СУБОТА
21 травня
2005 р. N240 (9649)
Виходить з
17 квітня 1937 року
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрації
НА КИЇВЩИНІ 3А &ЯАfОДІЙНИЦЬКІ КОШТИ
ЕВІ!ЕН ЖОВТІК
НЕ <ІВИРАЕТЬСІ
СЕЯЯНИ ОТРИМАІОТЬ ПЯЕМІННИХ ТВАРИН,
·
уІіІдет4внУ
А
. Головt:і ... КІ-йвськот обласнЬі Д~р)І(аДійі\ііgJраціі / .Єёrен . )f$овтяк ·•·
Київ .
J-iaЗ~a!J іlр()В().~аЦі(:\1'\ИМИ . чутки ПРО
де
евский регион" Євге. н Жовтяк по
ській
розробку
•· · .·..·> · · ·•·•
КиївІ.L(Ина) · повіДомИв Н ~вrіЩ .(l<oBTSjK( ('ory9TbCЯ · • . ПерШ()Ю В УК- .
ГаЛина ПОЛЯКОВА.
Про
це
йшлося
проектІв,
обласній
хідній Україні .
сіль
Як зазначив під час прес конференціі
Загальний бюджет проек тів
становить
близько
400
сько'І
голова
обласно·т
адміністраціІ
Євген
ЖОВ
За словами керівника «Hejfer іпtеrпаtіопаІ Ukraiпe», 95 ''і'о
сільському населенню в Ук
коштів , за які впроваджується
ра·тні
проект.
надає За
другим
важливим
кає людей робити добро та
цеви х
підтримувати
твах . яким фундація допома
лише
споживаєть
єморозуміння та співпрацю
сільської
Проект
країнами. Це благородна мі
імпортуємо тварин»,
між
важливий
сприяє
сія , коли одна країна допо
лосила вона . Джо Лакі також
магає
повідомила.
рема більш як
1ОО
нетелей
чорно- рябої
червоно-рябої порід,
та
кілька
та
десятків купоросних свинок,
на селі,
-
«Heifer
обласною
адміністрацією
interпational
Ukrai-
ne» .
кролів, бджолопакетів , а та кож обладнання,
Київською
державною
В
презентації
проектів
тим ,
що
сільських
терито
іншій
рій та підвищенню добробу
добробут» ,
ту сільського населення. Та
Джон Гербст.
кі
проекти,
на
думку
За
зрозуміти
в
це буде МОЖЛИВО » .
Укра·Іні Джон Гербст . пред
аналізатори
молока,
ставники
якості
млин.
добрива .
рарноі
Міністерства політики
аг
Украіни.
nераціІ
краще
та
суть
ринкових
коо
вІДно
Україні
фундацією вже
сьогодні
син.
жадміністраціІ·,
окремих
Зі словом
гро
про поета
12
..
гацію очолювала начальник відділу освіти,
чун,
~~~:т~~и Р:: 0 ~п~р;~ю м~~ь:~тс ~~~тва~ит~~~ М Графік
Бикова
( керівник
ного
денко, керівник міського осе
гори.
редку НРУ Наталія Недошитко,
ру-студії «Едельвейс» А . Вол
Минулої середи , вже в 17-те, у сквері біля пам'ятника
керівник літературно-мистець кого об'єднання «Криниця»
кова,
Кобзарю
Марія Овдієнко .
нашим
ких
го Пророка.
своєму
краєм,
торкнувся дея
проблем виступі
сьогодення М.
у
Діденко .
товним .
Насамперед ,
делегація
Я . Прокопенко , А. Пер-
Броварів
В.
О.
Антоненком,
заступником міського голови Л . П пал,
зустрі-
міським го
-
Шесто
начальником управління освіти В .
І.
Онищенком . начальником відділу культури
Н . А. Багмут . Сторони обмінялися дружні
ми промовами, лейтмотивом яких було JШ взаємне задоволення ВІД успішного СПІВ- !~$ робттництва мтст- побратим тв Силламяе та Ш БiJUB<JpiІJ
В
нувальників поезії «Пролісок»
нею вшанувати пам'ять нашо
перебування естонських друзів
на нашій землі був дуже насиченим і зміс
С. Мітіна),
(керівник
.•
::
дагоги-музиканти та їх ні вихованці.
капела бандуристів (керівник С . Фадєєва), вихованці теат
фольклорний
tt
~~~~~::~::~~:аєм:Ре~епси~~=::;~~а~:::~ :.",·_'[.rt~:·,';
ловою
та
як
15
чення-2005» на фоні тривожних повідомлень з
Шевченка
довго ,
За матеріалами УНІАН .
лась з керівництвом міста
Т. Г
фундація
« Так
років. На
19 з них перебува-
Биківні, Дні Європи у Києві, ювілейне «Євроба
Твори
вона ,
У нашому місті з по травня пере- І
«Доля»
ських шкіл, щоб словом і піс
заявила
НА ВІДСТАНІ СЕРЦІ І І!
Любов Горбатюк, голова рай
цеві літератори, аматори сцени, освітяни, учні бровар
10
їі
нІ,
Clt~t:J~tШ ІИ+·J!\:I ' IA:{Z:!tD
держадміністрацїі Микола Ді
Щоб постала наша Україна такою, якою їі хотів бачити Та рас, говорила Л . Горбатюк. Коротко нагадав про життєві дороги Тараса, його зв'язки з
практикуються
фундація
десятках країн свіrу. В Украї працюватиме
селянам
не
наго
півстоліття у
Джо Лакі , благодійні проекти
допомагають
Петербурга до місця його віч
Зі вступним словом до при
майже
-
очолювана
кож
Л. Прокопенко), Д . Андрєєва .
міс
що
та
ніколи
благодійна
Повноважний Посол США в
А. Федорчук з клубу юних ша
життя ,
« Ми
холодильні уста
гурт
сько-політичного
президента
іпtеrпаtіопаІ Ukraiпe»
виконали
громад
нею
працює
словами
присвячені йому вІрші і піснІ
активісти
наголосив
-
сільгосптехнікою
матеріалами.
«Heifer
виступили секретар міськради
влади ,
підвищувати
гає
київського губернатора , та
церкві Броварів відспівували Т. Г. Шевченка по дорозі з
ки
нашими
взяли участь Надзвичайний і
цифрові
мадян.
мі,ж
необхідне
новки для молока.
косарки.
розвитку
нашому місцевому календарі.
жителі
підприємс
нок племінних тварин, зок
став традиційно очікуваною знаковою датою у
представни
племтнних
партнерства
нів і свят якось непомітно підійшов день, що уже
-
даруються
«Я також ціную
громади .
можливість
з годом
з<Jкуповують в міс
подальшої допомоги членам
зу ... На фоні усіх цих подій, швидкоплинних буд
зібралися
одного.
що
ся. але й надає поштовх для
підписано
Узбекистану і палкі дискусії про бензинову кри
міста і району
один
рин
селя нам.
мемо
було
бО-річчя Перемоги і наступні
Чернечої
що спону
рандум про взаємодію, вза
тів
поминальні дні, День пам 'яті у
-
до
мога
Великдень, урочистості до
спочинку
донорська
мультиплІкатора, коли доnо
взаємодопомога .
їни, позначений багатьма
року, у Троїцькій
це
рахована на чотири роки .
не
обов'язкова
-
помога приватних осіб . Тва
nроекту
ефекті
є
елемен
ТЯК ,
в
проекту
посла .
ція кожного з проектів роз
важливими подіями і датами.
1861
словами
тим ,
тисяч доларів США. Реаліза
полягає
то м
унікальним
2 проекти незаба
пряму підтримку
що
є
Броварщини, як і всієї Укра
травня
іпtеrпаtіопаІ
«Heifer
вершені.
що
Під час презентацїі проек
благодійного
підкреслив,
Київ
державній
цтнність
КиІв
державнет
ГЕРБСТ
Цьогорічний травень у житті
18
за
10
Ukraine»
передарований
Джон
ВWАНУВ. АЯИ КОІі3АРІІ
ТАКОГО ж весняного дня,
ють в активній стадїі,
інші.
чергу,
одержувач допомоги.
на
Укра ·тні
ром будуть розпочаті в За
свою
USA ID,
селяни отримають у подару
української
тІf~'"Щ§~j(~~од~~;;;Р;:~А~~=ле~ · загіроЛоtіувати країні .
підвищенні
в
нізації
подарованих в
ській громаді , членом якої є
У ході реалізацїі проектів
рупціЄю, навеДеннЯ порядку в зе
ними . (1р 0 рахункамИ, можна буМ
мета
США
що проект благодійної орга
від має ,
Фон
Посол
народні депутати України та
адміністрацїі.
трацїі в,ін .·· наз, ёав, .· бороrьбу з ко
е (1Р;Овестr <ЩМІНЇСТр~J~.~НО·
у
відбулась у середу в
найскладніШих · завдань . адмініс.~
·• лпанУР9?.витку rериторій; >><
полягає
презентаціі
залишається»,
і
Ukraiпe» ,
Агентство США з Міжнарод
СУСІДАМ
ду «Євразія» в УкраІні, ООН,
бути
«Heifer
прип
ПЕРЕДАДУТЬ
лянами
Благодійної Фундацїі
лення.
з.ізнався керівник області. Серед
м,ельни)( nиrаннях
благо
НИХ
ного розвитку
добробуrу сільського насе
ментарного відпочинку часу прак не
При цьому, скажімо,
тварин,
яких
·
5
запроваджено
ВІД
лід, який буде отримано се
дійних проектів Міжнароднеі іпtеrпаtіопаІ
відомив, Що ніяких підстав для
тично
травня . УНІАН. До
кінця травня на Київщині бу
. т~, Щq ІJіНtіібито зtЯ1рається у від .· ставкУ. 13 інтерв'ю тижневику «Киподіб~;~их тверджень немає. "1-іадто баrМо нині · турбот, для еле
18
ПРИПЯІД
(керівник М. Шмаль) та ін .
:•щ Затим у МІ<Ц ·• Проме тей" на честь де- Щі легацї1 з Естонї1 переможцІ міського фес· ·х:·.
~~~:~:~~і;~~,~~;;,lУ:~~П:#~Ш~: і__. :І'!. .f_ .. __
Валентина КОВАЛІВСЬКА. Фото Руслана ФЕДУНА .
ністка Катерина Данилова та десятилітня ~:"
;:f~i~~;fif=:~:~::~~~:,~,:~=:::::' і.!~_: ·;!._і' сердечною видалась зустріч естонських ··.-. друзів із творчими колективами за кладів ~:~,:::
культури мтста - музично·т школи та шко - .::Кі
ли мистецтв І сптльний концерт. і неве- ~~ личкі
вза є мнт
п ода рунки
та
щирт
слова
привітання, якими обмін~лись естонці і ук- ;Л раїнці, певен. назавжди сте~л и об'єдную- ~~~
чими для наших нар о дів .
Сподобались естонцям і наше місто. і
J!!!
«Наталка»(директор Л . Боровик) , на чому іШ
талія Багмут. Панахиду по Та
Треба усім нам багато зроби ти, щоб не росли у наших се лах "лікарські трави бур'яни>>. Бо такі вірші
расу
Т . Г. Шевченка,
лицею України , яка вразила їх своєю ста-
сутніх
звернулася
начальник
міського відцілу культури На
провів
Броварської
отець
Богдан
з
Трьохсвятитель
як
<<Розрита
могила», ще довго будуть ак
ської парафіі УГКЦ. Жити з мо
туальними ...
литвою, любити ближнього як самого себе, не марнувати
справжньому святим і для нині
час закликав він усіх присутніх,
сущих
особливо наймолодших .
щадків закликала усіх М. Овді
Пам'ять Т . Г . Шевченка було вшанована
поминальним
ко
роваєм. Відбулося покладання квітів від міської ради, райдер-
Зробити це святе місце по броварчан ,
і для
на
єнко.
Про велич поета говорила і читала його вірші Н. Недошитко.
