17 січня р.
2004 NQЗ Виходить 17 квітня 1937 року
(951 О)
3
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраціі
l.3~l!J~ЮЮIІЩ'l@:jJ® ~®[3[1U~lf~
CBOrO минулоrо...
хто НІ ІНАЕ красна
Чи знаєш, дитино, я/Сого ти роду?
наша
зе:'lЛЯ,
школи Пінчук (Кириченко) Ольги БОjШ
навчитися пишатися
нею і любити усі:.! серце". Ці книги-~
СlБНИ
Чи знаєш, дитино, /Суди ти ідеш?
лише
П. П. КОIlOlI('НКОl\l. НсдаР"Iі! каж'у"ГІ,: сла
Чи знаєш, дитино, що долю народу,
ших і J'рунтовніших досліджень .. АпофеОЗО\І
Мов СОfще, у власному серці несеш.
З
час
подар
ЗЄ~ІЛЯ ДііВНЯ і водно
СVЧilСНіІ,
чала
Ось
ЧО:IlУ
ІIС'РlІІОЮ
і]
З,lВllIе
чить
tJ,пьківщина,
д()ас
про
освпу,
а
1"11І е:.l ,
нині
,І Кil,\<'Ч1КО\1
у нчителях, гopдicТl,-- у ви
.3:'Іістовни:ч
і
е:'lОційнич
був
виступ
іІвтора Iс\СІ, керівника ТВОРЧО-Вl!данничо го про"кту «Броварщина край»,
:ша-
лін,
ІІJЮ :'Іайбутнс
спіВі\Втора
ВИД<ІВЦЯ,
ІВilна про
наш рідний
--
УК.\ада'1<1
співголови
\lйтеріа
редколегіі
RаС!1Л),овича ,\оцина. ТРЩ'І,\ ' І(НИГ іП()jJІЮ
ТНОРИЛИ
\'
сучаСllIГП,
1
І3[JО);<IРЩІJНlІ
НіЦ:JВИЧіl(ІІІ0 В,ІЖІ\ІІХ фіllіlНСО-
вича
ричах ві,\булася ІІрс]снтація трикниж;кя
їнознанства
«Броварська :'ШНУВlllина». І сьогодні, КОЛІ! псдколеКТИR JaBoрицької ЗОIlІ працює над пробле\ІОЮ
ЛОЛОГІЧНИХ др'.!іl
виховання духовносТІ пі,\lJOСТilЮЧОГО ІЮ
ворицько! школи. Він підкреслив здаВН<l
коління, значення виходу у світ тріади книг важко переоцінити .. :3а слова~ш го
ВlДО:'IУ
\ОБlі БроваРСЬКОI раЙДЄРЖ,I,\чіністраціІ, t:ІІівголови редко,н'гіі, почесного ГОСТЯ
ЛИВОГО
держави важливо, щоб прийдешні поко
названо на свят]. I)і\ГО\[НЙ ВНССО!\ У ЙОГО
свята-през('нтації
ління
ПІДІ'ОТОВІ(\'
А
Вайсфельда,
ПРИЙДРlllні:'1
поколіННЯ:'I.
наук,
'ІУ,\
l)ивчеН]]}І
3іІ
зроста.'І.И
для
Т,І
Н. С. Таран.
І. І,
\
ду
'зро()ин
П,\ЬСЬКІІІ'І
«ІсТОРІ}1
УЧilСIІИКІВ СВЯТ<1'lljJр:зеНТішіl
ВlТі\,\И
ЖІІІОЧІІЙ
Особливий ще:.! у душі никликаЛil зус ЗаВОРИЦЬКОІ
УЧIil
іl!lС<І"Т()ЛІ,
ІІ()( ".\('lІі,
Люд"ш\а БЄЛЯКОВА, ,\ИРС'І\ТОР :',!ІЮРІІЦЬКОІ JOI!! І-ІІІ СТ\IIС'ІІlБ фон)
! 1'1
rrри
«1\ І а,\І,ІНР
І'РОВ<ІР
краю»
Г · О.\ова
C\lljiB. вчительки
Сі,К()]'О
I\lРН, ЯIO!\[І! ГОJ1,'\ЯП,ПІ :\ilНОРlI'I,I!III, О\,\С!
:'Ш"ІИ.
комнuньої
П\,lр<'JНI1ЦЯ»,
Ко
І І. Б. Б,\()іll\.,ИЛУЧIІВШIІ до ЦЬОІ() ІІІ,\ПРИ
трі'І
КНШ" «ГlР,IОТ'I,1 ПОРОН<1 \ \Іежи ДССШI і Т]1У()('Ж,I), «.\II'()I]IІП!<і
1]11'1,\<1 ІН'І'ІІ
('.\,ШІШХ
J;,ll'iIT()
ЦИХ
]\HI!I'<IIJНi.
ПреДl'СIlЯН('I,К()ГО
ХОВІШМИ, освічени~lИ, Нilціонально свідо
Вони
ДОПО:'ІОЖУГЬ 3ІJO]У\lіти, ЯКil ДilВНЯ і пре-
"ІИНУВШИНИ
1]\(' і Щl: рй : 1 11('реl'ЛЯНj"П! 1\1111]' І JОСІ]ШІ<lІпе і ВlI до ! !еХ<l11 і ,\0 BilIl](J! "СС,\І ][РIII1,\С
С I'ОIJlІIКИ
чі(н]\ів
1.')
повім І ІlрО 'Jllіll!ИХ людс,'1 села валеНК,1
~Іайбутнього
ВИСОКО~lОральни"lИ,
ЧilСУ
ці Оле!! К<І і\еник і ()ЛСНJ(іl ДОВ!'ОІІ().\ ІЮJ
той приречсний не :.Іати щас
"lаЙбутнього».
короткого
краю JljJ<>;\ОНЖУЄТЬСЯ. Та!'., ЮІІ] ,\')(\І;\НІІ
aKcio'.lY: «Хто не знає свого "и
НУЛОІ'О
ці
КОЛИШНЬОГО випускника
ЛОЧСП,('j[
13o-еКОlІО'.IІЧIІИХ У:'ЮВilХ RIІІЮ,\ОВЖ 11,\lI!Ю
наук, професора, акаде'.lіка УАЛН тс! \ІіЖllародної слон'ЯНСЬКОI ака
КНИГ!! .- :'Іісток чіж Чl1l1УЛИЧ і :\lайбут ні\!, своєріДНіІ скарбниця ІІа,(яті, по слання
J\IOH
директора J1,\! укра України, доктора фі
та
населених IІУIlктів району са:'lС' IJ :\а13О
Л.
Кононенка,
lі
пускниках,
Іlйуково'І'О редактора КIІИ'г Петра ПеТJ;О
упх
З
ва ШКО.\Il
запевнення
3ilТil:Ч\іВіlВШИ ПОДИХ, С\ vxaB .3<1.\ ВИСТУП
наші БlIТ(ЖIІ, родов(' КОРlIIНН ClІіВ-
віТЧИ311І1ків.
стало
глиб
2004 рік буде ро КО.\І Заворицької ШКОМ1, тобто нагальні пробле\!и будуть вирішені. А BTi~!, на родна :'Іудрість К<lже, що рОЗУ:'IІІI!Й І'ОС
Колись на наішращій селились землі ...
-
свята
ще
Леоніда Ароновича, що
Чи знаєш, дитино, що nред/Си nреславНі
АВОРИЧІ
поштовх до ПОДіІЛЬШИХ,
(),Н'I(сін
'\ 11\1,1,.<1
,11'.,1,\"\111\
ГІС'тро IІеТРОІ\lI'1 1'''IIОIІ<,IІI(),І ('[!(іСІ<> ш](іЛI,IIОЮ В']:IТ<'\],!\Оj() () І; !\.IІIНІ'I(їl!:Л
та
IПіIlЧ\'К) ПЦ 'І,ІС ІІР('Н'ІІТ,ІІІ.І!
Ш!\<J.\ІІ.
1(!lII]'
------------------------------------------------------~~~------------------------------------------------------
Фінал
~IicьKOгO конкурсу
14
псдагогічної
«Учитель року ЩО дИ
:.rаЙстерності
2004» засвідчив,
педагоги-інтЄ'леК1уали, з
енциклопедични:.ш
І!Я "lИ ,
обдаровані
Т<1Л<1нта:.lИ, справу,
--
варській
r '),!ВИЛо.
HP
знан
у
виняток
освітній
свою У
Еро
систе:.rі,
а
Це СТilЛО зрозу:.rіЛ!l~1
!уже з перших ХВИ;\\ІН фіНilЛУ. Адже кожен з СС:'Ш учасників був гідний найвищоі (щінки.
To:.ry, ГilДilЮ, КО:'lПетеНТНО"IУ журі, яке ОЧОЛlOвав начйльник
управ.\іння
освіти
В.
І.
спілка працівників науки і ос
подині,
віти.
Они
неперевершені
кулі
Голова
І1ilРКИ.
журі
В. І. Онищенко
сприйнятий залом. Перше міс
привітав та вручив ГРЮІОТИ і подарунки фіналістач, лауреа
це
там та
Вердикт
ЛЮ
численними
закохані
одяг, до того ж, прекрасні гос
журі
присуджено
логіі
гі~lНазіІ
був
гаряче
учительці
i~I.
С.
6іо
конкурсу,
тепли:.lИ слова:.lИ шани та
:3
Олійника
учаСНИКЮI
Нінель Борисівні Холодній, сі в
вдячності звернувся до ВЧl!те-
1І0:.!інації «Початкові l\.\а(']l»
"іВ
Г<1лині Ішкола
керуючий БРОВ<IРСЬКОIO фІЛІею АППБ «NliL\b» Володюшр l\ [и
КІВ
•
Василівні Грищенко I\'Q -І). Серед дошкільни
у
НО,lінйціl
«Учитель
експеРИ:.ІеНТilТОР»
найвищу
оцінку дістав новйторський по шук
вихователя-четодиста
ДН3
1\'25
Ірини
:\ндріівни Ту
•
голова
о.
ПІК.\УВil.\I,НО]
КОЛйЙОВИЧ ГРИІІІ" що
цьо]'о
року
р,I,\І!,
зазнаЧІ1ВІШІ,
':''1,1(,-
КІЛЬКІСТЬ
ників конкурсу подвоілася. Треба ~Іати НЄ<І<'Jияку :.Іуж НІСТЬ, СКйЗilН він, щоб ВИНРСТИ
ник, ilспірантки Національного
Нй
щенко, було непросто ВИЗН<1ЧИ
педагогічного
свій творчий доробок ТіІ і\lСта
ТИ
1\ І.
llере~ІОжцін.
У
ціло:.!у
в
університету і,,!. ДраГО\І<1нова. КОТРіІ є авто
конкурсі педагогіЧНОI \lilйстер
РО"І
ності взяло У'Ійсть
ництва КНИГИ
17
педагогів
новаторів,
ного
Оскільки основа
шкільний
урок
навчаЛІ,НО-ВIІХОВНОГО
п[юцесу,
ilКТУilЛЬНОІ
конкурсанти
не побоюся ствердити
-
ніхто
дошкіль
числення
старших
дошкільників», ЩО днюш поба 'ІИла світ. Відн('даВllіІ У !lпаТIІИЙ рО311IlС
покаЗіІ
ли фраг",енти йв1'ОРСЬКИХ уро ків. Було насТІЛЬКИ цікаво, що
для
«Ро]виток логіч
дошкільних
закладів
за
раху
нок ~liCЬKoi ради було введено посаду
інструктора
виховання.
а
турботи про здоров'я підроста
НіІВпаки,
гаряче
конкурсанта:'>!.
аплодував
Толерантність,
С:\Ііливий пошук, глибокі ш!
311<111-
психології, любов до дітр!!,
турбота про ЇХНЄ здоров'я, ни сока
lIеД<1ГО]'і'IНй
,,!айстер
ність ГРіІні ІХНЬОГО таланту, які так яскраво засяяли на с!\е
ючого .\lОваТIІ
творчу
[1[JіlЦЮ
С1'I1\1У
ВИК,\йДil
цію «ЗДОРОВ'ЯJuерігаючі техно логії». Тепер ~ІеТОДИКil Вален ТИШ!
ІванІВНИ
(\;о ТІ),
конкурс
ЗнаЙО"IСТВО .3 Т, Г. Кйбак ІННК), т. В. Андрушко Іспец школа 1\'2 7), І. А. Туник IДН3 1\'0 5), Н. О. Дайнеко (спецшко
оцшку
ла
конкурс
1\'221),
11\об
вияв
чів фізкультури, \lіський ві;'\Діл освіти заснував свою !ІО:'Іі]и
ні спеціilлі]ОВilНОI школи ~o :),
В. І. Ребеш (ДНЗ
ПрЮШЙ
покоління.
де проходила фінаЛЬНil зуетріtl.
1\'25),
Це
фізичного
HP чекав дзвоника на перерву,
яку
Реuеш
вона
винесла
ІДІстала
журі),
(ДН3
Н,І
найвищу
Зilс']осовувати
\lеп,ся під час .3іШЯТЬ з фіЗИ'I НОГО
ВИХОВ,ШНЯ
зйк,\адах
У
:'lІста. не
--
дошкільних
ЯК
бачи:-ю,
СЮlОціль.
Він
Г. В. Грищенко (спецшкола залишило надзвичайне враження. Це яскраві, неорди нарні особистості. Враження l!іДСИЛIІЛОСЯ після другоІ'О і
творчості і все краще ВІlРОВі1Д
третього
УЧІЮТЬ
1\'0 7)
"иє ня
і
Як добре, що у Н,ІШОЧУ ~liCTi
,\1,\\'
Л('І1Ь:
.\. \1
вони
ПИШУТЬ
СПІвають,
вірllll,
TiIНl\lOlOТ!"
"ЮДРЛЮЮТЬ та lIIl[ЮТЬ ("lїfЛI,I!llіі
значен
жувати в освітній процес.
