OPrAH 6POBAPCbKOfO MICbKOro KOMITETY KOMYHICTHllHOl n A p T I r y K p A l H H, MICbKOT PAAOHHOT PAll HAPOD.HHX lI,EnYTATIB KHTBCbKOl 06.TIACTI
raae'J'& BBXOABTlt 8
17
KBiTR.8
1937
.a.o KO>KHOro TPY.C.SILUOrO 'Y
3a;ii 3aCiJaHh :11ichK'l· ro HO'l!i rer~,- 11a pri 'i 11 .1!0· Toro 3i6pa.lOCR ITOHaJ 50. Hal'tnocei;rqeHiumx nponaraHJHC'Till. .1eKTopiB 'Iii· CbKo'i opraHi8:rni'i TOBllP'i· CTBa .,3HBHHR», napTiHHHX, npaniBHHKi i!, paJFJHChHHX niJnpHnfCTF!, K€piF!HHtriR \'CTaHOB 'Iii·· opraHi:ia11iti. era. Bci 110111-1 1tn1rn JHil· :1111 RliCT\'[).1RTb nrpe .1 p<l· 6~THHl<a v!H niJ11\)Hf.:\ICTB, i TpaHcnorn6VJiRf'.lhHHX HJH opr;:iHi;,aniii. «i.lhChfiH· :o.rn T\)\-,li F!HHKa 1111 no WI· repia.1;:ix '\'\VI ~"i~,TJ nfIPC Ta '\XVI ;i'i:i;.l>' E0.vmapri'i YKpa'iHH, nponaraHJa i!KBX HJ1Hi .~rnaxo ztHTbot R neHTPi :VRilnl yc:x rrepsHHHr1x na prit!HHX
Ng 40 (5179)
poKy
opraHi:iaulfl \ticra i pa~o Hy. 3 iHcTm'HTHRHO!O J()TIO· RL1JIO nepe,1 i,rieo.10riqmni aI-:TllRD:lol BHCTVf!HB rrepwHrt CCKpeTap ~liC'hHK0\1Y nO:VJ· rrapriI Y:,pa'iHH A. ;J. fPR3f.B. BiH Haro.1orna Ha TOMY, 11[(1() aHTl!Bicrn i.1eo.1ori"rno'i po6orn JOTIO\rnr.111 n<ipTiliH1n1 opraHi:iaaiirn ,::{OHt'CTH JO KOlKHOfO TPY· Ji RHJma 3:\liCT i RC.:1m;e :rnaqeHHFT '1arep:a.1ia '\'\\'! 3''i:~.w 1.;nrc Ta '\XVI :i··1:i;:i~· Ho:11nap·.-n °YKpaIH!l. B RKHX HaKpec.1eHa rpaH.1io:iHa nporoa wa 'IHPY i KOl•lYH iC'TWlHOr'.> TBOPE'HHR B HaWill KpaYHi. CToa'R:iy1oqJ.l no:10;neHHR 3BiTHoY .1onosiJi Il S: HITPC. «0C'HOBHHX HanpH-
E> n's:iTHHU.Sl,
Mi!! E'HOH°'1<1i'JHOro i couia.1bHOro po3BHTHY CPCP Ha 1981-198.5 pmrn i 'ia nepio;:i JO 1990 POK:V» i:i c;aBJaHHJ'L\U! TP>'.~OflHX fiD.l('fiTH Bi R. JOITOBi Ja •Ti t\ nponaraHJHl'TH rrosi,1nM.1RTh c"1~·xa'la'll rrpo rri:icy\l1rn po6orn :ia .1E'CRTY n'Rrnpi'rn~., po:H;a;i.;yrb np<i Hac.1 i.11;H nepr ;:i:J '1:1J i RCbfi )· ro :nrnraHH.R R p;itioHi, noRE' ;r~·ri, \WH:'-' npo rc:irpn11 niJRHTl~E'llflfl CQJE'fiTllRHOr ri npani. :i6i.1hmeH1rn ::nipol'lHl!HTRa ci.1hrhfiorocno.1a ~1CbfiO'i rrpo,1~'KIIi'i. po:ir.1;i H\'Th :li\Fl;laHHR. RHi no rp;fif10 6».1e BHpiumrn R HJ!HilHHhO\l~' -- nepJllO\I\' poni OJHH8.,ll(RTOl !1°RT.l· Pi'nrn. ITepE';l rp~·;1rintHV11.i RH· CT>'IT.l.RTh Ct"fipern Pi 'Ii Ch'!· fiO\I~' na pri'i. ro.10RH B"I· IWHF0\1iR \liCMCO'i i ~iai;\oH HOi' Pa;i HapOJHHX .ierrynTiR Ti'! iHTTTi fiPpiRHi rrpaIIiBHHHH.
13 6epe3HS1 1981 poKy •
•
BICTI 3 TIOJIJB
ni.n.ciea€MO TpaBH Yqopa x.1:6opo6H oa.r.rrocnv « ITYxiscbKHlh EH!tru.1H B TI0.1€. 80HH rro'!a.1H ni;:rcisarn 6ararop:'!Hi rpasH, Hnl ;iaJ:!-
Ri:1pa.1HHlH! yrnixam1 :1aBe)11U!!,CfH n[lorpa\oly .JIOTnl·n. (le .1~.10 3\.10°!'',' 3Blll1Carn Ha Ha.rn:raHOBHH pa.\yHOI< "'lllHa~111Htoi' n'1nHpi'1KH 11plJl1HC.IORH\ RHpo6iR' i TO· RapiB 1\1'."lhTYPHO·llOOI TORO!'O llpH.'!Ha'leHH~
Ha
I M.IH. 672 me. Kap6osaHui11.·
BaroMHH BHecnK :ipo6H.rn npasorp.1a•1rni;i nL1111m~Mc1sa .ciai;o_~H nornllll\l"IRoi \!f•Ta.1i·prii i\lE'Hi 60-[1i4ql'! Pa.1RHC'>K'll ~-!\pa lHH. TOpr<rne.-1bHOI'() 11 ~llJ!Hf(ll\1· JI'· B8HHH, rr.1acn1ac i pirn iHUJ!H, ;nd, \'C· ni[!JH() !IHKOHa.l!I ni.H!HIJJeHi llPJ"PJJ.3°l3lllB· ChKi rnuia.1iCT1l'Hli 3J'JOl"JR'R13HHl'I. . .1~·"'e npHi..pn. IU(I c~pe:i 1·rifi Ki.1.-.Kf'ICTi ni.1nrm=\H'TR f CJllHH Ri.ll"Tlll04Hi:\ f(().lf'KTHR - - :1n1.1i.1HHH ~aRo,1 '1PT<l.1:>Kl'lHrTf'\'KUiil. tun ,. c. KHR~Hqa\ 1'iH .i1 cnpaaHacir ~ J~nMk~·Hm'<! n.1aHnM Hi •10 BMy, Hi no pu.~i3auii.
11pa.uu1x
XXVI 3''13JI HITPC € BH.narHO!O no.1irRqH010 no,:itgio s mHTTi napri'i i paJ.RHChnoro Hapo;:iy, CBiTO· ;;oro Ko,1yHicrnqHoro, po6' THH'!Oro i HaIIiOHa.lbHO· 3''i3J BH380clbHOfO pyxy. Hai;pec.1HR Ha;:tHXa!O'fi Hm{\iHiCTll'I· rrepcrrf'fiTli BH Horo OYJiRHH!ITBa. BliXIJ· Bl'I.HH.f! HOBo'i .110lHHl1, CTaB ;rcKpaBOf{) J€,!OHCTpauiE:KJ HenopywHOl E:JHOCTi napTi'i i Hapo;:iy. ,'lorrosi,1h rosaprm1a .1. I. Bpe;t(HE:BaBHJannril JOl;y,reHT reop'loro \1apr;rn:rny-.1eHiHi:i:w:v. BE\111KHll FIK.1a;r y reopilO i rrpasrnKy HayKoeoro KO· M'.'Hi0,1y. CTepwoqeproBE' 3aBJaHHR 11amill:HHX HO\liTeTiR opraHi3yRaTH nor.:rn6.1eHe BlfBl'.Jt'HHR HO~iVHiCTa'l!H. TnYJHIHH:\lli .lOrIOBiZii .1. I. EpearnE:Ba. JOK)''l1€HTlB XXVI :J "i3Jy nITPC. sceMipHo cnp!H!TH eri:reHHIO l3
lHHTTl'I lioro icrop11qHHX piweHb. ~, no.1irrnKo.1ax i IIIH0.1ax OC'HOB V1apKCH3MY-.,1eHiHi3'11Y, 8 CHCTe~li ('KOHmlt'l· HOi' ocsirn ITPOTl'lfO~I 6eqepsH.R a. p. pepe3HR I<o~rntt;iyE:Tbc.R nposecr11 Bici:w;iecin ~iaHrTTb, y reoper11qHHx i ~rern;ioJTori'l· HHX ce:'v!iHapax, 11IK0.1ax napriliHo ~ rocno;iapcbKoro aKTHsy, yHiaepcHrerax ~la pKCH3:1-1Y·cTieHi Hi 3:'>1Y qor11pR-1l'l'!Tb 3aH.RTb 110 Ta1mx reMax: MbKHapo~Ha
noJIITHna
KITPC. EKOHOMl'IH8
noJtlTHKa
KIIPC y neplon po3BHHY· roro cou;iaJiiaMy. Co~laJt&Ro-nonltH'fHRit
I
llYXOBHHH p03BHTOK pa)IJIH· C&Koro cycn!JI&crea I 38B~8HHJI naprli. Ilaprh1 aeaHrap11 pallJIRC&Roro Hapony.
piRHl'I.
OrA-;e. i.;epiRHHha\i i
napriiiHrn1 opra· Hi<al!il'f\I l!J<!X niJnplff\olC'TB HPOO\i.lHI' n-:i'lpnliHTH <~\n.rn 1· C'l!ir.1i PIUJPH'· XXVI ,·;,,1\. !\nPC mo10 H:ipnw'·"~HFP TE'"T1iB npHpocT\' npn.wrnii. :i H" KopeKTysarn n.1aHH R ~iK ix 3aHH:iKeHHR.
r.
_ _ _ !h.11
!'llC'HaMTO~H!UC
I. M.
R'IHHI<, .rrnsapHHl<H qi1,1ia.;ry CBiT JIOTt'XHiqHoro ;iaso;:iy JI. ;\I. 3axap'!eHl<O Ta 1{_ !. npasljeRJ1q, Haw 1'0.1eRTHB 11am1n ('XBac1IOE: iHiljiBTIIBY MOCH· Rllqis. Bl1l'!B."I.Rf; sipHIC1'h ~ 8e.1Htro~y noqHHy». Cy\iorHHK CTHHe CROt.pi;\HHM Pn3BMf'HOM Ha ;:tl.10BHTicTb, .\'~liHHJ'I BBO;:tHTH B ;:Ii!O RH· po6H11qi pe;iepFm. .\Ja;e MH n:raH~·t:Mo npaa10san1 18 KBi TH.ff Hil 3;:tOIJ~aillHe HHX pecypcax.
l. IOPlJEHKO. l1Hpe1<rop rop$onlnnpHE:Mcrea.
nEHIHCbKMM KYPCOM JI. I.
pi4H0f'O
BMKOHAHHSI nnAHY
3aBO,l rropolll!WBOl MeT~.l!Yprn: 3a BO,'.! c Bi T ,1orexHi 'fHH!t 3aEOA n,1aCT'llilC ,'J;epE'B006po6HHti HOM5!HaT ;~?BO;\- ,ll\J!i :'100t'TOHHHX flOHCTPYK!I1J:! ,J;nc:;i;iHO-CJ:ic:llf'JlHME'H1 a.1bHHH 38BO,!I PeMoHrHo MexaHi'lHiili ;iaso)l r!>a6fl!1K;J B~'PXHb()f() JH'l'R'loro l'pHKO'!'BlKY ;::(pyi;apHR :3aso;:: a:noMiHiERIJX nr.:XnOHCTPYKUi~ 111HHOIJ€MOHTHHti 3aBOll R~po6HHqe ;irpeRno6po6H~ n6'g;iHaHHA ,loc.1i)lHO·Cli('.!1Pf'JHMeHTa,1bHHit 3aBOZJ; 6yAHOHCTpyK11iti '\:1i603RBOi! 3aEo,:x «ToprMaurh 32so;1 Hf'CTaHJ~pTHOro HoMyHa.'l:bHCro 00.1~-iIHaHHR
I1o6yrnoM6iHiH ;\nc,1i;tHHH 3i'IBOil Mera,101<0HCTPYKUiit ;\fo,10K03aBO,l PaiklJibrocnrrxHiH~
KOMYHICTM~Horo
BpeHCHf:Ba, ,!lOKyMeHrlB
XXVI a'J3AY KITPC y cHCteMl
,'lo 20 6epe;iH;r Heo6xi1IHO !10RCIO;:IHO 11poseCTH ce'lliHa pH nponaraH;:rHcTiB, Ha .Rl<HX opraHi3yBaTH BllCTy1111 JE'.1eraris 3·'i:i,ily, napTiliHHX, pa;iHHCbKHX i ro.::no;:ra pcbHHX rrpauiBHHKiB, ~-qeHHX i cnenia.1icTiB. ITaprit\Hi KO>~irern, l'i:VilH'-1· KH i Ka6iHern TIOJliTHqHo'i OCBiTH flOK.llll:iaHi opraHi3YBRTH J~T.R nporraraHiIHCTiB i c.1yxaqiR .1eKr1iI Ta KOHcy.1braui'i. ninrorysarn rn;iHqlli poapo61rn. roc1ropH:VTH KHHiKnORi i cPOTOllll· CTaBJ\lf, .RKi 6 PO:lHPHBa.111 ni;:icy~nrn ;jCCF!TO'i rr' l'lTHpjql{I{ i nepcneKrns11 eKo-
,,e.
