о-Р ГАН
S РО ltA Р С ЬКОГО МІ С Ь К Q ГО М~еьк(н І РАйОННОІ РАД
Гавета вихоАJПЬ з.
3 ПВРШИХ
КОМІТЕТУ
КОМУНІСТИЧНОІ
НАРОДНИХ
ДЕПУТАТІВ
•
17 квітня 1937 року • .М 3 (6666)
дНіВ РОНУ
П'ятниця, 6 січня 1984 року
В обстановці високої тру
кою до виборів у найвищий орган Радянської влади. кання
важлива
-
nільно-політична
сус-
подія
в
обговоренням матеріалів ІRитті країни. Виборна грудневого (1983 р.) .Пле- кампанія _ ще одне яс
товариш Ю.
дових колективах нашої краве свідчення розвитку країни проходять збори соціалІстичної демократІї, по висуненню кандидатів підтвердження на практи у деnутати Верховної Ра- ці конституційних прав 1
В.
.Авдропов,
визначаючи
нуму
завдання на
~вконання UДер
жаввоrо. плану стає не тІльки обов язком, а и па· трІотичвою справою кожвої радянської людини,
кожноrо трудовоrо колективу,
кожної партійної
rромадської орrанізації.
і
. .
яввх попереду
збори
чимало.
Приклад чітко'і орrавІзацІї врацІ нам завжди по
дають передові ко.~~ектввв, працюють
иоrо
стабІльно,
ЯКі за будь-яких умов
ритмічно,
домаrаючнсь rолов
успtшиоrо виковавия: Державвоrо плаву.
-
Минулі
роки
п'Я'І'ИРІЧКв
колективу
3,9
вро~ проти
збільшено виро6ввцтво
ревнковаваям зміввих норм. ЗUдалеrІАь ноАбали пjю
ритмічну,
1123 тисячі карбовавців. Зроблено необхіЮІВЙ зцtл ва 1984 рЬ(, ввпробовується ековоміЧІІІій ек~; 1IUI спрВJІТІІJІе стопроцентвому вике в..-. .-оrоJІІрввх вееrавок.
т~ж з року в рік працюють колек UІОІІІн1євих будконструкцtй, «Topr-
м811i)t.:,"~.ревооІробщ)rо
комбінату..
Гоrолівської
ctjll~t фаfІрВкн та Інших.
·~'"'~~ аrропромвсловоrо комплексу
• . ·. . ~'&;-~-. · · ВоJ;ає ордева Ж.ПЄеої Рево ~--
.·. · ,.
І8е tD.аоскІвеьквй• (~ П. Ф. ~ар· па~І П. І. ПоІ'орІ.шІй),
~ro упеввево утрПІує в райовІ перmіеть
п::еа·остІ дІівоrо етам - вийшов ва 6-ти т -.-. · · . J11WA м()JJ-. ва корову. ~- овера.терн
. І·· JІWвня
м
с...еіІу на
p0:ymcy
~
більше
ff
roeuo~apcтwa
ва
зав він, не лише як науновця. великого вче-
• ..,..
корову
в
дисципліни,
авць,
молока.
Проте
вдосконалення
бу лис я зборИ
громадського
шею,
люднну з
чуттям уже
щедру ду·
розвинутим
по
·обов'язку. протягом
Ось
нільнох
скликань товариш Анто нов є депутатом Верхов ної Ради СРСР і завжди з
честю
виправдовує
до
вір'я виборців.,
2
Оператор цеху .N'Y Л. П. Юрченко, налад чик цеху М 3 В. П. Ло бода, сенретар парткому заводу Б. І. Попов, стар ший апаратник цеху ~~ Б. Г. КаJІИНВЧуk, бібліо текар технічної бібліоте ки Г. І. Рубанова та ІншІ
4
виступаючі
nідтримали
пропозицію
про
висунен
ня О. К. Антонова канди датом у депутати Верхов ної Ради СРСР по вибо рах у Раду Союзу по. Ки єво-Святошинсь:кому . ви борчому о:кругу м 474 1 зисловили
що
він
І}певненlсть,
гідно
представ.'!я-
тиме Інтереси
виборців у
парламенті нраїни.
Збори
одностайно
становили:
nо
висунути
нан
дидатом у депутати
Вер
ховної Ради СРСР по ви борах у Раду Союзу по Ниєво СвптоІІUІщ:ьцо~ виборчому округу ~ 47~
О. Н:. Антонова.
ПJ,)осити
його дати згоду балотува тися
кандщатом
тати
у
Верховної
деnу
Ради
СРСР по виборах у Раду Союзу по Ниєво-Свитес шинському виборчому ок ругу .N'2 47 4. Довіреною особоІQ кан дидата в депутати обрано начальника
проентно
нонструкторського
вlдді.ТJу
Ю. В. Rолісвичекка. · У роботі зборів узщц1 участь
лом
завідуючий
обкому
України перший
відді
Но~Ії
І. О. Rct 1 сенре'l'ар ftt1Сі.:К
кому ЩІ.ртlї
А. Д. Фр•
лов.
ного
Одностайна підтримка
радгоспу
СРСР
членів
від
:ко
лективу по піДтримцІ кан дидатури Героя СоціалІ стичної Праці, генераль авіаконс1ру:ктора
О. К. Антонова,
названо
голова Требухlвського сільвино н к о м у В. С. ІІрудкий, вистуnили вико нуючий обов'яЗ:ки голов ного
В. го робlтни:ками, інженер Г. но-технічними nрацівника П. ми і GJ]ужбовцями заводу че·
інженера
України :кандидатом у де nутати Верховної Ради СРСР по виборах у Раду
радгоспу
М. Давидюк, слюсар І. Фесенко, механізатор С. Голець. Вони гаря схвалили думку по
підтриманню
кандидатури
О.
К
Антонова пройШли
на
тваринницькому
годівлі нете,1ей Н. О. Ок сюта, зоотехнік О. О. Лу цвк,
секретар
партному
ВерховноУ Ради СРСР по виборах у Раду Союзу по
КиЄво
мали
висунути
:кандидатом
-
у
депутати
Святошинському
Союзу по Ниєво-Свято виборчому округу М 474 шинському виборчому ок О. К Антонова і підтри ругу .N'2 мали їх рішення. На зборах, які відкрив Цього ж дня збори по
474.
пропозицію
праців
ників заводу пороюнової металургії Імені 60-рlччя Радянсьної України і за
клинали
всіх
села
виборців
віддати
свої
голоси
за О. Н:. Антонова.
комп
лексі першої черги. Ви СТ;УПаючі оператор по віД
радгоспу Г. Я:. Клепко, 'бригадир бригади по ви рощуванню нетелей Н. І. Власенко та інщІ члени нолективу гаряче· nідтри
порошіt11~9ї металургії рошнівців Імені 60і'іччя Радянської
Збори одностайно ухва лили: зицію
nідтримати пропо порошнlвців про
висунення О.
R.
кандидатом
у
Антонова депутати
Верховної Ради СРСР по виборах у Раду Союзу Ш> Києво - Святошннсьноr,tу виборчому_ округу .N'2 474.
Збори
по nІдтриманню
кандидатури О. Н. Анто нова пройшли тако1Іf у консервному
госпу і
J'{g
5.
цеху
садовій
рад
брига.-і
ОБГОВОРЮЄМО ПРОЕКТ ЦК КПРС:-JІІІІ-----. «ОСНОВНІ НАПРЯМИ
Пленум ЦК КПРС схвалив проекти Державвоrо nлаву ековомІчноrо і соцІаль~оrо розвитку СРСР і Державвого бюджету СРСР ва 1984 рік, а Вер ховва Рада СРСР на дев'ятій сесії затвердвла їх. Плавв напруженІ, але цілком реальнІ. _Нвмв пе редбачено виробнвцтво промислової продукції збІJІьшвти ва 3,8 процента, обсяr сільськогосподар ської продукції на 6,4 процента. ТрудІввики сіJІ району зобов' язанІ в четвертому роцІ ввнІшвьоі П'.RТВрІчки виробити і продати державі 73 тисЯЧі тонн молока, 24,1 тисЯЧі тонн м'яса, 258,7 мІм.йо ва штук яєць, 52,9 тисЯчі тонн овочів та 24,8 ти сячі тонн картоплі. ·Це без врахування заборrова востl, яку пов~ ліквідувати до кІнця п'ятирІчки. Тому з перших днів року необхідно, щоб кожний трудовий колектив взяв хороший старт, за првкла дом передових підприємств І орrанІзацlй працював ритмічно, злаrоджево, ввсокопродуктввво. Цьому поввВва також спрцяти підrотовка до ви борів у Верховну Раду СРСР. На зборах, що зараз проводя.тьс.іІ в колективах в зв'язку з -ввсувеввям кандидатів у депутати радянськоrо парламенту, трудвщі одностайно підтримують внутріDІИЮ 1 зов
rотовнІсть
Майже ~о цравляв
Схвально
зустріли
rо.
