#3 1973

Page 1


ПАрт:zitВЕ .;в_тта, о:глвд ИАПZ_Х раДІВ ~~~~~II

3 високою

ВИМОГ ЛИВІСТЮ

Травневий (1972 р.) Пленум ЦК КПРС при­ йняв Ностанову про обмін партійних документів. Готуючись до проведення цього важливого ор­

ністам, а Й партійним

цеху,

на

заводі,

піднести

Та.на поведінка комуніста Міщука

партійн'а

організація

налічує

в

сво­

єму с,кладі 124 члени і кандидати у члени Кl1РС. Більшість їх працює безпосередньо на виробництві, показує приклад сумлінного став­

Аlінній якості. Добре СЛОtЮ пр,)

нив свої

варищі.

вчинки,

чесно і

прямо визнав

недоліки, сумлінно виконувати службові і пар­ тійні обов'язки.

вимогу

перед

ним

виправити

нізації. Під час бесіди з ним

у нас практично розпочалася з часу опубліку­

план

своїх рішень, про вжиті заходи по критичних

ла комуністів до виконання партійних дору­ чень, не з-авжди інформувала їх про виконання

звітно-виборних

зборах члени КПРС гостро ,критикували парт­ бюро за недостатній контроль за проведенням партійних зборів у цехових організаціях, звер­ тали увагу на добір партійних доручень ному­ ністам, партійне ,навчання тощо. Новообране партійне бюро врахувало кри-­ тичні зау,важення і пропозиЦії ,комуністів. На семінарах секретарів цехових партійних орга­ нізацій було поставлено питання про поліп­ шення організаЦійної роботи, зокрема регуляр­ не проведення зборів, підвищення рівня їх під­ готовки. З Цією метою партбюро доручило до­ свідченим членам КПРС подати всебічну допо­ могу секретарям цехових організаЦій. Таке доручення одержали

директор

заводу О.

Практика

тому. Він часто порушував трудову дисциплі­ ну, пиячив,

члена

пенних висновкі'в.

Не виправив своєї поведін­

ІШ Гуляй і після того,

як з ним

розмовляли

члени .партбюро заводу, старші товариші. Ко­ муністи цеху вирішили відмовити Гуляю в

хто з комуністів з якихось причин не зможе

чи

у

визначении

вості прибути у

день

партійні не

документи

матиме

міськком партії

можли­

за їх одер­

жанням, кому з комуністІв :необхідно змінити

прізвище в зв'язну з одруженням і з інших причин. Списки таких ,комун!,СТіВ складені і

і зобов'язано

передані в паР1'бюро заводу.

Не можна сказати, що в роботІ по підготов­

ці до обміну партійних документів у нас нема недоліків і що ВОН1а вже повністю закінчена.

Ми р~зуміємо, що нї<нцевою метою цієї робо­

ти є Пlдвищення

-

активності,

відповідальності

к?омуністів за доручену справу, посилення пар­

антивний боєць партії», «Твій партійний кви­

тlИНОГО впливу на стан справ у виробничому

і інші.

колективі.

бюро

Комуністи підприємства нині виступають ор­

lНдивlдуальним співбесІдам з комуністами, ДО яких є які-небудь претензії. Пони що тані

шістьма

звання

ші ,пред'явили йому суворі вимоги, піддали го­ стрій критиці. Однак він не зробив з цього

своєчасно оБМіня~и свої

ру було намічено поліпшити виховну роботу з членами КПРС. З багатьма з них проведені і проводяться бесіди на теми: «В. І. Ленін про

з

високе

зац.lИ. ПІД час прийому партійних внесків, у беСІДах секретаРІ'В парторганізацій вияснили,

По,ряд з заходами органі1заційного харанте­

проведено

ганьбив

КПРС. На цехових партійних зборах товари­

виправити свою поведінку.

співбесіди

показала

му питанню було проведено інструктивну на­ paд~o з с~кретарями цехових партійних органі­

ли осторонь громадського життя, беЗВіДПОВі­ дально ставилися до дорученої справи. Цих

партійне

спів бесід

ТlИних докумеНТlВ. У минулому місяці по цьо­

ноїуч~ті у роБОТі партійної організації, стоя­

. Серйозну унагу приділило

проведення

приклади і іншого характеру. Так, молод.ий комуніст Гуляй поступив на наш завод рік

Важливого значення надаємо ми і технічній с:г.?роні 'Справи '!ри підготовці до оБМіНУ пар­

Гуляя (лісопильний цех), які не брали актив­

тою>

висловлених чле­

з членів КПРС.

комуністи на ділі здійснюють авангардну роль, як виконують статутні обов'язки, дотри­ муються норм партійного життя, несуть висо­ ке звання члена КПРС. Гостро критикували товариші на цих зборах номунІстів Міщуна (меблевий цех), Горєлова j

членство в партії і партійність», «Комуніст

пропозиціях,

обміні партійного документа і виключити ЙОГО

К.

Горбонос, головний інженер М. О. Носков, член 'партбюро М. Т. ПоЛіЩун, голова завкому профспілки В, М. Мозирев та інші. Внаслlдокретельної підготовки на партій­ них зборах йшла ділова розмова про те, як

товаришів суворо попереджено

зауваженнях і

нами КПРС на попередніх зборах.

Г~Нізаторами соціалістичного змагання

за ус­

Пlшне винонання плану третього рону П'ЯТИРіч­ ни, спрямовують зусилля трудівнинів на до­ стронове винонання завдань, нанреслених з'Із­

членами

НПРС. Бесіди членів партбюро, старих біль­

шовиків в~:?ися в товариській, відверТій 1 принципоВl'И атмосфері. Ми переконалися, що

дами партії.

М. ЧУМАЧЕНКО,

Цl розмови принесли користь не тільни кому-

секретар партІйноУ орrанlзацlІ заводу.

БІЖИТЬ .АСФАЛЬТОВА СТРІЧНА Добре попрацювали у мину- хобудівників

веде

підготовчі

лому році робітники Бровар- роботи по реко,нструкції доро­ ського шляхобудівельного уп- ги від Гоголева до РусаНОВ1:.

равління ;м шляхбуд-l».

набагато

СЯ_

чено провести

Бо

['І)ке,

слово

Іі

КОАIСО,\/ОЛ ' ,­

ньо,'о

тверде.

Фото В.

