------------
- ----
Га3еrа
17
3
•
внхо~И1'ь
квітня
1937
року
СЕРЕДА,
13
ТРАВНЯ
РОКУ
1992
Ціна
Гр_омадсько-nоn·Ітмчна· газета &роварщиии А h: m у а ль не ін m ер в 'ю
байдужим.
Мі
адміиІстрації
річ
ЛіЦІЯ не робить усього того, чим їй належить займатися. Та будьмо реалістами,
вона
може
робити,
адже
окреМі
ДіЛЬ
ДО
це
ЦИХ
НИЧНі ЮТЬ
ЛеонІде
лодимировичу,
ПіР
й
іНСПеНТОР.И
навіть
УМОВ Отже,
мав
Є при цьому іще од на моральна nроблема. Якби вдалося заготови
зуст
керІвниКамн
підприємств
та
спеціа
лістами АПК району. Що тут вас непокоІть, що заважає збільшувати виробиицтво сtльrосп продукцІі? - Як не дивно, але
Ма
елементарних
длЯ
з
сІльськоrоспо д а р с ь к и х
не
Не
і
ПОВНОЦіННОГО
вченням
ви-
ситуаЦії,
що
склалася в різних рах життя району, кож
а
ступника
першого
Глави
за
адмінІ
страції В. О. Гречка, заступників І . С. Рудана
та М.. В. ретаря -
Янщького , сек В . М . Наліні
чеюю. Наголос робить ся на те, щоб створитИ сильну
юридично-право
ву службу, жить
не
вати
бо нам нале
лише
контролю
виконання
поло
жень КонституЦії, Ука зів Президента, поста нов Верховної · Ради, але й :шйматися вироблен ням на
·
системи скарги
мадян,
вести
пропаганду, нуюче
та
реагування заяви
гро
правову
вивчати
іс
законодавство.
Нвітень травня був
і початок багатий і на
зустрічі
з
ми різних
лення
адміністра
призначено
для
план ів
утри
. <<позичати
.
представника
виконання
верств
на
району.
насе
Це
бу!!
справжній обмін думками , а розмови, що відбули ся, дали мені багатющу інформаЦію, дозволили Чіткіше
окреслити
лишень ,
річі
з
що
на
висловилися
співnрацю
з
нашою
не
за
міністрацією. Висловле Ні там побажання, на' звані проблеми дійсно таЮІ важливі . Якщо ко ротко, -то зустріч
вразило
її ад-
я
б назвав - цю
звірянням
наших
ПОЗИЦіЙ.
і
з
.
існування
ної
освіти
но ,
але
мало.
Потрібні
значні для
суми
соЦіального
і
захисту
нення
усклад
криміноГенної
становни
нікого
не
об
може
не
тисячами, а
що
залишилися
Тому
думку,
ще
в
ство
.
СіЛЬ
цьому
плані
<< Норми
корми•.
мають
на
повинно
роль.
раз
вічі :
бути
Гляньмо цього
жавши
ди,
міЛЬ
нарбованЦів ...
Знаю,
-
нашу
.
хто· раніше ,
госnодарства,
Ління.
десятками
мільйонів
ЯК
-
ці
пред
метом повсякденної ува ги працівНиКів управ
вимірюються
йонами,
іНШИМ,
упраВЛіННЯ
слова
ді
вже
внутрішніх
Звісно,
кормів.
і
пр-оступають
що
без
nозитивну
і
райвіддІлу
суми,
час
віДіграти
для
тей. І так, що не візьми, скрізь
·
за
коштів
Цей
_СЬКОГО
кошти,
оздоровлення,
організа-
Н~ ИМ
рення
потріб
цього
р С Ь Н И Х
і
__:_ хто пізніше -
народ-
конче
одного
в
іНШИХ
безвідпов ьністю з боку керІвного складу, можна пояснити той факт, що· радгосnи на
праціВни
Чимало вражень зали шилосЯ і після знайомст ва з особовим складом
{;Прав.
Цій .
після
віддІлу
радгос-
nод
піДп~иєм
ків тих же будинків культури, бібліотек. А візьмІть освітян. Так, перебудовувати ді яльність
ників
СіЛЬСЬКQГ
працівни
мене
п
.~~фІ!~ик,
зуст
глибшого погляду на їх Ні nроблеми. Наша стра шенна бідність, жалюгід
громадсько-по
учасн_ики
також
ками культури, освіти. І знаєте, що найбільше
зуст
організаЦій
ка
житло,
та
річі-наради
коло
літичних
не
про
Відбулися
представниками
партій. і
функцІй,
вже
трансnорт .
невирішених nроблем. Детально про все це важко розповісти. Ска жу
них
жучи
Глава
землю
люди овочів
не
А
от молока кормів
у
одер
пІд
без
та
без
правщ
року,
горо
нартоплі
залишаться.
не
та
м'яса
буде.
1\Ю,lока ,
не
ць ому
погол і в'я
ху
доби.
Це
тягнучи додому комбікорму чи Мі
те ,
що
виробничо ї
силосу,
м е нше
стосуєт ься с фери .
Не
труднощів
є
і
в
соЦіал ьн і й . ДороЖ неуа , брак ко шт і в , відс утн іст ь
-
матеріал ів
для
кого
ми
не
не
усе
це
новина.
можемо,
права
згортати
жен ня
об'є ктів
не
Ні
А ле
має м о споруд
соцкул ьт-
·
побуту .
З другої половини н и нішнього року сільсь ки м Радам поч не надходит и nлата
тисячі тонн. Коментарів тут не потрібно.
У нас є всі
о во
м'яса , пр и
зменше нн я
очі в Сір
важливе завдан ня ·збільшення зерно вої групи, бо без зерна не буде тих же нонцкор мів. У цьому пла ні на державу спод Іватися марно: якщо іще .'5 ро ків тому районові виді лялося 15-:-16 тисяч тонн зернофуражу, то лише ·1 ,5 цього року -
найбільше тривожить рі вень дисциnліни та організован _керівників
nокладених
н амічени х
в и робництва
допустив ши
Інше
сфе та
ції. Зауважу, що підбір кадрів до апарату Пред ставника Президента по суті завершується. Уже
Ч іВ,
шок
комплектуванням
державної
НаМ
ка•. торбу
Во
-
виконання
радгоспів
орган і зова
Ність , ініц іатива мають допомогти їм подолати трудно щі , забезпе читч
ти достатню кількість кормів , могли б безплат но ВИДіЛИТИ ЇХ Пра Ц іВНИ
ся
мІсяць
Насампер~д
дисципл і н а ,
мання власної худоби, щоб людям не доводило
вашої роботи на посту Представника Прези дента минув. Чим ви займалися у цей час?
-
.
'
•••••••••••••••n•••••••••••••••••mnn•••••...••••n••••n••••••••••·•~........llliiDiii~••••nm••n•••••-•ІНИІ••••••••••••••••••••..••••••••••••••••••••п••••• залишити
-
N2 39 (8282) 1 крб . 50 коп.
Ці
за
ватись
підстави
землю .
можуть на
Ношти
використову розвиток
соці -
інфраструктури . кошт и мати мем о ·
одержати непоганий уро жай , якщо, звісно, зумі ємо його зібрати вчасно.
дальш ого
Цю істину маємо усвідо мити вже зараз. Буде непросто, буде страшен но
важко
із
пал ьним ,
запчастинами. · такий приклад. склалася
Ція
їх
іЗ
Наведу Зараз
кризова
ситуа
най менувань у госпо
дарства надходять,
фактично їх_ ·треба
готовляти
на
ствах
не ви
підnриєм
Нцєва
та
Брова
рів. У цьому наша жавна адміністраЦія чає що
80
заnчастинами.
вихІд
із
дервба
·
становища,
склалос я.
