#40 2008 by Igor Starodub

Газета

Внходнть

17 квітпн 1937 року

Броварських міської та

районної

рад,

районної державної адміністрації

nОАІТИ'ІНА

Ng 40 (9956)

Субс:»та,.

З 'І

травня

. . ІНАІ НАШИХ!

IYAitTY'A

•ІНТеrраЦІЯ •

Каnендар відносин

Святковою ходою про йшли всі учасники кон

Україна-НАТО

курсу від Білоцерківської райдержадміністрації до

16-17 червня відбудеться візит Північноатлантичної ради на рівні

Будинку органної і камер ної музики. На початку свята гостей і учасників привітали голова райдер жадміністрації Р.І. Плуга тор, перший заступник начальника управління культури облдержадмі ністрації С.М. Рубаненко.

постійних представників в Україну. Візит має підкреслити значення, якого надає політичне керівництво НАТО розвиткові "інтенсивного залучення" України при пе· реході їі на вищий ступінь відносин з Аль янсом · до виконання Плану дій щодо членства в НАТО. Постійні представники мають намір зустрітися з громадськістю

А нагороди переможцям

Києва та регіонів, де ставлення населен ня до НАТО залишається суперечливим.

вручав голова журі ака демік, професор, народ ний артист України, лау реат Шевченківської пре мії, керівник капели "Дум ка" Є.Г. Савчук. При нагідно треба додати, що на цьому конкурсі хористи

Відкриті дискусії дадуть можливість кра ще ознайомитись з думкою українців про

розвиток відносин з НАТО, оцінити зу силля з інформування населення про

двостороннє співробітництво між Ук раїною і Альянсом.

План дій Україна-НАТО Диплом І ступеня (І місце) здобув народ

Співробітництво з НА ТО

ний аматорський хор "Криниця" Броварсь

Цілі

11.

В.

максимальне використання по

тенціалу Спільної робочої групи воєнної реформи, підвищення ролі та координації практичного співробітництва Україна-НА ТО в рамках Програми ПЗМ та у двосто· ронній співпраці з метою сприяння впро

вадження

Національних

виступали всньких

(продовження)

цілей

кого районного будинку культури у

VII

об

ласному огляді-конкурсі хорових колективів ім. Кирила Стеценка у Білій Церкві.

воєнної

чудових

костюмах,

но

прид

баних на кошти БФ <<Від

Європейський парк у Літках! Повністю змінилося село, розбудувалось. го сільського голови село почало розцвіта-

тячому садку,

чимало молодих дерев, кущів, квітів. Та й і

про малечу ніхто не забув: облаштували ди тячий майданчик " це найбільша радість для

Вона запевнила, що рожнівці й надалі докладатимуть всіх зу силь, щоб завершити роботи на переобладнанні у житловий бу динок приміщення старої медам булаторії у багатоквартирний житловий будинок для праців ників соціальної сфери. А та кож спорудженні і нової медам булаторії, будівництві дитячого садка та церкви. Зрозуміло, ці проекти будуть реалізовані за умови поєднання зусиль із

пер молодим мамам є куди ппи з дпками

на

прогулянку.

взаємо

сумісності, ефективності та готовності до

виконання завдань підрозділами Зброй них Сил України шляхом втілення Цілей партнерства;

В.

nідвищення рівня професійної

nІДготовки

українського

цивільного

військового nерсоналу;

11.

районною владою.

В. б nродовження розробки та вnро

Вітаючи рожнівців із приєм ною подією, голова адмініст

вадження угод щодо сnівробітництва між Україною і НАТО аналогічних МеморандУ· му

про

взаєморозуміння

тегічних авіаnеревезень; 11. В. 7 nідтримання

щодо

рації М.Ф. Діденко відзна'ІИВ, шо свої зусилля команда, яку він

стра

очолює,

готовності

сумісності сучасних та майбутніх зразків озброєнь, військової техніки та доктрин

Одним з головних показників якості життя доступна для на селення медицина, запроваджен ня новітніх досягнень у цій галузі. Велике значення має і ії' набли

Збройних

женість до потенційних

nідрозділів відnовідно до стандартів НАТО;

11.

В.

досягнення необхідного рівня

сил

України

із

існуючими

НАТО; В. 9 посилення ролі України як клю чового учасника регіональних операцій з

11.