ПOJlOТlIНf(1І,

Доб'ємось ще кращих успіхів }{олектив нонтори «Брова­ ригаз»

доклав

усіх

зусиль,

щоб винонати виробнич и й план минулого року п'яти­ річки, підготуnати до 50-річ­ чя утворення СРСР гідний­ трудовий дарунон.

Підвищеним зобов'язанням було передбач~но здійснити програму до 25 грудня 1972 року. А

три

ми виконали

дні

раніше.

можливість

її на

Це

дало

достроново реа­

лізувати більше 4500 тисяч кубометрів природного газу та 6 тонн СКрf!.пленого. У по­ рівнянні з 1971 роком торік природного газу

реалізовано

1-1100

більше на

тисяч кубо­

метрів.

Багато зроблена і в справі ,дальшої га'Зифі,кації нашого міста. Проведено чотири ні­ лометри газопроводу, побудо­ вано газорегуляторний пункт, дві станції газопроводів

Всього

електрозахисту від нор о з і ї,

гаЗИфіновано

приватних будинків комунальних

2100 4850

та

квар;гир.

У

нвартирах встановлено газобалонні установки. Крім

2250 того,

на

природному

газі

працює чотири котельні у се­

редніх школах, 15 у дитя­ чих садках, багато-на про­ мислових

підприємствах

радгоспних

стало

стичне

наших

дійове

змагання

ницями, мими

в

досяг­ соціалі­

між

бригадами

і

велику

діль­

окре­

робітнинами, час

і

теплицях.

Запорукою нень

якому

увагу

при­

адміністраЦія,

-пар­

тійна та профСПілнова

орга-

На ФОТ0: павільйон на авто­ бусній зупинці біля села Кра­ силівки. В. КОВАЛЬЧУК.

великий обсяг

Фото автора.

рtlніще строку реконструювали

кілометрів дороги, що веде

12

досягну том!!,

нізації. ПіДСУМІШ роботи під­ бивалися щомісячно і що­ квартально. Широно засто­ совувалось моральне і мате­ ріальне стимулювання. До\.:­ віД

передовиків висві т люва­ ли через стінну газету, а їх портрети

ДошЦі

вивішували

на

пошани.

За остаточними підсумка­ ми ювілейного змагання перше місце зайняла дільни­ ця

скрапленого

газу,

ЯКУ

очолює . майстер КостЯlIТИВ Михайлович Дикий. Вели­ ких успіхів на трудовій вах­ ті добилися слюсарі Борис

Якович Вірозуб і Григорій Петрович Руденко, майстер аварійної диспетчерськ о ї служби ГригоріЙ РомаНОВИ'І Кайдан, старший контролер Павлина Петрівна Лип'явка, пюфер Михайло Данилович Хакун та інші. З новими силами ким

трудовим

почали

і вели­

піднесенням

наші

трудівники

Перед нами поставлено ващ­ ливе

завдання:

побудувати

в місті чотири кілометри га­ зопроводу, новий пункт ПО

обміну газових балонів, реа) лізувати 152 мільйони ну-.... бометріВ природного газу та 730 тонн скрапленого. І наш колектив

зобов'язався

вико­

2;')

нати весь обсяг робіт до грудня, внесок

щоб у

нення

зробити

дострокове

п'ятиРічного

свій здій\.:­

плану

газифікації нашої нраїни. Л.

МИХАИЛИЦЬКА, rOJIOBa профкому.

Турбуємося про побут ХОРОШі побутові умови на робочому 'місці завжди сприяють піднесенню доб­ рого настрою і підвищенню .проду,ктивності праці. Отже,

кері,вництво

ПМК-8

багато

:накреслення

дев'ятої п'яти­

річки. Систематично прово­ дяться бесіди та <ПОЛіТіНфОр­ мації, щодекади підбивають­ ся

підсумки

Друге

змагання.

місце

зайняв

загін

3 Броварів у Гогол:в.

уваги приді.ляє

На цій роботі відзначилося багато робітників та інженер­

на всіх 'будівельних майдан­

рійович Глушко),

чиках.

ДИТЬСЯ на будівництвідругої

Нещодавно з цією метою було проведено огляд-кон­ курс. За дотримання ,зраз­ Інової чистоти та високої

черги Калитянського відгоді­

но-технічних ред

них

-

працівників. виконроб

В.

побутових

Се­ д.

Мельник, машиністи М. Л. Гринь, М. Г. ОсьМІЖ, М. А. Хромець, бульдозерист В. М. Плеса та шляхова робітниця О. І. Соболь. На всьому

суджено

.N'Q 4

,колективу

вано зручні павільйони та по­

за!10НУ

(начальник Василь Іва­

завжди

зразкова чистота, во­

ни гарно

садочні площадки.

офОРМJJені лозун­

гами і Іпла.катами, які закли­

Зараз колектив наших шляО

при­ при­

нович Семеняка), яний пра­ цює на БУДівництві Семипол­ ківської птахофабрики Тут у побутових приміщеннях

в:дрізку шляху

~ стор.

робітників

культури у ,побутових міщеннях перше місце

на зупинках автобусів побудо­

поліпшенню

умов

кають

о

НОВЕ

житrJl

П'итници,

ДОСТРОНОВ0

5

сlчви

1973

виконати

року

і

новий 1973 рік -- вирішаль ний рі'К дев'ятої п'ятирічки,

радгоспного села.

50 тресту «,Київ- Крім того, уРусанові передба­ Вони

:ЩСnОКОЮf.I'/J/,!/

що' свого доб'ПI,­

весь

вулиць

(!іло

Аlріє 6стуnити до tЗуз!!, Вірить С н.

діляли

робіт по благоустрою

Яl\е

tЗіЗІ)Аtетьі'!!

не

в цьому до деякої міри винна і сама партор­

гаиізація. Вона, зокрема, недостатньо залуча­

.1на­

т]

ЩО

вання Постанови ЦК .кПРС. Це питання було обговорено на па'ртійних зборах, на яких ко­ муністи розробили і затвердили конкретний

то­

Бо

iJoBe;Je ао .Іидl/, ХОРOlіІи рuси t! lіо.'О XUPUKTt'pi --

існуючі

виявилося,

А1ОВЛЯТ/,

не

все ж працює в лісопильному цеху. Але чо­ мусь останнім часом Гудочкін ста.в пасивно ставитися до участі в роботі цехової парторга­

Підготовка до оБМіНу партійних документів

На

ють:

Багато корисного для партбюро заводу да­ ла співбесіда з комуністом А. І. Гудочкіним. У партію Амвросій Іванович вступив на фрон­ ті, у 1943 РОЦі, пройшов великий життєвий і трудовий шлях. І хоч зараз він на пенсії,

третє місце.