Повторюю. селянам доведеться важко. Але
ІІІІІІІWІІІІІUІІІІІІІ UІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ .. ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІUІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ.,_.,ІІІІІІІІІНІІІUИІІІІІІtnІІ ~.f""lІІІІПUІUІІІІІІJІІІППІІІІІІІDПnІІІІІІІІІІІІіІІІІІ.
22 червНJІ 1941 ро ку гІтлерІвська НІмеч чина вІроЛомно напала на нашу БатькІвщину. ТодІ зІ зброєю в ру ках пішли на війну з
Наш суч,арни"
ненависним
понад
400
Чимало
їх
ворогом
княжичан.
· поповнило
лави фронтовикІв восе ни 1943 року , коли Червона Армія внаво лила село з фашист
ської Нt:ВОЛІ. Під час війни у далеких і близьких краях смертю
хоробрих
впало
243
~оловіки. На мармуро вих плитах імена тих, хто загинув у бороть бі з вороrом.
ради О. І. Насян, дирек тори радr10спу г. с. Па .сі чний і середньої школи О. С. Заєць, завідуюча с ільською бібліотекою Г. М . Олійник, голова профсnілкового комітету радгосnу Т . .М . Руденко та
інші. Учасники
віч жи
вих не більше 1 ОО но лишніх фронтовиків. У переддень свята Велиної
~~ На фото: ветеран .заводу порошкової машиніст насосної станції rазоснлового
металур~ії, цеху Btpa
Давидівна КОНАХ. Свій заслужений відпочинок вона
залюбки поєднує з роботою на виробництві йьЬв~
в ЗавоАtькому хорі.
Фото О. СНІГИР~
від
імені
п
j) Н аО В .
сіль-
••
лям
його
руйн увань,
селу,
жите
завдали
рівЦі під німецької
гітле
час тимчасової окупаЦії, як
Червон ій
до помага
Армії
швид
стерства оборони УкраІни кіностудією «Ві~чизиа•
за сценарієм В. Ситовського знято фі.JІьм •При-
зазна .1 а
п ор ан ення
в
! Ю
ампуту вал и . !{ ня були в ажл ич нм
опорним
п уннт ом
на · підступах
ворога
до
Н иєва,
фашисти вс е р об или. щоб їх утрима т и . В бо ю за гинул о 22 на ших та нк іс ти ,
крім
п іхот ин ц ів.
В сі
ше громити ворога .. викон:аннї радгоспного
У хо
вони похован і у братсь к ій
РУ
ме
на
над
лод ія
nлощею
лине
Державного Присутні
Гімн у хвили
могилі
в
цен тр і
села
гр омадському
і
кл адо
внu\ і .
Вис туп аю чі
на
тинг у
дя ку в а .1 и
в етера
Мі
н ою
кували
світлу пам ' ять загиблих на війні. З хвилюванням зустрі
народ н ік ол и н е забуде др угої с в і тов ої в ііІ н н .
ли
мелодія . І в цеіі час гр упа ве те ра нів вііі нн в ино -
за
увагу
до
них.
концерт
художньої
діяльності. модіяльні
госпного
середньої
само
ІІого дали -са артисти
хору
та
рад
учНі
. ..
школи.
зов~, у якому розповідІ&-
мовчання
княжичани
вшанували
висту п
п о
чесного громадянина · Бро варів М. І. Лагунової . 22-річна Марія під час війни була nершою Жін кою мехаНіКом - водіє м
грізного
Т-34.
Бойов е
хрещення Марія І в ані вна отримала на Нурській ду зі , а в останній , 13-ий
бій, повела танк nід Кня жичами . Це бул о 25 ве ресня 1943 року. Тут мо-
~вують
справжніх
чоло-
. ·~·про те, JІК пs'- ~іків, майбутніх воїнів.
... На замовлення . Міні-
І І
яких
страждань
на
тан к,і стка
тяжкого
своїх побратимів щиро дя
ли.
винониому
земляки
фронті,
Укра їни.
воювали,
секретар
rx
«афганЦі » .
ги , · їх жичі
як
усіх щиро, від усього серця привітали зі святом
і
воювали
ли
9 травня біля пам ' ят ника загиблим княжича нам відбувся мітинг. Ту т зібрались ветерани війни , << афганЦі» і ·багато сель чан, учн ів середньої шко
участь
лода
<<вогника;,) з увагою сл ухали «афган ЦЯ>> ю. п_ Москаленка , ветерана вій нИ Г. Д. Мак сименка. Вони розповіли ,
П еремоги у новому сіль ському б удинку культу
ри для них . героїв мину лої війни, відбувся вог ник. у ньому взяли
Відкрила мітинг О. І. Насян, вона ро:зпов іл а, як
сел ьчани в тилу
На закінчення відбувся
У повоєнний час багато ве теран ів· пішли у ність. Залишилося у
Це наш dіль і світла пам'ять
и Б
наі)вр/Jюб Заслуговує на увагу ~-Мlсь ~новий підхід до роботи з ккоматі,. де кама прнзовно.ю молоддю, різ-
ві ються
з'єднати
лавцІо
що розпаJІRся: суспІ тво, школа, армія. Тут ви-
иомаиітнІ
форми
ІІJ)ОВе-
деииВ урокІв у школі, гуртках, секціях по про-
нам ,
rо вор и.1 н ,
що
на ш
Знову звучи ть траурІІа
u' j
с ить н а огляд <<Н ниг у п а м'ят і >>, в як у з анесе ІІі і м ен а
вс і х
запrб :r н х
на
мі ти нг:у
по-
r
фронті.
Уча снш; и І-ш али
1\ ВJТ Н . по
па~r Я Т ІІІІ-
на . сфотографува.1ися -. ннаа з гадку.
.
А
ГАВРИЛЕНКО ,
учасниr< війни . ..,/
бутнІх
де
словом
мето
за
ос
науни ,
що
з 'ясувати
молодої
май
засто
десятки
розроблених
дозволяє ностl
відбору
воїнів,
совуються
таннім
j
~
фесійному
дик ,
;
:JдІб
людини.
сН О .
... ·· ... .
. .
·.
.
'
..
.~.
,~.
..
.:-~
Сторін~и гер~ічного .иину.А()го
Пам'ятник
паду
полі
у
Хто ж він, .той капітан Снігуров, звідки родом?
обдувають
ви
над
ним
шумлять молоді дерева. з фотографії дивиться від крите худорляве обличчя. На петлицях гімнастерки
одній
J!O
нижче
<<шпалі>>.
А.
слова:
ПОЛЕ Ng 1 НАПІТАНА СНІГУРОВА КИРИЛА
голівської
ОЛЕКС..І\.НДРОВИЧА,
ЯНИй ЗАГИНУВ ПРИ ЗАХИСТІ СЕЛА ГОГОЛЕВА 18 СЕРПНЯ 1941 РОНУ ВІЧНА СЛАВА ГЕРОЮ!
сільради
nолях з
і
діяча
ча
rромадського
Миколи
Іванови
Костомарова
уві
йшла в скарбницю ук
раїнської й світової культури. Таланови тий і надзвичайно пра целюбний дослідник,
він
започаткував
сно
наукове
чизняну
збагатив
джерелами ду.
сах,
а
і в
відтворював
гаючись
У
Іv
українських іс~о
риків і політичних ДіЯ чів,
серед
-
яких
В. Антонович, М. Гру
шевський, М. Драгома-
Народився Микола Іванович 16 травня 1817 р. в с. Юрасівка на Слобо жанщині (тепер Боро~ незь:ка
обл.)
освіченого
У
родиНі
поміщика,
ве
терана суворовських nox~
фашистський
}І.
цього
риства, пис81Ній
тає
буття
історіІ й етнографії раїни. Значне місце
У~ від
водилось
про
матеріалам
•
УкраІни;
• про
думка
на мо-
.
Велике
значення цьvму
маров.
-
«Народна
му основа .. , пясав ·він. Зі сторінок снови• Ноетомарон зве увся до
ті
з
ти
укра
гроші
метику.
але і
им
О.