HO~ll'!Horo ra COIIia.1bHO:"n po3BHTKy, C PCP. pecn:v6.1 i KH. 1<pa10. 06.1acri oKp~·r>· \licra, pattoHy, pi;:morr· ninnpHE'llCTBa, paJfOClll" q11 Ko.1rorny. . JoHecrn Bee ·6ararcrsn Jorrosi;:ri .1. I. B1'€lHH£Ba,
101.3
101.4
101.2
101.2
101..'5
1008
101.0
1M:s
101.3 108.4
100.9 119.3 100.1
100.9 108.4
100.0
1Q1 .5
100.0
110.7 101,i
1()6.0 102 ..S 102.9
107.6
107 4
100.9
100.8 104 4 lOG 9
105.l IOL7 1n:l.4 101.0
100.8 103.7
100 ..3
lOG.7
103.4 100 0
109.7 100 7 101 .3 104.0
101.3 100 6 103,0
100,8
100.7
104.8
104.3
102.3
101.8
100.7
100.8 102,7
100.8 101,5
101,4
100.1
100. 7 11 l..S
100.7 l 07 ..S
94.0 96 6
96 g 101 .4
100 0 lCl'.'U
103,.5 100.3 163.9 100.4
101.4
167.2
100.2 104.2 100.0 101,8
100 1
113.9 96.3
113.7
100.0 101.7 1()1.8 117 ..'i
102.7
103.2
110.4
104.2
104.3
104,8
100.4
100.0
foro.1iFl'bJ\a CTpiqK()TKBllbKl! ¢al'ipHK! .1iTKiBCbHa cj:Ja6pR;;a X~'JOlHHiX- ·rrnpo6is ftaJI!lTRHCbh'HH KOMtiiHOPMl'.>BHt! 3aBOil I1poMHc,1osicn, PCC ·
PaaoM no Micry i paitoRy
(,lJ.o BHB'leRHJI ,llonosliO ,-osap1U11a
lllHIUllle Harow1 aarn RHp06HHqi Te.'1nH, .:rn61rnarn01 .lOKOpi!I· H'Oro 110."linweHHn Te.\HiKO ('.Ki'lHO)li'lH~X 110l\3.3HHKiR, BHKrlH.I Barn 11."laHH \' 33.H· HO\lY acnpnn~eHTi ... 'u:+ce R 11or1BHr!HHl 3 Bi.rnnBi.lHH\.1 11epio1to11 11HHl".l•)J'O POK'/ llpHpiCT RHpn6HHllTBa 11pn:tl'hl!i'i ( ;;i p~\l'HOK OhpeMHX ni.lnp1ff'lcrn) 3pic .1Hwe Ha O.ll nJloHeHTa. A .:iaBo.1H 11;1;H·n1ac.. 3a ino6eroHHWt: KOHCTlff1'1!iH 1a~n1(11)\.1iBHorn K0'!611<0T", f'PMOHTHO· \If\ a H i'IHHH. RHP00Hll'.fe 1epc:B01"16po6He fll1°t'.'lHilHHI'!, 1PflPRno6po6Ha!l KOMliiHaT HaRiTh He .inrnr.lli MHH\'.10·
!!pOMHCJ!OJ!l!!l!H !t!L1l!PH6MCTBBMH :!!! .lflOTHit 1981 poKy (aa )UlKHMH MiChlmro l~ManUbro-01!'1HC.1JlftB8Jn.HOro neRrpy ,!J;epll<CT8THCTRKH. y nponeHTaX)
Ha crapri CTOHTb 3 rpaKTOPH T- 7 4 i cti.'lb· HH ii\ T-150K. RKi 'lepe.:i JeHb·JBa npHCTYll~i!Tb JO ciafipHTTR B0.10rH, rriJrotoRtrH rr.1oru JO ciR· OH ripHx :iepHos11x fi\'~bTyp. M. Il0J103, fOJIOBHHH arpoHOM panrocny «Ilyxiec&KHib.
:i1al0Tb 11.lOl!IY 100 reHrapiB. I1ep11m.11 ITPHCTYITHB ,JO BCC'HRHHX 110.'lbOFIHX po6iT Bo;iiti rpar;ropa T-74 lRaH 1\11ptt.10BH'I Tpy6a. BiH :;o6os'R3asCR :ia -!-il.1bKa JHiB niJCiRTH :;pi,lmt'Hi nociflll 6araTOpiqHHX TPaB Ha l1c10U~i 40 rE'IHapiR.
1<on.
KOMEHTAP 1 H1rni no1pi6w1
B:<i1R111H ,loupHii cr~pr y ri'lHi. rp1·110~i l\O.'lt'KTHBH 11pn!11HC.lORHX ni.lliJ'HHICTB ·'
BlpHI ,,BenltHOMY nO'lltHY'' 0
2
HAPOIUYBATM nPMPICT BMP06HHU TBA
6. ct>E,[l.UPOB.
TI03HBHI «L!EPBOHOr CY60Tlh
Po;irnis tt!'pe~ h'.o.1eHrns Po.>l\HiBcbKDrl'J nofi.~H~Y Topcponl;rnpHE:Mcraa ,;'lo6pe Hi.lbKa poKtB 6y,1e nprmH· mnpy;:i11si:.R Ha :iasrpwa,1b- HeHO. OCKi.'.lhnH 3anacH 'ix Ile MOrne H.OMY PT'llli li°RTHpiqKn. BH· BH'lepnylOTbC.fl. !iOHaRIUH csni' 3oor1B J'l3aH· craoprHri ci;:1a.1Hi con:a.1hHJI ;incrpmWBfJ. y HHHilli- Hi rrpo6.~PMH jl.1.R Mt'WKatlHb\l:.IY pOIIi Hami po6i1" yis. CE'.'llllll,a R jl)aiiOHI TO!'lHHKH HE'"IOl'<•Hi': npaI\!OIOTh cpopo3po61rn. ToMy MH 3aHa RHJOo\·BaHHl TOPQJ..)- 3ua:rf'ri,1h no;:i6a.111 npo opKpHUIKH CTpH ;:iHnMic.RqHo· ra"!i3ani10 HOBOI'O BHp06Hif· MV n.1aHi R o6rn31 I 02' rn· 11rna. H11Hi T~'T y;ne ~1iE: ¢i.1ia.1 CRi T· ciiqf 1<ap60Bam1h1 ;io JHil .li.'lbHHL\H slJHPHTrn. XXVI 3"i3ny .1orexH\qHoro :iaso;iy. H;i RHpo6.rnHffPC 6y.10 s11;iaHo npo- HOB!ll ,::{i.:'!bHHll,i ;:iyi<l\l'i sapricTIO 109 TH· IOTb 3<HOTORHH. l!IO H)lJ'Tb rnq KapnosaHL\iB. TeMmi Ha BHl1VCK t'RiTH.1bHHKiB. Ha Y,:iapHn rpy,lJlTbcR po6ir HapocraI-OTh. C,;n;:i 3a3Haq1JTJl, IIIO BH· naori n'Rrnpiq1m 6ara10 I-ipal!IHMH 3 ;:io6yTOK KOpHCHHX Korra<1HH pot'ilTHHKiB.
UiHa
100 ..s 100.!1
101.i
101.3
113 9
TBOPEHHI I MHPY .11aptUht0ro H&B'i&HHJI, eKoH0Mi11HOi ocalrH)
iner a'fa,:xy, :iasnaHHl'I naprii' B ra.iy:ii BHyrpililHbOl l 30BHilllHbOl no.1iTHKH, ::rnicT OcHoRHHx HanpRMiB t'HOHo.wiqHoro i \'OIIia.lbHOro po:isHTKY CPCP ;:io HOiKHOro KOMYHicra, ,'10 KO>l\HO'i pH,lJ'!HCbKO'i .'llOJH· HH rroqec:HHtt o6oe'.R:<OK nponaraH,riHCTill, .1eKTOPiB, ;:ionoi;i;iaqis, ycix napriHHHX npauiBHHKiB i aKTHBiCTiB. Po3'RCH!OBaTH ;:roKy\I€HTH :i'Y:i,rry C'c1ill ll>1~'\!.'lll BO I ceplio3HO, rpaHnqH() IrnHHpeTHO i nepeHOH.'lHBO, :V TiCHO.\!Y 3B'R:my 3 .'lif!.:Th· HiCT!O Ta :>llll,riaHHH'rn ml pTiRHHX opraHi3aUiH i rpyJOBf!X fiO.:JCIHHlliR. Y Uii! ,'npaai HenonycTH\li cjJop11a:IlaM i .1ernoBamHicTb. f~H60Ke BHBq€HHR JCTI0·
Ri;:ii ,1. I. l3peil\H8Ra. piweHb ~)3l!:V OJHi! Cl Ba!htalfi.lHRillIHX \'~IOl'I 'ix y.cnimHoro ~.lilicHeHHiJ,
ninBHUleHHR 110,liTHqHo'i i TPY JOBOl aKTHBHOCTi 1<0~1Y HiCTiB, ycix TPYil.Rl!IHX, BH· KOHaHHR n.1aHiB 1981 PO· ny. 3a0;iaHb OJHHaJII.RTOl n'Rrnpi'41rn. ;iHa'rHoro ninBH!l\eHHR E'QJ€KTHBHOC'Ti !!:!· po6HH!jTBa i .l'IKOCTi poooTH. 11porraraHm<CraM i c.~y xa'1aM peKo.weH;:tYE:'rbCH raHa cliTepaTypa: EPE/f\H8R .1. I. 3aiTHa ;iorroRi.ilh Ue1-1rpa.'lbHoro XXVI .1-loMirery I-\11PC :i'fa;iosi hO~!YHiCTHl'.JHO," na pril PaJHHCbHoro Col{)· .~~· i Yeproa·i ;,aBAaHHR napri'i R ra.1~ 1 ~j BH~'TPill!HhO'i i :10BHiU1HbO'i rro,1iTHKll. EPEmHE;B .1. I. I!p0110Ha np11 :iaKpHTTi XXVI 1"i.1.1y 1-\ITPC
Peao.111011ilf '\'\VI ~"h;i\' !ifJPC Ha JKJITORiJb TOR~ PHilla .1 I. EpeJHHeBa.
nocraHoea xxvr 3'f3:rv nnPC np0 n .1fOTOB!i\' HO· sor pe;:rai;uiI I1porpa:i.m 1\CTPC. THXOHOB :\1. 0 OcHORHi Hanpi!:llli E'KOHO;l!lqHOro I ('Ql~ia.lbHoro P03BHTfiY CPCP Ha Hl81-1985 poI<n i Ha rrepin;:i .10 1990 potr\'. JorrnRi;:ih XX\'! 3'L3· ;:rOBi nITPC. IlocraHoea '\'\VI :>'l.JJY no npoeKry UH f\ITPC «OCHORHi Hanpi1'111 eKoHo:wiqnoro i couia."TbHOro P03RrHKY CPCP Ha 1!18] ~ 191'!.'i POKH 1 Ha nepio;J .10 1990 POKY•>. 0CHOBHI HanpHMH eKOHOMI 'fHoro I coa;la.rtbHoro po:iBHTKY CPCP Ha 1!-181 198."i POKH i Ha nepio;J /l'.l 198() POKY.
1mrc
~1ero.1wrni nopa.w np:inaraHJr-irra;i.1 ony6.1iHosaH1 B IJPHTPa.f,b\{,iii i. ,Micues:ft
rrpeci.
z crop.