що
в
пІдвищенню громадськостІ
увагу І
життя нашої шноли,
спів
робітництва з свlтлотех ролі сім'ї 1 ·нічним ЗавоДом, які свід надається
у
навчаннІ
чать,
що
успіх
у
трудо
підростаючо вому вихованні .. nідготов ці школярів до свідомого rо покоління. принесе ДоцІльний 1 перехІд на вибору професії навчаннЯ з 6-річного віку. лише праця справжня. не Але здійснювати його обхідна сусnільству. треба на базІ дитячих сад ШколярІ гордяться ків. Адже школа не змо тим, що своїми руками й
же
вихованні
дати
тог6
шестиліт-
віДремонтували
меблі,
ви
що готовили потрібну заводу Вона продунцію. Поєднання мож навчання з продуктивною ливостей. Потрібно лише працею виховує актив забезпечити дитсадки вчи· ність, свідомість. почуття кам-nершокласникам,
дошнІльна установа. не має нІ умов, нІ
тельськими
надрами.
господаря,
Хотілось би, щоб чіт-кІ ше була сформульована роль
кла~ного
Завдання
керІвиина.
перед
ними
стоять величезні, тож
не-
дянському
трудІввики
~'1]JOI\o•o зарубІВРІІІМ
замовввкам
вчи обхідно звернути
ній- вели
значення
Недавно
Підприємства в~автажип
сприяє
грома
становленню.
А. ТЕПЛЮК, директор міської серед ньої DIКOJlВ ,М 2.
оставвю вар
тЬо устаткув81ІИJІ в раху нок
їх мате ЦК КПРС «Основні на ріального заохочення. Найголовніше ж те, що прями реформи загально освітньої професійної реформа школи,. що намІ школи>.>. Всі вони заявля чається, має на меті до:ко ють: реформа школи своє р!нно поліпиrnти підготов часна і необхідна, виюш ну молодого покоління до праці. Можна навести нана життям. приклади з На мою ду:~шу. дуже нонкретні важливо,
краіІІ вt~ QPOAyRЦhe
Імені Ф. Е. Дзержннсько
телі нашої шко.ііи Проект на піднесення'
кого
25
свою
ко.ІІектвв Че~оrо МаDlИНобудІввоrо аааоду
ВІІКІІІКІНА JКIITTIN
за
тирічки допущена чимала заборrовавlсть по врода· жу овочів, картоплі й молока. НапередоднІ Новоrо року rрудиевий (1983 р.)
РЕФОРМИ
ЗАГАЛЬНООСВІТНЬОї ПРОФЕСІИНОі ШКОЛИ»
по
за попереАві роки п'я
иІШВю політику КПРС, заявляють про аиковац плавв 1984 реву.
антивного
діяча,
на
ходів rосподарюваиня колективи промислових під приємств JІНШе .nонад· план виробили продукції в треть.ому роцІ иннІшиьої п'ятирічки на суму бJІНзь ко 7 мільйонІв. карбованців, а сільськІ трудівивкв достроково виконали рІчнІ плани продажу державі м'яса,
скли-
машинно-трак
60-річчя
кілоrрама молока, або майже ва 2 кІлоrрuІи більше проти вІдповІдвоrо періоду мивулоrо року. Ось вів таний справжнІй досвід, наслідувати який необхідно всІм вашим rосподарствамІ В цілому внаслідок ·пІдвищення органІзованості, трудової
ХІ-го
парку
15,2
змІцнення
ге
авlанонструк
ВіДкриваючи збори, голова профкому заводу
імені
з uлаоом продажу державі овочів. Незва"аючн ва одержує
Героя
ПраЦі
_ Ми знаємо Олега Ностянтиновича, сна-
Учора
·тисяч кiJiorpaмhl ~:молока
зараз
Соціалістичної
нини і службовц1 пІдприємства.
торному
Радrосп одержує також високі врожаї всіх сіль ськоrоаrодарськнх культур, успішно розрахувався rосподарство
ра- му округу м 474
nри-
них. робітнини, нерального
Раду СРСР
корову.
зиму,
коп.
2
злаrоджеву
му
.
..
П, Бондаренко ·сказав, ного, одного з творців нри що вибори у Верховну латих лайнерів, але і ян
nt>,;
роІету .керІвнвкв свІт.JЮТе:хвlчноrо заводу (дирек тор. 11•. М. Звоаь, секретар парторrанІзаціі М. П. Д!~ий). Тут завдаки впроваджеmпо брвrад ноі tеРмв орrанІзації ирацІ з урахуванвям кІвце, вих ·результатів домоr~~ . знrmoro пІдІІJІЩеВВЯ продуктивності . ,. . . c.jiDJdвPDJJlВ JПd.сть виробів. ЛИDІе повад план завод . ввробнв ·продукції ва су
· ~во т...- .......
почесний
с СР
8.
пopolllКy. Мета з
За трибуною
металург Р . печовни цеху J'{g 1 В. О. Грищев ко. Він вносить пропозицію юtсунути кандидатом в депутати Верховної Ради СРСР по виборах у Раду Союзу по Києво· Святошинському виборчо
інженерно-техшчн! праців- тора о. н:. Антонова.
плаву, ща третину
залізноrо
свобод.
заво-
народу>.>
йшли на
кожноrо
лурrи . з перших дв1в вовоrо року працюють
тру-
представників
дянського
кварталу присуджувались призовІ ~сця . серед спорІм:евнх JdАВрввмств мlвІстерства чорвсі1 мета лурrії СРСР. ПродуіmІввІсть працІ за цей 'f8C тут зроеu ва
у
відбулися на
гідних
В вашому місті постійно забезпеЧує стабільну роботу колектив заводу пороlllКово.ї металурrії іменІ 60-річчя Радянської 'УкраЇНИ (директор О. Г. Большечеико, · ~тар парткому Б. І. Попов}. За три
КПРС.
дІ порошІювої металургії Імені .. 60-річчя Радянської Унраши. З портретами членів Політбюро ЦК КП~С. транспарантами «Хан живе НПРС:~>, <<У Верховну Раду СРСР -
на дальше підвищення напруженостІ в роботі, без на труднощІ,
ЦК
ди СРСР. Позавчора такі
Ось чому, радив він, дуже важливо з верши.:' же днІв новоrо року взяти хороший старт, настроІтись знижок
Ціна
•
КАНДИДАТА НАЗВАНО
дової 1 політичної активно сті, викликаної nідготов
В тексті виступу на rрудневому (1983 ~:) Пле.: нумі ЦК КПРС Генерщний секретар нашо1 парті1 рІк, rоворвв, що неухильне
УКРАІНИ,
ОБЛАСТІ
НАЗУСТРІq-ВИБОРАМ
·ХОРОШИЙ СТ8РТ
1984
ПАРТІІ
КИІВСЬКОІ
річноrо
експортвих
зав~авии
поставок.
На знІмку: . тут ввrотов JJJJЮТь
теплообмtвввки.
Фото І. Свервдв.
(ФотохронІка РАТАУ).
Механізатори дотримали слова Чимало зусИль
докла- наладчик В. з·. Стецен~•.
дають механІзатори Юровського вІдділка радгосnу
новаль Г. А. Литвиненно, механізатори М. П. Альо
•Великодимер~ьний•. щоб шин, М. І. Яценно, Г. І. 1 високолRlсно Губський та lншl. Тепер провести Підготовну сіль- вони ведуть ремонт трак
своєчасно
ськогосподарської техніни до ·польових робІт чет-
вертого року одинадцятої
торів.
Нрім
того,
ра~rоспнl
п'ятирічки. Ремонт машин умільці виготовляють при йде у вІдповідності з гра- строї для полlПшеннп об
фіном. Механlжrори, як 1 робітну грунту. Вони вже зобов'язувалися, напередодні Нового року поставили на лінійну готовностІ всю грунтаобробну 1 посІвну
техніку,
вали до _роботи
nідготува.ТJи по комnлекту лап Фещука та голчастих нотків 1 продовжують ц~ роботу. ВсІ необхідні де підготу- талІ впточує на тою:tрпому
сінозби- верстаті
К
Н:.
Беземерт-
ральні машини. · ний. Старанно потрудилися В. БАГНЮК, ремонтнини - майстеркеруючий ві~.цІ•оІW.
*
стор.
2
січня
6
року
· 1984
Цих нра с ивнх дев'ятrmоверхо вих багатоквартирних з лоджІями і балконами будинків по вулиці 50 років влнс~ раніше не бу.10. Вони вирослв за останнІ . два·трв близько
одерЖа .111
J ООО
ну ЦІй :
України.