·
видання
поnулярноУ
за-
учбовоІ
літератури
мовою.
Шсля закриття в 1862 році сОснови• Костома
ров
який в 30-х роках ХІХ ст. був центром укр~їнської наукової думки. Пщ впли вом п.
·І. Срезневсь:кого, ;гулака-Артемовсько
го, г. Нвітки-Основ·я~ен :ка Костомарова все бІЛЬ ше вабить у:країнсь:ка сло весність і старовина.
досить
вдали_ми
були
перші літературю спроб~.
в 1838 р. під псевдо~і мом Ієремія Галка вш видав українською мо
вою .драму <<Сава Чалий~.
Згодом виходить кілька його поетичних збірок. ПерШим випробуванням
для молодого вченого бJ:
.'la
заборона
царським
ністром освіти ви'м захищати
ську
мі
С. Уваро магістеР.
дисертаЦію
<< ~
причини і характер ую
Західній ступінь
який ти
Росії>>.
магістр
давав
іст upll,
право
иня
університетськ)j
федру, ;v1ав в ження че~ня
Н()стомаро
:ка
отІ?и
1844
р. за досліД про істор не зна руських народних
пісень. з цього
народної
часу
вивчення
творчості
користання її них розвідках
в
й
шляху
ви
історич стає для
вченого обов'язковим.
цьому
!;!
Вче !!.~
На
Ностомаров
зустрів підтримку славет rюго М. Ма:ксимовича
особливості п
пІ}Ьсвіту
ро:ку,
. річног.
·
··~рlю Древньої Русі, пе-
було
Ноетомароз
роз-
1847
nісля
ув'язненІJЯ. У Петропа ловській фоt)теці був вис ний під nолщейсьнагляд до .Саратова. засланні
він
Петер
загальній
в березні
є nрацювати ією УкраІни і
в
зали
бурзькому . університеті й
народу.
Товар ство
громле
кафедру
був
их '{Іа-
особистій громадській свободі~. сфері nра:ктичної ді ності «братчини• вва)кали найголовнішим
шити
змушений
родів у формі дератШІnовністю . зосередит!Ф на ного союзу, «д б кожн~.:., науковій \ роботі. ЗJерта народність зб регла свої \ юЧи особд,Іву увагу на іс-
елов'яне
в
уряд
ківському
єднанні
продов-
р Ду народних повстань ~ озацьких війН; вчений нам ався відновити безпере' ність історичних і політ
их
раІнсь
і
тичні п
JJa
традицій
. історіІ.
форм валнея
nід
бою У
смертю перші
украУнськоІ
»ації,
Н~томаро!'І' за~має кафедру російської історіІ. Читання лекцій в уні-
своєму
верситеті, плідна дослідницька роботjі вЧеного в Петербурзі теж була нерозривмо nов'язана з а~тявною
України.·
Ді-
ініЦіативою
nетербурзь-
:ка українська громада ~а-
сновує nерший украУнсь-
науков~літературний
<<Основа•.
П ді-
яльними сnівробітниками стали В. Білозерський,
не
джено
дні
війни
з
під
час
··
доктор
Я
. . ·
пЬрівняно
було
К
О.
нагоро
посмертно
орденом
Прапора.
Нещодавно відбуло ся друге засідання но востворено! ради. На
---Л._._! АВРИЛЕНКО.
аому прийнято Поло ження про раду під приємства на 19921995 роки, обговорено інформацію про еконо мічну і ф~нансову ді яльність заводу у пер
Зараз, з вІ.-роджевнвм народних тра.-ицІА, колектив педа гогІв .-итса.-ка .Ni 11 тресту сБровариnромжитлобу.-• прагне
б!JІьше
уваги
ПРИАLІІІІrи
питавням
наро.-ознавства.
Почали
СЕJ?ПЦЕВ
1стор~чних на
квартапі
поточ
року,
також
заводу про заробітної
раТнсьkому
ся
оду
хоаатеJІів,
своі
те,
що,
nровеJІи
знання
скоромовок
періu АJІІІ
них
украіJЮЬ.Кнх
тощо
АО
слід
заи11тт11
вої
мову
КВН.
nриказок,
Тут
де
діти
уже
цікаво
кредиту
звнча'і!
лізації
продукції
перший
квартал
ннчно-~вQJІИ&~ ремнх
Нняжич
Н.
нападу
злодіїв
І. Шарапона
та
потерпіли
Т.
М.
Гончаренко.
поки
.АІ от
lЦО
житель
не
В.
його затримали співробітники рульної служби обласно! Д картоплі,
зичив:~>. на .кагатному Злодії
не
яку
А.
Лев:ківський
асід
і
було
ць
по-сусідсь:ки
<<ПО-
<<Г?голівський~.
. турбувати
своУми
візитами
ний ·на · дачному масиві Сади» неnод і~ Скибина .. Госnодар, коли через день ругий цавід вся до оселі, на,
спортив ·Ого
будИJІЬника .. Як бачимо, р і всі nотрібНі Мусить теnер в.ІІасник д ч замне тися вберегти своє "но від о яга нь
-
:костюма,
дефіцитні. к надалі гостей.
заводу
нака
о оплату праці ників непромислов групи~. 3 пер шого квітня 1992 року
інспекЦії дорожио-патз трьома міш:ками
плос
едентрока
по
Зоря
дачників. Минулого тижня об'єкт м -~· :Іхньої yвar}.J став- дачний будиночок М. С. · ~(Jro · озтаwова
недорахувався
И МСТВО
бо аІІ: ів.
спій
Неподалік села
полі ра г
пере(:тають
1
ано згоду на вве
мався, як кажуть, на гарячому.
насіннєвої
од
ат
Зі
вдалося.
Плоского
а
ро . ~ і
мешканЦі
рвавши замки на дверях їхніх сараїв, невідомі ви нрали три велосиnеди. Тих, хто с:коїв крадіжку, вета новити
про о 3 тн у
Через підвЬtІJніJ\рР
ПGчерк один-злодійський від
За
вико
6
нано лише на центів, отрим мільйон 80 карбованці
Кримінальна хроні~а
ночі
фермерсь
госпоДарству
Як повідомив на за сіданні головний бух галтер заводу В. М. Куцеико, план з реа
ім
за•Ві.дуюча
Тієї
про
безпроцентно
«Слюзалек~ з наступ ним погашенням його сільськогосподарською продукцією.
ви
веселитися,
Як
Розглядало питання
кому
nрнслІв'їв,.
будутЬ
лотерею.
непромиело
також
го
по
збільшення плати пра
групи.
надання
nедагоги.
розігрувати
украінські
збагатити
тиnу
Інаро.-ннх
сГаівок•,
nрJІниками,
цро
все,
.-емонструваJІИ
Зараз" готуємося nригощатися
Аізнаватиск
за
наказ
цівникам
вечорницІ. Д я ц ог док.ааJІи ч ма.11о зусиль вихованці В. М. Ку.-.аай, 1{. • Б вець, Т. І. ІщаJІенко та О. М. Шв.ецоВа. Весе.ао вро шов І УКІРаінськнй 11рмарок, 'він приніс дітІІм багато ра.-ощ . Уже цього оку ві.-бу.пися св11та •09жинки•, •Веселі nо сид.еньки», «ОА, веси о, веє'ІІо красна».
Рооуміючи
а
у~rоджено
н
зарплата
'
кожного
цівника
даної
пра-
катего
рії збільшиться аа 200 карбованців. Зробл~ це, з метою соціальноІ за~еності · заводчанL Але не JІRШе це. А.
Г.
ч:лен
СервіІІськнй,
ради,
заступник
директора
з
питань
евономікн, зачитав до J:'Овlр, ..укnадеІРІЙ заво дом з · фермерським господареВом сС.пюза
лек». Зfі.ДІІО з ІЩМ.· по
рошкоЩи
JІВСJІ
вадати
зоб0іі11з1t"
ост~
му бе8процщm0d кр~ дит 'на стрОк ·До ЗО гр~ 1994 року.