~~~~:т~~~а~~~;~;и~~х:~ь У ока~~б~~~~н~~ ir*
не раз наголошували вдячні гості. Ознайомились естонські друзі і зі сто
ровинною та сучасною архітектурою і кві-
;~~~
~~м
lfr im
~~~~~?f1~~~~~i:~:i~E~~~~: І дорівнює усього трьом с ловам : співробіт ництво . дружба. любов . Михайло ШМАЛЬ .
21.05 ПРОПОНУЕМО ~~~J
І:і
ВАТ «УnравnіннІІ механі3аqіі 6удівеnьних ро6іт))
~JI~:
надас noc.nvrи ПІДПРИЕМСІВАМ І ПРИВАТНИМ ВЯАСНИКАМ ТЕХНІКОІО:
Оnтово-роадріІіний маrааин сКJІад ІІVКООППРОМТОРІ'VІІ
-
Ми пропонуємо гіпсокартон, сітку «рабицю", шифер, рубе·
Екскаватори ЕО-220 1 (Борекс).
-Екскаватори ЕО-2621.
ройд, цемент, ДВП, ДСП, фанеру,
ваганку пластикову, фарби, цвяхw ....
-Бара ЕТЦ-165.
та інше. У нас вигідно, тому що дешево, а також тому, що ми здійснюємо
- Бульдозери Т- 130, ДЗ-42. - КАМАЗ-541 О, кузов 9 м, трал. - КАМАЗ - цементовоз. - Автокрани КС-4572 - 16 т, КС-3575 - 1От. - КРАЗ-256- самоскид.
безоплатну доставку пом. Брова· ри, а по району ціною.
Режим роботи:
за мінімальною
9.30-19.00.
Їхати маршрутом N2 5 та N2 327 до «Олімnа».
Наша адреса: м.
Адреса: м. Бровари, вул. Кутузо· ва,
127,
тел.:
вул.
5·53-98, 5-21-66.
nаскаво nросимо аавітаrи до нас!
Тел.:
Бровари.
Залізнична,
8.
5-50-44, 5-50-43.
Проrрама nереАаЧ те.nекана.nу ЕКТА ПОНЕДІЛОК, 23 травня Профілактика на каналі до
08.00 09.00, 10.00, 11.00, 12.00,
16.00 16.00 Музичний канал 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Новини
УТ-1
06.00 Доброго ранку, Укра:і· но!
06.05, 06.ЗО, 07.00, 07.ЗО, 08.00 Новини 06.З5, 07.10, 08.05, 00.00 Спорт 07.05 Ера бізнесу 07.40 Православний
кален-
дар
07.45 Капітал 08. 15 Енергопанорама 08.З5 Смачний ранок
08.45 Джерело здоров'я 09, ОО Сільські вісті 09.09, 11.08, 15.10, 16.55, 18.4З, 19.05, 20.З5, 21.50 Панорама Європи 09.ЗО, 10.25, 14.15 Для тих, хто вдома
09.45, 22.05 Ситуація 10.00 Музика 11.00, 15.00, 18.50, 21.00 Вісті
11. 15 Німецька мова 11.25 Пори року 11, 45 Спадщина тисячоліть 12. 10 Мультфільм 12.25 Вітаємо вас ... 1З.ОО, 14.З5, 01.20 Служба розшуку дітей 1З.10 Наша пісня
ВІВТОРОК,
травня
24
УТ-1
06.00 Доброго ранку, Украї но!
06.05, 06.ЗО, 07.00, 07.За, 08.00 Новини 06.З5, 07. 10, 08.05, 00.00 Спорт 07.05 Ера бізнесу 07.З5 Будівельний майданчик 07.55 Православний календар
08.25 Смачний ранок 08.35 КНУКіМ 08.45 Джерело здоров'я 09.00 Сільські вісті 09.09, 11.08, 15.08, 16.55, 18.45, 19.05, 20.З5, 21.50 Панорама Європи 09.30, 10.25, 14.15 Для тих, хто вдома
09.45, 22.05 Ситуація 10.05 Зелений коридор 10.45, 14.З5 Служба розшуку дітей
14.10 Абетка безпеки 15.25 Дитяча лінія 15.40 Я здивую світ 16.25 Подія 16.ЗО Студія 5 17.00 д/Ф •Церква на Аскольдовій могилі• 17.З5 Театральна афіша 18.00 Україна. день за днем 19.10 Центр уваги 19.З5 Т/с ·Царівна• 20.20 Вечірня казка 20.-ІО Лото • Трійка•. •Кено• 21.ЗО Діловий світ 21.-ІО Світ спорту 22.15 Наш футбол 22.55 Міліція з народом 2З.ОО Підсумки 00.15 Новини Європи 00.45 Контролер
1+1 14.00 тсн 14.20 Т/с ·Моя прекрасна нянька .. 15.00 т;с ·Дорослі діти• 15.50 Т jc •Скарби мертвих• 17.50 Т/С •КлОН• 18.50 т;с ·Моя прекрасна нянька~~
19.ЗО ТСН
20.00 ТСН. Проспорт 20.15 Tfc •Талісман кохання• 21.15 Т/с •дві долі• 22.25 Іду на ви
18.50, 21.00
Вісті
1+1 Сніданок з 1+1 07.ЗО Т/с .. Усі жінки - відьми• 08.30 Сніданок з 1+ 1 09.00 Т/с ·Клон• 10.00 тсн 10.15 Х/Ф ·Мільйон у шлюб-
07.00
12.00 Т/с • Талісман кохання• 1З.ОО Т/с •Ксена•
1З.ОО Перехрестя 1З.ЗО. 17.25 Шевченківські
15.00 Т(с •дорослі діти• 15.50 Т/с •Усі жінки- відьми• 16.50 Т/С •Скарби мертвих• 17.50 Т/с •Клон• 18.50 Т/с •Моя nрекрасна
зорі·
•Моя
прекрасна
нянька·
нянька••
СЕРЕДА,
25
травня УТ-1
06.00 Доброго ранку, Украї но'
06.05, 06.ЗО, 07.00, 07.ЗО, 08.00 Новини 06.З5, 07.10, 08.05, 00.45 Спорт 07.05 Ера бізнесу 07, 55 Православний календар
08.25 Смачний ранок 08.З5 КНУКіМ 08.45 Джерело здоров'я 09.00 Сільські вісті
16.ЗО Студія 5 Народна служба поря тунку- 01 17.25 Пенсійна реформа 18.00 Футбол. Україна. •Во линь• - •динамо• '(К). У перерві - Панорама Єв ропи. Вісті 19.55 т;с ·Царівна• 20.З5 Суперлото. • Трійка•.
17.00
ссКеНО»
20.45 Мегзлот 21.ЗО Футбол. Ліга чемпіонів. Фінал. •Ліверпуль• - •Мі лан•
2З.ОО Підсумки
09.09, 11.08, 15.08, 16.55, 17.2З, 19.ЗО, 21.20 Пано
01.25 Футбольні діалоги О 1.45 Х/ф •Хочу зробити зіз-
рама Європи 09.ЗО, 12.10. 14.20 Для тих.
1+1
хто вдома
09.45 Ситуація 10.05 СільСЬкий час 11.00, 15.00, 21.00 Вісті 11. 15 Освіта ХХІ століття 11.ЗО Німецька мова 11.45 Майстри українського живопису
12.25 Вітаємо вас .. 1З.ОО, 14.-ІО, 01.25 Служба розшуку дітей 1З.05 Аудієнція 1З.ЗО Дорогами українців
14.15 Абетка безпеки 15.20 Крок до зірок 16.00 Грані пізнання 16.25 Подія
07.10, 08.00, 09.00, 12.00, 16.00, 18.00 Новини 07.15, 08.10, 12.10, 20.ЗО Ін терсnорт
07.25 Ранкова зарядка 07.ЗО Англійський алфавіт для дітей 07.-ІО Мультфільм 08.20 Т/С •Зцілення любов'ю• 09.20 Бадьорого ранку! 10.05 т;с ·Кармеліта• 11.05 Кумири і кумирчики 12. 15 Т;с 'Узурпаторка• 1З.1 О Комедійний клуб 15. 15 КВН-2005 17.З5 Чекай на мене 19.00 т;с ·Зцілення любов'ю• 20.00 Подробиці 20.45 Tfc •Кармеліта• 21.50 т;с •Червона капела• 2З.ОО Спецпроект 2З.ЗО Післязавтра О 1.05 Т(с •Задумав я втечу• ки-1-в
06.45 Відсвіт 07.15, 1З.З5, 20.10
нання•
07.00 Сніданок з 1+1 07.ЗО Т/с •Усі жінки - відьми• 08.ЗО Сніданок з 1+ 1 09.00 Т/С •КЛОН• 10.00 тсн 10.15 Х/Ф •Дві стріли· 12.00 Т/с ·Талісман кохання• 1З.ОО Т/с •Ксена•
14.00 тсн 14.20 Tjc ·Моя прекрасна нянькан
15.00 Т;с •Дорослі діти• 15.50 Т(с • Усі жінки - відьми• 16.50 т;с •Скарби мертвих• 17.50 Т/С •КЛОН• 18.50 Т/с ·Моя прекрасна нянька»
08.00 СТН-спорт 08.ЗО, 17.00 Музика 09.00 Хfф •Іван Грозний• 10.40 Життя, осяяне красою 11.ЗО Т/с •Умерти дsічі• 12.00, 13.ЗО, 15.ЗО, 17.ЗО, 20.ЗО, 2З.ЗО стн 12.ЗО Киів класичний 1З.ОО Чорний квадрат 1З.40 М/с •Інопланетяни• 14.00, 21.15 Дозвольте запитати
14.20 Х/Ф •Василіса Прекрасна•
15.40 т;с •Пляжна команда• 16.35 д/с •Під кутом 2З, 5• 17.25 Без дієт і рецептів 17.45 Телепрес-клуб 18.ЗО Шлях до успіху 18.50 Т/с •Усмішка ящірки· 19.З5 Фестиваль •Київ Травневий-2005· 19.55 Бізнес-ситуація 20.15 Вечірня казка 21.05 5 хвилин 21.30 Арсенальна 21.45 Х/Ф ·Маленький зло чинець-
23.45 Доброго вечора, кия ни!
Бережіть
себе!
