#3 1986

Page 1

€ д НА Я ТЕС SH

П РОЛ ЕТА РІ ВС ІХ КР А l Н,

ОРГАН

6РОВАРСЬКОГО І

MICbKOJ

Газета

виходить з

квітня

17

МІСЬКОГО РАД

PAAOHHOJ

193і

року

КОМІТЕТУ НАРОДНИХ

* М 3 (7084) *

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!J

КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, Д Е П У ТА Т І В К И l ВС Ь КО l О Б Л д С Т І

Суботq,

* Ціна З кет.

4 січня 1986 року

НА ВСЕОБЛАСНІЯ ВАХТІ МИРУ======================================================:: розділів у 'Jl)a.кropн.iA З nоставлеккмк завдаи­ се:ред яних особлвво видІ· Перевиконали брИіГад,і, · на mарнн.ниць­ Ударним . ШJМИ успІшно сп,равилися · лмися у'JЩ>НИКВ ХІ-І п'я­ ких

денні

му

Міжна­

родном1 рону миа>у . тру. діВНИ!<И . .радг00пу іМенІ 60-річчя СРСР оонамену.

ми.

новими

І

д.осяrненн.я.

РООпо~ався цей пер­

ший трудоі3ий день у пер. шомv дванадцятоУ п'Rі1Ирlчни . .Із мІтингів, ЯоК1 вІдбулися У. коленти­ вах усІх виробничих під-

potl/J.

у

трудом

дитячих

скрізь

люди

і·ніцlативу

·

nі\!tПриємсм КиІвщини і ~ИІРlшили переJJахувати за.роблені кошти в Радян· СЬіНИЙ фонд миру. І вони дотримали свого слова

-

nрацювали

ранно

1

самовІдда.но,

ревинонали

ня.

деНН'І

Зароблені

·кoJteК'I"RВ1f всіх виробни­ чих Під'РОО'дlл.Lв, але най­ бІ.ЛьшоХ похвали заслуrо­ вують тваринн.ики. Воои

нон.

теплично­

підтримували

Де.нь друrого СІЧНЯ 1986 ро·ну . в який црохо. дила всеобласна вахта

м~q>у,' nрисвячена

цеху,

господарсrві.

сад.нах.

завдання

вали

коиrrлеисах,

сервному

надохли

молока .

трудових нолентивів КиІв.

ЩІ:fНИ ПJЮ

пе.

завдан­

-

црСJІВедення

Особ.ливо вІ!ц.31fа-

чилися члени бригади мо­

2

очолює О. В. Дробот. Во. ни одержали найбІ.Льшу

ІОJ. На неІ ·вlдrу.кнулися с<УГНl сельчан, ЯК1 вирі­

кІіпіЬкісгь молона по рад­ госпу .· Високопроду.ктивно

ХІІ

nрацювали

п'ятиріЧRИ

нІ в РадянсЬRИй ФОНД ми.

озонаменувати

ру .

'11РУдом, а заробленІ

також

ники qригади по ~а.нкю

ударним

ти перерахувати ; в сьний фонд миру.

секретар парткому.

rонк

всео6лааної вах'Пf миру знаЙІlІЛа гарячу n!Дтрим­

го року

Г. КЛЕПКО,

17

лочнотоварноІ ферми, ЯКУ

никlшнього

шили дРугий День першо­

понад. дві 'І'.ІЮЯЧІ карбо· ванцІв будуть перерахова­

майже

року

січня

ста.

'КОШГИ

Серед црацtвникІв :Рад· госпу сЗОІря• ІніцІатива

. очолює

кош.

тварІОІ­

вирощу·

молодняка.

член

яких

О.

О.

Гретченхо,

СадовсЬКий

та іН·

шl.

Ycl день

заробленІ в кошrи

радгосnу.

цей

праціВВИКи

установ

ви;рішиі.ІІи

села

nерерахувати

РадМІський

фонд

Іkеоблас.на вахта миру

роtдноrо

року

-

миру.

яному

"l!РУдіВНики

тивнішу

учасrь.

тильносо

в

Свl­

в1зьму:tь найак­

М . ТОПІХА, еекретар

парторгавlза­

цІІ радrоопу •30ра•.

поліпшиться Ус пішвий

вольчt

старт BaroмНifr'iR 3добутками

пороІ1JКО.9()У

завершили

1985 .рік ро­ .N9 1 заводу · металургІУ ·

Вони

yciJJlшнo

вн.кокали плани 1 соцtалі· етичні зобов'mання з 'І'ЩН!Ко-економІчних

ycJx

показникіВ, виnусmвши дqцатково 600 тони мета­ леаоrо

nороІШ<у.

Добре заnочаr.куаав ко­

леюив цеху ворІчну

1986

р1х. Но­

'І'РУдову

вarrv

иес.па змІна сВ•, ЯіКУ очо.

111 лює І. М. Замбе:рr. ВІд· мtнно т.руд11111ИСЬ печозі

А.

Гqрбатюк,

Fl.

Дмитренко.

В.

Є.

В.

виrотовлено

двІ ТОНІНИ

І.

сrапева.ри

Сікален.ко,

МихаАлов та

В.

М.

lишl. Ву ло

понад

план

металевого nо­

рошку.

Не постуmrлася в робо. ТІ ·змІна сВ• В. О. Мат­ вєєва. Вона 11РУдилася

nерикжо січня з

7 ~ни

ранну. Результат боти теж ваогомий ТОfІІНИ

nро.цуІЩІУ

УІ

-

ро­ дві

понад

ман. А змІка сГ•, кот. рою .керує Ф . Г. Рубаиов, випустила

додатково

завдання о,ц,ну талевого

І. В. Rябчун почесний металург СРСР, сталева­ ри В. Є . АнюхіИ, П. П . К,рнвошлик.

З

CTaP'l'

ПЕфШИХ .дf!І<в Н.О.ВОГО ро ну, колеRТИВ цеху нарощує темпи випуск..v црод.У1ЩІІ.

На3УС'І'Р1Ч

з'УВІЦу КПРС, він дає всіх старань

XXVII

докла·

для то­

го, Щоб ДО вJД!фRТТЯ ФО­ t)уму номунІ.Стtв виконати nлан ДВО)( мІсяців, а в перШИЙ день йоrо роботи виготовлІІІ'И металеsий

.

пороuюк

на

матеріалах і

cax.

/А.

Тор~.к вІдмІнно обслуго.

QІІООТерІ:rалиоя. на жаль, 1 серйоонІ nрорахунки· в органІзацІІ обслуговуван­

заощадж~них

ellepropecyp-

11'АВРИЛЕНКО~

·

ву.вали '11РУдІ•ВНИКІв оад­ ~ооп.hІ працІ&rики універ­ магу , райсmоживсnІл.ки,

особливо сВ3уття•,

ия праціRникtв села. Так, за 11 міся.ціІв року не ви. іКонав і'рафІка виУзД.ів жо. ден магазин Воб,рІЩькоrо paдroarJ1>061cooпy. За цей період тут з:цlАснено ли­

його вtдд1л1в : с'J'іканнхи•,

•Трикотаж•.

Колектив

ПОВНІСТю спр&ВИВСІЯ З ДО· веденИІМ йому завданням.

д<УІ"РКМ·уіВЗЛИСЬ

ше

графіка 'ТОвари­

ства . Вони вІДвІДали тру­ дІаНККІв села 248 разJВ, nри

цьому

вторrувалп

· 142 тисячІ ІКарбованцlв: . У ЗГада!ЮМу 1<0ЛеJСТИІВ1 в~начилися

ма~азик

З

феnм та ланІов і магазин щюмrоварів М 1 Велико­

пОлІпшненя

а.втоJ)ОЗІВООЦl

радгоспробо

ІКООП!в буде ДОВОДИТИСЯ В ниніШНьому році щомІсяч­

радrос.проб..

iiiOony. Іншою

метою

ний план товарообо,рОту в

nрогресивною

СУІМ1

· формою обслуговуван.ия трудівників сІльськО'ГО ГООІJ()Дарсrва аІдзначи:всІІ

ціВ.

15

тисяч

.

.ка;рбоваи-

ти,

аrотраіlипа пІ!Ц~Ів

на П.ідбиmя змагання в

Менському РАПО, могла б, ма6уtТЬ, nодумати, що JЮОООд.іл МіСЦЬ ВИІ(]JИЧе у ~сутнІх бурю nротесТіВ. Ще б пак: НО\ІІГосп Імені

ВЗ'І'У'l'Іна,

JІКИй,

лад, значно

наприк-

вшt.ередив

за

· ерожаАиІстю

зерна, кар. топлі та іншими поназнн· KЗU\UI сусІдню сЗорю• . ви­ тmвся,

цроте ,

на

нижчо-

му щаблІ в райониому та­ белі про ра.ІІІГИ. Однак та- · ке рішЄННІЯ все ж було вwнано справедлю им. У

Менському · ра.йонt, Де за­ nроваджено

щІнк:v

ре.

зУІЛьтатів роботи колекти­ ВіВ KOJП'OCnJ& 1 РадгослІВ з уtрахуаання Іх умов, nе­ ревага аtддаєтьса тим.

пруженН!JІМ.

УрожайнІсть оо кожнІй JСУnьтурі, надій молока. середньодобовий прирtсf ваги.. . По1<азниІdв 1. умо. &х баrаrогалузевоrо ГОС· nода!Х111а чимало. Але як

об'&КТИ.ВНо, .не на око, nо­ РівнЯ'ТИ трудові досягнен· ня, скажімо, на державкіА nтахофабрицІ і в ~OJJroC­

ЗерІf<ММОЛОЧНОГО профі· лю, щоб ви:значи.ти, хто з них ІПОПРацював Краще?

ni

ПоорівІІ"ЯТИ, адавзлося б, непорІіви.янне

.цоnомоrла

система <Щi1UQI . результа. Тів ·rtpaц~ з ІЦопо.моrою

~оефtцtвн:тІв. При цьому ВСЯ ІJРОдУJЩІя ПОЛІВ, са•

Дів 1 ферм ~иводнться немовби до cnlJIЬнoro зна­ МЄ!Uіика

1.