етапів, де фіналісти ПОЗllаЙО~ШЛIІ :І творчою педа гогічною лабораторією та :и]] РОСИЛИ до світу СВО]Х Зr1ХОI[
:.[алюють,
суто практичне
СТИЧУЛlовати педагогів до
--
:.Іе
на
П , \l'I(аЛI
це
Т<і.\Й!ПИ
l'ПРНЧОВУЮТЬ
---
С<1-
:ЗУСІ!.\,\Я
Н<ljl(ОIЮ-Ч('П>,,\И'IНІІі! цснтр Вlд ОСВІТlI
lіого
ВаСIС\('НI(О,
КОIlК\'IКУ СОРШІ
Ті]
.Jilвіі\\'Ю'I<і
')j>ГilНlj,IЮj)
І'('IІ('ра,\I,НИ:.l
ііого
ШНТУШl.\il
СПОІІ lljJОф-
суд
професіОllалів-ко.\ег
ТИ заслужену оцінку колективу
баш(},
КОНКУРСilНТЮI
Від 1\lені
вручив
різдвяні
усі:'1 ІІода
рунки, побажав ПОДilЛЬШИХ ус
піхів У праці. Оскільки фінал проходив каНІКУЛ,
під
час
ЗВУЧ,ІЛИ
КОНК\'Г>С\' І!Qв,'Р1ЧН!IХ
Н,І
ньочу
І
приіХilЛИ
На початку ІІОНОІ'О року
жите.\ЬЦІ
(ели
:1а Р,І J
привіТ(\ТlI
І"евинницю
раЙО!lноі
ГО'\()В,І
ради
ща "іського типу Велика і\и;.rеркс1 АнастасЕ Антонівні Хитрій ВИПОВНИЛОСЯ 100 років. Це дрв'ятий ,~ОВГ()ЖИ те.\!> у 1!,1lI10,IY Р,lЙО НІ. СТО.\lТніЙ ІОВІ.\"ІІ
нід Во.\ОДИ"I1jЮВlI'l СлоБОДЯІІЮК ТіІ се ЛИЩНИЙ ГОАОВ<І ВС' ,\и](ої ;\И"lеРКІ1 ЛIІ<і ТО.\lіІ Г;ОРИСОВИ'і БО']I,<lJ>І,ОВ 1'<1 ВР\"'ІІІ
уже
ПОЖ)]'У
»ст!п\11
.\ІІ
,\ное
дідусів Т(\ сі:'І ()<І()\'('["
\.
котрі ЖИВ\СТЬ
І'роварщини. стаРШО"IУ
ІІУЛО
з
геСIІ,
Н<іЙ
Живе ЗО"j
ОНУКО" Т<1
P~IX
дві невістки,
'.ш.
ОНУКІВ,
не
--
праВI\\·ків. пів
півни
11) (11-
Двос
Лнастасі]
ляс
"а"и
юні,\ею
ц\"кру,
(1,\-
Р,І,\(),() [І,!.\і,()};(}
!'~. РІ,)иїІI /KlfT\'.\i
НІ\!)]і.)
1<L
(]{)ІІ\,
І\()І!)[
1111.\11
(-ТО.\IТItI'1
.\ (' 1'1 ,
()
'Т()
Т fJ
IJli
ІІ('Р('(,\ r~H)l
У І"
II \1
І І,
Р,І ,у
1'J!IІВf'Ш,
У
У
1;(,111, Т,І \ ,\"111,
,\111!1!1
І_Н!'
0,\11<\
r\()J)J·('I)K1fT\.'
\~-,Eil
!)(іI1(1-
І\І,\СІ;ЯІІ\\Т
11\'
ПО.\ІО<'J
калину
ІїНІ
І( )ві.\('іО
,\() .\1вжива.\'] .\1-
дуже
!.,)
СУ'.І І
Р,І
ПР(1ВНУК(I
!І)'І
lJOI\IВ.
(JP]
ОlilКУ(:
ТОЧК;І"ІІ <І.\ОР.
квіта:'IИ
J
Цl'j'К()I\
11.
ПРО]'Р<!\!(!
неВ1СТ]\()I(),
Н('
а
'10.\(1,\1
Районною
ПУХОllllІ!
Жо"IІOl'О
KlВ,
ClІІВ(\С
ТІрl! \[][}\Т/!
3В('jJТ<1АіІСЯ
К<lР}!,
Анто
не дожили до
сторічного
РОКІ!,
1()()
tJабуся
РОДИНсІ
3
РО,\ІІ
3
lЦО\І1СН 1 IllУ ,\ОП,\(ІТУ
велика
ХІП
'/'ОШІ
1\1:.!1І(1'[1,
:3Г'\,\\-С
ні НС,ІЛ\[
I!О,\<lР\·В'I.\11
с) СІ 'ІНЯ ЗІбралася УСЯ
П ять
'1(1'.111,
КО\II1.\\,](Т.
роки. Отож
104
С~:ЧІ
но
С!ll,\I\\'С'П,С};
,\()-
І],І\[ ЯТ!!І
ПОСТІ.\ЬНІІЙ
"111-
них
В
ГРІіВ('IІI"
('('А<іХ
.\00-
'.l,пеРІ(I,\],IІ'
(),І()УОІ
л (),.\I1ТI>
Ірин,'
,\ІІ(
ГУ30ВС·І,і\.\.
11\(' 11
ко
ЛЯДКИ З щсдрівка~т!!, новорічні вітання та
найкращі побйжан
ня.
у
наСТУПНО,IУ,
етйпі
ВЧlпе.\ЬК,l
обласно"у
Bi3Ь~Ie
участь
1І0Ч,]ТК()ВИХ
к,\асів
KOHKY[JCY
Галина Василівна ГРІ!щенко. Вона наділена '1I!САеIlНИ:'ІИ та ланта:.ш: окрі:'І Н1!С()КИХ lIjюфе сійних якостсй -- ча,\ює олією
картини і дарує ІХ ,\РУЗЮІ, Г<ір іЮ
Вl1l1IИВйЄ,
.\ІодниЙ
В.\йСIlОРУЧ
ОДЯГ,
англійською,
ВlМ,НО :'!йс
ШИС
В(JЛО,'І,іс
фах
телера
•
на КІносеанс з НИ
1
СІЧІІТ] І\р
чаlOТІ,
ДаТІ!
СХІ,\І!ОІ
представлятичуть
Ті1I,ОЖ
UJіО.\()гія,
[,jЧІІіl
зія i~I. с'. ОліЙНIІК,I), О. В. Т<іР,I сова
(~Іі\ТС'\raПІК,],
N95)
та
('гупник
С)
О
\
ІКІ ~
де фірЧ,1
IсСР"Г,\}I
II;іТСJl]()['()
і І fJ()Ч'.'П'Й»,
"СІІІ('\І,!>,
В:\Я,\<1
на
1],1"'1,1.\1,-
ІІО-ВИХОВНОІ ро()()'Ії! ('[IСЦIllКО.\11
,\0 7)
рівень серВI< ВіШІІЮІ логій
Зі\СТ()(:\,'
\. 1.1
І\ИфjJ()J\II\ кіНОПОl\,I]\
І('Х]ІО (нк
У
H\)I{(t
(),·\(tl '.),\(IТТН) .\IOl()il,
(Н>І'[ ()10
!
І[
~II\.
l!()TPll)li\:
ІІР(!І;;!
\(),
~l
Іі!)()(\і)()РII
(В51Л' І,ОД',' ІІ('()(J.\!,\,Ю !l
\IlС!("
ЕР'.ІII I,I'
іЕ(\ІІ()СТ,!('()\[
ХО.\ОДИ.\І,'ІІІ!\\
"'у
', i~I)( Ні
BO,\OJO
tJlTl!
ll(lTl[~c",('!)Il,('~!):lllj\.)
:'1,!!ШІІ\1
Г])"ІІ,І,]J)]
.J
11(1 , \,і.\С'llсl OC(I()\~1B()I()
+~.lT.\O
111:'I(lТUЧI~·.().\[
Н(l.Н[В(\іОТі) (l1'і
[Ю]JЯ,\
ІП.\L!'ІІ
] .\0ІН'
В
[ІРІІ
J
ІЮ13(),\іКl' І І [] і
(J.\r1rO!'lJI\111j{OВО ..\,] "I.\lI Ші1СТІ,('}{
час
ПРI1
,\('НК]ІХ
ХjJ,IЧ<lХ
ХРРЩ('[JШ]
свою ДІПІІНУ
ди І1,\ :,ІІ(]\.'І\І [,и,\llі ,\;+:"J)('Л,І
,\\Я
Ні\Й Е:
снеННЯ:·і
ВОДИ НОВІ
1:\
IIj>ОIЮ,\>lТІ,(}!
1!(!II~/
})t'.\III,oro
Інф. «Нового життя».
ХІJI.'(ї!і
.31
'Ц,.\![
,-\ні СВЯТ ("H.'tITt)j'() !)(Н'()51В\{'llll}і,
го
!cYl ,(
'\РIІСТ<і
1;01',1 В!І
1;(jl".\(ILI{jt.'\ .\i'lt\!(I\
І
.\с)
;,\іll
ОСLНЧС'ННЯ
1I<І(J!>,ілt ХР('ІІ\('[{СІ,Е()І
!ЦРІШ}[ І"()(І'''.\,]
i..)!,\lJU.lclC
(Ш]ТО
\'
І1<l"Ш "lOЖ!l<1 J]ОР,lД\'ВіlТIІ і
Тож
Надія ГА..\1ААІЙ.
CJ)HTltli>l
Н( ),\\.
11<'[>('1\.\(1,\1
свіжою І 1(!JlI"ЧIIОJ<) ll<і С\lак лr>ВІ'IІI!
!'.\ЯД<l'Іів
(,[1<\\1[;,1( \ІО( Н' 1]('і)('\[ОЖ І\ІВ о(і\,\( Il()I() К(lIlК\РСУ 1](,,\clГО1'11101 :'І<ІИСТРІНІ()("]І у !ІіlС IІО
н
:jueplI<i]:1
ПJСЦІІІКО,\,І
]
111,0
'ШСТn.'.]\·
РОЧ,ІНЬКО
ДIІрРК І',)Р,І
х.І)(~LЦ(,flСf)l\У <lс,,[а,
\1,1.\ 1111
І('v'ХШ.
У ІНШИХ ночіНіЩIЯХ БроваРI1 Н. Б, лд\Одна
()Р()ВilРЧ<І
j\I()I\'
IІОIJIIIII·:]1
ЕіllO у
діоведучої, '1'<1 IЦl' Й знається НіІ тонкощах
Хрещенська СВАта вода
\.
:\11!'-
('11(" :1 11(111)('\ 11]),[-
ЧОЖРП'
\іі("г(t '1(1 І)(іIІС:ІІУ"
21
N!!3 (9510)
ПОНЕДІЛОК, 19 січня УТ-1 Доброго ранку, УкраlНО '
6.00 630. 7 ОО. 8.00 Новини 6 50 СМСічна родина 705, 8.05 Спорт 7 10 АвтонаВІГатор 7 25 Ера nyмору 7 35 Ера бізнесу 740, 830 Фінансова погода 7.55 Пrавославний календар 835 Мюзик,60КС
9 05
ВІЧНІ ІСі ИНИ
11.15, 12,30 !-ІЛЯ тих,
920,
19.55 Х/Ф "Ціль - президент» 22.05 Х/Ф "НІХТо тебе не поЧУЄ»
23.50 Україна енергетична 0,20 Т/с "Савана» 1 1О Х/Ф "СІм ДНІВ до смеРТІ» 2.50 Х/Ф "Професія ' СЛІД' ЧИЙ". с. 1. Житлово-екс плуатаЦІйна комеДІЯ
СТБ 645 Х/Ф ,Транзит» 8. оо Б,знеС'СТУДІЯ
8.40 Шоу. Краще діс "Троє художників» 10.10 Х/Ф "Повна НlсеНIТНИ,
9.15
хто вдома
ЦЯ,
СитуаЦІЯ 940 Муз теленовини 1005 СПІває В. Альошина,
9 35. 21.55
Косгюкова
1О 45 Служба розшуку Дllей 1 і ОО 15 ОО, 21 ОО 22 ОО В,С ТІ
І' 1і
30 АСетка безпеки 40 Межа 12 05 Вітаю вас '245, 1655, 1930 Закон є закон
1305 х,/ф "УеР:ЮНI черевич ~,И"
1440. 2250
Служба розшуку
ДІтей
'5 ОО ВІСТІ 1520 ЗІРКИ, на сцену' 15 55 Цей день В ІСТОРІІ 1600 т/с "Втеча Артфула Доджера»
16 25 : 7 05
Студія
,,5»
Резонаi-fС
і ~1 ,1О Пщ епдою Кадуцея
1В ОО 18.50 19.10 1940 2035 2050
Украіна: день за днем ВІСТІ ДІЛОВИЙ СВІТ Саме той Т/С »Утрьох ПО ЖИПЮ» ВеЧІРНЯ казка »Кено» 21 .зо ДІЛОВИЙ СВІТ 21 35 MaC'MeДla 2140 СВІТ спорту 2150 Тема дня 22.00 ВІСТІ 22 1О Наш футбол 23.00 "ПІДСУМКИ» 23.35 УкраІна енергетична 23 55 Контролер 0.25 Футбол. Огляд матчів Англійсько'l прем'єр- ліг и 120 Зимовий цирк УТ-2
7 оо, 8.30 СНІДанок з «1 + 1» 7.02 ТСН 735 Т/С "УНДІна» 9 оо Велике прання 1О 1О Цей день 8 ІСТОР" 1О 15 ІСТОРІЯ украlНСЬКОІ дер, жаВНQСТl
1О 45 У СВІТІ тварин 11.00 ЗІРКИ над ЗІрками 1105 Ікона. Богословський І ес гетичний ВИМІР «Межирщький
1120
монас,
тир»
Чудогворець ОЛІМПІЙ Печерський 1200, 1340 За КИІВСЬКИМ ча,
11 35
сом
12.10 12 15 1240 13 10
Мед центр "ДОВІра» КРИХІТка Родом з УкраІНИ
Лікар Довженко реко'
мендує,
1320 Добути МРІЮ
з надр
кредиту
13 35 Краса і здоров'я 14.00 М/с "Легенда про Тар' зана"
,14.30 Т /С "ДІвчатка Гілмор" 15.20 СВ,шоу 15.55 Т/с "УСІ ЖІНКИ' ВІДЬМИ» 16.45,20.15 Т/с »БІДна Нас' П:j»
1735 Поле чудес 1835 Т/с "УНДlна« 19 30, 2345 ТСН 20 оо ТСН. ПРОСПОе'Т 21 10 Т/с «НІна. Розплата за кохання»
22 1О Документ 0.05 НБА. НайкраЩІ ІГрИ ут-з
Шановні читачі! На каналі ПРОВОДЯТЬСЯ профілактичНі
роботи до 1400 51 О Т /с "Метушливе МІсто,5» 14.00 ВВС Жива природа
Убивство заради життя 15 оо, 18.00 Новини 15.05 МіФ 15.35 Хjф "Є ІДея»
1740 ДІЙОВІ особи 18.05 Народна платформа 18.10 Т/с "Краще місто зем, ЛІ"
19.05 Ключовий момент 2000 ПодробиЦІ 2035 Т/с »Подаруй меНІ ЖИТ' тя»
21.35 Т/с »ТаЙга. Курс вижи, вання"
22.35 КРИМІнаЛЬНІ ВІйни 2330 П,слюавтра 2355 Подробиці Підсумки дня
0,20 125 3.00 345
Т/С "СІм ДНІВ» Х/Ф "Погоня за смертю» Т/с "Краще місто землі» Х/Ф "Секрети, що ра,
нять"
ICТV
500 Ранкова музика 5.40 Т /с »Досьє детектива Рокфорда»
6.30 Служба розшуку дітей 6.35, 8.00300 секjго",ина 640, 15.05 М/с ,Невгамовні» 710. 15.30 МІС 'Джуманджі» 735.840, 1835,21.35 Погода
745,8.45,12.45,18.45,21.45 Факти 7.50 ДІлові факти 7.55, 900, 22,00 Спорт 8.05 Каламбур 9.05 Квартирне питання 9.40, 16,55 Т(с ,Мисливець за старожитностями»
1040, 17.45 Дівочі сльози 11.€0 Шоу О, Степаненко 13.20 Х/Ф ,Солдати Фортуни. 15 55 М/с. «Команда ряту' ваЛЬНИКl8»
16.20 Галопом по Європах 19.05 Житлово-експлуатацій, на комедія
17.01
12.15 12.40 1400 14.10 14.30 15.25 17.15 1815 18.25 18 35 19,00 2000 21.00 21.30 21.40 2200
Час «К»
Х/Ф ,Транзит» "Вікна», Новини Красива квартира Т /с "Наш ЧаРЛІ» Т(с "ТаЄМНИЦІ ЗЛОЧИНІВ» Т /с ,КараБІнери» »Вікна» КРИМІнал "ВІкна», Столиця Шоу. Краще Заборонена зона Голод
"ВІкна". Новини "В,кна-. Спорт "ВІкна». БІзнес Італійський футбол Се, РІ" А. Огляд маТЧІВ туру 23.00 СКВОТ
23.55 Автостиль 0.15 Шоу. Краще 0.45 "Вікна» Опівночі 105 Т/с "КараБІнери»
2.00
діС "Троє ХУДОЖНИКІВ»
2,40 Т/с "ТаЄМНИЦІ злочинІв" 420 "ВІкна». КРИМІнал новий КАНАЛ
6.25,6.35, 7.10, 8.40 ПІДЙОМ! 6.30, 8.30, 9.00, 1900, 23.40 Репортер
6.50 М/с 'OГГl І кукарачі» 7.30 Репортер. БІзнес 7.40 1805 Т /с "КОМІсар Рекс" 905 З х 4 9.35 ПосміхнІТЬСЯ, вас ЗНІма ЮТЬ!