19.ЗО тсн
14.00 тсн 14.20 Т(с
14. 10 Абетка безпеки 15. 15 Фестиваль ·Сергіівські
ІНТЕР 06.05 Я все про вас знаю 07 .ОО Подробиці. Економіка
20.00 ТСН. Проспорт 20. 15 Т(с • Талісман кокання• 21.15 Т/с •Дві долі• 22.25 Подsійний доказ
11. 15 Французька мова 12.10 Світ книги 12.25 Вітаємо вас ... кантати
тової•
15.-ІО Гармонія душі
19.З5 т;с ·Царівна• 20.20 Вечірня казка 20.40 Суперлото • Трійка•. "КеНОР 20.ЗО Діловий світ 21.40 Світ спорту 22.20 Пісні нашої долі 22.50 Міліція з народом 2З.ОО Підсумки 00.25 Від першої особи
Вісник роботодавця 07.ЗО СТН-тижневик
07.20
16.05 Неопалима купина 16.25 Подія 16.ЗО Студія 5 17.00 Рахунок від Рахункової 18, оо Межа 18.25 Зелений коридор 19.10 Центр уваги
ному кошику•
11.00, 15.00,
2З.ЗО тсн
00.00 Т/с ·Зграя• 01.05 д/Ф ·Герої Другої сві
18.ЗО Проект •Відображен ня• (Небожителі) 19.ЗО •дорога передача• 20.20 Х/ф •Прощання Слов'янки•
1З.ОО Новини 09.ЗО Проект ·Відображен ня• (Небожителі) 10.ЗО •Дорога передача• 11.20 Х/ф •Прощання Слов'янки• 17.00 Музичний канал
2З.ЗОТСН 00.00 Т/с ·Зграя• 01.05 д/Ф ·Герої Другої сві тової• ІНТЕР
06.00, 07.10, 08.00, 09.00, 12.00, 16.00, 18.00 Нови ни
06.05 Я все про вас знаю 07.00 Подробиці. Економіка 07.15, 08.10, 12.10, 20.ЗО Інтерспорт
07.25 Ранкова зарядка 07.30 Англійський алфавіт для дітей
07.40 Мультфільм 08.20 Т;с .. зцілення любов'ю" 09.20 Єралаш 10.00 Т/с •Кармеліта• 11.00 Історичні хроніки 12.15 Т/с •Узурпаторка• 1З. 1О Чекай на мене 14.25 Спецпрое~т 15.00 Дискавері 16.05 Я все про вас знаю 17.05 Т/с •Привілей кохати• 17.55 Т/с •Каменська• 18.00 Новини 19.00 Т/с •Зцілення любов'ю• 20.00 Подробиці 20.45 Т/С •Кармеліта• 21.50 т;с •Червона капела• 19.ЗО тсн
20.00 ТСН ... проспорт• 20.15 Т/с •Талісман кохання• 21.15 т;с •дві долі· 22.25 Без табу 2З.ЗО тсн
00.00 Tfc •Зграя• 01.05 д/Ф ·Герої Другої сві тової»
ІНТЕР
06.00, 07. 1О, 08.00, 09.00, 12.00, 16.00. 18.00 Нови ни
06, 05 Я все про вас знаю 07.00 Подробиці. Економіка 07.15, 08.10, 12.10, 20.30 Інтерсnорт
07.25 Ранкова зарядка 07.ЗО Англійська абетка для дітей 07.58 Годинник 08.20 Т(с •Зцілення любов'ю• 09.20 Мелорама 10.00 Т/с •Кармеліта• 11.00 Історична хроніка 12.15 т;с ·Узурпаторка• 1З.10 Ключовий момент 14.05 Спецкор 15.00 Дискавері 16.05 Я все про вас знаю 17.00 Т/с •Привілей кохати• 17.55 Т(с •Каменська• 19.00 Т;с •Зцілення любов'ю• 20.00 Подробиці 20.45 Т/С •Кармеліта• 21.50 Т/с •Червона капела• 22.55 Кримінал
00.15 01.15
2З.ОО Спецкор 2З.ЗО Т;с •Бандитський Пе тербург•
00.40 Подробиці О 1. 1О Служба розшуку дітей киі-в
06.45 Відсвіт 07.15 Вісник роботодавця 07.25, 1З.З5, 20.10 Бережіть себе! 07.ЗО, 12.00, 1З.ЗО, 15.ЗО, 17.ЗО, 20.ЗО, 2З.ЗО стн 08.05, 21.05 5 хвилин 08.10 т;с •Усміuжа ящірки• 09.00 Х/Ф •Іван Грозний· 10.40 Фестиваль •Київ Травневий-2005· 11.00, 22.50 Музика 11.ЗО т;с •Умерти двічі· 12.ЗО т;с •Повітряні замки· 1З.40 М/с •Інопланетяни• 14.00, 21.15 Дозвольте запитати
14.20 Т/с ·Герберт• 14.50 Мерія 15.20 м;с •Ну, постривай!· 15.40 Tfc ·Пляжна команда• 16.ЗО Перукарське мистецтво 16.З5 д/с •Під кутом 2З,5• 17.00 Економічний вісник 17.45 Т/с ·Любов до року• 18.25 Без дієт і рецептів 18.З0 Т/С •ДрібНИЦі ЖИТТЯ• 19.00 Кольори туризму 19.ЗО Вітрило кличе 19.55 Бізнес-ситуація 21.ЗО Х/Ф •Лев узимку• 2З.30 Т(с •Бандитський Петербург• 00.40 Подробиці 01.05 Служба розшуку дітей 01.10 т;с •Задумав я втечу•
КИІВ
06.45 Відсвіт 07.15; 19.55 Бізнес-ситуація 07.25, 1З.З5, 20.10 Бережіть себе! 07.ЗО, 12.00, 1З.ЗО, 15.ЗО, 17.ЗО, 20.ЗО, 2З.ЗО стн 08.05, 21.05 5 хвилин 08.10 М/ф •Пригоди Чиполіно•
09.00 Х/ф •Лев узимку• 10.20, 2З.ОО Музика 10.-ІО Кольори туризму 11.10, 18.ЗО Т/с •Дрібниці ЖИПЯ»
11.-ІО Т/с •Умерти дsічі• 12.ЗО, 00.15 Т(с •Повітряні замки•
1З.40 М/с ·Інопланетяни•
14.10, 21.15 Дозвольте запитати
14.25 Теле-прес-клуб 15. 1О Школа майбутнього 15.40 т;с •Пляжна команда• 16.З5 д/с •Під кутом 2З, 5· 17.00 Молодіжна служба 17.45 Tfc •Любов до року• 19.00 Т/с •Тінь• 20.15 Вечірня казка 21.ЗО Х/Ф •Лев узимку•
10
20.ЗО •Очевидець•
ТЕТ 06.ЗО, 11.ЗО. 18.00, 2З.ЗО Ди вись! 07.00 Т/с •Прості істини• 07.ЗО Т(с •Район Беверлі Хіллз• 08.ЗО Т(с •Чи боїшся ти темряви?• 09.00, 01.00 Історіі у деталях 09.ЗО Т(с •Бідна Настя• 10.ЗО, 00.00 Деталі 12.00 Т/с •Неш Бриджес• 1З.ОО, 19.ЗО Велике прання 14.00, 20.ЗО Мультфільм 15.00 Mfc ·Веселі мелодіі• 15.ЗО М/с •Маленькі супергероі• 16.00 Т/с •Прості істини• 16.ЗО Т/с •Чи боїшся ти тем ряви?• 17.00 Т(с ·Район БеверліХіллз• 18.ЗО Т/с ·Бідна Настя• 21.00 Х/Ф •Смертельне лезо• О 1. ЗО Хітова суміш КАНАЛ
Час. Важливо
06.ЗО, 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.ЗО, 09.00 Час новин
0745, 09.30, 19.40.
с.
08.00 09.00
щого Но
Коротко що-
години
22.ЗО Закрита зона Час-тайм Грошова злива
23.15 01.00
ІСТV 05.50 Докладно 06.25 Служба розшуку дітей 06.ЗО, 08.З5 ЗОО сек.(год. 06.-ІО М/с •Поганий пес• 07.00 М(с •Кмітлива Шерон• 07.25 Ранкова гімнастика
12.45, 18.45,
07.10, 08.50, 12.20, 20.10, ОО. 25 Бізнес-час 07.45, 09.ЗО, 19.-ІО, 2З.40 Час
16.00 Т/С 16.30 T,tc
•ПрОСТІ іСТИНИ• "Чи бо1шся ти тем
ряви?,
Т/С ·Район БеверлІ Хіллз• 18.ЗО Т(с •Бідна Настя• 21.00 Х/Ф ·Радіочастота вбивств• 01.ЗО Хітова суміш
17.00
5 КАНАЛ 06. 15 Час. Важливо 06.30, 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.ЗО. 09.00 Час новин 06.40, 07.-ІО, 08.-ІО, 19.20, 20.20, 22.00. 00.15 Час спорту
Фестиваль "Київ Трав невий-2005· 2З.45 Чорний квадрат
22.45
06.ЗО. 11.ЗО, 18.00. 2З.ЗОДи вись! 07.00 Т/с •Прості істини• 07.ЗО Т(с ·Район Беверлі Хіллз• 08.ЗО т;с ·Чи боїшся ти темряви?• 09.00, 01.00 Історіі у деталях
09.ЗО Т(с •Бідна Настя• 10.ЗО, 00.00 Деталі 12.00 Т/с •Неш Бриджес• 1З.ОО. 19.ЗО Велике прання
.
рої•
16.00 Т(с •Прості істини• 16.ЗО Т/с •Чи боїшся ти тем ряви?• 17.00 Т(с •Район Беверлі Хіллз• 18.ЗО Т/с •Бідна Настя• 21.00 Х/Ф •Подвійна рокіровка•
О 1. ЗО Хітова суміш
КАНАЛ 12.ЗО. 20.45 Київський
5
06.15, час
06.ЗО, 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.ЗО, 09.00 Час новин
06.40, 07.40, 08.40, 19.20, 20.20, 22.00. 00.15 Час спорту
вий час
Но-
·
10.50-18.50 Час.
Коротко що
години
1З. 15 д/с •Хроніка надій та ілюзій» 14.15 д/с •Дорогами Украї-
15.20 5 елемент 18.20 д/с •Кримінальна
хро
НІКа»
2З.ОО.
23
ЗО,
00.00
Час
новин
20 ОО. 20 ЗО. 21.00 Час 20.45 Київський час
ра•
06.55. 07.55 Репортер 07.05 Підйом' 07.25 М/с ·Оггі і кукарачі• 08.10 Т/с •Флорисьєнта• 09.05 Т/с ·Комісар Рекс• 10.10 Т/с ·Менти" 11 20 Х/Ф ·Дівчина з Джерсі· 13.30 Т/с .. кобра-11• 14.35 Т(с ·Ейр Америка• 15.45 Mfc .. оггі і кукарачі .. 15.50 М/с ·Злюки бобри• 16.20 М/с •Сnравжні мислив16.55 Т/с ·Флорисьєнта• 17.50 Т(с ·Солдати• 19.00 Tfc ·Менти• 20.00 Т/с •Солдати•
ІСТV
05.00 т;с •Циганська кров• 05.45 Т(с •Людина нізвідки• 06.ЗО, 08.З5 ЗОО сек.(год. 06.-ІО М/с •Поганий пес• 07.00 М(с •Кмітлива Шерон• 07.25 Ранкова гімнастика
07.45, 08.45, 12.45, 18.45, 22.55 Факти 07.50 Ділові факти 08.00, 08.55, 2З. 1О Спорт 08. 1О Обережно, модерн! 07.10, 08.50, 1220. 2010, 00.25 Бізнес-час 07.45, 09.ЗО, 19 40. 23.40 Час 08.10. 22.20, 05.10 Кабінет 10.00-19.00 Час новин щого дини
10.15, 11.15, 16.15, 17.15
Но
вий час
10.50-18.50
Час. Коротко що-
години
1З. 15 д/с •Строката планета• 14.15 д/с •Унікальна Україна• 15.20 5 елемент 18.20 д/с •Арсенал• 19.ЗО, 2З.ОО, 2З.ЗО, 00.00 Час
22.ЗО д/с •Кримінальні хроні ки•
Час-тайм
Грошова злива
ІСТV 04.55 Т/с •Циганська кров .. 05.40 Т /С ·Людина нізвідки .. 06 25 Служба розшуку дітей 06.ЗО, 08.З5 ЗОО сек 06.40 М/с •Поганий пес•
07.00 М/с •Кмітлива Шерон• 07.25 Ранкова гімнастика 07.45, 08.45, 12.45, 18.45, 2З.О5 Факти
07.50 Ділові факти 08.00, 08.55, 2З.20 Сnорт 08. 1О Обережно, модерн! 09.05 т;с ·Мисливець за старовиною•
то•
09.30 •Військова таємниця 10.20 Х/Ф • Термінатор-З• 11.ЗО Тижневик •Наше місто•
17.00 Музичний канал 18.00 Тижневик •Наше міс то•
19.00 Мультфільм 20.ЗО Тижневик •Наше міс то•
Рекnамна аrенція «ЕКТА»
6-64-27
1З.О5 М/с •Шоу Рена і Стімnі• 1З.50 Х/Ф •Кікбоксер-4• 15, 45 Тfc •Людина нізвідки• 16.З5 Т/с •Мисливець за старовиною•
17.З5 Т/с •Кобра•
19.20 Т/с •Євлампія Романо Кримінальна Росія Х/Ф •Американський самурай· 23.25 Х/ф "Універсальний солдат-З• 01.20 т;с "Закон і порядок-2 ..