виражається в

паливно-енерrе·

r:азу,

газового

конден­

НАВЧАЮТЬ РОБОТІВ ПРАЦЮВАТИ

Одеса. Лише два роботизованих

·

комплекси

сnравляються програмою

тепер по

з

випусну

поршнtв для гідромоторів

на заводІ ка• . Нову

•ВудrtдравлІ· техніку змон·

товано в одному з основ· них цехів nІдприємства в

.

хоДІ

реконструкц!У.

Не

зайнявши жодного квад· ратного метра nлощі. ро· боти Іх розмістили на спеціальних стояках ...,.. майже вдвоє збільшили про.цуктивн1сть верстатно-

RомунІсm , якІ трудЯться у rrварннництвl ра.цrос. пу •Жердlвський•, .в црикладом чесного служtвва с:воій сnравІ, сумлІввого ІІІІВІОІІ8ВВJІ ВОІШадеІІІІХ ва

вих. обов'83'Ків. До 'l'UCВX ІWІеЖВТь 1 · eпeцlaJJIC'f ее· редвьоІ лавки, теDІІк III'I')"DIOro осlІІеиІиия аорІа ВалеІІТІD8 П88JdІІиа Брп:аида. На а~: В.~ БРУХАНДА. . Фоrо М. Сем1801'8.

. го

устаткування .

ПІСНІ РІдНОГО

КРАЮ

І'роАВО. жодному

У рОСJраху'И!Ку на один балоrентаа> колrоспи іме­

Ні ВатУ'І'lна І сЗоря• ви­

ріобилн в.іДПОВІДно по 66 1 61 цеН'11fеру умовиого

зерна. Цt цифри, як 1 1'радищ1Йн.і ІЮКаЗЮІКИ, ще не аІдображакm. об'єК'ПfВ­ иоІ картини. Тепер Кіль· Кісrь фактично вНjробле­ lіоІ nрод:У!JЩІІ, осідно а ТІєю ж системою, необХІД· но nорlвняти з ТНІМ максн мумом, ІІКИй господарство

безnеченІсть . мtнеральтt· ми А орrакJЧНІUdН добри­ вами. Ряд інших факто­ J)і&. На особливому обп.і·

МожливостІ

Імені

Вату'l'І.на

tpuoeyюrrьcя

ФОНАОЗабезІІеЧеаІсть.

давали

ЗІМоrу вюробити 1 не оо ~.

му­ скла­

програму

Гродненсько­

Іх заnи ·

сапи студенти вузу у від­

далених селах областІ nІд "'DC фоЛЬІИUІОр.нИ'Х Є!ОСПе· ;IIВI(jlA. В1дродвtfіJ.1 отуден. тами скарби н.ародноІ ТВОрчОСтІ ПОПОВІ:ПІ.іU.і· ре ·

пертуар самодіяльна

iw·

.аеК'І'ИВІв.

КАРТА АЛЬ-ХОРЕЗМІ

ДуваоІе. Через ,тнаrчу років пlcJUІ CTBOpeiOUI опубліковано географічну карту свІту . складену ве­

.а по 72 цеитвери умовно­ rо зерна з балогеtnара, а

ликим·

сЗорІ•

Сходу Мухамедом Аль­ Хорезм!. Викоuаn цю складну роботу тадzнць­ кому видавництву •до­

-

_ йШJІо, що

ло

58. 0r 1 ВИ·

перший

СВОЄ'

виконав на 92, а дІРУf"Ий на 105 процен­

.за2!Данна

тІв. Baтyrr!JЩl щиро по­ здоровили своІх сус!дІа. .які

в

rtpwиx

умовах

:п.о­

.працювапи краще.

МОЖе ВІfрООИТИ , ВИХОДЯЧИ із овоІх · виробничих умое.

При ЦЬQМу

ІЮЛГОСПу

в

му університеті.

-

ку госnодарства, що норж:туюrься кормами з державних ресурсів.

збірнику.

святкову

-концерту

умовному зернІ. Одер. жаиу сврожайн1сть• П<У11М nерерахОJВують на бало­ rетари, зробивши тим .са· мим поправку на фа-ктич· ну родючІ.сть rруитіВ.

Перлини

зично! народноУ творчос­ ті . яких немає поки що Jt ли

Переможеuь: хто більше чи хто · краще? X!t'O цращює 3 більшим иа-

зросте

дальшому

сату.

В. ЛИЗУН.

.

в

тичноУ галузІ краІни. Те· пер, крІм Малигtнського. на півострові виявлено ще дев'ять родовищ наф­

АдРЕСИ ДОСВІД~--------------=-----=----=---------=--=-------~

Л(ОдіИИа, ·яка виnадково

Ямалу

розвитку

час

оболуrовування 'J1PYдtВІПІ· н1:в ферм та .ланІв КОЖНІй

працlвникІв

ДИІМ~рсьJ<оrо

n1д

наnрямів.

роль

маrазинtв тут теж · пору. wує графtки ви.Lздt~ .

цромтоварІ.в з Т,ребухова та продмаг М 1 із Цьо­ го ж села. Зразково об. слуrовував

виrtщІв,

.

них

яких ~аио Іl'оварlв на 39 тнсяч карбоваНЦІВ. Роботу • по обсдуrову­ ·ванню 11Варинників "У зи. мовий оерІод сліД aJmrВ1· зувати Великоднме~ му та Гоrоmвсь.ко.му рад­ rоспро6коооам. Частина

аиІ3дів і працівники ИІ.сь. ного сnоживчого

96

дане у пІвнІчнІй частинІ півострова Ямал . На Ма­ лиrІнському родовищІ розгорнулося будІвництво nерших баз ВИШНОМОН· тажнинlв. Тут у цьому роцІ вирІшено пробурити

Передбачає проект Основ­

ларках.

В окремих ПІДрозділах раАс1юживспtлки торІК

~шку.

Ради народних депутатw,

r

v

о

В~З. ·

до

У цих зміНах Добре ло­ 'fРУдИЛИІСЬ печові в. С. Гусєв депутат мlськоУ

Ідучи

сLпьськоrоспода.р с ь к о

га­

МалиrІнське. розвІ­

-

У наступнІ роки. ян це

Два такІ ларки обслугову. ють ІРцrоаt. сАвангаРд•. ще два ;_ СемипОЛ'Ківсь· ну итахофабрш<у. А не-· щоДа:ВІЮ ларьок вІЛкрито й ка фермі в ОnанасовІ .

·JqреМ.а. органІзовується вивезення това,рLв у місця

тонну ме­

Взявши до(WиА

продаж rова,р.ів

nокуп­

несено нове родоВJІще

зу

бази.

І

Іх час. Із ЦІєю метою, зо­

Шен.! 60~ріЧЧІЯ Радянс.ькоІ У!КраУни .

до

(Ямало-Не·

вахтові селища. створюю­ ться експедицІУ. опорнІ

СемИполкІвський радгосп­ •робхооn. В1н орrанІзовує

ців, заощадити тим самим

'11РУд0ВВМИ

п'я'Пfрlчку 1 бІІІ'НИКИ цеху

товари

Харасавей

мецький автономний ок· pyr). На геологІчну · нар­ ту ЗахІднс!)го СибІру на ­

більш ян 20 тисяч метрів свердловин. РозвІДуваль­ нІ роботи почались і на новій Західно-Яротинській площІ. Будуються

Обс.Jlуrовувавня У пЩроздІлах раАсnо­ ЖИ8СІІ11JІКИ немало робить­ ся АЛЯ ТОГО, ЩОб НабJlи· Зити nромисловІ 1 цродо.

ЯМАЛ ОСВОЮЄТЬСЯ НАДПІНО

в

миру.

nерший е;rап відзначен.ня оrолошенОгсt ООН Міжна­

міеью<ому

nартІУ Г. С. Кот. механl. затори першого аlддІлка.

Радян­

ТИ:РІЧШІ В . М.

м. Мена,

М. ЦІВІРКО, ар. РАТАУ .

~ . 'Чeptk'ltc:ЬМ обІІІаm..

ученим-енцІІJUІОПе­

дистом

и1ш•

середньовічного

допомог ли

мlсцевt

сходознавцІ та вчені Ін­ , дlІ. До нашнх днів Ді­ йшли лише невеликІ

,фраrмЄ\tти картя, на ос­

: новІ яких ІУ й було вJЛ­ : новлено.

(ТАРС- РАТАУ).

·


стор.

2

_

*4

ciqюr

року

.1986

сНОВЕ

ЖИТТЯ•

ПРОФСПІЛКОВЕ ЖИТТЯ: ПРЬБЛЕМИ, ДОСВІД • М ИНУЛІ

збори

И1І п'wrирІЧЦІ. ~ це І

проф

cnlmювol оргаишацІІ UJевченк~ьхоІ сере~оІ

l'OIIOJPIIВ

чайними. }\рі-м педагогів і технічних ПІРаціВНИ~19. У

ТWдОВОМ;.У

·

ДІЧ)ЄИТО1)

шкоnи

В. І. Ковwун. ВJи про. аналJnу-ва.в стан рО6отн по

школи бу .ли дещо неЗви­

ВНХОІВаfІНЮ

и!.ВСЬІКОІ

МОЛОДі,

уч­

ВаІ'ОЛО.

п. в.

ЕКОНОМІЧНИЯ ЕКСПЕРИМЕНТ

НомпанцR,

о. в.

Перевоонюк, Г. І. Коло­ сЬвсьхоІ. Вистуnив у об­ ГОВОІРЄИВі ДОООВІДІ 1 го­ ЛОВНИЙ зоотехніх pa,цroc­ IIIV с~JЩЬКИЙtо М. Ф.

них брали участь і представJшки базоооrо пJдцри.