*
JI 6epean 1981 poxy
11081 )l(RTTjl •
MaTeplanM 1'T3AYB 1'8HTpJ yearM Marepl a JI H XXVI a'laAY KIIPC y ~eRrpt yiiarH uaprUhmx opraRlaau;lit pecuyfiJJl. EH. BoHH uparHYTh AORecrH AO KOlKHOro rpyAiBHBKa BBCOKHii CMHCJI I 3Ra'leHHH uporpaMH Mupy I TBOpeHHJI, BH· RJl8AeRo1 reHepaJlhRHM ceKperapeM llK KilPC roBapumeM JI. I. Bi>emRGBBM y 3BITRIA J;OllO· BiAl llK, 38BA&Rh, ~o Ix BH3Ha'leRo OcHOBBH· MB HanpHMQMH eKOHOMi 'IHoro t co~lanRoro poaBHTKY Kpa1HH. IloHan ne!CTi TeMaTH'IHHX JieKTOpilB no BHB'l€HHIO MaTep!aJJiB XXVI 3'J3;iy KnPC cTeopeHo y rpynoBHX KOJJeKTHBaX lliHTOMHpCbKOJ o6JJacTi. Ha lliHTO· MHpCbKOMY JlbOHOKOM6iHll· Tl, B '!.!epmtx!BCbKOMY partM\lf<KOJJrocrr6y )li. KMrOC:li ¢BIJJbIIIOBHK'I> AHZIPYllli'B· panrocni ccKoro -paii:oHy, cHapniBIIi• '!.!ynHiBCbKOfO paitOHY 3 )lOITOBinJIMH BH· cTyna!OTb rrapTiltH! it panJIHCbKi npauiBHHKH, eeTepaHH napTl'i. rrepe)lOBHKH npaul, I{e.ieraTH 3'Y3JlY. B H.rry6a~ Ta 6y)lHHKax KYJJbTYPH nposonJ1TbCJ1 TeMaTlf'IH i Be'IOPH. ITiilBHmeHHJI Ilpo6,1eM! 1toe<Plu!e;HTa BHKOPHCTaHHJI nOTYlttHOCTeft BHp06HH'IHX
MaWHH, ycraTHYBaHHf!, rpa11cnopTHHX 3aco6!e, Ha w;o aBe.pTaJJach yeara y 3eiTH!lt norroeini UK napTiY XXYI 3'l3;:tOBi KITPC, 6yJJO lTPHCBJl'leHo qeprose ceMiHapcbKe aaHJITTJI B Mepe>K! napritfHoi OCBiTH B OnechKOMY sHpo6HH'IOMV «TO'IMalll;, o6'enHaHHi UHM TYT po3rro'laTo BHB'leHHJI MaTepiaJJ!B d>opy:-.1y HOMYHiCTiB KPQlHH. TicHo noe' R3YIO'IH no.10meHHJI 3BiTHo'i nonoeini t 0CHOBHH'X HanpJIMiB 13 3a'lnaHHJIMH KOJJeHTH·BY' TJpl)naraHnHCTH pa30M :i cJ1yxa"1Ja:1m nose.rm po3MOBY npo pe3epeH ntpemueHHJI e<!>eHTHBHocrt BHpo6HHUTBa, 10cepenHJJ·H yeary Ha mi;: aaenaHHJIX. JIKi Tpe6a po3e' 113arH B Hal\6JJHlf<'li DOKH. €nHHHit noJJiTneHb, npHcB1111eHi:dt XXVI 3'Y3no_si HnPC. npoeeneHo Ha cy;:iHax CesacTonoJ1bCbKoro pH6onpoMHCJIOBOf0 BHP06HH'IOro o6't:i'.(H8HHJI cATJJaHTHKa>, JIKi eenyTb npo:-.rnceJJ Ha pi3HHX lllHPOTax CsiToeoro oKeaHy. IlponaraHna MaTepiaJJiB rra p:riitH<>ro <i>oPYMY e ro•l<>BHHM 3MiCT0)'l oo60TH arimolaniB, nocTI itHO :ti!O'IH·X ariTITYHKTiB \ ariTK•W· 6iB y BCiX :\fiCTax i ce.1AX pecmJ>lbiHu,
3a aanoeita11 I 1.1 i ~ a Be.1HKHM ITOB~TO~I y BOKyn_uie. KOp11CTYJ9ThC!I 11Hpo6H 3 ~1ap1rnro 1rni'ecbKOf 15aaosoi eKcnepHMeHTa,1bHOI T~HKOTaiKHo~. <j>a6pHKH «.Ktt~HKB>. Ko.1e"rns ITL'lllpHE'.llcrea Hano.1erJIHBO 6opeTbCR 32 36t.1b!UeHHR IX llHllYCKY I lli.lllllll!eHHR RKOCTi. oe3nepepeHO OHOBJllO~ acopTl!\!eHT. y !\.IMllY•lO'.llY poui BHnyutE'HO Ha ,;oo THC!!'! Kap6oeaHH.iB HBJrn.1aHOBH\ Tp11Kora1KH~x BHP._o6is. J>i.ibme tJeepTi ecifi nponyKuil 11»xo1111r1> 3 iH,1eKcoM H (HOB»RKll). no XXVI " 1.311y ~nPc Tpy.'li!IHHKH cfla6pHKll 1B.W .10;laTKOR0 ;10 :-iae1111HH!I Ha I 00 THCR'I Kap6o~_aHUIB IKl~.?qoro, '10.~0Bil!Oro il .'IHT!ll!Ol'O TPHKl>Ta>Ky, "OH8J, 60 "POl!lt'RTiB BHpol'imosaHot ITpo;iyKHlt y;iocTnrno 11rp1Kaenoro 3HaKa RKOcTi. ~a 3HiMKax: ero~i nepe;ioei UIB3'1Kl!·'.llOTOpHCTKll l\OMCOWl.llo;il (1.1i11a Hanpa110) Map!~ ~araro.ea, HamR .. Xo'.lleH1<0, 3iHa111a Ka.11111ttyK i HaTa.1i;i Komenapoe~. Y Jrni nepe113 13.'llBChKOI Tpy;tOROI RaXT!I ROllH lll0i1HR !lllKOHYRMH :13R.l~l!HR Ila 110 npotH'llTill; 11P.1ny y K.ornrrnoMy uexy 4j>aopHKH. TyT BHnye1<aHbCR npo.1yKuiR 3 .1ep1KaBHHM 3HaKOM RKOCTJ. ¢oTo IO. MoceRIKHRHa.
(PATAY). P~RllCbKE
BY,ZJ;IBflHitTBO: CTR.Jib POBOTH
3A 3P A3KOBHit Il06YT mo
CT01Tb HA IlEPEillKO,lU 'YTBEP,lllKEMHR 3il()POBOro TIOf;YTl' B lRHTTI CIJibCbKHX TP'Y,ZJ;IBHHKIB 3ABOPHll I CBITHJJbHOro
rOBOPR'!.!H rrpo 389·. naHHJI, mo CTO.RTb CbOfOJ:I• Hi nepen MlcueeHMH PanaMH, 'IHCJJeHHHM 3arOHOM HaponHHX o6paH!llB l IXHlX no6poBiJJbHHX ITOMl'IHHKiB, ue MOiKHa He 3ranaTH npo cepl!:03Hl npo6JJeMH, HHl 3aBama10Tb ycnlmHo eHpimyeaTH ITHT8HHJI eKOHOMl'iHOro l CO'lliaJ!bHO·KYJJbTYPHOro po3BHTHy. OnHte10 3 Ta· HHX rrpo6.11eM e npaeorropyweHHJI. llIKona sin HHX BeJJH'le3Ha. RplM 36HTKlB, .RKHX 3aena10Tb rropylllHHKH panJIHCbKHX 3aKOHlB nep· mael Ta .il!On.RM, B'!HHHH xynlraHie, napMoI;:ilB, maHYBaJJbHHKlB «3eJJeHoro 3MiJI• raJJbMyK>Tb BHXOBaHH.R TpynlBHHKiB l, 30KpeMa. nlnpocTaIO'!OfO noKOJI!HHJI, 3aB;!a!OTb lllHOnH. Och 'lJOMY 6opoTb6a 3 aHTHrpoMancbKHMH npOJIBaMH aal\MaE y niJIJJbHOCTI MiCneeHX Pan Epoeapw;HHH o,o;He 3 'liJibHHX MiCI\b.
CboronHi MOlKHa 3 neeBlcTIO cRa3arn: p11n MlcueBHX opraHiB PanJIHCbKOi BJJanH npH nlnTpHM'lll lllH· poHHX Hi.ii rpoMa)lCbKOCTl' 3yM!JJH 3BeCTH Ri,lbKlCTb rrpaeonopyllleHb AO MlHiMY· My. Ue, B nepllly 'lJepry, CTOCyE:TbCJI JliTKlBCbHOi,
PycaHiBC:bitoi Ta PynHJIH· CbKOi clJJbCbKHX Pan HaponHHX nenyraTiB. Ili;i RepleHHilTBOM clJJbBHKOHHO· MlB rpcmaitCbHi callfO)l!JIJJbTOBapHHl opraHl3alll'i CbKi CYJ:IH. HOMlcl'i no 60· p0Tb6l 3 nHJIU!BOM 1 cal'fO· roHoeaplHHJIM, JJ;H):l noee.'IH plmy'IHlt HacTyn Ha THX. XTO 3a eamae; cnoKiii:Ho lf<HTH 1 npau10ea TH rpoManJ1HaM ceJJa, nopyllly& HOpMH coulaJJ!CTH'lJHO'i MOpaJJl. OnHaH TaHOMY eamnHeoMY nHTaHHIO lf<HTTJI He BCi BHKOHROMH MiC!leBHX Pall Hana10Tb Ha.rreHrny yeary. Bi3bMeMo, npHMipoM, BHKOHaB'lJl KOMiTeTH 3aBopH1lbHOi (roJJoea B. C. '!.!HWKO) Ta CsiTHJJbHIBC'bKoI (roJJoea A. 11. €rraHOB) ciJJbCbKHX Pan Hapon· HHX nenytatie. Ha uHx Bl,'.lrroeinanbHHX noca;i;ax Ha3BaHl TO Ba pHllll npan10!0Th no poKy. IlpH 6amaHHl, aKTHBHltt uinec11pJ1MOeaHlit nl11J1bHOcTl 3a uelt nepion MOlf<Ha noMOM'HCJI rreBHHX 3pynJeRb y 6opoTb6l a nopymHHHaMH panRHCbKHX 3aKoHlB. Ha ;RaJ!b, 'IHCJJeHRi 3axon11. po3po6JieHl BHHOHKOMaMH, rpo· MancbHHMH opraHl3alliJIMH,
BleTI II llfttlJI
TaK 1 He 6yJ1n BTiJ!eHi B lf<HTTJI. CyniTb caMi. Y 3aeopH'Jax cTOYTb Ha o6n1Ky noHail 30 xpoHi'IHHX aJJKoro· .'liRIB. y MHHYJJOMY pout paHOHHHA •liKap-HapKD.'Ior nae Harrpae.ileHH.R B JJ!HY· ea.ibHO-TPYi'.lOBHfi npocplnaKTOplii: BOCbMH 'lJ0.1oeiKaM. 0.uHaH ilioneH 3 UHX rpoM~,'.IJIH H~ 6ye einnpaeJJeHHH Ha .11KyBaHHJI. IHlllHfi rrpHH.1an. 3a 1980 piR y Cai Tlf•lbHOMY BIIJIBJJeHo 12 eorRHlll ca· MoroHoeapiHHJI. HoJJH llii'.(paxyeaTH. cKi.ilhKH 6yJJo TOpiK B cenl Pi3HHX nonlil (eeciJJb, npoeonie ;io nae Pan11HcbHoi ApMii, HoeoHaponmeHb), TO MOJtrna nepeKOH<l.THCJI, lIJ.O UJI umppa He Bi,'I06paacai; nHiCROfO cTaHy petteA. Bi;i3Ha'leHHJI 6ynh-J1Ho'i fiOJiil He o6xonHTbCJI B CsiTHJJbHOMY 6e3 BiRHBaHHJI caMoroHy. .RR He rrpmtpo, aJie y uill' Balti.lHB!fi crrpaei n03HUl!O O'liHyBaHHJI 3attHJIJIH 1 'IJ!eHIJ rpoMancbHHX opraHi3auiit no6poeiJibHOY npyiKHHH, HOMicil no 6opoTb6i 3 ITHff1ITBOM l caMoroRoeapiHHJIM. HHJK'le ceoYx MOJK.'rnBOCTelt rrpau!OBaB 1 TOBapHCbKHtt cyn. JIKHit 3a 12 Ml·
3MaralOTbCH
I
IDJIHX06yAiBHHKH
~
CJIUlB po3r ·l.RHYJI. SJJ(, TPH crrpaeH rrpo rropyllleHHJI coula.1icTH'IHoY :iaKoHHOCTi. A er\111 po3r.'UllaTH iioro 'l.leHaM i:; mo. IJ;e i xrrpasli. rrpo BHfOTOB.leHHll Ta 36epiraHHJI caMoroHy. ;:ipi6HI Kpa,uiiKKH rouia.1!CTH'lJHOl e.iacHOCTi (a ix. iln pf'tti. y ClliTH.'lbHOMY uie TpaIT.1JIE:TbCll 'tHMa.:ro), nopy-· lI!eHHJI Tpy;iosoY lHrUHrr,1iHH. RH me pearyea.~H Ha 6e3niRJJbHicTb 'lJ.1eHi s rpoMancbKHX opraHl3auilt BHKOHaB'li KOM!TeTl! Pan? T R 3aeopH'lax. i B CsiTIJ.lbHOMY Ha 3<1.Ci)laHH.RX ci.lbBHKOHKoMiB ReonHopa· 3oso po3r.i11;ia.111c11 nHTaHCJI, ruo CTOCYIOTbCJI noTpllMaHHJI couia.1iCTH'IHO'i 3aKQHHOCTi i ;li.R.lbHOCTi B uifi crrpaei opraHiB ca1110sp.11.uyeaHHJI. IlpHHMa.iIHCff xopollli pillleHRJI, 3a3Ha'lJaJllfCJI CTpOKH, Ha3nea.·mcn rrpl3BHUJ.a BHKOHaBUiB. 011HaK cepH03HO 3attH.RTllCR Bai!IJlllBOIO crrpaBOKl HiXTO He rrocITilllaB. Ocb TVT 6H BHKOHaB'IHM KOMiTeTaM I ITpoKOHTpo,110eaTH peani3aUllO rrp~rfiHJITHX plllleHb. Ane iHiUiaTHB!I HI 'lJ.1eHH BHKOHHOMiB. Hi rpoMaJICbHi anTHB!cTH He llpORBll•lH.