20.15 21.00
06. 1О Т ;с "Нікіта .. 06.55. 07.55 Репортер 07.05 Підйом' 07.25 М/с ·Оггі і кукарачі• 08. 1О Т(с •Флорисьєнта• 09.05 Tfc •Комісар Рекс" 10.05 Т/с •Менти• 11.15 Х/ф •Містер Чарівність• 1З.15 т;с •Кобра-11•
14.20 Т(с •Ейр Америка• 15.25 М/с •Злюки бобри• 15.55 М/с ·Бетмен - воїн із майбутнього• 16.20 М/с •Справжні мислив ці за привидами•
Т /С •Євлампія Романо
ва•
Ро
сія
13.05 М(с
ОО.
15 Х/Ф •За велінням хвильи
СТБ
06.00, 00.00 Т/с • Телефон поліціі - 11 О• 07.ЗО, 11.-ІО, 14.00, 17.00 Мультфільм 1З.ОО Т(с ·Максимо у
08.00,
моєму серці•
09.00, 16.00 Граціі 10 ОО Х/Ф •Мій друг Лапшин• 12.00 Фе~иваль ·Весняні ластівки• ... · 14.З0 Клуб ПіДВОДНІ- ~-
рожей
15.00,
~
18.00 Особистий
простір
17.30 Free Time 18.ЗО, 2З.40 Тиждень Строката планета
19. ОО
19.ЗО Stillissimo 19.45 Т(с • ТАРС уnовноважений заявити ... " 21.00 Вечірня казка ~·
видкуруч•
11.05 Т(с ·Кобра• 12.05 Особливо небезпеч-
11.05 т;с ·Кобра· 12.05, 20 15 Кримінальна
2З.20 Вікна
21.ЗО Неnутні нотатки
09.05 т;с •Мисливець за старовиною• · 10.05 Т(с •Євлампія Романо
10.05
21.00 Репортер 21.20. 00.00 Спортрепорт~р 21.30 Х/Ф ·Містер Чарівність•
22.00 Х/ф •Їжа і жінки наш-
НОВИЙ КАНАЛ
22.ЗО На перший погляд 2З 15 Час-тайм 01.00 Грошова злива
2З. 15 01.00
2З.ЗО Х/ф ·Після реанімато
ва"
ни•
20.00, 20.ЗО, 21.00 Час
15.ЗО М(с •Маленькі суперге-
ний!
21.00 Х/ф •Вірус•
ний!
дини
10.15, 11.15, 16.15, 17.15
новин
14.00, 20.ЗО Мультфільм 15.00 М/с •Веселі мелодіі•
20.15 Особливо небезпеч
ва•
щого
коментарів
ТЕТ
17.З5 Т/с •Кобра• 19.20 Т/с •Євламлія Романо
ці за привидами"
2
коментарів
08.10, 22.20 Кабінет 10.00-19.00 Час новин
19 ЗО.
ровиною•
НОВИЙ КАНАЛ 06.10 Tfc ·Нікіта•
2З. 1О Споживач 2З.45 Хіт-базар ОО. 15 Х/Ф •Арабський друг•
роі..
12.05 Жіночий погляд 1З.О5 М/с .. шоу Рена і Стімnі· 1З.<Ю Х/Ф ·Заміна-З• 15.-ІО Т/С •Людина ніЗВідкИ• 16.З5 Tfc •Мисливець за ста-
01.ЗО Tfc •Закон і порядок-2•
новин
20.00, 20.ЗО, 21.00 Час 20.45 Скарбничка
07.10, 08.50, 12.20, 20.10, 00.25 Бізнес-час
ТЕТ 06.ЗО, 11.ЗО, 18.00, 2З.ЗО Ди вись! 07.00 Т(с •Прості істини• 07.ЗО Т(с •Район Беверлі Хіллз• 08.ЗО Tfc •Чи боїшся ти темряви?• 09.00, О 1.00 Історіі у деталях 09.ЗО Т/с •Бідна Настя• 1О.ЗО, 00.00 Деталі 12.00 Т/с •Неш Бриджес• 1З.ОО, 19.ЗО Велике прання 14.00, 20.ЗО, 23.00 Мультфільм 15.00 М/с ·Веселі мелодіі• 15.30 М/с .. маленькі суперге
08.00 09.00
дружини•
СУБОТА, 28 травня Музичний канал Тижневик •Наше міс
ва•
1З. 15 д/с •Строката планета• 14.15 д/с •Арсенал• 15.20 5 елемент 18.20 На перший погляд 19.ЗО. 2З.ОО, 2З.ЗО, 00.00 Час
2З.ОО Факти 07.50 Ділові факти 07.55, 08.55, 2З.15 Спорт 08.05 Обережно. модерн! 09.05 Каламбур. Найкраще 10.05 Т/с •КрІТ•
06.40, -07.40, 08.40, 19.20, 20.20, 22.00, 00.15 Час
НЕДІЛЯ, травня Музичний канал Тижневик •Наше міс-
29
то•
вий час
07.45, 08.45,
то~~
21.20 Х/Ф •Щоденник його
21.20 Х/Ф •Авантюристи•
дини
10.50-18.50 Час.
.. солдати - З•. 7
11.ЗО •Очевидець•
2З.40 Час
10.15, 11.15, 16.15, 17.15
ЗО Т1с
12.20 Х/Ф •Крикуни• 17.00 Музичний канал 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Новини 18.05 Мультфільми 18.50 •дика планета• 19.20 Т /С •Солдати - З•. 8
коментарів
08.10, 22.20 Кабінет 10.00-19.00 Час новин
20.ЗО Тижневик •Наше міс-
с.
1З.ОО Новини Мультфільми •Дорога передача• Т/с •Солдати-З•. 6 с. •дика планета• Х/Ф • Космічний при булець• 17.00 Музичний канал 18.00, 19 ОО, 20.00, 21 ОО,
21.20 Х/Ф •Після Апокаліп
то•
хамона••
09.05 09.50 10.20 11 .20 12.20
Харбора•
11.ЗО Тижневик •Наше міс-
12.20 Х/ф •Авантюристи• 17 .ОО Музичний канал 18.00 Тижневик •Наше місто'' 18.ЗО Військова таємниця
П'ЯТНИЦЯ, 27 травня
08.00 09.00, 10.00, 11.00, 12.00,
19.20 Tfc •Солдати-З•. 5 с.
09.ЗО Т/с • Солдати - З•
19.20 Х/Ф • Термінатор-З•
08.00 Музичний канал 09.00, 10.00, 11 оо. 12.00, 20.00 Новини 09.05 Мультфільми 09.45 діФ .. таємницІ Тутан
ЧЕТВЕР, 26 травня Музичний канал
спорту
Т(с •Прокляття Дюран• Один у кубі
с.
20.ЗО •Очевидець•
булець•
18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Новини 18.05 •Кримінальне чтиво• 18.ЗО д/Ф • Таємниці Перл
- З•. 7
21.20 Х/ф •Крикуни•
сису"
0900. 10.00. 11.00, 1200,
5
19.ЗО Т/с •Солдати
17 ОО Музичний канал 18.00, 19.00. 20 ОО, 21.00. 22.00 Новини 18 05 Мультфільми 18.50 ооДорога передача " 19.20 т;с .. солдати -З•. 6 с. 20.20 Х/ф •Космічний при-
ВІВТОРОК, 24 травня 08.00 Музичний канал
06. 15
хамона»
1З.ОО Новини 9.05 •Кримінальне чтиво• 9.ЗО д/ф •Таємниці Перл Харбора• 1О .20 Т ;с •Солдати-З•. 5 с. 11 .ЗО •Очевидець• 12.20 Х/Ф •Після Апокаліп
сису•
ПОНЕДІЛОК, 23 травня
22.00 Новини 18.05 Мультфільми 18.45 д/Ф • Таємниці Тутан
СЕРЕДА, травня Музичний канал
25
•Шоу Рена і Стімпі"
1З.40 Х/ф ><Американський самурай•
15.40 Т(с
•Людина нізвідки" 16.З5 Т/с •Мисливець за ста ровиною•
17.З5 Т(с •Кобра• 19.20 Tfc ·Євлампія Романо ва•
21.00 Х/Ф •Фауст. Князь тем ряви•
2З.З5 Х/Ф •Закон джунглів• О 1. 15 Т(с •Злочин і пока ранНЯ•
НОВИЙ КАНАЛ 06.10 Tfc ·Нікіта•
06.55, 07.55 Репортер 07.05 Підйом! 07.25 М(с •Оггі і .УкарачІ• 08.10 Т/с ·Флорисьєнта• 09.05 Т(с ·Комісар Рекс• 10.05 т;с .. менти· 11. 1О Х!Ф .. любов у борг· 1З.10 Т(с ·Кобра-11·
14.15 Т/с •Ейр Америка• 15.20 М/с .. оггі і кукарачі• 15.ЗО Mfc •Злюки бобри• 15.55 М/С •Бетмен - ВОЇН
із майбутнього• 16.25 М/с •Сnравжні мислив ці за привидами• 16.55 Т/с ·Флорисьєнта• 18.00 Т/с ·Солдати•
16.55 Tfc ·Флорисьєнта· 17.55 Т(с ·Солдати• 19.00 Т(с •Менти• 20.00 Tfc •Солдати• 21.00 Репортер 21.20, 00.00 Спортрепортер 21.ЗО Х/Ф •Любов у борг• 2З.20 Вікна Хfф •Рука долі•
00.15
СТБ
06.00 Tfc •Карабінери• 07.00 Вікна 07.10 Принцип доміно 08.00 Вікна 08.15 У пошуках пригод 09.20 т;с ·Дружна сімей~ 10.25 Х/ф оо Міські подро~ 1З.45 Тетянин день 1З.50 Х/Ф .. озирнися!• 15.50 Тетянин день 16.00 Принцип доміно 17.05 Подорожі натураліста 18.00 Вікна 18.10 т;с ·Дружна сімейка• 19.10 Ціна любові
20.10 Х/Ф •Висота• 22.00 Вікна 22.ЗО Вікна. Спорт 22.-ІО Таємниці розвідки. •Ря дова російської розвід ки•. •Людина без облич чя•
2З.50 Теорія
неймовірності.
Фен-шуй
00.25 Tfc ·Меш• 01.05 Х/Ф •Озирнися!• 19.00 Т(с ·Менти• 20.00 Т/с .. солдати• 21.00 Репортер 21 20. 00.00 Спортрепортер 21 ЗО Х/Ф .. сталеві магноліі· ОО. 15 Х/Ф •Вуличне правосуддя•
СТБ
06.00 Tfc •Карабінери• 07.00 Вікна 07. 1О Принцип доміно 08.00 Вікна 08.15 Подорожі натураліста 09.20 Т(с •Дружна сімейка• 10.25 Х/Ф •Висота• 12.15 Теорія неймовірності. Фен-шуй 12.-ІО Ціна любові 1З.40 Тетянин день 1З.45 Х/Ф •А якщо це любов?• 15.50 Тетянин день 16.00 Принцип доміно 17.05 У пошуках пригод 18.00 Вікна 18.10 Т/с •Дружна сімейка• 19.10 Ціна любовr 20.10 Х/ф •Мішель Вальян. Жага швидкості• 22.00 Вікна 22.ЗО Вікна. Спорт 22, 40 Таємниці розвідки ... лі терна справа•. ·Закор донна любов• 23.50 Теорія неймовірності. Люди-рентгени 00.25 Т/с ·Меш• . 01 05 Х/Ф ·А якщо це лю бов?·
21.05 ЧЕТВЕР,
травня
26
УТ-1
06.00 Доброго ранку, Украі но!
06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00 Новини 06.35, 07.10, 08.05, 00.00 Спорт 07.05 Ера бізнесу 07.55 Православний календар
08.25 Смачний ранок 08.35 КНУКіМ 08.45 Джерело здоров'я 09.00 Сільські вісті 09.09, 11.08, 15.08, 16.55, 18.45, 19.05, 20.35, 21.50 Панорама Євроnи 09.30, 10.25, 12.10 Для тих. хто вдома
09.45 Мультфільм 10.05 Милосердя 10.40, 12.05 Служба розшу ку дітей
11.00. 15.00, 18.50, 21.00 Вісті
11.15 М/с •Фантастичні nригоди каnітана Кусто•
11.35 Наша мова 11.50 Благословенна 12.25 Вітаємо вас ... 13.00 Така мода 13.25 Концерт 13.55 Абетка безnеки 14.05 Телефортуна 15.20 Алюр 15.35 Надія
но!
