Га3е'І'а ВКХО~ІІ'rЬ кмтна 1937 року
з
17
СУБОТА,
.м
16 ТРАВНЯ t992 РОКУ
Громадс-ько-nоn·ітмчна· rазета &роварщини номію тів
майже
З
АПН
щуванні
ресурсів.
іНіЦіативи
тів
процен
50
грошових
спеЦіаліс
ррзроблено
рекомендовано
й
систему
«Десна'>
разом
никами
і
і-з
керів
спеЦіалістами
господарств
_при
ній участі ління ради
актив
місяць.
голови прав «Ниївагропло
доовочпрому >>
в
кожному
господарстві розробили виробничо-фінансові про
грами. дієвий
НимИ передбачено зв'язок між рин
ком , збуту продукції, а також рентабельне госпо дарювання
радгоспів
і
підприємств, якІ входять до агрокомбіщtту.
У
62
районІ
теплиць
силу
під
гектари
плівками.
ким
додатково
заводами
завезено,
що
було
дало
мож
ливість- у кращі агротех нічні строки підготувати
тепличний
комплекс
вирощування
до
ранніх
ово
чів і -розсади не лише для
потреб суспільного вироб ництва, а й для фермер ських та індивідуальних господарств. Так, прямі
зв'язки
агрокомбІнату
постачальниками
дали ·
мити Ців .
стачальниками
носинам
-
з
плівки
можливість
зеконо
тисяч карбован
756
СпецІалісти АПН вийшли на прямі зв ' язки з по сировини
пластмас.
своєчасно
Завдяки бартерним від із
азербайджан-
тивне
поголів'я
тонн
ВРХ
180
одержати
дизельних
і
мастил
конкретно
визначе
розвитку
подарств.
ного
чено аднання
агрегатІв
вирощуван
для
на та
ня овочів за астрахансь кою технологією. І ось
більшість
його
чомусь
'Заросла бур'янами. Спеці алісти агрокомбінату ра зом із керівниками та спеЦІалістами господарств відновили майже всю техніку. Лише локальне внесення гербіЦидів під овочеві культури дає еко-
рад
без
а
при
до
_ доводяться
Результати
не
трудові
І
заба
ще
Наприклад, таким шля хом добилися успІху в радгоспІ імені Щорса в
певну
що
перева
зусиллями
нинішнього
не
вали
року
повністю
реалізу
продукЦію . минулого
року,
проте
вже
готові
приймати овочі з нового врожаю. Правда, і тут є ще свої проблеми. Зо
період пІдготовки грунту для вирощування ранніх овочів, у радгоспі <<Жер
ПJІИ
книжки ,
також
Добрих результатів до билися і переробнІ цехи радгоспів <<Требухівсь кий», <<Великодимерсь кий•. <<Вобрицький• . Хоч
ке
рилися.
дівський•
реагу
крема,
виро-
ру
не
спеЦій
вистачає
для
солінь.
на
газ .
за
електроенергію ;
Проте
у
і
цих
за
таких
господарст
вах працюють ефективно. Значну реконструкЦію технологічних ліній про вів і молокозавод, який входить до складу АПН. Тут налагоджено випуск гейського
масла,
сиру,
· обладнання вання
ву
ади
придбано
для
лінії
монту·
по виробницт
морозива .
тягом
трьох
Лише
про
місяЦів
із молокозаводу
міського радгоспи
одерж;:lли
15
тонн
вершкового
ла,
а також чимало
понад
мас; іншої
продукції .
порушеннІ
злагоджено.
контроль.
-
при
ме рів
швидкого
необхідності
зуміли
зни
до
на
з її
в
успішно провести сівбу ранніх ярових культур, ЛІJі:-отувати площі під картоплю, овочі. Хлібороби працюють дружно і
на
господарств
ставляться
метою
Спільними
ження ефективності ви робництва, ' п~сьмово чи усно
одержують
гу.
УН/~,,._- явлені порутехнології, які
рівників-
з
За
керівники
пунктів контракту. В аг рокомбінаті знаходяться
розроб
призвести
економіч
плату
трати
на
для
збільшилися
вершкового
потрібне на одній
стимулювання .
вання
середньо
...
виро
агрокомбінаті не тою приховування
гос-
пеЦіалістами агроном
У
до
за ще
господарств
систему управління технологічн;ими процеса
та
У св· ч тів було придбан
у
картоплі.
системи
робітну
лено
_
палива.
Також
грунту
деталі
має
понад 1~0 то дизельно го
також
Вважаю зупинитися
колективу
ською асоЦІацією зуміли реалізувати понаднорма
а
щування
ня,
і підприємствами по пе реробЦі поліетилену Ниївським та Броварсь
Плівку
техно
готовЦі
на
їх
агрокомбінату
овочів
ванЦів
соЦіального
На початку року спеці
виробництва астраханською
логією,
та виробничої дисципліни,
Під
агрегатів
госпах <<Заворицький», <<Заплавний» при під
ні вимоги до керівників і спеЦіалістів по органі зації виробництва, дотриманню технологічної
алісти
умов
підготовці
ництві. Заробітну плату праЦівників цих галузей підвищено до 967 карбо
яких
•
при
крб.
2
нью::ервів,
значно
~а
В агрокомбінаті роз rоблено контракти, в
А гропро.м. сьогодні
городи
ни, в радгоспах <<Бобриць кий•. <<Великодимерсь кий, <<Нрасилівський:~> для
натуральної оплати праці в рослинництві та тварин
розсади
40 (8283) Ціна
Монополія
Ниївського
м'ясокомбінату,
відсут
ність nереробної бази для сировцни
тваринництва,
незбалансованість продукЦію того ,
що
цін
на
призвели
за
чотири
до
мину
лих
місяЦі господарства агрокомбінату зазнали по над 20 мільйонів карбо ванЦів збитків. Крім то го, перегодівля худоби призвела
до
ревитрат одним
дань
значних
кормів.
із
пе
Тому
головних
зав
агрокомбінату ,
вва
жаю.
є
створення
(
пере
робНих цехів-.
Останнім
часом
багато
різних чуток ходить нав коло агрокомбінату <<Дес на». Бути йому, чи не бу
ти?
Час покаже .
М. АДАМКОВИ~
директ~;· J
генеральний
набо
овоче~;щх
агрокомбінату
« Десна >>.
~
•
•
Милосердя-у
і разом справу
КОЖНІМ серцt
статньо коштів для надан
ня
Якщо його ІЦ!Мав-від жахливої пуст-,,и бездуховності .......n•••mпІПНІПІІІІІ
!l~mepnamlf.Ate усе · суспільство
Напередодні весня них свят іменними зо лотими медалями Ра дянського фонду миру «За зміцнення миру• нагороджені го.лова Броварського відділен
ГОДНі - ОДНИМ із ГОЛОВНИХ напрямків діяльності Ни ївського обласного коміте ту захисту миру, облас ного та місцевого відді лень Українського фонду
ня фонду 'л. в. ЗіНОВ·
заЦії · ідей миролюбства і розв'язання найболючі
· можливості допомогти на
ших
требують співчуття і ми лосердя, у нас набагато
ська,
кн
ру
а також керівин
комерційного
сМагістр•
Кац і
R.
С.
Ми
ще
цент-
Г. С.
Шварьов.
не
забу.ли
щорічні Вахти пам'яті і чис.леині суботники, коли кошти, заро9леиі
Під час іх проведення,
передава.лися у Фонд миру. Звичайно, пос да.льша їх ро.ль була досить туманною. При пустимо, що мирний і відносно ·благополуч ний СРСР «ділився• із краінамн із иеста
бі.львою
зовнішньою
внутрішньою
і
політи
кою, вигідвою перш за
все КПРС. Чви
же
нинішня
характерна
дія.львість
фонду? Я запрошую до розмови
лови
Лідію
заступинка
го
міськвиконкому
Василівну
ЗІ
НОВСЬКУ.
-
миру
Так,
функЦії Фонду
кор1нно ~міниЛися. Сьо-
'
є
сприяння
соціальних
гічних
та
проблем,
реалі
еколо
підтрим
ка соЦіальної та мило сердної служб, матері альна
і
гумаНітарна
до
Ниївщини.
Адже
11
на нашому рахунку О тисяч карбованЦів, тодІ як, приміром, у Нагарли
ку
чи
БаришівЦі
рими
справам
милосердя як
і
хочеться,
коли
не
у
з оро що
ні
довелося
чати· кошти біженцям
і
результатj
на
витра
допомогу
потерпілим
в
міжнаЦіональ
них конфліктів на терито рії нашої молодої суве ренної держави .
Ви
два
Лідіє роки
Вас'мівио! очолюєте
Броварське вlдділе:mm Фонду миру, і ваша rро мадська дія.льність вже заслужнла
таку
внеоку
оцінку ...
- Мені дуже приєм но, що за кількістю зі браних коштів ми далеко випередили
усі
райони
внески
не перевищують 100 кар бованЦів . Відповідно і шим
землякам,
що
по
більші .
-
Із
чиіх
пожертву _ ввщеиазва-
помога найбеззахисНішим верствам населення. Це благочинна - діяльність, яка переrукуєть і д б-
сьогодні
взяв комерційний <<Магістр».
50
рбованцІв, які рераху ав на потреби Інвалідів,
одиноких
старілих,
дітей-сиріт
пре
ко
мерційний центр <<Ма гістр>>. 60 тисяч -карбо ванЦів для дітей Чорно биля передало Ниївське акціонерне
товариство
<<Альянс-Нбіщерн•.
А
ще
були 10 тисяч карбован ців, заробл.ені дітьми під час
минулорічного
фону СШ NQ
мара
<<Милосердя» у І 3 тисячІ кар бованЦІв в результатІ
5
проведення
продажу
меблів
народного
День
міста.
організації також
аукЦІону
і
товарів
споживання
До цих
актющу
по
речІ,
у
в
р
комунальної
влас-
ховувати
ставлення
чи
nретендента до
того
соЦіальних проблем міста, його благодійну діяль ність.
Напевне, перестали надходити внески t від трудових колективів під приємств 'Іа організацій Броварщнин?
-
-
Безумовно, ця тен денЦія викликана бідами нашої економіки. І все ж таки давайте чесно зізна дбати
що
можна
сьогодні
за
при
карбо
ванець чи · навіть п'ять? Небагато. Тож хіба збід
заходів
Ніємо,
участь
щtми
коли
поділимося
скромними
місяць).