Фермери боку
ж
в
шення
зі
евогЬ
рахуиок
пога
цьогО
кредитУ
реаJІізуваТНІІІу~
Сам соОі ворог?
за
Чи то випите спиртне, чи то' якась нечиста сила nонесла руднянина Олександра -~ Діденка у Бобрик. Більше всього на nошуки пригод. І знайшов на свою голову. На вулиЦі Шевченка у Бобрику він не сnравився з кермом і налетів н~ паркан. Весела nрогулянка
закінчилася
сумно:
із
ll'tp~.goмoм· nравого
'
стегна мотоцикліета госпіталізовано:
м_ А.
Зубович.
закортіло
Тому
переїхати
теж nісля
на
треб~-гfі~~
випитого сnцртnооо
велосипеді
завод
'18Нам свою. продувцію
«Догрався~ ще один наш земляк -
:
шому ного
з того, що пІ.-ІбраJІи м·атеріаJІи з усноУ народноУ творчості, а саме: JІІЧИJІКИ, скоромовки, коJІискові пісні, загадки тощо, ОформиJІи АЛІІ Аітей історію У раТин. На заняттях ознайом.п.юемо малюків з симво.11ам н ої д а розповідаємо про них .п нди. Роз рі и~ свят, вечорів вІдпочи , де ді и д зи про звичаТ та обр11ди украіисьао на о.-у. Hanpиu у ПІА
дорогу_
прямі'
YJt. nро~есglііЕЛЬМАХ · '
історичних
сінько перед автомобіЛем,· що рухався. І... пеРеІхав, потраnивши після цього в лікарню з тілесними поШкодженнями. ' · . •
наук. (УНРІНФОРМ).
' Хочеш не хочеш, а причитавши, - ПQВіриш: го рілка доведе до того, що сам собі ворогом станеш.
кандидат
НА ЗАВОДІ ПО РОШНОВОІ МЕТА ЛУРГІІ СТВОРЕНО РАДУ ПІДПРИЄМСТ ВА. П ГОЛОВОЮ ОБРАНО НАЧАЛЬ. НИНА ЦЕХУ .NQ 5 А. М. ТОННОВИДА.
ніякої
капітана
ервоного
подвиг
було
Тільки
Снігурова
хоробрих.
народові,
який він любив і все життд намагався вивести з невігластва і наруги, вчений залишив nонад двісті наукових праць. Згадаймо сьогодні доб рим словом великого сина
громадською
ро:ків
Бідеут
док
університету
Але про це .до остан
недавно
чоловік,
на
вищі інстан
ніх
звістки.
її
у
ції.
його
що
героrчний
їх
nовідомлення
Н. О. Снігуров, загинув у
:капіта
Снігурову і
без-
бурзького
часоnис
те,
Союзу
О.
лосередні впливом сучасних ре ій украІнсь:к~ го жИття· і, довготривало го ісТ,Рричного гноблення
Норифей українсь:кої їсТЬрИчної науки М. І . КоСтомаров nомер 19 квітня 1885 р. і nохова ний в Петербур;Jі на Вол новому кладовищі. У спа-
кий
про
К
·діслало
штабу
надіслали
дружині
по
Полl
дослідження про Богдана Хмельницького, nублікує цікаві розвідки з історіІ Московської держави XVI -ХVП ст.ст. В 1859 р. на запрошення Петер-
Ноетомарова
.Беденко
СТВОРЕНА, РАДА ПРАЦЮ€
доку
присвоєння
дянського
ну
· Бук-
начальник
на
Ляди Ностомаро
ності в ній Державотвор чи-х традицій.
За
і
політрук
офор-.
необхідні
смертно звання Героя Ра
Глисенко,
старший
авіаполку
всі
менти
авіаnолку
полковник реєв
мило
• РАДА
:коман
винищу
ук-
над істозавершує
яльністю.
другого
другого
вального
сер
nпя 1941 року. За ходом бою в небі сnостерігало чимало людей, які і роз nовіли про цей випадок. Наступного дня після загибелі капітана коман
в
Кониського,
украУнською
ж, у ті далекі дні, дування
вnали на краю поля і ви
дир
і ринкове сьогодення
народних
Тіль:ки
незабаром
боронив
-
ськ~
я
УкраУ и.
го
університеті,
лерівського бомбардуваль ника. Обидві машини
18
Виробництво
бі таранили два ворожі бо~бардувальники і заги нули, було посмертно присвоєно звання Г_ероїв Радянського Союзу. Тоді
вгору і гвинтом·nроnеле ром врізався у хвіст гіт
бухнули: Це було
Гастел
надсила
• С. Опатовича і «Ари-
і
Ла
8 .N!! 39 (8282)
льотчи
ло і Таліліхіну, які в не
лі
аеродрому, Тоді каnітан рвонув свого «ястребка~
мадсЬкос
період з истоnада 1862 р. по т авень 1863 р. було з рано 3356 крб., які на той час були знач ною умою. Ностомаров орг ізував виnуск «Оп~ ві й із Святого Пись-
Білозер-
то
г
nрохани
шкіл
ного
освіта
то всьому голова, всьо
украІнської
поля
не
дів. Освіту отрим.~в. У Во
ронезькій гімназіі і Ха~
народу~.
Тут
питанню надавав і Носто
викладе а в Носто Р
«Ннизl
наЦіо
вою.
'1'. Шевченко1.4 Ноетомарон засновує К»рило-Мефодіївське брате·=· Голов ідея
руху.
стан
ворожого
Москви
кам-винищувачам
Юстяків
«Основи•
необхідність ширекої родної освіти р~ною
Нулішем
ЖИТТЯ»·
ДІТЯМпро українські звичаї
О.
обстоювалась
,,
В.
наших
розвИТJ<у
сучасний
період життЯ·. був насичений насамперед громадською діяльністІ(}. вченого. Разом з
Гу:Л,аком,
У
друкувалися тво ри українського «.краси~ r.o nисьменства•, праці з
. Ниївсь:кий
М.
.
}{улlш,
нального
.lflllll tfl t (IU\It ІІІІнtІІnІІІІ
ським,
.
нов.
Через
сnалахнув
·. тіль :ки
СВІИ •••
мих витоків. На дослід~
яда
в
народ
на•
виховувалась ціла пле
А
Ноетома
серцем
К~тома~ов
Костомарова.
бій.
хвилин
захисту
така, який nоnрямував до
KOCTOMAP_DBA
щирим
дійти до сЗ,:
жеинях
р.
усіх сил
«Юнкерс-87~.
на-
,.Любіть
олов «ВИ
11,
з
заnеклий
кілька
ІАІІІППІІІПІІНІИІПІІНІntІІ
живому\ на
-
ся
верситету.
вчати історію не . тіль ки по мертвих лі~пи роді~,
Вони
до
рвалися, щоб його захо пити. Ранком того дня до аеродрому села наближа лося два ворожі бомбар дувальники. У небо nід· нялося два винищувачі ланки налітана . .Зав'язав
рова обирають ад'юнкт професором кафедри ро сійської історії цього уні
св~наро
своїй творчості ного принципу
на
nідстуnах
закінчився
Це відчув льот
другого
ро~еів
Володимира.
віт·
сь
Ниєва.
бої
у
новими
Дотриму
недалеких
вели
військами
подія
пізнання
минулого
вже
Поява
минулого
науку
шисти
ашими
П.
1846
присвоєно
звання каnітана.
ський.
Св~
в
•
по
лориста, першого ректора Ниївського університету
вивчення
історичного
Україин,
д.ій
з
то
в
.
му лей-
істор'ика, -філолога, фоЛЬІ\
травні
на О.
зr о ки,
в
.
nерший
перших днів
з дня народження М. І.