•
3BH'lJattHO, TSHa 6e3JliJl.1bHicTb etnrroeinanbHHX rrpauleHHHlB MicueeHx Pan. 6e31H1Uia THBHiCTb ni.1b!lH't· HHX iHcrreKTOpiB MiCbKpaltBln.nt.11y BHYTPilllHiX cnpaB He MOiKe Re XBHJllOBaTH paA:enKoHKOM. Ocb 'IOMY ue ITHTaHH.R 6y.1Jo BHHereHo Ra onHe 13 ltoro 3aciztaHb. Y nosln'!li. npencTaeneHilt 'IJJeHaM BHKO'fl· lmMy, 6y.110 Ha3BaHo rue ·11lmH'i p11n cpaKrie, JIKi CBi!l'laTb npo Hen.o.'liKH y UHf &alfL1HBiit crrpaei. Ilpllttmty, lli HC)lOJliKH' !CTOTHO Bll.lliHy.m Ha pe3y.1bTaTH rocrronap!OBaHHJI HO..lCKTHBi s pa;irocrrie ¢ 3aRopHUh1mih Tl'!. •30PJI" B 1980 poui. To11ty It Re nHBRO. mo p03!\IOB8 Ha 3acinaHHi BH· HOHHOMY 6y.:ia cepil:OJRa. 3BH'lai'IHO. XO'leTbCJI cnoniBaTHCJI. 1110 KepiBHHHH MiCueBHX opraHiB Pan11HCbHO'i s.1anr1 \3 3aeopH'lJ 1 Ceirn.1bHorn 3po6.'IJ1Th 3 He'i Ha.1eaiHi BHCHOBJ\H 1 ;uoK.1aJIYTb BCiX 3YCH•lb. ruo6 BHrrpaBllTll craH cnpas. .noc.RrTH I.\bOro BOHH 3MO)f(YTb .1Hllle rrpH YMOBi M06iJJi3auiY 3YCH.1h RciX TPYniBHHKiB cr.'la. I nepme, uto Tpe6a 3p0611TJI Ha3BaHHM cl.1bBllHOHHOMaM. ue ITOiJ.O· ,1aT11 6a~JU"lFiCTb ;i;eJIKHX sinrrosi;:ia.rrbHHX oci6. An· il\f' B OKpeMHX BHITanHaX TaKa 6ali;xymicTb Meil\ye; 3i J.'IO'IHHOM. A Uboro norrycKaTH He MOlliRa.
C. TOBCTEHKO.
BenHHl aaenaHHJI !lepej npauisHnKaMH Haponmn OCBiTH IlOCT8BHB XXVI a'"i3;i KnPC. PlweHHJI napTil 3 yc!e!O slnnosi;uaJJbHIC· 110 cnpHitHJ1,1H ne;iaroritt· HHit i Y'JHiBCbHHit KO:IeKTlf• a11 ·urno.1H N! 2. Bnstta!O'IJ{ 'ix, Y'IHTe.ii i Y'IHi ao6os'R· 3YIOTbCJI npau10BaTH BHCOKOllKiCHO. ni;lBH·lll.YBaTR HKiCTb 3H8Hb. I c.1088 He J>03X0l!llT .... CR 3 i'.(iJIOM. Anlfie lM, . BH· nycKHJIKaM . 1981 poKy, lfiHTH i npau.10earn . ;ia pl!ll€HH11MH XXVI 3''i3;:iy HITPC. I Bill Toro. JIK aO. HH ninrorylOTbCR 110 Uboro 3a,1elf\a Tlf'.\Ie B lllH0.1i, ycnix B MaMyTHbO!'llY. ,llo6pe npa111010Tb Ha ypoxax, cTapaHHO npa11B· .1J110Tb ce6e B rpoManchKiA po6oTl lpHHa CyJI1>lt\eHKO, Onbra HiHiTeHHO, BoJJonH· MHP PH6aK. O.iieHa HiKt• reHKO, BaJJepiA: Eeni.10&cbKHit, AHaro.11ilt TenmoK, · TeT1rna Hpas'leHKO. 3a npHH.11anoM llOMC·OMOJibui-e lllKO•lH, BiOHepK panop-ryeaJJH 3··i3n-0ei npa CBOI ycniXH B TPYni ! JtaS'laHHi Ha YPo'IHCTiA niHiA· l.li. Ilepe)l IOHHMH .11eHiHllll~'lll BHCTYilHB seTepall BiAHH ra rrpaui B.1ac Il1t.'IH• ITOBH'I MHlllKO, JIKHA 3at H.lI!KaB y'IHiB CB-0€ liGITTlt 3BlPJITH 3a aanoBiTa:vm I.11• .:Y!'la, 6yTH BipHHMH Clffill•
rx
'on!
i ;!IOqKaMK e<>nia.il!CTll'l"
HOY BiT'lJH3HH.
Y nfff po6m1f . 3•Jall! B .1eHiHCbKOMY aani lllKO.lH 8
nioHepH
6yJio
npHRHHTO .
KpaIIJ;HX lKOBTeliJIT, 8 lX'fi 3ipo'lJKH aia TpanHu\.610 36e· piraTHMYTbCJI B 38Jli mK<>JTH. 'I 111 t!eJ845YTHI nsi IJ'IH• Te.Jli IDliOJIH BHXOBYIOTb Y .10HaKiB i niB'laT 6aa<aHt!JI R~IHTHCJI, KOMyHiCTH'IHY rrepeKoHaHiCTb. aHTHBHY mHTTE:BY Il0311UIIO. )"pa1m llOKa3ylOTb. lll.O Y'IHi 6e· pyrb aKTHBHY yttaCTb B o6roeopeHHi MaTepla.1iB XXVI 3"f3ny napTl'i. TaK, HanpHH,1an. Ra ypoui cy• cnl.lbCTB03HaBCTBa B 10-A HJ!aci, ne KepiBHHKOM H. BiTOlllKiHa. y'IRi Ha JICKpaBRX ITPHH.1anax rrinKpec.'IIO• aa.1H po.i!b KITPC JIK Ke· plBHOl i CllPJIMOBYIO'IOI CH· .lH B iKHTTi pa;iJIHCbKOro Hapany. A Ha ypoui 3 ocHOB panffHCbliOY nepli\aBH I npaea. po3rrosi;ia10'111 npo \IilKHaponHe 3Ha'leHHll XXVI 3'Y3nY RalllO'i napTii, ;IiTH HarO.lOlIIYIOTh Ha HeouiHeHHOMY 3Ha'leHHi B p03BHTHY HHM rrporpaMH :.mpy. a6ara'leHH.R I'i HOBH· :\IH MHPHH)fH iHi11iarnea:.rn.
r.
Kepy!O'IHcb
XXVI
piureHHJI""
a'la;iy HTIPC. no-
.:reHTHB cepenHbO'i lIJHO.lH M 2 3po6HTb see. ycrrimHo :iaeeplllHTII HaB'la.1b· HHit PiH. BHPilllyBaTH HOBi 3aB;t8HH-JI B KOMYRiCTH'!HO· \IY BHXOBaHHi ni;:ipocratO· •mro no1<0.iiHHJ1.
moo
A. TEIIJIIOK,
38CTyURHK rOJJOBH BHKOHKOMY paAoHHoi Pa.nH naponHHX nenytatle.
ceRperap naprlAHoY opraul3a~li MichKO'i cepen;-
l."!--~••rme::•w===!!!!'!!!===='!!~~'!!~'!!'!!!!!!!!!'!!~!!!!!~!!"!!!!~9!!!!!!!!==e!!!K!!Hl!Ee!!!i!!!•--~-----~
}{oJJeKTHB . IDJl.RXOBOro 6ynleeJJbHOro ynpaBJJlHHJI J'\9 50 TpecTy «RHYBlllJJJIX· 6yi:1· l • cnpaBHBCJI 3 U!O· M1C1i'lJHHM IT.iaHOM y o6CJl3l 135 THC.R'lJ Hap6oeaH· ~lB w;e 18 JJIOTOrO. y Ill nHl lllJIJIX06y;!iBHHKH TPYn.RTbCJI nl;!l neeiaoM «HoiKHllt po6o'lilf rDJlHHi - Raii:BHIIJ;Y eir1na'ly». Ilepe;1 y couianicTll'!HoMY 3JVlaraHHi se;iyTb MalllHHlcTH 6yJJb;!03epa B.
c.
TeJ1eHKOB, A. H. ntH'iyH, eKcHaBaropHHKH TI. M. Ilo- ~ .ilmyH, B. I. BaclOH ,BoHH '1 npo 3asep- .I panopTyeaJJH 1I1eRHJ1 ceoix rrepen3''i3nis· 11 cbHHX 306os'113aHb me no IIII 30 ci'lJHJI. 3apa3 Halli KO.'leKTHB ilO· 1 K.ianae: ycix cTapaHb, w;o6 II JIHHafiHpaIIJ;HMH rroKa3HHKa11 Mll 3aeep1I1HTH 1<sapTa.1b· "1 Ill HHJ:! rr.11aH.
1
I':,
1
Il. THM'!.!EHKO, H"a'IBJJhHHK msY-50.
KOMCOMOJibCbKHH TEJIETAHn
.
---
------i
Bl)J.3HAKA 3A CYMJlJHHICTb IlpHE::\tHa 3BiCTKa Ha;:i!ttlllJla llHMll ilHJIMH HB a)lpecy MiCbKOro KOMITery .ill\CM Y1<pa'iHH. l{OMCOMO.'lbCbKO .. ~!O:I'.l. ,. .lliRH1!11 KOJ!eKTllB Bi;In!.1y KaHuTOB3PiB yHF eep\rary 3:11imTopry (KePiBHl!K .'I. n. }{pnsoPY'lJliO. rpynKO:l'h.:onr H. K.11nracb) Ha3Ba!lo B 'IHC.li KPamnx KO.lei\T . . !!BIB y'laCHllK!B CO·
uia.1icTR'IHOro 3:.raraHHll cepen npauiBHllKiB TopriB.1i Ta fPOMa.'ICbKOrri xap'IYBaHH.R o6JJarTi yc. nilllHe BHHOHaHHll n..·1~a -~iR i 306oe'll.3allb. TY:J, OOTa rrpo lTIJlBHIUCHHJI Ky.lbTYPH o6c.wros~-BaHHll J03B0.1JI.lli rrpalliBHHHaM rrpH.1as1;a :i Eposanis 3aso10Rarn rpi;>Tf \Ticne ITO 06.1ac· !10\IY vnpao.liHHKl ro;1-
ris.:ri B cynepHllllTRi. oro.101I1eHO\lY UiE:IO opraH;:iauielO cni,i&Ho 3 ofiKOMO\.J 001\0.\!Y .lJ-\CMY.lJPOcP· rrpe:IHJlif.IO rni:n; I I . • !I rrpau BHHK B ropris.1i. · cnOiKHB'IO'i Hoonepaui'i. ITPaB:JiHHfl 06.1cnoamscni.1KH, oo.1acHH\T ynpasJJiHH.RIT rD0\18.lCbf\Oro xapttyBaH· HJI.
3a UJO TPYnOBY
nepeI
)!Ory Halll,i 3e:lt.i!JIKH HaroponmeHI rpa:.1oro10 . oprKOMITery Ta rpOlI!O·
,'
BOIO npe:.tiE:IO B P03,tini
II
;)0 Kap6osaHuiB. B. POMAHEHKU, iHCTPYKTop BiAni,iy KO MCOMOJ!hChKHX opraH13anlA MichKKO:YIY
II II
JIKCMY.
1
II 111 II
JI
II
!'••••ii.a.iiaii.iii..iim•miiiii.ii.iimmmmmmamamamamiUiiaaam••••••ammmmaa~mmaam•••p•=••••••••~~
13
HOBE )l(MTTjf
6epe~HK
1981 poxy
e
lfYTIA nO.QIAX BECHIA r
si).noBi;1a.1bHirno. Ille eorettn o•rncrn:m iioro, ;i;oBe.rn i\O nrprnoro Ii.iaey. Tenep 11a6~0 ai;ic1w 11ad11tt11 em·oKOBIJ0;1;afiHKX eoptiB. 3Blf'Jalitto, .1:rn o,1ep;i;aHHll :Jan.1a11oeatt11x ypoa;ai'B r11>nro me ~ia.10. Tpeiia n,1n1ni, 11111 Ri.1sr,1P11i ni.1 11pi Jep110Bi l\r;lbTY!lK, 11oiipp 311Il)ll\BY.TR .106pnea\IH. Ha ;i;aa1i, r HllHimHbO'.lfY JlOUi, J103IlOBii(aS :ittpri.rop t::Brett fJJpo;ioBil'I ToMiH. x.1i6opo611 Bl!Bf'3.lH HI\ no.u \leHIUP. '.lficueBJIX Jln6p11B, Hia.: Ha lllfl :iary ropiK. Ha;1i11.T11CJ1 Ha pati()O,f.)I· ttaHHH «Ci.1brocnxiMiH», 3 llKH'.lf yi.:.1a.111 ;ioroeip, a.1P llR 1'.l)'ll\Oa Hai· ni;tRe.1a. To ix MeXaHi3aTOJlH He Br.i npHill\!(jf\a,'IH Ha pooory, TO ).eJII\HH qar He fr,10 RaBattn· ;i;yBaTJa. Bttac.lii\Oli uhorn 1u pa;irocnni 110.11! BHBeJPHO Ha 15 TlfCll'I TO!IH opratti'IHHX n"t. ;to6p11B "tenme, Hill\ ~a Bi.I· lk ni.-roroBM! JMCtw· rroBiJIHHA nepiQ.ll WHY.,oro llll i!Jlll eiBOll JIJIHX, ro- POKY, HHHi ~H ,lOK;la;IaS\lfl ~OPHTL ronoBHHft arpoHO!il 11rix a1·m.1b, mo6 H&Jl.OJ1Yi1<11lmto.!J& KaprroBn llonoa, - TH nporuHe.
