#38 2000 by Igor Starodub

СЕРЕДА

17 травня

2000 Виходить

з 17 1937

квітня року

Ціна договірна

Газета

Броварських

міської та

районної

рад, районної державної адміністраціі

t•·-·-·····················-·········-..

Ш!!JіфІJЛ®іі

П. ЕРЕНЕСЛИСЬ У РОКИ tPOHTO.BOI ІОНОСТІ

Відшуміло світле свято

Букривському плацдармі.

День Перемоги. Та не по:-.tен

відсотків

бійців тоді

шало людей у музеях Великої

були вбиті й поранені,

Вітчизняної війни. У цьому пе

гадав Микола Петрович.

реконалися

ветерани

Броварщини,

війни

відвідавши

при

NQ 170,

зав'язалася ціка

вич Жерибор затримався біля

портрета Юрія Збанацького, І занського

загону,

потім

шкільним учителем Миколи І

ва розмова. Ветерани згадува

Свиридовича, який теж обрав

ранів музей у Ново-Петрівцях,

ли минулу війну .... Впізнав на

професію педагога.

побудований на честь 50-річчя

фотографії свого фронтового

визволення Києва від німець

друга Т.І.Ковальова, з яким у

ко-фашистських загарбників.

складі

Нині музей розширився,

визволяв

по

Австрії,

повнився новими експонатами.

Експозиції музею нагадали нам про жорстокі бої. А голо

ва ради ветеранів села

163-ої

стрілецької дивізії

Киів

і дійшов до

Микола Олексійович

Менжега,

голова ради

вете

ранів села Семиполки.

Вітчизняної

Лелюшка,

воював

ни побачили багато документів

стрілецько!\Іу

з історії своїх частин, полків, а

полку, брав участь у битві на

голова ради ветеранів с.Вели-

пліч-о-пліч у

209

НАПЕРЕДОДНІ Перемоги у

1941-1945

років. Ветера

великого

пи,

Калинівці

І місце серед дівчат молодшої

Олена

Марчугайтес

відбулися районні змагання з

групи .

міні-футболу та легкої атлети

1985-86 р.н. кращю-1 у бігу на 1ООС\! був Олександр Марчугай

ки серед юнаків та дівчат. У 4Wих взяли участь юні спортсме ни

шкіл району. Під час уро

чистого

відкриття

учасників

вітали

змагань

Л.А . Вайсфельд,

завідуючий відділо~І фізич культури

змагань,

ветеран

спорту Л.В . Садовий. У змаганнях з легкої ат летики

юнаків

тес з Княжич. І місце серед мо лодшої підгрупи

Марченка (біг на

у Сергія м), в еста-

NIJ'i~Wt

спорту

В.М.Федянін та головний суддя

серед

;~:rІJ~:til

голова

райради Л.В.Слободянюк, ної

голова

райдержадмі ністра ці ї

взяли участь юні

фетному з добула

бігу пере

м огу збірна ко

манда жич

с.Кня І м . , ІІ

місце

с.Боб-

рик. Усі пере-

~ можці були на г ороджені

цінними пода рунками,

при

з ами та дипло

мами ДIOCUJ. Команди з міні футболу було по спортсмени Броварського рай

ону

1985-86

р.н. та

1987-88

р.н.

своєї фронтовоі юності. Спо- І гади, спогади, спогади ... Неза-

бутні. Дорогі серцю.

Ми, ветерани району, сер- І

да

Руднянеької ЗOUJ,

за

увагу до

нас,

за те,

у 2-й

Основні клопоти з організації змагань взяли на себе заввід

майстерність у різних програ

проблем перемогли свого су

ділом з питань фізичної куль

мах змагань: біг бОм, біг

перника з Калити з рахунком

тури та спорту райдержадмі

3:1.

А у

гарячій

фінальній

На цих стартах надій вдало

зустрічі, де змагались коман

виступили спортсмени з Кня

ди с.Рудня та с.Калинівка, гра

tkfіЧ та смт. Велика Димерка.

розпочалася з атак господарів,

!"ак, Ольга Новосьолова вибо

один за одни:-.1 виникали чудові

1ОО

м серед дівчат старшої підгру-

роботи.

Понад

Щорса

1100

по

весняні

криття теплиць. У грудні мину

жителів

лого року піднімали зяб. Меха нізатори працювали у дві зміни. Вони зорали грунт на площі 600

села Княжичі вімали свої зе мельні

паї цьому приватно орендному агроформуванню. У кооперативу

моменти для взяття воріт та

м'яч

вперто не летів до воріт гостей.

Після

перерви характер гри

не змінився, рахунок до кінця зустрічі так

і залишився

0:0.

Дива

майстерності демон стрували

воротарі

обох команд, відбива ючи найнеймовірніші

м'ячі. Але зустрічі

кінцівку

настирливі

ше провели руднянці.

У серії післяматчевих

ністрації В.М.Федянін, та голо ва ФСТ "Колос" В.М.Грикун. І це їм вдалося. Любов НАГОГ А,

директор ДIOCUJ.

І І І І І І І І І І І І І І І І І І І

Це

стало

хорошим

підепір'ям для весняної сівби.

землі, значна час

Нині майже всі поля зорані, і більшість з них уже засіяно. Ро стуть, тягнуться до сонця озимі

останні чотири роки.

Голова СВК Тетяна Миколаї

пшениця й жито. Механізато

вна Руденко, котра після закін

ри своєчасно їх підживили, зро

чення сільськогосподарського

били добрий заділ на високий урожай. Вже з'явилися сходи ярих ячменю, вівса, однорічних трав. Рівними, зеленими рядоч

технікуму, а згодом

гектарів.

тина якої не була в обробітку

Украї

що

калинівські юнаки без

рола перше місце у бігу на

техніку, купили плівку для по

ведуться

ходом

йону та органам місцевої вла

ди,

групі

естафетний біг.

імені

вним

з нас ніби перенісся в роки І 2115 гектарів

Вони продемонстрували свою

1ООм,

кооперативі

дян ін.

Великої

війни

яки:-.1

ти лише "з випискою". Так з'я вилися кошти. Відремонтували

з них до фіналу увійшла коман

історії

біля фотографії героя Петра з

У ці травневі дні в сільсько господарському виробничому

ділено на дві групи. у першій

Не менш цікавою була й по

їздка до Національного музею

зупинився

СЕРІ03НП ЕКЗАМЕН

І нської сільськогосподарської академії була направлена на І роботу в Княжичі, вже 27 років святкування Дня Перемоги у І господарює на цій землі. Спо кожному селі пройшло на най І чатку очолювала бригаду кор вищому рівні. мовиробничників, пізніше Петро КУДІН, І профком радгоспу і~Іені Щор громадський кореспондент. І са. У період реформування аг комплексу І ропромислового пенальті гору взяли гості. п'ять разів проводили збори, на обирали керівника. Фінальний свисток судді І яких М.В.Горевого, як до речі, до І Стільки ж разів люди висували на цю посаду кандидатуру Т. М. сить впевнено, кваліфіковано І Руденко . І стільки разів вона провів цю зустріч, фіксує ос І знімала її. Та ось у листопаді таточний рахунок 2: І. Ріднянці 1999 року таємним голосуван стали чемпіона:-.Іи змагань з І ням Тетяна Миколаївна здобу міні-футболу, присвячених 55- І ла перемогу на звітно-виборних й річниці Перемоги. Ко:чан І зборах. ди пере:-.1ожців та команда «Раз люди довіряють, поду с . Калинівки, яка посіла 11 І мала вона, значить треба вип місце, нагороджено кубками І равдати довір'я». Душа боліла, коли на її очах та диплома~Іи ДIOCUJ, а І розвалювався такий потужний ГраВЦіВ "ЗОЛОТИС\ІИ" та І гігант-радгосп. Покинуті на "срібними" медалями, які призволяще люди їхали шука вручив голова районної ради І ти кращої долі. Серед них були І й знані тваринники, механіза І тори, тепличники, котрих у свій голова профкому Тетяна І час Руденко вітала з ювілейним І днем народження і, як прави І ло, коЖІІО~1У вручала квіти і ки лим. І У ті дні їй хотілося зупинити І процес розпаду радгоспу, збе І регти робочі місця. Та до неї не прислухалися. І Свою роботу на посаді керів І ника Тетяна Миколаївна поча ла, перш за все, з трудової дис І ципліни. Зранку - була на І фермі, потім - по господарству. І І лише мимохідь навідувалася до контори. Додому поверталася о Л.В.Слободянюк та завідуючий І 10 годині вечора. Отак щодня ... відділом з питань фізичної культури та спорту В.М.Фе- І У будні, вихідні і свята . Всю тех

UJев

надовго

~If,Ji;I3ii;ПW!I.3··rщgrшJ!ti111·1·І·:·IU.·i]!)'