єм.ства

Завдання

радгоспу сБоб­

-

рицький• та батьки уч.н1В. Це

цlІJРКом

вицравдаио,

адже на П<JіРЯ!док денний виносилося наІ1-{звичайно важлИJВе ЛИТЗІННЯ обl'О· ворен:ня пРОеК1'У Основ· них напрЯІМі;в го

і

роовит­

кv СРСР на 1986-1990 роки і на nеріод до 2000

ро.ку.

МО!Ва

ЙІШла також

.

сИв на тому, що ~иrrи . ба'І'ЬКаМ,

про заrоди, які належить здійснити для <К;ращої реа­

ТРеба ко.лек­

.

лн,

Члени Є'ІІІТ '

Балицьний. Він не 'І'ільки проІ.нфо.рмував npo досяr­

реформи

школи, wудо.вого вихооан­

діВ по трУдовому вихован­

тцрічкн,

(\уло зробJІ·ено на існуючі

ню молоді. Цікаві дУМКИ прозвуча­ ли й у ввrоту:Пах членІВ

йоrо 'J)О31ВНІ1'Rу у наступно­ му n'Jil'Щ>~ччl. але й повів

nроблеми, розв'язувати .ffKi доведеться у нинlШ-

ренко,

і!lід!ростаючого

поко.

.іrІиня. Саме тому наголQЄ

npoфc:пi.mrn Б.

Д.

Л.

Г. Мака­

Кузьменно,

господарства

у

за.

вершалщому році ХІ п'я­

мову

про

цро

ПЄ!рспеІС'l'ІЩИ

те,

яку

ю>е'11RУ ДОІПОМQІГУ

вагому

ЯК ІСТ Ь­

,

Н АЙВИ.ЩА «ЗАБЕЗПЕЧИТИ ШИРОНИИ ПЕРЕХШ НА ВИПУСК ВИСОКОЕФЕКТИВНОІ ПРО: ДУКЦІІ, ЯКА ВІДПОВІДАЛА Б ЗА СВОІ· МИ ТЕХНІКО-ЕКОНОМІЧНИМИ ПОКАЗ­ НИКАМИ НАНКРАЩИМ СВІТОВИМ

вІд,Ца-

·nрофсnl.JикОВОІ СХІВЗЛИЛИ

Основних

цро.

іНаІІРІІІІfіВ

.роов.иwr,у нашоІ краУщі на н.ск:тупну п'ятнрlчху 1 до pO!{V. Вони наголо­ сили на необхlднОС'11 до. нести важливість

ЗРАЗКАМ•.

2000

нення

3а.Вдань

.

O'J)I'aHlGaцll

тиву базового mдприєм­ С'11Ва д.ля реалІзацІІ захо­

лізації

да-ва.ли

чу.

всіх

стосується

економічно.

соЦіально.го

чених завдань учні та вчителі. Ви<:туп головного опецlалі<:та дав педаГогам se лише хороший матері­ ал дл.я профорієнтаційноІ роботи., але й дозволив ЧІrr.Кlше ОКІРЄСЛНТН КОЛО за~да:н.ь, які необхlдно ви­ рlш~ати, щоб заходи, пе· редбачені реформою шко.

nOJio.

жею.

цьоrо

СВJдОІМОСТі

JlP

документа

усіХ

учнів

і

жителІв села, а таІІЮж визначили ООНJКре'І"Н1 точ­ ки цри.!Q11ЩЦаННІЯ своІх зу. СНJІ·Ь.

МОЖуТЬ

Питання розвитку

інтенсивного

rромадсЬІКВЙ корес:Пов­

тісно

де:вт.

шим

ло

з

часу мину-

ти.х

пір,

як

:ь.ати 1 оJ)І'анізовува'ТН на­ вчанмя тодей у школі

у

црофспілкових органІзацІ· ЯХ СіЛЬСЬКОІ'ОСІПОД;арсЬКН!!е

црофсnіJJКОВОГО активу.

ntдп!риємсrв

нІзацtях

завершила.

дооих :колеКтивів від сво.

ві,стам

тя

аюrи­

громадського

ІВЦрішуsати

важливих

жи-т­

чимало

С•nрав.

Але не знали 111poфcniJJ• І<овl аmивіІети, що вже на

1!1·

nерших порах вони 11КНутЬСЯ З се;рЙОЗІІІ)Ю mроблемою:

з

чого

почн­

і ДОВОДИТЬСЯ ПОМіЧНЮ(.З.М цроф:кому вчитися вже безlІосередньо у ході ро­

ти доІВір'я товар.ншlв? Це nитання nеред· .внробни­ аmwвом

таких

такоІ

боти. ЦраіКТнка, звичайно,

мало­

tІШ:еІЛЬННХ організа-цій. ЯК

хороша

наша, стояло і в nооеред­

сцрава,

але

й

те­

Адже .на великих n.w'IP'и· емсr.вах, де голо.ва црЬф.

оретичні ~иан.ня в!Діфа· ІОТЬ неабияку .роль. Сам~ в цьому планІ райJ«>м црофсnі.ІJІ(и сІЛьсwого

kо:му Да, є

ДуМКу,

нl .роки.

І це

з-розумlф:,

зв.іЛЬІНЄНа nоса­ можливість С11ВО.рю-

rocn()!Цaparea,

-

На

окре.

МИХ ГОJІ19 П].)С?фКОМІ.в, ПРО· ведено і заняття цроф­

груІ[qІГ!в. них буде

Користь BWiY'l'Нa.

від але

зааажаюrь

r;py.nopr Інженер будІвель. відд1олУ

ектно!

ТретJІІК.

і

ка

нашу

иедрпРацьоаує.

про­

М.

За · короткий

якості

nов'язані

час

заходи ж 'ІІ.Реба не Тільки а

й виконува-

Дl:Я.льиіст.ь

виборного

ти.

кo­

адже

оЩ>емі

ІфаЦ19никн чекають пора­ ди 1 підт,рНІМки. Надати П

-

обов'mок - не тільки црофкомів, а й ·вищес-rоя­ 'ЧИХ црофещlлкових орга. Хlв.

•r.

rУЛЯНИЦЬКИИ, I'OJJOВa профвому сп~ціа.пІзоВМІоі JJ:РОЄ.КТВОІ •айстери! . івствtуту «ДІпропроитептщи•.

довво

иарт1я і

урад

qpc

провоДІІть

струме.тJВ,

ва

ІІІдаищеІDІІІ ДОбробJ'ІУ '11Р;rдщвs. Иото вa.IUIJI8a ня, аабезпечеива сіМ'ї

Оіq)ЄМОІО

вавою не

}"

к1в

впорад,ко­

8арТврою, ІІd.цмtв­

ао

.NQ 89 Кd­

tвкниrи в широ-кому ас:ор.

'І'ИМевтl

uредсТ88Лева

'!руда

OJ:I*Ie

lfНDell8a

лІ·

женерН!

.т;риманию бе:шеки црацl 1 безаварІ.йност! ОС809ВВХ

для роб1'11ІІВКІв--будJ.вель· иикіІІ. Oкpetd 3 вих про­ покуємо вашШ ~1. Буrар• Н. И. Сцраво'І·

бУJІtіаельнО.Му майдаачикv

1

дов.ІДни.ку У

СВІТJІЮЮТЬСІЯ

ПрІЯ•МИ Ц'11Ва,

Ф~1

і .аІ.Дnов1Дей ви· ОСНОВНІ

на.

е'l<ОНОМіКИ буДІВНІt· nІДВИЩеJmІЯ

nродУКо

'rИВНОСТl · npa.цl Й ефеКТ118· HOCI'l ІКаnLта.льних 8ХЛа• день . ВміЩені nоложенн-я цро мехііН.l.зМ у,правління

1

·

n:ланува1Jdія, орга:нtзащю

~ор~r,вання 1 о-nлати цра· ЦІ rроб111НККІІ.в-будlвельнн­

І<ів, оорядок V'l'ВОРекlІЯ й в.ющри.<:таRНЯ фон..Цlз СТИ· му:лювакня будІвельних ()рганlзацlй. Справочник ІІІОRТаЖІІЬІ· ка крупнопаве.пьвwх ада­

.

1

rалузевах

НQrР)ІІ&­

ЧІ.ІІІоІШев

Р.

еправо'ІІІВВ

малой

меDІІDацвв

c:тpollt'eDC'I8e. діве.ІІЬВВR, 1984.

К..

.

ДовJ!діІІик подав осноакі

вJдомоаrl npo руЧНІ елек­ тРИЧНі пневма.mчиJ. ма-,

1

шнни, ВІбраrорн 1 доnо­ міЖНі цристр6І, буДІм.nь­ яо-оод«>ЛІ<881Іьн1 маWК· н.н, 1111дй~ортН1 меха.н13мн

і

Щ>иоrосуваи·

йд~ про

-скорочеин.я • ручноУ nраці на т:ру,А()Мlсткнх прсще·

нормаТИІВНі

ма~!алн

no

органlза.ц11:. вІфобниц.'І'ВУ і ІJРНЙМаІ}ІНЮ МОИ'l'ЗЖНИХ .робіт·

при

ооору,джеині

~PLYlJIН,OOaHeJJЬ4НHX норматНJtІ-ІІ

(SуДОВ,

т.ехноJІЬdчнl

IJII!ei(ICHOI

1

сах.

У цій 1СНИЖцl викладе. НО ЧНМІJІІО Ці'КЗВОІ Jвфор­ МЩіІ JІR для lнЖенерно­ технt-ЧІИнх

Всl mІИКВ dльа.коrосподарськоrо виробиицтва "Іітко 1 з.Dаrоджево :838Ємод1ІО'rь у радгоспі •4\Ван­ _rард•. Одна 3 вих це суворИй бухrаmерський обЩ 4Je:s aROro аеsвс.пвме 1сВувавв:я rосподарськоІ

2

ну

санкції

досягла

Протаrом баrавох і)ОКІв Алла МвКодаівВа Адам­ чув (ва авімну справа) очотов цей вевелвкий, але 1Ірацьоввтвй .ОJІЄІmІВ.