06.05, 06.ЗО, 07.00, 07.30, 08.00 Новини 06.З5, 07.10, 08.05, 00.40 майдан
чик
кален-
дар
08.25 Смачний ранок 08.З5 КНУКіМ 08.45 Джерело здоров'я 09.00 Сільські вісті
09.09, 11.08, 15.08, 16.55, 18.45, 19.05, 20.З5, 21.50 Панорама Європи 09.30, 10.40, 14.20 Для тих, хто вдома
09.45, 22.10 Ситуація 10.00 Пам'яті Р. Кириченко 11.00, 15.00, 18.50, 21.00 Вісті
11.15 Освіта ХХІ століття 11.25 Французька мова 11.45 Майстри українського живопису
12.10 Класr:ий журнал 12.25 Вітаємо вас ... 1З.ОО. 14.40 Служба розшуку дітей
13.05 Мультфільм ІЗ.ЗО Концерт 14. І О Абетка безпеки
СУБОТА, травня
28
УТ-1
06.00 Контролер 06.25 Підсумки 07.05 Абзац 07.15 Темник 08. 1О Форсайт 08.30 Православний світ 09.00 Сільські вісті 09.09, 11.13, 15.08, 16.00, 16.55, 18.25, 20.З3, 21.40 Панорама Європи 09. 15, О 1.25 Служба розшуку дітей
Хто там? Па -спорт Зірки, на сцену! Малята Святе Письмо 11.З5 Класик-nрем'єр 12.00 Край 12.30 Місце під сонцем 13.00 Спорт і ми 1З.З5 Милосердя 14.00 Чітко і ясно 14.30 Мультфільм 15.00, 19.00, 21.00 Вісті 15.15 Парламент 16.05 Для тих; хто вдома 16.20 Дзеркало 17.10 Олімпійська панорама 17.55 Перехрестя
09.25 1О. ОО 10.30 11.00 11.15
НЕДІЛЯ,
29
травня УТ-1
06.00 Мультфільм 06.30 Х/ф •По той бік минулого»
08.20 Автоконтинент 08.35 f1атріот 09.05 Суnеркнига . 09.25 Крок до зірок 09.55 Телефортуна 10.40 Нова армія 11. 15 Територія безпеки 11.ЗО Музика
11.50 Здоров'я 12.20 Подружки 12.50 деросалан 13. 1О Сільський час 14.00 Баскетбол. Украіна. 1/2 фіналу. У nерерві Вісті
15.50 Знак Благодаті 16. 15 Для тих, хто вдома 16.30 в гостях у ... 17 .ЗО Світ. Огляд 18.00 Аудієнція 18.30 Діловий світ. Тиждень 19.00, 21.00 Вісті 19.20 Тарасова церква 19.50 Футбол. Ліга чемnіо нів. Огляд
08.30 09.00 10.00 10.15 12.00
Сніданок з 1+1 Т/с •Клон• тсн Х/Ф •Люди в океані• Т jc • Талісман кохан-
ня•
13.00 Tfc ·Ксена• 14.00 тсн 14.20 Tjc •Моя nрекрасна
ми•
УТ-1
Православний
ми•
16.50 Т/с ·Скарби мертвих" 17.50 Т/с .. клон·
06.00 Доброго ранку, Украї
07.55
07.00 Сніданок з 1+1 07.30 Tjc ·Усі жінки - відь-
15.00 Tjc •дорослі діти• 15.50 Tjc "Усі жінки - відь
травня
Спорт 07.05 Ера бізнесу 07.З5 Будівельний
1+1
нянька•
П'ЯТНИЦЯ,
27
16.00 Подорож у дитинство 16.25 Подія 16.30 Студія 5 17.00 Вогонь Прометея 17.25 Хай щастить! 17.55 Не все так nогано ... 18.25 Енергетичне nоле 19.10 Центр уваги 19.35 Т/с •Царівна• 20.20 Вечірня казка 20.40 Лото • Трійка•. ·Кено• 21.30 Діловий світ 21.40 Світ сnорту 22.05 Ситуація 22.15 Діалог із владою 22.50 Міліція з народом 23.00 Підсумки 00.30 Ера волі
15.20 Естрада 16.00 Хто у домі хазяїн? 16.25 Подія 16.30 Студія 5 17.00 Надвечір'я 17.35, 01.45 Баскетбольний Цей таємничий світ Фаза ЦеІПр уваги Наша пісня Вечірня казка
Лото. • Трійка". ·Кено• 21.ЗО Діловий світ 21.40 Світ сnорту 22.20 Гармонія душі 22.55 Міліція з народом 2З.ОО Підсумки 2З.З5 Абзац 2З.50 Темник
1+1 07.00 Сніданок з 1+1 07.30 Т/с •Усі жінки- відьми• 08.30 Сніданок з 1+1 09.00 Tjc •Клон• 10.00 тсн 10.15 Х/Ф •Пропала грамота•
12.00 Tjc •Талісман кохання• 13.00 Т/с •Ксена• 14.00 тсн 14.20 Tjc ·Моя прекрасна нянька~)
15.00 Tfc 15.50 Т/с 16.50 Tjc 17.50 Т/с
-моя
nрекрасна
нянька»
19.30 тсн 20.00 ТСН. Просnорт 20.15 Т Іс "Татеман кохання•
21.15 Т/с •дві долі" 22.25 Я так думаю 23.30 тсн 00.00 Tjc •Зграя• 01.05 д/ф •Героі Другоі сві тової»
06.00, 07.10, 08.00, 09.00, 12.00, 16.00, 18.00 Но вини
06.05 Я все про вас знаю 07.00 Подробиt\і. Економіка 07.15, 08.10, 12.10, 20.30 Інтерсnорт
07.25 Ранкова зарядка 07.30 Англійський алфавіт для дітей 08.20 Т/с •Зцілення любов'ю• 09.25 Планета Здоров'я 10.00 Tjc •Кармеліта• 11.00 Історичні хроніки 12. 15 Т ;с • Узурnаторка• 13.10 Ключовий момент 14.05 Кримінал 15.00 Дискавері 16.05 Я все про вас знаю 17.00 Tfc •Привілей кохати• 17.55 Tjc "Каменська" 19.00 Т/с .. ЗцІЛення лю бов'ю" 20.00 ПодробицІ
18.50 Tfc •Моя прекрасна нянька»
19.ЗО тсн
20.00 ТСН. •Просnорт• 20.15 Т/с •Талісман кохання• 21.15 Х/ф •Ромео має по-
•дорослі діти" ·Усі жінки- відьми .. •Скарби мертвих• •Клон•
18.ЗО Вікно в Америку •діти капітана Гранта• 20.З5 Суперлото ... трійка•. •Ке но• 20.45 Мегалот 21.30 Світ спорту 21.50 Така мода 22.10 Спортклуб 2З.ОО Енергоnанорама 2З.40 Імідж-тайм 00.20 д/с •Війна у повітрі"
19. 1О Х/Ф
1+1 07, ОО Tjc •Принц із БеверліХіллз• 08.00 Т jc ·Ксена-5• 09.00 Життя прекрасне 11.00 Прихована камера 12.00 Єралаш 12, 10 Т/с •Моя прекрасна нянька"
1З.ЗО Х/Ф "Тепер ти в арміі• 15.25 Т/с •Російські амазон ки-2• 16.ЗО Найрозумніший 18.10 Tjc •Моя прекрасна нянька»
19.ЗО тсн 20.00 ТСН. Проспорт 20.15 Х/Ф .. водний світ· 22.55 Х/ф •Переполох в общазі" 00.50 Х/Ф .. лихоліття"
20.25 Вечірня казка 20.40 Лото • Трійка•. ·Кено" 21.45, 01.20 Служба розшуку дітей
ІНТЕР
06.00, 07.10, 08.00, 09.00, 12.00, 15.45, 18.00 Нови ни
06.05 Я все про вас знаю 07.00 Подробиці. Економіка 07.15, 08.10, 12.10, 20.ЗО Ін-
жинська. •Романсеро• 2З.ОО Ера бізнесу. Підсумки 2З.45 Х/Ф •По той бік мину лого»
07.25 Сім'я від А до Я 08.20 т ;с •Зцілення любов'ю• 09.20 Караоке на майдані 10.05 Т jc •Кармеліта"
1+1 07.00 Бокс по-справжньому. Х. Ц. Чавез - І. Робінсон 08.00 Т/с .. ксена-5" 09.00 Лото-забава 10.00 ПроКіно 11.00 Богатирські ігри 12.00 Єралаш 12.20 Т/с •Моя nрекрасна нянька· · 1З.50 Х/Ф .. за двома зайця ми•
15.30 Т/с «Російські амазон ки-2• 16.30 Перший мільйон
18.10 Т/с •Моя nрекрасна
11.15Імена
19.ЗО тсн
20.30 Криве дзеркало 22.30 Богатирські ігри 2З.15 Бокс по-сnравжньому. Х. Ц. Чавез -1. Робінсон 00.25 Х/Ф «Путівник•
із
зоряної
ко
манди"
16.15 М/с ·Малята джунглів• 16.45 М-кілометр 17.00 Т/с •Привілей кохати• 17.55 Tjc "Каменська• 19.00 Т/с .. зцілення лю
07.30, 12.00, 13.30, 15.30, 17.30, 20.30, 23.30 стн 08.05, 21.05 5 хвилин 08.10, 19.00Т/с ·Тінь• 09.00 Х/Ф •Лев узимку• 10.20 Музика 10.40 Фестиваль •Київ Трав невий-2005•
11.00, 18.30 Т/с •Дрібниці ЖИТТЯ»
11.30 Tjc •Умерти двічі• 12.30 Т/с •Повітряні замки• 13.40 Споживач 14.00, 21.15 Дозвольте запитати
Музей кіно М/с •Ну, постривай!· Т/с •Пляжна команда" Перукарське мистец-
тво
s.
16.35 д/с ·Під кутом 23, 17.00 Доброго вечора, кияни!
17.45 19.45 20. 15
2З.45 Х/ф "ТемнІ води"
т;с .. любов до року .. Вітрило кличе Корпорація .. сімба ..
ник"
10.З0 Т/С •Дрібниці ЖИТТЯ"
11.00 Молодіжна служба 11.ЗО Т jc •Умерти двічі• 12.30, 01.15 Tjc •Повітряні
питати
14.20 і буРІЗ нова земля 14.50 Перлини класичної музики
15.10 М/с ·Ну, nостривай!" 15.40 Т/с •Пляжна команда• 16.ЗО
Перукарське
мистец-
тво
16.40 Без дієт і рецеnтів 16.50 Подолання 17.45 Фестиваль «Київ Трав
ІНТЕР
06.05 Tjc ·СлідчІ ВМФ" 07.З5 Мультфільм 07.50 М/с •Чудеса на віра жах"
08.15 М/с •Пригоди Базза Лайтера
із
зоряної
команди"
08.45 Шанс 10.ЗО Було ваше, стало наше! 11.05 Бадьорого ранку! 11.40 Смачно 12.30 Кумири і кумирчики 13.20 Імена 14.00 Академія сміху 14.50 ввс 15.55 Пісня року 17.10 Городок 17.45 Премія •Муз-ТБ-2004• 20.00 Подробиці 20.25 Інтерспорт 20.З5 Премія •Муз-ТБ-2004• 22.15 Х/ф ·Краса по-американськи"
ТЕТ
06.30,
. 00.40 Х/Ф •Спецагент Коркі Романа•
ки-.-в
07.00 Мультфільм 07.25, 14.00. 19.00 Бережіть себе' 07.ЗО, 15.ЗО
І7.ЗО.