робітників .
алюмІнієвих
~удІ·
невеанних
є
Чергують
підшивюІ
но.1ь~ровий
:за ції :J авідуюч а а rітко.1ективом В. Т. :.\Нрута. за відуючий агітпунктом В. П. Се :rягІн. АгІтпуннт привер тає до себЕ! увагу красивим оформ
дящих по .1ітІнформації, бесіди пр~. наступні вибори до ВерховноІ
в
Ради .
грудневого НПРС.
очі
наше
свободное >>. .виписані з Нонститу ІІії СРСР етапі : <<Вся влада в СРСР ва.1ежнть народу>> і << Для
рuдянського
с успі.lьства
а аконом
роботи
t·ьно\h
агітпуннту
п е рвинної
рнет в а
та
завод
<< Знання>> .
В
них
передба
виставк у
тему :
rю :ІіТІІЧІЮrо
<' Два свІти
плакату
~
два
чtrх,
селяІІсьних
ських
депутатів ,
рювалися
неріод вої
і
способи
які
ве.1ИКОЇ
А
мІсць.
квад·
видав
свою
першу продукцію 10 лютqго року . · Відтоді потужність
до
робіr
рія сучасної Броварщини. X'r~ ж був виразником
діяв
Іщ'ересщ трудового люду?
нич.их
депутатів,
ще. ~
. буржуаІ)ний
орган -
вищий }t
наррдного
п~д-.
ставиицтва
Цума.
1906
нього
. входила
списнах
'hрнігівських
терито
nлан
перших двох
-~ Державна них зборів~ обраних на Існу~·ала вона з з'їздах мІс&Щ вн~рцІ.в, І}р 1917. Р.\К. Від nовітових зet~Jieв.riacнiudв.
.
зна.чав,ся
. цей
роДрвіrаддя >> обі.їеЖЩ!lіми
<< орган
на
хіба · •
уповноваЖенИХ вІд волос·
до
завдання
продукції
на
десятки
рІн
вони
х у ваан
правами,
янІ
нереваЯ<нР. : Захищали
кому
ін ннй
пов1ту, був зане~е віД з~їЗдУ місьКИх
землі.
Навіть
сама
не
завершу·
винонати
випустити тисяч
нар·
Ного
перера·
лося це право. були бро· варЧаня М . Я. Антонен· КО, ЯКИЙ ВО,lОДіВ 36- деся· тинами
мав
цегля·
·на власник 25 десятин землі , І. М. Нвятновсь кий мав 60 десятин
1 три тисячІ карбо
ванців Це
ти
де"
виборча
достуnу
виборчо! системи . Особливо це с1'осува:юся
місцевості.
землі,
ішй будинок. О. М. Соро·
землі
911
мали
рахунок
карбованців.
А. ГАВРИЛЕНКО.
обмежувалась майновим ценЗом. Була вона багатосrупtнчастою, заплутаною. Біднякu фан
сі.1ьсько ї
на
3913
він архітекто у Ниєві. а в
володів
тично
дюн·
зроблені nід час одного з засідань бюро місьuому .тІКСМУ, де було прийнято до лав молодіжної орга нізації кращих учнів шкіл району. На фото: на запитання членів бюро міськком~ ЛКСМУ відповідає учень · Броварської середньо• школи .М 7 Віталій Басов; перший . секретар міськ кому ЛКСМУ . О. Дернач вітає ученицю Погребів ської середньої школи Оксану Мельник ; з гордІстю тримає комсомольський квнток Людмила Запоро жець Із 8 класу За:зим'яиської середньої школи.
а Радянський фонд миру. За 1983
Гоголеві
що· нИх сходІв по Чернігівсь до
Ось
тереси бурж)іа,зії " і nом.і: ~~в О. О. Муханов. ще одне nідтвердження щинlв .. _ Зрозуміло, що ~ 8ув ·.- ВІн надвІрним радин цьому << Списки осіб, нредставІіинами вІд· пові ном~ · Іf<?ЛКОВНИКОМ у В}Д· янІ на основі статті 16-оІ тів у ДумІ були великІ СТfВЦі. . велйким земле положення про земельнІ землевл.аснини. ВJіаснНRом . Частина його заклади. м9ють право на В архіві мені вдалося володінь була І в Брова- участь у перших вибор чих зборах для виборів відшукати дані по Черні· рах~ , , гівській губернії за 1907 : .Jio. Остерському повіту земських гласних по рік Особливий інтерес представНИном був nовіту на обра ·остерсьному вшїлпка .1п архіви Остер· ний від з'їзду повітовпх три роки з 1907 ронр. ського повіту, адже ~аме землев .1асникlв В . О. Ось- Серед тих, кому надава·
щорічного
ж
1
саме
до ходу.
можна
сказа·
про Інших осіб,
за·
писаних у << Снисках >>. Були вони ба_гатими но· занамІ-І або великими землевласникqми.
Нрай
ництву
такому
представ·
у виборних
орга
нах поклала Велика Жов· тнева
соцІалістична
люцlя.
Виборча
докорінно
система
змІНилася.
борче
право
НраІни
Рад
.
СРСР
пайвищому
Законові
життя .
Ще
підтвердженням
Д.
ПОЧАТНУ
ЗАЗДАЛЕГІДЬ
на
демокра
єдність
ГАМАЛІИ,
краєзнавець.
-------------ВІСТІ 3 ШНІЛ -----------~
Со.1овей
роз
nитання << Пр од о вольча програма 1 ми*'. Питанням енономії І береж.1ивості присвятнли свої виступи Олена Лиховидьно 1
Б!б.1Іотена сьної
Русан!в
середньої
провела
шко.1и
читацьку
<<Продоволь nрограма все
учасниІ<ам
кон
Жанна
ча
7 - го
errpaвa>>.
н .1асу
УчнІ
готувалися
до неї с таранно .. і кон
ференція
пройш .1а
цІ·
наво . Т у т були присут ІІі уЧНі 8-10 K.'laC!D , а
ва
т <І кож
гість
-
го.1о·
профспілкового
ко-
радгоспу
Олена
нон-
ференцію народна
мітету Рябий . повt ,1а
І.
П.
ференції вро осноtшl · положення Продоволь чої
програ!'vfІІ,
ЩІ шнолярlв б.1ижчІ . роки. На
завдан
на
принладах
най
говорив про
І.
також
nусннинlв нав
ко
залишитися
друге
П.
ударну
моги учнівської вироб ничої бригади радгос повІ Валентина Стась роанри.1а
А
про
вклад русанlвцlв у виконання Продоволь чої програми країни Він
доно
Писана.
нулих
Рябий . розповів
працю
школи
років
І
ви
ми
в
рідному радгосп!. Тут же було. оформ·
: rено
ннижкову
ку << Економія режливІсть -
працювата
І бе спrава
ВСіХ 1 КОЖНОГО'>. На аакІнчення нонфереп цlї учні поназали ці навий тематичний кон церт сЗ труда наш хліб, і пісня , й слава» . який організував учи тель му зини А . Г. Симонов .
закли
де.сятикласнииІв
вистав
голова
І. СОЛОВЕИ, бібліотечного
активу.
_ _ _ _ _ _ __
ПІДГОТУВАТИСЯ
~
-
одним
МІСЯЧНИНА
ОБОРОННО-МАСОВОї РОБОТИ
Ви·
тизму нашої виборчої системи с тануть чергові вибори до ВерховноІ Ра· ди СРСР. яні мають гли боко І переконливо про демонструвати партії І народу.
ДО
громадян
закріплене
КонституціІ шого
рево:
З ТОГО
23
Сі'ІВЯ ПО
цього
року
23
JІЮ
проводи
тиметься Всесоюзний мі сячввкоборбиво-масової
слід
конкретно
якІ
визначити,
тематичнІ
вечори,
зустрічі , екскурсії будуть проведені,
які
змаганн.11
роботи, присвячений 66-й та сеицІІ 1 3 яних видів будуть органlз~ річниці Радянської Армії спорту
ванl, снlльни людей охоп лять змагання rio скла нормативів ном:· Броварський мІський данню пленсу. ГПО з кульової комітет ДТСААФ рено
і Військово-Морського Ф.'Іоту .
мендує
первинним
нізаціям
ЦЕ С·ПР·АВА ШКОЛЯРІВ
-
з тим, щоб
додаткооо
його
губернсь система
суuсвиків ..
комсомолу
бованців. Водночас вирішн.1и в 1984 році безоплатно відпрацюва ти день І заробленІ гроші внести
сятинами
виборщиків
по,цвmи
ЛеніВськоrо
місяців четвер·
того рону п'ятирічки
1980"
Був жив
якого
бов'язуються достроково
ICTOPIJ-----r
ман. ром .