Ви

ба'JИТе

наставницю ·ра­

зом із своєю ввхоаавкою Надією Івавівкою Лив­ двІО. Ці трудlвввцІ., JDC 1 всі 1нш1 іхві колеrв по :роботІ, евовю добросоаІс:вою . працею робтm. аиач­

.а мееоа у UROIUIJIU 'DЦВОВИХ. завдань. фмо М. Семиноrа.

Все

на

це

·nid·

сього­

дні змушує світлотехніків контролювати якість про­ дукції ще суворІше, на­ магатися випускати тіль­

ти­

ла нращнм світовим зраз­

прово­

кам.

по

Для nодальшого залу­ чення робітників. в управ­ лІння виробництвом і nіД­

продук­

вищення Ух відnовІДаль­ ності за кінцеві результа­ тн п.р.ацl на заводі все

виробів за n'ятирічну

ширше

вnроваджується

бригадна форма організа­ ціІ цраці. Нею сьргоднl охоплено 79,6 nроцента робітників від загальної

минулого

88

аналогічні

на продуиЩю.

що повертається

економічний впровадження

атестації,

і

приємство.

nонад

колективом

.

знижок.

ки таку. яка б відпо~lда~

робота нашоІ

су~и

Вводяться

nроценти.

559

фонд мате­ заохочення

дцяти процентів на части­

Перевиконано завдання і по зниженню собівар­ тості товарної продукціІ, цього

а

зменШуватиметься до два­

за цей час:

перекрито на

яnост~ ·"­

скидання з· року в рік

зростатиме, ріального

продуктив ­

nраці

процен­

кількості

працюючих,

у

55

тому числі бригад

процентів госпрозрахун­

-

кові.

Ми

урахували

досвіД

шенням центральноУ ху­ дожньо-технІчної ради прйсвоєно Індекс «Н~·

праці в умовах економіч· ного експерименту 1 удо­

новинка.

про nреміювання

праців­

ників

кінцеві

сконалили

Це бра, настlль~

розжарювання,

кальних змін

·у

положення

заводу

результати. заходи по

но­

торшер

за

Розроблено найповнІшому

і 'продуктивному викорис­

·

танню

робочого часу, а зміцненню дис· циллlни і nорядку.

· також no Все

матері­

це

дозволить

нам

одержати

nри ­

цього року

ріст обсягів виробництва nовністю за рахунок nід· виrцення продуктивності працІ 1 досягти темпІв зростання продуктивності

nраці 105,3 процента. Планується за рік знизи ·

ти собівартість товарної продукЦІї на 2- проценти, на 9,7 збільшити ви­

ально-технічному поста­ чанні . не зроблено пози­

пуск

тивного

побутового призначення.

впливу

скорення

д1Jшьвост1.

працJвви.Іdв,

ІТаJС · і~.

це

склав

ті за резуль тати госn о· дарсьноr дІяльності. Але умови його ще не nовніс­ тю охопили всі сфери госnодарського механіз· му . Так. не сталося ради­

St·

у ньо.му

.

ності

категорlУ

знижка оптщ1ої ціни Др 1.5 процентів. nричому

ходів по розширенню прав nІдприємств і nоси­ ленню Іх вІдnовІДальнос-

Крапd

БудівельІІІІК,

1983.

процента. а з тем ­

зростання

шої

Економічний експеримент nідтвердив своєчас­ ність і ефективність за·

JIO qІе.АСТ88М

К.

-

122,1 nів

вІн

ВИ·

на

місяців,

вий оригінальний «Сатурн• тощо.

1

НЯ АЛЯ ВІlро~Jаджеиня ХОМ· мехаИlзацlІ

вий.

достроково

шіСть

nами

ТИВНІ-JХ докуменм. РеКІО'ІrІендУЄ'І1ЬСЯ довt.д. нии для 1•нерн0Jl'ехніч- . них праціВJШКІІв буАІвет.­ но-мОН'Т8.ЖІНИх п;роентних О'J)І'ан.lзацl.й.

У

виконано

nродукції

ватиметьсsr надбавка до ЗО процентів до оnтово! ціни, а до продукції nер­

-

загальносоюз­

та пер­

сокою ефекrивн!С'rю вжи­

роки

1981-1985

нові ВИJrІоr

них

запитань

за

ні лампи серії «Оксамит~. nlдвіс коридорний з лам­

бочеrо-стровтелs. Будlвел&ІІИК, 1985.

К.

ва

та Інжеиер~l розробки а пожежноІ бе31Іеки на ос­

НІШ до ЗІСОВОМВІСе ДЛЯ ра•

Так, до

У 1985-му було освоє­ но дев'ять нових видів виробів, ·восьми з них рі­

будmельно-монтажних ро­ біт, гіrієнічних захоДів на

категоріями

вищіИ

-

щої категорії якесті з ви­

nостійно.

Хороші nоказники пра­ ці колективу світлотехuі­ ків за n'ятирічку. План з темnів зростання обсягу промислового виробницт-

року тів.

plweн.RR по до·

двома

якості

ванням поставок.

гає

сrров.

тература по будІ.8вІщ"nу. ПрНЗІІІачева вона ІІК дпа 1нжеиерво-техв1'ІІІВХ пра. Ц1ваик1JІ, бркrаднріа, так

за

nи­

склав 1 мільйон 997 ти­ сяч карбованців. Причому питома ваtа товарів ви- ' щої категорlУ якостІ в об­ сязі nродукції, яка підля­

теJІЬе'18Є. М. Строй· издат, 1985. ' В і10ННЖІЦ1 .навеАен.l ІН·

о6сяуrовуІІавв8.

маrаавві

ИвzеаервіІе

.

сприяло

нових видів одинадцяту

будівмьво·:моитаж.иих

о.рrанІnацІй.

кожвоt .

годні nосилюється зна­ чення об'єктивноУ оцІнки якості продукції. ІІ ате­ стацІя проводиться тільки

економічні важелі.

оновленню

для фигад,нрІ.в і робіТВИ·

-

і

мічноУ та організаційної роботи на нашому nід­ nриємстві. Це, у першу

ціІ. Тан, ефект віД

ВндаНІНІЯ rrр.ІІЖачаЄ'l'ЬС.ІІ

механізму.

шій. З цього року атеста­ цІєю nередбачаються нові

дилася

црисrосув,ань

сnраві

тань, дозволив nідвищити загальний рівень еконо-

Велика

1 обла-днШІ,ня на бригаду.

скЛадова частина роо. в' я.заиня жвтловоrо ·IIJIТ8JL

господарських

у

господар­

В управлінні науково­ технічним nрогресом сьо­

допоміг більше наблизи­ тися до вирішення склад­

nлан зекономлено сяч карбованців.

JtОМПJtек'І'К, ЩО , з.ас'ЮСО· ВУЮТЬСЯ цри М()ИТВЖl ІН·

по~і­

механізму

за ·рахунок

допомогу

Іtомуністnаа

гос­

му- виконанню планів рер.­ лізац1У nродукцІІ з ураху­

життя

будіnельникам РадЯІНСьКJІй

сьІюго

подаль­

уnравління в цілому. Са· ме широкомасштабний економічний експеримент

них

колективів

з

удосконаленням

ма

питаннями

вих

вдосконалення

чергу;

нання пост.авлених зав­ дань. На жаль, так l)уває

а

підви­

продукціІ

Він оонайОІМИ9СЯ з багать­ мобlлІnовує йоrо і/Іен.Із на усnІшне вико.

вони знаіоть 1 м~ по­ ппан,уаати,

нашоr

ма~kт~н1

netmmy.

часом nровести семІШ1р rот.в !Сом~ІА. бо н.е всl комі~lю,

дося.rненщо

ТЗІК 1 робІИ'Ь, на­ nриклад, молодніt npoф­

Іюго

цьоrо, звичайно, ва-мало. НеобхJд1но най6.ІІІfЖ1lИм

ложення <QІЮ

в

y<:nl.·x;y.

не завнодн.

lШІТИ робСУ!'у, .fШ виn:равда­

tІИ.М

створення

атнву нері!ЦіКо полягає

ТОМ:У, щоб у!!!: іти .розібра­ т.ноя в стосуtНКах людей, побачнrгн 1'1 ІІjрОблемн, що

навчання

Одного бажання мапо

імені дQІ>учИJІИ передО­

ви:м вцробнични.кам,

qpra.

llІКОди не передбачено. От

ся · зв'і'ГНО"ВИбо.рна кампа­ нія. У ходt їУ члени тру­ го

"/

же

малочисельних

З йОrо боку органІзовано тяжневе

всебІчний розвиток ак­ тнвносrrі, інІЦІативи 'ІІРУдо.

науково-тех­

прогресу~

щення

науково-техніч­

ного прогресу, націлив на

ліnшення його стр:~rктури, nрискорення

nодарського

fi ЕБАГАТО

скорення

виробництва, по­

нІчного

П. КУДІН.

кон­

оодМ'Я у внкоиан.н1 визна

(Із проекту Основних напрямів екон~мічно­ rо і с.оціалЬІІЮГо •роз.витку СРСР на 198619~0 роюи і на Іrеріоо.д до 2000 року).

на . при­

науково-техніч­

ного прогресу, на nідви­ щення зацікавленості nід­

приємств у наnскоріцrому внnусну

нової

висоного

продукції

технічного

рів­

ня.

значив

ЦК

(1985

р.)

КПРС

ви­

завдання

~

при-

культурно­

Вlдnовlдальнl

завдання

колективу під сИлу. Над Ух виконанням сьогодні натхненно nрацює ножний робітник піДnриємства.

Л.

Нвlтневнй Пленум

товарів

начальІІИR

ПАСІЧНИК, п.лаІІово-еко­

номічноrо відділу світ­ потехиlчиоrо заводу.