подолання

наслідків

природних

лих

та

надзвичайних ситуацій цивільного харак теру; вдосконалення національної систе ми планування з nитань надзвичайних си туацій цивільного характеру; взаємодія з Євроатлантичним центром координаціі

пацієн

тів, особливо у селах, де проживає багато людей старшого та похи лого віку. У селі Рожни, тій час тині, яка називається Свиноїди,

равління nовітряним рухом в Україні; 11. В. 11 мінімізація шкоди, спричиненої

багато років у невеличкому, неп ристосованому будиночку розта шовувався фельдшерсько-аку шерський пункт. Зважаючи на важливість цього соціального зак ладу, на сесії сільської ради було прийнято рішення про його відновлення. Проект реалізовував

забрудненням навколишнього середови ща внаслідок проведення широкомасш

ся за фінансової та організаційної підтримки райдержадміністрації

табних військових навчань, включаючи міжнародні, та випробувань озброєнь і

та за кошти, надані інвесторами. Всі клопоти із проведення капі

реагування на катастрофи; 11. В. 10 вдосконалення системи уп

військової техніки, а також забрудненням, що виникло в процесі зберігання та знеш кодження хімічних речовин, вибухівки то що;

11.

В.

засобів

покращення взаємосумістності

зв'язку

та

інформаційно-ко

мунікаційних систем України і НАТО; 11. В. 13 розвиток міжнародного співро бітництва між науковцями України, країн членів НАТО та країн-партнерів, а також розвиток співробітництва в галузі науки та технологій у рамках Наукової Програми. Елеонард ДАДАМУХАМЄДОВ.

спрямовує

на

макси

мальне наповнення бюджету району та сільських рад і раціо

підрозділів Об'єднаних сил швидкого реа гування до участі у сnільних операціях з НАТО, а також здійснення підготовки цих

На даний

час

іде

велике

будівництво лікарні, Української Православ ної Церкви КП

все і не перерахуєш! Це все

завдяки голові села Лідії Пінчук, яка ста рається дати все, що потрібно селу. Прав да, тут є свої "за" і "проти". Хтось невдово

лений цією працею, напевно, через свою заздрість, не розуміючи, що це ж для їхньо го блага.

Сьогодні у ЛідіІ Аркадіінни

день на

Вітаємо наш улюблений колектив з цією великою

РУ року,

коли все цвіте,

розпускається.

Ми бажаємо, щоб і надалі розцвітала во

на,

завжди

була

усміхненою,

здоров'я та великого їй

бажаємо

щастя і душевно

го спокою! Ми віримо і знаємо, що наші Літки

найкраще село на Броварщині. Марія

тального ремонту, придбання ма теріалів взяла на себе сільський го лова Тетяна Іванівна Мехед. Днями у Рожнах відбулося відкриття приміщення реконструйованого фельдшерсько акушерського пункту. На уро чистості з цієї нагоди прийшли місцеві медики, жителі села. Від імені всіх присутніх Т.І. Мехед щиро подякувала голові адмі ністрації М.Ф. Діденку, всім, причетним до цієї доброї справи.

нальне використання коштів. Одним з пріоритетів с медицина. Підтвердженням цьому може бу ти спорудження суперсучасної поліклініки у Броварах, онов лення примішень закладів меди цини у селах, наповнення їх об ладнанням,

зокрема

стомато

логічним, забезпечення новими автомобілями швидкої допомо ги

...

ляли своє плече під реалізацію цього проекту, запевнив і у по дальшій підтримці рожнівців, а також вручив квіти та сувеніри книги.

- Наша медична установа ніколи не пустує, особливо влітку, коли окрім рожнівців за ДОПОМОГОЮ СЮДИ ЗВертаЮТЬСЯ і мешканці прилеглаго дачного масиву. - Говорить завідуюча ФАПам Лариса Миколаївна Тоцька. -Тому і кияни, і бровар чани також повинні щиро дяку вати за такий розкішний дару нок. Більшість наших пацієнтів люди

старшого

та

похилого

віку. Вдячні діти забезпечили їх мобільними телефонами, отож вони завжди на зв'язку із нашою установою. Тому від імені медп рацівників Рожнів, жителів села хочу

ви.