рика
е
Русановим
16. травня-175 СПАДЩИНА видат ного українського істо·
· і
І
і Гоголевим. Уже
з
загар()ни
цей подв
авіатехнічного
міЖ
боях
дві
СТіЛЬКИ ЛіТ
училища. Після його за кінчення був зарахований у другий винищувальний авіапощс Він незадовГо до ВіИНИ перебазувався на аеродром, збудований'
на
в
які свідчили, щ
До війни батьки Н. Снігурова жили недалеко від Дніnропетровська і працювали на шахті. Т він закінчив семИрічну, до
авіаполку
участь
з'явилися
Чичиркози.
вступив
чии
льотчики
Снігурова одна за од~
голови
<<stстребків~
ну
ками. За nеріод боfв фюзеляжі літака Н.
Пам'ятник цей встанов лений недавно з ініціа колишнього
Німеч
боєз;1nас.
гітлерівськими
........................... вітри,
фашистсьмї
чини на нашу Батьківщи
бращ~
На узбіччі одного з полів радгоспу <<Гоголівсь кий~ піднявся вгору мар· муровий пам'ятник, його
8Е
.
вільвимв
цівамн
без урахувавва пода't ку
аа
тіС'l'Ь
додаткову
та
вацtнок.
вар..
торrове.пьнв
~
·.Je
. · Рада . upВЙWIJia одне рІ.mенна:. ·~ ·.наrО
ди '5 .р.чЩрЦ
ПеР!~
·~т11'111-.·' вете~ ВеликоУ
Вітчнзнтіоі
війни
·· по· 200 ·
ванців
премії.
карбо
Г. БУЛЬВІ:НСЬКИИ.
. З стор. •
сН ..О В Е. ·:Ж И ТТЯ~··е\ 13 iтpaslfsl · •1992 р.
·-. . Тлбір~~:е _-утри.мання
пІдвищує
продуктивнІсть
І,
як
худоби-пора висо"их .надоїв
- . перехІд
Настав відповJдальивй період •літнє . утримання ·тварнн. В JІІтвtй
ва худоба
перІод
правило,
нен
згодовувати
проти
рtзнвх
тварнн.
- валість
підготовки прнміщеНВJІ ських
машнн
і
СВіДЧИТЬ, період
·
в
дівля
тих
госпо
худоби з зимового утри мання на літнє, забезпе раЦіональне
вико
ристання
зеленого
протягом
усього
корму
періоду,
створять необхідні умови для
праЦі
По-перше, господарстві
бити
і
підготовки
джерела
у
зелених
мом .
розро
та
плани
виведення
природнім
достатній необхідні рин
кількості органІзму
поживні
логічними
активними
човинами.
ВисоКі
і
навіси
для
молодняка,
не відділення, пункт штучного осіменіння, ве теринарна аптека, кім ната для тваринників.
Раціональна
система
ЛіТНЬОЇ ГОДіВЛі, ЯК пра ВИЛО, повинна бути за снована пасу
з
лених
на
поєднанні
використанням
кормів
у
є
зе
- таборах
або в стійлах із ниць. Найбільш мічною
ви
годів еконо
пасовищна
си
протеїном, та іншими
тичні
якості,
трави
В
пасовищно-
•
ре
ючно
на
вироб-
російсько - кІh:,айсь к е ·підnриємство ''\.<<Дун< Ffoгo
засНQвни-
ками стали укрзі~ький банк <<Відродже~,
достатній безпечує
центрованих кормів.
ська
нів.
-
центроваНі
рин
до
ПерехіДНИЙ
гаНізму
збі
ься
сере~на
про-
і
по
,
вання
спеціального
панією. Для ліквідації дефіциту магнію можна
ристовуються
дичній
ян
бу
препара
консервант
кц,
збері- · фрук-.
набачни;
помідори \та інші ово-
рона. Всього плануєть ся виробити. родунції
В .основі яку ьне
засто підпри
лежить
нико
хітазану
на
Частин
мільйонів
кормів,
достатнім
ченням
худОби
ними лярним
станом
в
допускати
періО
нітратами
азотні
вносити
(дво-трикратній
на
поливам
меню
за
не
вироб
і
вівса.
Питому
го~· ешев. ог. о моло_ ка!
М. ГАВРИЛЕНКО,
ста
можна,
й. ..
наук.о.вий
_
співробітник
добрива
пізніше
треба
1
питанні накопич е нии{Тож бажаю вам велико
зе
пасовище
на
приросту
55-60
регу
отруєнню
якщо
молока,
вагу зорнофуражних культур потрібно довес ти до процентів. Практичний досвід гос подарств району в цьом}
тварин,
тварин
ста
підвищення
ляти більше зерна горо ху, сої; кукурудзи, яч
кор
зігрівання
нз.
ви
молодняка,
цей час не
леної маси. Запобігти
рі
економічний
доїв
мінераль
здоров'я
Важливо
а
продуиЦії
більного
зе
контролем
яиості,
винориставня
ефект галузі. Щоб домогтися
забезпе
речовинами,
їх
значає
підгодів
вуглеводнетими
мами,
вико
Республіканське державне об'єднання «Украг~ ролегконструкція», створене на базі тресту «Теп лицятехмонтаж•. органічно увійшло до концерну «Украгротехсервіс»- Міністерства сільського гос подарства і продовольства України. До об'єднан ня належать Лозовськнй та Апостолівський заво.ди металевих конструкцій, Антрацитівський збірних теплиць, Самбірський - . досЛІДно-ек е риментальний, два lнtтнтути «ДіпроіІромтепли я (у Луганську та Броварах) і Луганське це р н~
-
експериментальне
нонс
кторсь
по
з
УкрНДІ '
·
племсправі
в
·-,, ".
·
тва
ринництві.
НіЖ
•
Саме
щ колективи
звичнцх
.в
функцій
освоєнні
легких
модульних
металевих
ду#(Цlю
разом
повинні
із
вlдіграт
споруд
конкурентноспроможною
і
за
цю
бні для
металевого
прокату
вузла~и
_ приготування
ляцІйним
обладнанням,
у
із
Нижньоrо
П9живних
що
роЗчИНіВ,
вигоrовлялися
і
5
тисячі тонн.
3
городах
зберігання
і nід
із
Натомість
фермери снлом
вирощеного
бригади
стати
численні
зацікавлені
чи
у
приміщеннях
врожаю.
броварських
nіДрозділів
у
НрасиЛівЦі;
2
гектари плінкових теплиць у радгос Ці
планують
здати
до
кінця
року
<<В е лико
димерський»-; сnоруджують на пайових засадах досліДно-промислове підприємство аплікаЦій та ентеросорбентів <<Десна>> (за програмою <<Чорно биль») у НалинівЦі; розпочали будувати _на
із
про
Христинівському (Умань) · 1 гентар теплиць.
'ГІІ-гілу,
теплиць
начальник
·
венти
за
здатна
галузі ,
об'єднання СПМН-1 та СПМН-2 трудяться на зведенні овочесховища Ватутінського . оптово роздрібного плодоовочевого комбінат у м . Ниєва
доступними
забезпеченні
технологія у
господарства
Сьогодні
У процесі ринкової стИхії, ЯJta порушила сталі зв'язки Між республіками - НОJІИшньо.го Союзу (а це зумовило, наприклад, nрипинення nоста
призвело до пёребоїв
нова
домінуючих
личних
Цінами.
_ чання
з
істю
·
o-·t'e.:ltИ{J.IIIJ
зробити
України).
Життя довело також помилковість гігантоманії. Віднині перестали користуватися попитом вели чезні тепличні комбінати та овечефруктосховища
·
промислових
коІ;Іструкцій,
жами однією
івель й .• к нням своїх головну - роль
гічне бюро «ПромтеплИЦЯ» та р монтажних спеціалізованих о rан а
ме-
начальник
комбікормовому
за воді
М. СЕМЕНЮК, відділу будівництв!:> В. ВИШНЕВСЬКИИ,
технічного
22
бл
RO•
кар
ванців. І
Укрінфом.