.lOOPHB ~JlOCTa!OTb. rocno· ,l,apnei ).i& )!exaHiaoeam1ii JariH. HK i nepe).6a•1rtto rpa!fli1;0~1. )!exaHi:ianipn rpaH1·noµnmrb mn.'IHll ll rr.rP.\HhO\I)' no 200 TOHH nrrani1rn11x .i,m'ipnH. BottH :111ii11H'i1:1a:mrn 11poTJ1ro11 nrprnnrr: 1aiapra:ir mrnP:rrn Ix t !l,2 Tl!t'll'li rottIL Tf.ll'HH. pPii.losnI 1'ipura.rn nr11iyea.111 Ha nO.lbOBn'.llY naHi, :IP 1·1;0HJ\f'HTJIOR<!Ha '.llaiilli!' R•'ll ('i.lbl'bKlll'lll'Iltl,laP1'b· Ka rrxuilia. C'nrnia.-ihttn 1·rn11r,. 11 a :iat11iA Jir'.lloHrmii;iR, HI\)' '''!O.l~H·; IlaB;In Ce)!eHORll'I na,\aiH, :ia1wl)lll)'& ni.1rornei;r ci.1bl'b1iororno;iap!'bl\llX '.llaUHIH ,10 BHXOilY II 110.1e. IlpoTP n[JaU!O!OTb MPXattiaarop!f iie3n,1attoeo. Cboro,ltti, ttanpm;.1aµ:, BoHli . HP .lHalOTb, 11(0 [JOfillTK· MYTh Jaerpa. Bo 11ixro HP attafh111HB ix 3 rpat!Jii;n" RH1rnttaHtf!I pe,!OHTHHX pooir. Bo iioro, ,10 pr•ri, He~aF.. nooyroeiii lii'.lfHaTi BMr11Tb :1om1rn 3 Ha1111raM11: « Tiol\aJHJU\ll poiiotH :iiexattiaaropie aa 197!1 pii.: ,; , «Conia.1irrn'IHi ~oi\oR'llaaHHR... Ha 19i9 pii; ». '.\lafinb, KP BaJ)Tll KO:lleHyYBaTI! ni ~aKrH. I TllK apoay"i.10, Hl\a np1141lrni.1K0Ba ponora «Be;te· l'hCll» cepe)I X.'liiiopofiie rorno,ilaprTRa, J!Ka rypfiora BHRB::Illf.Thr.·ll npo opr:rni3anilt-
Mr JtOe'l'aMIJlll!CR 3 oe-06n-
Jlle
• Xni6opo6M paArocny «nyxiBCbHMh niAroryaanM IHCOHORHiCH8 HaCiHHR AO ci16H RPHX 38PHOBHX Hynb· TYP • MexaHiJaTOPH HaAonyHCylOTb nporaRHe Ha a11ae3IHHi MicueaMx A06p11a. BOHM Jo6oa'R3anHcR npoTRroM nepworo Haaprany BHH3TM Ha nonR 19,2 THCR'li TOHH A06pMa • . PeMOHTHHHH npaut0t0Tb 6e3nnaHoao 3aTM· WOH y couianiCTM'lHOMy 3MaraHHi peMOHTHMHiB.
e
X;ii6opooH pa)l;rocny ,, IlyXiBChKlfib aaBJl\1llf Oi\Hlntlf 3 nepIUHX Y paiioHi no'l11Ha10th Bertt11tti no.lhOBi po6orH. 01'h i B HHHilUHbO~IY POlli [laHHiii IlO,UIX Bl'<HI! ,1aB JHaTH 11p11 ceiie. illBH,lilO Ta.HHb rttirn Ha no.ux, Rl'e )lf'ttme 3a.111ma&TM'JI BO;IH Ha noeepxni, OCOO.lHBO 'IY'T, Ha nimaHHX rin-ttrax . .Hi. 'iKf' TJIY.liRHHKH rocno,ilapcrBa :ncrpiilH l\bOropiTJHY Berny? CaMe a ra1rn~ aanHTaHH1n1 aeepttY•lHCJI TJ.leHH Ha· moi pett}lOBOJ op11ra;rn ,10 :&:epiBHHKiB, ro.10BHifX cneuiaaictiB i 6eanocepelHhO ;io :llf!xatti3arnpie pa;\rocnr. Jli,1noBillh cni.'lhRa: y Breo:lfipoSHRi. KajK.}"!'h, m.o nrnaraA no"HHa6TbCJI 3 HaciHH.11. mo nocism, l'P. I no;itttem. 3aranHoBi)IOMa ir.THHa. Botta ni;itBepJ1.JKeHa iiararopi1'HHM JIOCBiJIOM XMfiOpOOC'&Jtti llJ)a-
Bo~i
liAcHo.
TP*ff91 Bt•lleHR
r
38k3ne'lt'ffHR
ycnim1rni
Typ~MHOBChKoro
B. TPHK03, cetcpetap napTltRoY opraRl3an!Y BllUllJleRRR.
no.11e ciBaqi
BHAWJIM 1 KPAC:!OnAP.
Macoea cie6a Rp1n: p03roptt,·.1acb 11a K1·6atti. Cboro.'!Hi cortti rrn~iRHHX KO'.lll!.1eKcie BC'll\'Tb Ci!!6\' R'l\leHIO, BiRca, ropo· xi-. ·6araropi4HHX rpaa. 51pi nr>CiRH R KpaCHo.~apcbKO\IY Kfia·i ~ai1~1nh .1sa \li.1biiott11 rcKrapiR 3R6y. 3 HllX rrcnrnv siJIRE'.~<'110 ni11 RHp'l11t\'RattH11 llYl{pOBllX 6vpRKiB. \"OHRIJIHHKy, K)'KYPVJl311 i roi 311 i11i1ycrpia,1b1JOIO rexH0.1oriE!O.
(TAPC).
n
.'!f'1'I1HK.
A:rP
,111peKT11p pa,1rurnr .~anepr'llfR l!C' TBeJU;J;PHHll j ;1ae RK113iRKY' HHaiiHn np11nyn 11 rn ;(n pe)IOHTY rpainopa. _ .HK ne1wKotta.n1rH, ·iK:t:P· HPj}Hll·T!'XHi'rHa r:!)";f;na ror1lo.1aprrRa HP 1111 piBHi RP;lP ni,1rnTiJBKY re:rniKH ;io no.lhlllll!X pooir. HP":lf; •1iTKoi nprntti:iani'i; a:rnro.11ili~ttorri 11 niii: 1•npaei: 3"arattHll JIP'i!OllTHflliiB n l\l)lli IIYHll'HO Ha ra'.lfon.rne. fl B rnrno;taprr11i xopomi r.rnr.api, toKapi, KnRa.11i, aRapHHlilL {'ppr;1 HHX - Bo,10,'lll'llHJl BaCll.lbOBHTJ l\o:n.ra, nerpn <JlP1lOPOBH'I CFIM• !<la, ~111\0.111 CrenaROBH'l nnnoRK'I ra i11mi. IlpotP ,uwBi;i ix pnoom Hixro ll'P nonrnpiof., Hf' npnnaryi:;, Ta ii Cll)li Tp)';liBHHl\H Rf' JKlllOTb Hi p.ioR ~MaraHHR, Hi mo.\PHHHX peay.1brarie. IlP'' HHX BOHi! 'i!OiliyYb Cl'.'!arTJI nestte YRB.1eHHll .1Hm~ B JIP"" oµ:Ppi!iaHH!I aaprrmlTH. OrJKe, Kepi11HHKa~
i kt·
KO ME HT AP 'F HOMEP
BnesHeHHH
lll'HPJIHO·TPXHi'IHH~ npani11HMl\a°" pavornr dhxiBrb· Klffl >> rpefia .1poiinr11 Ree i(.1ll Toro, u1ofl 3a6PJne•urrn npoll+',1ettH11 Re<'Hl!HllX no.1bORHX pofiiT Ha BH1'01\011r aq10TexHi'IHn~r pisHi. Heoiix.Lwo Hx'liTHTH KoHKP~Ttti Jaxo,i,11, ~ :Ennn)!Ofnlll 11 rnx nnR11Httn fiyrn: aaiiPJOl'•1i>He RHKOHaHHll rthnrn Ha,1:lRIPtaHHf/ Raa;:menro JaR.13HH!L Tiorpifitto lll\HaliTIIRK,lllll' llll!flOl\O pn:iropH)'TK r.onia.1irrn'ltte 3'11arattHll ~e xaHi3atropiR :ia i!OrHrHPHtta Haii:RK111oi nro.UKTlfRHnni n11aui TIPH Rlffl)l\Jll lll\OCJ'i JIP~ottrnnx p11fiir. Ha I(P Rani.l!OF, nnnattoRa I{!\ i Pa,ui 'fittin11iB «!Tpo .w;i,arnoRi ;1axo.u1 no ni,1roroeni i npo11r,1etttt10 RPl'HflHKX Ilfl.lhOBHX pnnir y 1981 poui ;) , Peii11;oaa C'ipara11;a: A- MHXARJIEHKOC.'110Cap pa11;rocny .-Ily· XIBChKHih; I. CEPrIRlJ:YK 1Hmeaep-MexaRIK palicl.'l&rocnrexHiKH: B. POMAHEHK0-11:reH MiC&Koro mTaC'iy ~KoMco1110.1&c&Koro npomeKTO· pa»; M. rYMEHIOK KopecnoRp;eRT • opraRI· anop Mlcneeoro pa11;lo· MOa.leHHll; r. IlOJIJIKOBA - npanieRHK pe11aK· nn raaetH •Hoae lRHT· Tn.
crcr
I erop.
Kn re
CTapT «BaXTH
l
POAIOtIOCTi» 170 THCll'I TOHH JltiHe· panbHHX p;o6pes noeap; n.'laH BlanpaBH.JIH 3 RO· 'laTKy poKy xhliKH YK· palHH Tpyp;iBHHK a 111 cin&cbKoro rocno11;apCTBa.
Br'..-r!Ol04H B arnrrn pl· 111e1rnH :\\:YI 3')JJ~' nnPC, !iO.leKTllBH ra.iy3i ,1011:ra;ia!OTb 6araro JY· Cl I.lb. 111015 'iHlliUJHii'! cepe;n1ho;ioooH1ti~ nona3H•lH Blf!IVCH\" TVl1i!! O.lli:lb!.;o 62 'rnC',!14 'rorrn cue ilOCTiilHOIO :l! ;Hi\ta.lbHO!O HOp,10!0 B HOBifi n'Rrnpi•I· ui. TlpHH.1an TBOP'lO~ iHiulaTHB:t. opraH'.30BaHOCTi i BllCOHOllniCHOJ npaui IIOHa3ylOTb HO.leKT!IBI!, BH· 3HaHI .1i;iepH CEO:eepoJOHCUbKoro Ri!po6Hll'!Or0 o6'f.JH<rHHft .. A:ior->. Cy\1l'bHoro BO «X!:1mpo:11~. fop:1i0cbHnro BO «CTH· po.H, - IiO\!E'HTYE: ni;icy:111rn IT€PWllX ,'.(BOX \.TiCRUiB po60Tll Ha4a.lblll!K f!iiIJLlY n:TaHvBaHHft Xi\Ii'l!!O'i npo11111c.:1rieocri .J:epam.1aHy YPCP B. B. KocTeHKO. BHcoKi rc~rmr no Hapomy• RaHHIO 81111\'CHV J06pHl'l, cra6i.1bH'crb" y 'pooori ryr 3anoH0;1.1ipHL h~ nepeJyea.:1a pere.1hHa rriJroroena B 11HHy.1i ponH: nposeJeHo CBOE:'laC'lly peHOHCTPYKUiJO lliJil1Pllf.:11CTB, RllPOBa;in;eHO nporpeCllBHi TCXH0.10ri'i, BJOCHOHa.:ieHo oRJl npmte· ris. Jocsl;i nene;ioBa!\iB ,leJa.ii WIIPUlf' 6epytb H'l 036pOf.HHH iHllli KO.lCKTllB>I•
Oco(').~HBY year~·. HK nin• Hpec.110ea.1ocb i Ha XXVI napriY. :rnepraIOTb 3anopi31ou oCl.ucn.. Hua.iteKo ~~.S,iKl_'I~ 3anl_!Plnm1 .a'.la..l.i.renep xi~1in11 Ha f!Hlcn. ~l't'.Ta1$iHiB no.1i11•. Tiocai· .11.PEC lelleTbCR llyAilHHUTIO noTylKHOi aTOMHOi 'e:11d· ;lOBHO TPHBaf. no.1inweHHR: rnx BHiliB IIPOJYHIIil. Bil Tpo<:TaHliii'. B 1.~~-poui CTIHe AO JIU.Y AilO'IMX nepwKA lfKHX :rna'!HOJO ~Ii POIO 1a-aTOMHMil eKtprtTH'lHHil l!JIOK. Tene.~-·~---~~0_111~c,1010My - CJC'lf(at1rne iHTeHcHd'>iKauirr ri .1bC'bHorocnoJapc b Kor o NailAaH'lHKy, Ar CDOPYAlKYETbCR 3anopi3,bKl!___!-EC. RHp06HllUTBa y Ha il6.-nI;t;4i POHH. TiorrifiHO :i6i.1bmy-, MOHTa_~_ 1!.~PW~ro__ peauopa, nill.rOTOUeHo OCHOBy AJIR f.TbC'H B\TiCT TIOiflHRHHX pe· 'IORHH v TVKax. CbOro;rni .n.pyrnro eHeproC'i.1~_K1. uel! noKa3HHK ,!lOPiBHIOE: 30 npoueHTa~i. 6yAiBtJlbHHKH 3anopbbKof AEC A!!':,~.llHIT& _~J~".'!b, 3pocrai; RlfTIYCK HOHUeHT· woll BHKOHaTH 30lln~_'.!.3~HHR~~CTPOKOBOMy 11eaeHH!O poRaHl!X i CK,1aJHHX )10~· I 11iio nepworo aTOMHOr!l_PtHTO~~'._ PllB. no.1illlllYIOTbCH rb::mtrHi !!,:Jacn1eocTi «CT!DIV,1R· TOpi!! POJ!O'lOCTi:!>, !Io ,HiH· Ha 3HiMKy: llpMr&llM[! MOHTalKHHKiB l'ptcTY cniBAeM· llfl n'11rnpi•l'lfl llP<lKTil'lHO eHeproMOHTUl!,._~:__!:_~¥P!4:'.'_0I. Ao!_~_ ll_pHrau 3 BHntpeJJ.~ BCi T~'Hll RllfOTOB.lf!TlntYTb· rH !! rpally.lbOBC\llO~V RH· llleHHRM rpaljliKa eeae MOHTilK C'iJIOKiB peaKTOpHoro 1i11L1f!Ji: ra11i Jo6p~15a He :1.1ea;yiorbCH np11 :i6ep'.raH11i.ttffHA. Hi. TIOBHiWe :laCRO!QlOTbc;l poc.11111a~111. CT0Ka3oern1 r. i re. mo rerren va;e ;1afb;e 'JBe1Jrh Arrpo6.1iOeattnx rvKiR arecroeaHo 3HaH011 HHOCTi.