сНОВЕ

ЖИТТЯ»

<:ічня

4

1986

ІКОАОНІКА

ХОРОШИЙ

іІ{Пf!!СЯТ~ Т !'!!СІ ~ . ~ і j- j І ; І е іі; ё ііі - j И ё

Нещодавно

ВМЙWО8

а друку

І

?

Кор'fевоі

та

npo

ство

n.

П.

_JІwина

нуn ..ти•.

реnІгІйнІ

марнсистс ..но-nенІнс ..кий

на

nрактиці

У

ній

nринциn

реапІауС1'ІоСІІ

го соцІаnІаму,

в

Минулий НИЙ

r.

nрац.. з.

-

d"аДІІНСІІ!>Ке

~

аанонодав·

ум08ах

nравового

статусу реnІгІйних оСІ'сднанн .., церtеов І вІРУІО'fМХ rрома,q~~н

досвІ,q

Краіни

НОНТРОІІІО

nІгІйнІ

аа

РаД

no

npo

ре·

аанонодавства

що

ІВаЖЛИ·

ра.няється

не

частиною

радянсью

люди

суть декрету

иау.ково-

ма'Геjріалlстичного МЯД.у, ПОДОJІаНRЯ

держави ЦЄ;РJІІВИ•.

них nepe.жJrnldв у свідомості й сТосунка·х людей.

Л81f;1fi0 до релі·гіІ є

Іх

і

вІД

WІюли

Від

Третій і четвертий роз· д1ли nосІ.бни-ка •присвячені

що

дер-

лю .за

'д0'11Рима-нням

дянсьного

соцlа -

ліс.тична закониість. Суть

Одинадцать

роКів пра.

aJЩRlcrrь

тtстовода,

а

Р.УШІ?ІН'ИЯ.

nриклади

овято дотрИМj'18атнсь занонJв і РОЗdЮІряджень РадІЯН-

Наведено тут і

ти за Іх іВИRОНаюtям усІма; у першому .роодіЛl npa-

ЕКОНОМИТИ

установаrn не вистачає на

ма-дсьно-цравовох, адмtнl· С11РаТИІSНо'і і нрИІМінальноІ

пуль"І'l управління pa.ztrOCny іменІ В. П. Чкалова

8.\Д,Повідал:ьностl. Через усю працю аВТО1РИ проводять дУМНУ, що діюче за-

Мабуrгь, . тlлЬни

теле-

БахчисараІІ\:ського райо. н,у. З часом G'явІfІ'ься 1

обnрун:r}'l!а.ння статті 52-І

лtстичн·Н!М демокраrrизмом .

Воно Ві!Доqражає наукову

ну снитни• телефонна-ее. лекторного 1 рtІДіозв'яз:ну.

полtтилсу

На

ІІ!РаБОве

ЖНім гуманізмом і соціа-

~аі"они Рад.

ОаіЩсано ІфО те,

що •Громад;ІІНам СРСР гарантується свобода совІсті, тобто цраво СПОВі-

;релігІю

-народу.

ГлибеЖе

, вІд'цра!В:Л!Яти

релІіГійні ну.льти або вес.ти а'l'еУстич-

Розпалю-

подавчих та l'Нших нQІРма-

ІІ'ИВ.НИХ аІО'Jв з:алишає хороше

усе це ВJ>ажен-

ня. Немає сумніву в то-

:r І•.

М3, ЩО ДЛЯ

ро цравове становище

nа>ацlІВНИКіВ

винон,номLв мlс.цезих Рад,

'ГіЙІШХ об'єднань е Р,СР ідеться в дJ>угому .pooJtiлl. Особmший наголос @06.1Іено іНа те, Я.Н()ІО вннні

на народи-

наль;них ІІПітаннях, винориста·аня в додатку за но-

ИЯЄ'І'ЬІСя. Цераша в СРСР вІ:докре·млена від держави 1 школа - вl'д цер,к-

не

віmористанкя

~ читачіВ

·ними вІ.!РУІВаННJВІИ заборо-

вони

сп;рямо-

ТеQретиЧІЮго матеріалу, в'Мl'Н:Ня авторів зосередити

ІВаНІfjя :ворожнечі і нена. ВИСТі у зв' язку з релІГій-

_nяльністю

КПРС,

ванv на 3Мlцнення соцlальнQ-ІПОЛ'lтичноr та і-дейноІ ЄДНОСТі радянсьноrо

або не С!lJОЩДу!Ватt иlя.ноУ,

ну пропаганду.

.nеnню

ввrотов­

хлібобу.ІJО'ІІІИХ ВВ·

ч.евоr та П. П . Яшина стаіНе настІ.Jіьнкм nосібнна<ом .

займатися, що Ді-

'МІ!1І:І·У'11ЬСЯ в

rrланше-

тах щО'дня фіІКсується хід оольових. робіт. Сюди над· ХО"НТЬ dнформац.ія П;nt'-

"

......,

стан і винорисrан.ня техні-

ки, автомашин,

зведення

п,ро надої молона·. Тут же можна порівняти ЦІ. поназ-

нини з торішніми.

- Вдоснона.mоватн оргш'І:защійну ст,руктуру ущравлlння на всіх його

ре!tТор paд,roony Я. П . Салун . -

СКІ:Льни ми В11РЗ·

прое!tТ1 •Осн06Них нап,ря1 СОцl·

м.1в еRQНОІМ.іЧНОГО

розвиrmу СРСР

чали через те, що несвоєчас-но виявл.ялнсь IIP<Jopa.

~УНЮf в організаціІ nРаці. неточно ви:конувалж:я РОС3·

· бІ.ль.шу

частину

дня на

станом

бою мир, блаrоnолуччя щастя,

нарядна

гостя

на

пер-

план:ува.ння,

піДвище.ння rкваліфШЩlІ У них майже не залишаЛОСЛ. •

-

Перебудова, яна

nG-

ча·лася, освоєоо·я інтенсив-

них

технологій

ЗІМусили

ві~ооитися від ста.рих методші нерLщрщтва. Тут

·і виявилася доречною до.

пОfМога, яну подали вчені ВНДІ механlзацІІ сіЛь·

сь}(()rо

госrюдарства

у

Ось ян nроходило ОдіНе

3

чергувань.

Зран.ну ДО

вчорашніх заявок на тран~

го.воорwrь

ди-

і в кІJИЬНох машШJах для

будівельних

1\атастрофічно вбива· ють особпиво цінні ліси тропІнів вирубуються

Проведення · такого г лобального огляду пов'яза-

xlY.

ності '

проб·

леми збереження і раціо-

сьного.

нального

половину

винористания

лісів 'на nланеті. Займаючи близько третини суші , вони являють собою J1РЗ'Ид1о:щу живу систему, яка багато .в чому визна-

угІддя

Союзу

напівпус­

су

Лісове будучи

частиною

· ропромислового

нраІни.

·

аг­

номплек­

набуває

тенсивного

ін- ·

харантеру

розвитну. За нладаються со,ртові ;ЛІсИ. У єв:ропей­ сьно-уральсьній зоні. створюється постійна си­

Радян·

d)О'8ИН.На база

займають

територlІ

1

районах.

силадовою

до міндивості сти·

ЛісовІ

пустельних

господарство,

більше насаджень втрачає земля , тим уразливІшою стає біосфера · знижується поріг і1 стій·

не з загостренням

в

тельних

з швидністю двадцяти гектарІв на хвилину. Чим

Міжна-

.лісорозведен­

ню та залісенню пасовищ

ni.

родним роком лісу .

поліпІПити

для целю­

лозно-паперовоr

краУ·

промис­

ловості.

ни, містять у собі чверть світових < запасів дерев·и· ни. Ця снарбниця багатіє: · вже тривалий час лІ· сів у нас замладають

в

чому

іншому

-

вдячність лісовІ, загальна

чаЄ енологічне та еноно- ·

більше,

вирубують.

турбота про нього, npo його неснінченну щед·

нраІн світу.

і в рін міжнародного ог-

:1ростаюча любов до зеле­

мlчне

благополуччя всіх

Продовольча

когосподарсьна

і

сlльсь-

~іжнародний стур(іОJ;~ана

ляду

організа-

-ція ООН ФАО, nlд егідою яноІ проходив

рін

лісу,

сьогоднішнім

ніж

Примножено Іх широчінь

ко

,

-

рість .

з' явилося близь-

мільйона

гентарІв

но-

вих гаїв. Проентом Основних на-

nрямів енономічного Г соціальноrо розвитну СРСР

\

ного

половина

Будемо вірити, що друга

примножить

ряди його вірних захнс­ нинів на всій землі.

Д. СМИРНОВ, оrляда'І ТАРС.

MOIJIOдili1e

-

25

ронІІВ. Пporre, .ян перенонливо nоказали •ПЇДСУJМКИ ро.ну,

юність не збирається ми­

д.и:ооетчер

ШІВИдіІЮ знайшОІ!( · 'вихід із

становища.

~

·'

·

Але щойно ~інчилась

планерна,

ян

!.з залізнич­

з

справ.

таким

Вона

станоом

ВИСЛО'ВJІЮЄ

~рщу -рішимість відстоя­ ти аюІ за:нооні пра.ва .

Справжніми · трибунала­

ної станц.іУ надІйшло по­ в1дОІМЛення про прн6У'l'ТЯ

ми,

1:1агон1в

ліtmчного й соціально-еко­ нОМlІЧіНого без.цраз'я , ста. ли численні ··міжнародні МОІJІОдlжні фОІJ>УМи. На.й­ важли·вІ.шим з .них бУl! ХІІ Всесвітній фестиваль молоДІ!. і стуцоотlrв у Мо­

з

вантажами

1

для

порожняком

на маршрути, ФО:рмувати но~ бри:rаду вашажнІІ:ІФІ .