1015 Х/Ф "ШВИДКlсть,2. Кон троль над КРУ'ЗОМ»
12 25 Один за ВСІХ 13 20 Х/Ф "Одіссея каПІтана Блада», с. 1 14.35 МІс "Пригоди ДжеКI Ча' 14.55 М/с "Скубl'ДУ'ШОУ» 15.20 М/с "Ракети"
15,45
МІс "гарnyлы >
16.10 Т/с "Сабр,на" 16.30 Т/с "Заколотницький шлях"
1725 Т/с "Дикий ангел» 19,30 Т/с "СІмей,,, таЄМНИЦІ» 2020 Кунсткамера. Найкра, ще
20.55 Шоу "ВІкна» 2200 Х/Ф "Який ЧОЛОВІК гава' рить правду?»
0.15 ,,25,й кадр» 0.30 Т/с ,,18 КОЛІС правосуд'
9.05
Вічні істини
920,
1.30 Служба розшуку дітей 1,40 Спецрепортер ТЕТ
6,35 КИІВСЬКИЙ регІОН 7.00, 16.00 М(с "Новий ДІД Мороз»
7.30 Антресолька 7,45, 2030 Т/с "Графиня де Монсоро»
8,40, 20.15, 1.35 Дивися І 9,00, 945, 14.00 Закон Є за, кан
9.15М/ф
10.00 Х/Ф "Рекет», с. 4 1125 BIZ- TV. Новини. Дай, джест
Х/Ф "ПриБУЛЬЦІ» Х/Ф "ПІДКИДЬОК» BIZ-ТV, Строката куля BIZ,ТV, Каприз
Переможний голос вІ'
руючого
1810 BIZ, тv НOtнтоп 18.40 Х/Ф "Рекет», с. 5 21,45 Х(ф "Тато, І Тільки та, то!" 23,45 Команда + ТV
0.15 КІНО І ніМЦІ 0.30 ЗІРКИ світового джазу
київ 7.00 М/Ф 7.10 СТН,спорт Тижневик 7.40, 19.10 Т/с "ЖЮЛІ Леско» 830 СТН, Тижневик 9.00 Чорний квадрат 9,30 Х/Ф "Тютюновий каПІ' тан"
1050 Телемагазин 11,00, 21.30 Д/с "СпостеРІГа, ючи за живою ПРИРОДОЮ"
11.30 Т/с "Жив собі хом'як12,00 Т/с "НаЙГІрша ВІДьма» 1230 КИІВ класичний 13,00 ЕКОНОМІЧНИЙ ВІСНИК 13.30, 15.30, 16,30, 17.30. 18.30, 20.30, 22.30 СТН 13.35 Т/с .. Грозові камені" 14.00 Дозвольте запитати 14.20 Х/Ф "Джонні», с 1 15,35 Т/с "Максима В моєму серце"
1635 М/с "Том і Джеррі» 1700 М/ф "ОСТРІВ Пахапа,
Для
ТИХ,
ХТО вдома
9 35, 21 55 Ситуація 9.45 М/Ф 1000 Вечорниці в Івана, ч. 1 10.45, 14.45 Служба розшуку ДІТей
1100, 15.00, 2100, 2200 Віс' ті Перехрестя Урок Нlмецько'l мови ВІТаю вас. Абетка безпеки Форсаж 13.40 Духовний вісник 1415, 16.55 Зі1КОН Є закон 1425 Милосердя 15.20 Хто в ДОМІ хаЗЯIН?
11.30 12.05 12.25 12,55 13.00
15.55 Цей день в ІСТОРІІ 16.00 Т/с "Втеча Артфула Доджера" 1625 СТУДІЯ ,,5» 1705 Театральна афіша 1730 Право 18.00 Межа 18.25 Саме той 1845 ВІСТІ. ДІЛОВИЙ СБІТ 19.05 Баскетбол ЄВРОЛІга ФИБА БК "Киів" (УкраІна) , "Урал Грейт» (Перм, Ро' СІЯ)
(У переРВІ' Закон є закон)
20,50 "Кено" 2130 ДІЛОВИЙ СВІТ 2135 Мас'меДlа 21.40 СВІТ спорту 21.50 Тема дня 22.10 "Наголос» 23.00 "ПІДСУМКИ" 23.35 Х/Ф "ВІН розлучається» 0,50 Мюзик,бокс 1.25 ФутБОЛЬНІ ДІалоги УТ-2 СНІДанок з
700, 830 ,,1 + 1» 7.02 ТСН 7,30 Т/с "УНДІна» 9.00 Велике прання 10.1 О Цей день в Історіі 10,15 Французька година 1100 ЗІРКИ над ЗІрками 11 05 Артек ' земля перепелина
11.35 ПІД крилами чайки 11.50 Концерт 12.00, 13.30 За КИІВСЬКИМ ча, сом
Мед центр "ДОВІра» Хlт,базар
МІФ ЛІкар Довженко река'
мендує,
13.05 Муз ІСТОР" 1325 Краса І здоров'я 14.00 Т/с "Шина принцеса ДЖУНГЛІВ"
14.40 Т /с "ДІвчатка Пл МОР» 1530 СВ,шоу
16.00 Т/с "Усі жінки - відьми» 1650. 20 15 Т/с »БlДна Нас, 1740 Т/с "Незалежна жінка» 18.35 Т/с "УНДІна» 1930,0.15 ТСН 20.00 ТСН ПРОСПОРТ 21.10 Т/с "НІна. Розплата за кохання"
22.15 ПОДВІЙНИЙ доказ 23.15 Т/с "На ім'я Барон» О 35 Служба розшуку дітей 0,40 Х/Ф "Породжений для автогонок"
0.40 Х/Ф
"ПІДступний
ут-з
ОГШІД
7.35 дбетка,маля 7.45 Арифметика,маля 8.20, 18.05 Народна плат форма
8.25
Т(с "Тайга.
Т/с "Найтмен» Без ДІЄТ і рецептів Будьте здорові ' Дозвольте запитати Поради лікаря Пелеха Новини з вітрини ,,5 хвилин з В. Заман-
Курс вижи,
СТБ Х/Ф "Транзит» "Вікна». БІзнес НІ хвоста, ні луски "ВІкна». Столиця Шоу Краще 935 діс "Троє художниКіВ» 1030 Т/с "Бержерак» 11 АО Заборонена зона 12.45 Х/Ф "Транзит" 14.00 "ВІКна", Новини
6.50 8,00 8.25 8,50 9.00
Автостиль
Голод
Т/с "ТаЄМНИЦІ ЗЛОЧИНІВ" Т/с "Карабінери» "ВІкна». КРИМІнал "ВІКна». Столиця Шоу. Краще Заборонена зона Голод "ВІкна». Новини "ВІкна" Спорт "ВІкна». БІзнес Х/Ф "Умовний реф'
пекс"
23.50 Шоу Краще 0,20 "Вікна". Опівночі 0,40 Т/с "Карабінери» 1А5 діс "Троє художниКІВ2.25 Т/с "ТаеМНИЦI ЗЛОЧИНІВ» 4.00 "ВІкна». КРИМІнал
новий КАНАЛ 6.25,6.35,7.10,8.40 ПІДйомІ 630, 8.30, 9.00, 1900, 23.45 Репортер
6.50 М/с "Огп і кукараЧІ' 730 Репортер БІзнес 7,40, 18.05 Т/с "КОМІсар Рекс»
9.05, 19.30
Т/с
9.25 Смачно з Б. Бурдою 10.05 АкадеМІЯ СМІХУ 1035 М/Ф "МИ бажаємо вам щасливого Різдва»
10.50 Т/с "Агенство» 12.15 КраІна рад 14.00 16.10
Тіс "СІмеЙНІ УЗИ» КВВ,203 Прем'єр,ліга Т/с "Подаруй мені жит·
ТЯ»
17.10Я
18.10
Г1ровасзнаю "Краще МІСТО зем,
ЛІ"
ТІс "Подаруй мені жит'
ТЯ»
2135 Т/с "Тайга. Курс вижи, ванн'т1»
2230 На ЛІНІІ вогню 23.15 ПодроБИЦІ
Підсумки
дня
23,40 Служба розшуку ДІТей 23,45 Т/с "Сім ДНІВ» 0,40 Х/Ф "КраЩІ часи» 2.25 Т/с ,Краще МІСТО зеМЛІ» 3,20 Т/с "Агенство"
НИЦІ"
10.05 Х/Ф ,Який чоловік гово рить правду?»
11.50,20.55 Шоу "Вікна" 12,45 Х/Ф "Одіссея каПІтана Блада», с. 2 14.10 М/с "Том і Джеррі» 14.20 М/с "Пригоди Джекі Ча, на"
14.40 15,05 15.30 15.55 16.15
М/с "Скубі,ду'шоу" М/с «Ракети»
М/с ,гарnyлы '
Т/с «Сабріна" Т /с «Заколотницький
шлях"
1710, 5.50 Т /с "Дикий ангел" 20.20 Кунсткамера Найкра' ще
22.00 Х/Ф «У ЛІГвищі лева" 0.15,1 10,3.25,5.45 Зона но
ICТV
Рокфорда"
6.40, 8.00 300 сек/година 6,45, 15.20 М/с "НевгаМОВНІ» 7,15, 15.45 М/с "Джуманджі» 7.35,8,40, 1835.21.35 Пого,
21.05 Споживач 22,00 Доброго вечора, кияни ' 22.40 Х/Ф "Востаннє, коли я бачив Париж» 23,50 Кияни року,2003 1.10 Телечат
ВІВТОРОК, 20 січня УТ-1
6,00 Доброго ранку, Україно ' 6.30, 7,00, 8.00 Новини 6.50 Смачна родина 7,05, 805 Спорт 7,10 Авто навігатор 7.25 Ера гумору 7.35 Ера бізнесу
7.45,8,45, 12.45, 18,45,21,45 Факти
7.50 ДІЛОВІ факти 7,55, 900, 2200 Спорт 8,05 Житлово'експлуатаЦlйна комеДІЯ
9,05 Кримінальні ІСТОРІі 10,05, 16,5~ Т(с "Мисливець за старожитностями-
11,05, 17,50 ДІВОЧІ сльози 11.50, 23.50 Т(с "Савана» 13.15 Х(ф "Ціль, президент» 16,10 М/с "Команда рятувальниКІВ"
16.35 М/с "Люди В чорному' 19,05 ЖИТllово'експлуатацій на комеДІЯ
закон
1435 ЛіНІЯ здоров'я 15.20 Крок до ЗІРОК 15.55 Цей день в ІсторіІ 1600 Т/с "Втеча Артфула Доджера»
16.25 Студія ,,5" 1705 Народна служба 17.30 18.00 18,20 18,50 19,10 19.35 20.00 20 30 20.40 20 50 21.30 21.35 21.40 2150 2215
Телефон подаТКОВОI Бачу землю Зелений коридор ВІсті. ДІловий СВІТ Саме той
Галерея Запитайте МІністра Вечі рня казка
"Суперлото», "Кено" "Мегалот" Діловий світ Мас,медіа Світ спорту Тема дня
Д/Ф
ДЯ"
145 Х/Ф "У ЛІГВИЩІ лева» 3.30 Х/Ф "ОДІссея каПІТана Блада»
ТЕТ Шановні читачі! На каналі проводяться профілаКТИЧНІ роботи до 14.00 1400, 20.30 Т/с «Графиня де Монсоро» 15.00 Команда + ТV 1535, 20.15, 0.05 Дивисяl 16.00 М/с "Новий Дід Мороз» 16.30 BIZ,ТV Каприз 17.30 Переможний голос ві·
18.05 BIZ,ТV, Нон-стоп 18.25 Х/Ф "Карантин, 21.45 Х/Ф "Пустун" 23.45 КИІВСЬКИЙ регіон 0,20 BIZ,TV. New,Metal,Time
київ 700, 10,40 М/Ф 720. 8.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30,20.30, 22.30 СТН 730, 19.30 Т /с »Жюлі Леско» 8.55, 20,55,,5 хвилин з В. За, манським"
бачив Париж«
10,10 ВІДображення 1100,21.30 Д/с »СпостеРlГа, ючи З3 ЖИВОЮ природою»
1625 16,35 1700 1735 18 25 18.40 20,20 21,00 21.10
"УПА
НеВІДОМІ
СТОРІНКИ»
2300 "Підсумки" 2335 Х/Ф "Вона розлучаєть' СЯ"
Т(с "ЖИВ собі хом'як» Т/с "Найгірша відьма» Т/с "ПРОВІНЦІалка» Т/с "Грозові камеНІ» Дозвольте запитати
Т/с "Максима в моєму Телемагазин М/с ,Том І Джеррі»
МеРІЯ Т/с "Найтмен» Без ДІЄТ І рецепТІВ Телепрес,клуб Поради ЛІкаря Пелеха Новини з вітрини Перлини клаСИЧНОІ му'
зики
2200 ОбраНЦІ муз. М. Гаркуша
22.40 Х/Ф »Випускники» 0.15 Х/Ф "Щасливий рейс» 1.30 Телечат СЕРЕДА, 21 січня УТ-1 Доброго ранку, Украіно'
6,00 6.30, 700, 8.00 Новини 6.50 Смачна родина 705, 805 Спорт 7,10 Автонавігатор 7.25 Ера nyмору 735 Ера бізнесу 7.40, 8.30 Фінансова погода 7,55 Православний календар 8.35 Мюзик,бокс 9.05 Вічні Істини 9.20, 11.15, 14,10 Для тих, хто вдома
935,21.55 Ситуація 9,45 М/Ф 10.00 Вечорниці в Івана, ч. 2 10,45 Служба розшуку ДІтей 1100,15.00,21,00,22,00 ВісТІ
11,30 Аудієнція 12,05 Урок англіЙСЬКОI мови 12,25 Вітаю вас ...