20.ЗО.
2З.ЗО стн
ІНТЕР
06.05 Х/ф «Батьківство" 07.40 М/с •Чіп і Дейл поспі 08.10 М/с •Кім П'ятірка з ПЛЮСОМ»
08.З5 Городок Прокиньс~ і співай! Квадратний метр Караоке на майдані Усе для тебе Мелорама
І З.ЗО LG-Еврика 14.55 ДжеНТЛЬІІ'І!Н-ШОу
15.35 Шанс 16.45 Футбол. Кубок Украі ни. Фінал. ..шахтар .. .. динамо" (К) 20.00 Подробиці тижня 21.00 Концерт .. шанс .. 23.40 Гіннесе-шок 00.35 Як створити людину. Секрет статі
01.25 Мультфільм
ки-.-в 07.00 Мультфільм 07.20, 11.35, 1З.25, 15.25, 16.40, 17.45 Зі святом, Києве мій!
07.25, 13.40, 19.00 Бережіть
11.30, 18.00, 23.30
Дивись!
07.00 Tjc •Прості істини• 07.ЗО Т Іс ·Район Беверлі Хіллз" 08.ЗО Tjc •Чи боїшся ти темряви?• 09.00, 01.00 Історіі у деталях 09.30 Tfc "Бідна Настя" 10.ЗО, 00.00 Деталі 12.00 Т ;с •Неш Бриджеr.· 1З.ОО, 19.ЗО Велике nрання 14.00, 20.30 Мультфільм 15.00 м;с •Веселі мелодіі• 15.30 М/с •Маленькі супергерої• 16.00 Tjc •Прості істини• 16.30 Т/С • Чи боїшся ти тем-
ряви?• ' 17.00 Т jc •Район Беверлі Хіллз•
18.30 Tjc •Бідна Настя• 21.00 Х/ф •Подвійна рокі ровка-З" О 1.ЗО Хітова суміш КАНАЛ 20.45 Київський
5
12.ЗО,
06.15,
час
06.ЗО. 07.00, 07.ЗО, 08.00. 08.ЗО, 09.00 Час новин
08.05 5 хвилин 08. 1О Музика 08.40, 10.55, ІЗ.ЗS, 16.25, 16.55, 17.25 Зі святом,
07.00 08.00
М/с
.. справжні
героі"
Полундра!
08.ЗО М/с .. харрикейни" 20.ЗО, 2З.ОО Муль-
09.00, 09,
тфільм ЗО М/с ·Муміі повертаються!•
Шлях до успіху Споживач Гаряча тема Концерт Доброго вечора, кия ни! 22.ЗО Х/ф "Тайм-аут" 01.10 Х/ф ·Гнів• 06.ЗО.
11
ТЕТ зо. 18 оо.
2З.ЗО
Дивись•
10.ЗО Рятуйте, ремонт! Концерт «Хороші пісні•
12.00
1З.ОО О. С. П.-студія 14.00 Х/Ф «Веселе сновидіння, або Сміх і СЛЬОЗИ•
16.00 Крісло 17.00 Рятуйте, ремонт! 18.ЗО Т/с •Обережно, Задов!• 20.00 33 квадратні метри
21.00 Х/Ф •Врятуй мене!• 00.00 Концерт •Хороші жар-
12.00, 1з.зо, 15.30, 17.30, 20.30, 2З.ЗО стн 08.05 Tjc •Шовкова тінь• 09.00 Сnоживач 09.20 Х/Ф • Тайм-аут• 11.40 Тjф •Київ• 12.10, 22.00 Музика 12.40 т;с •Перевірка на любов• 1З.45 Х/Ф •Нукі•
15.40 Алюр 16.00 Подолання 16.20 Візит 16.45 О. Крюкова. «Сnіваю не ДЛЯ ВСіХ, а ДЛЯ КОЖНОГО»
18.00 Київ класичний 18.ЗО Мерія
19.00 День Києва 22.30 СТН-сnорт 2З.ОО Фестиваль ·Київ Травневий-2005•
23.45 Хіт-базар ОО. 1О Х/ф •дім секретів• О 1.45 Один у кубі ТЕТ
06.30,
11.30,
18.00, 23.30
Дивись!
07.00 М/с •Сnравжні герої• 08.00 Полундра! 08.ЗО М/с •Харрікейни• 20.30, 23.00 Мультфільм
09.00,
О 1.00 3З квадратні метри
О 1.ЗО Хітова суміш КАНАЛ
5
06.15, 11. 15. 2045 Київський час
06 зо. 07 оо. 07.ЗО. 08.00. 08.ЗО. 09.00 Час новин 06 40. 0740. 08.40. 19.20. 20.20. 22.00 00.15 Час спорту
07.ЗО,
Час.
17.15
Коротко
щогодини
13.15 д/с •Віміл кадрів• 14.15 Страва від шефа 15.20 5 елемент 18.20 д/с .. дорогами України"
19.ЗО, 2З.ОО, 23.ЗО, 00.00 Час НОВИН 20 ОО, 20.ЗО, 21.00 Час 22.ЗО Закрита зона 2З.15 Час-тайм ОО.ЗО Коктейль 01.00 Грошова злива
ІСТV 05.00 Т jc •Циганська кров• 05.45 Tjc ·Людина нізвідки•
09.ЗО
2 Т/с
Мисливець
·Муміі
Mfc
поверта-
ються!»
10.00 Єралаш 10.30 Зніміть це негайно! 12.00 Концерт •Хороші жар-
07.10, 08.50, 12.20, 20.10, 00.25 Бізнес-час 07.45, 09.ЗО, 19.40, 2З.40 Час коментарів 08.10, 22.20 Кабінет 10.00-19.00 Час новин щого
13.00 О. С. П.-студія 14.00 Х/Ф •Веселе сновидіння, або Сміх і сльози• 16.00 Крісло 17.00 Зніміть це негайно! 18.ЗО Tjc ·Обережно. За-
10.15,
11.15,
16.15,
17.15
Новий час
10.50-18 50
Час.
Коротко
щогодини
ІЗ.І5 д/с •Унікальна Украіна .. 14.15 Новобудова 15.20 5 елемент 18.20 Д/с ·Строката плане
та•
19.ЗО, 23.00, 2З.30, 00.00 Час новин 20.00, 20.ЗО, 21.00 Час . 22.ЗО Час за Гринвічем 2З.15 Час-тайм ОО.ЗО Ресторанні замітки 01.00 Грошова злива ІСТV
05.00 Tjc ·Циганська кров• 05.45 Т/с •Людина нізвідки• 06.25 Служба розшуку дітей 06.30, 08.З5 ЗОО сек 06.40 М/с ·Поганий пес• 07.00 МІс •Світ Текса Ейвері"
07 25 Ранкова гімнастика 07.45, 08.45. 12.45. 18, 45. 2З.ОО Факти
07.10, 08.50, 12.20, 20.10, 2З.ЗО, 00.25 Бізнес-час 07.45. 09.40, 1940. 2З.40 Час коментарів
08. 1О Кабінет 10.00-19.00 Час новин щого-
20.00 33 квадратних метри 21.00 Х/Ф .. новачкам щас тить··
00.00 Концерт •ХорошІ жарТИ»
01.00 33 квадратних метри 01.ЗО Хітова суміш КАНАЛ
06.15 Київський час 06.30, 07.00, 07.ЗО. 08.00, 08.ЗО, 09.00 Час новин 06.40, 07.40, 08.40, 19.20, 20.20, 22.00. 00.15 Час сnорту
07.10, 08.50, 12.20, 15.20, 20.1 О, 00.25 Бізнес-час 07.45, 09.30, 19.40, 23.40 Час коментарів
15.З0 Т/С -ЛЮДИНа НІЗВіДКИ·· 16.З5 Т/с .. мисливець за старо виною"
17.З5 Т/с ·Кобра"
Ні
.. євлампія
Рома
нова"
21.00 Х/ф .. ми були солда тами"
00.20 Х/ф "Очі НОЧІ-З• НОВИЙ КАНАЛ
06.10 Tjc ·Нікіта .. 06.55, 07.55 Репортер 07.05 Підйом' 07.25 М/с ·Оггі і кукарачі• 08.10 Т/с ·Флорісьєита" 09.05 Tfc .. комісар Рекс• 10.05 Tjc •Менти• 11.05 Х/Ф .. ніч у Роксбері• 12.50 Т/с ·Кобра-11" 13.50 Tfc "Ейр Америка" 14.55 М/с •Огг"І і кукарачі• 15.20 М/с «Злюки бобри" 15.45 М/с •Бетмен - воїн з майбутнього"
16.15 М/с ·•Справжні мисливці за привидами
16.45 Т/с -Флорисьєнта• 18.00 т·с ·Солдати .. 19 ОО Т.с .. менти20 ОО Т -с ·Солдати. 21.00. ОЗ.ОО Репортер 07.50 Ділові факти 08.00, 08.55, 23.1 О Спорт 08.1 О Обережно. модерн! 09.05 Т/с •Мисливець за старовиною•
10.05 Tjc .. євлампія
Романо-
ва•
11.05 Т/с •Кобра" 12.05 Кримінальна Росія 15.ЗО Т jc •Людина нізвідки" 16.З0 Х/ф ·Цілком МОЖЛИВО" Т/с .. леся+ Рома .. Школа ремонту Х/ф .. БезжалІСНІ ЛЮДИ 2З.25 Автопарк 00.10 Х·Ф ·Жінки за гратu-
19.20 20.00 21 00
НОВИЙ КАНАЛ 06.10 Т/с •Нікіта .. 06.50. 07.55 Репортер 07.00 Підйом! 07.25 М/с •Оrгі і кукарачі• 08.1 О Tjc ·Флорисьєнта• 09.05 Т/с .. комісар Рекс· 10.05 Т/с •Менти• 11.15 Х/Ф •Життя, гірше від звичайного" 1З.15 Tjc ·Кобра-11• 14.20 Т/с "Ейр Америка" 15.ЗО Mjc ·Злюки бобри" 15.55 М/с «Бетмен - воїн з майбутнього" 16 25 М/с "Сnравжні мис-
16.55 Т/с .. флорисьєнта" 18.00 Заборонена зона 19.00 Т/с •Менти" 10.25 11.10 12.05 12.45 1З.05 14.55
Т/с ·Леся+ Рома• Школа ремонту Кулінарний бестселер Факти
Х/ф • Цілком М~ЖЛИВО•
ні пера
10.ЗО Епоха ХХІ століття
Коротко
щогодини
12.ЗО Страва від шефа 1З.15 Час за Гринвічем 14.15 На перший погляд 15.20 Ви практично здорові 15, З5 Скарбничка 16.15 д/с •Дорогами України•
16.45 Інновація 17.15 VІР-жінка 18.20 5 копійок 20.00, 20.30, 21.00 Час 22.20 Прояв тижня 2З.ОО, 00.00 Час новин 23.15, 05.ЗО Час-тайм 00.30 Коктейль 01.00 Грошова злива ІСТV 05.40 Х/Ф .. Пізня любов" 07 ОО Перехрестя 07.30 МультфІльм 07 40 Автопарк 08.25 Хіф ·МІстер Бейсбол·
08.10 Кабінет 10.00-19.00 Час
НОВИН ЩОГО-
ДИНИ
10.15 Новобудова 10.ЗО Епоха ХХІ ст.