розш;>рядженні

Оглядаючи експонати, кожен

дечно вдячні адміністрації ра-

ченкове Микола Петрович Ро дименко

ка Димерка Микола Свирида- І

котрий був командиром парти- І

Його оточили учні Київської ЗOUJ

І І І І

ініціативи районної ради вете

свята

р.

N2 38 (91 37)

ками встеляються площі столо вих буряків і моркви.

А механізатори продовжують сіяти . У грунт ляГає насіння кор мових культур, кукурудзи, про

са, гречки. Як видно, цього року на

княжицьких

вати~Іуть

полях вирощу

чимало

різних

сільськогосподарських культур, у тому числі великий асорти

мент городини. Щоб вистачило і для господарських потреб, і вімати належне людям. Одночасно кипить робота в тепличному господарстві, де бригадиром Галина Пилипівна

Озадовська, котра вже понад ЗО років вімала себе рідному гос подарству . А в цілому династія Озадовських відпрацювала тут понад 200 років. З діда-прадіда весь рід хліборобський. У теплицях працює чимало досвідчених трудівниць,

серед яких Надія Олександрівна Пан ченко, Лідія Миколаївна Мак

сименко, Ольга Павлівна Пого ріла, Галина Павлівна Хоменко.

Значну допомогу надає їм пен сіонерка Віра Леонідівна Горо бей, яка вдома виростила роз саду овочів для теплиць. Ось конкретний приклад того, що

може зробити одна енер

гійна особа, спеціаліст з ринко вим мисленням Тетяна Мико лаївна Руденко, котра не побо ялася

взяти

паї у відсталому

вчора господарстві, не побояла ся взяти на свої плечі відпові

дальність. За цим

г1.ибинна

зміна психології стосунків між людьми. Екзаменом ци~1 стОСУJІ кам буде осінь, коли прийде час

ніку, ро :пягнуту по дворах, :ше з

розраховуватися із власниками земельних і ~1айrювих паїв. Тоді

ли

ц е й серйозний екзамен будуть

на

машинно-тракторний

двір. Завели журнал обліку ма

складати

шин. Гній, який раніше возили

сільськогосподарських

направо й наліво, і в господар

підприємств у районі.

ську касу не надходило жодної гривні, віднині почали відпуска-

керівники

усіх

Галина ПОЛЯКОВА.

L~2=/·~•··~м~g~з·8~(·9~t3~7~~~~~~~~~~::~~~~~~~~~~--------~~~~7.~.a~---~~-·····-.··-----~----=--=·:-;;.J СИЯИ #••••• : ··: ·fiiil•••··~ Д ЕМСОІОЗ >> НАІіИРАЕ << · 1 С'Пщ:ьшмшm~шти1fJ 1 У травні виповнюється донедавна і члена «Демсопутатської більшості у Вони представляють різні u W ~ CJ

рік від заснування нової політичної партії «Демо-

юзу», нинішнього заступника голови Верховної

Верховній Раді найбільш позитивну подію

верстви населення - виробничники, пенсіонери,

І І

лічені місяці пройшла

Голова ради партії- Олег

ни початку цього року -

Оскільки становлення осе-

•• Бровара•• 1•1 1•1

собою відповідальніші зав-

кратичний союз», яка за

Ради Степана Гавриша.

шлях від однієї з багатьох маловідомих новостворе-

Олексійович Рафальський - професійний науко-

них партій до потужної та

нещодавно на

разом із СДПУ(О) та Ком-

роботу тих, хто й досі не

чільної трійки найвпливо-

вихід України з економіч-

партією вона входить до

nіших політичних партій

України. Якщо врахувати її юний вік, скромність лідерів, які не прагнуть до щоденної «засвітки» на

через фракцію «Відрод-

жави. Так, зокрема, при

існують в усіх районах та містах Київської області.

варчан безкоштовно надаються консультаційні по-

юзу» діють в парламенті

ної організації «ДемокраБолгов. -

не в кра-

раїни їм вдасться змінити

но високою. Керівники

сивій програмі, а в умінні

переважно байдуже став-

запропонувати оптимальні

лення громадської думки

рішення, що відповідають потребам сьогодення. Як приклад цьому, можна навести створення де-

Часто уповсякденному ж11тrі ми -.у~мо слова "добро" і "зло", Кожен із насхо'!е бут~добр11м,

.XJ'Q . задУМУf:ТІ:>С.Я. Над .СВОЄ !О

ПQЕЩІJ,jнкою: !ЦО робимодлятоrо;щоб .стати досконалішим, кращим. Часом :ща~ться, що в

світіпаJ;ІУ~лище З;ю війни, на9ильство, rію.цина

засмічує ліри; водойми хімічними викидами, знищуєцілі види рослин, тварин; а відтак і саму пла~:~ету.

Саме про ці животрепетні, глобальні nрqблеми ве.nи _мову учні 8 класуЗаворицької ЗОШ. на уроці, тема якого була •Вчимося жити для добра•. Кожен учень говорив про те, що його хвилює. Аня Решетняк виступила· на зах1,1ст. лісовІІІх красунь. ЧИ>варто заради короткочасної рад()сті зн~~tщувати ялинку? -Чи кожен знасГ)()Садив на місці зрізаного,хочаб одне деревце?

Весна,. яку. ми так ~екал~. принесtщ:багато радощів .•. Защебетали . ·• птащки~з·яв.ІІІлися проліски, які без жалю зриває жорстока рука. Слід би.знати, що ця росnина.зан~се~:~адо Червоної. книги України,-·. відзна~и.nа Qксана

.·_-.-· · ___. • •.

Таня·· Брикса з .тривогою. говОрИЛа ···fiPO бездушність людей; які заЛІІІЩ.а.ІQть після nро(У.nsінки "на природі", куписміт;rSІ, а є ще~. такі,· що вив 0 зять його. зі своі~. са,р.ІІІб, Так ліс може загинути, а з ним - •і ч~сте повітря; а, отже, .здоров'я людей ..., пqгірwити!3Я. _ ·

Сергій Деник став на захист тварин, над

якими нерідко знущаються, nроганяють з дому діти та дорослі. А ми повинні бути увідповіді за всіх, кого приручили, як писав Екзюпері. Учні зробили виснов()к: ·.треба .любити, оберіrати nрироду•рідного краю, прикрашати землю новими насадженнями. Лише вгармоніі з природою людина буде здоровою і ЩаСЛИВ()ІО.

Л.есsгКИРУХА, член студі(юнкорів ЦВР райво. с.Заворичі. СУЧАСН~ цивілізаціяnри

науковими, технічними, економічними відкриттями ЩО

CIJY•

жать на <блаrо людйнй, і такі, які завдають шкоди. Зокрема, це. травми, від яких страждають і дорослі, і· діти. ·Особливо1 актуал". ..

ності набуває. ДИПІ'ІИЙ ТРІJІJ-: матизм з •настанням літніх

канікул, ЩО незабароМ роз nочнуться.

ЯК ПРАВИЛО, травми в цілому трапляються

через

невиконання

заходів, спрямованих на профілак тику травматизму, дотримання пра

вил техніки безпеки та положень з охорони праці, рівня культури в побуті та на виробництві. Розріз няють декілька видів травматизму за його характером - промисло вий, в дорозі слідування, побуто вий та за місцем виникнення - ву личний, транспортний, шкільний, спортивний. У нашому місті та районі мають місце всі згадані види травматиз му. Слід зауважити, що значно зросла кількість побутових травм, які мають кримінальний і соціаль-

І коли перші відвідувачі перестудили поріг Броварсь- І

ІІІІІІ

метнІше

. . назрw

про

змогу

кого краєзнавчого музею, пройшло 19 років. За І цей період людина проходить шлях від немовляти І до повноліття. Чим може пишатися наш музей, які його здо-

І бутки, чим він живе і чи потрібен він місту, його І мешканцям?

ІІІІІІ

лення про податкову

перевірку, в ре зультаті чого у 383 ви

заставу майна та май

571

встановлено

прав

заліків

вого

гнозних

22,9 про

показниках

19,7

млн. грн. З усіх

цих

надходжень

даток

на

додану

вартість складає млн.грн.,

по

11.5

податок

на

прибуток майже 2,1 млн.грн., прибут ковий податок з гро мадян - 4,6 млн.грн., плата

за

землю

близько 743,9 тис. грн., місцеві податки - 187,9 тис. грн. Слід підкреслити, що станом на 1 квітня поточного

року

об'єднаній державній податковій інспекції зареєстровано 2198 підприємств, органі

законодавства

вживаються засоби адміністративного впливу. Загалом за цей період 326 осіб притягнуто до адмін відповідальності, на кладено штрафів на загальну суму З 1 тис.грн. Матеріали перевірок 10 під

приємств передано до

управління податко вої міліції та ОДНОГО підприємця - до суду.

Складною зали шається ситуація з недоїмкою, котра ста ном на 1.04.2000 р. виросла до 11,7 млн. грн. Щоб у читача не виникла

думка,

що

зацій та 411 О осіб, котрі займаються підприємницькою

ми

діяльністю. З метою

що працівниками на шої інспекції спільно з податкової міліцією

дотримання податко

вого

законода~ства

служби

здій-

змирилися

та

ким негативним яви щем, хочу зауважити,

вживаються

заходи

одиниці, що підпорядкована відділу культури Броnареької міської ради.