новин
велинии
трудові
ряди
Нині в цехах підприємства від буваються робітничі збори . на яких заводчани беруть підвищені соціалІстичнІ зобов'язання на •Іесть наступних виборів . Вони зО·
л юції .
1907
виробничнн:
1 ОО сІмей тр~:lІіюшкІв
будівництво
револ:ю.ц:~.в:ю ·
вотоцїі . 1905 роІ\ів. крім Рад
Я І\ ИХ
за с елять
Діє також
•
Л .1е під час буржу ааво - демократичної ре
в
в
велика честЬ для кожного. Близько 400 чоловік поповвили у минулому році міську комсомольську організацію. Ці фотознімни
заводчав,
648
мо.1одих
незабаром
народнеева
рево
типу.
новос1л .1я
молоді,
влитися
nіонерського табору з аводу порот нової мета.1урrІї.
мир.
13500
Тому
ється у пухlвському . .'!Ісі . поблизу
підприєм·
в
Жовтне
соЦіалістичної
Завод
готельвого
Де.ио:кратів,
ство·
-
метрів .
.------СТОРІННИ
солдат
·пізніше
займає площу
ратних
на
життя >>, регулЯрно випуснати стін·
ЯН ВІДОМО . перші Ради виниили в Росії у 1905 році в буремні дні ІJершої росІйської рево :rюції. Вони були . про віснинами Рад робітни
за
Rомсомол ... З цим ім'ям пов'язане repoi"DDe ми нуле нашої
вирІшуєтьс:я
чий номбінат. У 1984 році стане до .1аду пІонерсьннй табір на 320
одне з найбільших у місті: ті:ІЬ· ЮІ один б.1он. в яному розміщені Інструмента:rьний, . електроенерге тичний та ремонтно-механІчний
цехи,
то н н .
додатнові по
На заводІ успІшно
заводу.
-
Що : ·'ВІ!В!~Ше ()рати~ть гО:1о с ува н ні . влаштувати
1 ООО
акценту ·
будіве.1ьrщх
мо.1оде
продукції
переважно
с тво. єдине в республіці І п ' яте в країні таного призначення .. Воно
'ІС'ІІU вр о вести чима:ю заходів. зо І;рс\І а : органіаувати зустріч вете · рані в віЙ І! И і праці з молодими ви·
Г!орцнми. учu<:ть у
-
нонетрукцій
організаціІ това
проф!
будинок ще
народу
За вод алюмінієвих
на
нlв.
ті но .1ектнву підприємства після nопередніх виборів до Верховної Ради СРСР.
Првє:-.Jно а а йти в цей агітпунит . ІЗ ньому аат ншно. Тут є нуто<~.;:ш агі т атора і мо :юдого виборця, пла
випуск
с правили
великі зміни, що відбу.1ися в жит
б.l :JГО ЇЗС !Х >> .
300 -
динки
із з авданнями. що постав.1ені перед заводом , розповідають про
ашття . є . т у рбота всіх про благо І іО ЖІІОГО і . турбота !\ОЖНОГО про
rtи
радянського
ви
алюмінієвих нон·
і таке важ.1иве питання, як жит :rове. будівництво. Відко.1и він вступив у дію, д ,1я робlтнинів. ін: женерно·технічних нрацівників І службовців зведено три будиню: на 192, 165 і 99 нвартир, три бу·
ють на ·теnстІ виступу Юрія Во· .1о;щмировича Андропова . По.1Ітінформатори І агітаторн · свої бесіди пов' язують з бороть· бою
підприєм с тва
видів
рішення
про
увагу
ко.1ентив
50
струнцІй І б.1изьно
·
р.) П .1енуму ЦН
(1983
Особливу
мільйонів
15
нового року зда .1 и -
місцем проживання тру·
розповідають
на
тУжності.
комуністи 0.. Я . БахтІр, В . Г. Лісневський, В. П. СелягІн · та інші, , комсомольці Мин<;> .1а Но · ва.1ь, Андрій Березовський, · О.1ена Варфо.1омеєва . Валентина О с ьмак проводить в цехах заводу . в агІт· за
виготовив
майже
оснІ.lЬІ\И бvдіве .1ьнини в переддень
до·
пункті .
році колек
лю.' У 1984 роцІ завод збільшить
. Чи с лі
в- першу
впадає
Нині
пу с кає
га з ет
тут
1983 п .1ану
карбованців.
те.1евІ·
агітатори,
відповідно
продукції
nі:зна горять яскравІ вогнІ . По ,lітінформатори і агІтаторн. Я І\ ИХ бі.lЬШе 100 ЧО.lОВ\К, В ТОМУ
сен.ретар nартійної органі підпрщ;м с тва Л . Г . ДолинІн .
п.1акат . << С :rавься. Отечество
тив
сто·
•repry , ..
:rенням. · Особливо
зросла удвічі І в
та
читання лен
на
розн.1аден!
журналів.
зор .
конструкцій Це,
теми . агітпункті
.1 инах
І
;;>.иться ще ряд. будинків. Тут · бу де і нова виборча дільни· ця по . ви б орах . до Верховної Ради СРСР. В будинку ){g 11 активісти ідео .1огічноrо фронту заводу алю
обладна ~"іи агІтпу нкт :
nідготовки
<< Роль трудових колективів по
інші В
ве.1ьних кон с трукцій та Інших пІд приємст.в і організацій. Поруч зво
:>.tінієвих буд\ве .1ьннх
хід
дальшому розвнтку соціалістичної демократії:~>. << Торжество .1ені11· с ької національної ПО .'Іітиюt >> та на
і н жен~о-технІчних працІвників І службовц і в заводів порошкової '11ста ,1урrІУ · - і~ені 60-річчя Радян
сьної
про
ВИJ.' ВВ
проведення виборів;
квартирІ!
сімей
газету
ЖИТТЯ•
•
в а УІ: вм:і
3 роки . У ІІИХ
«НОВЕ
горп ути
уже
зараз
роботу
по
орга
роз
підго
стрІдьби Щд
1
тане
час
місячника
в
товці до місячника . Ви проходитиме користовуючи методичні стрілецьного рекомендації. а танож нагромаджений досвід по
девізом :
нереднІх
го
років,
первинних
комітети
організацій
ДТСААФ повинні сплану вати масові війсьново патріотичнІ і спортивні
невий ~
інше.
цьогорічного
~Всі
республіці тиждень
спорту
лід
на
вог
рубіж» .
-
Мета
залучити до
стрілецьким
спортом
максимальну членів
кільнІсть
товариства,
нізувати
йо
занять
· масове
орга
складан
заходи. ЦІ заходи потріб ня нормативів номпленсу но організовувати тан, ГПО з нульової стрільби. щоб вони сприяли усnіш ному
виконанню
завдань
підвищеІІІІЯ рівня і діє вості оборонно-масової
роботи. висунутих ІХ Все союзним 1 V Республіканським
з'їздами·
ДТСААФ . У планах
комітетtв
Про
_проведені . заходи.
нові форми і методи вlй сьново-nатр!отичноІ робо ти.
підеумни
місячнина
слід Інформувати міський комітет
ДТСААФ .
Л. RОВАЛЬЧ'УR, tнструитор
ДТСААФ,
міськвому
«НО В Е
Примірна лекцій, доповіде·й
~есід за матеріалами грудневого (1983 р.) Пленуму ЦК КПРС, дев'ятої сесії· Верховної Ради СРСР
господарстві. антивніше лів. сировинп, енергії. Забезпечимо додатнорозвивати позитивні про вий випусн продунцlї за цеси. новкреІІІа. науново обДержавний план · на рахунон зекономлених магрувтована nрограма даль- 1984 рІн втілення по терІалів і сировини. Зростання продунтившого розвитку народного літичної і економічної ності праці нлючове госnодарства краУни. стратегії партії. Вистуn на гру дневому Державний бюджет завдання соціально еконо-
СРСР на
міЧного
рік.
1984
рального секретаря ЦН План закон НПРС товариша Ю. В. дарського життя.
єнт _змінності роботи устатнування на нашому піДприємстві. ДосвІду Дніпропетровсьного номбайнового заводу велике поширення. Розвивати рух за як
розвитку
Успішно
госпо-
країни.
найшвидше
винонаємо.
ш~ан І соціалістичнІ зобоАндропова надзвичайВинонання nлано-вих в'язання нашого но.1ектино важливий полІтичний завдань патріотичний ву в 1984 році. Надзвичайно ~ажливе документ. який виражає обов'язок кожної радян соціально економічну по- ської людини, ножного завдання кожного трудового колективу в 1984 лІтику партії на сучасно-- трудового нqлективу. му етаnі. Використати всІ маж- році: добитися надплано-
вирішальний напрям роз витку народного госпо
і
резерви
для
п.1ану
пе-
1984
мІчного розвитRу в 1983 роцІ. Самовіддана праця ра-
зрушення
позитивнІ
в
ШЛяnі'-
народному
номlї
· енuЯ еко-
ресурсів,
ності
.