Ycnix cntncapR C.1iocap KaJJHTIUtebKoro Bi;:inineHHll «Cln&rocnrexai· KH~ KOMCOMO.!JeUb MHKOJia Typ'lHHOBCbKHA cTae npH· pecny6.111KaHcbKHX 3epoM 3J.raraHb rrpocpeciltHo1 MattCTepaocTi cmocaple. llKi Heruo,11aeao npottm.irn y lf\HTOMHpl. UHM :iMaraMHRM nepe;:iys11.1H o6nacHI. B l'IKHX MHKo,1a 3aBOIOBaB nepme MIC· 1(e. BIH etnMIHHo ei11;noeie He reope,TH'!Hi 38TIHTaHHH i HaRlilBHp;llle ---33 20 XBH.JTHH. 3 BHCOKOIO TO'lHiCTIO o6po6KH. BHrOTOBHB HpOHUITet:IH na.1HBH0f0 cpl.'!bTpa am1 rpaKropa; }{paruHJ:i CJllOC8P 06J1aCTJ 6ye Haropo11;H<em1A Tio'lrcHoJO rpaMOTOIO 06.1clJihrocrrreXHIKH 1 e,1eKTpoHHHM rop;HHHHKOM. 3 pecny6JiiKaHCbKHX 3MataHb npocpeclAHol Mattcrepaocri M. n. Typ'lHHOBCb!<HA npHB13 LJ;11TI.'!OM rrpo npHcy;iltteHHH II M!cu11. no'leC'.Hl rpaMOTH UH BJIHCM I Jlep>KK0Mcl.'lbrocnrexal1<11. npeMi!O. ToeapHmi rro po6ori tllH· po elra.'IH ceoro ro11apHllla 3 nepeMoroio. . _
ni).rOTfJBf\11 ;'10 RerHl!Hll·IlO· .1boe11x poiiir 1981 poKr. Ha rcpnropiI Tpa1m1pHoro natty cepe;r 1;a.110.i1:;i nniTb rpanop T-150n. ()qrRH;ttto, 111r Rn1·r1m iinro rn norraen.m i Jafipn. IliH rmH'a1111fi, --- roROJll!Tb ro.1081111 iH;J;PHPI' Rn.1n,i 111111 p :(P'' 'llHoRH'r l\ti-
*
.!:'.!
JIIO,ZJ;HHA
I 3AKOH
lQOB "YHHHH"YTH 3BHTHIB
HoMyHicTl!'IHa rrapTiH Hawor KpaIHll i Pa,!lf!H· cb1<Hit ypi:i,11 n11taHHft'1 3\TiUHeHHft couia.iicTH'IH'.)l aaHOHHOCTi. oxopoHll couianpH· .'liCTH'lHOI B.laCHOCTi Ji.1fl!Otb nocrifiHY yBar:f. 3 Uif:!O :wetOIO ocraHHbT '!aco\1 6y.10 . 11p11fiHflTO ui· .1Hfi PHJl AOf\.Y:l.leHTiB, y f!KHX rrepe;i6a 11eHo :iacrocyeaHHH pi3HHX Mlp noHapaHHH no nopyruHHHie :iaHoHiB i HOp\t couia.1icTH'IHoro cniBiHHTTH. 0JHaK oi.:pe:11i rpO)!a,'.lR· Hll llCXT:VIOTb BCTaHOB,iieHll· )111 HOpMa)!H IlOBCJiHHH i Ha:.1ara10ThCfl 3a;JOBO.lbHllTI! ceo'i noTpe6a aa paxyl!OI\ iH'lmx: CKOIOIOTb KpanimKl! UiHHocrett Ta PC'ICH y '!Yll<HX KBapr11pax, BHnpa;iaJOTb aeroTpaHcnoptHl :ia· co6H. IxHi B'IHHKH :iae;1a!OTb •1ecHH\I rpy,1iemrKa.1r ee"mK11x a6nrHiB. To11~· Tipe:mniH BepxoRHo'i P;:iJ11 ~·1<pai'.Hcb1<01 PCP ceoh-1
YKa:~M
lliJl 2 H{OBTHfl 1968 poKy BCTaHOBl!.:Ja K011:11itta.1ihHY Bii!IIOBiJa:rbHiC'Tb 3a B'lllHeHHH UllX 3,1()· 'IHHiB. }' 3B ft:!KV 3 Ha;ieaHHM JOHY:lc!CHTO,!, Hprnri· Ha.1bH11it noneHc pccrry6.1iIrn t'iyR ;ionoBHeHnll: IUe OJ· Hif.IO crarreJO. HeJO nepe;i6a'lt'HO. IUO Bl!Hpa,'.ICHHH as· rorpaHcnoprHHX 3 aco6is He 3 MeroJO 'ix npI!B.TJacHeHHa i.:apaetbCH 11036ae.1eHHft\I eo.1i Ha o.'.(11H pii.:. UR ~1:pa nonapaHHH \IOitie 6:V'Til 3a\JiHe11a BIIIIpaeHO·TPY.rI'l· Bll~HI po6ota:l'JH Ha ueit me CTPOK, a R OHpe\IllX B!IIlani.:ax HaBiTb mrpaQJO\I ~· 0
po:mipi ~o 100 Kap6oRaH·
UiB. 3Bll'Iail:HO, npHflHf!TTH npe;m,1iY Bepxor;HO'i Pa,111 pecny6.1inll no:11itHo a11.1n11~•:10 Ha Hop~1a:1i:iauiJO oneparneHo'f o!irraHOHKH v 11amo\l\' :11irri. CTpore mq1e\Ti oro611 :iJilkHJOJOTb KPaJiaurn oco6HYna;j~'
peqeJ:t. aeroMo6inie. :\!OTOUHH.1iB, MOne)liB, :110· roponepie nepesanrno roJ;. HO.'!H rornonapi nepe6~· RaJOTh y BiJllYCTUi. Ha Bi,'!· llO'lllHHy, .11HyBaHHi. R rocrnx. To,1y 11epi;iHo Bi;i CHO€HHH 3.lO'lllHY ;IO :\10· .•renry. no.111 nf)9naiH~' no:wi'leHo, :mrnaf. l\i.lbHa nHiB, a ro it tmKHiB. n~o VTPYJH!Of. Yx BllHB.1eHHH. Hi.: n;e 3 anot5irrn npaB0nop~'I1ICIIHJO? HaMi,1bm ed'>CKTURHmrn i eHOHO\ti'l· HTDIH 3aco6a\111 y 6opoth6! 3 npa;ii;i;i;aMH MaliHa ! Blli.:paJaHHF!\I aBTO\J06i.1iB, \lOTOllllK.liB. \lOllC;tiB f. aaco6H rexHi'lHi. Ha earn£' Ja· \IOB.lCHHfl HBa.1ictiiKOBaHi l'fl{'I~ia.1icrn B!;[Jj.1eHHft no3aBi;'.(ml'lO'i oxopOHll pa~i niJ,:iL1:i-· e11yrpi111Hix rnpaB 06.1an11a1otb 1;eap111py '!11 rapa;i; oxopoHHO!O crirHa.1i:iauir.10. kttyf; '!Irna:ro npr;crpo1R, :ianocyRRHH~ mrnx rrepewHo;imae: 3.1o;ii1rn i C'l'HX
BHHpana'laM npoHlfKHYT~ ii Keaprnpy, rapaa;. LliJOTb TaHi npncrpoI .!lYme Ha,11iH.HO. Bapro Cna3aTH, LUO Ti.lbHII octaHHi\I 'laCD:ll .1aBJf!Hll rexHi'lHH:IT «CTO· poitia~J~ 6y.'IO aaTPllMaHO nl.lbHa ;l,lO'lHHUiB, HHi XO· Ti.1ll 110:.HllBHTllCfl aa 'IYH\IIH paxyHOH. Oroa; ruo6 (')yrn neBHH· ,Ill, IJIO pe'li. rpaHCTIOPTH[ 3aco6n nocriittto nepe6yaaJOTb ni;i Ha.aifiHOIO oxopoHO!O ttaeitb aa earnoI BiJc~·rnocri. ;ieeprai!recrr :ia Jono,rnro!O JO npauiB· Hl!Hie Hamoro Bi.!l;i\.1emrn. Y 6y11;b-HKHf1 'lac sac p;oH.1a;itto npOKOHCY,:TbTYIOTb 3 vcix m1raHb. rroe'HaaHHX 13 3acrocyBaHHf!M OXOPOHHHX :laco6ill ra :1ano6i:rnHH': nm1.1aJiB, Jono,IOmYTb Ix RCT3HO!!l!TH y KBaprnpj 'Ill ra pami. OHAlIIKO, iHcneKTOp e111;alJieHHH R038Rll{OM'IOl oxopoHH paltslA1'!.1y M!.'ltnn.
r.
Rnuw Bll,'li:rnrn iHIDi xapa1neptti oco6.1H11ocri e po6ori ra.1yai R HHHilllHb"l· 'IY n' 1napi 'l 11i, 11aca;rnepea c.iia HaaRaTH Texttl'IHC niJilPH· nepeo36pOEHHfl f:.\lCTB. BllPORaJmeHHR YK· pynHe1111x norya;Hocrei:i, CHOpO'leHHH BHp06Hl!UTBa HH3bKOHKiCHlfX ;:ro6mrn. TlpH!Wajla~rn. f!Hi ni)lTBCPJl· *YIOTb Ui TeHp;eHuil. MO· myrb 6yrn, cHaif\i:.TO. 6y.!liBHHUTBO 11 Poaao.ti .1beiecb1wi o(').iacrl se.11!'Horo xl~ri•rnoro Ko:<.m.1ency TIOT:Vll<HiCTJO 1.4 ~fi,1bl!OHS TOHH mopony (BiH BHpol5.1HTll\.le cK.1anHi :io6p1rna opraH!Janii:i KL1bKDX uex'B no BllIIYCHy Hap6;:mi;iy Ha pi3HHX nl;lnp11e:wcreax ra,1y3!.
t
]lo
no'laTliY
BeCHJ'IHHX
f!O.lbOBllX pOOiT TPYlliBHHKH Xi\Ii•mo'i IlPO:\IHC"10BOCT! 306011' H3a.11!Cb llOCTaB'Hlf x.:iiC'iopo6a:<.1 :<.raHc11:<.1a,1bFM :l'IOH\,1HBy .Ki.%HiCTb llOO· PHB i BllKOPHCTOBYIOTb BC[ pe3epRll, n1o6 3 1 if'CTIO ;(.)· Jlepmz:rn csoro c.10Ba ..
(PATAY),
4 crop.
*
13 6epe3HH 1981 poKy
Y
HOBE )l(J.fTTSI
KOJIEKTHBAX XY,llO)KffbOI
CAMO,lllJIJibHOCTI
rA31n06YT
TBOPlfV1C1 3BIT KYAb TAPMIC1L.llB HacwrnHoJO O:pa po· 6ora K0.1el<THBIB XYi:IOlH· HbOl caMoJl.R.1bHOCTi 6y;tHHKY I\Y•1bTYPH 38· ~o;iy roprose.1hHoro MalllHHoiiyllyBaHH.R B .:tHi nillrOTOIHrn I po6orn XXVI :i'Ya;iv HITPC i I 3'13.:t~· hOM!lapTiY YHnaYH11. Y crrinrnn 1rnrTym1.11-1 ~MaropH C'UPHH Ha Mic~ KOM~· or.1.11.:ii. np11cs.11qe HOM~' rrapTillH.OMy q:iopyM~'. Hapo;iHa xoposa Ka· rre.na nia KepyBaHH.RM .la paru Ey x0Hrh1<0Y 3a · npaBo 6parH eoioF1a.1a yqacrb s 06,1acH0My or-
xxv
.'!Rill.
Y
nporpaMi l\arre.rn rrpoasyqa.1H rricHi rrpo JleHiHa, napriJO. po6iTHHqHil KJ1ac Ta YI< pa'iHChKi Ha PO ii Hi rric:Hi. Cxsa.1bHo aycTpl.1H ('.'lyXa'Ii lliCHi 0. flax· MYTOBoY, Tyx11-HtHosa, f. :\foscec.RHa y BHKO· HaHHi BOK8.1bHO·iHcrpy~·C'HTa.1bHOro aHC'al\16.110 <-.:Ipyai nicHi» . J{rtl KO· 6ys Bll3HaHHil .1eKTHB KpaW.HM cepE';I BllHfl.1b· HO - iHcrpyMeHra~bHHX aHcaM6,1is Miera. BilpaaHo :ia3HaqnrH. w.o srrepll!E' B OL'l.Ri!I 6pas y'IaCTb MOJTO;tHtl
Ko.'!eKTllB liBO'IHit BOHa.1JbHHli aHcaM6.1b, .RKHM Kepye: CsiraaHa XapaxoHn.11. CrroAo6aJTH· CR BHKOHaHi cnisa'IKaMH nicHi « '.\fo.11 PoccH.R-i>, «HpaCHbllf KOHb». R ,1eHh BiilHPllTT.R :i "i3ny s EynHHHy K~'.'lhTypu 0J;i6yec.11 TE'MarnqHHii seqip « Ecra<t>era noKo.1iHh». y Iii lHi caMO,'.li.RJJbHi aprncrn aslrvJOn, rrpo csoY ;ioc.11rHeHH.R nepel rpyn.11mnMH :'!aeo.ciy ra pal1oHy. Xy;:ioif\HR arlr6p11ra;ia BHcryna.1a B 11exax I ryprmKHTKY
n:.