тільки
віруючі
265
нам
пере
карбован
ж
кінцева
згаданих
ад-
надход-
С:{мами
12,5
Перш за все, карбованЦів
- харчуhання і покупки ШКіЛЬНОЇ форми уЧНЯМ іЗ малозабезпечених і бага тодітних сімей. Так, до помоги
формі варах
·
у
тій
ЧИ
іНШіЙ
потребують у Бро дітей-сиріт, 110
26
чоловік
із
малооабезпече
це
у
потрібно
4,5 тисячі карбованЦів на Багатьом
потріб-
но
відремонтувати
пар
кан,
крівлю,
дістати
тру
зробити
ремонт.
би,
також
неможливо
ти
коштів.
без
Це
зроби
І тут я хотіла б ще -раз
було
видІлено міськвно для органІзації безплатного
згод-
ності, тобто, приміщень, у оренду підприємцям, міськвиконком буде вра
ємось:
ня -
-
Ні творити до о. Гріш ЦІна таким обіЦянкам. Ось чому тепер при на
іншого
(на
тисячі
стра-
пра
харчуватися
жень?
запевняють,
соціальні
22
Цівники. Десять чоловік . маютЬ змогу щодня без платно
реса
_
вують
їдальнях
Яка
центр
ємств та кооперативІв, але подІли своїми прибутками алозабезпеченими, інв амн та сиротами вони поспі-
данні
це
допомо
ців.
На жаль, у місті біль ше 200 малих пІдпри
шають. Хоча п
невідкладної
'
ги тим, хто її потребує? .. Поки що з числа населен дали
ІПІІІІІВІППІІ--
ції
зробимо велику зберемо до
-
звернутися серце
не
усіх,
чиє
за черствіло,
до
хто
не байдужий до ГОfJЯ ближ· нього:
допоможіть
людям,
чим
цим
зможете .
Ни
нішні беззахисні і безпоміч ні·
тяжко працювали
вік ,
ризикували
весь
життя:v1
них сімей, 120 дітей-інва лідів та 60 дітей-напівси
_на фронтах ... Невже ж за
ріт чи Із багатодітних сі мей. Сьогодні гостро сто
рість? Хто , як не ми, по
їть питання про їх оздо ровлення. Ми nлануємо відправити на відпочи
нок групу із 25 дітей пе релічених категорій. Це обійдеться Фонду приб лизно у 75 тисяч карбо ванЦів.
І, нарешті, постшною нашою турботою · є неміч ні літні люди, що потре бують ду.
стороннього Так,
програми діл
фінансування
милосердя
соціальної
соцзабезу)
вання
180
старілих,
догля
-
(від
допомоги
це
опіку
одиноких яких
служили
винні
їх
допомогти
у
Ці
ста
скрасити
а
може
складні
і! ча
... Тож нагадую
ковий рахунок
ру: .М ському
розрахун Фонду
ми
705201 у Бровар відділенні
промбанку України.
Агро
Кож
ний карбованець, яким ви nоділитесь чи
сиротою,
тий з
із
інвалідом
буде
глибокою
прийня
вдячніс
тю.
nре
обслуго-
таку
самотність,
вижити си
вони
Н.
Інтерв'ю провела ЧЕМЕРИЧЕНКО,
·
Z
8
стор.
сН О В Е
16 травня 1992 р.
Ж И ТТ Я:.
ВІВ-ТОРОК,
8
1ft 40 (8283)
19
~
УТ·І 8.01 3 ІОС'-МОІ АО ДЕІ'ІТОJ. І. . . .МІЦіІfІІо-МJJNІІНІ nporpaMI.
.... с....... ,...,.,. .,.,..~ .,. 8Їo\80flpot,..a. uм ~op.e'L 5 ну-• :ІІ&ІІОрІОt- ЙІfРОІІ. tt.OO Ху~жмІА . . .м •Ост...мtіt реnорт-•. t І ~ cepiJ. І и- JМІМЇ - t1.85 уТН.
tO.JO Ao6poro
ЛОНЕДІООК,
18
Кімоаустріоtі. tt.lll'nн.
tJ.]O
-
УТ·І
И.
ts
tt.,.
А•• ІІі...-... rtecenм1.
,ltcllly•--""* ,..........
.......
ti.Jt • .,....... .,...
••риеии••· t7.30 My:tN'IItlnЇ
Монмартр , здійснили · прогулянку на fІароплаві по . вечірньому Парижу (по річці .СенІ) , побували на кладовищі Пер-Лашез
шащша~ дІР1!1!!ІНl. Нещодавно
із
Фон
шизмом
колишні
учасники
Глибокі
від
·
Ру
·
візиту.
у
чені лик
зустрі-
ну
Перемогу nонесли
в
·ч
за
цю
гиконанням
нолишн!х
вели
народи,
пІсні,
,r':n~вя-
джо
·- і Ве1й війнам . на прийомах,
в мерн
бор
JІсnу):«емої
замку
ст.):.
н~-
лення до нас.
і
Вінсентському
(ХІІІ
в
ка заг}!блим у боях з фа~
народу
сьо
дн
-
т.:
страхова
.
..--
ла.
лу.
;щаменитий
1S. .&S
16.00
Днтsчміі
MJ3NifHNJ\
ІCJty6.
t7 .2S
t7.H t8.10
11.ое
nредстиnм
nроrрІмм
Осооливий почерк у роботі водія Володимира Моз гового. Це ~ надійність в усьому, внеока професійна
ській
Подібні риск притаманні і його брату Сергію. Все
ка
майстерність,
відповідальність за дору'!ену
це вони успадкували від батька теж водія · за спеціальністю.
...
•й шов го
Малому Іванкові третІ й рік , як йо
батько ; колгоспник
ла
Кн яжичі·
Степан
се
Мозговий
Павлович,
у
пер
ші дні війни відбув на фронт . Удома залишала ся мати . НрІм Іванка, бу ли у неї ще Миколка та Василько . · Степан, ноли хати,
стиха
-
чисту. · Навіть картоnлю з nогребів, ян
.
голосила ,
А коли Червона Армія восени 1843 оку визво
..
ашистсьно
е
жина .
Ой, що ти, Стеnан І<УІ Бог з тобою! Не смій
-
тр ібний. тебе
Ти нам по·
Xati,
бере же
Госnодь Від
уся-
І<ої наГ-а сті . Повертайся живим , тільни і змог ла
ви мо вити.
Відчував мате рі .
ла. коли ти
Іванко
нічим
миски
с тали
тугу
Вона часто nлака-
п обивалася ,
-
було
особливо наповни
роки
страшні ,
че
~а8:іwйоша П)2И
звісті
говорити.
nрипадала
звістку
дерева ~ Ці слова
ж
на
голодні,
бо nрийшли гітлерівці. Во ни забирали все пІд-
.
цю! ...
са
Уб ' ют,
так
говорячи
До землі ; ноли з сарая вивели корову-годувальни
мовив.
-
не·
про
чоловін і батько проnав на фрон:
ті ... Згодом звиклася
мати трохи з долею, мен·
ше стала nланати, nоби· ватися. Хоч колгосn був бідний , але деякими про-' дуктами доnоміг . .
·Пlдростав 1ванко і його братики. Потім пі шов у шнолу, закінчив її.
Почав працювати у колrос· Пізніш·~ трудивсь на одному із заводів у ДарницІ. його хвалили за
· ni.
· стараннісТь,
наполеrля- ·
вість . Але все одно тягну
ло до рідної землі.
Після служби в Радян-
МОІМНІІ;
nовернув~я
Одружився . три
ОА «Кін... ру111к~ І ІіR ..мнй тер•. XyAO*IIiit темсрІn.. м.
Піш
сини,
доч
мобіля . п ішли і мир та сів за у 1978
-
Сини
лися ,
батька
старанні
·так голова
ють
батько
роблять
робіт викону1 сини.
ануратно,
Все
любув~в
нізатора.
nефіm.м
І
nрофесію
ВІн
: І
1].00 ІІстf.
,
на КамАЗ!.
А.
fАВРИЛЕНКО.
...
іtомnО!ІІ-
.,.wa.
S.IO ... 7.35
1.20
Муn..тфrn.. мн. Теnе•мстаІІ дnв АіТеМ ·
П~м·а,м .-окуменТІn теnесрїm.му •Іркутс..кt етк t0.ІИ) Концерт ОАеrІ МІНИМ'
JAacrpi•J. 11.00 Новмнм (з 'УРАОІІереІСІІ•
tt.2S
У с.;Іті д•нrунів.
· 11.55 Прем'(ріІ
ar-·
дону ...м•n
Під
JHIICOM
•Піа.
6nомнот.
Ям ДОСІТТІІ усІІіІу. JeneмiІCCf.
14.20 C•oro"'иl І то"'!. 14.15 «НІnередодніа.
Худ . rем$ім.м.2сері& f6:00 РоІІ МІме. attelиpt-90 t7.ot Ко•ннм. tl.ИМуІІІt.......м.
t7.3J .............- .
tl." ti.•J
MitKCJІMI. ТuекоМАІКІІІ •0СJІІ ІІр8,ІІСУІІММ nporpiМII • рм теnееіжwа tAнrlti8).- Х иtіі фіn"~ •Трос cninмx J
...,..
ІІUКІ- ·
НоеІUІм.
20.35 Прем'СрІ ОСТJNД.ЧОЇ ... •Дyptd мм llda. з. '
Є. \1еІросІІІІ&11.И Турнір :а Ірмрестаlиrу СНД ИІ Пр!Q мм' ні МІ К. Жукоu. 23.00 HOIINUIN.
r.
Z cephL·
.
ts.OO
Jам- ІІм · иОUІНМ.
15.1S
ДнrtІІІІ
rОАNІІІ
І:а уроком
.•s
.. і ..
ftAA)t УІСРАjНМ. • f9.30 Прем'&рІ ІуДОІКНІІОrо f8118фІmму ссСІнІІ-&Ір6Іра.. 15 серІ•. • 10.20 К..ЇІСІоІСіІ ПіІНОрІмІ. • 20.40 Тuсбірмu і~рму1. •
:Zf.IIO НА n·tnA СЕСІJ ВЕРХОВНОІ РА~"' УJ<1ІАІНМ. •
11
•••
•. Передаоtі 11 ."РОfРІмм УТ•
Lt
рІм.