в
підвищити
коефіці-
і
житла,
побутових
єктів
під
_штучним
ковита
сонцем,
зелень
тягнеться
петрушки,
вгору
со
шпинату.
ватиметься
торговельну мережу буде відправлено
тонн зеленої цибулІ, шпинату,
3.5
щення
тонtш
ня,
це розвідні т·еnли
-
цt. Минулої осені Іх площа удвічі збільшилася: побудували два нові каркаси.
Всі
сучасному,
що
значно
теплиці
з
обладнані якість
по
розсади.
А ноли розсада висаджується на по tтійне мІсце. в цих теплицях виро щують т!кі теплолюбні овочі. як пе рець, баклажани. А Н. В. ,Корнійко, Г. В. НаленчеН~ но, О. С. Куць та Інші були зaйнsfrt важливою роботою - підготовкою горщинlв, в які будуть розпікІрува-нІ сlянцl
помідорІв
для
немає.
·
Р.
ним
матеріалом від холодноі-о Шару
грунту, nояснила бригадир. Пе ред Ц{)(;ЗJWОЮ ~врt.4ів. со лом' яно-rнойо ву
пoД)lwlfy.,. заливаємо
даю. _лику для
·
гарячою
вr.І
Прй :-цьв-му солома ·.віfДІляє . ве кількість розвитку
·
т~пла,
здорової
мtцної
ЗО
прQЦеитів,
скороченню
с:грокІв
достиrщm.s. Якщо раніше на ·кожно му квадратному метрі збирали 8 кі-
ня
та
пожежогас!ння.
міст нІсть 50,
нубометрів.
Ух
У таних . резервуарах днище і нижня частина стін розроблені з ущі.1Ьненого грунту, верхня частина стін
бджоли·,
ного
лі
_
3
рОків працює теплични
Зінчеп
но, хороший урожай помідорів одер жала О. М; Мельниченко та Інші.
3 гордістю ію:зповідаJ.От:Q трудівни
ці про своє
роботу.
Адже
воду nорошкової металургії Імені·· 60-рtччя
РадянсЬRої Укр~Іни. Для цехових робІтни чих Удалень і дитячих дошкільних закладів .вони зібрали- у теплицях 8. тонн ранніх по мІдорІв, близько 20 тонн огtрк!в. , Частину
ВерховноУ
СРСР
про
родне становище
міжна
-
пере
конливий прояв твердоІ 1 послідовної миролюбно! політики Радянської дер· ж ави.
господар~тВО, Про свою
вона .. потрібна . людям .. Н. ГАМАЛІП.
громадському життІ села.
депутат Требухів
-
резервів А.
голова
І.
В. КОРЮН,
профкому
рад-
rоспу.
іншим
за
г~унтового. резервуару за
типового
залізобе
тонного вартість будівель-
но - монтажних робіт зни: жується на 4 тисячі кар бованЦів, зменшуютьс-я витрати_ праці на 30 лю
трата
··
Енономиться
плівки становить кілограltІів.
270-300 Досвід ,
у
одеситів пред сіn{:Іській е.кс
павілІ>JІОНу на
«Ву·
ВДНГ
nтахівників м~;:~~~:~~~~:~ ни, що з'єднуються,
ня
nоліетиленових.
· стрі
ніж
ектно
-
конструкторського
і
технологічного « СнлошІастик'>.
До номплекту устаткування
бюро
· входить
для
·цент
ровки · і переміщення иін ців стрічни при. зварюоонні, електронагріваль-
ний
Інструмент
· оплавл€ння
сві~их овочів реалІзовада заводчанам. НинІ у тепличниць г_аряча пора. Робітни цІ В. П. Грабова, О. ·М. Мехед, М. Д. Бу
торців
ще
вання комплекта.
нових
оснастни
становить
три
досягнень
народного
гос
подарства . Україн,и. Иого можна замовити за адре сою: 252013, місто Ни їв-13, вулиця .Бу.діндуст рії, 5, <<Будпластик'> ..
М.
ПОПКОВ,·
1"крмІжколrосп
буду.
Площа її 2300 д.ень-діза робіт
ниці закінчать і пікірувати розсаду огірків для теплиці площею 1300 Щ3адратних меr рів,
У: новому році буде одержано
близьно_
тонн ранніх овочів. Передбачено початн Збирати огірки на початку березня, nомідо
40
живильнІ кубики. :НоJІи розсада прижи веться, підросте, вона буде висаджена у
ри
-
не тІльки пере пря:жу, але й
зв' язують ивткн в обриву, виконують ряд
На
операцій.
знІмку:
у квітні.
Г. АНДРІЄНКО.
,цІJІЬВВЦя
мотальивх
автома·
тів. Фото
В.
BЄJJOBa.
(Фотохроніка
РАТА1").
Овочі із зимових плантацій Душанбе. рати
Почали
моркву
і
зби
капусту
в
·господарствах Турсукза девеького району. ОвочІ відвантажують звІдси в торговельну
теплицІ на постійне місце. :Квадратних метрів. Через
ряк та їх подруги по роботі цимИ днями завершили пікірування розсади помІдорів у
маІШІНJІ мотують
при зварюваннІ. ящик для зберігання і транспорту
ЕкономІчний ефект вІд вnровадження комnлекту
обJІасть. иродуктнв-
иlсть праці, полtпmнтн J!ВІеТ& и.родукцtї допомо жуть нові мотальиl авто· мати, встановJJеиl ва Лу· цькому шоповому комбі ваті імені ВО-річчя Ра.цяв ськоУ УкраІвн. Нові
самІ разJ
для. Інженер стрlч-
BQmmcькa ПЩавщwtа
для обрізання стрічки, дві струбцини для фІксації її
чок і комплект оснастки тисячІ карбованцІв на рік. для зварювання їх кІнців Ефективний зра.зок зва розробили сnеціалІсти рювального комnлекту де енспериментаJІьного · nро монструється на ВиставцІ
ГАРЯЧА ПОРА. В ."ЗЕЛЕПОМУ ЦЕХУ" Успішно закінчили виробничий сезон ми нулого рону робІтниці «зеленого ~еху• За
або
бетонних дино-дшв.
-
тонн більше, ніж -передбачаоося. Теnличне госnодарс'І"!І8_ давію пере стало бути збитковим: Лише в мину
.
огляді
ДіВНИЦТВО>> УРСР.
П.
термо·
резервуарів
позицlї
Г.
Постанова
Ради
спожи
Нагородження
ставлено
І. ~Борисенко,
::sa
народів,
загрози
блоків. понриття, _ з за- при цьому ~7 тонн цеменлізобетонних серій- ту і 2,5 тонни металу. Ви-
році
О.
безпеки
заготівлі кормів для гро- ВІн
1оо та 250 м1сть
краще.
цею,
Ра
них у грунт резервуарів Підраховано, що . при для систем водопостачан- влаштуванні стокубового
Зараз
20
і
ядерної війни. Агресивний, мІлІтарист ський курс США го ловна загроза справІ ми ру . та безпеки народів.
гомих показників під час
Спеціалістами об'єднан- РЗСУ-500 ня <<Одесасільбуд>> роз-~ rобом. роблені · проенти заглибле-
захворю
лому році від; реалtзацп- ранньої го родини . одерж~ли 240 тисяч карбо, ванців чистого. доходу. РенарднІ вро . жаr огірків фіроетили О. С. Нуць,
ко
реневої системи. Це, в свою чергу, сприяе, JІ1д.вИщенн.ю ур~жайності до
огородження
зни
у
яка вже
ІШРС
ПліВКОВе
центів. їх
.
та
усунення
розвивати
тваринництва.
Укрпрофра-
зицlй. План даЖу' О'І!"ОЧІр
необхідного і
президії
зобов'язують ще
завдань.
-----зАПРОВАДЬТЕ У СЕБЕ-----
ПQДарстві "'""'"':ритм. Адже
Шар соломи служить ізоляцltі
-
тою
цять місяців».~~'~'~!~~!!!, З перших
тьому
1984
невІдкладне зав
номбайнерів А. І. Григор- ському
сходів.
пасtчника
-
Інтенсивно
із
щоб червень бував, як у
Саме
· В.
наш()J'о
Один
Отже,
і зай~ися Г. п.· Зін· Мельниченко,
в
СРСР.
готують ву
довжують пІдготовку солом'яно-rнойо вих подушок. Цей агрозахід став
Т.