Іише. ·ТІсто с:тає запІUІІвІtаим набувас асивого виглІІду.
Гос nooapцl на ,за.м.Іт"у ·
сто
І. ІВАНОВА, кор.
лених
водою.
внеоної
одиницю
ні
дачею
з
віДділу
об ' єднання
насіння по-
ки<r йсьна
суму
мів
усунути
перед
корит
вень
•
для тривалого га я овочів і
ву,
при
можна
нітратами .
!І:ера:~.-:иоду JZ:J.
уні льний ррепа м е застосовува
тися
пере
· ефективно вИпаси
вміст
більше
вплив
ливості лею
_~
Найбільш
·
з
запобігає
чим фактором підвищен ня цродуктивності тва ринющтва, базовим. еле-~ентом вдосконалення стада є виробництво кор
лею грубими кормами і згодовуванням їх no мож
затопту-
травостою.
можуть
кормів.
ПОВИ-
до
забруднення
культурні
ту, що являє собою продукт переробки пан цирів крабів. При вне сенні у грунт він ад сорбує важк метали і пестициди . Нр1м того,
цей рат
· до
і
такою:
відповідно
також
І останнє. Відомо, що основою успіху, лімітую
скороченням строків збе рігання свіжескошеної кормової маси, підгодів
ну Ль турних
хворіти пасовищною тИм
періОД
тратів
па
тваринами.
на
до
прояв-
нітратів
нрохмалем
В літніх таборах, па совищах тварини Повин Ні .,МаТИ ВіЛЬНИЙ ПіДХіД
ДіЮ
Шкідливий
ціло
Цілодобовому
призводить
якщо рацІон не збалан сований (особливо за
норови
корму
кормі
тварин
отруєнню
1,0 процента і · нітритів - 0,5 процента.
госпа-
лександрів~а•.
буванНі
треби в них корів. Тому,
магнієм),
в
чення
речови
гектар. Забезпе
елементами
~~.f2.rnt~~~"1iдoзa
пасовищах тварини зби рають корм тіЛЬІШ 7-8 годин. .Тривале перебу вання їх на пасовищі
- кальцію,
норми
Ті в
ку льтурних
У
діючої
1
нормою
Ці ре незба-
ДіВЛі
ається
·
держилемзаводУ
При
по
магнію міс
менше
н
ах
рання
В сухій
трави
ої
добова- пасьба недоцілЬна. Вона не узгоджу ється з тривалістю зби
зла
Нітратів. умовах ток
б
пfjіим
тва
nривчення
зелених
титься
.
Важливе значення має
<<
нон
корів в мінералЬ
фосфору
нон
норми.
сл
серйоз
викликає зелених
кг
яи на
і цукром, манро- і мінро
доз
добрив
випа-
пот
показує св
відповідає
речовині
сліД
і
не
на
и на
патону.
требі
кг весною і 12-15 кг літом молона за добу. Високопродукгрубі
гії
с
вуг-
зерно
при
tів.
Весною трава пасовищ
20
Нитаю.
ристан я
коровам
що
збільшенням
корма чави
.
худоби
тва
ну проблему накопичення в
хідно спеціалістам
санн
е
із
азотних
онцентратноУ суеральн~х доба-
пам'ятат
потреб
вуглеводисті
них речовинах.
ставить
ємство,
.
леводах
зку
ВіДПОВіДНОГО
Не
у
60
ше
відпочинку
апетит
ти
вимагає
за два тижні "До випа сання, причому не біль
про
ви~станНім часом У зв'я
міне
забезпеченість
'
вон.
сл
легноперетравнцх
давати
від
чі.
сп ·
в
зволяє
норовам
рівн міші
мікробіо
Для забезпечення
часто
КОМПаіНіЯ
сову.є
і
їв 20-15 кг молока. Трава хорошої якості до
номічна
технології,
новиділення
зе
Енергетич і
для
з
рин, позитивно впливає на перетравність і засво юваність поживних речо-
про
якістю
t
введе
нижче
на
міжками
годів
рівнем
протеїнова
ральна
тварин
дію
з
пасьба
покращує
реrу~юя в о~овному
~
оптимальних
центрати
згодовувати
на,
ріодична .
же
народ
молока! .. Малюнок В. Петренка. (УНРІНФОРМ).
пасьбі протягом дня. Пе-
розсипа
організується
леного корму.
забезпе-
значно
в
Періоду
тварин
дук~ивності
логічні процеси в рубЦі .
використовуються
'\., т· · · ',_ Цього року спільне відповідальністю <<Ти- пі' риємство .<<Дунвен» хий океан», радгос вира · «Бобрицький» Бров редис , огірки, ,моркрайонУ'. ·-Ду
І
нарешті,
луки _
на
завершення пе
відповідно
внеоно
крохмалем
як джерело енергії. Про теїну в траві ·буває до статньо навіть для надо
· корови
ля
для корів. Клітковина молодих · рослин містить мало лігНіну і а,обить
,Qc_
одержувати
і
охороняє
величин,
нільності за економію кон
ня», камчатське товариство з обмеженою
ського
процеси
згодовування
рехідного
Ри
Прив.мна нrвина
екологічно чисодуктів харчування пеціалізуватиметься н авно створене в оварсьному районі спіль україно-
вен».
корів
протеїну
в
попІв-тІльки чистІ продукти
Ви
Ііере Надли-
Нормалізува-
Після
ня крохмалю і цукру до
низь
3
,...
порушує
кухонної солі ному· вигляді.
від небажаних явищ. Але в весняний період в травостої співвідношен
_ діє
маси
За
великий
новоотелених
цукром
високо
зеленої
поступове
совувати
1:200. ,·
живлення.
захворю
Оптимальне
МОЛОЧНОЇ
Згодовування
мами
зелений конвейєр і засто
- рів,
супроводжу
недостатню
якісної
таин!
(вздуття).
виникнення
чення
віта біо
при
ГОДіВЛі
тивним
створювати
випадках
шок калію погіршує запліднюючу здатність ко-
продуктивних корів.
в
худоби.
стема. В госпоДарствах, які її не мають, для без перебійного забезпечен ня худоби зеленими кор слід
окремих більшує
nросяться
вання особливо
кій собівартості нормо вої одиниці, визначають надзвичайне значення
ко
родиль
кож не· .':~іДпQійдає потре-
дозволяє
у
речовини.
також
молока:
1
бt._ оргаНізмУ,... .. співвідно. шення натрrю 1 кал~ю в
пасовнщну
кальцію і фосфору.
всі тва
обов'язки відповідаль них осіб. Звичайно, як і на фермі при стійловому
рів
ласо-
ється зниженням вмісту в rілазмі крові магнію~
нар
В ній містяться
дення
утриманні, в таборі по винно бути все необхід не обладнання для чіткої технології виробництва
·
натр ю
стерігають
зик
Багата мінами
а
і
. ~вмісту
ти віДношення натрію до калію в раціоні тварин
хворювання
кормів
стада в літні табори . Пе редбачити строки виве тварин,
весняносперехfДний
НеріДко після вигону на пасовище у корів спо-
тимпанію
Трава є найбільш пов ноцінним
слід
По
сумішшю
вже.
господарстві.
в
затвердити
в
до-
калію, .1.а їх сrІіввідноmенню·, ~алода трава та-
зелених і грубих кормів.
стійлову або стійлову систему - утримання. В систему зеленого нонвейєра входять всі
тваринників.
кожному
бу
г
25-30
на голову за
період.
0,5-1 .
сліД ·пlд-
тварин
розрахунку
,.магнію
·
вищннй період. Ефективним засобом є такоЖ го-
ферм
.
із
голову) не тільки в ne{>- · ші дні, але і весь пас()-.
KoJІR
маг-
магНій
та інші - солl магнію. Згодовують Ці піДкормни
гадовувати грубЮ4И кормами (2:.......,3 кг в день на
Стада
буде
·
дарствах, де спеціалісти організують своєчасне і правильне переведення
чать
ремонту
корів
окис
вуглекислий
Зрозумій
до-
ЩО В висока
продуктивНість одержана
зими,
внпасу на
виськах
механізмів.