рІк. уроtсом .
7.• l&nL 7..11. •.f8Pe:aAU. Три сторІМІС . . . ,. .м
t.JS Н818 С8,11. .
tct..8S A:tlf
кар•qн..
t0.20 Зовоrа 81nopl. . tf..Jt МІІіІіСІреt. •Х'• тм. Оnемс/10 Рмбимио••·
t7 .00 . ТрансРОсефір. Ypan-T6. t7 а.1Н ...,· срм.. tB.OO НА П'ITift СЕСІІ ПРХОВНОf
Мабуть, не nомилюся, ноли скажу, Що за при
працює
те
16.•5 ТІНМО.
четвертий
теж
«СіІNТІ·6Ір6ІрІа.
. /
Інrniiica.troi мовмt.
тракторі Т-150.
Він
•Xopeor~
7.ot lic-rt. 7.20. Францу-.... Ar\081. t 7.50 Осін" 8.05 Францу:s..ма -·а. 2 1.35 Днт..,а rодни. f:a Інr nІііс.. коі моа.о).
у
16.15 Школа. меиеДжеріе.
І
рік nрацює на потужJІому
Лесик.
іс!jіМІ•ІШйm
11.110
.
*""•·
12.10 Ceimen..e аІП--.
меха
нладом . водіїв Мозгових обрав таку ж nр<;>фесію і їх зять чоловік їхньої дочки і сестри . Михайло
nн. Концерт оnермнІ ІІІком Jк,.М..
......
серів.
шв~д-
ко, без зволікаНJ>. Третій син Микола об
...........
Z3.2S
·' О. fO Mhtcнapo,quurt турм1р 1 ..мь,. 0.55 •Нinepe,IIOIItlh. Ху11
!
t1.10 Студі• кНО!І бене•. 1f.SO ДенИNJіі ceatttt. ХудоІКНІіі
неї про стар-· І
Багато
21.00 Амцеитм. 2U4111ttO$i8kM •flpiCD. n.J8 .М.. - і У..-їиtІа. Му1
23.25 П'n~> 111N8C.
ТСІ ; ру СІТНрН.
сказала
шого Мозгового.
•Еі
. . .
t9.1S lletliptu
11
I .S.S Перwн;; tаіім. . 9. tO Піn1rрнм. 9.SS До:аоіІІnJІ. ocAarow. 10. tl! Амц; • .. пеnімам» • rоств:r
nрофспілнового - ~
почув від
t9.A5 ІеІІірмs ІІUІІІ. 20.00Но-. ·
ЛІмІМІІО. 23.55 З•укоІІ доріммL .тІ-нрсіL 0.25 аНІnере~і». Художні!\ теІІефіn..._ t серІа.
7.20 tодннІ діnоанх n10дet11. 8.25 tтаnіііnІІІ МОІІ.
вда
номtтету Т. М. Руденко. Особливо серДечні слова
фІn ..м
~МJІР•L.
reneфtn..м.
в роботі ,
норотко
РоСІЯ
Теnефіn"м •ІрІмсенн••·
·fi.OO MyJHotинlf
7.00 li<tl.
шоферує. у
11
•
.n!_DeiJaчi УТ·2
Стежиною батьна сини Володи Се ргій .• Перший кермо автомобіля роЦі , другий
воtьмий рік
.
tlo•-
:Z3.2S
81-
t7.3S
t.ut~
цііа. :1).88 НОІІИІNL
... канаn
. аОnанкіиов
теr~еаіжІР ІА)ІrІІІ8JХудо-tа фі- •JfeAi fІМ!м.fОІІ».
2f.SO
к-м;,
УІСІ
o q 1111'8,..."... •ІсІм С8( n...&m. Ук,.іму aoJOa. В. С
13. t S
•Cotnrll8i. КІмІ"""· 1· І 2
2t.]0 ФерМІТІ.
. Jtepep81 - :Z3.fl0 O.Ct Ф:n..м-~ерт• .
Іван Степанович оволо дів спеЦіальністю водія.· Відтоді й .. не розлучаєть ся з « баранкою• авто
Івана Степановича,
вже про різне збіЖжя . А
20.00
---..
t6.;J 17.110. На ...-ory 111110111.
Ху"ожнііі
10.16 УеМ41.
KIJj\8.
у
-
ли діти
Іеttірмв
20.АО •Ноа• ctyдis• nре"'стІвnвс.
Армії
додому .
справу .
19.45
11110мfІІІ0 rІТІрмсті8. nи. , .. 188 • • MJIN.-C8f
....
К.
не ТіІІ~ІІ.._
wре,ІІСТ- nроrJІІІмм •(еитрм
•СеНТ'
rІт8рІ•. \
1)......... ,."", -
t2.1S 12.SS tJ.OO
t7.25 Н.роАмі мenoAJi. 17.35 ТеnекомnІиі• •ОстамміІfОJІ
pan те,,е8І•н• ІАмrnіІ). 'Худ0111- . мім ф:zt•м •Maprapef Еіурм- 1
Іме
фіnІом)' ·•Сом•.
ТеІІекомn•ї•
с.,м;
му:sмоt
тнтру
oripкoaoro мороІUІ».
иеймеІі рне. "Отец" Ceprilf•- Теr.емарк. Прем' •ІМ NNCY меитаn ..ноrо
фі~м
ФуfбОАІ>ННМ ornІtД. Муn•tфіІІ•м. Теr.екомnІнів •ОствнмІно•
w.--
умрІІмсwсоrо
матноtиоrо
9...
~ ароrрІмм· · •Сент рм теnеіІІІна JAмrllitiІ. Му_,_
17.СО fІовннм.
Стажками батьнів
·~· ·:
сур.t~еnерекnІ
1.t.AS ІІНаnередо"'"'•· теnефіn~ом. t cepiL
Уаііт».
~і~а,·:t_Г_,~~~~':
Н08НМИ
ІсторRа,
•••A(:t
ВІнwенмін.
r-Бровар lв
рі,
иІІf ~іІІ-. Z cept.. AOКfмet~Yan..мoro фin•Mf wf)A~ И811811011Їі ІІІІІіІ до nеремоп~ І mІ'8ро6ітннцJІа».
t.t.80 H081tMM. ' H .]S Про сnорт
· 16.30 НЕП.
ІСОІІИИS•: Ім. СТІІІ ЧернІ
ro
n .es
мер••· Худож
н. ss Ііоnокнот.
_ __..... -------- ·
м та · •· На фото: поклёtдення вінків на . брuську мога-
.n..,....... ...
ц~· -
лпRа.. _ .ради ~
CBlTY,
м,,..,.,._
Jемфі/ІІ>му •ПрІrа. Дощ і сон·
тер t~ . ХудожІІім Уеnеф;ІІІ>м.
.,
СІnІІІІоі. •Істо~• ~
20..f5 Ка добрані'!, дІткІ
11..85 Rрем ера
o.•s
·м-:--_ГОВОР_ушк_ О,
музей В. Гюго, побували в соборі Паризької богоматері, квітковому база-
Осmанкіно
--~
1:1.15
розпадом СРСР не вмер
f
на
вежі, _пл?щі
1канаn.
12 .35 Очевмдие -
t 4.СО Новини. H .:lO Це c;)·no._ буnо... · 14.40 "КіКІо. руUІМНЦ8 і Ііn .. нміі Іі-
УJН.
t2.2t €.
fрамІ.
12.15> Фермата.
трьо хміль онно1
.........
t9.3S д- ~рнобмttа. І JtewМe pOJCniAJNHHit TJ»>Bi
-~~
НNІІІ!р8ЇИ. H.]S Р..тмЇ'ІМІ rІмнастмк-.
477-66-38
ІІІІІJО6а. tЦІ Му-.,..М фІІt"м •СІІіІІІ
t9.01t ІІНІПРО. ІRформІцІііиІ
;:;:tSC.~-
дом). H.2S HІpONti ІCiiJj(N І nрнтоtі рі:s-
и без-
·
рі••· :І тімм.
tt.OO
.
рІ.
.
·о.о5 Чемnіонат УмраїмІІ 1 фут6о.,. •Чормоморец... ..т...
І:а ._......, мІіІN 11.38...,..........
робіття у нраїНі Досягл?.
1789-1793
відвідали
·
не
майже
ДІЛОВОГО
·
життя
позначки. Та дружба між нар ами Унраїни і ФранЦії
район
Умраімм
•
Фран
щі Бастилії , фотографувалися біJІя Тріумфальної Арки (на честь французьЛуврі,
ко,.танііІ
.
•МмnсеостІ .
9.58 ХуАОІІІНій фІІt.,м ·~ м
11..50 ДеиИМіі c.utte. Ху"'ожмІіІ те· мфіаьм •С-. . .ІРІ•. 4S ' сері•. -
12.10 СеnІІноме n..ТІІІІІ8.
7.30 8,10
Німец..ка моd. t рім. Дcn811uuL ПтаІІІ ІІ.,У~
1.15
Н.м.._.ІІІІ
--
M8U. }
IIS. Pocffioк8
НJAfJPI
t3.80 8стL. 15.00 Там-тІм-иоеіоМІІ.. tS.fS Простір +.
9.30 К-1 np8ACTI8JU8L tt.SS loina ..,ОМІ.
15.А5 Сту.-;•
13.80
t6. f5 · f6.A5 ' t7 .ОО
piuc.
Сrу,ІІІІІ •hcr». 9.15 Кут П,мІІДм І Імсьмо1
UJ
и роком.
t2.10 CemuutQae nнтІІІtІІІ.
•ftect._
Дf110u МіІКІ.
ТІИКО. tрІисРосефір. УфІ-Т6.
,7.)0 мw-tt-hy•тl. 17.•5 Крмм/маn"иІ ІkУІ. tl.ll8 НА П'SI'IIR С~СН IEPXOBHOJ РАДИ УКРАІИМ».•
tS.OO
ІістL ТuИІМ·UІО-ІL
tS. fS ТеІТрІІІІttІНІf ро:t'ІІД. рІ..... irpІL · . 16. t 5 Хрмстнаис.,МІ nporp1м t6.4S ТІНКО. . t7.M ТрІІІСРосефІр. .Д СПА•·
19.10 Ккі•с ..к• n-рІМІ.•
t9.3CI
f7 .• 5 lepd8. ' .. ""-· .ti.OO НА П'llttlit СЕСІ~'
cepiL 20.20 НА Л' IJtiR СЕСІІ ІЕРХОІНОJ
t9.J8 кнrес..u ммер~м1-• t9.JO НА П1 ІТІА СЕСІІ ІЕРХ<
Прем 'ІРІ Іудо_..оrо r8110фіmму аСІм,..іІр6ар••· А6
РАДИ. УКРАJНМ. •
•
.