діс "Троє ХУДОЖНИКІВ»
1030 Т /с "Бержерак» 11.40 Заборонена зона 1240 Х/Ф .. Дні хірурга М,шк" на"
1400 "Вікна». Новини 14.10 НІ хвоста, НІ луски 14.30 Голод 15.25 Т/с ,Таємниці злочинів» 17.15 Т/с "КараБІнери» 18,15 "ВІкна». кримінал 18,25 "Вікна», Столиця 18,35 Шоу, Краще 19,00 Заборонена зона 20.00 Голод 21.00 "ВІКна ... Новини 21.20 «ВІкна», Спорт 2140 ·Вікна». БІзнес 22.00 Х(ф .. БезсмеРТНІ» 0.00 Шоу. Краще 0.30 "ВІкна'" ОПІВНОЧІ 0.50 Т/с "КараБІнери .. 1.50 Д/с "Троє ХУДОЖНИКІВ» 2.30 Т /с "ТаЄМНИЦІ ЗЛОЧИНІВ" 4.1 О "ВІКна» КРИМІнал новий КАНАЛ
625,635. 710, 840 ПІДйомІ 630. 830, 900, 1900. 23.50 Репортер
М/с "OГГl І кукараЧІ"
6.50
Рекс"
9.05, 19.30 Тіс "СІмейні таєм,
УТ-2
700,8.30 СНІДанок з ,,1+1» 7.02 ТСН 730 Т(с 'Ундіна» 9.00 Велике прання 10,10 Цей день в ІСТОР" 10.15 Німецька година 1100 ЗІРКИ над зірками 11.05 Л. Семененко. Сорок років на сцеНІ
11.40 Д/Ф "Історичні цінності України»
12.00, 1330 За киівським ча' СОМ
12,10 СВІТ аВlаціl1 туризму 12,40 Люди і ДОЛІ 131 О НаОДИНЦІ з музикою 13.25 Краса І здоров'я 14,00 Т/с "Шина, принцеса ДжуНГЛІВ»
НИЦІ"
10.00 Х/Ф "Панянка,селянка» 11.55, 2055 Шоу 'ВІкна" 12.55 Х/Ф "Погані манери» 14.25 М/с "Пригоди ДжеКl Чана»
14.50 15.1 О 1535 16.00 16.25
М/с "Скубl-ДУ'ШОу» М/с "Ракети» М/с "Гаргульї» М/с 'СаБРlна» Т/с ,Заколотницький
ШЛЯХ»
ТЯ»
17.40 Т/с «Незалежна жінка» 18.35 Т/с "УНДІна» 19.30,0.10 ТСН 20.00 ТСН. ПРОСПОРТ 21,10 Т/с "НІна Розплата за кохання"
22.15 Без табу 23.10 Т/с 'На ІМ'Я Барон" 0.30 Служба розшуку ДІТей 0,35 Х/Ф "Ніжна отрута" 425 Т/с "СМОЛЛВІЛЛЬ» 600. 7.10. 800. 900. 1200, 1500, 18.00 Новини 6.05. 15.55 М/Ф 6.25 Бадьорого ранку' 7,00 Подробиці ЕКОНОМІЧНИЙ ОГЛЯД
7.25 АНГЛІЙСЬКИЙ алфавІТ для
17.20,5.10 Т/с "Д\.1киЙ ангел" 20.20 Кунсткамера. Найкра ще
22.00 Х/Ф "Закляття ДОЛИНИ ЗМІЙ"
0,20 Служба розшуку ДІТей 0,25 Т(с .. 18 колІс правосуд, ДЯ»
1.50 Х/Ф .. Панянка,селянка» 345 Х/Ф .. ПогаНІ манери» ТЕТ
6,35 КИІВСЬКИЙ регІОН 7,00 М/с "Новий ДІД Мороз» 730 Антресолька 7.45, 20.30 Т(с "Графиня де Монсо РО»
840, 20.15, 0.40 Дивися ' 900, 9,35, 11.35 Закон є за, кан
9.15,0.55 BIZ,TV. Нон,стоп 10.00 Х/Ф "Карантин» 1200 Х/Ф "Пустун" 14,05 BIZ, ТV. Новини 1430 Х/Ф .. Антон Іванович сердиться»
16.00 М/с «Чорний ПІрат» 16.30 BIZ, TV. Каприз 17,30 Переможний голос ВІ' руючого
735 Абетка-маля 7.45 Арифметика-маля 8.20, 18.05 Народна плат,
21.45 Х(ф "Сонце у святве,
форма 8.25 Т/с ,Тайга,
23,35 Прибуття 0.10 Імпреза
Курс вижи'
вання"
9.20 Ключовий момент 10.15 Планета Здоров'я 10.50 Т/с "Агентство» 12,15 КраІна рад 13.10 Т (с "СімеЙНІ УЗИ» 14.05 Т/с "СМОЛЛВІЛЛЬ" 16.10 Т/с "Подаруй меНІ
жит,
ТЯ"
17.15 Я усе про вас знаю 18.10 Т/с "Краще МІСТО зем, ЛІ"
19.05 КРИМІнал 20.00 ПодроБИЦІ 20.35 Т(с «Подаруй меНІ жит' ТЯ"
21.35 Т/с "Тайга. Курс вижи' вання"
22.35 Перехрестя кохання 23.40 Подробиці. Підсумки дня
0.05 Служба розшуку ДІтей О 10 Т(с "Сім днів» 1 05 Х/Ф "Усе, що вона ХОТІ' ла"
2.40 Т/с "Краще мІсто 335 Т/с "Дгентство» 5.00 5.50
зеМЛІ»
ICТV Ранкова музика
Т/с
"Досьє
детектива
Рокфорда» 635 Служба розшуку ДІтей
6,40 645 7.15 7.35 7.45 7.50 7,55
300 сек/година М/с "НевгаМОВНІ» М/с "ДжумаНДЖI" Погода Факти ДІЛОВІ факти Спорт
Шановні читачі! На каналі ПРОВОДЯТЬСЯ прОфілаКТИЧНІ роботи до 12,45 12.45, 1845, 21.45 Факти
13.15 Х/Ф "Епоха» 15.20 М/с "НевгаМОВНІ» 15.45 М/с »Джуманджі» 16.10 М/с "Команда ряту' ваЛЬНИКl6"
16.35 М/с "Люди в ЧОРНОМУ» 16,55 Т /с "Мисливець за ста, рожитностями"
17.50 ДіВОЧІ сльози 1835,21.35 Погода 19.05 Житлово,експлуатаЦIЙна комеДІЯ
19.50 Х/Ф ,Морський ВОВК» 22.00 Спорт 22,05 Х(ф «Підступний план Сьюзен,)
23.40 Т (с «Савана« 030 Х/Ф »Дика орхідея,3» 220 Х/Ф »ПрофеСIЯ - слід, ЧИЙ", с. 3. Житлово-екс плуатаЦІйна l(омеДIЯ
СТБ 6,45 Х/Ф .. Дні ХІрурга Мішкі, на"
8,00 8.25 8.50 900
"Вікна ... БІзнес
Красива квартира "ВІкна», Столиця Шоу. Краще
великими»
чrр"
потяга
київ 700. 15.15 М/Ф 7.20, 8.30, 1330. 1530, 16.30,17.30,18.30,20,30, 22.30 СТН 7.30, 18,50 Т/с "ЖЮЛІ Леско" 8,55, 20.55 ,,5 хвилин з В. За' манським»
9.00 Х/Ф »Випускники» 1040 М/с .. Галявина
10.15
Урок англіЙСЬКО'1 мови
"Освітянські НОВИНИ» "Наша мова» ЗІРКИ над ЗІрками І, Юхновський, На вір' ність Украіні 11,35 Бенефіс О, Задніпров
1030 10.40 11.00 11,05
діс "СпостеРІга·
ючи за живою природою"
11.30 Т/с "Жив соБІ хом'ЯК» 12.00 Т(с "НаЙГІрша відьма» 12.30, 23,50 Т/с "ПРОВІнціал, ка»
13.10 Споживач 13.35 Т/с "ГРОЗОВІ камеНІ» 14.00 Х/Ф .. Щасливий рейс .. 15,35 Т/с "Максима в моєму серце"
1200, 13,30
За киівським ча,
сом
12.15 Крапелька 1245 діф "Сум ПОДІЛЬСЬКОГО села .. 13,10 Ліки майбутнього 13,25 Краса і здоров'я 14,00 Т/с "Шина - принцеса 14.45 Т/с "ДІвчатка ГіЛМОР» 1530 СВ-шоу 16,00 Т/с «УСІ жінки, відьми» 16.50,2015 Т/с "Бідна Нас' 17.40 Т/с .. Незалежна ЖІнка" 18,35 Т /с "Ундіна» 19.30,0.15 ТСН 20.00 ТСН. ПРОСПОРТ 21.10 Т/с "НІна, Розплата за кохання"
22.15 Я так думаю 23,15 Т /с "На ім'я Барон» 0,35 Служба розшуку дітей 0.40 Х/Ф .. Раптовий удар" ут-з
505 Т/с »Метушливе місто,5» 600, 7.10, 800, 900, 1200, 1500, 18,00 Новини 6,05 Камера СМІХУ 635. 15.45, 5.50 М(ф 7.00 ПодроБИЦІ, Економічний огляд
725
АНГЛІЙСЬКИЙ алфавіт для
дітей
7.35 Абетка'маля 745 Арифметика,маля 8.20, 18.10 Народна плат форма Т/с .. Тайга
Курс вижи-
8,25
вання"
9.25 Караоке на майдані 10.05 Усе для тебе 10.50 Т/с »Агентство» 12.15 Краіна рад 13.05 Т/с «СІмеЙНІ узи» 14,00 Т/с «СМОЛЛВІЛЛЬ» 16.15 Т/с ,Подаруй мені жит' ТЯ»
1715 Я усе про вас знаю 18.15 Т/с "Краще місто земЛІ"
19,10 Шоу і зірки гумору 2000 Подробиці 20.35 Т/с .. Подаруй мені жит' Т/с
21.35
.. Тайга.
Курс вижи,
22.30 Т/с ,Коломбо» 0.25 Подробиці, ПІДСУМКИ дня 0.50 Служба розшуку дітей 0.55 Т/с .. Сім днів» 1.50 Т /с "Краще місто землі» 2.50 Т/с "Агентство" 340 Т/с "Смоллвілль» ICТV
5.00 Ранкова музика 5.55 Т/с "Досьє детектива
СЬКИХ полів»
Шоу, Краще "ВІкна". Опівночі Т/с »Карабlнери» діс .. Троє ХУДОЖНИКІВТ/с "Таємниці злочинів» "ВІкна». КРИМІнал
0.00 0,30 0.50 1,55 235 4,20
новий КАНАЛ 6.25, 635, 7,10, 840 ПідйомІ 630, 8.30 900, 19.00, 23.30 Репортер
6.50 М/с .. Огп і кукараЧІ" 7,30 Репортер, Бізнес 7.40, 18.05 Т/с .. Комісар Рекс"
9.05, 19.30 Т/с "Сімейні таємНИЦІ»
10,05 Х/Ф "Шарло в Іспаніl» 11 АО. 20.55 Шоу "ВІкна» 12.35 Х/Ф "Містер Мільярд» 14.15 МІс "Том і ДжеРРІ» 14.25 М/с .. Пригоди ДжеКI Ча' на-
14.45 М/с "Скубі,ду,шоу» 15.10 М/с .. Ракети» 15.35 М/с "ГаРГУЛЬІ» 1600 М/с "Сабр,на .. 16,25 Т/с "Заколотницький ШЛЯХ"
17.20, 5.45 Т/с "Дикий ангел. 20.20 Кунсткамера. Найкра, ще
паРІ"
23,50 Швидкий гол 0.05, 1.15,3.15,4.50 Зона но' чІ
0,10,
Т/с
4,55
6.40, 8.00 300 сек/година 645, 15.20 М/с "НевгаМОВНІ" 7,15,1545 М/с "Джуманджі;, 7.35, 840, 18.35, 21.35 Пого,
Шлях до УСПІХУ
745, 845, 1245, 18.45, 2145
Дозвольте запитати Новини з ВІТрИНИ
ОсвіТНІЙ трикутник Чорний квадрат Х/Ф ,БожеВІльна Лор
1
Телечат
ЧЕТВЕР, 22 січня УТ-1
6.00 Доброго ранку, Укра,но' 6.30, 7.00, 8,00 Новини 6 50 Смачна родина 705, 8.05 Спорт 7.10 Автонавігатор 7,25 Ера nyмору 7.35 Ера БІзнесу 7.40, 8.30 Фінансова погода 7.55 Православний календар 8.35 Мюзик,бокс 9.05 Вічні ІСТИНИ 9,20, 11,15, 14.20 Для тих,
да
Факти
7,50 ДІлові факти 755, 900, 22,00 Спорт 8.05 Житлово-експлуатаційна комедія
9,05, 22.05 КРИМІнальні ІсторіІ 10,05, 16.55 Т/с ,Мисливець за старожитностями»
11,00, 17,50 Дівочі сльози 11.50 Т/с »Савана» 13.10 Х/Ф .. Морський ВОВК» 16.10 М/с "Команда ряту' вальників»
16.35 М/с "Люди в чорному» 1905 Житлово,експлуатацій, ~a комеДІЯ
19.55 Х/Ф .. Удар з космосу· 22.35 Х/Ф "Дика ОРXlдея,3» 0.35 Х/Ф "ПеРВІсна сила" 2.10 Х/Ф "Професія СЛІД' ЧИЙ",
ДІтей
10.45 Абетка безпеки 11.00, 15.00, 21.00, 22.00 Вісті
11,30 Бути жінкою 1205 Урок фраНЦУЗЬКОі мови 12.25 Вітаю вас .. 12.50 Телефортуна 13.25 Чорноморський лоцман 13,50 КлаСlк,прем'єр 14.35, 16.55, 1930 Закон є закон
15.20 Подорож у дитинство 15.55 Цей день в ІсторіІ 16,00 Т(с «Втеча Артфула Доджера-
4.
Житлово-екс
СТБ
ХТО вдома
935,21,55 СитуаЦІЯ 945 Стара колекція 10.00 Подорожі Меланки 1040, 1440 Служба розшуку
с.