У минуоЛі ;роки 1.{~ було б цІілою цроблемою , розв'я­ зув~и яну довелося б ба­ гатьо:м кефdв.нn:~ам 1 сnе­

ціалістам . А ~етчер об­ межився .нl.Щ.~~а дзвін­ ками в автопари 1 на вtдділ:ки . Чеоез пl:Вrоднrни люди і машини буJЩ на Міоді робоrrи . ·

З

-

ІПОЯВОЮ

СЛУжбИ

У1ІJіРавлІ.н.ня кі.ль-кlсrrь сnіВ­ робітниКів в економічuо­ му

віДДілі

утроє ,

-

а.меншилась

сна:Зав

ншщ дЩ>е~'І1ор

нап:ри­

i{>~rocny.

Л. РЯБЧИКОВ. кор.

РАТАУ.

}{римська область.

ЯНі

t•a.Jlll3М

ВИІQРИВЗІЮТЬ

RaПJl..

суспільс'11Во по­

-

С!Н!Ві. FІого девіз сЗа анти­ Щперіалістичну

cOJl!IДap.

нl.crrь, мир і дружбу• став нwщен.трованим насущних

· виявом

црагнень

юна­

JdВ і дJі!ч~ nланети. Мос­ .коосьний форум пере-кон · ЛИІВО

ПОRазав,

рішуче

ЩО

ЮНіСТЬ

вlдмОВЛІЯєrrься

бу.

ти .m;роnащкм понолін ­ няМ•, вона деда.nі ~g>аще рооуміє , що НЄМ'!Рн.мна.

гонна ооброєнь, nІдхльос­ тувана Вашlнгтоном, ЗІJ)О· стан;ня мtлlтарИІЗацlІ обер. таються :р1ЗКИм nогіршен­ ням е.кономіч·ного 1 полі­ ТИЧ1НОГО них

становища

мас,

народ­

иас.аМІІІе,ред

мо­

лоді. загострення:м безробіІм1.я й інфл1Щ'І.tУ. еРоботу замість Р.іl-

к&І•

-

оаяs.шuоть

ють

ІЦРЮJІІЩеІ:ІН:Я

юні

бqрці за мИр, я:ІU вимага­ ГОR·RИ

оовноrо

виве.

1qpaiH . ЗахідіНоУ

Євроопи амери.канськи:х 4:1Пе~ і !КРилатих

ранет, О'l'ВО:ренн-я без'ядер­ них зон у .ріЗНИХ частина-х СВіту, вистуnаюrь проти

.планdв

м~іщризацlІ

нос­

мосу, ~і зами.шл:яє БJ.лий діМ.

Важливим

сrrим.улом

АЛІЯ дальшого могутнього П'Іід.Нес~Н'Н.Я аRТИ1ЮЄННОГО

;РУ'Х'3 W>JJOДl є нацt.лені на цlJ1Ковите

. ноІ

усунення я;дер-

заЦ>Ози.

нОВІ. велино­

масштабні миРНі lнlцlатн­

ви СРСР, l'Нших coцtaniсrrичних JфаІи, ЯКі вІ!дnо­ віДаю'l'Ь споді1щнн.я:м усьо.

го молоД()ІГ() панОЛ!НlІя. На

mд'11РRМКУ цих важливих ІJНЩІ.атив висrуtпкли такL ~tай6LЛЬші міжнародні

raRI3aцii,

В усьому цьому та ба­ гато

рівень

-

нИІМН) людей , позбавлених nрава ·на працю, майже

:дення з

збільшити обсяг робіт Ііо захисному

ФРН та ІталіІ

беаробl'М'Я серед МОЛОДі ЗJ)k: ІНа 23 ІJІЮЦенrrи. У

озброень .

вІДтворення й винористапня лісових ресурсів ,

злид­

риrrися

т,ра}{ІQІІ'()рту,

:ДЛЯ .В1дJІ1ІРЗВІІ<И фруtК'І'іВ. Довелося перерозподіля,тн маши.ан. ЯІНі вже вийшли

Часу

перевезення

-

nередбачено

довжують гинути в Євро-

чудо землІ. Сьогодні , на рубежі' рокtв, є особливий смисл . говорити про благовол1Ния до нього.

був

онеану.

·ними· масивами вони про-

1

не-

"мов би вносить у дім •казнову доброту .nicy. , Наш зелений друг -

1985-й рін

зеленого

Площа лісів за порівнЯно норотний час сноротилася наполовину . Вєлнчез-

-

Н•і9 і голоду . Молодь ста. новюла nонад 50 цроцен­ тlв арміІ безробітних у овіті. ТІJІЬRи в чоrrцрьох захІіДИОЄ'Ц}>ООІ€ЙОЬ:НИХ краУ· нах АІнгліУ, ФранцJ.І,

н.я

спетИІВНе

брИіГщцах.

дарс11Ві,

rocno-

Маючи точнІ

радгоспу

опортні заеоби раnтом д.обавилися нові. З'явилася потреба в авто,ІGРанj для моmажу насосноУ стандіІ

аашому

матеріалІ:В .

з'ясуванНІя стану справ У

на 1986-1990 ро:ки і на періlо.д до 2000 року•. Зв.і:дси й особлива ув.аrа poo&Wl1Roвi уnроавлІ.НськоІ

&ЛАГОВОЛІННЯ ДО ЛІСУ Глибоко символічно, що

економі"ПІl

дані про МІісце знаходжен.

-------------------------------~------------------------------------------------------===========-.а=НОТАТКИ ОГЛЯ~АЧл=============== радість новорічного свята поділяє з · нами красуня ялинна. Уособлюючи со-

дер­

США з 8,5 мільйона ("І'lльки за офіційними да­

ПРИМНОЖУВАТИ

рІ.ВЮях і в усІх лаНRах - , C!l'IIO!peНHl слеціалізоваЩ>І тану вимогу внсу.нуто в с.лужби у.цра.в.л.інінІЯ.

служби в

Б. РИСОВ.

днспетчерсь-

сnе~альни.х

ального

tт.ропагащистJв · наунового атеізму праця З . -г. Нор-

по-

ЗНАЧИТЬ

-

ВОtНа. А поЮІ що вІД yc,lx .. nоорядження на місцях. шести вІДДіміов багатосаПогано знаючи обсталовлузевого гос.nода.~118а . ну, опеціалісти витрачали

1юно:даJВС'11Во про релігійні КІ.УЛЬТИ .цроникнуте справ-

дУвати бу.ць..яку

всіх іІШІВХ

робіт по

ДЕ СХОдЯТЬСЯ НИТКИ УПРАВЛІННЯ

ц1 ВИ!НІЛадено ІІІрннцнпи свобо-ди cOIВk'IIl в СРСР. НоНІСТWІУЦІІ

видах

та-

вживання засоrpo-

бt~ дИІСЩИПJІІІн.а.nиоУ, "Ч ......

~ ськоУ держави і слІ.Дку8а-

У якій

ду роботи на

робів. ТрудІвввця в ІJJІЄ­ ном ради брНІІ'адв . . . На знlмКу: О. П. ШИ­ МАН. Фото В. Городш!оrо .

занооода.вст.ва

'ПОІВІ:цальності за його по.

нtн. полягає в том·у, щоб

зо~q>ема,

кож набула чимало досвІ·

цюв Ольга Павлівна Шв­ маи на Броварському .хлl· бозаводt. Опавувала cпeцt.

ра-

цро релІігійні нультн, від-

П, пЩІq>ес.1ІЮІВав в. 1. ле.

й

ПІрава, а нерідно

роЗоНІритТю питань нонтро.

став-

капіталJсrнчних

по.літичн1

а

чо·

церкви

оонамену­

м, ноооrо настуnу на своІ

сП ро відо..

кремлеumя

с:вітGреліГій·

ПІІ.дІКреслеffо також, ОСНОВНИМ цриІЩІШОМ ЖавііОЇ ; політики по

з

молоДі ,

жа.в зазнали в 1985 році дедалі бlільшоrо без·робіт­

требами. Г..либоко і грун. тов.но викладено танож

.. дянсь!tоІ д~ави є фор. мас

peлlr. Lя,

МіЖнародІНИМ

ва.вся на.РQСТанням бороть­

чаrrа

ючим за-кооюдавс'І1ВОм охо.

Ідеолог1rч!ноУ, масово-політич.ноІ ,роботи НПРС і Рав

,qеnутат\ в

нуn.,ти.

вою оклащооою

~aІJJ·lfЯ

nоактивнмй

народних

АОТJЖІІаННІІІІ

У іВС1J'ІП1 цього посібнипоказано,

уаагаn .. нено

Рад,

АіІІn .. ностІ

роком

о.голоше~

p!R,

ти О'рОТИ ІмnерlалІ.зм;у, ІКаІІітал'Ісrи·чноІ експлуата­ цlІ, соЦіального mоблен­ ш, за мирне 1 щасливе майбУ'lJ{є . На вІ.дм1иу вІ,q своrх ровеоників у соцlалlстич· ниос .к;раІнах юна:ни і ДLв­

совІстІ

роавинуто­

вІдображено ' nитанн11

ООН

би юного nоколІннІt mлане..

nонааано, ІІН

свободи

,.

Під знаком. праці й миру

наДІАwов у nро­

даж цінний nосібник дnІІ атеїсті в

дсwо,

3 стор.

НА КНИЖКОВУ nолицю АТЕІСТА

UОСІБНИК

ка

*

рику

.як

op-

Всес~lТШІ

федерація демо.краrичиоІ молоді, МіЖнародний со­ ~ студеwrіе та багато ІН­ ших

..

Юність планети прагне

npщJ. й -мщ>У. Тому r ли~ OORO СИІМІВОЛіЧНО, ЩО 1986 plat, ЯКИй іде за Мlжн.а,род­ ним роком

шений

. Асамблеєю Миру.

молоДі, оголо­

Генер а л ь н о Ю ООН

роком

А. ПОПОВ. (ТАРС),

·


*

стор;

4

4

січия

року

1986

сНОВЕ

ЖИТТЯ:.