обміну.

Н/)О,'О

недо­

ставило

по

nроце/ніu 'при uіи·

стурбу­

посиленню органі,заторської і маС0восполітичної роботи партійної о'ргаНlзації, організаЦії дійового соціалістичного змагання

колектив заводу у ювілейному році добився непоганих уопіхів. Виробничий план одинадця­ ти місяців він виконав на 101,3 процента і за підсумками соціалістичного змагання серед СПОРlДнених підприємств Міністерства лісової і дере.вообробної промисловості УРСР зайняв

А!еталу,

а вже добре себе зарекоменд У в а в. Варто віданаЧIІТU, ЩО виробничі аав­ дання юнак Іil/КИ­ нує на J JO-~ J:Ю

ліки. Партбюро порекомендувало адміністра­ ції відновити його на пооаді бригадира і по­

.. . Завднки

аа ,І и­

вальником

вала членів бюро цехової партійної організа­ ції, і вони заслухали його на своєму засіДанні.

ручення

заходів

ладнання

На цьому засіда.нні тов. Міщук критично оці­

лення до роботи, активно виконує партійні до­

АннеdЩJН,)

працює на Бро­ варсько.МУ :Щ(lО(lі нестанда р т н О г 11 комунального об­

в яких

_

ди.

їх

керівну роль у нолективах.

Наша

Анатолій д рійченко

тійні збори і заняття в системі політосвіти. Першокласний спеціаліст, у минулому непо­ ганий організатор, він почав допускати зриви в роботі, порушувати дисципліну. Адміністра­ ція цеху змушена була звільнити його з поса-

llеченню їх авангардної ролі на виробництві і в громадському житті, щоб на цій основі різко нідвищити бойовитість цехових парторганіза­ Цій, і.х авторитет і відповідальність за стан бригаді,

тверде

Взяти хоча б такий приклад. Бригадир с.кла­ дальииків меблевого цеху член КПРС Міщук останнім часом нерегулярно віДвідував пар­

ПРИДlЛЯЄ ОСОБЛИВУ увагу піднесенню ініціати­ БИ і зміцненню дисципліни комуністів, за без­

у

НЬОГО

у

БОНИ перебувають на оБЛіку.

гаНізаЦіЙНО-ПОЛіТИЧНОГО заходу, партійна орга­ нізаЦіЯ заводу холодильників зараз постійно

справ

організаціям,

СЛОВО

.N'~

1

(начальник

вельного

Іван

Анд­

який тру­

комплексу.

Серед

бригад

присуджено

Федоровича

першість

бригаДі

Юрія

Березного,

яка

СПОрУ'джує будинок куль'ту­ ри У селі Рудні, а друге міс­

це

-

бригаді

Миколи Про­

коповича

Рибака,

диться в

Калиті.

яка

тру­

Усіх пере­

МiQЖці.в огляду-конкурсу пре­ МіЙовано.

В. КОРШУНОВ, заступннк

ПМК-В.

начальника


Щоб годівниці повниnися СОЦіАJllСТИЧНI

ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

ДЛЯ РАДЯНСЬКОї ЛЮДИНИ Донецька область. Будівельники тресту «Макбуд» раніше строку :;дали в експлуатацію першу чергу Торезького А-І'ясомолочного ком­ бінату - .ltoлочниЙ завод. його добова продуктивність - 200 тонн

КОРМОДОБУВНИКlВ

РАДГОСПУ «КРДСИЛІВСЬКИИ»

Зміцнен.ня КОР'\lОвої бази - один із найважливіших заходів, який сприятиме різ­ ному підвищенню ності

продуктив­

громадського

ництва.

Саме

тварин­

тому

в

рішен­

ні ХХІУ з'їзду НПРС зроб­ лено наголос на збільшення виробництва сіна, силосу, трав'яного борошна, корене­ l/ладів для повного забезпе­ чення потреби в них гро­ мадського

тваринництва.

':У'же торік у цьому напрям­ ну були зроблені перші кро­ ни. За малосприятливих по­ "ОДНИХ

умов

вирощено

непо­

ганий урожай. Так, механізо­ вані ланки Івана Петровича ~яченка та Івана Андрійови­ 'Ш Радченка одержали на

ИОЖНОМУ

гектарі

по

243-

235

цент:нерів нукурудзи на зелений корм і силос, ріль­ нича бригада Семена Антоновича Юхименка виростила по 422 центнери кормових бурянів. Це дало можливість заготовити на стійловий період для ножної корови силосу більше чоти­

рьох

ТОНН,

'J\ри

ТОННИ

БУРЯНіВ

і

стіль:ки

по

-

Ж сіна­

жу.

Ювілейний рік віДЗН~.че­ но збільшенням виходу мо­ лока його вироблено на

CT.Q

гектарів

сільськогоспо,

дарських угідь 730 центне­ рів, що становить на корову 2672 кілограми. М'яса ви­ роблено ,на сто гектарів сіль­ СЬК.Qгосподарських угідь 54 центнери. Радгосп достроко­ во викона,в

річні плани

бов'язання

по

і

зо­

продажу дер­

жаві продуктів

тваринницт­

ва.

Включившись у всесоюзне соціалістичне

змагання

за

збільшення виробництва тва­ ринницької і рослинниць,кої проДу:кції У третьому РОЦі

п'ятирічки, ми взяли підви­ ще:ні зобов'язання по нагро­ мадж,енню

вити

їх

кормових

загото­

тисяч центнерів одиниць,

Іювитиме мових

-

кормів

70

42

що

центнери

одиниць

на

ста­

нор­

умовну

голову. За рахунок чого плануємо набрати таку кіль­ кіСть кормів? Однорічні тра­ ни дадуть нам 7540 центне­ рів кормових одиниць, бага­ торічні 6100, кукуруд­ за

на

зелений

,корм

і природ,ні пасовищацентнерів кормових

7400 2200

одиниць,

кормових

160

норм

мини,

поуНіСНОЇ

ми

нормами

висіву

насіння

кіло'грамів, що забезпечить урожай зеленої маси до 300-350 центнерів

-

280-320

з гектара. Нормові культури зеленого конвейєра будуть розміщені поряд з Літніми тсьборами великої рогатої ху­ доби, а це дасть можливість з-більшити час випасання ко­ рів. Для повного забезпечен­ ня

тваринництва

ноцінного

ра,

щоб

чергу

на

зо'середи­

створенні

зеленого

конвейє­

забезпечити

зеленими

кормами

пов­

худобу на

весь

період табірного. утримання. Для цього посіємо вико-вівса

17-3 150, 225.