плуатаЦІйна комеДІЯ
6,50
Х/Ф »ДНІ хірурга Мішкі,
на"
8,00 8.25 8,50 9,00
.. Вікна»,
БІзнес
НепровіНЦIЯ "ВІкна., Столиця Шоу. Краще
діс "Троє художників» 10,30 Т /с "Бержерак» 11.40 Заборонена зона 1245 Х/Ф "ДНІ хірурга Мlшкі,
9,30
на"
14,00 "Вікна». Новини 14,10 Голод 15,05 Т/с .. Таємниці злочинів» 17,05 Т (с "Карабінери' 18,10 .. Вікна», Кримінал 18,20 "Вікна». Столиця 18,30. Шоу, Краще 19,00 Заборонена зона 20,00 Голод
»Латинський
коханець»
1.40 Х/Ф .Містер Мільярд» 3.20 Х(ф «Шарло В Іспаніl" ТЕТ
6.35 Диско BIZ,TV 700, 16.00 М/с .. Чорний
пі
рат»
730 Антресолька 7,45, 20,30 Т /с "Графиня де Монсоро"
8.40, 20.15 ДИВИСЯ I 900, 9.45, 13.40 Закон є за, кан
9.15М/ф 10.00 Х/Ф Коли дерева були великими
12,00 Х/Ф "Сонце у святвеЧІр»
14.00 14,30 16.30 17,30
Новини Х(ф "Близнюки» BIZ,ТV Каприз Переможний голос ВІ'
B1Z, TV.
руючого
18.00 Х/Ф "Фортечна актор' ка"
21.45 Х/Ф .. Чужинка» 23.55 Спеціl 030 BIZ- TV. Нон-стоп київ 7.00.13.15 М/Ф 7.20, 8.30, 13.30, 15.30, 16.30, 1730, 1830,20.30, 22.30 СТН 7.30,19,10 Т(с "ЖЮЛІ Леско» 8.55, 20,55,,5 хвилин з В, За манським"
9.00 Х/Ф "Божевільна Ларрі», с
1
10.10 Телепрес,клуб 10.55 Телемагазин 1100,2130 Д/с "Спостерігаючи за живою природою»
11,30 12.00 12,30 13,35 14.00 14.15 15.35
Т/с "Жив собі хом'ЯК» Т/с "Найгірша відьма» Т/с "Провінціалка» Т/с "ГРОЗОВІ камені» Дозвольте запитати Х/Ф "МаРІЯ, Мірабелла" Т/с .. Максима в моєму
серце"
16.35 М/с "Том І Джеррі» 17,00 Подолання 17.35 Т/с "Найтмен» 18.40 ХIТ,базар 20.00 Доброго вечора, кияни ' 21,00 Новини з вітрини 21.10 Мерія 22,00 КИІВ класичний 2240 Х/Ф .. Божевільна Лор, рі», с. 2 23,50 Х/Ф "Одна з тих ночей» 1.20 Телечат
Рокфорда»
Телемагазин М(с "Том І ДжеРРІ" МОЛОДІжна телеслужба Т/с .. НаЙтмен» Поради ЛІкаря Пелеха
РІ', С.
21,00 "Вlкна-, Новини 21,20 .. Вікна», Спорт 21.40 .. Вікна«. Бізнес 22.00 Х/Ф "Втеча з Єлисей'
22,00 Х/Ф "Кожноі тварі по
ського
ТЯ,.
лева
Кінгслі"
1,10
УТ-2
700,8.30 СНІданок з .. 1+1» 702 ТСН 7.30 Т/с "УНДІна» 9.00 Велике прання 10 1О Цей день в Історіі
вання"
11.00,21.30
16.25 16.35 17.00 17.35 18.40 1940 20,00 20,20 21.00 22.00 22.40
Буряк
0,25 Мюзик,бокс 045 Золота Фортуна 1.25 Гандбол. ЧЄ. Чоловіка. УкраІна ' ШвеЦІЯ
ТЯ»
015,1,20,340,505 Зона но'
18,10 Х/Ф .. Коли дерева були
ДІтей
16.25 Студія ,,5» 17,00 ГраНІ ПІзнання 17,35 За великим рахунком 18.00 Не все так погано .. 18.30 Енергетичне поле 1850 Вісті. Діловий СВІТ 19.10 Саме той 19.40 Т/с .Утрьох по ЖИПЮ» 2040 Вечірня казка 20.50 "Кено» 21,30 Діловий світ 21,35 Мас'меДlа 21.40 Світ спорту 21.50 Тема дня 2205 Четверта влада 22.45 Експосвіт 23.00 "Підсумки» 2335 У гостях у Гордона, Л.
ДЖУНГЛІВ»
ЧІ
14.45 Т (с ,Дівчатка Гілмор» 15.30 СВ, шоу 16.00 Т(с "УСІ жінки, ВІДЬМИ» 16.50.20.15 Т/с "БІДна Нас-
Х/Ф "Джонні". с2 К,номоза',ка
930
7.30 Репортеr БІзнес 7,40 18.05 Т/с "КОМІсар
050 Мюзик,бокс 125 Х/Ф "Дике кохання»
ут-з
0.20 Т/с ,,18 коліс правосуд'
11,30 12.00 12,30 13,35 14.00 14.15 15.00 15.35
поря'
ТУНКУ
ЧІ
5,00 Ранкова музика 555 Т/с "Досьє детектива
да
СЬКИМ"
таєм,
серце»
19,05 КРИМІнал 20. оо ПодроБИЦІ
20.35
.. СімеЙНІ
9.00 Х/Ф "Востаннє, коли я
вання"
13.05
СЛІД'
ЧИЙ". с. 2. Житлово-екс плуатаЦІйна комеДІЯ
14.10 1,4 30 15,25 1715 18.15 18,25 18.35 19.00 2000 2100 21.20 2140 2200
13,00 Ольська година 13,50 Клуб "Суперкниги» 14.25, 1655, 19.30 Закон є
план
2.10 Х/Ф "ПрофесіЯ
руючого
4.10 КримінаЛЬНІ війни 450 Т/с "Метушливе місто,5» 600, 71 о, 800. 900, 1200, 15.00, 18.00 Новини 6.05 7.20. 1555.530 М/Ф 6.25 Мелорама 7.00 ПодроБИЦІ Економічний
хау»
17.35 18.25 18.40 20. ОО 20,15 20,20 20.55
ТІ"
Сьюзен,
1115, 14.00
12 10 12,15 12,45 1300
19.55 Х/Ф "Епоха» 22.05 Х/Ф "Сім ДНІВ до смер'
тя"
ДЯ"
11 55 14.20 16.35 17.00 17.30
7.40, 8.30 Фінансова погода 7.55 Православний календар 8.35 УкраІна енергетична 8.45 Мюзик,бокс
П'ЯТНИЦЯ,
2З січня УТ-1
6,00 Доброго ранку, Украіно' 630, 700, 8,00 Новини 6,50 Смачна родина 7,05, 8.05 Спорт 7,10 Автонавігатор 7,25 Ера бізнесу 7.30 Внесок у майбутнє 7.40, 8,30 ФІнансова погода 7.55 Православний календар 8.35 Мюзик,бокс 905 ВІчні істини 9.20, 11.15, 14,20 Для тих, хто вдома
9.35, 21,55 Ситуація 9.45 Четверта влада 10,30, 1440 Служба розшуку ДІТей
10.50 Абетка безпеки 1100,1500,21,00,22.00
ВІС'
ті
11,30 Модна лі нія 1205 "Наша мова» 12,25 Вітаю вас .. 13.05 Гандбол, ЧЄ, ЧОЛОВІка, УкраІна - Швеція 14.35, 16.55, 19,30 Закон є закон
15.10 15.40 16,00
Естрадна прем'єр-ліга
ВІД сузір'я до СУЗІР'я Т/с .. Втеча Артфула Доджера,
16.25 Студія ,,5«
16.45
«Освітянські новини))
17,05 17,30 18,00 18.30 18.50 19,10 19,40 20.40 20,50 21.30 21.35
П'ята чверть "Надвечір'я« Цей таємничий світ
Фаза ВІсті, ДІловий світ Саме той Наша ПІСНЯ Вечірня казка
.. Кено» Діловий світ Мас-медіа 21 АО Світ спорту 21,50 Тема дня 22.10 Бути жінкою
(ЗІ
Nез
(9510)
2230 У СВІТі єдиноборст в 2300 "ПІДСУМКИ" 2320 Абзац 23.25 Спорт 2345 Темник 0.15 Ера гумору 025 Мюзик-бокс 1.25 П'ята чверть УТ-2
700. 8.30 Сніданок з "І + І" 7.02 ТСН 7.30 Т/с "УНДІна" 9.00 Велике прання І о. І О Цей день в ІСТОРІІ
Бачу землю ' ГраНІ ПІзнання ЗІРКИ над зірками Як створити танець для
10 15 10.35 11.00 1105
схуднення
Фільм-концерт
1130
"МеНІ
приснилася музика"
1200. 1330
За КИІВСЬКИМ ча-
сом
12.10 Конкурент 12.40 ДомаШНІЙ ЛІКар 13.00 "Шлягер" представ ляє
..
Т/с "Шина
1400
-
принцоса
ДЖУНГЛІВ»
тя"
17.40 Т/с "Незалежна ЖІнка" 1835 т /с "УНДІна" 1930. О 05 ТСН 20.05 ТСН ПРОСПОРТ 21.10 Чекай на мене 22.05 Золотий грамофон 2305. 025 Т/с -На IМ'я Барон"
НБА. Тижневий огляд
ОГЛЯД
Уроки гаРНОI повеДІНКИ Абетка-маля
Т/с "Тайга. Курс вижи
вання"
МІстер Кук КИІВ- ТРОфl
920 950
ДОООlа до-
дому
1
Х/Ф "Митниця .. LG-еврика 'Т/с .. СІмеЙНІУЗИ"
10.25
16.15 Т/с .. Подаруй тя .. 1715 Я усе про вас 18. І О N КІлометр
меНІ жит-
знаю
ЛІ"
19.20 Городок 20.00 ПодроБИЦІ 20.35 ПІСНЯ року. Фінаll . ч. І 22.20 Х/Ф "Небо в алмазах .. 0.25 діф .. Пам·яТl Володимира Висоцького .. 2.25 Т/с .. Краще МІСТО зеМЛІ" З. І О Х/Ф "Митниця .. ICТV 5.00 Ранкова музика 550 Т/с "Досьє детектива Рокфорда .. 6.35 Служба розшуку дітей 640. 8.00300 сек/година
745.845. 1245. 18.45.21.45 Факти
7.50 Ділові факти 755. 900. 22.00 Спорт 8.05 Житлово-експлуатаЦІйна комеДІЯ
lоронна страва '16.55 Т/с "Мисливець а старожитностями»
оо.
17.50 ДІВОЧІ сльози 11.50 Т /с "Савана .. 13.20 Х/Ф "Удар з КОСМОСУ" МІС
.Команда
ряту-
вальниКІВ"
М/с .. Люди в чорному .. Каламбур Х/Ф "Помилково обви нувачений" 22.05 Х/Ф "ПеРВІсна сила .. 2350 СТОРІнками тележурна ЛУ "ПлеЙбоЙ .. 0.25 Хjф "Масажистка .. 2.05 Х/Ф "ПрОфеСІЯ СЛІДЧИЙ". с. 5. Каламбур
1635 19.05 20.05
СТБ Хіф "ДНІ хірурга МІШКІ-
6.45
на"
8.00 .. Вікна ... Бізнес 8.25 На перший ПОГЛЯД 8.50 "Вікна ... Столиця 9.00 ШОУ. Краще діс "Троє ХУДОЖНИКІВ .. 1030 Т/с "Бержерак .. 11.40 Заборонена зона 1240 Х/Ф "ДНІ ХІрурга МішКІ-
9.30
на"
14.00 14.10 15.05
"Вікна ... Новини Голод
Х/Ф
.. Втеча
з Єлисей-
Ських ПОЛІВ"
16.55 Т/с .. КараБІнери .. 18.00 "ВІКна ... КРИМІнал 18.10 "ВІКна ... Столиця 1820 Х/Ф "Винищувач .. 20.00 Голод 21 оо "ВІКна .. Новини 21.15 "ВІКна ... Спорт 21.30 Не час 22.00 Подружні зради 23.00 Сквот 0.00 "ВІКна ... ОПІВНОЧІ 0.20 Шоу Краще 0.50 Х/Ф .. ЗЛодіІ ..
2.55
.. Дикий
Т/с
005. 3.55
ангел"
коханець"
15 Служба розшуку ДІТей 1.30 Х/Ф "Подвиг розвідника" 3.10 Кунсткамера 450 Х/Ф "Подвиг РОЗВІДника .. 6.20 Х/Ф "Вийти заміж"
13.45 14.40
пІ
20.00 20.30
діс "Троє ХУДОЖНИКІВ"
ПодроБИЦІ Х.'ф ,·Смерrельна збро
я-2 ..