Б АГАТОРІЧНИИ . свід літній
до
нію,
ра-
в · деJ»>', · п<!".-
годину. На зрошуваних
худобу виводять в табори, сі'ворюються умови для
-
зимовИй
годИ'Н
1- 2
враховувати в
зВfВОрювавь
використати
ви-
стулаво збільшуюЧи трй~
Друге не менш важл:иве завдання заготІвля ввсокоякІсних кормів ва зиму. Крім того, літвій період в основввм профілактвчввм та оздоровчим заходом
менше
Ціан і випасати не ,бtльщ
корми за складом пожввнвх_ речовнв змІ
нюються щодекади, і це необхІдно органІзаціІ годіЩІІ тварнн.
не
днів. · перед
гоном корів на пасовище в перші дні н~хщно
господар
Літній період дещо короТШИЙ стійлового; але по напрузІ робіт вів зоВС:Ім не поступається стій ловому. Якщо зимою головне завдавіІа волягав в правильному використаннІ заготовленого фура жу, дотриманні режиму годівлі, то в літвій пе
-
триватц
10-14
ства отримують близько 5О процевтlв річвого на дою молока І до 60 пр.оцевтtв · приросту м'яса. Собівартість продуктів тварвнввцтва, отримавих в цей період, в 1,5-2 рази ввжча, нІЖ в стійловий.
ріод
~ 39 (8282)
ЦрІжJІ.Жове им
НЕ
ВІtІ(ИДА.RТЕ АРОМАТНІ ШІ<ІРІ<И
Щоб евекти ЗJІ.е6ве тісто, nо трІбнІ вавІJІІН або ІншІ арома тичнІ
речовини.
немає? замІвИти
Не ось
А
бІJІ.а. ЧJ!М.
вкщо
іх
JI. Іtар
І
* - ·тІсто • .
: nухнас тим,
бу,11,е
АКЩО
,ІІ,О,ІІ,ВТИ
ДО
ну
варену
кІЦІтоnлю,
.
м'я·
nepeA
ЧКОІО
НЬОГО
OXOна
ва АРІбиІІІ тертцІ (2-3 nлиии на І кr борошна).
* * *
Ісtо ІtjІаІЦе nроnечеться, як· щсr ІІавколо nирога на ,11,ецІ ІІишити порожнє мІсце;
* * •
І
за
Якщо
бракує ною
·в
д-ріжджовому
цукру,
пирога
-скоринкою
надлишок
nроцес
не
цукру
бродіння
тіста.
Дуже пропі
nироги
всередині.
в
міру,
за
Тож
цукру
рецептом.
* * дуже *
жирів
А
nогано
солодкі
Якщо
т,tстt
.рум'я-
уповільнює
к .аються
кладіtь
з
виііде.
багато, пироги будуть розпливчасті з щІльною м'якушкою.
стор.
4
8 13
травня
р.
1992
«НО В Е
Засвітись
допоможе вам ·укласти договір на надання nослуг по установчому пр.оцесу від розроб ки установчих докум~нтів до їх державної реєстрації в органах держстату, · податкової інспекції. дозвільній сИстемі та · виготовлення печаток і штампів: · оперативно зніме копії з будь-яких доку ментів і завірить їх у нотаріуса; перекладе доr<ументи з будь-якоr мови та завірить переклади у відповідній установі; розробить та зареєструє торговий знак (торгову, фірмову марку)~ допоможе знайти партнера за кордоном . Фірма «Бров~р» запрошує до співробітнІІ цтва ініціативних, ділових людей, які маюп. ці ка в і комерційні 11.ропозіщії . ·та л рово;lІІТl> фінансування цікавих nроектів. ·
яскраво, зоре! Поетична
зори
ЮлІУ
тільки займа
Юліі Чечко виповИВJІо 15 літ. Початок юнос
си
єтьси. Та вчитайтесь у її вірші, і на вас Ііійие не повторним і свіжим по
редш.оі школи
чуттям
ритьси,
справжнього
ті. Навчавтьси вона ·у 1 О-му класі мІськоr се
та
на
ланту.
-
тем
оспівуваиии
що
двтнвства
урожай
ВІ
.Nil 10.
поетичні
незабаром
Працює Юли qлідно і вдумливо. Майстервість її зростає з кожним вір шем. Це вселив добру ва дію ва майбутнє. Одна з найулюбленіших Юлівих
зер
прввесуть
ЮлІІ вагомий
високо!
Михайло
поезіІ.
ШМАЛЬ,
·
керівник клубу •Про лісок• юних любителів поезі'і
кра
при
міському
Ні
Будинку творчості шко
си природи рІдкого краю .
л ярів.
будинку,
ні
культури ...
Мал. В. ПетренКа.
Звертайтесь · до нас,
(УНРІНФОРМ).
з начні
* * *
ІІ'ІКІЄІІІJ
Балада про- ·козака не явір на
Молоде}\ЬКИЙ
озаченько
Заінуривая,
став ,
та й
ба
а-неньки,
немає родини.
кряче.
івчина
у
садочку
іншого
е козак, зажурився:
«Ой , На
підемо ,
вірний
славному
кохає
з конем розмовляє:
друже,
Запоріжжі
та
й. бенкетувати,
душу
Будем
разом
Воювати
з
захищати
ворогами
рідну
до
Укра_їну,
самого
в
обьятьях
бакен
пав
заката
Светличок
На
зажжется
;югорится
. серебряной
на
в
Заиграет в начной
речке,
траве ,
скрипке
кузнечик
тишине .
По
мокрою
карнизам
ВлажньІй
ва
искупано
в
кошка
буду
ласково
сенях,
на
Юлію Чечко
• громаАсько-політична
області.
А.
виходить з Дні виходу:
ВОЛОШИНЕНІ(О. квітня 1937 сереАа, с у бота .
17
о
.В.
не
по-
і не
туристичні
етал учас
що
Польща
(3
п
е
тованість,
з
газета ._
року .
і
готов- .
міння . Найкраще вдалося це представникам добро вільної пожежної дружини меблевоІ фабрики «Дружба• . котрі в к.омандному заліку зай няли перше місце. Не набагато відстали · від них
вогнеборці
.
н трували
взаєморозу·
із
ДОНу
АДРЕСА Р~ДАКЦІІ:
та
ре,.актора
255820,
.-
(1
день)
55
США
та
р.).
м.
Бровари,
вул .
5-65-49; 5-45-81.
•
ДО УВАГИ КЕРІВНИКІВ ОРГАНІЗАЦІЯ ТА ГРОМАДЯН: Мале підприємство с:ТОНОПАК» реалізує
лилома:tеріали та круглий лІс.
Розрахунки
безготівково.
За довідками звертатися Калинівка Броварського
за
адресою:
району,
тел.
5-65-20.
взяли
А
усіх
от
ВіД
ЩО
шкіл
міс
дорослі ,
не
сповна
у
участь
ще
оче
світлотехнічно
го. алюмінієвих будкон струкцІй, автобази .NQ 3,
-
ремонтно
Звертатися
у
відділ. кадрів
комбінату
за
адресою: м . 'Бровари, вул. 50-річчя ВЛКСМ, 12, тел. 5-52-20. Педагогічн.ий І учt<і вськиА кол ективи Богдан і вської се ред.ньої школи глибоко сумують з приводу передчасної смерті вчительки и.імецької мови . І(JІЯЗНІКИ М-арІі ОJІексІівни і внеловлюють кіі!ної.
щире
сп;.в,. уn-я
рідни, м
і
бли-зьким
no ·
транспортного
підприємства
змаганнях шкода, бо
складу,
усві·
домлюють важливість цієї справи, адже пожеж Ні дружини із заводів
«Стрілаі>,
вантажники сторож.
