна більшість за •іі•а.аа 21 км.
"ТЕПЛИЧНИЙ"-10 років
крб. з, ра
На курсах з піДготовки предста~ників мн
•
Радrоспу-комбін.ату
поповнити
МІсяць
введемо вас у сві1.: страхового
•Елла•а• з Броварів, •Остер• з · Н \жни а І Енергетик» гос nодарів змагань вийшли на старт у центр\ міста на единій вулиці Гер~в Дніnра.
бригади, реммайстерн!, ЖЕ~. дитсадка. Нелегкі часи переживає колектив «Теплично го• нині. Проблеми еко
КОМПАНН
«OMETA-IHCTEP:t установчим капіталом 100 млн.
діс_тю ~рийме ініціативних, товариських лю деи, яю бажають одержати цікаву роботу і
вутича зібрали вісім команд АЕС СНД та клубів любителів біrу на третііІ пробіг nам'ІІтІ героТв Чорнобиля. •Атомні з
поляна».
•• ПРЕДСТАВНИЦТВО
Спортсмеин-ентузіаОІ'и Чорио бильськоі атомвоТ е,,ектростан ц\Т та міста атомщик\в Сла
хлопці»
відбудуться збо
ри членів кооперативу «Зелена Початок о 19.00.
дзвін
пише
алюміній,
•
.•
·
••• 1 ВДЩJИВ· чорнобильський
складапа
(мідь,
ДовіДки по те.1ефону в Києві:. 216-37-І'З.
~----в._ .ДЖ~~
одержання
металобру_хт
ськоt середньоІ школи
Вірю_
приймає
шцл~сь в душі мшй якесь
діда-п~р. . оненюване
Тривал
. «ТРУДІВНИК»
кольоровий
вився меНІ вслщ ... І зали-
рідній
•
велике
ном,_· а Bif;l ще. довго ди-
дував фермою. А скільки має
на-
Лагідно
і нелегке життя. Я полрощавс:я з . старим ветера-
час був бригадиром, заві-
подяк
година
іти від цієї мудрої люди-
з
·
легко і
ціла
соні верби і не хотілося
медалями «За взяття Берліна• «За Варшаву• та інши~и...
245 кр·~.);
-
жит-
пригрівало весняне сонце, в задумі шуміли ви-
бої
·
но одну добу
Ось і я поспіл-
розмови.
iuoi
п е е і спину при форсув Вісли. Після трямі-
за Одер, Бухарест...
своє
буде пров~щитись: о -й годиіння (перед коДув ням· потріб
кувався з ним. Непомітно
кулеметник
сячн го лікування _
про
Серг· . ·
·
Кодуван ні -від ож
-
ними вони не були, ніко-
й
лікарем-психотераІJевтом
~рицюко
заклопота-
тя-буття.
і
ївським
ветеран
ран в, яки про шов ·всю другу с~ітому війну -
з
якої пощастило втекти.
розпоряди.тщся
,.8 .Ма 38 (8281)
·ІЗ :гравня в будинку культури заводу «Торг ~Ш» про·ВОДИТЬСЯ кодування -від ОЖИ· ріння, лкоrолізму та куріння .відомим ки-
життя.
ли не минають Янова Григоровича, обов'язково зупиняються, привітаються,
зем.'ІЇ:
з
нартоп-
даремно про:·
таль і знову :._ фронт. Янів ГрІІгорович один з небагатьох вете-
кошара•,
вис.'Іовом
не
лишився старий
здивувався,
гаряЧе.
врожаїв
Ні,
Ш кода лише, що доля
дві ноги, зробив ще кіль-
на
за
в
окоп, раптом почув авто-
працювалося
Григоровича.
високих
рівка.
матку чергу. Відразу і не збагнув, що прошило оби-
- . отqчення і «Німецька Якова
біля Янова
буtІ тяжко·
лі\
·дq ~- 'Ан
п ятий день вІини, уже прибув у військову части-
Лю
своє
ом. .
працював ·у колгоспі. А 2? червня 194~u року, на
стосуєть
заворичан.
.
Яків Андр х був нуле-
вернувся
ними,
сільські старому
чоловікові майже 80, .ду ша в нього завжди бо ся
фінську
ЗО-градусними
морозами.
не
спосіб Янів Григоро іде до людей, щоб
дізнатися про новини. Бо хоч
.
люту
з.
стане зрозуміло, ЩО В та НИЙ вич
,
Ва
з
односель
п·рисідаючи хоч
ці
у 1939 рокі він був Поклинаний на службу в армію. м'ятає похід на
ється, що він стомився і сів відпочити. Але коли побачите,
.
те-
Київ,
поранений біля села Пет-
Ж И Т Т Я Jt
ак
І
Друк
. кований
Індекс
високИй. аркуш.
61285.
Обсяг Тираж
nримьрsиків.
За•моВ.ІІеІІІRЯ
Nil 2553,'
дІіУ·
6.550
..