де
22.35 Х/Ф "М,сс" ангеЛІВ .. 0.45 Д/Ф .. ПаМ·ЮI Володими ра 8исоцькоr-о»
за-
Х/Ф
2.30
кон
505 Х/Ф "ГамБІТ" 655.725. 18.35 Погода 7 оо Перехрестя 7.30 МіФ 8.1 о МіС .. Харрикени" 8.35 Х/Ф .. Усе навпаки .. 9.50 Парк автомоБІЛЬНОГО
ВІ
.. Медовий м і сяць .. .. Трьох треба приб-
ЛУ "Плейбой"
23.35 Х/Ф "Масажистка" 1.05 Х/Ф .. Роздвоєння
2
НОІ ДОЛИНИ"
в моєму
УТ-1
17.05 діф .. Боги І демони" 18.00 МІжнаРОДНІ ЗВІСТКИ 18.30 ВІКНО в Америку 1900 Гандбол. ЧЄ. ЧОЛОВІКа УкраІна - РОСІЯ 20.30 ВеЧІРНЯ казка 2040 "Суперлото" ... Кено" 20.50 .. Мегалот .. 21.00 Новини 21.35 СВІТ спорту 21.45 Імена 2235 Така мода 23.00 Х/Ф .. Дванадцять СТІ ль-
о 15Ц~;~ ~~opy
;ооgt~~яОт~ ЗВ~~~~~В~~РИЖі 10.30
ЧІТКО і ЯСНО
11.00 ПеНСІйна реформа ІІ.ЗО Людина і закон
НОВИЙ КАНАЛ 800 М/с "Каспер І ангели .. 8.30 М/с "Скубl-ДУ-ШОУ" 8.55 М/с .. Том І ДжеРРІ" 930 М/с .. Маска-2 .. 10.00 Посміхніться. вас ЗНІ маюты
10.35 За ГРОШІ 11 10 СВІТ ІНДІЙСЬКОГО КІНО (У переРВІ - 1215 Запитайте В ЛІКаря)
13.50 М/Ф .. МаУГЛІ" 15.05 Х!ф .. Одного
божеВІЛЬ-
1540 18.30
Хф ··Сплеск .. Репортер ХіФ ··Суєта суєт .. ХіФ
.. ЗаморожеНІ
внес-
Ю1"
325
СВІТ Індійського КІнО
530
655
Х/Ф -Обкурена молодь" МІф
635
ТЕТ КИІвСЬКИЙ регіон М/с
111-
де
9 оо INSIDE 935 BIZ-ТV. Строката куля 10.30 КІНО і НІМЦІ І 045 Імпреза 11.30 Nota Ьепе 12.00 Х/Ф .. Медовий МІСЯЦЬ" 1350. 18.05 Правовий всеоХ/Ф
.. Академія
пана
Клякси". с. І
19.00 Хjф "Вона з МіТлою. • У чорному капеЛЮСІ"
ВІН
9.05 т /с "Сімейні таємниці .. 10.05 Х/Ф .. Кожної тварі по парІ·
700 Бокс. А ГатТі - Д Бранко 8.05 СВ-шоу 900 Лото-забава 10.05 Імена 10.50 Телефортуна 11.30 Усього доброго' 1200 Запита" У влади 12.35 Актуальний тиждень
12.45 .. з роду небайдужих .. 13.00 Життя без болю 13.05 Театральний КИІВ 13.20 Новобудова
НОВИНИ з ВІТРИНИ
13.35
21 30 Доброго в"чора кияни І 2200 Кольори гуризму 2240 Х·Ф "Посором диявола " 15 Ве'10РНИЦI в Івана 0.:'5 Один У куБІ 1.20 Телеча! НЕДІЛЯ, січня
1430 1525 16.20 18.25 19.30 20.15
101
22.00 22.35
УТ-1 Мюзик-бокс
Л
23.40
Х/Ф "Дванадцять СТІЛЬЦІВ". С 2
705
8 10 Золота Фортуна 8.40 АВТОКОНН1НОНТ 905 Клуб "Суперкниги" 9.25 Крок ДО ЗІРОК ІО
15 1045 11 оо 11 20 1145 1215 І 305
ТеРИТОРІЯ безпеки Муз новини Модна JlIНIЯ
Здоров'" СІльська година
Школа Саблука
1325
акадеМІка
П
РеліКВI'1 І храми Укра'IНИ
1330 М/Ф на замовлення 14.05 Для тих, ХТО вдома 1430 Знак благодаТІ 1500. 19.00 ВІСТІ
15.15 1545 1610 1635 1700
"ЗОРЯНІ ворота ..
дорог" не
КІмната СМІХУ Бокс А ГатТІ Х:ф
Д Бран
.. Варлак" ут-з
Х/ф
5.40 6.05 7.20
МІФ
.. Н,жн,сrь"
9.35 АкадеМІЯ СМІХУ 10.15 М,пер Кук 10.45 ПРОК~1НЬСЯ і СПlВа~11 1140 Караоке на майдаНІ 1220 Усе для гебе 1255 Мелорама 1335 LG-еврика 1430 ВВС Жива природа 1535 КВВ-2003 ПреМ·ЄР-Лlга 1720 Х/Ф "Знахар .. 20 оо ПодроБИЦІ ТИЖНЯ ХіФ "Знайомс!во Gан"ками" Х!(1)
.. Людина
бе]
3 об-
Форсаж Перехресгя
1.00
АУДІЄНЦІЯ
Д ф
.. Пам·я" ВолоД,!ми
р,] Висоцького"
Гандбол. ЧЄ
ЧОЛОВІка
Х/Ф ·,Знахар· ГолІ
ТЕТ
705. 1600 Ме "УОР'Н'" [іІ рат»
Х/Ф "Будинок на Труб-
7.45
900. ІЗ 10 ПР;jВОВИЙ "ссо(]уч 935 Клуб "Здоров'я" 10 зо Мjф 1100 Телецентр MOД~' 1140 Планета БОУЛ,НІ 12.05 Х/ф "Вона 3 мі! ІЮЮ, ШН . У чорному каПШіЮСI" 1340 INSIDE П:!I!<:і
"РО3СМll1і~1ТИ
клоу·
1630
на·)
9 15 9.35
Пшю 'Іудес - ЕПІЦентр
ТСН
4.30
2250
Х, Ф
'Лео І
735
20.50
ОліМПІйська ПJнорама
СПОРТПРОІНОЗ Х/Ф .. Американський
і
СТБ
каМера
МІШІ У С[3111
Нова аРМІЯ
Х/Ф .. Самур,"" Шоу О СтеП;Ніенко Х/Ф "РОЗДВОЄННЯ особистосТІ» 15 Парк aВl омоб,ЛЬНQГО
19.00 20.40 2135
1 20
Х;ф "НІЖНІСТЬ" М/Ф "Американський х/:юстик-2" 8,35 ввс. Най, най, t-!3ИВIДО-
І О оо Дитяча ЛІНІЯ
серйозним" 1800 Докладно
далмагинець"
.. Назад
ЛИ"
психопат-2"
ко
У гостях У Гордона
ГаЛОllOМ по Європах
1245 18.45 Факт", 1300. 415 Т/с "ВІДьмак" 1435 Х,Ф .. Судця Дрем" 16.20 Х/Ф .. ЯК ваЖJlИВО бути
перІОДУ
має"
25
1200
2355
З5 Х;Ф "СекреТНІ м;нер,а
20.45 2245
2
Квартирне rHH(jHHq
АНшJlаг l АНШЛC:lІ І
Х:Ф
18 де-
1130
0.00
СВІТ аВІаЦії і туризму
оо М.с
.. Харрикени" .. МаУГЛІ" Х/Ф .. Джек І rю()овє
рево" с
23
ІЗ,45 Шпяхдо УСПІХУ
14
МІс
240 Х!Ф "День ДУХІВ"
17
5:';0"
І
.. Наш
0.00 11 оо 12.00
"СВІТ Дl1К()1 ПР~1РО-
1)11
,.ПРОГIOНУЮ
ру ку
;
КОЛІЯ Х/Ф · · Б,г Нlн2 .. Світ комп'ютерів Кентавр ІтаЛІЙСЬКИЙ футбол Се А.
Центральний
М(JГЧ
Х/Ф "БлИJНЮК"
О ОО
,,35
040
BIZТV
IтаJІІИСЬКИ" футбол Се цеНl Р3Лl>Нl1И
мату
туру
23 зо Світ комп·ютеРIВ 23 55 Кснт авр О 15 Хіф .. МасаЖ"СТКJ-2 .. 155 ІтаЛІЙСЬКИЙ фугбол
Се
туру
НОВИЙ КАНАЛ 7.55 Церква Хрис!ова М/с "Касrшр І ангепи" МІс ,·Скубl-ДУ-ШОУ" МІс .. Том І ДжеРРІ ..
P;lM;l
С!Ю)l.,Щ--;:і'j
Х,Ф "П:JCОРО~;1 J1J~qGола"
Х,Ф
'. РОК-НIІОI1
ЛіЯ
IIР~1НЩ~(;L1"
1320. 21ЗО Музика 13.30 "НаJll)ЖНИКИ" 13 50 Х/Ф .. в , льн'!;' с: І
PIS1 д, ЦенгрnJН"НИЙ матч
XB~HН1H ДЖJJУ"
київ 700 МіФ 720. 8 ЗО СТН 7.30 КOfщ(~ргна про]
11.00
БIJнес-с,уДlЯ А
ОО С'ЮЦІІ
900 920
АВТОСТИІІІ .
РІЯ
21
2145 Х/Ф "Басейн"
Х паНСIЯ
рія
8.15 840 9 05 935
Х, Ф
"ВІТер' Хмари ..
туру
1800 18.25 2040 2, 20
К~1IСl:fJН1Й РЄІ
Ч;І~)JІІ"
ДИ"
12.30 1250 13.10 15 ОО 1530 1555
!)()ilF;
зо Жv11ТН Е
18 ОО 16 15
rlYXY, НІ пр!)а l На перший rюгляд
ПРl1GУI:~ :ЮI!.-1,
700 No1;'j
1б 1О
Hlll~jJ '
2
ПодолаННі1
І 6ЗО М,Ф "ПI!IОККЮ"
18 ОО 1830 1900
КОfЩСРТ О. Сло(юлснка
2000
КИlljСЬКl МIНlа 1 ЮIНl
I<ИIR f,:'J1аС~1ЧН~1~1
МеРІ "
1000Зх4
20 ЗО СТН Тижнесик 21.00 СТН ';гюрт. Т\1жнев~,к 21 40 КИЯII1' р,жу-2003 23 ОО Х 'ф "Розумник УІЛП
І 040 11 30
І 05 Телеч"т
Міс ··Маска-2 .. МіФ .. Ну. ГЮС'р"ваЙ' .. Х;Ф .. ІНДІана Джонс
ХЗНТІНГ»
можна уже через кілька днів, виразки
шлунково-кишкового тракту через кілька тижнів, ішеміЧНОI хвороби серця та важ ких форм атеросклерозу, простатиту, ос теохондрозу - за 2-3 місяці. 3а визнан ням провідних пульмонологів тренажер Фролова незамінний при лі куванні хворих на астму чи бронхіт, у кот рих поліпшення стану і зменшення прийому медикаментів Відбувається буквально
нини, попереджує застійні явища. Позбу
відчутний і швидкий оздоровлюючий ефект при режимі занять всього лише один
раз на день по 15·20 хвилин. Багато наших співвітчизників уже відчули чудодійну дію ендогенного дихання на своєму організмі. Воно підвищує енергетичні характеристики еритроцитів крові, які ініціюють енерготворення і енергообмін у тканинах. Швидше за все активізують· : ся клітини імунної системи, судинного русла і капілярів, які контактують з ериті роцитами. Водночас з підвищенням кліткова! енергетики поліпшуються обмін речо , вин і відновлювальні процеси в тканинах. В першу чергу здійснюється , реабілітація судинного русла і , що дуже важливо, мікросудин та капілярів.
на очах.
Метод сумісний з усіма видами медикаментозного і немедикаментозного лікування.
Дихальний тренажер Фролова рекомендований до застосування в медичній практи ці наказом Міністерства охорони здоров'я УкраІНИ від 12.01.2000 року за N24.
Реєстраційн'є свідоцтво МОЗ УкраІНИ N2 1664/2000 від 12.01.2000 року.
п(ф)м~~~!~(ф)~g~~ГCQ)Jlїl[lГІ~_
'~5 iiPA~1 ЩО ~O~EiP~YДi]~ ЗДОЮ~І~ О
..
ригінальна методика
лікування і профілактики . травами лікувально-профілактичного центру
"Вітагепар» повинна
знайти широке застосу-
~О[§)}ІД}l~А1rиJ ~ДO~O~'~1
"БіОТРОФ"1 натуральні
~дaYb ~ ~~МlOO д©р©r©ю Д©~Н·©Л'J1m •
Чотирирічний досвід роботи, тисячі людей,
"Ізотрофс. препарати.
... .
що
котрі повернули собі здоров'я ,
містять натуральні природні
-
ось го·
ловне досягнення нашого центру "Довго
речовини - ферменти, що активно діють на причини і
житель". Ми можемо повернути вам здо
'вання і впровадження у лі-
механізми, які викликають у
ров'я. Приходьте на зуr;;тріч з нашими
; кувальну практику", ,такий висновок одержав
людини стан хвороби. Втім, і довголіття
спеціалістами, котрі чекають на вас у Бро варському районному будинку культури
збір "Вітагепар" після клінічних досліджень на базі Центральної МСЧ NQ 122"
[м Санкт-Петербурга під
-
прямопро·
порційне виснаженню запасів
цих
ферментів у
+
<РИТО КОМПЛЕКС
людському організмі.
®
22
січня о
10.00 за адресою: 235.
м. Бровари,
вул. Київська,
керівництвом головного лікаря клінічно! лікарні, доктора
Кожен "БіОТРОф" містить ре- ~1I.eт~
Ви можете ознайомитися з найновішими
медичних наук прОфесора Я. А. Накатиса. Лікарями
гулятарні лептиди
методиками оздоровлення , одержати ква·
і
цито-
' центру "Довгожитель» підтвердженно, що "Вітаге-
медини, які виділяються із імунокомпетентних органів
,пар" прекрасно очищує організм. Від початку очищен-
ліфіковану консультацію, придбати необхід
тварин лімфатичного апарату, тимуса, кісткового моз
ні препарати.
.
-
[після першого очищення у більшості випадків вдається
"КОМІсар
Ера І УМОРУ Канцер! Я. Лев"
Споживач Життя. осяяне красою
Т/с
лунок"
10.55 Програ~1 МI/lЬЙОН
2
Шлях до УСПІХУ Телепрес-клуб
8.50 9 15
Спецрепо~тер
1655 Х/Ф "Навмисний ПОЦІ"
ревантажень організму, позбутися задишки і запаморочення голови стало можли
~~.~~ ~~fca і здоров'я
1805 тІс
ОСВІТНІЙ грикуrник Гаряча тема
М/с "КClПIТ{!Н Сиціан»
.. Суєта СУСІ" .. На тонкому льоду ..
ми, в тому числі Бутейка і СтреЛЬНИКОВОI. Спростити дихальні вправи. уникнути пе
1340 За КИІВСЬКИМ часом іпривести до норми ПРОПОРЦІЮ МІЖ жовчними кисло· 14.00 М/с ,,101 далматинець" ;тами і холестерином в печінці. При досягненні цього
Рекс ..
ХІТ-базар
805 825
Х/Ф Х/Ф
тися безсоння чи закрепів кишківника
НОВИЙ КАНАЛ 6.25. 6.35, 7.10. 8.40 ПідйомІ 630. 830. 900. 1900. 2З.05
740,
0.05 1.25
1315 1455 16 зо
багаторічних досліджень ученого із Новосибірська В. Ф. Фролова стала розроблена ним теорія ендогенного дихання - підсумок роботи над різноманітними методика
,. б . ·б : шлаКІВ КИШКІВНИК, ВІД увається розчиннення І ПОДРІ -
7.ЗО Репортер_ Бізнес
2040 ВеЧІРНЯ казка 2050 .. Кено .. 21,00 Вісті ТИЖНЯ 22.00 СПОРТКJlуб 22.50 Служба розшуку ДІТей 23.00 Х/ф .. Дванадцоть С1lЛЬ-
5.00 Х/Ф .. ЛІсовий ВОІН" 6.35. 725. 18 З5 Погода 640 Тіс .. НаЙтмен .. 7.30 МіФ
Діафрагмальний тип дихання. присутній при заняттях на тренажерах Фролова, сприяє масажу органів черевно'l порож
12.35 Крихітка 12.50 На СВОІЙ землі 13.10 Корисна розмова
6.50 МІс "Оггі І кукарачі ..