гектари, КУКУРУДЗИбаг-аторічних травВинористаємо на зеле-

КОВАЛЬ ЩАСТЯ п ОСВЯТ А в ковалі булась,

коли

від-

Терешку

було сімнадцять. Запилений, мускулистий Яків Новаль обійшов хлопця кругом, не поспішаючи, мовив:

-

Бачу, що сила є. Але головне бажання. Словом, приходь завтра. Побачу, на що здатний. Ранком, тільки-но в кузні засвітилось, Терешко був біля Якова Михайловича. Ось він щипцями вихопив з горна метал, і

з ковадла за­

стрибали в різні боки іскри. Дзень-дзень-дзень ... вистукує молот. А дядько язиком при­ цмокує:

Отак-так, так-так ...

місті І об­

ласті молокозавод, ЯКИЙ перероблятиме понад сто тонн молока за добу. Зараз на новому підприємстві ведуться пуско­

налагоджувальні

роботи.

молока.

,випасання

посіємо візса

з

вико~вї'вса,

200

та,кож

житом

щеною нормою

ФОТО

гектарів з

підви­

висіву

насін­

на ·стійловиЙ

кунурудза

на

період

силос

т·а

розширення

можливості,

РАТАУ).

Працівнини радгоспу «Бо­ брицький» гаряче відгунну­ лись на занлик плоскLвчан збільшити виробництво ко­ рене1плодів

вирішили

не

за

рахунок

різко підняти врожайні'сть ОСІЮВНИХ нультур. Тан, lКу­

розширення площ, щення врожайності

курудз,у

Раніше ми збирали з кожно­ го гектара десь 300-350

на

силос

тимуть чотири

вирощува­

механізовані

ланки на 445 гектарах. Іх­ нє зобов'язання одержа­ ти по 300 центнерів широко­

листої. Для

цьоro на нож-'

ний гектар внесемо 5 цент­ нерів фосфорних та налій­ них міндобрив і 10 центне­ рів аміачної води. На 90 гек­ та·рах

нукурудзу

доби

вирощува­

ланками,

бригадами, механіоааторами. Зобов'язання одержати на

кожному

центнерів

Буде

по

два

центнери

талому

3

з'6ільшити

концентратів,

задискував

ному

зернових до

рідноro

за­

нультур.

вирощування

до­

кормових

'КУЛЬТУІР·

Молотобоєць

зупиняється,

витирає піт з чола, а дядько .кидає підкову у горно. Лиши­

лось зробити отвори для вухналів. А згодом готова піlдкова падала в посудину з водою. 3ал~зо сичало, до сте­ лі здіймалася пара. Дядько скручував

цигарку,

присідав

перекурити ... ПотІм брав під­ кову,

крутив

у

руках

---'-доб­

ряча.

Отак і

-

учись робити,

- мовив до Т,ерешка, -щоб служила не один рік! Відтоді багато літ мину­ ло. Немало Терешко Моно­ літ підкував коней, зробив лемешів до плугів, відремон­ тувавборін. Він став не про­ сто

ковалем,

а

ковалем

для громади.

І

від цього

був щасливим. Те щастя 'не раз

Ноли ську

доводилось

боронити.

прийшли на землю

україн­

чужинці,

П'S'!'НИЦJl,

5

мість

за-

сіЧНIІ

в

попереч­

По

цьому

закоткували

важки­

молота

взяв

у

Мов тиха вода, сплива­ ють літа. А кузня лишаєть· ся. Ще й зараз бе,з неї не обійтись, хоч на поле при­ йшла нова техніка.

його руки неЛИlіl, міц­ Ні, засмаглі. Пахнуть вогнем і

залізом.

Якось

одного

дня

дов..

генько затримався в кузні

-

термінову роботу виконував. Ноли раптом на порозі юнак з'явився:

-

Так спішив, думав, що

не застану,

-

сказав.

-

Бі­

да скоїлась. Підресорник по­ ламався.

Допоможіть.

року

ділянку

Q

тет прОфспілки присудили гро­ шові премії механізаторам, які

знову

відзначились ранні

Міжрядний обробіТОК ручили

му

М.

та

Ф.

Й.

цього

О.

ФБСША-2,8. з

до­

вич Фомін. Р. ШУЛЬГА,

фрези

голова роБІткому.

забарилися

-+-

прополюванням.

на

ливі

погодні

таки ЖаІЙ,

виростили вищий уро­ ніж у попе.редньому, році. Кожен гектар дав

1971 507

по

центнерів

все

ж

Тваринники .молочнотоварної ферми радгоспу імені UЦopca успішно викон&ли соціалістич­ ні зобов' язан,ня другого року п' ятир;чки. Державі відправ­

коренів.

Для громадського Тlварин­ ництва на стійловий період заклали 35.400 центнерів ви­ сокоякісних кормових буря­

лено 26710 центнерів молока, що на 3810 центнерів більше

Нів. Зараз їх вдос'таль у кор-­ мовому помогу

раціоні. подали

Велику до­ робітники

завдання.

столичних підприємств та уч­

по

ні Ниївського профтехучили­ ща N2 6.

Підводячи жемо

підсумки,

говорити,

1972-1973 непогано.

що

Худоба

забезпечена

пройде

Це

наслідок копіткої роботи ме­ ханізаторі~

господарства.

чали

підготовку

третього

тваринницької

спеЦіаЛістів

Зараз

жаві в

розпо­

до

йшло

весни

3

Чернігівщини.

При­ а

тут

тобі таке сталось. Мовчки розвів вогонь. Взявся за роботу. Потім до юнака:

Хоч і пізній час зроблю. Розумію, що нету­ тешній. Дорога далека. 15 останніх літ Терешко

-

Радіонович працює з Вікто­ ром Рогачем: Трудяться дружно, завзято. Віктор зав­ щди радиться зі старим ко­ валем.