Казна

Рожнів

поповнюється спонсорських

надходжень. Небайдужі люди вважать за обов'язок брати участь у розв'язанні існуючих у селі проблем. Серед них Олек сандр Костянтинович Козлов, член виконкому сільради, який відзначив, що бізнес вартий по ваги лише за умови підтримки починань сільської влади, і вона ним та колегами-підприємцями надається заради того, щоб рожнівцям і легше, і краще жи лося. Такого принципу ми дот римуватимемося і надалі. - У медичній галузі я працюю майже чотири десятиліття, але такого

поважливого

ставлення

РУК.

щиросердно

подякувати

Віднедавна у мешканців Калинівки з'явилась можливість використовува ти для приготування їжі якісну питну воду. Новенький бювет в центрі ее· лища відкривали всією громадою. Привітали того дня калинівців з дов гоочікуваною подією голова Бро варської райдержадміністраціі М.Ф. Діденко та голова Броварської рай· ради Ю.І. Кушніренко, зазначивши, що це черговий приклад поступового динамічного поступу нашого регіону, який успішно розвивається, має ви сокі рейтингові показники не лише на Київщині, але й на загальнодержав ному рівні. Фаховий підхід до вирішення злободенних питань, ак тивна співпраця з бізнесом, яка дає змогу залучати кошти інвесторів на потреби територіальних громад - ос новні пріоритети в роботі керівного складу РДА.

як до самих :11едиків, так і спра

Калинівський селищний голова Г.М. Пузан розповів, що будівництво

ви, якою вони займаються, я не

бювету

пригадую, - ділиться своїми вра

програмою соціально-економічного та куль турного розвитку їхнього на

женнями

заступник

головного

лікаря ЦРЛ Григорій Іванович Павлін.- Підтвердженням цьому може бути і сьогоднішнє від криття відновленого ФАПу, де є все необхідне для надання допо моги хворим та проведення ліку вальних процедур.

Гість щиро подякував всім не байдужим людям, котрі підстав

всім причетним до доброї спра

також за рахунок

Звертаючись до присутніх, житель села, депутат районної ради Віталій Дмитрович Роговий зазначив, що люди, котрі знають про цілюші властивості дес нянської води, ніколи не проміняють їі на найкращі ку рорти України та світу. Свого часу гостями Рожнів були відпо чиваючі з усього Союзу. Як де путат районної ради, хочу подя кувати районній владі за збере ження статусу Рожнів як курорт ної зони. Незабаром жителі на шого

придеснянського

тимуть

змогу

села

;

малюків, яких дуже багато на цій вулиці. Те- 1

якісною водою

мом;

повної

Особливу

Калинівка

тей Збройних Сил України в реалізації планів воєнної реформи; 11. В. З збільшення внеску України до миротворчих операцій під проводом НА ТО на Балканах та заходів держав-членів Альянсу в рамках боротьби з терориз досягнення

. · увагу селян і гостей привертає парк, обго- . роджений акуратним парканом. Насаджено ·

Україною мети підвищення спроможнос

у будинку культури,

ку Літківський Курган, обеліски.

11. В. 2 спрямування військового співробітництва України з НАТО і в по дальшому, на досягнення проголошеної

В.

школі,

поліклініці, сільській раді. Довели до поряд-

родження. Вона народилася в чудову по

Валентина КОВАЛІВСЬКА. Фото Тетяни ТИМОШЕНКО.

ти, ставати на ноги. Зроблено ремонт у ди

родження>>.

перемогою'

•

Усім, напевно, відомо, що з приходом ново

реформи та цілей партнерства;

11.

рс:»к:у

НАМ DИIIYTit

Вітаємо з перемоrо10

Евроатnантична

2008

ма

переконатися

правильності такого підходу ... Галина ХАВРО, секретар Рожнівської сільської ради. На фото: завідуюча Рожнівським ФАПам Л. М. Тоцька готується до проведення маніпуляції.