CTAPTYBAnA niTHR cnaptaHlaAa 3:1-1araHHR~rn
3 rHPbOBOcrropTy i wawm; po3no· 'l:B.1HC:.R era pm :ia nporpa· )IOIO .1iTHbO'i cnapraKia;:>l-! palipa;xH JCT «.l-to.1oc». 3a rpaJIHitiEIO BOH!l npo~o;ili :JliCb y re.1 i PyraHOB!. . ~~ Hanpyi!ieHlil 6op0Tbt51 npoxo;iH.111 llOE:;UIHKll rH· pbOBl!Kill. 3:1·1araHH.R nPOXfl· ;lli'1H B 'lOT!lphOX B!KOBH '{ rpyrrax i npoifm1H Ha Bll· COKO;\l!Y cnopTH RHO~IY P' ll· H: . 5 cnnDTOTeHi B RllKOHa.'IH Hop:11aTHB l pO:lPR.:lY. a t5L1b!lle ;iecarn II i 111 pc3pHJiB. ITepe~~~)a;ue~1 Y :earosili 1<arerop11 ;in 60 Ki.10rpa~till eras Q.1eR· caHrIP Cyurno i3 pa;irorn)' .roro.1iBrhKHfl». PycamBellh Mmrn.1a Co.1oseli rre.: pe!lllir y saro0ill Kareropu ilO 82 1<i.1orpaMiB. ~ ~ KaTeropii: noHa;i 82 ,;1.1•}rpa:-rn RiJ,, i HHO BHCTYllHR MH~o.1;i Terr.110h' a pa;zro~ nv •Be.111i;o,11n1E'PC'hKMll:•. ;ioopi pe:iy.1hrar11 n0Ka:1a.i!H \" lliH Baro0i!I KBTE'rO· Bo.10J1nmp Sop!lcnO· .:reUh (paJrocn • rnro.;'liBCbHHJ:i-.1 i B 0 .1 0 J H· MHP Cn3oHeHKO (pa;iroi:rr !M. '.\f'.qypiHa). ~' 3arB.lbHOh'O:vl8HJHO-"IY :!10..1\HY cepeJ KOW'IHJ rHpbOEl!-!Hi R cra.1H nepe:.wi-K· lll'!:vlH :11HHy.1op\'IHi 'lE'\llllO· HH 3 pa.irornv .. roro.1iBCbKH1l'". FIKi m16oa.111 B ryMi 41 O'-H!0. 3 29 0'11-(B~!H m Jpyre :viic11e sHllurna
piY ·
B. MYPABChKA, xynomRlfi xep!BHHK ByAHRKy Ky.'l&TypH.
qe~rniOHH
y
Hei!a&Ho MHHyJ10 n'.Atb poKiB 3 jlHJI nporOJTOWeHHJI .Jiaoc&Koi HapojlHo-J:(eMOKpatH'IHo'i Pecny6JTIKH. TpyjlllllJ;HM .JIHJ:(P 6 . '!HM HHW8THCJI: jl8JlbIDoro polBHTKY Ha6pae KoonepaTHBHHit pyx, WBHilKHMH TeMnaMH po3BHB8f:TbCJI WJlllXO· Be t'lyi!IBHHI(TBO TB lpHraI(IJI, BilOCKOHaJIJOJO T b C JI oxopoHa 3i!Opoe'11 I HaponHa oceiTa. HanpyH<eHy TBOP'IY npau;io JiaOCbKOMY H3POllOBl jlOBOjlHThCJI D061lHYB8TH 3 eiAci'f'llO KoHTppeeo.11iou;IRHRM eJTeMeRT8M, ane HeM36 cyMHIBy B TOJllY, m.o BMH-
ro.10BH0~1Y
QJiHa.'li. Cepe;:i 1m:via1-1-;x lP:Vro'i aoHH srresHeHy rrepe~rnry 3jo6y.1H rocrro;iapl. ~' <tliHa.1i 3~·crpi.1HCH p~·c·aHiBCbRi i roro.1iBC'bHi !llall!Kicrn. Ha uelt p.:i:i crropTHBHe lllaC'TR BCMixHy.'!Ot'l'I rocnoila.p.11", RKi i 1aRO!OBa.1H 3BBHH.R qe:virriOH.l. B 11 i.1o:vi~· xopo!lly rpy Ha rypHiPi noKa3a.1H Bo.1o;i11:1rnp RHoschKHil.· AHarn.1ii't MF.1eif\11K. RiKrop Te.1eH;iitl. AHaro.1iil IOpqeHHO. ra.1HHa HecrepeHKO. Ba 1epij\ '.\~ptfqeHKO, Bipa repacH!loleHKO.
i
(
IlaM'JIT3JiTe! IlpH Bii!CYTHOCTI T.RrH KOpHCTY· B8THCJI K0.10HK3MH, KOT.'JaMH il•1JI MiCllelJOro ona.1eHHJI, rapll'IOro BO.ll;OROCTa'laHHJI ra' ne'IaMR xareropH'IHo aa6opOHJ16TbCJ1! He KOpHCTyitrec11 raao11H111H 1-(0.JIOHKRMH npH 3H8'1HOMy nocH.!JeHHi BITple Ta onaAIB!
(
I
I
(
I
~
;ti·
Ha aHlMxy: 6yi!HHOK paJlllHC&Koro KYJJb'rypHoro •eHTny y H'sHTbllHi.
fpoMajl.RHH! J:(oAepmyjirec& llHKOH3HHJI BH,1J TeXHi'IHo'i eHcn.1yaTa11Ji raaxct>tHoBaRHX ,!JBJliB ta raao&xx Mepem!
ll'llTHHUll. 13 6EPE3Hll nPOfPAMA UT 8.00 cllae>. 8,40 fiMHaCTHKa. 9.o.; Bi.11ryKHIT•C•. cypru•ll P.35 niCKA .11a.1eKa A 6.•Hnu. 10.20 :V CRiTI TRapMR. !lo 3UfR• -
HoBHHH.
14.30 HnBKHM. 14.:;o D.n•. 1fii,1•M • BcentTRlll nap,UMtHT Hapo.111 .... 15.00 MapmpyTaMH •llPHMui•. 15.30 CniB3E Hapo.11Ha •PTHCTKB :V36eu••nl PCP M. lllaMH•
ea.
i MOCkBH'li. 16.2.; l(~·finK c•iTy .lM>llHOrO cnnpTy. 17.05 B rncTu y KaSKH. ll>t.nM
1.;.;;5 MoCKBI
cMopo3KO>.
l ~.4.~ C•oro.11Hi y caiTl. 19.00 •Ha ro.llHHY paaime». noo nOPRAOK o6qwcAeRHR qacy &a
TePMTnpi'i CPCP 3 l HlTHll 1981 POKy. 19.20 Te.ltijJiJlh" •6YDMHOK llL•• Ki.11tQf'R0°i JlOPOrH>. 3 ('tph1. 21.00 cllac•. 21.~5 D.n 100-Pi••• MOCkORChknro OPA•H• JleHIRa D.ep>1<awHoro UMPK)', C&ATKOH UHPMOBa npnrpaMa. R nepepol - CbOroll.Hf v ceiTi.
n·PorPAMA YT 10.0n AKT)'aJ1bHa
KRMepa.
IO.~.;
•fn.lnCylO 3a npocjiKho•. l l.20 4>i.1hM·KOHUePT cfOPM K•l'· naTH».
11.40 « lll•i.lhHHA tKPRH•, 9 K,UC, 4>'3MKa. 12.10 «Bill Tr.HiKM 6t3TIHH nn 6tJneqRoi' TtxHiKH•. 12.40 My.1. cjil.••M •Me.innil' 111 ...
nJepa•.
1.1.10 1fi.00 16.JO lfi.30
• HapnJlHa nopqicTu. HORHHM. cC.pl6HMA J\Uiffoqnl[•, •Ha .11nnnMnry mKo.,b.
Pocifkbti:R
KRMe089.
l 9.00 • CnopT•••• nporpuuv.
TEn".ll>OHH: P•AaKTnpa
KopecnOR.ll•ATa Mlc11nnro
npanpH·
Bposapc&Ke MlmpaitoHHe &Hpofitm11e ynpaBJ1iHRJ1 raaoeoro rocnoAapCTBa •
Pei!BKTOp ~ • . «llE,ll~H.
.iiTrpaT)'PHO·MNCTPllbkOro
• B cht'i' 11n.111ioKfA. Hn .. aiii., B nepepoi - HoaHHH. llPOfPAMA HA 06JIACTh ~-0-i Pnc!Ac•Ka olnaa. S.35, 9.35 ICToplA. 4 .... 9.0~. 14.3;; Tanp•ICTh K)"lll'll•. •l•cl•. ll•P•u~a I, 10.05 AHrJliAChKB MOH. 10.~.5. 11.~5 MpHKa. 7 .... 11.05 Y~H•M nT:v. 4'i3•11a. 12.05 CT~'AeHT8M-••O•HHkUI. RM· 111a NRTtMaT11u. I aypc. 13.20 OrHnBM M&PKCMCTC••o-.,e· HiHChKOi t.THKM. !lapTfA -
ktpiatfa
CM., a
Mopa.11.Horo
npnrpery. 14.o.; C.ivu•aM nlunToeqax WiAJli.itHh. ClhHk8. 13.01; Tt ... lKYPNB.t «38h.118P•. 1:;,:;o E•o•K - Y"""""'· e. I. .lleHIH npo JI. M. To.,cTOro. 9 u. 1~.20 Jara,1hHa liin.•oriR. 9 •"'· lfi.:;n D.o,K. cji(JlhM. 17.00 EKpaH
cT)'D.eHTa-sa.o-qHHaa.
llMwa MaTtMaTHU. 1 aypc. 18.30 'leMninRu CPCP s XO• Keto: «C!'.'KIJI •
-
cCa.naaaT
I0..1868>, 21.00 E. rplr. KoH11epT .1.u cjiopTenhtHO 3 'opkKTPON. 21.40 TtJ1ecjii,nM •D.iaqHHa s H• reKJ\H-. 1 I 2 cepti. CYfiOTA. 14 &iPEJHR llPOrPAMA UT 8.00 « 'IRC•. 8.40 fiMH8CTHU. 9.05 D.JIR WAC, 68TUM. 9.35 Te.iecjif,1•N c6y.11HROK Ill.,• Ki.•hlltBOi .llOPOt'H•, 3 cep(•. l l. l; BHCTVn MOJIO.llHX cnl!ICTIB Cup.11,;n•c•Knro THTPY one· "" n 6a.1ery. 11..:;o 6i.••me xopouiHx Toaapla. 12.10 11-ii ™P""' •CnnpTJIOTO>. 12.30 • Ue RH MOll<tT•>. l~.25 <I>. Ulon•H. 8H6paxl NHYP·
A••a IO. JlnyRoH, IS.00 M~·.1hTC!ti.1hMH. 18.-35 6eci.11a Ha Mi>11Hapn4t1i nn~1iTH11Horo
MH
Ji.1;:) ,o\\y!l.
orJ111J1.aqa ra·
TeUTll.
19 ..;0 'f•:telfii.1•M ni..!lnMCaHi•.
n.oo •'lac•. 21.~.i
•MM. HMll(qeI cepi•.
Te.1t.ijJi.1hM, «MH -
HK>11qe.
ni.11.nHCaHh. 2 cepisr. 22,4.; J(y6nK CBiTY 3 JIHlKHOro . cnopTy.
Mi.iKHapoAHi
3MaraH-
HR i.1 cTPH6KiB y 110.11.y c Bec-
H'AHi qeHHi
.1acTiRKH>. -
rto
saKiR·
HOBHHH.
nPOfPAMA YT 10.00 AKTya~111Ha l\aMepa. 10.aFi !Ta.1iTP•. Hapn11HH~ 'Y.llOlKHKK YPCP A. l(awmaA. l 1.05 KiHnnpnrpa Ma • lllT•H3HO MOii
HeOJopa ».
12.10 Ka1nT-•nMnaHiR 17..n
« nnpoCSITKO "a llHCTHRa.
•fJ106vc•.
'JOK>,
Jltt,1hKO·
Tll.RQ.JO.
U.30 'leMnlnHBT CP.CP • raRA• llo.'ly. 'ln.•n&iKM. 'CKA (JlhBiB) - 311 (3annpilKll!R). 18.40 ll>IJ1•M 4.'IR AITtA c6o6a I CJIOA>,
« PeJoHaHc>.
19.00 .\KTy8.1hH• .. Nepa. !9.-10 Te.•nypKip •Coe• q A I k ..1apHeTH>. .11.0»0Hi Chtmi'
CaMoAiA.;lbHi
KO.ltKTHBH
i
xy•
)f(HTOMHP• oft~ia
XMe.H1HHU1tKoi'
cTd, :.uu;o H,1 Jlo6paHill. AfTH! :?1.00 clfac> •. 21.a5 llpo.110•>11•HH• Te.1eTyp11tpy «CoRR'tHi K.napHeTH>. Do saKiH11eHHi
-
ffOBHHH.
llPOfPAMA HA 06JIACTh 13.20 0. 0CTp09C••~ii dllaJ1eaf rpomi..
Clti.:thM-BMCT31!1a.
15.oO l(ylln• CBiTy 3 JIHlKRONI cnnpTy. lfi.-10 Jln•. ijJiJlhM. 17.00 E•P•H cTyneHT•·'8n~AMU. ARr.•i~ChKa Mona. l·A Kypc. HiMeUhKa MoBa. I i 2 1:ypCH, 18.~0 'leMnin11aT CPCP 3 raff.I(• 60.1y. 'ln.1n•t•M. CKA IKa'fa) 11Janopi.M.a~1t0MiH6Yll.>.