За час свого існування краєзнавчий музей зіграв І

І рять численні записи подяк його відвідувачів у книгах відгуків, надавав цінпі відомості для папи

студентам вузів. Співробітники музею в значній

кількості публікували науково-популярні статті в

першу чергу, негатив

но впливає на фінан на

медицину, освіту, соціальне забезпе чення, комунальні потреби тощо. Подат кова інспекція всіля ко активізує свою діяльність, щоб збільшити надход ження до бюджетів, зменшилась кількість порушень податково законодавства.

Така нагальна вимога самим

життям.

Володимир л охо в, начальник

Броварської ОДПІ.

І сання рефератів, курсових, інших наукових робіт І

Але, на превеликий жаль, за останні роки мате- І

І ріальна база музею не покращилась, його фонди

1 І

.,..

нашій міськрайонці.

майже не збільшились. Виправдання цьому

еко-

номічна криза в країні, коли культура фінансуєть- І

ся за залишковим принципом. Але де ж поділися підприємства-меценати, бізнесмени, які б могли допомогти музею матеріально? Де ви, прості люди

1 І

І Броварщини? Адже у вас можуть знайтися пред- І І мети, які вийшли з ужитку, але становлять істо-

ричну й культурну цінність. Невже дарувати «на

І що можна подивитися» Ііаш народ спроможний І

1 тільки І

1 І

в гіпотетичний музей капітал-шоу «Поле чудес»?

Нам жити в Україні ХХІ століття, в державі, яка, І

віриться, стане економічно й духовно розвинутою, лідером європейського співтовариства, яку розбу-

І І

довувати, піднімати на ноги освіченому й культур

І но-вихованому молодому поколінню, яке повинне І

1 І

пишатися своєю землею, добре знати свій край, його історичне минуле. І кому, як не краєзнавча-

му музею, нести знання молоді, сприяти форму І ванню в неї наукового світогляду, виховувати лю-

бов до своєї Батьківщини.

Володимир КОЛЕСНИК,

1 І

директор Броварського краєзнавчого музею. І

~--·············-~

першому кварталі булИ випадки смерті внаслідок побутових травм та самогубства. Часто вони трапляються у стані алкогольного та нар-

оперативності, особливо хірургів, травматологів, реаніматологів. Це пояснюється важкістю клінічного перебігу політравм, складністю діаr-

тощо); в/ визначення характеру деяких грубих анатомічних порушень (відриви, розтрощення, зміщення

, . -...--.---filГ.ТiF.Yi1Гi:).fi1rf'!1F.Тїt;)---------... переломів, рани та інше). Цих даних для ветановлення діагнозу занадто мало. Але досташьо для проведення організаційно-тактичних дій, які передбачають надапня першої допомоги, проведення адекватної те-

помоги потерпілим при нещасних

ноетики та лікування, високою

рапії на першому етапі та транс-

випадках. Та й кожна людина в екс-

летальністю, наступною інвалідиза-

портування.

цією хворих. Вімалені наслідки численної травми залежать і від правильного та своєчасного надання допомоги потерпілим на до госпітальному етапі. у кожному конкретному випадку, надаючи до помогу, необхідно: а/ оцінити загальний стан потер-

Першу реанімаційну допомогу слід надавати на місці пригоди до транспортування потерпілого в більш безпечні умови, тому, що доповпюючі в процесі трапспортування навіть мікротравми, поглиблюють травматичний шок. Отож, перш за все, потрібно негайно зу-

пілого (наявність свідомості, дихан-

пинити кровотечу за допомогою

домінуючого пошкодження,. а це

ня, прохідності дихальних шляхів,

джгута або пальцевого передавлю-

може бути черепно-мозкова трав-

якість пульсу, артеріальний тиск,

вання крововиливаючих судин,

ма, травма грудної клітки та її органів, черевної порожнини, численні переломи скелета.

діагностика внутрішньої чи зовнішньої кровотеч); б/ орієнтовно виявити локаліза-

особливо при відкритих переломах кінцівок з пошкодженням магістральних судин або травматичних

лежить від правильної діагностики

Створений на громадських засадах музей не- І

цію анатомічних ушкоджень (травми голови, грудної клітки, кінцівок

тремальній ситуації повинна вміти надати першу допомогу. Найбільш складними і небезпечними є політравми - численні ушкодження органів, систем, частин тіла. При цьому одне із пошкоджень є домінуючим. Ефективність допомоги при цьому, передусім, за-

чами тощо.

Проблема лікування політравм залежить від злагодженості дій,

З метою профілактики травматизму в автомобільних підприємствах і цехах праводяться бесіди, лекції. Співробітники ДАJ, пожежної охорони, згідно з планом, навчаються правилам надання невідкладної ~І едичної до-

о-

пи Броварщини, кому була не байдужа історія нашого краю, допомагали цінними документами, ре-

но- побутовий характер. Не рідкість і випадки автошляхових травм. У

котичного сп'яніння.

І велику роль у вихованні учнів шкіл, про що гово- І

значні кошти. А це, в

диктується

икитович

недаотримують

го

І отримує статус самостійної науково-культурної І

законо

витрат

давства та платіжної дисципліни бюджети

сування

натолш

обізнані з тим, що в результаті порушень податкового

І вдовзі став філіалом Переяслав-Хмельницького історико-культурного заповідника, а з 1998 року

загальну

міста і району добре

І сільських рад, краєзнавці-аматори, інші громадя- І

310

суму 11 ,5 млн.грн. Жителі нашого

хто йому допомагав у цій святій справі. А допомаІ гати було кому. Заводи порошкової металургії, пла- І І стмас, світлотехнічний виготовили вітрини, вете- І рани війни та праці, представники міської та

підприємствам-борж на

І легливості та ентузіазму цісї людини, а також тим,

прискорення

нових

І rребовський, дивуєшся невгасимій енергії, напо- І

цього року проведено

рець І першии директор

леми.

темпів ліквідації не доїмки. На даний час направлено повідом

· ·

ерегортаючи старІ шдшивки МІськраионнОІ га-

І події народження і становлення музею його тво- І

вирІшувати

Яків СТЕЦЕНКО, керівник міської організації партії "Демократичпий союз".

щодо

І зети «Нове життя», на сторінках якої висвітлював І

пред-

Безперечно, до порушників податко

при

Єдиний музейний закла~ нашого міста, який І

слуги аж до захисту їхніх

урахуванням взаємо

понад

никам

грн.

порушення.

млн.

снюють постійний контроль за роботою платників податків. Лише за І квартал

падках

... ·

І відкрито для широкого загалу населення, з'явився І відносно не так давно - в 1981 році. Від часу,

Підсумки квартаnу засвідчу10ть, що всі структурні підрозділи нашої по даткової інспекції з добрими результата ми розпочали 2000 рік. Завдяки їхній щоденній наполег ливій праці за І квар тал до бюджетів усіх рівнів мобілізовано з

Якщо ви схочете, не заАншаючн межі індvстJ ·

дасть людям

до політичних партій. У Броварах міський осередок "Демсоюзу" налічує близькодвадцяти чоловік.

••y3eu- _;!І

нашій організації діє консультпункт "Демократично-правові ініціативи", де пільговим категоріям бро-

ffiiШiШ!J :~ Оа~"НЮН1tІ ~

наші

несла nоряд ·з видатними

;

нах. Вважаємо, що це

на користь громадян Ук-

І І

м ..., 111111 І наших зе••LАЯКІ'в, то прнхоАьте за аАресою: м.Бро"'· ,... м вари, ву.л.Гагаріна,б.

інтересів в судових орга-

своєю постійною роботою

«Демсоюзу»

ІИJИ В .[армоніі 3і np~pOAOIO

процесів суверенної дер-

нізацій сподіваються, що

Секрет успіху

цілей, що спрямовані на

•б nompІ ен

ріаАьного сvпут.ннка стоАиці України, олинитиJ· ся воАночас у кvточку заміської лрнрОАН, ві А чум J ..., .."_, 1111 тн ПОАНХ СJ-ІВОЇДавнннп, дізнатися про виАатннх

ної кризи. Але ми не шу-

юзу» виглядає надзвичай-

Та ДОСfІГІfеННfІМ,

пропонувати

здійснення розбудовчих

тичного союзу» Сергій

Шапо~ал;._ ....· _-·· ·._ .· _

роварІВ,

всі конструктивні сили Б . .