~уром.
J
,....,,...м мittroї ТНІІІІ•:
9.JI
..
22.35 УJН. 21.55 Арт- маМАІм.
1.0
тепле,
ми місцями. Були на пло-
ЛИ
Члени делегацІї брали участь у nокладенні він ків до могили-nам'ятни
настрій ,
без проблем.
Нонкорд (Зг_оди). Вщв~да-
був даний обід.
їх
Проте
знайрмили
були у
~
як
111а106а•
n~
С. РuмІиІІІОІL Коицер~
..,.,.~
м.
21.М Ху"'ожнfА ~- •ЗІКОМНІІА
7.35
щире' і доброз~е ставїї
щедро
те,
бережно францу~и обері гають . культурні цінності. та найбільше вразили людИ
Ейфел'евій
міста,
вразило
•t
1.116 A,ltwмlllit мJ..-міС wJІГІб.
~К915!?.
Рене
Сту,._
acus н. .-. . .Іоt. ,-rтнt
5.8 ....0188.
Рене
Нас зачарували архітектура , nам ' ятники ста-
-
ІрУМСУІСN
А. Коробмо.
Нлауде,
· Отек'єр і Ін .
королів
кої революЦії
була
·
концта-
Спекулянта,
ровини,
·
ТІІЧІІІІі І._..ІімІ"88NК 21. tO ,РекnІМІ. 22.15 УТН. "# 22.35 Кімо:аустріоtt. 23." Україно. nІсне моL ІСои~ерт
асоціаЦії
Нлода
·
,
rpy....._ / • .•
.Прм- ·
21.00 ХТО ММн. fp••.......... .
Даміа
Бануш ,
ен'аму,
французьних
років) ,
делегаЦія
Жака
в ' язнів
Сільванн
' ·
дуж~
.
з Парижем, його видатни-
• і жертви,
наші
друзів
ні • лрезидента
их на честь на-
Нас
nідкрес
Ііеоплатному
nрийнята
Ру-
Ціанальному музе1 Помщ-
гу.
Наша
ких
ду.
що
мож.ли
. ~1Іі '
» .,_-- і
ІКмІ•І -
uрнтт••· ::t тdм. 20.•5 НІ . . . ,.... f/lftiJ
яльності наших французь
пар-
~
l'.......
. "У· •дммІмоа
відвідання . ..ве~еранів Руху Опору та
ромадя Віт и
Версалі
врятував
товариші
... ч....r.-.-
були роз
Все це стало
французам,
боротьби~
~···8. . fрм111ко.'
t9.J5 : CniНC
вим завдяки активній ді
ї д легаці,, і особливо час відвідання сІме~: Побували в резиденц1ї
гітлерівського
які
вови
наші
вл.
У своїх виступах фран лювали.
тизанської
лять
рабства. цузьні
музеях
Французи
дав ЖИТТЯ НИНішНЬОМУ від
в
и по взгорьям» .
Нас -вразило став лення · до наших лЮ дей, ветеранів і тих, хто відстояв у тяжке лихоліття честь і неза лежність країни, сво б~у наших народів, поколінню,
побували
концтаборах.
І
пісні фран.цузьних пар~ти-рів з міста · Фонтене- · ~ан і нашої << По долина су-Буа, Пол • Нордманн,
Він
. чей .
світ
гітлерівських
закінчилося
справжню
різних
в
_ху Опору, де
дружбу щиру, не Підробну. Протягом п'яти днів відбулося
багато
загиблим
.· :
11.10 Сморм се6е. "otlpo 111 Ост' рнІ JllpiL · ІІІформІЦііімІ · · 19.11 · ДНІПІtО.
номунари 1871
року.
нІ ми відвІдапн меморіаЛ
вражеанн
цього
витt:вся·
біля стіни, де
стріляні
'
у скорботному мовчан-
ху · · ОпоР'У . ФранціІ, · в' язві . фашисТських
концтаборів.
французьними
партизанам .
тене-су-Буа міста побратима поверну лася делегація ветера нів війни. П запросиJІН
t9.15
9.00
ТІ М8АІІ•
днІПРО.· ...._~..,...
fJIIIMI.
•Ч.СN і
,.,.........
ие о6мр110т....
. ttll
....
ДС7 ДЕІ1
Інфор~ио-муІІІ'ІNа
tl.OS
•:сторі• цмоrо АОму•.
t6.110 ~тн.· 16.1S І<оnм :sycrplotІJOfW8 .yysl. t7 .ОО Н. "'onoмory ІІІко/11. У8Ір8іІІс ..кІ nітература. В. Стус. .nо
8.08 З IOCitMOJ
РАДИ УКJІАІНМ.*
РАДИ -УКРАJНМ.•
-
Ж .И ТТ Я»
«НО В Е
травня
8 16
з· стор.
1992 р.
П'ЯТНИЦЯ,
22
._
'УТ·І 8.08 3 80СІоМОf
8.00 З ВОСЬМОf ДО ДEB~RTOf. 9.00 ДомументаnьнІІй фіnьм •Он· wyner•. · 9.10 Лt06нтеnам xopoaoro cniay. 9.50 ХуАонсІІій фіnьм· ДІІІ АіУем •де 111, Ьrіро!». 11.05 Ф~м 6аnет
МІnІІерJ
О.
Смм.онlа
оіи· ем
:10-
ІНС
ськоrо свата. Темфіnьм
ІНІ
І
tt.3J ...
tra
м).
(0
! •Місто аіА ка-
І
мернміі орнес7р.
11.00' Ноаннн. 11.1S Сnорт дnа всіх. H ..SS ..МОе 11111"1 - мрмкаn. t1.Sf АІіІНОс~Jомtнtі CI/ION. 11.10 &nокиот. 13.1S ТеnемІмст. кПортреУ•. •Хаме..-. Ху~ніІі те,...m.м.t~. 16.00 МуІІІІТфІт.м нС-нм МІ· міиьа. 3 і 4 ,.Ії.
1.1.11 1t.SO
ІТ·
11(•. е-
.
1'
ін ІіІ
1
Муn~отФ,іnьм дnа ·доросnмх..
23.00
Новннн. Му3МІІІі 1 . . .рІ. Кіи6оксіnr. Чемnіонат саіту. uaictІo струМ».
t.10
а:
9.1О ... .До шісУНЦЦІТМ І старwі. 9.SS •Ру6ІІі XiiN8MitІJ. Фіnьм-ба·
-
· owywia•.
..na.we
со
І'
1
, І
!
. кnнt. '' '". ;...
tl. t1 &.aodiot. t3.20 ірqм. t3.45 ІЬмк·ІСJІІС.
J те
утрупуаанна 1
О!ІОІU\Онік Єароаі». 16.00 МуnьтфіАWА t<СОНИNЙ мім.••. 5 І 6 серП.
q.
f7.00 .... __
17.:21 Лнwсм і :НІІОН. 1 ti.Cit T-Aetilo ІtНrІІhіськоі теnекомnаиії uСентраn -.... віжн» на теnекІІнаnі •OcfМWillo•. сто мор~
•Про
Аі..._.,._
,qожнІІ фІnьм.
18.SQ
&8ІД» Ape.JICTii8118C:
"У""'"" 19.45 речірка 20.00 НОІІІІІН.
"'7
о
~
·
Ху
llftone
ка:sкL
f
.. НіІ
ароrраме.
Концерт ансІІмІn10 •КnаСІСк· ІаІtп'ард» FfiІІop,ciaJ.
-·-----
1 zcaнa~t Осmанюно t.»
Су6отнііt JNtiOІC д>nової
...-м.
n10·
І
7.за МJ.ІІІоtфі"'м. 7.45 Сn;адружнІсть. 9.80 Радіо •Тру6а•. 9.30 ПередіІІІіІ на ме,qнчну
тему.
tt. tt L\'eW?. 10.SC)
Антоnо.rіА му:JНІ(М, С. РІІМІ·
нінов.
PancoAiR
на тему ПІІrані·
ні.
11.~ Це •н можете.
УДІІЧ&. І:s
фіnьм кКнс
а. І:
1А.]5 rtpeм'(po докумеюаn~оноrо теаефіJVо.М,у •'Іер;;оне імnерів•.
о
~
о о.
...
о о.
t:
су~ереІСІІ8-
АО~~о8-
•
--J.
ts.Н ІІfнмм.-.4 даір.
В нетуnас снмфонічннм ор. кестр. t6.18. Чере01tніt ква,qрат. 17.00 Х.удсжнІіі фіnьм •Кннrа
U.1 S
A*f1WIIЇ88..
.
1&.•5 Уе<~тр· +.Уі.' До 50·,і'ІЧJІ
0.
К.nвrіна.
f9...5 lteotipltll 11.80 Но8JІІО.
Hil:tllil.
it-40 Ху.--ІШ& фіnr.м a.'ta, що про..·
n.ana fSeJІЇCTH» • 12.30 ІоlІе~м. rершіqь саіто·
мом. 1 рік. ~.ss До:sвиm... Умrа, :sИІма10. І. tO ІСПІНСІоК& МОМ. J рім.
....... , peтyuti. 9.35 ПІІм'ІІУІ А. ІІІ10.35 Денним сеанс.
ChlfiiOІil. е<ДнсннАжер •реА». Хуо~~ожнім фі.'!.....
... ІІІ.
tl.AI Сер11ське nкпнна. 13.00 Вісті. 15.00 'Jам-т•м-НО8JІІІН. tS.1S •АІJІТ1ІОІІ мрІі•. Прем'сра фІ· ,..., (ФранцІ•~ 3 серІ•. 15.35 т_. :~ мрІІцІіrмм. f6.fS KIIIO'f до саітовоrо рнНІІу. ТІНКО. ПоІІІІ-томрмwі. 17.15 Pocht І саіт. 11.AS Ексnоцентр nредстааnм ... 11.00 Парnаментськнм аІсннк. . 11.15 Кіноnроrрама nyAii •Укрте· nефіnьмв.•
16.U
17.10
Кніас~ока nенорам.а•. Чемn:оиат Украінм :s фут6о nу. «ДІІНІІМО» fKнi•J - •Ііуковн·
18... 0 19.00
нан.