16.50 18.45 19.10 20.00 21 ОО
Х/Ф ·Безжальні люди" Факти Квартирне питання Фабрика краси Х/Ф •Як стати принце
сою" ми"
щогодини
Вікно в Америку
12.ЗО Страва від шефа 13.15 Прояв тижня 14.15 VІР-жінка П'ятий океан
.. дрсенал" 17.15 Час пік 18.20 Закрита зона 20.00 20 ЗО. 21 ОО Час 20.45, 2З ЗО Час Важливо 22.20 5 копійок 2З.ОО. 00.00 Час новин 2З. 15 Час-тайм ОО.ЗО Коктейль
01.00 Грошова злива ІСТV 05.35 Х/Ф .. nізня любов•
06.55 Вавочка 07 .ЗО Кулінарний даобій 08.30 Х/ф ,у мами nобачення з вампіром• 10.00 Жіночий nогляд
10.45 Квартирне nитання 11 .40 Фабрика краси
звичайного" 2З.20 Вікна
00.05 Швидкий гол! 00.15 Х/Ф .. герой і Жах" СТБ
06.00 Т(с ·Карабінери• 07.00 Вікна 07.10 Принцип доміно 08.00 Вікна 08. 15 У nошуках nригод 09.20 Т,Іс .. дружна сімейка" 10.25 Х/Ф .. мішель Вальян. Жага швидкості·
12 1О Теорія неймовірності. Люди-рентгени
12.45 Ціна любові 1З.45 Тетянин день 1З.50 Х/Ф •Законний шлюб"
15.50 Тетянин день 16.00 Принцип доміно 17.05 Очевидець. Неймовірні історії
18.00 Вікна 18. 1О т ;с .. дружна сімейка• 19.1 О Ціна любові 20.10 Хjф •Ас• 22.00 Вікна 22.ЗО ВІкна. Спорт
нього»
10.00 Усміхніться, вас знімають!
10.30 За гроші 11.05 Т/с ·Ясон і аргонавти" 1З.ОО Заборонена зона 14.00 Х/Ф «Офіс• 15.50 Т/с «Діти Дюни• 16.45 Х/Ф .. школа стюардес .. 18. 40 квн 21.00 Репортер 21. І О Спортрепортер 21 20 Хіф .. дмериканський пирІГ.
15
Спортрепортер
12.45 Факти 1З.О5 Вавочка 13.40 Х/Ф ·Мильна піна" 15.40 Х/Ф .. як стати принце18.00 Докладно 18.45 Факти. Вечір 19.05 Х/Ф ·Заміна-4. Без права на nоразку .. 21.00 Х/Ф ·Метелик• 2З. 1О Телецентр моди 2З.45 Х/Ф .. збирач кісток" О 1 ЗО Х/ф .. Пророцтво-З-· НОВИЙ КАНАЛ 07.45 Церква Христова 08.00 Запитайте у ткаря 08 25 т;с -Гостя з майбутнього··
09.45 10.10 10.50 11.20 13.15 15.45 16.40
Кухня
Зх4 За гроші Т/с •Ясон і аргонавти• квн
т;с ·Діти Дюни" Х/Ф ·Прощавай, любов!" 18.45 Х/Ф .. любов зла•
рОЗВІДКИ.
Битва за Африку
2З.50 ТеорІя неймовірності. Геопатогенні зони
00.25 Т ІС • Меш• 20.00 Кунсткамера 21.00 Репортер 21.20, 00.00 Спортреnортер 21.ЗО Х/Ф •Школа стюардес" 2З.20 Вікна
00.10 Х/ф "Блейд" СТБ
06.00 Tfc .. карабінери• 07.00 Вікна 07.10 Принцип доміно 08.00 Вікна 08 15 ОчевиРІЗць 09.20 r.c ·Дружна сімейка• 10 25 Х;ф ·де .. 12.15 ТеорІя неймовІрносТІ. Геопатогенні зони
12.50 Ціна любові 1З.50 Тетянин день 1З.55 Х/Ф .. любов за любов· 15.50 Тетянин день 16.00 Принцип доміно 17.05 У nошуках nригод 18.00 Вікна 18.15 т;с ·Дружна сімейка• 19.45 Парк гумору 22.00 Вікна 22.ЗО Вікна. Спорт
22.40 Таємниці .. кавказький .. меч розвідки•
розвідки. вузол
...
2З.50 Теорія неймовірності. БіолокацІя
00.25 Т/с •Меш" 2З.25
Х/Ф
«Американський
nиріг для дівчат, або Не
забаром ... "
01 15
д/ф
.. машина
часу ..
СТБ 05.ЗО Х/Ф .. скарби Дамаска•· 07.15 т;с «Дружна сімейка• 08.20 Парк гумору 10.20 Красива квартира 10.45 д/ф ·Дика nрирода• 11.20 Г. Хазанов. «Жив собі Я•
12.00 Х/Ф •Пригоди Петрова і
НОВИЙ КАНАЛ
2З
Таємниці
22.40
01.20 Худ. фільм 08.З5 Т jc •Гостя з майбут
Спортрепортер
2І.ЗО ХІФ •Життя, гірше від
23.15 Х/Ф ·Жінки за грата
сою»
Коротко
21.20. 00.00
Х/Ф ·У мами побачен-
ня з вампіром•
nyxy,
10.50-18.50 Час.
16.15
Т/с
19.20
дини
11. 15
.. геррІ й Гендер
ливці за привидами ..
16.ЗО д/с
дов!"
ІЗ.О5 Х/Ф
1З.О5 Х/Ф ·Містер Бейсбол"
дини
10.50-18.50 Час.
ти•
5
за
06.40, 07.40, 08.40, 19.20, 20.20, 22.00. 00.15 Час
10.15
10.00 Єралаш
тво
16.30 17.00 17.45 18.00 22.00
1615.
Новий час
10.50-18.50
сnорту
18.00 Чорний квадрат 18.30 Футбол. Укра·Іна ... др-
Києве! 08.50 Вісник роботодавця 09.00 Корпорація ·Сімба• 09.1 О Х/Ф • Таємний сад" 10.30 Мистецькі обереги 11.00 Економічний вісник 11.30 О. Крюкова. •Сnіваю не ДЛЯ ВСіХ, а ДЛЯ КОЖНОГО• 12.15 Гора ясна 12.40, 20.00 Музика 1З.ОО Фестиваль •Київ Травневий-2005• 13, 20 Мультфільм 1З.40 Школа майбутнього 14.05 Навколо сміху 15.40 Т jc • Шовкова тінь• 16.25 Перукарське мистец-
10.15, 11.15.
старовиною•·
сенал•(К)- •Металург". У перерві 19.15 Арсе
Росія сони··
09.05
спорту
10 05 Т'а -·Євлампія Рома нові3 .. 11.05 Тіс .. кобра· 12 05. 20. 15 КримІнальна
години
06.40, 07 40. 08.40, 19 20. 20 20 22 ОО. 00.15 Час
нальна
себе! 07.ЗО, 12.00, 13.30, 15.30, 17.30, 20.ЗО, 2З.ЗО стн 08.00, 21.05 5 хвилин 08.10 Tjc •Тінь" 09.00 Х/Ф •Повітряний віз-
Кабінет Час новин що
Київський час 06.ЗО. 0700, 07.ЗО. 08.00. 08 30. 09.00 Час новин
КАНАЛ
5
06. 15, 12.30, 20.45, ОЗ.45
20.15 Вечірня казка 21.30 Х/Ф «Таємний сад" 23.45 Навколо сміху
ки-.-в
08.10, 22.20 10.00-19.00
06.ЗО, 08.35 300 сек.;год. 06.40 М/с .. поганий пес• 07.00 М/с .. світ Текса ЕйвеРі" 07.25 Ранкова гімнастика 07.45. 08.45. 12.45. 18 45. 23 50 Факти 07.50 Ділові факти 08 ОО, 08.55. 00.05 Спорт 08.10 Обережно модерн'
21.50 Пісня року 23.15 Tjc •Бандитський Пе тербург-2• ОО.ЗО Подробиці 01.00 Х/Ф •Ураган•
07 10. 08.50. 12.20. 20 10. 00.25 БІзнес-час 07.45. 09 ЗО. 19.40, 2З.40 Час коментарІв
ТЕТ 06.ЗО, 11.30, 18.00, 2З.30 Дивись' 07.00 Tfc .. nрості істини" 07.30 Tjc •Район Беверлі Хіллз" 08.30 Т/с •Чи боїшся ти темряви?" 09.00, О 1.00 Історіі у деталях 09.30 Tjc "Бідна Настя• 10.30, 00.00 Деталі 12.00 Tjc •НешБриджес" 13.00, 19.30 Велике прання 14.00, 20.30 Мультфільм 15.00 М/с ·Веселі мелодії• 15.30 М/с ·Маленькі сеnургерої• 16.00 Tjc •Прості істини• 16.30 Т/с ·Чи боїшся ти тем ряви?• 17.00 Т jc •Район Беверлі Хіллз• 18.30 Tjc "Бідна Настя" 21.00 Х/Ф ·Подвійна рокі ровка-2" О 1. ЗО Хітова суміш
невий-2005·
бов'ю"
20.00 ПодробицІ 20.45 Т/с •КармелІта·
себе!
06.45 Відсвіт 07.15, 19.55 Бізнес-ситуація 07.25, 13.35, 20.10 Бережіть
1З.40 Mjc •Іноnланетяни• 14.00, 21.15 Дозвольте за
1З.10 Ключовий момент 14.05 Усе для тебе 15.05 Джентльмен-шоу 15.50 М/с •Пригоди Базза
нянька»
ки-.-в
ЗЗМКИ»
12.15 Т/с •Узурnаторка"
09.15 10.15 11.00 11.50 12.50
тербург"
10.10, 17.10 Музика
терспорт
шають на допомогу•
21.50, 01.25 Співає К. Бу
"Бандитський Пе
00.50 Подробиці О 1. 15 Служба розшуку дітей
14.20 15.10 15.40 16.30
21.ЗО Сесія Київради 2З.20 Вісник роботодавця О 1.ЗО Киів класичний
вуст
23.40 Tjc
06.45 Відсвіт 07.15 Бізнес-ситуація 07.25, 1З.35, 20.10 Бережіть
23.35 тсн 00.10 Т/с •Зграя•
Лайтера
20.45 Т (с • Кармеліта .. 21.50 Т/с .. червона каnела .. 22.55 ПодробицІ з перших
себе!
ІНТЕР
мерти•
огляд
18.05 18.30 19. 1О 19.30 20.20 20.40
т;с
18.50
Васєчкіна.
Звичайні
і
неймовірні•
14.00 їхні звичаї 14.50 Своя гра 15.40 Т jc ·Народжена
рево
люцією"
17.30 Телефільм 18.00 Очевидець. Неймовірні історіі
19.00 Tjc
·Марш Турецько
го"
21.00 Звичайна сенсація. Та ємниця підземного рей ха
22
ОО Таємниці розвідки
О І.ЗО Х:ф ·Крах·
00.25 Спортрепортер 00.40 Х/Ф •діти кукурудзи666· СТБ
06.00, 00.00 т;с ·Телефон поліціі- 110" 07.ЗО Мультфільм
08.00 НХП-ретро 09.00, 18.00 Граціі 09.40 Шлях до успіху 10.00 Х/Ф .. врятуйте Грейс'· 12.00 Особистий простір ІЗ.ОО Х/ф .. мартин Бек. Людина-пастка"
14.00 Клуб підводних подорожей
14 ЗО Актуально 15.00 Один у кубі
насущна
І5.ЗО Новини Європи 16.00 Ноосфера
16.45 17.00 17.20 17.30
Free Time Ваше здоров'я Престиж
Виробник України
18.ЗО Строката планета
19.ЗО Х/Ф ·Мартін Бек. Людина-пастка"
21.00 Репортер 21. 1О Сnортрепортер 21.20 Х/Ф ·Факультет•
20.~0 Зустріч у ·Бістро• 21.00 Вечірня казка 21.ЗО Економічний вісник
2З.25 Футбол. Гол!
22.00 Х/ф ·Королі жарту ..
2І.ОS
+
ВІРІJКІМО
РИРОАУ
t жень, лісівники також турбуються про деко ративний садивний матеріал для прове дення робіт з благоус
ці, вони стали об'єктом рекреаційного вико
трою
танні їх для відпочинку, лікування, оздоровлен ня і туризму. Дуже важливим зав данням лісової охорони
та
в
озеленення
госпу
знаходяться
на
вого
господарства
посадки лісу, заготов лено лісове насіння та вирощений в асорти менті садивний матері ал основних лісаутво рюючих порід: сосни, дуба, берези. У лісових розсадни ках лісгоспу в 2004 ро ці вирощено 938 тис. шт. сіянців, 1500 шт.