було

заплановане

згідно

селеного пункту. "Це також один із пунктів моєї передвиборчої програ ми",

доповнює Григорій Миколайо

вич. 3 коштами допомогли місцеві підприємці - фірма "Равіс" (директор В.В. Нетак) виділила 430 тисяч гри вень, таким чином профінансувавши цей проект. Безпосередньо здійсни·

ло будівництво бювету підприємство

"ВІК" (директор О.С. Подвєза). Стосовно технічних характеристик новозбудованої споруди: глибина · 165 метрів, що дає змогу користува тись водою сеноманського

горизон

ту, яка як за смаком, так і за хімічни

ми властивостями значно відріз няється від води, яку споживачі отри мують з Десни. Згідно з вимогами,

один раз на три місяці воду будуть забирати на лабораторні досліджен ня до санепідемстанціі, контроль здійснюватиметься постійно. Облаштуванням бювету займають ся працівники комунального підпри

ємства

Калинівської селищної ради,

спонсори

подарували

красуню

ялинку, яка стане окрасою новобудо ви. Божою благодаттю наповнив створену людськими руками і для людей споруду отець Василь. "Потрібно зберегти та примножити те, що маємо", · кажуть задоволені калинівці. Так тому й бути! Лариса ШАПКА.

с;:>ш'1J'l7ШШШІJ:>ІЛШ ІЛШ ~<ЗJ~[р~ Ci"GJ ~U'IJ:> Надзвичайно напружені нинішні весняні дні у раціаників відділу культури РДА тв районного спрІІ ;удинку куnьтури. Щодень їхн11 творчість

rована у практичне русло

зал.

ий

св11то

Жодне

на сцену, в глJІДаць

чи інший відповідальний

ахід в районі не відбувається без участі началь-

Чирик, Олександри Мельничук, Ігоря Єрмакова, а також Ніни Ніколаєнко, Людмили Лебідь та ще багатьох їхніх колег з району. Ось і ці заходи відбулося за їхньої активної участі.

матері в Україні

на державному

святкується

рівні

1999 р. А

Міжнародний день сім'ї введено

Генасамблеєю ООН 1993 року. Бути мамою однієї дитини складно, а трьох дітей? А семи чи десяти? Ue взагалі подвиг! А на Броварщині такі багатодітні роди ни є. Саме про них і подбали в районі, провівши 17 травня у Го голівському будинку культури ве лике районне свято до Міжнарод

ного дня сім'ї та Дня матері "Сім'я, мати і дитина- ue все ми, ue- Ук раїна" . На свято до Гоголева, яке nідго тували відділи у справах сім'ї та молоді, культури і туризму РДА, завітали гості з району, голови сільських рад, багатодітні родини,

кращого не придумало Іюдство для повноuінного :півжиття, як сім'я - дружна , Нічого

Іраuьовита,

щаслива,

наповнена

1звінким сміхом дітей та онуків. Гому і вшановує суспільство бере ·иню свого роду і народу - матір. 3лада згідно з програмами "Про 1ідвищення соuіального статусу кінок в Україні", "Українська ро щна", "Сільська жінка" та інших зілзначає і возвеличує великі ро-

Настас nіто!

ника відділу культури РДА Ганни Унrуряну, її ко Тетяни Тимошенко, Наталки

лег Сергія Лисенка,

прийомні сім'ї, жителі села

дини на рівні наших міст і сіл, районів і областей, на загально державному рівні, заохочує молоді сім'ї до народження дітей. У Дня матері - uікава історія, розповідають ведучі. На прохання американської дівчинки Анни Джарвіс, яка рано втратила матір , Конгрес США у 1914 р. встановив нове державне свято. На території Галичини ue свято вперше відзна чалося у 1929 р. Офіuійно День

всьо

го понад 250 учасників з кількох навколишніх сіл. З вітальним сло вом до учасників свята звернулися заступник голови райдержадмі

ністраuїі В.Є.Шульга, Гоголівсь кий сільський голова П.В.При мак . Uікаву конuсртну програму підготували аматори сuени райо ну. Шість родин було відзначено грамотами і uінними подарунками райдержадміністраuїі.

НА ВИСТАВЦІ ІАЙДУ)І(ИХ НЕ ІУІІО ...