нають і політики, і експер-

всякденній праці, то ефек-

ма.nо

б и, б

ти. Представники «Демсо-

Керівники місцевих орга-

та

спромjгся забезпечити

керівник Київської облає-

ми людьми: серед них немає ані колишніх урядовців, ані парламентських «зірок». Мало хто знав

домогтися,

зrуртувавши навколо ее

домагатися виконання

ної Ради, а надають пере-

партії не є надто відоми-

чи не основне ІЗ

туючу роль цієї партії виз-

серед владної еліти, так і на місцях, - стверджує

тивність тактики «Демсо-

відальності за провальну

ження регіонів», яка нині є другою за чисельністю після фракції Компартії. Організації «Демсоюзу»

вагу зовні непомітній по-

них

каємо винних, а намагаємося забезпечити зrуртування всіх конструктивних сил суспільства - як

телеекранах, не займають годинами трибуну Верхов-

дання.

б' · оргаюзаторш ІльшостІ, • однак вирІшальну цемен-

шпальтах газети «День»,

насаджену лівими

фракціями. «Демократичний союз» - лише одна з партій -

д арт1я « емократич• нии союз» не несе ВІДПО-

люднеюи

ку,

них посад, не був народним депутатом, не займав. ся великим б Ізнесом.

н а думку експертІВ, опри-

редку вже завершується, тепер ми ставимо перед

ну бюрократичну верхів-

не займав адміністратив-

ла міцні позиції серед лідерів державницького, центристського спектру.

інтелігенція, підприємці.

в результаті чого було усунутовідвлади корумпова-

вець, історик, який ніколи

впливової сили, яка зайня-

·V

в політичному житті краї-

ампутаціях кінцівок. Після цього необхідно накласти асептичну дав лячу пов'язку на рану. Наступним невідкладним заходом є відновлення прохідності дихаль них шляхів, очищаючи їх від крові,

слизу та ін. При необхідності про водиться штучна вентиляція легень "рот до рота" або "рот до носа". Далі фіксуються наявні переломи

за допомогою підручних засобів (дощечка, парасолька тощо). Потім приступають до вивільнен ня потерпілого з-під травмуючих

предметів, уважно стежачи за тиr-t щоб не спричинити доповпюючу травму, транспортують до автомо

біля на вошах чи руках. Самостійне пересування, якщо воно навіть можливе,

може

призвести

до

повнюючих ускладнень (зміщення

відламків кісток кінцівок, хребців,

виникнення кровотечі тощо). При важкому стані потерпілого, після надапня йому першої допомоги, необхідно викликати медичних

працівників, які продовжать реа

німаційні дії та падання медичної допомоги.

Павло ДМИТРЕНКО, районний травматолог.

17.05

N!38(9137) торговельних

того, як з боку державної служ

ланок

відремонтовані. Терито рія повинна мати твер де покриття, контейне ри для сміття повинні бути пофарбовані та на криті кришками. Това ри слід розміщувати так, щоб не порушува

би

бораторія знаходиться в тісних

редині березня місяця були вручені приписи з термінами їх виконання. Значне місце у нормальній роботі ринків займають лабо раторії ветеринарна-санітарної експертизи. Так, спеціалістами

тарні

щодо

лабораторій ветсанекспертизи тільки з початку року було не-

наших

допущено до реалізації одну свинотушу, дві ялові, 50 кг пе чінки, 83 проби молокопро дуктів, 5 проб рослинницької продукції, які не відповідали вимогам щодо їхньої якості. За порушення правил торгівлі на

їхнього сусідства. повинен

На ринку по вул. Короленка ла

кожному власнику ринку в се

лись ветеринарна-сані вимоги

ти ветеринарних лабораторій.

ветеринарної медицини

умовах, потребує розширення і телефонізації. Особливе занепокоєння ви

кликає функціонування у Бро варському районі стихійної торгівлі. Реалізуються молоко,

м'ясопродукти, продукція рос линництва без ветеринарного

бути

взірцем санітарії. Адже там

ОБОВ'ЯЗКУ Після закінчення Українського аграрного університету з дипломом лікаря ветеринарної медицини молодий спеціаліст Володимир Ситюк був направлений у КСП "Велико димерське". Тут він народився. Тут пройшло його дитинство, юність і перші роки самостійного життя. Віманість роботі, людяність, чуйність і доброта все це притаманне молодому лікарю ветеринарної медицини. Недаремно односельці так боляче сприйняли його перехід па посаду завідуючого Гоголівською дільничною лікарнею. Часом, чи то за звичкою, чи просто за особливою довірою, вони й нині звертаються за допомогою до БоАодимира Ситюка, бо знають: у будь який час дня і ночі він поспішить на поміч, аби тільки запобігти лихові. Бо така в нього песпокійна вдача, вімана людю1. Гоголівська діАьничІш лікарня ветеринарної медицини обслуговує шість сіл району: Красилівку, Русанів, Кулажинці, Світильпе, Плоске і Гоголів. А працюс тут лише п'ять чоловік . Це завідуючий Володимир Григорович Ситюк, лікар-епізоотолог О.11.ексапдр Павлович Сторожик, технік штучного осіменіння тварин Микола Юрійович Примак, а ще шофер і прибира.ІІ.Ьниця. Цей неве.11.икий, працею здружений ко.11.ектив робить усе для того, щоб у підсобних господарствах селян утримувалася здорова худоба і птиця. Лише ВРХ у приватному секторі тут понад 2500 голів. І в се.ІІ.ах, і в районі задово.11.ені роботою Гого.11.івської дільничної лікарні. За МИІJУАИЙ рік й працівники нада.ІІ.И пос.11.уг сеАянам на суму 42 тисячі гривень. А це вагома добавка до бюджету. Поряд з прямими обов'язками .ІІ.ікаря ветеринарної медицини Володимир Ситюк чітко веде бухгалтерський облік. Ta:rc, підрахунки показують, що за 1999 рік Гоголівська дільнична лікарня одержма 19 тисяч чистого прибутку. Недаремно її визнано кращою в районі.

проводиться реалізація всіх видів продуктів харчування, в тому числі й тих, що швидко псуються. У нашому місті відсутній ринок, який би був побудований за типовим про ектом. Основна торгівля ве деться з-під навісів, наметів, критих прилавків. При цьому важливе значення має

дотримання

суворе

ветеринарна-са

нітарних правил торгівлі. Тор

говельні ряди повинні обов'яз ково бути ЧИСТИ~ІИ Й ПОфарбо ВаНИМИ, прилавки та підлоги

Найбільш сприятливі до захворювання - це дикі тва рини і лисиці, єнотавидні со баки, вовки та домашні тва рини: собаки, кішки та інші. Зараження відбувається пе реважно

при

покусах,

але

можливе й при обслинюванні собакою чи іншими тварина ми, шкірних подряпин або травм. Причиною цього є те, що вірус сказу виділяється з слиною хворої тварини. Хво роба може проявитися від 7 до 90 днів після покусу. Сказ виявляється по-різно му, але завжди з ураженням

центральної нервової систе ми. У диких тварин, собак і

кішок найбільше спостері гається буйна форма сказу, рідше тиха та паралітична. !'І.. При першій - спочатку

•змінюється безпричинна по ведінка тварин: у собак над звичайна ласкавість, або не довір'я, порушується апетит або спотворений апетит (по їдання неїстівних предметІв). Через 1-З дні починається слюнотеча, занепокоєння по

силюється, тварина збуд жується, хапає й гризе різні предмети, власне тіло, наки дається на інших тварин та людей. При можливості без цільно бродить. У другій стадіі через параліч м'язів спостерігається затруд

нене ковтання, виділення ба гато слини, висування язика,

Сказ у кішок має таку ж кар ресивніше, з великою злістю нападають на інших тварин

або людину. Тож при підозрі на сказ тва рину необхідно негайно ізо лювати і повідомити про це спеціалістам ветеринарної медицини. Пекусані чи обсли нені такою твариною особи повинні негайно звертатись в поліклініку. З настанням полювання на хутрових звірів мисливцям у цьому сезоні слід бути дуже обережними, особливо при полюванні на лисицю. При цьому слід відзначити, що на початку 90-х років у Київській області реєструва лось всього по декілЬка ви падків захворювання тварин на сказ. У 1998 році відміче но 14 випадків хвороби. А в минулому році тільки за 1 О місяців було зареєстровано 18 випадків, переважна більшість серед яких - дикі тварини, зокрема лисиці. У Баришівському, Борис пільському районах відмічено по 1 випадку, Обухівському З, Згурівському - 2, Кагар лицькому - З. Тож, мисливці, пам'ятайте

про небезпечність хвороби сказу, а разом з тим не до

пускайте покусів дикими звірами. Зняття шкір треба проводити в гумових рукави цях.

Володимир КОВАЛЬ.

встигли,

як

два

тивність яких сягає по

роки. Кожного року ко

МОЛЯТЬСЯ, обож

над п'ять тисяч кіло грамів молока за рік. Така корова повинна споживати за добу сіна б кілограмів, силосу - ЗО кі.11.огра ~1ів, кормових буряків 26

НЮЮТЬ, і ПОМИ

кілогра!VІів,

рає

вона

рова

додається

повинна

дати

приплід. Після дев'ято го-десятого

отелення

корову не бажано утри-

можна добав ляти й цукрові буряки, але не багато до З кілограмів, комбікорму на один літр МО.І\.ОКа З50-400 грамів, моркви - ДО З КіАО грамів або хвої в подрібнеію му вигляді 1 кілограм, а

при

родною смертю.