конкурс
21 1О Перлини I<лаСИЧНОI му-
6 оо 6.10
ро-
Кожна людина спроможна прожити до 150 років! Саме так стверджує росій ський учений Володимир Фролов. У своі65 років стан клітин його організму такий. як у 20-річного спортсмена. Це доведено клінічними дослідженнями. Результатом
3.35 Голод 4.20 "Вікна ... КРИМІнал 4.30 CDDV
Репортер
МІжнародний
Тиждень ..
мантик"
ЦІВ». С.
РОЗПОВІДІ беЗВИННОClI"
ICТV
ш вейцаРI\1
.. Непоправний
Буряк
.. Чорний
МаНСаРО" 8 45. 18.25 М/Ф
14.15
Міссо мого жипя Рибалка
Зl1КИ
13.55 2035
ХіФ
УТ-2
ДИТЯЧОІ ТВОРЧОСТІ
1635 17.00 1735 18.15 18.35 19 15 2000 2100
НОГО ЛіТа"
Пр_ймальня СТОЛИЧНОІ ,ня ЛІкарськими травами і до закінчення минає прибвладиЛИЗНа доба. Позбувається від багаторічних нашарувань
12.00
1520 1535 1600
.
ДІЛОВИЙ СВІТ
са в УкраІНІ
незначне фізичне навантаження при диханні. Їх комплексна дія дозволяє одержати
1.00 Мюзик60КС 1.25 АПВЕ представляє..
7.00 Чекай ~";-e~e 7.55 Прихована камера
2150 х/ф .. Королева Марго .. 0.50 х/ф "ЗЛОДІІ" 2.55 Х/Ф .. Масажистка-2 .. 425 CDDV
об'єднати в одному приладі усі відомі фактори ДЇІ на легені гіпоксію і гіперкапнію,
І
~~·~~g~~р~;~яд
правджеНІ мрll"
вим завдяки винайденому ним простому і зручному тренажеру_ Йому пощастило
6.00 Мюзик-бокс 6 15 Спозаранку 6.35 Х/Ф "Дванадцять СТІЛЬ-
::~;~:~~;;~::;'""
чи Нес-
Украіна
18.30 1910
~ ~rм((»rM ~[Н] ~((» I~Г((»ЖI~Г1rrEJ)1J lb~'f~A [~((»~ 1}{1р.> lИJlrlИJ ~
СУБОТА, 24 січня
ДІТей
.. ПаДІННЯ.
21.45 Х/Ф "Чудовисько з озе ра .. 2330 Планета БОУЛІНГ 0.00 Решето
СТБ Агати КРІСТІ"
МІс "Том І ДжеРРІ"
1735 Т Іс .. НаЙтмен" 1930 Чорний квадрат 20.00 Дозвольте запитати 20.15 Місто мого жипя 2025 Новини з ВІТРИНИ 2100 КИlвські міНІатюри 22.00 ХІТ-базар 2240 Х/Ф "ВІТер УНОЧІ" 0.20 Т/с "ПРОВІНЦІалка .. 1.40 Телечат
9.20 ЗІРКИ, на сцену' 950 Я здивую світ 10.35 Подружки 11.00 Хто в ДОМІ хаЗЯIН? 11.20 Милосердя 1145 Прописи 12.05 Спорт І ми 12 35 Характер 13.00 Біля 13.25 КлаСIК-прем'єр
Х/Ф
Хjф "Біг Мlн-2"
.. Пуаро
Тlс
серце"
7.50 Контролер 8.25 Форсайт 8.45 Православний СВІТ 9.05 ВІЧНІ ІСТИНИ 915. 10.25 Служба розшуку
20.05
і Бео"
820 ПОДРУЖНІ зради 9. І ОНеПРОВІНЦІЯ 9.40 Не час 1000 Т/с "Наш ЧаРЛІ" 11.00 Т/с .. ВІТер І Хмари .. 12.00 Світ ДИКОІ природи
7.20
Тіс "Грозові камеНІ" 1400 Х/Ф "Серенада Соняч-
.. Лео
1545. І оо BIZ-ТV. Нон-стоп 16 30 Клуб "Здоров·я .. 17.00 Теllецентр моди 17.30 Блага вість
ючи за живою ПРИРОДОЮ»
ців". с
осо
бистосТІ" Хjф "Усе навпаки"
1335
.. К ..
Х/Ф
буч
2.45
1130 Т /с .. Жив соБІ ХОМ·ЯК" 12.00 Т/С "НаЙГІрша ВІДьма .. 1230.020 Т/с "ПРОВІНЦІалка"
Час
7 30 Антресолька 745. 2030 Т/с "Графиня
рево". с. 2 18.05 Програй МІЛЬЙОН 1900 Х/Ф "Судця Дредц" 20.45 Х/Ф .. Шоу гьорлз" 2300 СТОРІнками тележурна-
Х/Ф "БожеВІльна ЛаРРІ ...
16.15
16.40 18.20
київ 700. 18.00 М/Ф 720. 830. 1330. 15.30, 1630. 17.30, 1830.2030. 22.30 СТН 730 Концертна програма 9.00 Х/Ф "ВІТер УНОЧІ" N,2 1040. 19.00 Музика 1100 ЕКОНОМІЧНИЙ ВІСНИК 1130 Х/Ф "Місто маЙСТРІВ" 1300 Будьте здоров, ' 13.35 Т/с "Чужа кров" 1430 Фестиваль Санrа·Клау-
рат"
Тіс "Найтмен" 1450 Х/Ф "Помилково обви нувачений" 16.25 Хjф "Джек І бобове де-
7.00. 10.10 М(ф 720. 830. 1330. 1530. 1630. 1730. 1830.2030. 2230 СТН 7.30. 1840 Т/С "Жюлі Леско .. 8.55. 2055,,5 хвилин з В За
Красива квартира
Х/Ф .. Винищувач" Рейс П'ЯТЬ хвилин здоров'я З Євміновим 15.15 Т/с "Пуаро Агати КРІСТІ"
7 оо, 16.00
13.00
КИ-І-В
16.35
пе-
10.25 Х/Ф "ЛІСОВИЙ ВОІН" 12.05 Коронна с грава 1245. 1845 Факти
рати"
12.30 1255 14.50 15.10
22.25 Х/Ф "Обкурена молодь" 005 Х/Ф .. ХіМІЯ Тlла-4" 1 45 ХіФ "Сплеск ..
РІОДУ
23.45 МобіЛІзаЦІЯ 23.55 КИІВСЬКИЙ реГІОН 0.35 BIZ-TV Нон-сrоп
.. Максимо
ІДеальне
ICТV
ва"
Тlс
"Ма"же
пограбування»
915 М/Ф 10 оо Х/Ф Фортечна акторка 12 оо Х/Ф Чужинка 14.25 BIZ-TV. Новини 14.45 МіФ "Снігова короле
Х/Ф Х/Ф
Моя родина
М/Ф "Американський хвостик·2" 15.55 Пісня року Фінал, ч. І 1740 Х/Ф "Дівчина з ЕНСІНО" 19.20 АкадеМІЯ сміху
Монсоро"
16.30 BIZ-TV. Каприз 17.30 Переможний голос
пошуках морських
МІШІ у СВІТІ
ТЕТ
8 40 20 15. 0.15 Дивися' 9.00 945. 1155 Закон є
Х/Ф "Великий І волоха
7.35 М/Ф "МаУГЛІ" 8.50 Планета Здоров'я 9.25 Городок 1000 Смачно з Б. Бурдою 10.35 Бадьорого ранку' 11. І О Камера сміху 11.50 Перехрестя кохання 12.45 ВВС. Най. най. найвІДО-
І
7 зо Антресолька 745. 20.30 Т /с .. Графиня
зайвий ..
пригод"
"Латинський
6.35 Диско.ВIZ-ТV 700. 16.05 М/с .. Чорний
.. ТреТІЙ
5.35 М/Ф 6.05 т /с "У
Зона НОЧІ
645. 15.20 М/с "НевгаМОВНI" 7.15.1545 М/с "Джуманджі .. 735. 840. 18.35. 21.35 Погода
в ПІДнебес
тий"
22. 2335. 120. 305. 350. 445
15.35
.. Пекло ут-з
1030 МОЛОДІжна телеслужба 1100. 2130 Д/с "СпостеРІга-
Тіс "Краще МІСТО зем-
16.10
Т/с
Х/Ф
4.05
ОДИН за всіх Х/ф .. Перехоплювач Дух ПОМСТИ .. І О Кунсткамера
с.
.. ВеРНІсаж !
СІ"
0.40
ШЛЯХ»
18.10 21.45
Х/Ф
21.40
на"
9.00
т /с "СМОЛЛВІЛЛЬ" .00. 5.50 М/Ф
18.25
Ча-
1450 М/с "Скубl-ДУ-ШОУ" 15 І О М/с .. Ракети .. 1535 М/с .. ГаРГУЛЬІ" 1600 М/с .. СаБРlна" 16.25 Т/с .. Заколотницький 17.20 19.30 2030
ТСН. ПРОСПОРТ
Концерт РЄ3Нlка"
манським"
5
І
19.55 20.05
руючого
ут-з
425 Т/с "СМОЛЛВІЛЛЬ" 6.00. 7.10. 800, 900, 1200. 15.00. 18.00 Новини 605 Шоу І ЗІРКИ гумору 7.00 ПодроБИЦІ. ЕКОНОМІЧНИЙ 7.25 745 8.20
11.35 Шоу "ВІКна" 12.35 Х/Ф "Вийти заМІЖ" 14.15 М/с .. Том І ДжеРРІ" 14.25 М/с .. Пригоди ДжеКI
рат"
1445 Т!с "ДІвчатка ГІЛ'ЮР" 15.30 СВ-шоу 16.00 Т/с "УСІ ЖІНКИ - ВІДьМИ" 1650.20.15 Т/с "БІДна Нас-
0.05
17.01
, нення каменів у жовчному міхурі, печінці, нирках. Уже
142;a~f.,c .Легенда про Тар- ібалансу починається запрограмоване природою закла-
14.50 Д/Ф "Чудеса І секрети !дення у функцію печінки процесу розчинення каменів і древнього СВІТУ" 'приведення б . м 15,50 Золотий грамофон: до норми о МІНУ речовин. и допомо, 16.45 Х/Ф "Кадет Келлі" ;жемо налаштувати Ваш оргаНІЗМ для здорового спо· 18.35 Аншлаг ' Аншлаг ' 'собу життяІ 19.30 ТСН :
ку, селезінки. Ці речовини стимулюють систему імуніте
ту, сприяють виробленню власного інтерферону.
забезпечуючи тим самим противірусну і протибактері альну дію, загальний і місцевий імунокорегуючий ефект. Містяться в "Біотрофах" і речовини, що виявля
ють виражену протизапальну дію. Застосовуючи ці пре парати, наш організм одержує щеглинки" здоров'я, які складаються у фортецю здоров'я і довголіття. Про доцільність цього препарату свідчить гігієнічний
висновок МОЗ від 18.05.2001 року за NQ 5.0807/2600.
Всеукраїнська організація «Довгожитель».
03148,
М. Київ, а/с І:>
теЛ./факс: е-таіl:
(044) 477-61-01 info@dolgo:tel.com.ua
Вітаємо з ювілейним днем
чоловіка, лагідного татуся і
"Агрокомбінат "Калита»
ІВАНА ПЕТРОВИЧА РУДЕШКА
НАТдЛlЮ ІВАНІВНУ
СТУЖУК.
з 75-річчям від дня
Бажас ..lІ ,{()ОРUIі'я віl) Чllстих джерел.
народження.
А ща('lllЯ
.Літа, ліlllа де/!lять неВПllНIІО, ЛЖР
реН,1Х в період становлення незалеж
лютних ринків. ОпераЦЇI з доларами США, євро, російськими рублями,
вування в національній та інозем
1ll'.ІІовб/J nіdС/lЛIOК ЖІlIllfllЯ.
них
Е/І,70 ПО рі.J//О.щ/. (f('і.'ЯКО:
японськими ієнами банк виконує що денно у значних обсягах. АКБ "Мрія» в роботі з клієнтами
гою системи «Клієнт-Банк"; - депозитні вклади в гривнях, доларах США та євро;
прагне до забезпечення виключної надійності, взаємовигідного співро
кредитування, включаючи спо
ності УКОЗІНИ, - У 1992 році. 3а 12 ро КІВ банк став великою банківською установою, мережу піДРОЗДІлів ЯКОІ складає 16 філій та майже 1ОО відці лень в обласних та районних центрах БІльшості регіонів Украіни та в Криму. АКБ 'МРІЯ" динамічно розвивається займає ЧІльні позиціl в украІНСЬКІЙ бан КІвській (~феРI. У 2001-2003 рр. за об сягом чисгого прибутку банк стабіль но входить до першої десятки з 158 діючих українських банків. АКБ "Мрія» надає всі основні ви ди банківських послуг І тому Є УНІ версальним банком. КліЄНН1 банку великі та малі підприємства держаВНОI та комеРЦIЙНОI форм власності різно манітних галузей економіки: машино будування, автомобіЛЬНОI промисло вості. нафтогазового ком плексу, металообробки, хіміЧНОI галузі, сіль ського
господарства,
хаРЧОВОI
та
пе
рероБНОI промисловості, торгівлі, будівництва тощо. Серед великих під приємств - клієнтів банку знайомі всій УкраІні торгові марки: виробники авто моБІлів (Луцький завод), автобусів (торгова марка "Богдан»), річкових та морських кораблів, автомобільних аку муляторів (торгова марка "Іста»), кон продукціІ "Rоshеп», пива
NHepcbKol
бітництва. пропонує конкурентноздат ні тарифи на послуги, завжди готовий
врахувати суттєві побажання кліЄНТІВ щодо
умов
баНКІВСЬКОГО
обслугову
вання.
НзйбіЛЬШИ~1И аКl\lОнерами банку є аКЦІОнерне
товаРИСlва
"УкраІНСЬКИЙ
ПРОМИСПОВО-I~веСТИЦIЙНИЙ
концерн».
страхова компаНІЯ "Гар"н-Авто», това
РИСТВО "ТОРГОВИЙ ДІМ "Рода", агенція "КИ~I-АВlа", Вінницька кондитерська фаБРІІка, акціонерне товариство "Екс прес-об'ява» аКЦІОнерне товариство "УкраІна»
(Житомирська
панчішно
шкарпетна фабрика), Серед клієнтів АКБ "Мрія» є також підприємства "з броварською пропис кою", та й чимало броварчан вже бага то
років
користуються
послугами
"МРІя-банку". Саме тому Правлінням банку було прийнято рішення про від криття Броварського відділення. У цьо му
-
повага та сердечна подяка СВОІМ
ПОСТІйним партнерам зі старовинного
гова мзрка "МРІЯ"), продукціІ СІЛЬСЬКО
міста Бровари, Відтепер "Мрія-банк" став значно ближчим до СВОІХ бровар
го ГОСГlOдарства тощо
СЬКИХ партнерів, а нові клієнти
l.і1'clJеничне
m1S0
,Еталон»)
СОКІВ (тор
БаliК на найвищому рівні обслуго
як
-
ЮР'ЩИ'іНI особи. так і мешканці міста
вує клієнтів, ЯКІ експортують Т3 імпор
та району
тують зна'1Н1 обсяги товарів та послуг, і тому традиційно є активним учас ником міжбанківського валютного
високому рівні надання основних бан КІВСЬКИХ послуг, які пропонує Бровар
-
можуть переконатися у
ське ВІдділення:
валютах,
-
за
допомо
:За РШ)/1 (іаПlI,О'іШ'I,Кі!