участі
не на
в взяли . А них було
І(мектив раі!поб у тюомб і нату висловлює щире СП І &Чуття електрику бан-ко-nральНІОго комбіи.ату N• 2 РОЖІ(У Івану Григорови-чу з привоДу смер1'і його 1\ружини.
чому повчитис~щ . об по тім,
при
не
ск?ристатися н свІДом.
1.
хі;tності,
:r:f~ до{. 1
здо:ІовЕць,
інспектор спеціалізава ної воєні:юваної по
жежної
частини .NQ
10.
ПеАагоrі.чинА
та
учнівський
колекти-ви
Броварської
СШ
б виСJЮвлюють щи,ре співчуття вчительці поч.аткових класів ЮРЧЕНІ(О Марії: Григор:о,.; з привод у -.яжкої втрати смерті її батька.
N•
Редактор А.
Київська область, м. Бровари, вул. Киів.ська, 154. 4-03·76; sаступвика реJІ,актора, вІJІ,JІ.ІJІу суспІ.Іьво-ІіuІткчвоrо жмттв 4·04-61 -; аІJІ,повІJІ,а.Іьвоrо секретара - 4·21·34; вІцІ.ІІв: сІJІьського rоспеJІ.арства t:23-28; nроммсJІовостІ І с.оцtuі.вих питань 4-02·92; JІВС.ТІв І масовот . роботи - 4-414-81; вІ.u(JІу раJІ.ІоІвформаІdТ 11-13·91, Телефони:
60
15.04.1992
Звертатися за адресою: Гагаріна, 12-а, телефони:
с.
~"'-У7NРТЬСЯ
видно ,
при
.J.Hi)
та 1500 ~рб . ; днів) 3 долари
(Ціни раном на
цї
. проявивши
Австрія
(З
•
та .
зма-
такими
БРОВАРСЬКОМУ КОМБІНАТУ ГРО~ МАДСЬКОГО ХАРЧУВАННЯ терміново по трібні на роботу:
х
со
-
,і.Ні)
до.:1арів США Румунія (6 1600 кр_б. ·
РАЧИТЕЛЬНИП
детаЛЬ,
ки
за
Болгарія (2 дні) Турція доларів США та 2300 крб.;
побачать
директо кл
путівки
маршрутами:
юних
о
тільки.
і
Засновники колектив · редакції газети, БроВаJІ.СЬКІ м : ська і раІІон·на Ради народних депутатів І(иївської Редактор
так
пропонує
по
1
цьому і зібраність, І згур
!)ажаЄ здійсиекни усіх потаємних творчих мрій.
Газета
нікому
комерЦійний футбольного
а
всі · його
стихією,
першим· виступом ка сторінках міеькрайонкн • і
ЖИТТЯ»
вихо-
зма
ність у будь-яку хвилину стати на бій із вагненною
День угас погожий , день угас осенний .
щиро вітає
•
ко
з
дійсно-таки
бель1е ромашки ,
• •
пред
дет
гань
печке,
свечку.
ЧтобьІ ей приснилея звонкий луч весеннин ...
сНОВЕ
Існувати
(карбюраторних)
БРОВАРСЬКЕ БЮРО ПОДОРОЖЕй ТА ЕКСКУРСІЯ
у Броварах своєї улюбленоі команди? ·
уві
факт:
дружИни
Ночь плетет веночек для дев_чушки Маши,
житти•
сезону
дружин
· установ
опустевших
И уже задули золатую
<<Нове
ми
Не став винят НИНіШНіЙ . І Ц більшість п п
деревне
А на небе тихом
далІ
СьогоднІ,
пожежників ш~іл для Броварів уже стал~ звич ним явищем . І щоразу ця подія стає демонстраЦіє злагодженості, готовное і людей встуnити у воr бій.
росе, ..
День угас погожий, день угас осенний, мурль1чет
Ііть,
пер-
добровільних
жежних
-
Нитка· моинет под дождем.
И
призерами
Відрадний
огнем , паутинь1
в
Як
автомобілів
безготівково. За довідками звертатися по те ·'•ефону 5-53-81 з 18.00 до 21 .00, крім вихідних.
бути
всорами нaDJoi . комав-
у у?
всь-
«Торrмаш•
гання
утра.
клень1 листья,
уснула
и.
більше
Меблевикам не 6у~о рівних
что зто
Загорелея куст рябиньІ
Темнота
ту
•
перш
с
йmла у вищу групу се ред колектввtв фІзку ль-
Словно плачут о весне.
В
в
и
вантажних
готівкою та
чисто-Чисто ,
Алой осени Серебристой
і
ПІДПРИЄМСТВ,
із запчастин замовника. Оплата готівкою та
ашівцІ е Ні фінавнощі, тому не
ники
шелестит .
вь1глянет с
Но ронлют
{З · в
та
лих мавв-
срібними
Что вернетел завтра лето ,
Нак
почало
-
листвою
ветер
небо
и Ід
1рібиІ! Невже у Броварах не з11айдеться заціКавлевих людей, які б допомоrлв вам, адже у місті стільки промислових та малих підприємств, кооперативів? Невже ци хороша справа повнива загинути? Невже боліль-
Не осенняя пора,
Будет
ємств,
....",....,..уть також
завершеиві
травою,
Но мне кажется ,
Солнце
ти так. зваві ривкові відносиJІИ. Завод «Торгмаш•, як і 'ІИМало інших промислових підпри-
,
У.
вас
КЕРІВНИКІВ
КООПЕРАТИВІВ ТА ГРОМАДЯН!
дУЖе
фінавсував
кої області. вчому, досить ус:п о ввступав: у 1990 ці вона фіналіст _змаrавь на кубок області з футболу і ввборюв право ввступати в перщій грувt ва перщостІ .областІ. Рік 1991-й: броварські футболіств стали
манда
дождь стучит,
Пожелтевшею
ст
складалвся
колектив заводу торго. вельного машинобудувавви. Але кастав рік кивішній, коли почали дtи-
шості областІ і фіналtстами кубка області. По
Осень Пахнет
~
«Торrм
ПоП.ЛЬІЛИ В НОВЬІЙ деНЬ облака . Скоро
лістів
Хотів
·
популярніІм
издалека, ·
сльІшится
рекою
Мале підприємство «Автомобіліст» прово ДІІТЬ роботи . по ремонту двигунів легкових
з вас.
фіваисува
Пахнет вечер польшью и мятой, Над
добре,
жаль,· позваЧВІІСJі ва
спорту
згину• .
Июльскмй вечер Песня
кожвому
А створевий Фrтбольпий клуб був для того, щоб цей улюблевіrй в
Ой, у мене, вірний друже, латана свитина, Та знайду на Запоріжжі собі побратима .
•
6.
ДО УВАГИ
ваJІВJІ.
гартувати.
ві д
·
тури першості Украіни. Тобто справи у футбо-
1900-му, вІпо й уявити собі не мlr, що за такий керотквй час вввнкне проблема йоrо ісву-
...
вю-1
прибутку
Наша аДрес<\: м. Бровари, вул . Гагаріна ,
CIIIJHCOPI
би конкретно торкнутиси больових точок мtського футбольвого клубу, иароджевоr~ . лвmе два роки тому. Тоді, у
-у нево у турецькій плаче, батьком в чистім полі чорний ворон
v
у
Економічний хаос, що сьогоднІ відбувавтьси,
на
зажурився.
богий, бідний сиротина ,
Нем~в ьо
Стар А на
-
ою сумно похилився
ми забезnечимо
комісійні та участь
проектів.
' "~іи ЧечкО) Ой ,
8 .N1 39 (8282)
ФІрма. "Брова·р"
•
ЧеЧко ще
·жИТТЯ»
і
ВОЛОШИНЕНКО.
Індекс Друк кова, ки- А
високий. арк·уш .
61285. Обсяг
Тираж
прим :. ринків .
Замовлення
]1(,
2596.
дР У ·
4.575