Вживають в їжу лише

молоко.

Забивати коро

ву на м'ясо вва жається гріхом. Окремі Nоди до вірливо розмов ляють

вою

коро

відомою

лише їм

обом

мовою.

мувати, оскільки змен

Господаря пайбільше цікавить те, якою має бути корова? Насампе ред - високоудійною,

шується надій, почина ються хронічні інфек ційні захворювання. Необхідно подбати про те, щоб приміщен

борошно, розсипну сіАь до 1ОО грамів в день. За пускати корів потрібно

ня для утримання коро

хоча б на

ви було світ.ІІ.Им, з ви

час запуску не згодову

з вмістом жиру в молоці не менше З,4 %. здоро вою. Основні ознаки:

пастися, а опісля роби

ти жуйку. Молочна ко рова має тонкі ноги, чи мале вим'я, велике че рево, широкі проміжки між ребрами, довгий тонкий хвіст. На задній частині вим' я після до їння утворюється гар мошка, так званий за пас вим'я. І чим він більший, тим краще. Необхідно звернути увагу на молочні вени на нижній частині че рева вони повинні бути добре розвинуті з обох сторін. Вік коро-

бавки, крейду, кісткове

тваринницького приміщення. Гній найкращі органічні доб рива, а тому слід на підсти.11.ку використо вувати

солому,

можна

всього

листя з дерев і навіть

днів. Під

корову

не

господарям,

котрі утримують году

Щоб мати корову з

вальниць.

високими надоями, по

трібно дбайливо її до насамперед

збалансувати раціон годівлj по цукрова-про теїнавому співвідно шенні, починаючи з ма

про

скажеш

тирсу.

глядати,

вати кис.ІІ.Их, недоброя кісних кормів. У сухо стійний період доціль но хоча б з інтервалом в десять днів обробити тільних корів, нетелей тривітаміном, узимку - обов'язковий щоден ний раціон. Звичайно, в короткій газетній публікації

цію

Пораджу

.ІІ.Ише таке: при наймен шому відхиленні здоро в'я тварин від норм негайно звертайтеся до ветеринарного лікаря. Леонід ДОРОШ,

лого те.ІІ.ЯТИ. Недарма ж

заступник начальника

управління

корови на язиці. В Україні найбі.11.ьш

ветеринарної медицини

кажуть,

ЯКЩО ви захотіли прид бати собі вірного друга со баку, то радиі\ю прислухати ся до таких порад.

ОДНИМ З ГОЛОВНИХ обо в'язків господарів домашніх тварин є турбота про їхнє

здоров' я. ДтІя цього потрібно провести своєчасну та ква

ліфіковану профіАактичну вакцинацію проти заразних захворювань. У сі без винят

ку собаки потребують щеп .ІІ.ення проти таких небезпеч них хвороб, як сказ, чума, інфекційний гепатит, леп тоспіроз, парагрип, парnаві

русних хвороб тощо. Навіть ко.ІІ.И власник утримує тва

рину в ідеа.ІІ.Ьних умовах, то і тоді собака знаходиться під вП.ІІ.Ивом натогенних вірусів та мікробів, що знаходяться у повітрі, на підлозі, одязі, взутті тощо. Запобігайте контакту

також мінеральні до

тяжною вентиляцією. Підлога найкраща дерев' яна. Повинна бути годівниця. Доціль но хоча би двічі в рік проводити дезинфек

невакцинованих

собак з іншйми тваринами. Вакцинацію собак краще начинати з 5-8-тижневого віку. До цього віку щеня за хищене від хвороб антитіла ми, які воно отримує від

що

молоко

контролю,

на ринках буде сприяти посту повій

райдержадміністраціі.

ветеринарної медицини.

проводитися

ускладнень (висока тем пература, погіршення за гального стану) тварину слід залишити вдома та повідомити лікаря вете ринарної медицини. . Молоко від щеплених тварин та при негативних

лабораторних дослід женнях використовуєть

ся без обмежень. Не слід забувати про таку хворобу, як фасціо льоз - це печінкові гель мінтози, від яких хворі ють велика рогата худо

ба, вівці та кози. Власни кам тварин потрібно звертатись до

до

тичних заходів - дегель мінтизацїі. Користуючись наго дою, зі сторінок газети звертаюся до голів сільських рад з прохан ням,

цього

цину", за допомогою в організації проведення

виводок тварин. Сільська рада повинна оповістити всіх власників тварин про проведення даної вивод ки. На час проведення виводки

доручити

пра

цівникам сільських рад чи депутатам вести спи

сок власників худоби, яка пройшла виводку, об ладнати місця (майдани),

проти сибірської язви старша З-місячного віку.

де проводиться ви водка,

стовпами для фіксації тварин.

Власники паспортизо

ваних тварин будуть мати цілий ряд пільг. Комплекс протиепізоо тичних заходів буде плат ним. Дослідження та щеплення однієї корови

обробкам, повинні бути клінічно здоровими, доб рої вгодованості. Імунітет у тварин після настає

як

"Про ветеринарну меди

філактичним щеплення

1О днів і триває 12 місяців.

а також,

вимагає Закон України

проти

Собак проти сказу щеп люють з 7 -тижневого віку. Усі тварини, які піма ються дослідженню чи

ветери

нарного спеціаліста для проведення профілак

сибірської язви. Діагностичним дослід женням на туберкульоз підлягає худоба, старша 4-6-місячного віку, про

щеплень

стихійної

Олександр ВЛАСЮК, провідний лікар

проводяться

щеплення

ліквідації

торгівлі.

слідження великої рога тої худоби на лейкоз, бруцельоз, туберкульоз, клінічний огляд на мас тит та підшкірний овід, профілактичні щеплення проти сибірської язви, обробки проти фасціо льозу та диктіокаульозу, профілактич не щеплення собак проти сказу. З ни нішнього року вводиться обов'язкове дослідження дрібної рогатої худоби на бруцельоз та їі профілак тичне

призвес

населення. Наведення порядку

клінічні огляди, дослід ження та профілактичні щеплення великої рога тої худоби, яку утриму ють жителі Броварсько го району. Так і нині. Після виго ну худоби на пасовища спеціалістами Бровар ської районної лікарні ве теринарної медицини та дільничих лікарень вете ринарної медицини бу дуть

може

захворювань і отруєнь серед

З року в рік, традицій но у травні-червні місяці, спеціалістами державної служби ветеринарної ме дицини

що

ти до виникнення інфекційних

кладено адмінстягнення на 28 осіб на суму 305 грн. Але деякі керівники ринків не створю ють належних умов для робо-

цьому

вальниця й рятувальни ця Nодського роду. Мо лочна справа варта най пильнішої уваги. Корові в багатьох країнах став лять пам'ятники, а в Індії ця тварина священна: їй

голову, добре приймати заданий корм чи охоче

тину, але вони поводяться аг

не

поширена чорно-ряба порода корів, продук

винна тримати високо

тварини гинуть.

кажуть,

зима пройшла. А це значить, що потрібно було в стислі стро ки організувати ре~юнти, по фарбування торговельних місць, терміново підсипати тверде покриття скрізь, де це необхідно, на під'їзних шляхах на території ринків. І це після

говими кільцями, при

ка хода, чисті очі, бадьо рий вигляд, тварина по

У третій стадіі- параліч по силюється, відмічається за гальна пригніченість і висна ження тварини. Через 4-5 днів

як-то

ви визначається за ро

це году

гладенька шерсть, лег

гавкання хрипле або відсутнє.

маємо на

і блискуче, блискуча і

Насамперед необхідно заз

ми

У НАРОДІ кажуть, що корова

носове дзеркало воло ге

начити, що сказ - це вірусна хвороба всіх видів теплокров них тварин і дуже небезпечна для людей. Вона має гострий перебіг і характеризується ураженням центральної не рвової системи.

Що

міських ринках? Оглянутись,

через

близько

коштуватиме

1О гривень.

Микола КОСИНЕЦЬ,

Протягом даних деся ти днів господарям тва рин слід посилити нагляд за ними. У випадку

зав. протиепізоотичним відділом районної лікарні держ. вет. медицини.