:За Оіи/lсрву.'IlI'Кі! -
СПЕЦIAnIСТIВ І КATErOPIЇ
І-ї KATErOPIЇ ВІДДІЛУ
УПРАВЛІННІІ ПРАЦІ
3
SЛАrоустроlO МІСТА.
Вимоги:
громадянин
освіта вища, досвід менше двох років,
України,
роботи
не
Заяви
подавати не піЗніше 17,02.2004 року за адресою: м•. 6Pql$арн,вул./fн,fВСьк'!,.292.
соцlam.вorа ...... '. . . . . . . Н8C'~HHI
Наш РІДний!
-
тел.
6-00-48. 79
ВІД
03.12.01
m
6РО8аРСЬИlїМlеь-.ди·
®L.r'®iJJ®I.!!Ю@ L::r®WilШLP@ ~J~ ~lJ~[}ШШШ L)щ~!JfJfJJlmi Ш~
-
r::ill [iJ0@і]]~Ш\7 г:;tWk)1ЛJ ОО@їІ;)[]0ШО СТОЛtIIРИ-ВЕРСТАТНИКИ
ІОРИСКОНСУЛЬТА.
4-6
Вимоги: громадянин України, освіта вища юридичн'а, стаж робо ти за фахом не менше трьох років, вміння працювати на комп'ютері;
ПРОВlдноrо СПЕЦIAJ1IСТА.
-
віком до
вища
економічна
чи
Заяви подаваТVlне пізніше 20 лютого 2004рЬкузааДРес:оЮ:
м. 6ровари,вул.ГаГl!ріН8,lk;,t, Т елеФОНдl1ядовідок:5;Щ,Ш;Ul;
.
н
О В
ЖИТТЯ'-
Е
міської
та
ClIIЮ;\ClЮRНИКИ pdllOHHrj ралtl,
колеКlntJВ
,,",,iCloKiJ і
palJOHHa
,іі()
10. 12.
кl
1997р.
N 259 і//декс
~!jJ&@\1lli@~ ПРИМ_ЩЕННfI
200
м'
за
l:3
КАФЕ
адресою:
площею
м, Бровари,
вул. Олімпійська 2-а.
Довідки за телефОном: 6-47-69. Телефонувати з 9,00 до 17,00.
-
Тел.lФакс:
• ЗАСТУПНИК РЕААКТОРА
І
teJ)-;
Кuївська обл., М, Броварu.
соuіальнuх
тшmань,
лuстів
• •
Редакція
не
завжди
бульв. Незалежносmі,
4-02-92;
з
поділяє
..
читача \.fи
4-04-81;
-
сторінках
B-lV Ng 293158
від
от
5-99-04.
м
Бровари
на
ІМ'Я
автор.
zазеmu.
За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець.
21.07.99
р., ви
КОЛЕСНИЧЕНКО
І Втрачений державний акт на право
приватно'! влаСНОСТІ на землю сеРІЯ КВ, виданий рішенням Погребсько'! сільська'! ради від 17 жовтня 1996 року на ІМ'Я ЗА
ГОРУЙ Оксани Іванівни і зареєстрований у КНИЗІ записів актів на право приватної власності на землю за Ng 225, вважати недійсним.
І Втрачене службове посвідчення УКО видане 9.12.2002 р. на ім'я
Ng 045090,
КОРНІЙКА Олександра Володимирови ча, вважати недійсним.
IIJ Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серія КВ Ng 0211409, виданий КСП "Красилів ське" на ім'я КОНОНЕНКА Миколи Олек сійовича на підставі рішення БроваРСЬКОI райдержадміНlстраціl від 6.06.97 р,
Ng 255,
НОМЕР НАБРАНО
І ЗВЕРСТАНО У
КОМПЮТЕРНОМУ ·НЕНТРl .НОВОГО ЖИТТЯ·
вважати недійсним, друк офсетнuЙ.
Обсяг
1 Арукованuй
Газета
BuxoAumb 3 17 квітня 1937 р. А н і в u х о А У : сеРеАа, субота.
аркуш.
8іААруковано в ЗАТ
"Броварська Арукарня " управління у
позицію авторів.
на
~GJО1іЯIj[U\@
кв, м., придатний
Анастасіl ЯКИМІВНИ. вважати неДІЙСНИМ.
4-23-26.
За точність викладених фактів відповідає Листування
2.
4-21-34_
промuсловості
масової роботu
і
1 групи
1200
дане управлінням соцзахисту населення
ристанні, Дуже дешево.
Заступнuк реАактора:
r
~ Втрачене посвідчення учасника війни серія
ДЕРЕВНИЙ
Тел. для довідок:
t
Віктор. (8-067) 614-73-24, (0612) 13-24-57, 13-16-30.
допомога
грн.
w[;>0!jj&@1iQ)@~
20
5-45-!і,1.
до експлуатацїі_
&УдмАТЕРIАЛ, що був у вико
frSfJcem.com.lia.
сільського ГОСПОАарсrnва
\1!]!;)lдШW@I]@ СКПАд від
населення міськради,
(044) 269-35-69, (04494) 6-42-62.
ВіААілu:
особам однора
А. 1_ ПЕТРЕНКО, начальник відцілу соціальних компенсацій і гарантій управління праці та соцзахисту
~
РеАактор: 4-03-76.
телефонами:
трьох
відповідно до Закону України "Про державну соціальну допомогу ін валідам з дитинства та дітям-інва лідам» в розмірі 150 грн.
'G>t:l
бухгаЛТl1ерія: прuСюм оголошень
• •
115
адресою:
Гагаріна,
Адміністрація_
римуватимуть соціальну допомогу
&.:.!D.ililifrap~eт@}ukr.1Jet, оо,еао@}
за
за
вул.
5-45-52_
народженні
Інваліди з дитинства
Контактна особа: Анна Олегівна.
268-34-96.
при
соціальна
МІсце роботи: м. Бровари.
AIlPECA: 07400,
ПРИСТУПКО 61285
авто
31 3HAHHSlMAutoCAD
@[і)[]ШIі.\УІ
або
малозабезпеченим сім'ям призна
АосвіАОМ робо
~~>;
нею
чатиметься З урахуванням рівня забезпечення прожиткового міні муму, який становить для працез датних ОСІб - 80 грн. непрацез датних осіб 110 ГРН., інвалідів
(електротехнічні мережі).
Сергій
( ,Щ);)ЦГ!),.,3() nР\) сlcржаUIl,lj
Державна
gffШ::,8Q,§::,Qgz.;~.tf81··41'і
5-04-Q8, 5-P5-2Q.
газета
.\сржrН,,",\!flіСІПРdllія
/ХLСnlраЦIЮ
років.
відрядна,
Довідки за телеФОflа,..~:
paїlOHHOЇ
РЗ.1, районної Аержавної aAMiHicmpauiї.
pCl1aKui'] [d1ClntJ, Броварські
-
досягнення
зово'і допомоги
з на
$?Довідкамизаертатись за
Звертатися
м. Бровари,
дитини незастрахованим особам - 360 грн.
катеrоріRМИ
BenHKOBarOBHX
до
років незастрахованим складає 42 грн. 50 коп"
мобіnRХ імпортного вироб ництва (RENO, VOLVO та ін.) для роботи в межах Украіни.
бухгал
терська, стаж роботи за фахом не менше трьох років, вміння працю вати на комп·ютері.
Броварськuх
40
Оплата праці
Вимоги: rромаянин Украіни, ос віта
РО3РtIIДУ,
на
РЕКЛАМНИХ МАТЕРІАЛІВ ЗА ДОСТУПНИМИ ЦІНАМИ.
розмір допомоги з догляду за ди тиною
півпричепами. ти
ПОШТОВОГО ЗВ'ЯЗКУ
них допомог. Відповідно до статті
«В», «С», «Е» для праці на ав
ПІДПРИЕМС'ВУ
МІСТА ТА РАЙОНУ!
БРОВАРСЬКИЙ ВУЗОЛ
66 Закону УкраІНИ "Про Держав ний бюджет УкраІНИ на 2004 рік»
!:i:0l][;)QВ[IJa [ji][;}~0I:ШJr::ru8
3
Довідки: nш...:. (04494) 27-2-44, тел./Факс: 27-0-72_
З 1 січня 2004 року підвищують ся розміри деяких видів соціаль
ш&Ш0ЗUOromt7··~
ВОАій
дружина, (j
ЗДІЙСНЮЄ ДОСТАВКУ
зАі···;.«АВТОВАЗА····N~2~~\
541 О
-
rp 0-200.
Самовивіз.
З&lnЬWУЮТЬСI РОЗМІРИ СОЦІАІІЬНИХ допомоr
l)@){3®ffi7g
томобілях КАМАЗ
І(охаllиіl liill.llСJl) і тату'
р.
Слюсаря з ремонту автомобілів. Постачальника,
3
реаllїЗУЕ ByrїlIlIII марки
ДО УВАrи ПІДПРИЕМЦІВ
зайнятого ремонтом двигунів.
ВОАlї
І'і
ЙUI(JfJlU (jUIUJlJU
~~~
Маляра з фарбування автомобілів розрядів. Рихтувальника автомобіЛІВ. Слюсаря з ремонту автомоБІлів,
2.
«ГОГОЛІВСЬКА
Л ще щоб прожив IІIlI
З любов'ю
5-13-60,
СТРІЧКОТКАЦЬКА ФАБРИКА»
~) .\'сі,,, ІІа,,, ІІа втіху,
ЖИТИ КРАЩЕ!
телефонами:
закритого типу
іl терпляче l/ека.'Іи,
3 МРІЄЮ
за
5-15-50,
Виробничо-торговельна фірма
Щоб lІіЖIІО .1І0(іи.1lI
~
т.
Акціонерне товариство
11(об у свята і в БУІI"і тебе llа.lІ'ята.m,
вим вас, шановні броварчани l Нехай у новому році здійсняться усі ваші мріl. А "Мрія-банк» обов'язково вам у цьому допоможе, Бо ..
1
5-26-98, 5-11-16.
і в полі,
3 новим роком та Різдвом Христо
1.
(04470)
ІіаЖlli .1/0 щастя І стт.lОі liоЛl, lЦО(і PQl)il'll/l, була і li liОЛlі,
значно зросте.
5.
Довідки
4
народження.
rривень за
25
Відпускні дні: понеділок, середа, п'ятниця - з 9.00 до 15.00,
J з ~~~H~?нeM ~
(виграш - автомобіль ВА3-2107) або ж відкрити депозитний рахунок "Різ двяний" з підвищеними відсотками. Уважне ставлення до кожного клієн та, швидкість та точність розраХУНКІВ, сучасні банківські технології, індивіду альний підхід до потреб та запитів клі єнтів є фірмовою маркою "Мрія-бан КУ» Тому ми розраховуємо на те, щоб КІлькість клієнтів та партнерів "Мрія бан КУ» у Броварах найближчим часом
4,
ПРОДАЄ &УРІІКОВИЙ ЖОМ за ціною
ТИМОФІЙОВИЧА
участь в депозит -акціl "Чудова сімка
13,
ТОВ IIКраєвид" 3rvрlвський цvкровий завод Київської оОпасТl
ЛЮбля~~;к~~~даРАДіДУСЯ г:
tе.IJ~ф(Jif.· длrlдбвїДq1ff
ДЕРЕВОО&РО&НОМУ
хаіl квіт//Уlт,.
Від щирого серця вітаємо дорого чоловіка,
СВОІХ клієнтів різноманітні розіграші та призові акцїI, Так, у сіЧНІ, якщо станете клієнтом банку, Ви зможете прийняти
. . . ···:f;11Q4.49i)p.~~2.~()9
.0········\
JJаСllИIl1 і щеiJріспu, у серці
ANELIK;
Найближчим часом спектр послуг, безумовно, буде розширено, "Мрія-банк" ПОСТІЙНО проводить ДЛЯ
ТА СОЦIAnьноrо ЗАХИСТУ НАСEnЕННIІ.
.q~~ір.~,1j~1іtjnі;?~\.~гl~?·,·Rt8е;. tf!і··'·
ЩОРОКУ.
внуки,
лют.
2. 3.
Вимоги: громадянин України, освіта вища юридична чи еконо мічна, стаж роботи не менше трьох років. Із заявами· звертатися за
Ла/ІІі кроки буiJУfllЬ всі вісті хороші
1'~()f({J юві..ІеіJ не настуnить
4-5
СПЕЦIAnIСТА
1
-
купівля-продаж іноземних ва
-
1,
~:.k;.~LS~.іJV.iJ~JjJ®~J
flll'Ж.
правнуки Олексій, Ярослав.
«&РО8АРИ-АВfО»
НА ЗАМІІЦЕННІІ ВАКАНТНИХ ПОСАД
іІ ба/ата,
Ха/і РQI}іті буllуть усі
міжнародні грошові перекази
-
МопеуGгаm та
00Cii]CP0!!!J'\7@
~J~ ~JI,!..!..\L3ШL:JI:;J
ХаіІ буiJе сі_"'я вся ,ідорова
nоdяка,
дружина, дочки,
дорожні чеки Thomas Со okIТravelex та картки VISA TravelМопеу Cash Passpor1; - пластикові картки Cirrus(Maestro, EurocardjMasterCard та VISA;
········mОСIР.іСіііі.шWi···
orOJlOWYE .,"'.... 11І"'11І11·
nовнuться хата,
З любов'ю і повагою
-
Ліцензі. НБУ Н2
(:9j(~JJJ(~)l.!..!J\7@ ~®Ш~
ХаіІ ~11рОN. веселістю
І (іі.п. і рш)іl'IIlI,. ЩО (іР,1 ЛІЄЖ.
живче;
Броварське відділення АКБ «Мрія»
М. Бровари, бульвар Незалежності,
зокрема
в (}О(,lllаmкц ЖlJ.'IO('I,.
lЦоб IОРЯ ІІІ' ,тали lІі;СОЛll.
вік ІJля .'Іюdl/ll/J,
75 --
- розрахунково-касове обслуго
віl) (J.'{(JCl/.uї долі .
lЦаб РQI}іСllО іІ IlовІО
:За IІШIll ро,иІ/lАІів о"віття...
ринку України та міжнародних ва
головного
бухгалтера СВАТ
люблячого дідуся, прадідуся
АКБ «Мрія» є одним з банків, ство
народження
заступника
справах
npecu
та інформаuії Кuївської оБЛАержаАміністраuії,
Зам, Тираж
4 2090
прим,