витривалість. Людина, котра вміє спокійною, почувається плавати, впсвненою і в разі необхідності змо допомогти. Вода лагідна лише же

З nриходом літа щороку сотні ти сяч відпочиваючих виїжджають на дачі, в села, на береги річок, озер, де зміцнюють своє здоров'я, загора ють, купаються. Недотримання пра

до тих, то поводиться з нею обереж но. Пам'ятайте: дисциплінованість і порядок - запорука безпеки на воді. Запам'ятайте декілька основних

вил поведінки на воді є головною причиною нещасних випадків. Нерідко через легковажність , без печність. переоцінку сил у nлаванні передчасно йдуть із життя фізично здорові люди. Кожний громадянин, який є свідком нещасного випадку на воді, повинен надати посильну допомогу потерпілому. Але дійову допомогу зможе надати лише добре

nравил поведінки на воді:

- вибирайте для куп:Jння безпечні або сnеціально відведені для цього місця; - не залишайте дітей біля водой мищ без нагляду; - не пірнайте у воду в незнайомих

nідготована людина, яка вміє пірна ти, плавати, знає прийоми рятуван

місцях, а також з човнів;

не запливайте далеко від берега; не підпливайте близько до суден, які рухаються; - не вміючи плавати, не заходьте у

ня на воді, вміє надати долікарську допомогу.

Дотримуйтесь правил поведінки на воді і застерігайте від їх nорушен ня людей, котрі перебувають біля вас. Куnайтеся лише в спеціально відведених та обстежених місцях!

воду вище поясу;

- якщо відчули, що потрапили у вир, не лякайтесь, наберіть у легені побільше повітря, зануртесь у воду і зробіть ривок у бік течїі річки, випли

Вчіться плавати, пірнати! Навчай nо тесь прийомам рятування терпілих на воді, надання долікарсь кої допомоги. Пам'ятайте: купання з вживанням спиртного - небезпечне

вайте на поверхню;

при судомах не розгублюйтесь.

намагайтесь триматись на поверхні ! води, кличте на допомогу ;

для життя.

якщо

потрапили

сильну

час відпочинку на берегах річок і озер більше уваги треба приділяти дітям, адже жодне літо не проходить без нещасних випадків з

течію, не боріться з нею, а викорис товуйте їі, пливіть за нею; - коли катаєтесь на човні, не пе

дітьми, які плавають на човнах, купа ються або пірнають. Головними ж причинами нещасних випадків з дітьми на воді є невміння nлавати

може перекинутися.

Під

ресідайте з місця на місце, човен І

Шановні громадяни' Намагайтесь дотримуватись цих правил, і ваше життя буде в безпеці! Приємного відпочинку! Звертатись за тел.: 2-52-04.

або плавання без нагляду дорослих. Тож навчайте їх плавати. Це життєва необхідність для всіх юних громадян. Плавання зміцнює ор ганізм, розвиває силу, спритність і

Віктор КУЧЕРОВСЬКІ1 Й начальник Деснян

рятувальної станції.

туризму України.

З 7 по 18 травня виставку огля нуло кілька сотень відвідувачів му зею- учні шкіл, дорослі і молодь усі, хто не байдужий до історії Ук раїни, й трагічних сторінок. Далі виставка nерсмістилася у села і селища району. З 19 по 27 травня жителі Гоголева, Трсбухо ва, Княжичів, Рожнів, Калинівки

сі

оглянули експонати виставки, до

Як ми уже nовідомляли, б трав ня у Броварському краєзнавчому

музеї було nрезентовано фото-до кументальну

перссувну

···· · ··_ nонедІJ1QК <

· 2

червЩ(

виставку

звинувачуємо' Голодо~юр 1932-1933 років - геноцид ук раїнського народу", епюрсну за сприяння Міністерства культури і

"Ми

22.55 Трійка. Кено 23.00 Підсумки

1+1

УТ-1 Футбол пляжний. Фінал 17.25 Спека ... -2008 17.55 Вікно в Америку

14.00 Т/с "Татові доньки" 14.30, 19.30 тсн 15.00 Tj c "Сваха" 15.20 Tjc "Усі жінки - відь-

18.20 Український вимір 18.55, 1.20Ситуація 19.00, 21.00 Новини 19.15, 21.30 Діловий світ 19 .25, 21.40 Світ спорту 19.40 Громадська варта 20.00 Попередження 21.20 Новини міжнародні 22.00 Один за всіх

16.20 Сімейні справи 17.20 Tjc "Сила тяжіння" 18.30 Т jc "Повернення Мух-

16 .05

ВІВТОРОК

. З червня

УТ-1 6.00 Доброго ранку, Ук раїно' 6.03 Ранкова молитва 6.05, 7.00, 8.00 Новини 6.10, 6.55, 7.55 Спорт 6.25, 8.35 Православний календар

7.1 О 7.30 7.40 8.20 8.45 9.00

Ера бізнесу Ера здоров'я Буд. майданчик

Рейтингова панорама Ранкові поради Оголошення завдань держатестаціІ з укр. мо ви 9 кл. Диктант 9.05, 19.35, 21.30 Діловий світ 9.10 Аграрна країна 9.20, 21.20 Новини міжна родні 9.40 3х4 10.10 Між нами ..