Минула весна була

.важ­

кою для хліборобів. Рано ви­ ходили на 'роботу коналі. Ледь обрій засвітліє, а від кузні вже дзень-дзень ... «Пора гаряча, кажуть люди, Терешкові не СtПить­

с.я». Не спалось тому, що оранка була важна: знаряд­ ламалися.

Завітав до кузні неруючий відділком,

привітався

валя,

НОВЕ

ЖИ'rl'Я

до

ко­

52

тисячі

карбованців

М. ГОЛОВАШ,

І. МІЩЕНКО, головннй агроном рад­ госпу «БобрицькНЙ».

-

продукціі дер­

радгоспну касу наді­

прибутк.у.

року п'ятирічки.

їжджали в справах,

надоєно

показників досягли більш як чотиритисячного рубежу. За понадплановий продаж

вдосталь

кормами.

Ні корову

кілограмів при зобо­

3030

в'язанні 2750. Сумлінно працювали доярки Г. І. Шамриленко та О. А. Са­ лай;- Вони добютися н&йвищих

мо­

зимівля

років

ТИСЯЧІ КАРБОВАНЦІВ ПРИБУТКУ

52

несприят­

умови,

силос.

100

Для

Ходосу.

Не

на.

кар­ бованців одержав Микола Ва­ сильович Гайовий, другу й третю Володимир Якович Корпусь тІ'.! Петро Васильо­

Накалюжно­

використали

восени на зби­

кукурудзи

Першу премію в сумі

розрідило посіви.

дя

Подивився Терешко Радіо­ нович незнайомий. - А звідки будеш?·

1973

всю

закоткували. Після появи сходів І. В. Обіух, як один з досвідчених механізаroрів ра!дгоспу, провtв боронуван­ ня впоперек рядкLв. Це не лише знищило бу,р'яни, а й

руки

зброю. Форсував Дніпро, Буг, добивав фашистІв у їхньому лігві. Повернувся в село з медалями, І знову прийlllов 'ДО кузні.

но­

вої доби. Новалем свого ща­ стя. Бо кував не для панів, а

гектар

Вже в кінці березня роз­ почали сівбу. Механізатор Микола Феодосійович Нака­ люжний трактором Т-16 за 8 днів виорав 70-гектарну пло­ щу. На кожен гектар висія­ ли по 16 кілограмів насіння буряків. Перевагу дали ряд-

кільність

нрожаю

мерзло­

на

ми .котка·ми.

У ці дні йде діяльна під­ готовка

площу

напрямку.

ділннку

ходи для різкого 'підвищення врожаю

по

По'тім продискували болотни­ ми дисками. Згодом Микола Лригорович Бринун вдруге

амі­

вживаємо

весни

грунту

внесли по 12 центнерів су­ перфосфату, 6-азотних.

ачної селітри на гектар. доб­ рива вноситимемо 'сівалками.

Щоб

30

соковитого

ПотіlМ

Незважаючи

Ранньої

норені,в.

заготовлено

близько

соконкісно.

500

гектарі

центнерів

Ранньої осені під зяб внес­ ли по 18 центнерів каїніту на гентар. Потім болотними плуга ми п,ровели І' либону оранку на 30-35 сантимет­ рLв. Треба відзначити меха­ нізаторів Сергія Петровича Хорошуна, Івана Васильови­ ча Обіуха та інших, котрі роботи виконали вчасно і ви­

Плануємо виростити на корову 5 ТОНН ,кормових бу­ ряків. На ,гею:ар внесемо 15 центнерів мінеральних добрив і 10 центнерів амі­ ачноїводи. ПЛОЩі під буря' за

заготовити

Дирекція Калитянськоі пта­ хОфабрики і робітничий комі­

ковому способові з шириною міжрядь 70 сантиметрів.

норму.

сеннямсимазину.

закріплені

а підви­ культур.

центнерів. Ве-сною ж мину­ лого ро.ку відвели під бу.ря­ ки 70 гектарів і вирішили з кожного гектара Зібрати по 400 - 450 центнерів коре­ нів. Тобто на зиму для хутисяч

тимемо без механізО'Ваного обробітку 'з попереднІм вне­

,ки

Премії механізаторам

Зміцнюємо кормову базу

є

площ немає

то

(Фотохроніка

НОР­

мові буряки. Оскільки землі у нас обмаль і збільшити ва­ ловий зб~р ,нормів за раху­ нон

Миговича.

ЗА ПРИJ.~ЛАДОМ ПЛОСВІВЧАИ

для створення запасу сокови­

тих

в.

и///////и/.Н'//.Н'.ин-/и/и/иН/////.ин-п;;;~/.Н'.D7A"'.D7A"'и.ин-/.Н'и.ин-/и/.Н'.N'A"ии/.Н'и/.Н'и/.Н'.D7A"'~~!WJ!ІВ!ІВ"

ня ДО 300 нілограмі.в на г,ек­ тар. Набір цих нультур за­ безпечить тваринництво зе­ леним нормам до 15 жовтня. Основними нультурами

рахунку

увагу

в

після

одиниць.

у 'першу

У

найбільший

На фото: наладчик Богдан МЕЛЬ­ НИК і оператор Іванна ТУЖАНСЬКА перевіряють автомати по розфасовці

водиться 1 оо гектарів бага­ торічних Т'рав та 485 гента­ рів природних сіножатей. Іх весною підживимо з роз­

мо

~

збудовано

кормами.В осінній пері'оД по­ сіємо лоукі'сну ну.Курудзу

lIаж 7500, солома 3500, кукурудза на силос 19100 і 'кормові буряки 6 тисяч центнерів кормових

3375,

. Івано-Франківська область.

Калуші

зеленими

сі-

-

сіно

На фото: в розливному цеху молокозаводу. ФОТО Л. Самсонова. (Фотохроніка РАТАУ).

кунурудзи

гектарів, пожнивного вівса з житом 200 гектарів. Під ці культури внесено з осені по 6 центнерів міне­ ральних добрив на кожний гектар, весною перед сівбою додамо 6:-7 центнерів. амі­ ачної води. Сі.вбу однорічних тран проведемо з підвищени­

тонн сінажу і <по тонні сіна на 'корову. Для сінажу від­

одиниць,

ріаНllХ А-toлочних продуктів.

гектарів ози­

128

концентрати

центнерів

7200

ний

головний

зоотехнік

рад­

госпу імені Щорса.