1
теіім. •
І}рем'єрІ :rудожмьоrо фіІІІtму аСІиТІ·Ііар6ІріІ».
19.48
Nayкoao-nonynapннii «0(Таннііі шанс•. •
теnе ее-
47
фІnьм
' 21.30 Ху,АОЖИІіі фtn.м •Трм МІОС ' ІІІа•.• 13.15 ФІnьм-комцерт •Оисаиа Пет· 'русенков." •
, . Т 2 і nереда •аа У Вісті. rодмнІ дІnеанх -дей. АмtnіІісІоІСІ моМ. t рік.
A•иiJinR. ,...._ІІІІІім
теnефіnьм
.а.nоІІНмнр :Sopill,
llpocnaa :sa-
кnу6.
t.OS Анrnімське м-. 2 рік, 9.3S ВечіриІіі СІJІОН. 11.15 .. no,oc •. м,,..,..,.... 11.40 Сеn•нсьне nнтІІнМв. t3.ot ІІсті . f5.08 ТІМ•RМ·НО8НМІІ. 1S.1S Першніі ТІММ, 15.30 Фо•КІТОfІ. f6.15 Простір+. 16.45 ТІНКО. 17.00 НеnІ:Jиан..н Ісесаіт. 17.45 М-трест. 18.00 Проrрама «Екс•. . 18.10 lilne вороне. f9.00 Вісті. 19.20'КнїаськІ nанораме. • «Саітаикова 19•.10 А. КІССОНL фев». ВистІІаа Хмет.ннцькоrо театру Ім. Петровськоrо*. 21 . .15 Муnьтфіnrом дnа доросnн:r •Хо,qж• НасреААіІІ>~." 22.0S Ретрокінозаn. ХудоІНиііі фІnьм кСвекруха•.•
11•.44 'Тс~1'р~о,С.,...,. PD3'1~
19.А5 В~еора-.
1!1.55 Іта.rаШсо.ка моаа. 20.25 - 23. t!i> СУ)ІДІЯ ТЕЛЕ· ntrrerP.._ oTIEl...._TLT•.
ci•·-"·
naмna АnІддіна». Вмс- Кн>кькеrо т,етру ІОНО·
:а.» МуJІ.,~а-.
:ilt.l6 Ху_;0101t80ій ...."_
-
..
_,.,..,
""-
11.00 УТН. t2.1 S НаuІі roc'l'i. ІІмстуnІс моnо· · діжнніі снмф011ічиніі оркестр м. Ііоі'ума. [Німеччин ). U..ll ІІаа·1811іоf1-еь..с. 14.30 СеІіо t "•"1.J.30 M'fDwфjllloМ. НіІ 3ІМ0ВІt8НІІ8. 16.30 МіІ10 ч.17.]0 c .. oro,qнi - ,А.ень с. . .·8ІІС ...
t
• _,.......,,
•~Ре•·
Фіп .. м
1.
г нrєтерс- .іJІО.М у ntМi
. f1.JS Теnефіm.м •••ита3іВІJ.
кої nксемнос.Іі
•
І&.G$ /Jj.IOпop ~. 06р.азк тм-.анів.
18.35
f0.3!t .Чарівна
У FO/f-РОІІІІХ А-. та ж .. н.nо,..
&еn .. мондо.
.
22.50 ВіаеоМу3мк•.
куnьтvрм. Cвl Іі,
w,tlct.. .....,_..·niJН8Іiln.ll8 r\4!011f10rp•мe.
19.00 ДНІПРО. Інформацімна nро rрІма.
".J'S
ЗJrqнмо ЩіІсУІ. Мрнчие про-
·
FІММІ :11 ІІttета- rn•дачіа.
20.40 Сторікками ,~t~~т•чої Ііі6nії. 21.0. УКJNїнські му:іІtчні 4Іестнвапі. , 11.SS. .ЧeмniOtt&t Україин а сnор-ої аеро6іим.
22.30 ТІіtЖДЕНЬ. 11.00 TINIOCnoptcpeнL 1J.AS З.еау-ніі снмфонІчнміі оркестр ~еJ"ІІте•ерадіомоаноі І'Омаанії Укр•н внмоиус tao11* КОМІІО:ІІЖІра ЮріІt ІаІма [Кана даІ.
~
1 канап.
Осmанкtно
6.80 FoA- снnн д7'11У· 7.40 Рмтмічна rімІІіІсtима. 7.3а МуІІt.rфіІІІ.мІt.
8.05 Тираж •CnopтiiOYou . 8. fS З РіІнку ранен .. мо. 8.SS C11no с•оа'амсьмоі
Іf4Іn; І М?ІІWурм. Літурrіа.
nнсем
Уро
10.10 10.4S 11.2S
Ноаі імеНL ДОПОМОІКk со6і СіІМ. Мvnьтфіnьм.
WMTHC:b
н.•5м...-.1s. 12.3S Прем'сра JY,tiOIII~OrO ТІМ·
14.00 Ноении · з
ІсурАоnереІСІІіІ·
домJ.
ЧЕ1'8ЕІІІ.
1t
tб.ІІО. C'FY.IIJ,It ТЕЛЕ· ПРОГРАМ •'n'F-A-ЛT•. 14.f5 /ІІІ'уІtЬтdІі'!,•-· . 14.25 Художнім dtino.м ·3~•11•
14.15 -
'
1.1.20 Aia:'lor у nрвмому еф'рІ. 15.00 Кімоно-шоу. tS'.A0· Прем' ера художн ..оrо теnе· .ІІІІому д./ІR дітей «ХТО ТІМ!». 15.55 ПаморіІміІ. 11.35 Хто :J н•мн! 1t.SS Уоат ДІсней nредстаuм.1·7.45 НоВІІНІІ. 18.08 18JІ8'10ЦІВ. 1е.10 K.пv«S м'Ін,qрівннків.
19.21 ВnерІUе на теnеекраиі. АО*ІІ,.. ф;nьм •Черноа,
Ху· Chv·
ЖN8ММ-...
U:l.nRX
,..~..
.f&..IIO
Talt•
woy,
ЦІОрмста у престмжне
15.55 Му3н-а nay3a,
М.тІІіа
.,.".......,
"-~с~=.:.:. . . . . .
17 .ОО Студ;,. •Ptlc?•. 17.~/1 nІ!тро 5-.•р~ІСММ. ..КИЙ.
21.00 СТУАІІІ ТЕЛЕ· ПРОГРАМ •ПТ·АІ·ТІ[Т•.
11.00 -
18.00 11\'-тd'lho..-. Хуаожній
·18.30
...........
о3авжаи•. С •..
JJipoo.. нa ІІN•• реJМмсер.. Cпin6epra
...
211.30 ІІІІv3м.-• сnрНоо. 21.00 • Н..ДО.. абе Все с•
в
Чемr>іонат
.....,._..
ра;нм.
•6умовин;а. та им
почало·
ХУдІІНИНііІ
cy!iony•.
....і.n.,м. 22J)5 Фу1оІ!оІІ.
(Киt.)
,... Ун·
("tо8t>ніац~
.•
~
8 11
П'SІТНИЦSІ
novв.
21.СО nідсум!<Н. Св•то сnов'внської nнсем· ності і муnьтурн. Уро-тІІіі ком ._.,, :J Кремnівсьмоrо Патщу
21.45
3'і:~Аіе. У nерерві -
13.00 Но
вІІнн.
СУІОТА
ВістІ. Презентаців міжнароди~ бnаrодійІІОі nроrрІМІІ . сНОІІ
7.18 lini. Ажерем. 15скмет6оІRониІ4 отnад НІіА. І.J~. n.-•Иtt е~іь.
7.10 8.00
t. tS Осві"-нв • коханttі. 9.31 ПроrремІ «03•. .....01 I ....11811U •ПІІІОС ОДНІІіІА• -ЦІТІо».
*"'"
11.15 ІІк ІSудемоJ 11.00 Pociiicloltl м08іІ. 11.30 •іtРАІ мо..ен. npon~нyc...
t1.01 linl. 13.20 ..еtІНІІjі
сеанс. «ЛЬОА.МІ окучІfh, ХуАОЖНій фіm.м. fUQ Wармаи·ШОу. '
• t6.00 Ainirpwм. 16.SS ДокуменtІJІІоНІ nанореме. 17.45 ПарJ!гментськнм аісинк. ti.OO КнїасІокІ nанорамL • t8.1Q Теnефіnьм иrанна СамутІна - аат-рtрет•. • ·18.5 5 f»еІUІІМе. tf.OO ВІсті. 19.20 Саато к.ожен д,мь. t9.30 Му:sиКІ а стNІІі nentl. 21.30 Маски-шоу. Jf,SS Рекnама. . 22.01 ІІстІ. 21.25 с.Друте enpo«Sa ІІкторе Кро. хіна•. ХудожнІм фІnьм, Ем:sотике. ·
O.IJ
8
)'J.
.S.31a Jt • I"Dc.IL
імена».
Канап
7.00 7.20 1.20 I.SI
9:30 Д:ОкументіІlМоиніі
7.00 7.1G
-
~Псsя 1-'
·
аtімно·музнчніt nporpaмa.
нії - :sбірна СНД.. У nерераї 23.00 Новини. 2J.Jf К~ерт ~ творів І. КІn..М•· . МІ.
а8ІД• apeAc'r88UL. У nepep8i - n.н Но-. . О. tJ РанІІ08І lipu • ніоІвому ефІ· рі.
У ІІедіІІІо вранці. Інформ•·
аоі Jlirк. Цо11011і!!м. 36ірніІ Іnо·
10.41 7.00 Віс'І\ 7.2S k - - . a
ТЕд&:.
t.& ;JO Іаіке "~'-""' · ·tб.ОО Мистец1 - • АО6р~н><8
lr. tO РнJмічміІ rімн.стнма.
8.»
8 11
С1'УДІЯ
.rІРОІ'РАМ oTE1-4\-1f.T•. 14$ Myn.,y•;,..,.".