10.55, 12.55, 14.55, 18.55 Сиl)'ація

11.00, 13.00, 15.00, 19.00, 21.00 Новини 11.20 Життятриває 13.15 Один за всіх 14. 10 Далі буде ... 15.20 Індиго

повнені місuевими матеріалами, спогадами місuевих очевидuів тих страшних поши. Всього на вис тавuі в районі побувало 1930 до рослих і школярів Броварщини. Наступним пунктом експонуван ня uієї вражаючої за своїм змістом виставки стане Бориспіль, а ма теріали, зібрані під час й nідготов ки, увійдуть до місuсвих і Всеук раїнської книг nам'яті жертв Голодомору. nідготувала Валентина КОВАЛІВСЬКА.

ми "

тара" "Принцеса цирку" "Королі ігри" "У колі першому" ІНТЕР Модний вирок

15.05 Х/ф "Травень" 17.05 Новини 17,.0 Чекай на мене 19.00 Т /С "Вогонь кохання" 20 .00 Подробиці 20.30 Т/с "Капітанські діти" 21.35 Т j c - морозов 22 .35 Агенти впливу ІСТV 14.00 Х/Ф "Проблемна ди тина-З" 16.00 Галілео Т/с -Бандитський Пе тербург. Барон"

20.15 Tjc 21.15 Т j c 22.20 Т j c

16.30

14.00

18.45 Факти. Вечір

15.50 Mjc "Норман" 16.20 д/с "Таємнича Азія" 17.15 д/Ф "Красиві колеса БразиліІ-

18.20 Український вимір 19.15 Точка зору 19.45, 21.40 Світспорl)' 20.00 "Прекрасні розуми" 21.55 ВІДкрита зона 22, 35 Світське життя 22.55 Трійка. Кено

1+1 6.00 Т j c "Вісім проктих пра вил ... -З" 7.00 М / с"Король-лев, Тімоні Пумба"

9.00 "Повернення Мухтара" 10.00 Т/с "Сваха" 10.30 Tjc "Погоня за Янголом

11.30 Т/с "Чемпіон" 12.30 Tj c "Королі гри" 13.30 Т/с "Принцеса цирку" 14.30, 19.30 тсн 15.00 Т/с "Сваха" 15.20 "Усі жінки -відьми" 16.20 Сімейні справи 17.20 Т (с "Сила тяжіння" 18.30 Tj c " Повернення Мухтара"

20.15 Т/с "Принцеса цирку" 21.15 Т/с "Королі ігри"

17.35 Tj c "Опери. Хроніки вбивчого відцілу-3"

22.20 Tjc "У колі перuюму" ІНТЕР

6.00 Новини 6.10 Гід країнами світу 7.00 Новини 7.10 Ранок 8.00 Новини 8.15 Ранок 8.55 Знак якості 9.50 Т/с "Капітанські діти" 11.00 Т/с "Вогонь кохання" 12.00 Новини 12. 15 Ключовий момент 13.20 Знак якості 14.25 Т/с "Любов як любов" 15.30 Т/с "Морозов" 16.40 Т/с "Застава" 17.40 Новини 17.55 Ключовий момент 18.55 Т/с "Вогонь кохання" 20 .00 Подробиці 20 .30 Т j c Капітанські діти" 21.30 т /с "Морозов" 22.35 д/Ф оо Зірки у цікавому СТБ 6.1 О Шукачі. Війна радіохвилях 6.50 Вікна 7.00 Бізнес+ 7.05 У пошуках пригод 8.00 Вікна

на

р-и,

WЕВЧЕНКОВЕ,

ay.n.