~------~-------------------------новІ книги~.----------------------------------~~----------~

,:~•~·~

Дввовв пам'яті

:~<~ ·'~; · н.ут.и .... ""уІ.. Ось кільха ' · ;~: ".. .. ..

·.

o>nVD

---~··~~ таких С.ІЮгадtв. ' ·~&~;· Но.!Jиuш.ій секретар пар­ • .,W. тійноІ ~rанізацtІ мtще-

сЛаднжмчІ

cnaneнl :аоасІм, даорІе, . ро:астрІ· nяно nід час nожежі ·40 ЖМ• теnІе. Таремці cnaneнl 308· сім, аакатоаано 56 І аабра· но а нІмецwсу неао1110 185 чоnоаІк•.

~"'~1:-.. • ВОГО KOJJl'Oйly, ЗІГОДОМ 1'0·

«Народмася

сnогад

tt

имnя,

дмІІа,

не

не

ка:ака.

nax rapy.

1840-му.

моrо

ран­

- не небо, ,qepeeo, . не 1110-

ньоrо дмтмнстаа

не

а

Заnах.

ceno

Го!)Іnо наwе Поnноенмче. То буе остан­

rонь

І далі

На ав1мку: обкладинка

КІDІГИ

сДзвовв . пам' аті•

ди,

-

записані

вtд

fІ:ОJl!Совничан журнапІстом

(Упоnцкикв: л. н. •Горлач. . ЛеонідОМ Дає.ном у нариr р сі с Гвоздики на снігу•. Я. М. Пат.чик). с адsв· ~~JI"'"e· не те еред ський письменввк•. к.. v•"" OW1 вог· м n • · новорІччя Вічно жити.ме в 9 С ОРОК ;J>ОІКІ.в ми живе.

мо без війни! Сорок рокl:в Миру!: . Сорок років мирним огнецв1том пострі­ ли салютних спецбатарей осяюють

ких

щастя

люде~!..

радянсь­

Та

nам'ять

багатьох і багатьох моtх СПі.в>ВіТ'lИ'ЗННКіВ Ще Й ДОіС1 гулко :sІдлунює сnогад.ами

І7Р0

вогонь

вогонь,

Інший ... Той

якому

-

Щ>О·

.кляття! .. Той ·в<>rонь, якиА НікО.ЛН не ПQВИНеН. СП~J!аХ-

тоАІ

Ое:аснnnя дннс"кмх

ас1о0му

так

u.

довго

перед

nоем,и очима

стоятиме те Jtалеке І бnи· зьке минуле. .Читач 3 твору дізнається. що та­ ке доблесть І мужність,

віДвага І вірність. І запа­ м· ятає, що Ігореву пІсню - так нерІдко в наро./11 називають сСлово о no,n·

НV

ІгоревІМ•

-

Хто ж найголовніший rерой . сСлова•? Ннязь

Ігор? Ні. хоча про н~rо говориться більше, ніж про інших князів. Цолк Ігоря? Але останнІй одер­ жав поразку . Ярославна? Вез сумиіву, вона пре­ єдиноІ

мави nоеми. І учаснНЮІ коиференцН робл~ть ви ' сновок : справжній герой nое.ми · земля .русьна. Невідомий спІвець віддає Ій весь жар свого серця,

безмежну любов 1 вІР· ність . З інтересом про­ слухали дІти фрагменти із опери О. БородІна сНнязь Ігор•. ·

Л. ЯКУБОВСЬКА,

біблІотекар mкоь .М

ro

·

:аа

1110боа• Пе1rра Осадчука, •Він іІоеернуася :а ро:аеІдкн• - А.натолІя. Wмяна.

Проникає в серця, хви­ лює. не залишає байду. ж~и читачІВ 1 встуnне спОІВо до сДзвоиІв пам'я·

С'НИ·В

уІqJаУнсьJСий

СЬКИЙ

.

·.

..

.

.

.

;·;.::' -~??_\:·;.-:: ·""'""''·'''

.

~==

радян.

ХУДОНWШ<

Г.

·

1\QВnанен.ко.

С.

Цt:Юйшпо соро.к років .нашоІ Пере!Моm у Вели­ кІй Вітчизняній! . . Рад.ян­ сьJСий .народ залікував рани.

.;.

звІ:в .нові црасені мtс.

та й села. Та дзвони па­ м' ятІ про ті жертви. які забрала · у нас війна, лу-

~.

нають · і . JFУІНають у віч­ ність . Вони не лише сtюрбот.ні. Вони попе.

·"-

реджувальні

всяким агре­

сорам: землю волеліобц1В, землю муЖ:н.іх , землю ие ­ сцо.рених РадянсЬКу

В1ТЧіНЗКу

воювати

-

НІ!КОму

за~

не вдаСТЬСІЯ.

ВоJІОдвмвр ЗЛЕНКО, редактор

I'OJJOВIIOi

ре­

дакцІі ввдавввцтва: сРа­ ДІІИськвй .ПЖ:ЬІІеІІІПІК•.

Ритми ввхІ,цкоrо АВJІ.

Фото Б. rоРбачевськоrо~

6.

сНОВАЯ ЖИЗНЬ•-орга.н

та ІЦаСJПІІВі додому йшли.

І до самоrо ра.нку он·илося:

дІд МаіЩР і. рушющя його. Як на ппощt посеред Верлі1Иа ВІn'ЗІІЩЬ!ОоВУ~ дід rо.пака.

ЗaЦJrJfranи НЗІА згврищем яблуні. цркхнливwи Н'е6а б.пrаІкить.

Та:к оdюІього Р&ИІІtУ РаІІ'І'ООО Дід Мака,р,

.& прсnез

...,.

дИТіmtС'11вО, 1 .SJiyl(a. ГНІВНИЙ <:;пЗ!дОІК вtйщ~.

J

Мвкма ПІЛЕЦЬКИИ

•••

Сороч101 Ш .urraJЩІВ повиомШ()'8З'ЛН. а д'ІВчатJ<а

-

.

дриrащапнсь дапекt роки.

і гуасає : сА й:діть-но, шибеникв, и · вас я6ny1Кia1tUI .прнrощуІ•. у оnІ.діНИЧRН.

Стану 'І1ВООЮ тШню, Втамую болісиий ще~, Соогад.ом crraнy тпІНШм.

І смакуємо в хру.мКОl'ІШІt

до оскоми та досхочу.

У цромLИ.Іf1 вечІІркього сонця

ТвоІм

ІСОШИК з шепиrv апqрожн:Ів.

і ра3ІК&Же, що дsЬ'ІІ. J'(!3)fttaІЩЯ у двох аІІйнах з руwні!Цl 6нв.

Тетяна Левченко.

персонаж

Васнn"

-

nІсамм,

нє оформлеюu~ книги. Я:о­ rо на внеоному РІВні з;дій.

.~

Ми За день црнrомились, прИ!В'яJІИ,

ч.ерво.ноООІQl, туr!.. І в ба.за,рнаму тюоому raмo,pl С!'J1реlІенулася пам'ять мои: повоєнне село над річкою ..• Ген з-за обрію, з-за ГQІ>И АІд М81<ар, на nротез намульrуюц 1з садо.воІ ауЛНіЦі йде.

внсту·

пили учні Юля Шерс:тюк. Михайло Лисенко, Ціта Дяченко, Алла Ков~ль­ чук. Світлана СапожкОва.

красна ,

«Між ·

матеріал і сучас.н-е худож ­

' І· ~

села внnоозапа mч. цигарка. • Перемор.rуІВалИСЬ аІаЖИ.

дня

бу.QУ!t'Ь

nоколіНь.

конференцІJ

ТЕІПJІОГ9

НаАдобрlшJ яблуJОа ІВ ДІ:Да. НайщедрJwий з усіх дJІА. А ~<оок на коподі вещ{емось. дlд запапиrь мtцний самое~

читати і баrато наступних На

«Пам'ЯТІ>•

·

З{3а

У руках ЗН!і>авапи .SлyJ<a

цен·

тралькох бібліотеки М. Д. Левченко сказала. що ще

Нондратенно, НОС'lЯНТИн НудІЄІВСький, Леоя.lд Пав-

1 CJI1&Jia.XI..YI

йшов дІДусь, HJl прс:пез накульrуюu, 1 у кошику ябпуt<а нІс. БІІЛЯ нього верт1111 OН'y'larra вшцебечувалн навпе,ребій.

допитливого

прочитання

гіІ Л-еонід Горлач, Віктор

і воєнноІ 38CIJJN8, І ми опуха.пи та уявтmи.

На ПОІДолі, у JфІrООМУ ринку, вересневого

читача. старший бІб.ІJІОте·

пІсля

час

поnрацювали

над ІПіДГОТОВКОЮ КНИГИ членн ред<UЩ1Ано1 коле­

ДІд Макар усм-вся JryiiCIII80

WA1'A11Uif

ЯБЛУКА

Звертаючись до wкоnЛ­

залу

на:sнватм·

:sa·

..·:

читального

ПІ:д

ВІтчизняноІ вій·

ни на терито.рlІ столичноІ облаСl'і РадtяШ:ЬІ}(оІ УкраІ. нн. Емоцtйно, пристрасно вони розnовІдали про ЗВ'Jрства фашистських оку­ ·пантtв, 11'\)0 СІПаnеиі воро-

І8ав

Ігоревім•.

кар

ВІДбувалися

:Вели.НіОІ

Один а nротоноn~онмх nксна, "кІ rусто амкормсто­ · ауе .дnя контрасту nмс"мен· ник ЛеокJд Горnач у марн·

ОргаНізатори прнсвSІТИJUІ П 800-рі~ CJIABBOI IU(: . м'я'l'КВ ,цреввьорусьхоt Jd· тературн сСлоаа о aomcy

юноrо,

що

СумлІнно

-

копе.