ФШьму ul:i.vaтi теІК. nnачуть•.
12.01 ,1\окументаnьннм ІІОТнttіі АОІІ4•·
f).flt Jtltltt
ПОНЕДІJЮіе 14.00-15;25 -
чисте 6оrосnужіниа. 9.40 МОЖАІІ'tО 8CL
t.t.M ...._
ф
.......м.2серіs. fS.Sf fІрем'• AOqMetiTilllloHOrO
j
. 11.ЯІ О. tct
~-
·c-t
•intoм
НО р03І!іІЖаJІ
0.30
о
о
tt.ooн-... 1.1.1S По той 6ік рамnм. 1.1.45 •Хамеnеон... ХуАQІІІМііі
"' 1 f художньо-nуvn · • 1
21.}5 Хіт·ІІіІРІІА ІіОстанніІІо». 13.25
•
.Пісні дnв
4tJaмy .rа30И
ІСІ---
то
І:К
ж
канап. Осmанкшо
11..JO Неукоао-ІИNІJn.,м...іі
Всес~
,·
Wнченніас~ севтІ. 11.1е !tТК. 12.Ja 8t.A мКта АО містІІ. Конкурс·
....о.
сії».
..
'цнстнчноrо фІnьму •JЬодннІ на
!•
о~~еореnортаж
ІІІенецькоrо
11.0& НоемІUІ (:s сурАоnерекnадом). 11.1$ КІtу6 мандріІНtІІtіІ. 12.1S Грас еисам6nь «Куточок Ро·
tf...tS Іе4Іірн• НІІСІ.
10.00 Но•нн,м. 20..40 Прем ср•
,._,_пnьиніі т~ •Портрет•. . И..U НІ д,о6ріІм .... jІІІJІІ! 11.00 •В ~rм'і Іоn.,нііі, ........ •
m
S..OO•P-7.15 му...Т'фМ•Іо\. 8.Н •Uи.м дtrsм.
мynь?yptt •Ук·
.
28JJO
nет.
Муn•тфfт.м. -Ао ІІІісtк.матм І ст~ Ху,ІtоСІМІІЇ8і ~ .о нма сІІі-
~
Р!'ЇИІ».
·нх,_. 3іриІt•.
t7.•н•-
О»
сn•ціа з Паnецу
«Дурні мн
!<рWТ'НІІ Амреtі•. ti.3S Імсууnес ~чатськмм
17.1J 17.38 18.18
tt.OI ~ept Софії JІот.,.,. Т~н
темру Імені Ар-rеме.
н.оон-. rім
rfNмil.
21.S5 Ynl. 13.15 ЧемnІонат Україин 3 фут60"У· hic - •ТІІІріІІJ. 2 тіІІ4м. 0.00 Му:ІІІЧІІніt фW.м •fІмщо СПІ•
.І
Внстуnе·
~· ,.".-..ої ot.c:тt. 18.JO ДНІПРО. Інформ;щімна npo-
На до6реніч, ,qІтнІ Аіі ІЬІї• інфорАус. т. Wеаченко. •МІТМ·Н&іі·
r.
ентн
ІОТІо коnектнвн худоЖньої само
lnnfnн.er• Wеачеикіа-
м-.... амстіІN
сце
М,Атфі....Мн <~Зоnоте
, _ . po!Нt188ny. 17.15 Соначні кnарнетн.
ськоrо саатІ. Віче.
20. .15 11.• 21.05
Ceno-
JІоtІа•; •дім. NUr neonapjll.... . U..U ЧеМRІомат У.-11 а С80Р·
tt.- . .DO. .
jІфІІМІ•@\fіІІ\!ІІt,~
...oro
tt.lt
f81Д.JpO-. До ВсеС'ІІfтньоrо Wеа'!еимІа· ~- С-· ....,_НТІJІІоНМЙ фіQ~м «Доnв ХуАОЖннка T~tpace W•чеRІІ8».
"
5.00 · ' - " · 7.35 МуnьтСІІіJt-н. 8.01 Естрадна ІІМСТ8І асі•. t.SS Прем'сре філІ.му
_"_
no·
a' вменко.
18.lJ
нав. 2 тІмм. :а&-45 Не ,1106p«мitr, діти! 11.01 nunчнl Аімеrн. 21.1S аrарт». РС rPACJ Джокер АРС. 13.15 УТ!і. 1J.]S Е'кран nрІІrоАнмцькоrо ·фі~nо· му. Ху,qожкім фіа- •Професор
JltOЧitHHOrO СВі'У"•
м,-мt м «А.. На сц8ні і no3e
.
r. r.
ДНfПРО. 1~.3S ЕстріІдннtі концерт. 20.00 Че....UОмт УмраїНІІ 3 фут6о nу. «Динамо» [Київ) кІіукоаtt·
4 (освіmна)·
r•rІІit,llillla.
nрані УТ. Худож
.-.....--.·.-.. tJ.t8
......
19.ot
11·
6ane-ry.
._......,.~nн•ніі......,
17.18 На .Aonoмory wкo.r УкраІн· Clolfil ~w....еико•• •Сон». · 17.50 Му:sнчннм фіnьм •rрем, моа
аНад
ТрміемІфоІом в•соко•.
.,._UІКа>t. Вистава Oдe
11.sa •.....- •
•Тас-нца кра·
JнІІ СJІІІЩ••·
18.25 До Всесаітньоrо Шевченків·
Сьоrодні і КФІІноrо Дltlf. Цнр
12.50 nанорама мистецтв. XYAW. -•ІtN• м-ч. f~ZO' Д:ofporo u~ J.АОров' •· До·
16.35 Наш СІА. ropoA. 1'-Je Іу--ькі картІІНкн. ТІІІІ· .... - - - nнц10 о:Смері'І·
rрама. •ІІк аІІнІtІС саІт». Заnнен онаменіnостем. ·
10.00
нМ фіnьм ,ІtnІІ дітеіі" •Іов..ен•
И...J1N. ~ts' МІрьІфіnьм
АОІКННІС.
ІіІ&.
CiotCOf'o теаtру ОfІерн ТІ І' nepeplli 1Z.ItS УТН.
кt~.
17.18 lonOAJІ.МNP ІtуНЧІІІ. КОМІ\0· JHTOp і ІІІКОНІ8е~. 17.SS Фінське хрнстн•нськІ nрсІ·
СІІЇ888
КОІІІ nporpaм.a,.
1:U8 ХWІ-• ...,_ •Афон••· 14.00 Концерт СJІмфон~і му:ам-
1.
24
&.ОО УТН.
крнннц••·
9.00
· t1..ot
андаlннм украінськІtІІі npocal· ТІІ-ИІІІt, учемІІіі, 11881' XVIII ст. t1.1J nм.
16.00 YJH. 1L1 S Ааа Ai.feti. Іесеnне. 1UI На Aonoмory f!ІHOnl .. YкpeJw.. ew~a ni?epatyp.. Шеаченко·Іі'·
r•.
фіІtьм •ЗrІду10чн
A•rineed.мi аечорна. t1A UArn...,ii емрен. І кn. !сто ріа. 7краінн. ·Г. Сконроде' -
Cllic8J'"IICI. rустІІ
Му:~,.... .м
нЧнстіІ
tuкомрчук.' Теnефіnьм •Срі6НtІМ rtоеериен.• із з88уттв».
3nочІІниоrо світу».
УТН. І'о3nоаІ'дь про несr.к;;;.
Н!
8.30
му. ХуАОІІІИііі ф•nьм •Професор
T80ptl.
tJ.)ft
npo-
t.oo Е.-. npмrOAN,..._oro фіІІь· 10. 1S
НЕДfЛSІ,
а.оа УТН. 1.1.0 РнУм~ rімІІІСТІІМіІ.
rpaмa.
•Поnум'ІнІ
23
УТ·І -~
ДО ДЕВ'ІІТОJ.
rнфОрмаціііНо"мрнчН8
АІіс:едорІ». 11.41 WиіІІwtІІІі екран. 6 нn. Музм· м. К~мернІ інструментеnWІі
11.11 fl.IJ
.СУБОТА,
8 .Ni 40 (8283)
8.10 Докумеитаntона 9.20 хочете. llipN_ 9.5ct ..сууерминr••. 13
nанорема.
сері•.
10.15 1 Ати-бати. 10.45 Савто с-· ансІокОJ nІІСемності і муm.турІІ.
11.5& П8'Іер6ур3ьиІІіt 11.30 Mer•nonic.
U:Ot
.,і.
.
· криnІ дому Jlloctd. f:UO fем• 3 аІІріаці8-. 1.t.30 Теnетеатр_Росії. А. КОСТ'НІІСІо•
кнм. «Кnітка•. У cahi ТеІрни. 17.00 Чемnіонат саіту сере~ про-: фесіонаnіІ НІіА. 18.00 ВеснІНІІjj беn а Кодониому :~~ni Ііу,qкнку cninoк. 18.S'J Рекnама. 19.01 Вkті.
16.00
19.10 Свато 'кожен день. 19:30 Прем'сре художна.оrо теnе· , . фіm.му кМІrІІ». Фіs.ьм 11. 20.00 Тепе6іJІжа /~ормус.• 10.20 кПОЧіІТОІf>r, Худо*ІІіМ фіпІоМ. 21.55 РемпамІ; 21.20 21.30
:Z:J.OO
ВіСті; Сnортнене карусеm.. Рок-КёІфе.
ЛІ~ІІ.
та.
rpowМL
t%•.t5 Aono...._
илуб.
" " - СмІ.
ссбО сам.
13.15 lfnyll rаНМІі ... миІв. \4..85.-1&.25 СТУ.&ІА .ТЕЛЕ· . a.Qrp. . •'liE't-A-'fE.T•.
.. ...._.v--_
Муnьтфіn м •РусаnоІІка•.
t$.34 1&.00 Муnо.тФіn•ми. •· 1&.25 Ав....,ес.м.t._..й. саnок. \6.40 ..,....-.....
t8.400 •"t)oнm ~оtна І чоnовім А.і,А ...~. х~ те. nеф/n
мІф.
{1.10 Російське e*'""IIOIIІNso ВІд·
22.10
12.\5 Світ
14.05· МуІІІttфіnьм.
.