- Я до вас, Терешку Ра­ діоновичу, по ділу. Сівачі є, а досвідченого немає... Не до.помо,г ли б? !ЦУ,

Ноли потрібно,

-

то пі­

сказав.

Сказав

так,

бо

знав,

що

кузня зачи.нена не буде, Вік­

тор Рогач зможе виконати бу дь-яке замовлення. Багато було у нього по­ мічників. Не кожен став ко­ валем, та всім прищепив лю­

бов до техніки. Одні працю­ ють трантористами, інші слюсарями, інженерами.

-

Він коваль. Коваль ща­ стя, добра людського, зако-­ ханий у голубі досвітки, ти­ хі зорі над Трубежем, у рід­ не

село.

Щасти

ж вам,

Терешку.

Радіоновичу, в новому році, в УСЬОМУ житті!

п. МІЩЕНКО. с. Требухів.

Q

3 стор.

"


РАПОРТУЮТЬ ВУЛИЧНІ КОМАНДИ На цьому

зборі

у Шев-

ченківськїй середній школі учні шикувалися не в тако-

м'у порядку, як завжди. Бо незвичним був сам збір, про те, як виконують

бов'язання

до

свої

зо-

піввікового

ЮВІлею Союзу РСР звітува-

лине загони,

дружина

чи

нла·си, а вуличні шкільні ко-

манди. Після короткого

ра-

порту начальника штабу гоЛОВІ' сільвиконкому П. Г. Гу-

зію

проводились

спортивні

змагання між ,командами. А потім відбувся концерт ху'ожньої самодіяльності. НраД щих командирів - Наталію

Новшун, Галину Болозович, Надію Шиян, Ірину Жукову, Валерія Макуху, Якова Страхомаха, Олександра Дзюбу

нагороджено подарунками. у роботі вул.ичним ком.ан-

дам

велику

допомогу

подали

депутати сільської Р<\<Ди

На-

дія Володимирівна Строгано-

ва, Петро Прокопович НудіН, Федір Пантелеймо н о вич

. О лекСl·ї вна Ш евченко, М арlЯ Онопріенко, вчителі Марія Петрівна

Слюсар,

Галина

Федорівна Приходько.

Очолює штаб команд

де-

сятикласнИ'к Микола Пономаренко. «Вмілий організатор,

вимогливий товариш, старан' ний учень», так відгуку-

ються про нього старші то-

вариші.

Я звернулася до команди-

ра з кількома

запитаннями:

_ Яке завдання стоїть перед командами в<улиць? й - Наш головни девіз, . . М ВlДПОВlДає икола, - « Б оуспішно ремося з а ву лиц Ю . І СТІ». це наше основне завМ Ж дання. и 'прагнемо тако , . що б на 'наших .вулицях вся молодь шкільного віку вчилася. - Що ж роблять члени команд практично?

- Насамперед, стежимо за тим, як відвідують учні П ерев і ряємо,

заняття.

конуються

домашні

ня. Допомаг.аємо

як

ви-

завдан-

тим,

хто

відстав. Хочемо, щоб вулиці нашого села були охайні,ираси-

ві.

Щосуботи

Оголошено конк,урс щу вулицю. Багато насаджень,

вулиці,

прикрашають

-

двори.

справа

дах пости охорони природи та юних пожеЖНиків. Допостз'реньким,

дам вести

інвал і-

домашнє

дарство. Ножного

госпо~

свята по-

здоровляємо ветеранів праЦі,

учасників

громадянської та

ВїТЧЙЗНЯ1ІОї воєн. ЛіТОJ1ИС вулиць - теж }{аше завданб ня. Спортсмени команд . еруть

участь

у

Ш

змаганнях

й'

на

Н

приз « кіряни мяч». а концерти, спортивні змагання запрошуємо мешкаНЦіВ

вулиць. В одній з класних кімнат висить звичайний зошит. Розкрийте його

Перша

9.30 -

~-'_._._I_

усім

тим, що на

перед­

наш.их

. до­

рогах збільшилась юлмасть автомобілів, автобусІв, трам­ ваїв, тролейбусІв, стали Ha~ багато потужнішими саМІ

вого й корисного на рахунку У

кореспон-

транопортні засоби. Необхід­ но було внести окремі зміни

іВ правила руху. урахуванням

Причому ~

·вимог

НОВОІ

'Мїтнародної конвенції про шляховий рух і шляхові зна­ ,КИ та си['нали, яка була прийнята у 1968 році на ШІе­ Ціальній конференції Органі­ зацією Об'(:щнаних Націй. Над РО!З'робкою нових пра­ вил руху працювали спrвро­ бітниии Міністерства ~НYT­

рішніх оправ СРСР, спеціалі­ сти ряду і'НШИХ Міністерств, науново-дослtдних іlНститутів,

установ і організацій. врахували

численні

ження і пропозиції, дійшли віІД водіїв і ді'в. Сфера дії нових руху

помітно

Вони заУіВа­

які на­ пішохо­ правил

розширюється.

Так, якщо існуючі правила діяли тільки на вулицях міст, населених пунктів та ШЛ'flхах, то нові впроваджу­ ються на всій території, де можливий рух транспорту. А це значИ'ть. що всі відомчі інструнції, яні вносили, до речі, чимало плутанини, нині ГРУНТУЮТЬБЯ

на

єдиних

пра­

вилах.

Істотно спрощуються і уні­ фікуються вимоги щодо по­ рядну проїзду регульованих (,світлофорами) і нерегульо­

ваних

пе:рехресть.

Снажімо,

червоний сигнал СВітлофора забороняє ·рух будь-яких траНlCПОРl1НИХ засоб.ів тоді, ян діючі правила дозволяють траМ1Ваям робити правий по­

нема,

проп~ати

траІЮПОРТ,

який рухається праворуч. Во­ діям трамваїв на рівноЗ'нач­ них

пере~рестях

ється

дор.іг

переважне

на,да­

цравю

про­

їхати першими.

Значно спрощено й поря­ ~OK обгон,у. Зміни ВНОСИЛися з таким розрахунком, щоб забезпечИ'ти маК'симальну ПРOll1!Yс,J\НУ 'транспорту

і

спроможніс т ь безпеку паса­

жирів.