-
13.40 D.n6pnrn ROM 1lll'.IPOB'A. 14.tn CaT~PH•KHA 06°EKTMR. 14.~5 KnHllePT RHCaM6.•IO 1[.U• CHlfffOrn
QJi~lhM.
18.o;; KIHoor.1S111 Te-
3CTK « llpaa.11a> 10. 0. )l(yKO· Ba. 19.20 KoKUtPT M3ACTPiB MHC-
19.40 <l>iJlbM-MOHUtpT,
zn.oo
Rrqipnsr
KaJKa.
20.1:; 'ltMnlnHaT CPCP 3 f!aeUT6n.iy. UC.KA cCna11• T• K. ( -11 •HIHrpan ). 21.00 HayKnan-nony.1RpR! 411.,._ MR, 21.40 fi._.•T M. 3. Rpy.,~laa cJtf,,; coaa
1r:a:.•a•.
KMUTHB &po&aPCbknrn paAnyJJ1a 38'R3Ky BHCJIOMIO& r~Mliou rnia•yTTR npanlBHH .... BY3Jl8 r . A. 3aropnn:o Ta C. D. Jaropono 3 np11eo4y cNepTf Ix qo11011l11a I 68TJ.1[8 3ArOPOBKA naua CrenaHOIHlfl. IlHPeKniR I MicUfBH A 110MinT npotjlcnia11H Y11fse11Ha.ry BpoBl!.pc••ni' paAcnnlKH&cni.'IKH aMr.,naJ110IOT& •-~H60H cnlaqyTTll cTaprunMy npo.11awn10 yRlatp!lfary O. C. 3a· ropono 3 npHanAy c MepTI i'I 6paTa llABnA CTEllAHOBHq~
...
13.H Kn.in ••UHRI!, lLJO Hn•MHM. 14.45 4>i.1hM n.1A lliTd • WacJ111• lfi.110 O•••MllR• - HeAMowipRf. 17.00 llMCTyn npktrTl!Y CMllfe!IOHiqHO\'
Ta
t'C.TPBARnY
MY~HkM
llT I BP. 11.30 6edna no.1ITHqRora
19-3-82; UCT, P•4&KTnpa,
19-4-47; BIJ1noalna.,1o11oro ce11ptnpr1,
ll•PMH,
pelK ra npH.1ailiH ;io3Bo.1.rrnr1>c.R .111rne crreuia· .1i30BflHHM opraHi:JaUl.RM, .RKHM HailaHe Tal<e rrpaso opraHaMH ,J,epa:riprexHar.'!.RAY CPCP.
11oro n.11a1tBRRR>.
MnBa.
17.00 K•M•PHHA MOHU•PT. 17.30 cJaKoK I MH•. 18.00 Mn. cjii.1hM •D.*•D..,o•. lb.JO «AKTY3.1hHR
BHKoHaHH.R po6iT no ycraHOBL\i, 3aMiHi, nepe·
Hoey 1rn p('MOHTY ra3osoro ycra rnysaHH.R, Me·
(cl>oro"poHlKI TAPC ..:..:.. PATAYi.
rn
tieHHi
ll!HTTA
r
~
He BlfKQHyilre :Jt'M.'IJ:IHllX pooir rrpH rrpe>H,1a;iaHHi lliil3rll-1HHX HOMyHih,,_!liiL Yx peMOHTy Ta pe1<0Hcrpy1<ui'i, a raKoal np11 rroca.ciui ;iepes B ,~oHi npoxnn;i;eHH.R raaos11x MepE'iR 6e3 rroro;ilf!eHH.R 3 yrrpas:1iHH.RM ra3osoro rocnoAapcrsa.
CRRTa
llylf!e rocTpa 6opOTb6a Bln6ysa.:YaCH B 3a6iry cnopro1eHoh' Haticra pw0'i BiKoBol rpyrrH. TyT Hail· CH.TlbHilllHMH BHRBH.1HCh .'!HJ!{Hlfl\i r. SapH.'!Hf) I H. <f>oMeHKo.
•
(
Hm1-1araiiTe BiA HepiBHHRis iKHT.'10Bo-e1<crr.1yara11iifHHX KOHTOp. 6y;J.HHHoynpaB.1JiHb Ta mHr.10· B0·6YiliBCJlbHHX KOO!IE'PBTHBiR C'.BOf.'IflCHO'i nepeBipKH BeHTKaHa.iis Ta ;tHMOXO;\lll ra30RHX K0;10· HOK He MeHrne onHoro pa1y Ha KsapTa.11.
Ka -Meta nofiyllo&a cou;laJTicTH'IHOro cycn1ncrsa 6y)le ilOCllrHYTB. 3anopyKa u;&oro Miu;Ra npym6a .JIHJ:(P a PaJlllHcbKHM CoioaoM, !RmHMR cou;laJiicTH'IHHMH KpaIHa· MH, COJliilBPHicTI> i nljl· TpHMKB BCix nporpeCHBHHX CHJI <:ehy.
30.4.; •Ha .1106puiq, JllTH!•. 21.00 cllac., 21.35 Biunp•nnpraJK npn .akpMT· TA y KaHeBi We11qeMKiBCbJ;O·
C. MHKOJIAll'IYK.
255020, M. &poaapM, ayn. KMiaci.Ha, 154.
( (
He BHKopHcrosyHre ra3osy llJTHTY ;i,1;i ona· .11-0BaHH.R KBaprnpH, ue MOiRe ITpH3BeCTH ;i.o HellJ.BCHO!'O Bl!lla):ll<y.
paApa;in) i « PycaHillCh· KHA•. A:ie c.1in cl\aaan1, 1110 .:to 11r:rx crapriB JIOope ni;iroros.1eHHvrn rrpHilm.:rn i Km1aH;tH rr.1e~mraxo:1aRO· .:lY «PY.:tHH». rpecTy «Dp'.lsapHCi.1hOy;ii> i ~laBOJY «Topf\Hlll!». roro.TlillChKi cnopro1eHH ol'lirpa:rn KO· .1eRrnRH mamKiC'Till cao~'i 10HH i 1aBOlOBB.'TH npa110 BHCT~'llHTH
( ( (
ITepeslpniire H<HLBHit:Th THrH ll ;i1-rnoxnJaX r<130BHX K0.10HOK, nna.lJOBa.lhHHX KOT.1iB Ta rre· 'lrli rrepe,1 poarra.1!0BaHFf.RM ra rriJ qac po6orn UHX npn.1a;:ii11. Crea;n' 3a cnpaHHicno npHn.11illHO-BHTRmH01 seHTH.1.RUIL
HI.
He ;io0ipni.fre crei1rnrn aa roplHHllM ra3y T.RM M0.10,'.lllle 12 pol<iB.
neHT.
I Tenect:>oHtt:
aMaraHH.R co,1lcrli aH· caM6.110 lrop '-lepHOB ra 0:JE'KcaHlP Ope.1 BHKO· Ha.1H Ix y.1106.1eHI nic·
He 3a;1H!llaiire 6ea Har ,1.11.ciy rrpaI1101<Jqi ra3oBI llpH.'lai{H .
Cepe.a '-lo.100iKiB neprno'i BIJWBOY rpyrrH rrepeMory 3.lOOYB roprMa!lliBellb 0. XpoMeitb. ,"{pyre Mlcue 3ailH.RB B. CopoKa 3 pail· C'i.'lbfOCllTeXHiKH. rpere: 1\1. Co.1oseJ:.i 3 pa;irocny •PycaHIBChKHR». y iHlllllX rpyrrax rrpH3epaMH 3MaraHb ITepeMory cepe;i n;IHoH cra.111 A. RaHiH. M. IToHo· A. R1<11MeH1<0, l!'iROBO'i rpyrrH 18- 28 po· MapbOB, KiB oaepa;a.1a cnoprcMeH· I. noHOMapeHJm. RB 3 pa,'.lrorny « foro.1IB· hOJTeKTliB .'!HinHHKiB paJI· Ch!(Hil» 0. Terep.11. ,1lpyre rocrry « roro.1iBCbHHih 3a· 1 rpere: MiC'Il.R TYT llilllO· BOl-OBflB 3ara.lbHOKOMBHilHY :Bil!HO 3atiH.11,111 rrpe;J,CTBBHH· rrepmlcTh. rioMy spy'IeHo ul paaror:rry « PycaHiscb· nenexl;iHHti Ky6oK paJ:.ipa;iH 1rnlh C. ropa I P . 3apiitb· LI.CT «Hcmoc~. L{pyre Mic· xa. Y iHlllill rpyni -- ilO l{e rrocl.'!a HOMaH.cia palroc· 34 poRiR nepe1.10ry rry «ABaHrap;i», Tpere: CBRTR:VBa.1a '.\'!. .lyRHlllB 3 38Bony «ToprMalll1>. pa;xrocny i~1 ll!opca. Ha I. CYlllKO, asi ceR~·H.::m Ri;t He'i sinrpo11tajlCbmdt K~peCDOR· cra.1a B Crpe.1bHHK ( pa;t· rocrr i~L l\.fiqypiHa).
Haw a aApeca
R1niK ra;iy s upimiLUCHHH i HerrpaflH.lbHe ro piHH.R r'.iorn fl ra:i0B!IX rrpirna;:iax Moa<yTh crsopH· TH BH6yxnRi aoo orpyiiHi llORiTpRHi cyMlllli i llp!131lCLTll JO HC'IJ{8CHHX Bltn8,lKiB. Kopm:ryilrrch lliKoHHmrn K0arnpi-:aMH ;t.'li'I CHCTeMaTJl'!Ho'i BeHTH.1.RlllY rrpHMlW,eHb.
-:,· J.\laraHH.RX !llaWKiCTiB, HR i nepe;:i6a•1a:10CH. ro· •10BHH~m npereH;:ieHnnrn Ha nepe~wry 6y.111 aaBHi ;ipy3i-cyrrepHHRH a pan· rocni11 «foro.1i0cbKllil» (~!HHy,1opi'lHi
IlOPA,lJ;H
Heyx11.-1hHo ;io;1epn;yllre npasr1.1 i-:op11rryaaHH.1 ra3nBHMH rrp11.1a,'laMH, Tpmiatlre 'ix ~- 'I1!crorl i cnpaBHOCTi.
KOMaH;ia 3allO.:lY «Topr:walll », Ha rpere: pa;irocrry « PycaHiBCbKHll».
l\y6oK-Y roroJiisu.is y .:mmHoMy npo61ry. op· raHl30BaHOMY pattoHHOIO panoio ,'.lCT «Ho,1oc». saR· JTH y'!aCTb MexaHi3BTOpH, orrepaTopH MalllHHHoro no.: KOmHOI YHHI!. Jo CK.1BJY HOMaHAH ci:JbCbKHX J\0,1eK· THBIB 4>i3Ry.1bTYPH BBi~lll.1H rro 20 crropro1eHiB. 3MaraHH.R lioro yqacHHKH npHcs.11rn.1H XXVI a"ia;iosl Ha!llo'i rraprll. l\lexaHiaaro· pH 3Mar::i.1H('ll Ha TpHKi.:YOMerpoarn .:tHcTaHUil. orre· paropH M;JllJllHHOro ,lO'iHH.R Ha Ki.10MeTposHL
rri;inp11e:M('.TB~ 3 TeMa· TH'IHOIO rrporpaMOIO « ITapri.11 Hall! PY•lbO· 111111». Ten.'lo 3)-CTpiqa,1H Y'IBCHHHi s xy;:ioinHbOi' C'a;\fOJi.R,1hHOCTi TBBpHH· HHKll pa;trocni R <: fl.YTOC· KiBChKHrh · ra ~ P\·caHIB· C'.hKHJl _.. J:.1H nepeMOH<· 11i11 nepe;n ..i3J.iRchKoro
B o6'eKmusi- Jlaoc
CilOPT
ro
KOPHCHI
fa3 Bi,'.lirpae: ~e.i!HHY po.1b y Hall!OMY rrot5yT1. a.TJe llpH HeBMl.'IOMy KopncrysaHHi ra30BHMll rrpH.1a;ia~rn RIH Heoe3rreqHHJ:.i.
•ill41lly napTlllRoro
BIJ1J1IJ1y cl.11oc•Koro
PBJl.IONOR... HH•
npoMMc.,naocTI, .•HCTiB I Maco110Y pof!OTH 19-4-87.
EpoBapcbKa npyxapHll KHiBC&Korn o6J1no.-,irpa4>BHJ1.a&y. M. BpnaapR, sy.11. KHisc&Ka, 154.
19·3·18;
·
jfpyit.
rocnl)9(44(J1(B
orJlll•
.\~i""'° 3-Ki,.HorHy K.apTHpv e "· Uhn~Pc&Kv !IoHell&Koi' o6J1. Ra 2·Ki,.HaTHY "" raKy lK B M. 6posapH. :'I npo~n'111liR~H a•en• TnHcR no re.ie<jioHy y Bro•apax: 5-~~-M nic.1R 17 rO.lHHH. -
•Hoaaw lKH.lHb• aapcf\oro
Kn11.t\1YHHCTHQecKoi~
raHHhl.
opraH
ropnno~nrt'1
ro~n.ncKnrn
CoaeroH
Hciro~1Hhl.X
1'HeRCKOA
06.1aCTH.
llt'lflTHH it
6po·
KO~HTE"Ta
YK·
pannHHorn .nenyraroe
BRCOKHA. 06c11r 2 no.iocH 4JopMary A2.
raJeTa
l\HXf'.!IHTb
cepe;iy,
n'rinrnmo
y
Ta
BiBTOpOK,
cy6oTy,
J!IJl.eKC 61964.
_THpa>K 12.160.
3a~1.
1038.