.... :r .puuq, ~-.......... tt..acr .Іаt.'І!•чмй. ІІІУ-й tf.40 ІІІ'JрІ.ь.тфf.А-..
.. м.
.
:11.1S C't:II.IWI ТЕЛЕ· ~М •ТІ:І"·А·'f!Т• •..
,JQ..U -
t .........,.~••
2t.80
&.мос~а
c&fnь• сер іІІ'
НЕДt.Н АІк•реnа.
І'<NвНІІІ,.. 13.25~~-
t2.4S
-
2
81.
t.2.=~ ,..Н.
12.15
•уаожній
«nіанfч- rfі8Д'еNІІІ•..
у Іурже•.
·неіі-ірне. ·
13.55 ~.,..m.14.30 - t6..1io ~IJ'J.
ТЕЛЕ·
ПРОГРАМ •ТЕТ-А-ТЕТ•. Муnо.тdІі.11ьм ·В~жниіі
14.30
ма•ем-...< тос.теІо)о>.
15~ J,fy3мчwa
n.ay:..,..
Гран, rар~он-. 16.:Ю Вічwі с)'nутннкн. rpиrop'u. 17'.05 Віаеосnорт;
"'tii.QO,
1t.2S -
2r.3'! CTY.I(rA
А.
ТЕЛЕ-
ПРО~АІІt •ТІЕТ-А-ТЕТе. ІІtуn.. тфі.ІП>мн. 1!1.55 6•r•тосерійн>N хуаожній ФІnо.'" •П івніч- ПівдАнtо•. З серіІІ.
tt.%5
21.35
•Ходінн,.
по муках•. Ху.
,1\ОЖНіЙ .,...ІІефіІІ-.
tft
сер/11,
•
А
н
8 16
стор.
4
КІНЕЦЬ
у
18~8
Шевченко
травня
заслання
році
лянки,
Ми
Тарас
закінчує
роки на
Україні.
У кінці
-
довольно,
бьІ
да
завернуть
Нет,
-
Баришев
нужно!•
Тарас Шевченко, том
-
вістІ•.
ла
.1ів
якась
досить
щоб
.
бу в
ОСНОВОЮ
дла
цього
ДВХЛ. К. 1955 р., ст. 759. . . . Події, згадаю в поВІСТІ,
але
матерШлу
разу
по
Броварів
привела
ось
яка
Професор
поета
справа.
історії
польських
Ки-
шляхти
Києва
ти садибу. була
у
нього
продається
маєтність
з
з
А
на
Різдвяні
V, •
літніх
подинею
паній,
виявилася
і
Он
всех
рода
живопис
писа
старого
ll"
н.
н.
том
Петербурга лише у
році
зовсім
lV,
1857
сліпим.
року
«В
Борисполец,
мои
t.
г.
Шевченко,
«дневник•,
Христа
маючи
юридичну
У
Ниєва
Б
Після
Мінську, у
Херсоні.
У
Го~олею,
там
туди,
.
помер У 1849 ро~і. було
поіхати
у
пам'вті
18
Т.
Г.
вого
КОJІН
траурна
1
«... И
упала с неба большаа звезда, горвщu подоб во светильнвку, и пала на третью часть рек
и
ва
нсточивки
вод...
и
третьи
часть
вод
сделалась полЬІВЬю, и мвогне из JІіодей умерJІН от
вод,
потому что
овв стаJІН
горьки
... •.
...
ШІСТЬ років тому світ узнав назву невеликого містечка на Україні, де сталась біда. Спалахнувши серед ночі, атомний факел далеко навсебіч розметав свої смертоносні іскри. Для безлічі людей на укра їнському і білорусьному Поліссі, а також за межами його з 26 квітня 1986 року почався новий відрізок життя. Хтось став переселенцем, хтось поУхав до роз бурханого реактора. Для когось днем 26 квітня по~ чався відлік часу, якого несправедливо -скуп_о відмі ряна було людині Чорнобилем. Де ж бере свій початок Чорнобиль? Чи не з відо ІІІОГО всім чорнобильцям урочища Стрижов, назва якого зустрічається в літопису під 1127 рік: «звелів князь Мстислав Київський іти Всеволоду Ольговичу <<на Стрежев• до Борисова. Л. Похилевич вважав ва віть, що Стрижов це древнє місто, яке один час було удільним князівством, залежним від Полоцька. Чорнобиль виник в цій місцевості дещо nізніше. Пер ша про нього згадка в літопису відноситься до 1193 ·року. Тобто, наступного року Чорнобилю сповню ється 800 літ. Так і залишилось, мабуть, незафіксаваним розма їття народних легенд Чорнобильщини, коріння яких сягає давніх, ще монгольських та литовських часів.
-
з
них
похід
відображає
на
конкретний
жмудського
князя
. історичний
Ердзивілла
факт
татар
під
верховенством <<воеводьІ царя Батьш-Найдана• і бит ву між руськими і литовцями з одного боку і тата-
-
-
рами
впадает
з
другого,
в
Днепр•.
тар несподіван.о, ледве врятувався
<<множество
их
яна
сталась
Оскільки
«там,
Ердзивілл
где
Припять
напав
на
та
їх військо було розбите, сам хан з невеликою кількістю воїнів, а
(татар)
потопилась
історичні
події
в
ДНепре
и
до Польщі. Населен
ня
повстає
шляхти,
у
(ОДНРОВЕННЯ СВЯТОГО ІОАННА БОГОСЛОВА).
Одна
земля і в пізніші часи. З 1362 року ця територія входить до складу Литовського князівства, після
1569 року -
неодноразово
визвольній
війні
проти
1648-1654
бере
участь
р.р.
З 1654 року Чорнобиль є сотенним містечком Київського полку. В 1702-1704 р.р. широкі маси селян беруть участь у повстанні під проводом Семена Палія. Жителі деяких сіл. 13 цей час записуються до цозацтва (Жителі містечка Горностайпіль, наприклад. до Білоцерківського козачого полку). З 1793 року Чорнобильщина входить до складу Російської імперії. ...Сьогодні всі ми' - жертви чорнобильського лиха.
І ті, хто відчув
Ці,
і
ті,
стала них
хто
ли
символ
катастр
А що ж тою
н·
землею,
собі подих Чорнобиля в ~6 роне
однієї
був
з
там.
Назва
<<Чо
найграндіозніших
иль•
е
огіч-
варському
сНОВЕ
на
була
-
Редактор Газета
А.
виходить з Даі виходу;
ВОЛОШИНЕНКО. квітня 1937 сереАа, субота.
17
травня в Бро
22
будинку
культури
по
•
ЗАГУБЛЕНЕ посвідчеИ\І·Я інваліДа Великої Вітчизняної 11 групи N• 518146. видане Брова.рським раі!соцз.абезом на ім'я Шпака Аосипа Артемовича 3{) лисrопада 1988 року, вважати ведііІсвим. Педагогічний колек'І'ив Красилівської сеDедньої школи засту11111ику СПЇВЧУТ'І'Я ди·ректора виховн.іІІ по роботі ПРУДКІА ЛюдмІІJtі Олександрівні з п:риводу тяжкої втрати смерті її батька. вио.ловлює
-
Колектив БроваDСького ОРПК ВІІ'СЛОВJІ ЮЄ співчу-rтя ЧОПЕН КО rа.Іші ОлеКІСіївні у Зв'язкh зі смертю її матері ІВАНИЦЬІ(ОІ Ольги илІ!пІввн.
і
Правління
профспі.лковий
комітет
міського
споживчого
-
глибоко оумують з прнводу смерт.і певсіон.ерки ІВАНИЦЬКОІ Ольги ПилнпІвнн щире ВИСЛОВЛЮЮТЬ опівчуnя рідн•им та близькtІм ПО·
товариства
і КіЙІЮЇ.
Колектив
Бров~рського заводу комунального обладнання глибоке СПІівЧутТЯ начальнику ремоwrІЮї ДіЛЬ· НЕСТЕРЧУКУ Василю Остаnовичу з приводу ТЯЖ· втрати смерті· його батька.
ВИОJІОВЛЮЄ
ни ці
кої
-
.цюдства.
рнобильщина? Так і залишиться понинуо с
яку азал,
лиш что
згадуватиму ь земля
товариств.а Колектив ·в роаа,рського міського сnоживчого глибоко сумує у зв'язку зі смертю колишнього працівН•Rка міськСТ ПЕТРЕНКА Григорів Сильвестровича і ВИСЛОВЛЮЄ співчуття його рідним та близьким.
історики?
-
умерла
она затаилась на время.*/ (Володи Р"" tsисоцький). МЕЛЬНИК
.у
•
Кол·е!'тив
9 травм колишні жителі Чорнобиля з усієї Украіни з'іхалиси до рідного міста, щоб вшанувати пам'ять рідвих і бJІНЗЬких, по тут на кладовищі, відвідати своі оселі, по ТИСJІ неповторною природою, наповненою сьо щебетом смов'ів, чибісів, чІійок, клекотом числе
•
Бро98ІрСЬКОГО ВВСЛОІІЛЮЄ співчу-rтя наКолектив РТП чальнику тра,нспорmого цеху РУДИКУ Сидору Мусійовичу зв'Язку зі смертю його матері.
науновий
зо вого
Брова!)Ського
господа !)СТВа
упра•Вліин·я
ВИСJЮВJІЮЄ
по
сnівчуття
Едуардовичу КУЦУ Володим•иру зв'язку зі смертю їхньої матерІ. нерові
Колектив
слів... Іздвла додому і
СЛОВЛЮЄ
велика група •броварсь • ч нобв.ІІJПІ. - Велике спасибі вачальнвку служби ксплуатації АТП~13209 Гончареику В. Г. за cпpirJDI нашій поіздцl, за розумЬпш вашого душевного JIIO за втрачеввй, але незабутвій дп нас ·Чорнобиль. ам Кожорі В. М. та Мировевку М. u е ставле на до нас під час поіздки.
Марії
уиіверм.агу
співчуття
ЛевІ4:іВНі
у
АдміІІістрація
і
Броварської
експлуа·тації
га-
інжеу сім'ї
головному
і
його
.
ра.іІспоживсtnіJІ1ки
ви-
прац.і•вннці універмагу ЗАВАЛЬНІй зв'язку зі смертю її чоловіка
Володимира Мусійовича.