За новимн правилами передбачено застосування СВітлофоріВ особливої форми із спеціальними сигналами для

регулювання

руху

ваїв, ~ролейбусів рутних а'Втобу,сів. деЯ,Кі

додаткові

трам­

та марш­ Вводяться

сигнали

для

осіб, уповноваженихре:гулю­ вати дорожний РУХ' з ДОIIЮ­ могою їв.

спеціальних

пристро­

Для збільшення пропуск­ ної можливост,і цулиць і шляхів зм1нено вимоги щодо

правил обгону транспортних засобів. Запроваджено сві'Т­ лофорну сигнал,lзацію для 'регулювання

руху

по

peB~p­

сивних смутах, тобто таких, де рух може змінюватись у протилежний БLк. Для цього !Введено

два

нових

сигнали

(Транс.'ИЦI~ з Жовтневого Палац)

культури). Програма передач. «Ме.lОДIl МОЕІ БатьКlВЩИНИ>'. (ЛЬВІВ). «Внесок ДОСЛІДника».

. _..-._. . . . . c_._._.,.,..... _._._._._ ...., Редактор Є. ФЕДЯR.

, 1'

Контора "БРОВАРИГ АЗ"

деит.

УlJlерше зміст

туватися газовими приладами і печами.

Категоричио забороияється опалювати приміщеиня за

Допомогою газових плит і колонок.

Звертайтеся у житлові управління для негайної пере­

віркн і очист,ки димарів від СНі'Гу і льоду.

Перед початком і під час роботи газових приладів о?ОВ:ЯЗ,J\ово пе.реВlряЙте тягу. Не залишайте без нагляду

ДІЮЧІ пальники.

ПЕР~СУВНІЙ МЕХАНІЗОВАНІЙ НОЛОНІ Н2 24 ТРЕСТУ «БРОВАРИСІЛЬБУД» НА ПОСТІПНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:

мулярі, теСJlJlрl, бетониИlCИ,

..........................................................................................--