IUII:I •ІІІРІІІrІІІРУІІІ

матері

молозивом

при

умові, що вона сама мала імунітет проти заразних хво роб після профілактичних щеплень. Вакцини це змінені форми натогенних збудників хвороб, які після введення їх в організм тва рин стиму.11.1оють його імун ну

систему

утворенням

антитіл і на певний час за безпечують несприй нятність тварюш до зара ження тією чи іншою хво

робою. Щеплення щенят прово дять в декілька етапів. Пер ше щемення проводиться у

віці

6-8

тижнів, друге через

місяць після першого, на ступне в шестимісячному віці і послідуючі - один раз в рік. Щеплення роблять тільки клінічно здоровим тваринам. При виборі вак

новментні та полівалентні вакцини. Моновментні вак

цини захищають організм тварини тільки від однієї хвороби. Є окремі вакцини проти чуми м'ясоЇдних, ен tериту, сказу тощо. Поліва лентні вакцини створюють антитіАа і захищають твари

ну від декількох хвороб. Це такі вакцини, як «Гексадог»,

«Тетрмен», «Вангард-5». У нашому районі останніми

роками для профілактики захворювань широко засто совується американська вак

цина «Вангард-5», яка захи

щає собаку від семи хвороб: чуми, інфекційного гепати ту, респіраторної хвороби, парагрипу, нарвавірусного ентериту, .ІІ.ептоспірозу двох типів! За трива.ІІ.Ий час викорис

рин інфекційними хвороба ми. При введенні препара ту відсутня загальна та місцева реакція у щеп.11.ених тварин.

Шановні власники тва рин! Броварська районна лікарня державної ветери нарної медицини надає кон сультації та поради, прово дить

щеплення

тварин

та

інші обробки. Звертайтесь по всіх питаннях ветеринар

ної медицини до кваліфіко ваних спеціалістів, які зав жди вас чекають за адресою:

м. Бровари, вул. Шевченка, 4а. Те.11.ефон: 4-05-57. Бро варська районна лікарня державної ветеринарної ме дицини. Не забувайте: від вашої турботи за.11.ежить життя вашого улюбленця.

по

тання вакцини «Вангард-5» були відсутні випадки за

Віталій АОХОВ, провідний лікар

трібно користуватися. Є мо-

хворювання щеплених тва-

ветеринарної медицини.

цини потрібно зорієmувати ся,

якими

вакцинами

17.05 І

УТ-1 Доброго ранку, Україно! УкрзіНське спортлото ДИтяч. пісен. вернісаж-2000 Шоу самотнього холостяка Наше військо Телефортуна Хто в домі господар? Медичний тижневик УТН-•День• Погода Сільська година •Саме Той• про себе Клуб Суперкниги М/ф УТН-•День• Наш дім Перехрестя Футбол. Ретро-Ліга 'Мотив для сердець'. Ч.3 УТН •Вечір• Погода Хіт-2000 Сім днів спорту Бути жінкою д/Ф "Ван Гог' Вечірня казка днів Погода Х/ф "Дивна спадщина' Хіт-2000 Погода Доброї ночі, Україно! УТ-2 .ОО Х/Ф "Повернення з орбіти' Гумор. програма "Золотий гу

7.30 8.55 9.00 9.30 10.00 10.30 11.05 11.30 12.00 12.10 12.20 13.15 13.40 14.00 15.00 15.10 15.30 16.00 17.30 18.00 18.10 18.15 18.20 19.15 19.45 20.40 21.00 7 21.50 22.00 23.25 23.30 23 40

·36,6•.

7 8.40

сак•

9.15 Розваж. програма "Лото-забава'

10.05 Хіт-2000 10.10 Реальний сектор 10.40 Клуб "700' 11.10 •Здалеку, довго .. ." Л.Зикіна 11.55 Людина і закон 12.25 Яхад 12.55 Скарбниця 13.25 Відкриваємо Біблію 13.55 Хіт-2000 14.00 Олімпійська панорама 15.00 Програма І. Моляра "Парк ав

9.05 Погода 9.1 О Зоряна година 9.40 Прокинься і співай! 10.25 •Вікенд• з !.Зінченко 10.55 •Смачно• з Б. Бурдою 11.20 Доки всі вдома 11.50 караоке на майдані 12.10 Мелорама 12.40 Телевізійний центр моди 13.10 д/с •Підводна одіссея команди Кусто• Супутник •Планети Здоров'я• Сміхопанорама

14.00 14.25 14.50 М/Ф 15.20 Х/Ф •Чінгачrук Ве-

ликий Змій• Брейн-ринг Tjc •Найтмен-2• Х/Ф •Гудзонський яструб• Подробиці тижня Минуле-2000 Погода Джентльмен-шоу Х/Ф •Зоряна брама• Спорт-тайм Т/с •Матриця- пошук істини• Х/Ф •Мій дядюшка• Погода 7 канал Тележурнал •Бізнес-ревю• Муз. поп-stор Малий бізнес сьогодні Нове в лікуванні хребта за методом Бобиря Світ науки Тележурнал "Бізнес-ревю" .ЗО КВК Ліга СИЛОВИХ структур Добра новина Тележурнал "Бізнес-ревю' Кіногороскоп З.ОО Молодіжна телеслужба 1З.ЗО Здоровий спосіб жипя Тележурнал "Бізнес-ревю" Хіт-базар Програма "Стрес· Адреси ділової удачі Оаза серед хаосу Кінозал мjф Дитяча передача "Чудовий коктейль"

16.45 17.35 18.20 20.00 20.40 20.45 20.55 21.25 23.20 0.05 0.50 2.45

8.00 8.10 9.35 10.00

10.05 10.20 10 12.00 12.30 12.40 1

14.00 15.00 15.30 15.50 16.00 16.25 16.50

17.10 Адреси діловоїудачі 17.20 Х/Ф "Москіти' 19.00 Ескулап

томобільного періоду'

15.30 Х/Ф "Циганка Аза' 17.15 Tfc "Нові пригоди

19.ЗО Адреси ділової удачі Транспорт України Інформ. програма "Отже Адреси ділової удачі

Суперме-

19.40 20.00 .. .' 20.20 20.30 Анонс програм 20.35 Торгінформ 20.45 Добрі НОВИНИ 20.50 Новосел 21.00 СІТ 21.20 Тележурнал "Бізнес-ревю"

на'

18.05 Х/Ф "Анжеліка і король' 20.00 Х/ф "Важка мішень· 21.50 Великі перегони 22.00 Програма В. Піховшека

•Елі

центр•

22.50 Tjc "Таємний агент Нікіта' 23.40 Х/Ф "Персона' УТ-З

8.00 Недільні зустрічі

21.ЗО Шалом, Києве!

22.00 Адреси ділової удачі 22.1 О Інновація 22.30 Х/Ф "Повернення демона" 0.10 Адреси ділової удачі 0.15Інформ. програма "Отже .. ." 0.30 Програма "Стрес' 0.45 Реклама 0.50 Х/Ф "Що в Римі, як вдома?"

15.ЗО Світ. Україна. Київ

7.05 Скарби світової культури 7.20 У дружньому колі 7.50 Вояж без саквояжа 8.05 Цирк люблять усі

·..

НА СТАРТІЮНІ · . Біі~~~~ qQb ~ffiix сnортсм~нів - ripe;, .

· ставнйків у~,;іх. ~аг<ЩьноосвІтІ:Jі>С ШІ<Ї/1. міст~ взЯ[І!-1 участь уфіІ-!альнихзмаr~ннях:І[Іітніх· · сnорТ[.1вних ігор··ЦJколярі!!; · ~кі урqЧИсто ·. відкр..,лися 9 травня на стадіоні.·"сnарrак\ З nобажаннgмИ nеремоГти ЮtоіИМ спорт"· сменам і в майбутньому дружити зіспрртом

звернувся до учасників свята застУnнИк міського голови В,М:Троценко .. І вже через декілька хвиііиt~закиnіл~:~ ЩlрртИв)'Іі бат;щїІ'.. "(. зма,rання~ з ··~іні-фуrб<>nу тільки додат~ . кові.· nенальті вияаилиnеремоЖця ~ . . фінаіІі···.. між командамtt ЗОШN2S і N27: Щас.лИвіШи- · ми вИsЦІИ.r!V1Ся ХЛоnці зі щколи N25; ·· . . <. У змаr~f:щях з легкої ат.r1ет~к11, д~ ·.було· найбільще··. уча:снИкJв; . к:омщщf.іу ·.. nеремогу еиборо:ла, як і. очікувалося, (!Jкрла N~'7;{J.Py~·.·.

і третє місця діG'ІаЛV1СЯ відІlР~ідНQ л~м ··N2S:··i NgJO~·. .

<·

l.i/t<O<

. У~~аtанІ-JЯх·з настіnьногот~нісу;·:·.Stкі·прq~··. . ·хоДИли у сf1ортивномузалlЗОШN~9,.Е\nеf3:: · ненолер~мщлаt<оманда школи N22,надру: rому таrреч.ому.місцsч<комаtщVІ· ЗQЦJ

_N29·····.

та N24. n.riaiщi!! цt>Qro дня приймав єдиf.іий ·. працюючий насьогоднібасейн "Мет<ЩурГ:": Тут місця розnодіnИлися так: ЗОШ

(І місце.),Nе5(11)

iNe7 (ІН).

.N!!8

У змаганнях з шахів. знову жтаки вnевне·

но nepeмotna команда ЗОШ

Ne2.