у
лісгоспі є вирощування дерев, постійний дог ляд
за
посадками,
примноження
лісового
багатства, а також про ведення рубок догляду за лісом з метою фор мування високоцінних деревостанів. Щорічно лісгоспом
декоративного
створюється близько 100 га лісових культур.
посад
майбутньо
вання з метою ранньо
ГО». Так, у Броварсько му районі було створе но 9 га лісових культур, доповнено 12 га лісових культур, ви саджено 600 декора
го виявлення лісових пожеж та високої опе ративності їх гасіння. Ліс могутній при родний фактор, що благотворно впливає на кожного. Тож бере жімо його невичер пне джерело здоров'я, радості, любові до жит тя і духовного багатс тва кожної людини.
тивних дерев та чагар
ників,
відпущено
одиниць
400
садивного
матеріалу, впорядко вано два місця відпо
матеріалу, закладено 2 га плантації новорічних
чинку,
ялин.
сміттєзвалища. Оскільки ліси Київ ського лісгоспу розта шовані навколо столи-
Вирощуючи садив ний матеріал для ство рення лісових насад-
На цих площах восени підготовлено грунт для
паросток
викорис
є збереження від по жеж лісових масивів Київщини, де перева жають найбільш поже жонебезпечні хвойні насадження. У пожежо небезпечний період здійснюється патрулю
3ЕЯЕНИЙ ПАРОСТОК МАЙ&УІНЬОrО
межі двох природних зон Полісся та Лі состепу. Головним зав данням ведення лісо
масовому
прибрано
впорядковано
та два
Олександр МУЗИЧЕНКО, лісничий Семиполків ського лісництва.
200$
ВЕЯИКЕ ПОКІІИКАННJІ nсихояоrІв
ристання. Рекреаційне значення лісів полягає
територій парків, скве рів, приватного секто ра, в рамках Всеукра їнської акції «Зелений
У лісгоспі 303 працю ючих, з них 29 - у Бро варському районі. За лісарослинним районуванням ліси ліс
ОСІJІТА.-
Повернення людям таких ціннос
тей,
як
доброта,
покликання зокрема
і
милосердя,
«Любисток». бувся
міста
з
практичного
ми семінару практикум з діагнос
тут
нагоди
психо
атестації
психолога
організаціі
від
педагогів на
Г. Ковальчук на тему
ті
оргіівна також провела з учасника
реабілітації
практичних
логів та соціальних шого
за методом Ленгрета. Лариса Ге
Нещодавно
семінар
центру Л.
«Особливос
роботи
з
дітьми,
схильними до девіантної поведін-
О&ЯАДНАННJІ,
ЗАВІДУІОЧИЙ fОСПОДАРЧОІО ЧАСТИНОІО.
ПРОВІДНОrО СПЕЦІАJІІСТА. Вимоги:
вища
землевпорядна
освіта, робота з ПК, стаж роботи за фахом не менше трьох років. Документи приймаються протягом ЗО ів з дня
Броварської
Л М. Виноградова.
НАЧАІІЬНИКІВ ЖЕК спеціалістів з вищою та (повна вища юридична осв , ос вітньо-кваліфікаційний рівень спеціаліст);
СУДОВОfО РОЗПОРJІД НИКА, CEKPETAPJI СУДО ВИХ ЗАСІДАНЬ, СЕКРПА РJІ СУДУ (базова або повна
-
вища
юридична освіта, нь
освітнІ;>о-
середньою-спеціальною освітою.
Оплата праці почасово-пре міальна,
посадовий
метрів від залізничного вокзалу)
ВІДКРИТО НОВИЙ МАfАЗИН. виготовлене з натуральних матеріалів,
за ціною від
60 гривень.
ТелеФони для довідок:
(044) 585-16-07; (04494) 6-90-95, 6-90-96.
~
роботи
над
пробле
схильної до девіан
Своїми думками щодо співпраці психологів та соцІальних педагопв :Jакладів
тку". його директор В
1 ичні ГІСИХОJІОІ и ГІТУ
провів екскурсію Практичний
І
Колісник
ознайомив з іс
торІєю створення
·
'ІСНКО та ЗОШ Тепло
центру.
психолог
Л. Г. Ко
uсвпи
поділилися
Ng 2
О
привітали
виступами
NQ 4
І. Одинець.
гостей
вихованці
прак-
В. В. Зін своїми
«Любистку»,
вальчук виступила з доповіддю, в
учасники художньої самодіяльності
якій поділилася своїми надбання
Б. Ахмадуліна,
ми і досягненнями у роботі з діть
Ю. Павлович (керівник Г. І. Васюк).
Т. Квятковська
та
ми девіантної поведінки, розповіла про
форми
Петро КОВАЛЬЧУК,
порушень поведінки
підлітків, запропонувала
програму
зас'Тупник директора центру.
24 травня 2005 року з 10.00 до 12.00 в приміщенні спеціалізова ної загальноосвітньо'І школи 1-111 ступенів Ng 5 з поглибленим вив ченням іноземних мов по вул. Ки ·Івській, 306-А буде проводити ви ·Ізний прийом громадян з особистих питань заступник місь кого голови ШЕСТОПАЛ Люд мила Петрівна.
Шановні акціонери ЗАТ ссАrропакІІ! Правл.іння ЗАТ ссдгропаю• по
відомляє,
що
22
липня
2005
року о 16.00 за адресою: Ки ївська область, Броварський район,
смт.
Ігорева,
5,
ти
Калинівка, вул. відбудуться чергові
Звіт правління про результа ді
2004
рік.
2.
Звіт ревІзійноі коміСЇ! з вис
новками про роботу за З.
Обрання
голови
2004 та
рік.
складу
правління.
4.
Про основні напрямки діяль
ності ЗАТ «Агропак» в
26 травня 2005 року з 10.00 до 12.00 буде проводити прямий те лефонний з~язок з населенням області керівництво обласного Управління житлово- комунально го господарства за телефонами:
8 (044) 296-84-11, 296-10-06.
22
фінансово- господарсько·!
яльності ЗАТ «Агропак» за
В продажу взуття,
оклад
грн. За довідками звертатися за н::t..uuІt:І;;ІJІU: м. Бровари,
960
( 750
24
моделі
впно зустріли працІвники «Любис
1. в м. Бровари, вул. Димитрова,
-
мою дитини,
Учасників при
ПОРЯДОК ДЕННИЙ:
ПРИ взmсвій ФаІіриці ІІКамаНІІ
з'ясу
ради
міської
загальні збори акціонерів.
ШL:.lllJ~
методами
фа у моєму житті».
ти
1500 грн.; - НАЯАfОДЖУВАЯЬНИ КИ, 3/п- від 1200 грн.; -ЕЯЕКТРОfАЗОЗВАРЮ ВАnЬНИКИ, 3/n- від 1000 грн.; - СЯЮСАРІ·РЕМОНТНИ-
опанування
тодичного центру управління осві
від
-
-
вання проблеми дитини;
Була оглянута і обговорена вис
«Криниця».
3/п
антної поведінки;
тавка дитячих малюнків «Катастро
1000- 1200 грн.; fАJІЬВАНІКИ,
встановлення довірливих сто
практично'! психології науково- ме
У недІЛЮ, 22 травня. о 1З-ій :-один І в міському клу(jі (вул ГагарІна. 6) відбудеться чергове засідання лІтературно-мистецького об'єднання
-
-
сунків з дітьми, схильними до деві-
тної поведінки.
-
«КР1ІІПИЦ.В))
ІНЖЕНЕР-КОШТОРИСНИК,
тики та корекції, спрямованих на:
методист з
Керівник семінару
аЛПРОШ7~
ІНЖЕНЕР З ЕКСПВУАТАЦІЇ
з
соці
центру
ально-психологічної
роботи
правила роботи з дітьми
шкіл,
педколективів педагогів
корекційно-розвиваючої ними та
-
2005-2006
рр.
травня о
16.00
по вул. Гагаріна, 22-А буде звершена чин освячення наріжного каменю новобудованого храму. ЧИН ОСВЯЧЕННЯ ОЧОЛИТЬ
Святіший Філарет, Патріарх Київський і всієї Руси-України. Парафіяльна рада парафіі Пок рови Пресвятої Богородиці УПЦ
КП запрошує всіх бажаючих взяти участь у цьому дійстві. Прот. Михаїл ЛЕСЮК.
Реєстрація акціонерів {їх пред
ставників), які прибули для участі у зборах, відбуватиметься з 15.30 до
15.50
за місцем
проведення
зборів. Для реєстрації акціонерів необхідно
мати
посвідчує особу. акціонерів
-
що
оформлену довіре
ність. Ознайомитися щодо
документ,
Представникам
порядку
з
документами
денного
зборів
можна у правлінні ЗАТ «Агропак".
І Втрачене свідоцтво приватного підприєм ця N2 7971, видане Броварським міськвикон комом на ім'я СТОГНІИ Алли Іванівни, вважати недійсним
·
І Втрачене посвідчення_ учасника бойових дій. серія М N2 320732 вщ .!3.05.1998 року. видане "Броварським мІськвІиськкоматом на 1м'я МОИСЕЄНКА Олега ВІкторовича, вважати НеДІЙСНИМ
1!1 Втрачене посвІДчення ветерана працІ. се РІ" А 11 N2 152096 від 26 06 1998 року. видане упраВЛІННЯМ
НИКА НАЧАnЬНИКА ВІДДІЯЕННJІ. Вимоги: освіта вища, вік до
CTAPWOfO
років, знання і досвід робо
40
ти на ПК. Прийом документів прово диться в приміщенні Бровар
ського
ОМВК;
за
адресою: Груlі.Jев~
Ж И Т Т Я •-
raзema
Броварськuх міської ma раііонної раА, раііонної Аержавної аАмінісmраuії.
СПіВЗАСНОВНИКИ:
колекпшн
релакllЇЇ газето. Gроварські міська і ~аuонна
paAu.
~аuонна
Іlержа,.міністраuія. Свідоцтво про держаииу
реєстрацію від
10. 12.
Кі
1997р.
N _259 Індекс
61285
ЗЗХИСТУ
населення.
1!1 Втрачений атестат про повну середню ос віту, серія МР АВ N2 000966, виданий 20.06.1996 року вечірньою сеі)едньою школою N2 1 на ім'я КУЦІОКА Валерія Олександровича,
• 2,9% річних у гривнях •до Вроків •постійні знижки до
•
30% при достриковому розрахунку
паспорт та код
Київ, вул. Ярославська, 58, тел. 467-52-92 (93,94,95) і!І Втрачене посвідчення учасника війни, се рія В-11 N2 624759 від 5.12.2003 року, видане управлінням соцзахисту населення Бровар ського району на Ім'я АНДРУХ Катерини Пет РІВНИ, вважати недІйсним.
•Н О В Е
СОЦІGЛЬНОГО
Броварського району ни Ім'я СОБОЛЕВСЬКОІ Над11 Микола·Івни. ввижати недійсним.
11
Втрачене посвідчення учасника війни, се рія В-11 N2 631233 від 26.10.2001 року. видане управлінням соціального захисту населення Броварського району на 1м'я КОМПАНЦЯ Гри горІя Ілтча, вважати недІйсним
вважати недійсним.
1!1 Втрачене посвідчення учасника війни, се рія В-1 N2 631446 від 22.03.02, видане уnрав лінням соцзахисту населення Броварського району на ім'я СИДОРЕНКО Раїси Григорівни, вважати недійсним. І Втрачене посвідчення учасника війни, се (Jія В-11 N2 628519 від 13.08.1999_ІJоку, видане Броварським РУСЗН на ім'я БРОЛЬ МарЇІ Олександрівни, вважати недійсним.
1!1 Втрачений атестат про повну середню ос ВІту за N2 719036. виданий Броварською се редньою школою N2 8 на Ім'я Гербич Інни Гри горІвни. вважати недійсним.