вірусних
дружних
палйіtки
Ро·зпlкірувана розсада ростиме в гор щиках 56 днІв і лише пІсля цього буде пересаджена в теплиці. · Іншу дуже важливу роботу вино нують у цей час теnличники про
ченко, Р. Харченко.
появі
А.дWІ'!
С!янцІ п~мідорlв також підготовлені ..
, цІєю·· реботою
збудниJїів
для
м~_-За велінн.ІІм Т'!Ю'fЬ,~. А
висаджування
у господарстві.
термостатах
дання.
чун нагороджений Трамо-
ла: ~ТеJі1.'1Ичниці його ц~ ~ідцускають.
на площі 10 тисяч квадратних мет рів. Для цієІ мети трудівниці вже установили 50. тисяч таких горщикІв.
обов'язковим
вистачає
І зовсім не можна уявити теплич ного господарства без Родіона МІі нолайовича Новбасинського. Хоч чо ловІк давно вже на пенсії, не може жити без улюqленої своєї роботи, не можуть обійтися без нього ·І теплич ними. Галина Григорівна так сиаза
електропідсвічуванням,
поЛіпшує
в
вання
ус
но·
дянської держави за га рантування міцного миру
поліпшення якості то
со-
запорука
розв'язання
Боротьба
мівлю худобИ. Зразково підготуємося до весняної сівби. ЗбІльшення виробницт
об'-
-
подарства. переможець мадської худоби в лІтній ськоУ с1льсько'і Ради на· районного соцІалІстичного період минулого року, ак- родних депутатІв, проф змагання серед ёніпажів тивну участь у громад- спілиовий активіст.
вань, після чого буде поміщене в розчин мікроелементів, що сприя тиме . збільшенню енергії проростав
буряка-вигонки.
Город під плівкою рознивувся на п'яти гектарах. З них 2400 квад
ратних метрів
60-річчя
насіння сорту запилювача, його бу~ де посіяно 1 О відсотків від основних сортів. Перед сівбою насіння прогрі
бригадир тепличного господарства Галина Григорівна . Шустіна. В
петрушки,
переноналися.
вих
Вклад нашого колекти~ ву в реалізаЦію Продо вольчої програми. Успішно проведемо зи
иращих механізаторІв гос-
торін по 13,1 11.4 нІлограма.
турбот. На 4 гектари під огірни вже занладено солом'яна-гнойові по· душки .. 20 січня тут почнуть сівбу овочів. ·Для цього підготовляється насіння сортів ТСХА-211 та нового сорту <<естафета>>. Не забули і про
цибулІ. ' - Вже в цьому місяці зберемо ·перший урожай овочів, розповіла
10
як
ництва
nішного
со
агропромис-
народного
підтримку.
Вдосконалення стилю і методів партійного керів
році.
ва,
результати роботи
активну
Приємна звістка на- ди. ЦІєї високої відзнаки. Григорчуна Грамотою пре· дійшла днями на адресу Анатолій Іванович удо- зидії Укрпрофради ви· колективу радгоспу імені стаєний за досягнення ва- знання його заслуг 1 у
Хоч до весни ще. далеко, у теплич ників,
-
мета
лового комплексу в
експери
розширенню
ЗАСЛУЖЕВА В!ГОРОД.А
Січень місяць-трудівник
У січні у теnличнинів починається напру1f<ений виробничий сезон. І ян що члени рілІ>ничих бригад готуються до весни, то в тепличному господар стві радгоспу імен1 60-рІччя СРСР весна в повному розпалІ. Зігріта
головна
Розвиток
суворий
ЗА ВИСОКИй УРОЖАА 1984-ro
лограмlв огірків, то кілограма при плані
ті за
природ
ціа.'Jьно-політична наших планів.
варів
Будівництво
-
народу
по
прав підприємств 1 поси ленню їх відповІдальнос
рацІональ
використання
тя
строк.
ціальних
менту
них ресурсів ....,... завдання великої 'державної значи мості. Підвищення рівня жит
Будувати номплексно, економно, добротно, здавати пусковІ об'єкти 1984 рону
трудящих.
Як
матеріа-
не
дарства.
-=-
ЗакрІnити
го середовища.
продукції. Суворо додержувати договірні зобов'язання по поставках продукції. Повніше. з високою віддачею винористовува ти виробничі потужності.
як на 1 процент, додатнороку. зниження собіварЧетвертому року п'!і- вого тирІчки ударний тру тості продунції не менш як на 0.5 прФцента. дянських .1юдей осно- довий старт! Турбота партії про ва економічного І соцlальЧітка орrані3ація робо іJ!ОГо прогресу нашої -r:раї- ти, висока· ~рудова цнс дальший розвиток соціани, пІдвИщення її оборо- циплlНJ ~:~а рща умо- лістичного змагання, Ініцlативи і творчої активноздатностl. ва BИJЩ~t:JH · ан.у._
ливостІ
Роботі транспорту -неослабну увагу. Охорона навколишньо
трудомісткості
Приснорення науково технічного прогресу
виконання
соціально-еконо- ревиконання
сферу послуг. ЕкономІчному
контроль.
досягнення
проектної
но.го підвищення продунтивності праці не менш
Підсумки
планlв
3 crop.
тематика
Рішення грудневого Пленуму ЦН НПРС. rectї Верховної Ради СРСР -
Пленумі ЦН НПРС Гене-
*
6 січня 1"984 року
ЖИТТЯ»
мережу
.1
ро·
бітничІ їдальнІ. А най: більшиіr у ТаджикнетанІ тепличний комбінат •То бістон'> газнии
відправляє в ма· огірки,
помідори,
зелену цибулю. В цьому роц1 з зимових плантацІй у республІЦІ намічено одержати
вдвоє
різних
бІ.'!ЬШе,
нtж
·овочІв
торІк.
(ТАРС).
*
4 стор.
6 січня 1984 року
3
РОСТИ
«НО В Е
і шана до аматорІв сцени вальників їхніх талантІв.
П'ІСНЯМИ.
Концерт
самодіяльного
присвячений 1О-річчю
народного
хору
ні
.
з
чим не зрівняне,
ст рі чі з
публікою.
один
а
раз,
три,
А
почуття
зу·
десять
ро·
· якщо
сім,
діяльний
односелець,
ляєш
колектив
який
вистуnає
а
ти
не
із
серЦя.
за
коццер·
нулися
серце
nросить
художній
сnочинку,
керівник.
...
А
nотім.
витираючи
1 натхнен
свята.
УРОЧИСТИМ був того дня 1 районний Будинок культури. З не і
хвилюванням
чекав
зал зустрічІ з. улюбленими артис тами. А за кулісами йшли остан ні приготування.
І я
звернулася
до учасникІв хору з просьбою да ти маленьке Інтерв'ю.
-
ВашІ почуття перед виходом
на сцену? Г. П. Рябова, робітниця заводу порошкової металургlУ: «Звичай но, хвилююся. Виступаю в кон цертах
не вперше, уже
кІлька
ро
ків. Але на цей раз хочеться про
спІва1'и якнайкраще•М;' І. Дерев'авко, робітник ад ного з киІвських заводІв: «У хорІ а пе~го дня його заснування. У пt~l
анаходжу
радІсть•.
т. R. ДанИJюЧкlВа, робітниця НиtвськоУ птахофабрики: «Всіх нас ·об'єднала тут любов до nісні, хороВого мистецтва. Але найбіль шу. радість приносить вІДчуття то го, що цю любов до пІснl, радість спіJЖу:ІWІНЯ. З
МИСТеЦТВОІ\f
nереда
ЄМО людям•. І ось настала та урочиста
керівник
мІськкому
nартіІ
хору
-
немало
нових
Це <<Мамина вишняl) А. Пашкеви ча на вірші Д. Л~ценка. <<Не зго рає зоря, не згаса» І. Сльоти на вірші В. Юхимовича, украінськІ народнІ nісні <<Ой, у вишневому саду», <<Цвіте терен», «Роз-· прягайте .. хлопцІ, коней>>. Приєм
крапель
ня. Але був І Інший день. День звіту за десятирічну роботу, день
терпінням
нинішній
В. С. П. М. якІ в керів
творІв. На звітний концерт колек· тив піДготував n'ять таких пісень.
ки nоту, скаже: <<СnасибІ. Ви сьо годні молодЦіl). Це все було І бу де. І сила в цьому Ухня,
1
секретар
пертуарі
ко
можливо,
вдесяте зупиняє тебе на півслові і nр~сить nовторити. Знову і зно ву
Будинку
А. Г. Мутило, працівник Будинку :культури заводу «Торгмаш» О. М. Синицький, староста хору В. Н. Воло вин. А nотім зал заповнила пісня. Розпочався концерт новою nІснею О. Стадника на вірші М. Дацюна <<Хвала Леніну». До речі, у ре
nриходити до Будинку культури, в колектив, який став рідним, і співати. Співати тоді. коли важко, ди
районного
само
до хористів, nрисутніх в залі звер
тQм в день свого десятиліття? БуЛи сотнІ репетицій. Після наnруженого трудового дня. І яну ж то любов до nісні треба мати, щоб роками і щораз, ніби вперше,
коли
народний
Ю. К Чміль. З добрими побажаннями успіхів
хору.