16.ЗО "Ім'я". Р.Сахалтуєв

8.З5 Дитяча година

9.05 Антологія поезіі П. Вяземський 9.15 Кумири екрана 9.45 Нова колекція. Зірки каннского фестивалю. 2серія 10.20 клятеа Гіппократа 10.50 Телеекспрес 11.00 Бізнес-ревю 11.10 М/ф .

20.ЗО СТН-тижневик Спати час Х/ф 'Воротар' СТН-спорт. Тижневик Торговий дайджест

21.00 21.15 22.30 22.45 22.55 Х/Ф "Стрілець"

З2 канал ІСТV

11.ЗО Жипя в Слові

8.00 Це теій день!

12.00 М/Ф 12.30 Ток-шоу "Хто? Що?"

8.ЗО Світ людей Медицина Реве та стогне "Територія А' Муз. тиждень д/ф "Родом з України' Петро Тодоровський Ч.2 Візит. Балеарські острови Вітражі

1З.ООТелеекспрес 1З.10 Муз каблучок 1З.50 Країна Фестивалія Молодіжна телеслужба Телеекспрес

14.20 14.50 15.00 Х/Ф "Волга-Волга' 16.45 Все гро податки 17.05 "Вас запрошує ... • О.Газманов

18.00 Телеекспрес 18.10 Зоряні зустрічі 18.55 Антологія поезіі. П. В'яземський Хіт-базар

19.00 19.35 Діалоги 19.55 Тjc "Щастя' 20.50 Телеекспрес 21.00 Гарнізон

...

11.30 12.00 12.25 Х/Ф 'ДИва науки" 14.00 З циклу •Ноїв ковчег пливе• 14.30 Модний час 14.55 Сократ-Свінг. Телемагазин 15.00 "Час 'Ч'. Військ. тележурнал 15.30 Т/с "Мандрівний лицар' 16.30 Mjc "Невгамовні" 17.00 М/с "Гей, Арнольде!" 17.35 Т/с "Молодість Геракла' 18.00 Тjc "Чудесна наука'

18.ЗО Т jc "Вир світів" Т/с "Альф' Вуличне телебачення. Вуличне телебачення. Фабри-

19.25 20.00 20.40

21.ЗО Х/Ф "Дві дуелі'. серія 22.З5 Кіноконцерт Х/Ф "Дві дуелі'. серія Х/ф "Кристииа' ЗО канал Врятуй і вбережи Міські НОВИНИ Антресолька

22.45 0.00

9.00 10.00 10.30 11.00

ка новин

7.00 7.05 7.20 8.00 Це надприродно 8.30 стн 8.55 Дитяче коло 9.15 М/с "Шедеври анімаціІ' 9.30 Людина і закон 10.00 Родина від А до Я 10.20 "Тема з варіаціями'. М.Кремер Ч.3

11.1 О 35 хвилин джазу 11.45 Атлетик ревю 12.15 Мій Ермітаж 12.45 Архітектура-2000 13.15 "Гуморина в Голохвастова'.

21.05 Х/Ф 'Дівчина з обкладинки' 22.40 Х/Ф "Лист моєму вбивцеві" 0.10 Т/с "Поліція Маямі. Відціп моралі" З5 канал ГРАВІС

стИЗОШ

Ne1.

. У програмі свята пройщли змагання з те нісу, де nеремогли ЗОШ N25 та N24, Майже 250· rрамот·знайщпи ~воі"{(ле~е~ ···можці~; . ·70 у4асникі~ наrstодже~і;fІрИзами.··. Щкоnи- переМО)І(ЦІ в зага'ЛІ:;нркомандному··

заnіку будуц•. на(ородженІ наміс~:>комvсвяті виnускник1в.

· · ·. ·

· · ·.

()леІ(сандр ЧИГИ~Иtі;· .·:· завідуючий відціДQм ·фіЗкульtурита cnopтv. ·новЕ

життя· міської ma раііоНІІІОЇ ра&, раUОІПІОЇ Аержавної аАмінісmраuії. СПІВЗАСНОВНИКИ: колекmuв Броварськuх

Кирилов Віталій Валерійович,

телефоном

реєстрацію Кі N 259 від 10. 12. 1997р. ІнАекс 51285

Миколу Костянтиновича ФЕДОРЕНКА з ювілейною датою

'1.

- 70-річчям від дня народження!

1974

кої шани. достатку, злаzоди. тюдаль-

~ Загублене свідоцтво приватного підприємця за NQ4239 від 19.01.1997 року, видане Броварським міськвиконкомом на ім'я КИРИЧЕНКА Андрія Івано вича, вважати недійсним. ААРЕСА:

07400,

соuіальнuх

+ Редакція +

numaнь,

лuсmів

25 березня

по

квітня проходив рейд "Увага: мо

тоциклісти!", після добрячої ви

пивки захотів "з вітерцем" ~

котитись на власному мотоциклі "ИЖ П-5" 52-66 КХН, але на пе решкоді тут з'явились працівни киДАІ. Загалом за 1999 рік підрозді лом автоінспекціі було затрима но 740 водіїв, котрі керували транспортними засобами у не тверезому стані, а за чотири

місяці цього року подібні пору шення вже 193 горе-водіі допу стили.

Є ще nцна обставина, якій слід приділити особливу увагу. Най рішучішу боротьбу мають прово дити посадові особи авто підприємств з тими водіями й трактористами, котрі сідають за кермо напідпитку. Але, на жаль,

на практиці трапляється зворот не. Заступник директора заводу "Факел" с.Княжичі Валерій Ми хайлович Березюк на службово му автомобілі "Опель" ганебно поставився до вищезгаданого.

Він сам напідпитку сів за кермо автомобіля, але своєчасно був затриманий працівниками дер жавтоінспекціі. Складається вра ження, що для окремих посадо

вих осіб, а особливо водіїв, відсутність дисципліни - справа надзвичайно вигідна. Там, де немає контролю, зручніше вирі шувати власні питання.

Іван КАРПЕНКО, старший інспектор адмініст ративної практики Броварської

шостої роти ДПС ГУ МВС України в Київській області.

Броварська міська рада, їі ві,оділи ос віти та культури запрошують бровар чан та гостей-міста взяти участь у відзначенні дня пам'яті Тараса Грого ровича Шевченка, яке відбудеться

поету у nарку, що носить його ім'я.

s~..._.__.......,.-c.--a _..._.___,_с.--а.,_

ДО УВАГИ БРОВАРЧАНІ З 22.05 по 28.05.2000 р. в нащому місті центральною районною лікарнею та цен тром соціальних служб для молоді прово диться тиждень планування сім'ї, основ ними заходами якого є:

Колектив Броварської санепідстанції щиро вітає з 50-річчям з дня народження Івана Яковича СЕРГІЄНКА - завідую· чого комунальним відділенням.

-організація «гарячої лініі•• на «телефоні довіри» (тел. 6-29-95 - кабінет nлануван ня сім'ї, тел. 6-19-00 - центр соціаnьних служб для молоді) - 23.05.2000 р. з 8.00 ДО 12.00. - проведення консультативної роботи з nитань nланування сім'ї на базі інформа ційно-консультативного пункту для жінок та сімей з дітьми і кабінету планування сім'ї (вул.Київська, 290-а, вул.Незалеж ності, 12). - зустрічі у молодіжних аудиторіях на тему «Сексуальне та репродуктивне здо ров'я••.

']Т.ролітають літа журавлями, ,A..te Ви молодійте з роками. .:Хай в роботі усе удається, .:Хай удача Вам посміхнеться. Щоб не зрадили друзі ніколи, Щоб збира ..шся в дружньому колі, Щоб за.м.ожно жLИа бея родина, Щоб ..шха обмина.,tа zодина.

Щоб бід ду.м Ви не ж.мури.,tи брови,

Щоб Не

C/'lQ.,{OCb .,tиШе бід .,ti0606i. .Мноzо .,tіт і здоро6' я баzато,

с!Сай щастить Вам у будні і

c69.ma!

КУПИМОДИСК . ......

металокерамІч нии

074

с:>ГІ-гс:>ІVІ

Т./ф. у Харкові:

(0572) 47-89-86

~ Загублене посвідчення учасника війни серія В-ІІІ Броварським віміл9м соціаль ного захисту населення на ім'я КОЗІНОІ Лідії Олек сандрівни, вважати недійсним.

NQ 744221 , видане

Кuївська обл., м. Броварu, бульв. Незалежності,

сільського госnоАарсmва

торіі області з

..S ших успіхів у Вашій наполеzливій пра_иі 'l."' S' на блаzо розвитку нашоzо АІіста. Хай 1. ~ щастить Вам на всіх перехрестях долі./..

РеАакmор: 4-03-76. Засmупнuк реАакmора: 4-21-34. ВіААілu:

ВСІХ

зважив на той факт, що на тери

травня О 16-й годині біля пам'ятника

впевненості у завтрашньому дні. людсь-

02, або 4-04-80.

Свідоцтво про державну

виконавчий комітет сердечно вітають/. 1.