Тематично допов.нює, Ідейно посилює текстовий

У баrатогоnоссІ докумен· таnістики npo :аеІрстаа rіт• nеріас"кмх вогнеідцІе ІІІОД• сьннх · дуw :аІ сторінок •д:tаонІа nам'яті• uаснммм нотами · :ааучат" ур-кн ІІІ· тературних теорІе сТрк3на• - · Оnександра Доаженка, «Понад Росс10• Оnеся Гончара, «Урок• - . &ормса ОnІйннка, «Раска біn" І

:писапи чю:ленні свідчення очевидді'В траrі'ЧІІих подій,

голова РЕWІ·кцtйиоt di збірнека.

pora 3-рті на ній nонад 70 С8ІІМЩ І сІІІ біІІІtW ЯК У 15 районах . · Вона коатаnа

Дніnром• Ммхайnо МедУ• НМЦR, «ГОІІОС ДО ЖМаМХ• Яким Паn~очкк.

в

ЮрІя

же

ленно, Василь Чухпlб, ре. дак'rоІ>. Д. І. Гпушенок.

ДІброаа ,

ста.

ІЦРQчитапи

окре­

nнсЬІМеннниа

Збанщько.rо. вІн

З · nоЕТИЧНОГО ЗОШИТА

міській IШrOJd. .М

рів,

ми

с.куnу

а

.кого

мнх cenax Кнїащмнм. За час тнмчасоаоІ окуnації стоІІНЧ· НОЇ. області РаДRНСІtКОЇ УК• раїни. аоrнвна м nаща ao-

Пасе,

спомини,

лективний том. використа­ ли архівні матеріали. за­

М'tТ" ІІСнеІ сеІдкм той ден~о...

Так вазивалам 'ІІІ'І'ІЦІ.· конфереІІDJJІ, проведе­

сеІтоаІ

nроти едиостІ ра· nюдей оrненннм

Ще довrо

нотатки,

ти~

смерчем :sа:амІїnася 2<1 кеІт• ня 1fМЗ року е сеnнщІ Код• рІ МакарІк"кого району: там кат10гм cnonenнnм 813 даоріа І садиб. «Чорний чет· еер• так на:аеае траrедІю еоснноrо nкхоnІття Кодрм журнаnіст ОлеtесІй Коеа,..н• ко.

болюЧІ

еоrнем

Мартнн10к, •Поnмноаммм стежками• Оnександр Гар. куwа, •&eper Ясноrородкм• - Мамсим Сотник, сЧужоrо ГОРІІ не буаае• Вадим

новій ЮіИЗі еДавони па­ м'яті•. УІКІраІнськt радян· С$і mtеьменники й жур· напІІСТи. пишучи цей ко"

ІІІОТІt фаwмстс~окмх аІд їхньоrо аже аМАМ·

патрІотична поема" ва

сухі

Cnlna

аонк,

моrо

"ВеJІИКа

ка

Таю

Іх пам'ят1 .

1 85.

Го~чани і Губки,

rіаtвку, Чщшоиий! .. ПІд самим Ниєвом 81д фашистськоrо вогню за­ знали ~к Поrреби, Троє· ЩRна. ВИІ'УІрігщииа ..•

со.рока.n'·ятирічних і літніх

нена­

будиним й саднем, майно І худобу, n Ітніх І немічних, 6агатодІтннх жінок 1· моло­ дих матерІе, аугnнnа nІдnІт• кІе, доwкіn~онят, немоаnят... 8ража10че, майже детаnwсо, ро:snо8іда10т" npo це а на­ рисах «ВірнІста.>о Петро

пачі, .Ошwrни, }>ОТИЧі, Ча­

сnогади. спога.

С'ІЮГади.

аараарн:sму

Заrлиб'я і Зимовище, Но.

8»4-

ній .ден" сором трет"оrо ку•.

з

Мм наееnм nмwe деякІ nрнкnадм фаwмстс~окоrо

ТІЛЬКИ Ж у ТО~ ЩІ~І Па· JJ.1І..r1тлерІ.вЦі кидали у во­

За·

ополчення

ВНСН·Ими nояевопювачами.

Це JІКоюсь мLрою пише О(фа.м.лює далеко не всі JJrPaти від останвьоІ вlй· ни у ~х селах Чорно. бильського району. А

хайлович МепьнJШ зтадує: Перwнй

но.rо

:aroplno 228

. _.,Ж'-~ ·пова виконкому Ясен1Всь. ' .~ • !КоІ сМьсЬRОІ Ради народ­ .--·--·,·~·. · них депута'Тlв Ставищен· О.!Ф~ СЬІКОГО району Леон.Ід ми­ -~--·-·""'

'

.

сІ •Іоrон~о у емокрому мІw· rом села НиІвщин!f, цро ку•, нотоеано еnеремІж · а ге:роІчиу бQротьбу народ. ЦJtфрамк: ·

Героя Ра.цянськоrо СоЮС3іУ, віДомого радяись­

'1'1•

журавлиним

ключем.

СтеиG«>ю стану, ~10. Що М1ОК 6ерJоо.к в'єrrься, Стану 'JІЮЄЮ ~. ІЦо ие аіені смtєтьа~. · Ввечері вийду я з хати, Qmmocи ПіЛечем до одвірка, Стану ra й буд.у шукати В не.61 за.:юмареШ<м з:І:рку . ЗіJЖІУ, що нам свJ.тип.а,

І в.ІД ВОJІГН, ДнJІцра і Дунаю з бою в бій no-nлaqryнcWGІ 1 врІст.

І Є~. nopиry ОІООПаМН,

ІОиt вsвrотОбв.

В той незаб.У11fJІй час. T\UJьltи бу ла несила ІІ рщд1пити між вас. . .. Отаку таоєю тІІШЮ.

наче ІІ'ЮЛе копrоопне п,ройшов.

Т.JльІси оо: •.• Н'е дійшов до БерJІІна. Біля Шцрев .С.П111КН}'ВС8 иа миrь.

Фото ·А. Коааа.

Ремитор . L ФЕДЯЯ.

До уваrи фотоJІюбвтеJІів міста і району ВВКОІІІСОМ

БровареьхоІ

Щао'ІІІВОК,

818'1881111,

Іdськоt Ради народвих деаутатІа orcmowys фото­ ковкурс на тему: еБРО­

спорт,

раRІв в1Анв І

працІ,

ВАРИ

спуrовуваввя,

про

СЬОГОДНІ•. Вів

вроводиться з ме'І'Ою вІ.,ц­

бору кращих фоторобІІ' ва виставку, що буде ек· спову.ватися у мувІципuі· тетІ мtста-побратІDІа Бро­ варів ФовтевеІ-с:у-Буа (ФранцІя) .

Првймuотьс•

роботи,

що розповіДають вро сьо­

rодRІшв11

денЬ

вашого

міста, праЦю його тодей,

Броаарсж)rо rородє.но•

номИN!'І'а Коммуню:тичесиой ·партии Укра.ниw, городекого и районного Советов НІІІроднЬІХ депу. татов КИІевс.кой обпасrи . (На ~краниском яаwке). Peдa~Jm)!) Е. ФЕдЯИ. Газета ВЬІХОДИТ С 17 8ІЩ)еЛЯ 1937 І'Ода.

Дни вЬІхода: вторнас. сред•. шrrиаца . суббота.

вmавуааввя

p08J 3,ЦО:J)СІІІ'•·

мте­

oxo-

Сферу о6-

6JiarO·

устрtА, uемиеІІІІ8 вУ JІВЦІо тощо.

На конкурс врвймаJо. 'І'ЬСЯ чорво-біяІ і кот.оро-

авЬосв (у трьох екаеи­ ацрu: розмtро• 24хЗО СІІ) . При вода'ІІ зRІМJdв ва

81

роаrлц жюрі сЩ 'вказа­ ти такі даНІ: вріаввще,

ІІІ' • та по батькові авто-

АДРЕСА РЕДАНЦІІ: -

а,цресу,

теле­

У зв'язку 3 введенням в · експлуатацІю кон­ дитерського цеху Вроварський хлІбозавод

фон. Дu переможЦІв КО8о курсу ВС'1'8ВОВJІеRІ премІІ:

-

перша Jq)yгa

-

50 25 третіх -

-

ДВІ

-

ДІПUІОІІВ

карбованцІв.

-

запрошує

по

на

1-0S·71;

6 Ш'І'уІС.

1·02-71; 1-0"-81.

1-02-t2;

спёціалістІв-коиднтер1в,

А.цмЬdеtрац1JІ.

10

АдмІкІстраЦІR цент_раІІWІОТ ра,Аоммоt ІІІкармІ ам.

СІІО8ІІІОС rnмcsoкe сnІечутт" дІетсестрІ СофІ1 ІаанІані АндРусеамч а npмao~W ТІІЖКОІ атратм емер. ТІ П СІаТІtК8 . Іаана ДМИтроеИ'Са nонОМАРЕНКА.

аІААІІІу nартІйноrо жмтn~- 1 · ~1· ; аІАПоаІдаn"моrо

-

роботу

які проживають у Броварах. Звертатиса у вtдділ кадрІв заводу.

крб., крб.,

Роботи подавати до 1 тотого · 1986 року ва адресу: м . Бровари, вуJІ. Гаrарtва, 15, місьКВІІКо8о ком, Jdмвата 418.

181ддІлу cln"c~oкoro rocnoAapcтaa

дІомоаnенн" аої роботи -

.

255020, Кківська о6nаста., м. Бревари, вуІІ. Кмівса.ка, 154.

Теnефонм : редактора-

секретаря ,

OroJiomeпвa

ра, иІсце роботв І аоещ, ДОІІІІШОО

коресnонNtкта

мІсцеаоrо

ра­

аастуnмика редактора, аІААІnІа '"роммслоеостІ, ІІМСтІа ,І масо­

Іидекс Друк

81285.

9Ф~тинй.

друко88НИЙ

І

аркуш.

Обси

1

Тир~

13.500 п~. 38моапеІІИІІІ 1'6 :1.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.