-
~-весь колектив Броварсьrого райШРБУ керівнmrові упраміНІНя КОСЯКУ Гризв'язку втратою горію Миколайовичу з тяжкою в смертю його батька. щиро
сп ів чувають
-
При
Заст. редактора В. НЕБРАТ.
АДРЕСА РІЩАКЦІІ:
Київська область, м. Бровари, вул. Киівська, 154. 4-03-78; заступинка реJІ.актора, вІціJІу сус~іJІьно-пнІтичвоrо 4-04-81; ИІJІ.повІАа.Іьноrо секретари - 4-21·34; мtцІ.І\в: с\.Іьського госпоАарства DJЮМИС.ІОВОСТІ і соцІа.ІЬННХ ПВТВВЬ 4-02·92; .ІИСТІВ І ІІасовоJ реботв - 4-64-81; вІцІ.1у раJІ.\оІвформааІТ 6-IS-91.
255820,
Телефони: реJІ.актора -
-
•нтт•
4-23-26; року.
районному
війни
чорнобильська
ЖИТТЯ» грома)І.сько-політична газета. Засновники колектив редакції газети, Бровар_сью ІІіська і район•на Ради народних депутатів Київської області.
~ейтральних
вул. Київській, 235. Початок сеансів о 18.00. Телефон для довідок: 5-24-95. Квитки продаються щоденно в районному будинку культури .
пяти•.
Багатою
захворювання,
води,
Сеанси відбудуться 20, 21,
.
вмре
Люблінської уніУ
серцево-~удинні
кремів.
HIIAIIIUDr
Віриться, Чорнобиль не
тракту,
ня організму; . бісенергозарядка
проце
Публі"ація на прохіl~ня читачів _,.
Ясно·
нормалізація кровообігу і тиску, по кращення зору, стимуляція росту волосся, очищення організму від радіації, омолоджен-
Шев
ОРГКОМІТЕТ.
Гаго-
Альгалії
ночих і чоловічих хвороб;
1992 р.
травив
контактера
хвороби печінки, нирок, органів дихання, жі
вlдзначеввt
Чекаємо :ва вас 18 'ІравНJІ 1992 року о 17-ій годвві у сквері Ім. Шев чевка (вул. Кнівська),
.
в
•
зар& зуПВШІЛась в Бро варах ва шщп:у до мlсца поховаинв поета у Каневі.
Чому Ж ПОеТОВІ ПОТрІб-
но
•
біоенергохірурга,
ви,!І.ящої, яка виліковує такі захворювання: - о~теохондроз, хворрби шлунково-кишко
сШ з тілом Великого Коб
п~-
де
У зв'язку з численними проханнями жите .1ів м. Броварів будуть проведені лікувальні сеанси екстрасенса міжнародного класу, ди ректора Київського центру, психотерапевта,
минає 131-ша річниця від
Згодом ВІН купує щ~ ?дин м~єтон У Баришівц~ переїздить
на'-ііо
Всеукраінсько}
ДНJІ,
датки за 4. кршосю душІ. 1
СВіТЛО
ої
· арJівам,
краєзнавців./
чевка.
Пішов-
маючи
Андріїне СТОЛИЦі.
спілки
Дм
в ·чині
сп.І!ачув~в
є
член
участь
губернським в Житомирі,
відставну
.
н ні
ШАНОВНІ БРОВАРЧАНИ ТА ГОСТІ МІСТА1 Запрошуємо вас взвтв
року
1807
у
·Альrалін Нсновид.вща
Зг дом і
добрw,
•
-
Дмитро ГАМАJІІИ.І .
Малоросії з резиденцією в Полтаві Куракина Олексія Борисовича (1759-
1829).
души желаем и ве стареть,
.
стать ще одного знайомо го Великого Кобзаря старого прокурора Борис-, польця. ~
рощ орисполець одержує посаду по прокурорській частині у тільки-но призначеного генерал - губериато р о м
він працює прокурором
до
ПрОЛИЛО'СЯ
•
.
1802
лена
ІВА
поздравляем
.
а
пере
Так, завдяки
у
році видавав журнал в Петербурзі «Мой досуг•. Вийшло кілька
1801
номерів.
була
юрисконсуль СЕРГІЯ
• • •
по
lc
ИІІdJОджевня ДРJІПАЧКА
Щиро вітаємо з ювілейним днем .иаро)І.жевия рідну нашу матусю, JІ.Орогеньиу бабусю ЗДОРОВЕЦЬ КАТЕРИНУ КУЗЬ МІВНУ! Вас привІтати вастала пора, Бажаємо щастя, здоров'я А добра СпасибІ Вам, мамо, за Ваше тепло, За ЛЮJІ.Rвість Вашу, безмежне добро, За руки робочі, безсоииіі ночі, За те, що ЗІРостилн, за хліб на столІ, Спасибі Вам. мамо, укJІін до землі. дОЧКИ, ЗЯТІ, ОНУКИ: АЛЛА, ТАНЯ, САША.
життя
скіфам•.
картина
ЦерКВИ
ви-
освіту,
а
вчення
прикрасою
го батько Тимофій
маєтНІсть,
зробить. запис:
званного
згадував,
1858
квітня
ЗЬЯ1>.
ді-
Він
колежсько~о радника, жив
старьн~ и искренние дру-_
з
зі.
прокурора,
юбнJІеем
JІ.&ем
товариства
Долгой вам жизни н вечноА любви. КОЛЕКТИВ МІСЬКОГО СПОЖИВЧОГО ТОВАРИСТВА.
зби-
· склалося
життя
ювілейвим
ГоJІ. от года молодеть! Будьте всегда веселw и
Італії,
<<Проповідь Андрія Перв
зали-
з за-
первом зале в Академии встретился мне Зимбулатов и
те
ши
слання Шевченко у «Що-
24
.
сам
з
И от всей Не бо.11еть
і
Олек
до
8 .N2 40 (8283)
вітає.моІ
роЦі закінчив велике по лотно на історичну тему
про
прокурора
Никифорович,
сто-
І,
відомості
вітаємо С
Платона за кордоном. У цей час Платон. ще жив у Парижі, де у 1847
ши~його старший син \Оле сандр, що жив у Пе-
щу
вeJl'\o
деннику•
гос
власницею
Деякі
ху~ожник-~о
Після повернення
садибі, що містилася у вищезазначеному містеч одна
любитель.
сІ'ІЯта
року вони, вчений і поет, побували в Брова рах, про що нагадав Кос томаров: <<Ми знайшли в
ку, ·двох
русений
вдо~коналення майстерності і повернувся до Санкт-
1846
яких
НЬІЙ
го художника Нарла Павловича Брюллова, а на початну 1844 року Платон виїхав до Італії для
повІ
домив про це мене•. «Русская мwсль», книга 1885 г., ст. 210.
Пла-
замечатель-
дел
невеличк~
садом,
син
из аваемwй
Шевченком. ·Згодом У автобіографії Микола Іва нович писав: «Шевченко, дізнавшись, що в Брова рах
1803
Б-В, с-п.· 1874 r., ст. t68. Шевченко і Бориспо.'ІеЦЬ разом навчалися в Академії художеств, відвідували студію видатно-
тему
розмова
у
циклопедичес.кнй
придба
На цю
народився
преиму ричес
ла окремо. Жених вирі шує для своєї матері
біля
році
Тимофеевич,
чів. Наречена поставила вимогу, щоб свекруха жи
десь
Михайлівни
тон, майбутНій художник. <<Борйqполец Платон
ївського. університету ім. Святого Володимира М. І. Костомаров збирав ся одружитися з Аліною Крагельською, дочкою ба гатих
вети
і
лоУхати
рого
курора Бориспольца з Гоголева.
1846 року. Цього
до
Щиро
та міського споживчого НОВИЧА.
іншому. Отже, його Ціна; вила не особистість ста
Aili!IIA88UIІМIПifiiiUUII ---ППІІІІІІППІІІІІППІІ. відбувалися у другій по- .
ловині
батьком
Шевченко
Ж И ТТ Я:.
Щиро
Борисполець братом
Е
в
досліджен
з
старшим
рався
08
думну
сандром, але Олександр жив у Петербурзі, а бать ко у Баришівці.
верст.
напвсаUШІ
цьоtо
листувався
40
ришівку, а це близько
ще
На
Платон
важлива
поїхати
Оглав та зав~рнути в Ба
у роди
завернути
ня, Шевченкові потрібно було паУхати в Гоголів для зібрання матеріалу до поеми <<Сотник•.
Бориспольца.
причина,
і
автора
БарьІстарого
Очень нужно!• Отже, в Шевченка
СеЛо Гоголів, Тут,
в
навестять
прокурора
206.
слуЖЩПІ знайдені в історичному архіві Червіrова до кумевтв про добре знайомого Т. Г. Шевчевкові про
сПо
11,
шевку
Вид.
ст.
Баришівку?
<< ... завернуть
Шев
р.
1982
к.-1963,
._.._........._===··n•u=v=•u•мtn•-uur
Бориспольца.
Очень
.. .
гг.
nО УЗ АКА КОБЗАРЯ
нуж
ку, навестить старого про
курора
Тараса
бьІло поехать
містечко.
но бьшо поехать в Оглав,. в
1857-1858
півдня
ні Бориспальця Тимофія Никифоровича та Єлиза-
воротить
назад ...
там
що на Ниївщині, в наро ді Оглав у минулому
поета
повісті є такі
ся
продавалася.
<< ... Нужно Оглав ... •··
в
рядки: <<Поехали мь1 с Прохором в БроварІ:.!, ну, и
що
провели
ченка», І(нів & сДвІпро», ст.' 140.
(1845-1846)
перебування
сН
до смерку». сСпогаJІ.и про
писа
ти повість <<Прогулка с удовольствием и не без морали>>. Твір побудова ний на спогадах про ті
два повні
р.
1992
БроJарська &РУ1І•Р•• JtвJКICOro
Щ.са
.O.Wacaoi'O
уараuІвви
upapl; bt..-a
'1-
ое..а.,.,
еправu
•·
паапnта,
8toRQв,
в04ІіrраФІІ
IIJL Ьtнма. ІИ.
І
ввв. .ноІ
ІІ'QІІrІмl.
Друк ковакІІА
Індекс
високий. a(rnyш.
61285.
Обсяг Тираж
примірників.
Замо•влення
N• 2647.
-
дру-
7.575