за .нови­ розуміти

Броварському заводу пластмас

~~~~#~,~#~~~~g~g~,~~~~'~'~'4'~'~'.

вулицю,

ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ:

рухатись

ніякої

по

тро­

слюсарі-сантехніки, слюсарі-ремонтники, слюсарі-наладчики, пресувальники,

токарі,

роботи.

розділ

«Рух

цих шляхах

машиністи холодильної

яиих

та меха­

не

щує 40 кілометрів

Звертатися иа

переви­

на годи­

дуть помітними і

зрозуміли­

ЗАВОДУ

ПОТРІБ НІ: Інжеиери-коиструктори, ГОJlОВНИЙ бyxrалтер,

лась

завгосп,

знаками

обмеження

знан

показуватиме

обмеження,

один

початок

другий' -

нl­

нець.

І

БРОВАРСЬНОМУ ШИНОРЕМОНТНОМУ

ми. СкаЖі'МО. ра.ніше шофе­ рам було важко визначити відстань, що супроводжува­

150, 200, 300. Тепер

Бровари,

..........................................................

За1JIроваджується танож і НОвий стаНіда'рт на шляхові

водіїв бу­

м.

промвузол,

завод

слюсарІ

по

ремоиту

АдміністрацІя.

......................

~

._._._._._._._._,_._~

ну.

знаки. Вони для

адресу:

пластмас.

гу­

нічних засобіВ, мансимальна

установки,

муляри.

пі­

велосипедистів,

жового. транооорту

ШВИДК,ість

!

Адміністрація.

ви­

по ШВИДКі,СНИХ дорогах». Тут, зокрема, йдеться про заборо­ руху

доплачується

Відділ надрів «Броварнсільбуд».

ться будь-яна особа, що пере­ буває на шляху й не вико­

шоходів,

роботи

30 процеитів иадбавкн до тарифу. Звертатнся на адресу: м. Бровари, вул. НИЇlВсьна, 170.

но поняття «:пLшохJ.,д». Визна­ чено, що пішоходом вважає­

ну

(оклад 120 крб.),

терміном

М'оже

ВвеіЦено новий

мон­

бухгалтера

З роботн Й иа роботу роБІтники доставляються авто­

включаючи

ній

бухгалтер

бусами. 3а пересувний характер

туари, узбіччя тощо. Утачн~­

нує на

головиого

Одинаки забезпечуються гуртожитком в м. Бровари, с. Заворичі. ПМИ-24 веде БУДіВНИЦТВО в селі Налита.

термінІв,

шлях, де

електрогазозварники,

тажники,арматурники, заступиик

(оклад 140 крб.), стврІПИЙ

Під

t

Коитора «Броваригаз~.

#~~~~._._.~~.~._~_._._g_._._._._._~

бухгаmeр-розрахівиик (оклад 100 крб.).

«дорога», скажімо, ми правил.ами слід

транапорт,

газу,

що при відсутиості тяги суворо забороняється корнс­

що стосуютьс~ руху

транспорту.

всіх споживачів

попереджає

рознриваєт ь с я

о~ремих

значень,

провулок,

знана­

ки.

у приміщеиия. Це може спричииити тяжке отруєиия.

О. БОЖКО,

громадський

'Руватися

шляховими

МИ». (ЛЬВІВ). 1_.20 .- КlllОкомеДl>1 «ОпераЦІЯ .11» та ІНШІ ПРНІ'ОДИ Шу рика». Свято НОВОІНЧНОІ ЯЛИІІ·

ЧАСТКОво АБО ПОВНІСТЮ ОБЛЕДЕНІТИ І ЗАКУ­ ПОРИТИСЬ. При відсутиості тяги чадиий газ потрапляє

кожної команди .вулиць.

бу\дь-якИ'Й

визначають головні а коли таких знаків

ПР~Гl>ама-УТ

ТелеВIЗIІІНI, ВІСТІ. 11.1:' мо.~ОДИХ»'о :Будс,1О,. MaIlCl'p~,

Під час значного випадания сиігу та різких змін тем­

ТИ їм є про що, Багато ціка-

В інших випадках ВОДll нерейкових транспО,ртних за­ собіlВ при роз'їзді мають ке­ ми, які дороги.

друга

Про-

ператури повітря димарі, до яких приєдиаио газифіковаиl опалювальні пеЧі, котли і водогрійиі колоики, МОЖУТЬ

звітують

Нові правила руху зумовлено

-

НОВИНИ.

про С.вої справи. А розповіс-

де .вони

Ф

Це

}I.о0 «Екран

22.55 -

ДО ВІДОМА ГРОМАДЯН

ж'урнал,

кіна відбулась прем' єра спек­ таклю Б. Васильєва «Найостан­ ніший день». Цей спектакль розповідає про людяні сть, благородство і безкорисливість радянської міліції. На фото: сцена із спектак­ лю. В ролі молодшого лейте­ нанта міліції Ковальова ак­ тор Петро СОБЕЦЬКИй, Ал­ ки актриса Людмила КИ­ РИЧЕНКО. Фото В. Дяченка. (Фотохроніка РАТАУ).

нові.

передач.

«Російська зима». Заключний КОН, церт. Трансляція з l\ремлівського Па,

HO~IY театрі імені М. С. Щеп­

року иа зміиу старим пра­

9.45

грама

14.00 -: 16.5.,,,.-, .. 17.00. 11.50 •. 12.20 17.30 --: - Програма документальних Ф.іЛЬМіВ 11еленариs. (Дншропетровськ). lН.Ш -:-студії «ТаджиктеlIефільм.. 15.55 _ Для дпеи. Ляльковии телефІЛЬМ «Каз· . Програма передач. 16.00 - Літерату- кн ПРИК111деля» . lR.30 - Рекл~ма. ра. О. Пушкін. «Мідний вершник». Оголошення .. 19.Ш (111формаЦІЙНlI 16.45 - Для школяріВ. «Турнір до- програма «ВІСТІ». lJ.30-«Екраll моло· ПИТІІИВИХ». 17_30 Кольорове телебади~». «Хочу бути корабелом». (,\\ико­ чеиня. Концерт ансамблю танцю БулаIВ). 20.00 «ВеЧІР наукового К!' ДИНку культури алюмінієвого заводу НО». 20.45 «На добраНІЧ, ДІтиІ» . м. €peB8Ha. 18.00 -' Новини. 18.10 __ 21:00 --;. Вперш~" на Te.1ee~paHI. Худож· ,Світ соціалізму.. 18.40 - Для дітей. ВІІІ фl-:'ЬМ «МІІІ НУЛЬОВИВ час». 22.30 «Загадки та відгадки.. «Чому іде ВеЧІРНІ НОВІІНИ. Програма передач. сніг?. 19.00 Фестиваль мистецтв

в Сумському обласному ук· раїнському музиЧНО-dраматич­

вилам руху по вулицях міст, иаселеинх пунктів і шляхах РадJlИСЬКОГО Союзу введеиі

9.35

11.15 -_

ф

ro

І будинок поетів».

повість вам багато цікавого цро вуличні команди, бо це

їх чистоти.

аЛЬНIQМУ визначенні важли­ вих магі'стралеЙ. Ними пере,д­ бачається, що головним є шл'ях з будь,яним пок.риттям.

СІЧНЯ

програма-ЦТ

(5

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

З першого січlUI иинішиьо­

22.35 -

Програма передач. -Новини. в дні шкільних канікул: Кольорове телебачення. Програма мультфільмів: «Пригоди Незнаі\ки». серія), «Три дроворуби». 10.15 _ Співає піонерія. Прем'єра те.1евізіЙного багатосерійного художнього Фільму НДР «Пан Самоходик і тампліери». 4 серія «Підземний лабі[ШНТ». «Шахова школа

і вІн роз-

-

5

П'ЯТНИЦЯ,

на-

глядати їх _ теж наша сцрава. Працюють у коман-

магаємо

~леБачеННSI

на кра­ зелених

ших рук. Вважаємо, що до-

влаштовуємо

рейди-перевірии

що

-

лацу з'їздів. В перерві програ'l' «Час». 21.45 Кольорове телебаченнн. А. Анар. «Остання ніч року. щО МІІ­ наЕ». Телевистава. Кольорове телебачення. Прем'єра те.1евізіЙного документаЛhНОГО фі.1ЬМУ «Мураново-

Педагогічний колею и в Гоголівської середньої шко­ ли

висловлює

чуття

глибоие

директорові

А. Т.

БоголІю

з

спів­

школи

приводу

тяжкої втрати передчас­ ної смерті його матері

БОГОЛlИ МаріІ ФедорІвни

об­

лади8ИНJI,

слюсарl-сантехнlкн, вавтажвикв,

НОВі правила сприятимуть

кращій роБОТі транспорту, Пі,двищенню безпени РУХУ, гарантуватимуть

від

дорож­

ньо-траН!спортних

пригод.

В. НАТОКА, іиструктор МінІстерства

газоелектрозварники,

Педагогічний колект и в Гоголівської середньої шко­

водій автокрану, робlтВВІСИ в mиноремоит­ иий цех І цц «Ізоау •. Звертатися на адресу: м. Бровари, промву з о Л. ШРЗ. відділ надрів.

ли висловлює глибоке

спів­

чуття вчительЦі Є.

Пив­

ко З приводу смерті її бать­ на

ЧУПРИНКИ МИlCоли Павловича.

Адміністрація.

виутрimиlх справ Укра­ Унськоl РСР.

М.

СВіТЛофо'ру: зелений у фоРМі спрямованої

вниз

стріли і

червоний у фоРМі двох пере­ XJрещених смужон, ЯНИ'Й за­ бороняє рух по тій смузі

ворот.

проїзної части}{и. над яною він роз'ташованиЙ. Вводяться розпі'3навальні знаки для транспортних засобів, що

Згідно з новими правила­ ми Bl~дaє потреба в візу-

перевозять ,Дітей, а танож знак аварійних обставин.

255020.

НАША АДРЕСА: м.

вул.

БРОВАРИ,

Ни'івська,

154.

І

«НОВА,Я ЖИЗНЬ,. -

!Соммунисти.ч.,ской

партии

ІНДЕІ\С

орган Броварского горкома

УкраинЬІ,

roродского

и

Советов депутатов трудящихся Киевской обпасти.

п'ятиицю і

ТЕЛЕФОНИ: редактора 19-3·82, заступиика ре., МОВJIення - 19-3-18, відділів д!lктора 19-4-47, відповІдального секретаря. відділу роботи фотокореспондента _ СlЛt,ського

Броварська

господарства,кореспоидента

друкарня,

місцевого

Київської області,

радіо·

вул.

'

Київcn.ха.

154.

Телефон -

61964.

Газета виходить у вівторок. середу,

раЙОIІНОГО

промисловостІ,

19-4-67.

19-4-57.

Зам.

суботу. масової

28-9520.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.