Бажаємо ВаJ.І міуноzо здоров'я, надії і

Ііі: ТОВ •Краса» повідомляє про припинення своєї діяльності. Претензії пред'являти протягом місяця з моменту публікаціі в газеті.

бухгалтерія; npuuoм оголошень

АержаАмінісmраuія.

22.З5 Х/Ф "За хмарами'

..1. S

nеки республіки Молдова, представлятися співробітником б-го відціnу УБОЗу або ко лишнім виnускником Харківської юридичної академіі. Має гомосексуальні відхилення. На випадок, коли ви зустрінете цих лю дей, просимо nовідомити відціл міліціі за

міська і раСюнна

раСюнна

"Прощавай. ХХ століпя 1 ". Ч.2.

{

'1.Н., уроженець та мещканець м.Комрат, І Jеспубліка Молдова.Знаходиться в місце вому розщуку за скоєння щахрайства. Прик мети: зріст 178-180 см, кремезної статури, лице кругле, прищаве, неголене. Був одяг нений у щкіряну темного кольору куртку, темно-блакитні джинси, бордову сорочку. За наявною інформацією при собі має пас nорт громадянина Молдови, на щиї носить марлеву пов'язку, якою прикриває фурун куn. У верхній щелеnі не має одного зуба, на правому мізинці руки носить блакитний перстень, користується чітками. На щиї має

реАакuїі газеmu, Броварські

paAu,

СТБ

.,_~~~~s ..S Броварська міська рада, їі 'l."'

ляді зламаного хреста. Розшукуваний може nред'явити посвідчення однієї з служб без

!<()·

МаІ-!д"!У перемогу здобули юні велосиnеди~

канал

19.00 Бізнес-студія 19.40 Х/Ф "По той бік опівночі'

За скоєння злочину розшукуються: уроженець та мешканець м.Комрат, рес публіка Молдова. Прикмети: на вигляд 18 років, зріст 170 см., худорлявої статури, сутулий, вуха відтопирені. Був одягнений в темну куртку та брюки. На лівій нозі татую вання у вигляді турецького ножа «Ятаган,,, на правій - татуювання у вигляді черепа. Обидва татуювання невеликого розміру до 2-х см. На правій руці з внутрнішньої сто рони від кисті до згину локтя є щрам від порізів гострим nредметом. За правим ву хом - невелика пухлина, розміром з ягоду вищні.

8.00 Програма передач 8.05 Програми "BIZ-1V" 9.00 Програми "BIZ-ТV" 9.40 Програма передач 9.45 "ІDЕЕА-студія'. Телемагазин 10.00 Імпреза 10.ЗО Т/с "Перша хвиля"

поранень та удушення.

1. Касап Петро Михайлович, 11.07.80 р.н.,

тебе"

12.05 "ІDЕЕА-студія'. Телемагазин 12.20 Вернісаж 12.30 Проерами "BIZ -1V' 14.25 Програма передач 14.30 "Вікна. Спорт" 15.00 "ІDЕЕА-студія'. Телемагазин. 15.20 Х/Ф "Бережіть жінок' 17.30 Ні пухуні пера! 18.00 Автор. програма Дольського

10.05 Граціі від 'Гравісу' 10.30 Весняні ластівки 11.20 Жіночий світ 11.40 Шоу самотнього холостяка 12.10 Торгінформ 15.35 Граціі від "Гравісу' 16.00 Відкриті небеса 17 .ОО Міста і столиці світу 17.10 Тинди-ринди-новини 17.40 Новини Європи 18.10 Торгінформ 18.20 Добрі новини 18.25 Зоряні зустрічі

У ніч з 5 на 6 травня 2000 р. в м.Одесі в приміщенні гуртожитку Морської академії скоєно вбивство 5 курсантів, смерть яких настала в результаті численних ножових

22.50 Хіт-базар 23 20 Молодіжний канал "М' О. 20 Торгінформ 37 канаn UTAR, ЗАГРАВА 7.00 Любиш- дивись! 8.00 На хвилі успіху 8.10 Рок-архів від "Тинди-ринди' 9.10 На хвилі успіху 9.20 Скандали тижня 9.55 Лe-Go-Go 10.25 Mjc "Омер'. 5 серія 10.50 Вернісаж 11.00 Економічний огляд 11. ЗО Діалоги про риболовлю 12.00 Порада 12.30 Чай-клуб 13.00 Шоу їжі "Пальчики оближеш!' 13.30 Модний час 14.00 Як на долонях 14.10 О.С.П.-студія 17.00 Ток-шоу "Я сама" 18.00 Наша музика 18.50 На хвилі успіху 19.40 Вино-шоу-кур 20.10 Амба-ТБ 20.35 Ви - очевидець 21.35 На хвилі успіху 21.45 Х/Ф "КЛітка" 0.45 Концерт пам'яті Шандора "Без

СТОСУІОТЬСІІ У сnівробітників Броварської шостої роти дорожньо-патруль ної служби державтоінспекції легких буднів не буває. День і ніч, за будь-якої погоди несуть вони свою службу, роблять усе мож ливе, щоб забезпечити безпере бійний рух транспорту на авто магістралях, які обслуговують. А обслуговують не багато - не мало - майже сто кілометрів доріг. Важко про таке писати, адже зі свого боку ми, працівники дер жавтоінспекціі, робимо все мож ливе, щоб хоч трохи зупинити ріст аварійності на автомагістра лях. Але в багатьох випадках усі зусилля не приносять належної відцачі, бо наштовхуються на стіну нім ої байдужості. Тільки за чотири місяці поточного року на закріпленому за нами автошля ху скоєно сім автопригод, в ре зультаті чого два чоловіка заги нуло, шість- поранено. І що най більше вражає, то це - пияцтво серед водіів та механізаторів. Про яку, наприклад, дисципліну серед людей, котрим доручено кермо, можна говорити. Мешка нець м.Броварів С.П.Поровчук протягом року двічі був затрима ний за керуванням власним ав томобілем ВАЗ-21063, держно мер В30-35КХ у нетверезому стані. Тим більше, що за перше порушення міським народним судом був позбавлений по свідчення водія строком на три роки. Тож тепер за допущене друге порушення матеріали на правлено в народний суд для прийняття відповідних заходів. А мешканець с.Бобрик Володи мир Іванович Ходос навіть не

ланцюг жовтого кольору з кулоном у виг

Юні· велосипедисти. змагалися\:! nарку.

·Такі змагання {lроводилися вnерще і Діти іЗ задовопенням брали у них. участь, Тут

цій'

17.15 Чому і як? 17.30 Джаз-степ-танц-КЛАС! 18.00 Х/ф "Постовий на перехресті' 20.00 д/ф "Генерал Григоренко'

РОЗШУКУЄ МІЛІЦІЯ .

тадляжінки, чоловіка і троля'. Ч.2

20.30 Граціі від "Гравісу' 20.50 На добраніч діти! 21.15 Сто чудес світу 21.30 "Саме Той' про себе 22.00 д/с "Загадки древніх цивіліза-

15.50 Споживач 16.00 Tjc "Собачий дім"

канал

19.10 Престиж 19.30 Вистава" Маленьканічна сона-

Ч.2

14.00 Комп ютер Х 14.15 "Етюди" В.Черноморченко 14.30 "Усмішка" А.Демчук 14.40 Формула долі 14.55 Збережемо здоров'я 15.10 Ток-шоу "Моя сім'я'

4-02-92;

масової poбomu

nромuсловосmі

4-04-81;

4-23-25.

не завжди поділяє позицію авторів.

За точність викладених фактів відповідає автор.

+ Листування з читача..чи - на сторінках zазети. + За з..чіст рекла..чи відповідальність несе рекла..чодавець.

проведення кругnого стоnу «Актуальні

nроблеми та методи роботи з молодцю з проблем пnанування сім'ї та збереження реnродуктивного здоров'я" за участю лікарів центральної районної лікарні, сnе ціалістів центру соціальних сnужб для мо nоді, служби у справах неповнолітніх, відцілу освіти, кримінаnьної міліціі.

& Загублений Державний акт на право приватної власності на землю, зареєстрований у книзі записів за NQ1562 від 29 грудня 1997 р., виданий Рожнів ською сільською радою на ім'я ВЕРЧЕНКО Софіі Семенівни, вважати недійсним. Броварський міськрайонний комітет КПУ, рада ветеранів війни і праці висловлюють щире співчут тя ветерану війни комуністу Василю Семеновичу ЧУВЕНКОВУ, рідним і близьким в зв'язку з пе редчасною смертю дружини Клавдіі Власівни. Броварський МРК КПУ, міська рада ветеранів війни і праці. Арук Обсяг

офсеmнuО.

друкованuu

аркуш.

Віддруковано в ЗАТ "БРОВАРСЬКА АРУКАРНЯ" уnравління у сnравах

npecu

інформаuії Кuївської

облдержадмінісmраuїі.

Зам. Тираж

1916 2175

прим.