звітним
хор
никами хору,
nредстав
народного
вийшов
мить.
Сnіваю сама,
Спасибі
подаравану
С.
всьому
Княщук,
монстрували
кращІ
органІзатор
сьогодні
якості.
ловічої
пу
груnи.
А
для
радіти,
складні
що.
виконуючи
-
твори
не
ригування колишніх керівників хо ру, привітання-nісня сnіваків рад
госnу не
«Великодимерський».
стихали
оnлески
після
Довго остан
ньої nісні <<Широка страна моя родная». Зал сnівав разом з са· моділльними артистами. У цьому
якнайяскравіше
виявилися
ки
особливо теплі слова адресу Юрія Чмlля,
надзвиЧайно серця
і
зиваJш
концерті.
сказати людини
працьовитої,
відданої нові
справі.
пісні,
А.1е
те,
підготовлені
доброго Уже
на
представленІ
що
ці
за
на
складні
два-три
мІ
сяці, просто вражає. Юрій вчився в Московській консерваторії, він музикавт академічного стилю. І не так просто будо оволодіти
-
секретами
мистецтва.
nраво
народного
хорового
Він досяг цього завдя наполегливос
сьогоднішній сказати
про
концерт дає високу
май
стерність і керівника, і колекти ву. Рости їм з піснями, зростати•. За успіхи, .досягнуті в Ідейно політичному вихованні трудящих, учасни~и. хору
тами ділlв
нагородженІ грамо
районного І обласного культури, сувенірами.
любов
Уже стало традИцією у ловІном
жінка
ці, пер~дови'кlв
госnодар-
сти з Дідом Морозом І Снlrуронькою, з гостин-
ц.іrми і щедрІвками п'Одорожували селом, бjіжаючи трудІвникам у новому ·році ще вагомІших успlхlв, щасt:я. мирного не-
року чальвином
сІйноУ
ба.
І.
оnера
Побували щедрувальни тора машинного доїння ки у тварЩІникJ.в, працlв Н. В. Іванчук та Інших. ни:кІв' р<>стщнвцтва, ме Такі щедрlsнн несуть
ханізаторІв,
дитячих
сад
людям
радість,
від·
дня
народження,
пам'ятний Із
них
вручила
nодарунок. вона
52
член
RПРС. Разом з своїм· чо· сНОВАЯ ЖНЗІU>• -
орrаи
жання, nісню щиру.
Г. rрома.цськнй
КЛЕПКО, кореспон
АеВТ.
Вроварскоrо горадеко
го комитета Коммунистической партии УкраинЬІ, городекого и райониого Советов иародиЬІХ депу татов Киевской области. (На украинском язЬІке).
Редактор В:. ФЕДЯРІ. Газета вь1ходит с 17 апрепя 1037 ГОЦ!і. Дни вь1хода: вториик, среда, цатии~. с~боТа.
охорони
6
СІЧНR
ПРОГРАМА
ЦТ
Новини. ДокументальнІ фІль~t~и сКолимська т р а с а•. сМисливськ1 бувальщини•.
8.50
Концерт Анадемtчного Великого хору цт і ВР. Мультфільми сПро кота BacJO і мисливську катавасІtо•, сВ Ін попав ся•. сМОР9З Іванович•.
9.30
Художній
10.00
14.50
ДокументальнІ фІль~t~и сНа будовах 11-ї n'яти річки•, сСто тисяч зуст річей•. 15.30 Грає лауреат міжна родного ковнуреу М. Да нилов (балалайка). 16.00 Новини. 16.05 СьогоднІ І завтра пІд-
·
московного
села. Прем'єра художнього телефільму для дітей сКазка про зоряного
16.35
І 2 серії .. у світІ. Науиа І життя. Прем'єра художнього телефільму сРосія моло да•. 3 серія. 21.00 Програма сЧас•. 21.35 Музика в театрі, в кі но І на. телебаченнІ. Му зичний вечір у театрІ Ім. Євr. Вахтанrова. 22.55 СьогоднІ у світі. хлопчика•. СьогоднІ
18.45 19.00 19.55
ропетровського
23.10
СРСР
з
10.00 10.15 10.25
н
1 12.40
І
·
бІйсіІ. ··я
2
серІІ.
8.00 8.20
.
17.20
сПІд звуки
17.30
У
нас
в
І
світньовідомі .пІрамІди
·зі. В одній із брИІІ
він
в
ГІ·
вИІІ·
ризонт•.
Художній телефільм сПерший рейс•. Виступ хореографічного ансамблJО сРовеснин• м. Мінська. 10.50 К. Симонов. сРосІйськ1
10.00
лtоди•.
11.35
Документальний теле фільм сВчити і вихову ~ати•.
12.05 12.35
Російська мова. Новорічний бал Фігуристів. . 13.40 Англійська мова. 14.10 сСинІй птах•. Фільм· вистава Московського державного
зичного
йоrо
у
ВИВон ІІІОДСЬку ВОІІОСИНу. ЦІІ nІднRТІ
знахідка
ційну
сnричиниІІа
версію:
сенса
nіраміди
р0ачин,
втрачено,
Rк7
15.30 15.40
Новини. сСтарше ТелефІльм поколіннЯ•. Запрошує Республіканський будиион а.кто-
16.35
сНа зеІІІЛ1
18.30 18.45
Довідкова служба. Документальний теле
бандури:~- .
колективІ.
хімфармза-
секрет
м.
І .38ІІИNІІИ
.
форми, ааз,ІІІUІеrІд., на nевний nоверх
фільм
випуск.
сПоговоримо
ро
сІйськоtо•. 19.00 IV МІжнародний юна цький турнір а футболу nам' яті першого вІце президента ФІФА В. Гра наткtна. Збірна ФРН збірна ВельrіІ. 2 тайм. 19.40 Вечіри~ к.азка. сЧарів иий екран•. 19.55 lV Міжнародний tона цьІіий турнір з футболу пам' яті першого віце-пре зидента ФІ_ФА В. Гранат кіна. Збірна СРСР збірна Франції. 2 тайм.
20.40
сПапа,
21.35
Прем'єра
мама,
-
я
туристська . сІм'я•. На укоВо-популярний фільм. 21.00 Програма сЧас•.
·
художнього
те..'!ефілЬJ.\ОУ сЧоловІк і його дружина•. (НДР). Літературний вечір п. Глазового.
22.55
panтoso1
покійного.
смер
і близь
·
П~!t!й~
rпибоко
сумуют..
з··
nрИводу
&ровари
Павла Климовича ТКАЧА І висІІ.овлюют., r11ибоке сnІвчуттн рІдН14м ким покійного.
і
близь
Посвідчення Інваліда ВеликоУ ВlnизНІІиої N.! 182474 від 11 серnня 1978 р., видане на Ім'я
РеАактор Є. ФЕДЯИ.
154.
Інформаційний
передчасної смертІ працівника nож-ноі о~орони
nlpaMINf.
КИІВСЬКА,
КиїІ'ІСЬКІй•.
ПаВІІа КлммоtІича ТКАЧА . висловлює спІвчуrтJІ рідним І бІІИзьким
Івана Антоио!іІИЧа,
Адреса редакцtі: 255020, м. БРОВАРИ KHJBCЬKOJ ОБJІАСТІ ВУЛ.
.
ра.
18.00
табоtо•.
міськвиконкому
дn11
nохованнн фараонІв сnоруд жувмисн не Із ске11ьних
му
Музика
Керівництво, nартІйна орrанІзацfІІ· І ~вий скпад вІмІлу внутрІwнІх справ &poi!_:'!JieliКoro
кожна виrотовnнІІа
міwуваІІи
дитячого
театру.
І. Сsца І М. РауХВергера.
ного.
Стародаані буА\ИІІ.,ники аа-
RKOro
ВО·
сГо
· УnравліннІІ пожежної охорони Киівсьиоrо обІІ-. виконкому rпиСІоко сумус з nРИІІСІІІУ nередчесної-о смерті працівника nонеежноі о~ни м. &роАР,~..
Ще раз про єгипетські ·піраміди все-
народного
ансамблJО
ПаІІІіа RІІимовича ТКАЧА . ВИСЛОВІІЮІОТ.. tЛИбоКе СПІВЧУТТІІ ріДНИМ
КИМ
і
сnоруджуваІІИСІІ
•
8.45
рони r11ибоко сумуют.. а nриводу ті Інструктора . nDОФІІІантики
Валевтнвн Со.венченко,
Іх rолоси чути дааеко за межамн Калити. З вели ким успіхом виступають аматори сцени 1 в нашому містІ. Фото М. Семиноrа.
11коrо
пе
АдмінІстраціІІ, nартїЖА І . nDОФсІ'ІіІІКОN «:!_Рrані заціі, осоСІоакй сКІІад профес:Ііінот nожежн_!>І охо
Світпани СІмутtноі, Оаьrн МаJІІЩьКоУ. Вони по стійно пІдвІІЩуЮТь свою виконавську майстернІсть.
wn..Xoм.
В
калейдо-
Гімнастика. Концерт
кального
т~Ільм
з
-
Естраднніl
11 ЗАf'АЛЬНОСОЮЗНА
йі!ча гІl411'8стика.
ХудоаtнІй
театру
ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧ НА КН1В ТА О&ЛАСТЬ
.
В
!50-
скоп.
.~оо~
пtcRIO ка.пнтJDЩІ у вввонанвl
-
.
опери· та балету. рерві Новини.
вод.
wтучнtUІІІ
колективі,
20.20 20.45 21.00 21.35
1
Чемпіонат
23.10
Львівський
сн
в
Телефільм сВ пам'яті народній<>. Музичні зустрічі. Актуальна камера. Концерт радянської пісні. сСв!т поезії•. До річчя з дня народження С. Руданського. Сатиричний об'єктив. На добраніч, •діти\ Програма с.Час•. Ф. Аміров. сТисича і одна нІч•. Вистава Дніп
телефільм
сРосія молода•. 2 серія. 11.05 Мультфільм сПригоди Капітана Врунгеля•. 11, 12 І 1З серії. 11.35 Новини. 14.ЗО Новини.
Концерт.
брил
:користувався
Група товаришІв.
ті преn;>асиого~.
Американс .. кин учений дж. ВафтІс nровів хімічний ана11Із уламків камінна, а
був
мадському житті. Світла пам'ять про нього назав-
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
окрилю
ках, в кожному· нолентиві. Ють. І вони щиро дяку Завітали вони І до вете вали всім щедрувальни ранів nартІУ, війни І працІ кам на чолі з Г. Л. Субач, nодружжя Т. Н. Хавра І - В. Ю. Лисенку, В. Г. Г. Д, Мірської. Нещодав Нориіну, В; М. Давидюку, но nартійна органІзацІя М. Ф. ГрІнчен:ку, Г. М. радгосnу nривітала Ганну Чаленко за добрі nоба Данилівну Із 75-рІччям з
R. · Ткач
доброзичливою
авторитетом
8.00 8.20
ветеранів війни А. Т. Новбаси і
номбайнера
і
працював на- жди залишитьея в наших загону профе- серцях.
П'JІТНИЦR,
І
пройш.тш
Григорчука.
орде-
Гарячий цех ресnублі ки. Реконструкція дев'и-. тої домни сКnиворtж сталі•. 13.10 Новини. 16.00 Новини. 16.10 Срібний дзвІио'ІОК. 16.30 КІнопрограма сУ сві-
вокапьноrо ·тріо у складІ
П.
чуйною
20.00
А. КВІТНЕВА.
ЛіОблять народну
часу.
Тов.
18.30 19.00 19.30
М. І. Прудкого, за пле '!Нма у яких більш як по
А.
нього
ро-
18.00
щляхами Жит Рад, від гpo
виробництва
У
в
Вітчизняної
пожежної
сНе
40 рокІв трудового стащу. ВмиЮІ Вітчизняна вІйна. Нині вони на заслуженому віДпочинку. Привітали і передовиків
К
виходу в запас Ткач з лютого
R.
1970
А потім гостей прийма-
:з ·Новим роком. Так ли сІм'ї було і на цей раз. Хори- 1 працІ
АрміІ.
нагороджений
П.
yclJt виробничих підрозді- мадянсьноУ війни до сьо лів. ветеранІв війни 1 пра- годнtшніх днів.
. ства
Великої
ті
З щедрjвками у ножний дім ра:Дгосnі Імені 60-річчя fіелегкимм СРСР вІтати колентіlви ·тя Rраіни
П.
служінню
війни перебував на фроп- · людиною,
кожному».
би на
життя
віддав
Радянській
досить
Заслужений діяч мистецтв Ук раїни В. С. Новиков: <<Хотілось
А
мелодІй.
році і був ним до остан
Ткач
-
ті.
Приємним сюрпризом стало ди
свідомого
мович Ткач. цІУ загону в 1973-1976 Майже 30 років свого роках, а також із 1981
<<Броварчаночка», <<Дума про зем лю•. 1 керівники, і співаки виявили органічне взаєморозумін ня, до напівтону. Таке підвладне
невспокоєності,
українських
nрофілактиці, обирався секретарем nарторгавіза
<<Жита, ·жита•,
ки
суд
гону професійноУ пожежноІ охорони Павло Rли-
ПІсля
вражений і здивований, що за та кий невеликий nромІжок часу хор розрісся. Мову веду про реnер туарний ріст. Тут велика зас.ІJуга художнього керівника Ю. R. Чмі· ля. Поліnшилась і виконавська майстерність. Хочеться nодяку вати Юрію Кузьмичу за заnрошен ня взяти участь у концерті. Це прояв велиної щирості його душІ. Хочу nідкреслити, що всІ заnро шенІ диригенти вийш.'ІИ на сцену без nідготовки, тож можна тіль ки
-
нl роки інженером. а потім інструктором по
радгос·
Заслужений АІяч мистецтв Ук раїни В. Р. Лисенко: «Приємно
валенка,
народних
мо
Раnтово, на 62·1\1У році· в м. Броварах, а в остан життя nомер секретар nартійної організаЦіІ за-
ЧервоноУ Зірки і ба- брав антявну участь у · ном гатьма медалями. З 1954 військово - патріатичному яким я року .член RПРС. вихованні молодІ і граі добрим
«Великодимерський»,
твори
віночок
нашого
колентиву
Селіванову та Вячеславу Петухову. Успішно дебютував і ще один новий колектив троїсті музики у складі Михайла Хая, Віктора Терещен:ка, Во:юдимира Прохорчука, Миколи Боцюна, Єв г.ена Ярмоловича, СтанІслава Ко
броварчан
наЙ:
сподоба·
керую, цей концерт став уроком майстерності».
кі народні nісні. Щиро ашюдува ли глядачІ й танцюристам, вете ранам хорового колективу, Євгену
на
свої
Особливо
лодого хорового
ливо тепло сприймались українсь
представили
· хо·
лися твори (-і треба· сказати, що твори ці нелег:кі) у виконанні чо
Треба сказати, Що концерт про йшов з великим успіхом. як ка жуть, на· одному подиху. І це не заперечне досягнення хору. Особ
які
колективу
радість».
ру: <<Гадаю, висловлю думку всіХ присутніх у залі: співаки проде
но, що ці твори вдалися· виконав цям, і в нагороду вони одержали щирі оnлески слухачів.
.
Віра
<<Пісню
доводилося керувати і хором. А сьогоднІшній концерт вийшов на славу. Шеня, виконувана нашими артистами. це nісня від серця до
Будинку
культури. Сюди ж підняЛися Rиящук. В. Ф. Rонощенко, Вакаренко, В. Р. Лисенко, різні часи були художніми
ків? І коли nеред тобою. самодlяльним співаком. найвимогливіший слухач товариш по роботІ, сусід,
сцену
Павnо Кnимович ТКА-Ч
Знову
·
Іванець:'
.'Іюблю з дитинства.
В.
На
я
nодІлитися
Вчителька-певсіон е р к а
Rостянтннlвна
культури.
Той, хто хоч один раз виходив на сцену. переживав те бентежне,
і
г лядачlв
шану
враженнями:
створення
районного
закінчився,
поnросила
І ЗРОСТАТИ Звітний концерт,
ЖИТТЯ»
'
Телефони: редантора - 19-3-82; аастуnн:Ика редактора, відділу партійного Життя 19-4-47; відповідального секретаря, вІдДJпу сільського господар ства ..... 19-3-18; кореспондента мtсцевоrо радІомоВJІеиия 19-З-05: вІ,а.цІnlв промисловості, листів І масовоІ ро<Іоти 18-4·67,
вважати не дійсним.
війни
Шахова
• Індекс 61.285. Друк високий. Обсяr І друкова ний аркуш. Тираж J2.582 примірники. Зам. 3. . Броварська друкарня Київського обласного упраВJІікня
у
справах
видавництв,
поліграфІї
і RИижковоІ торrІВJІі. Адреса друиарні:
255Q20, 154.
м. ~ровари Киtвськоі області, вул. киrвська, Телефон 18-4-37.