м. Киїа,

nоnудренка,

Спорт Надзвичайні новини "Максимум" щодня Tjc "Ливарний, 4" Т/ с "СліпийСвобода слова

НОВИЙ КАНАЛ

14.00 Репортер 14.05 М/с "Му 1 Ципа" 14.15 Побачення з мамою-2 14.50 Тееп Time 14.55 Т/с "Друзі" 15.35 т;с -кадети16.50 Tf c -колишня" 17.50 Т/с "Щасливі разом" 19.00 Репортер 19.15 П. Мак-Картні. Час 8.10 Бізнес + 8.15 Х/Ф "Максим Перепелиця"

Битва екстрасенсів Паралельний світ За "Вікнами" Телефільм Т/с "Кулагін і партнери"

10.50 11.50 12.50 13.40 14.20

У пошуках пригод Вікна Звана вечеря Правила життя. Ігри аферистів 20.10 Російські сенсаціІ 21.30 Tfc "Кулагін і партне ри" 22.00 Вікна але 22.25 Незбагненна,

17.00 18.00 18. 1О 19.10

факт

6.30 6.40 6.50 7.20 8.00 9.00

УКРАЇНА

ПодіІ Спортивні подіІ "Прокидайся"

Срібний апельсин

Tjc

"Клон-

Т(с "Жінка без минулого" 10.00 Т(с -Рідні люди "

11 .00 ГрошовІ хвилини 12.00 Х/ф "Пригоди Тома Сойєра

Гекльберрі

бути разом

19.25 Tjc "Міні у фарватері" 20.25 Тfc "Кадети" 21.20 Tj c "Щасливі разом" 22.20 Х/Ф "Хроніки РидцікаСТБ

14.00 Х/Ф "Лузер" 16. 10 Х/Ф "Якщо ти мене чуєш"

18.00 Вікна 18.10 Звана вечеря 19. 10 Х/Ф "Максим Перепе лиця"

ay.n.

ри"

22.00 Вікна 22.25 За "Вікнами" Фінна" Срібний апельсин

15.00 15.45 17.00 17.20 17.30 18.00 19.00 19.25 19.30 20.30

Федеральний cyдJJ:i1 ПодіІ Спортивні подіІ Критична точка Т/с "Рідні люди" ПодіІ Спортивні подіІ Т/с "Пастка" Т(с "Жінка без мину лого"

21 .30 Х/Ф "Четверта група"

ICTV 6.00, 3.05 Факти 6. 15, 7.50 Ділові факти 6.30, 8.35 300 сек/год 6 35 М/с "Справжні монстри"

7.00 Tfc -леся + Рома" 7.45, 8.45 Факти 7.55, 8 55 . 12.55, 19.10 Спорт

8.05, 12.35 Каламбур 9.05 Т/с "Опери" 10.15 Т/с "Леся+Рома" 10.50, 15.50 Галілео 11.25 Т j c "Бандитський Пе тербург. Барон"

12.45 Факти 13.00 Т /с "Бальзаківський

2, 19 noaepx 8 (044) 592-92-63 52, оф. 803 те.n. 8 (044) 492-73-16

......·-·········-------~····-·····-··----------···-·············-·······-········-·····-···-····-····

УКРАЇНА 14.00 Телезірка-Suреrзірка 16.00 Срібний апельсин 17.00 ПодіІ 17.20 Спортивні подіІ 17.30 Критична точка 18.00 Tj c " Рідні люди" 19.00 ПодіІ 19.25 Спортивні подіІ 19.30 Tjc "Пастка" 20.30 Т/с "Жінка без мину лого" Х/Ф "Обитель зла-З. Вимирання" 5 КАНАЛ 14.10 Своїми очима

21.30

21 .30 Tj c "Кулагін і партне

вік"

;:.·----~·-····--··-

'І

Симоненка,

м. &роаари,

,________

19.10 19.20 19.45 20.00 21.00 22.00

rвС8рдІіісьІКС8,

ву.n.

14.25 5 елемент

22.00-0.00

Час новин. Щогодини

15.20, 16.30 Майдан 17.20 Територія закону 18.20 Час економіки 18.45 Київський час 19.15 Аналітичний щоденник "Rе:акція"

20.30 Час новин 21.00 Час інтерв'ю 21.25 Час. Важливо 22.10 Бізнес-час 22.25 Народний контроль 22.45 Час спорту 14.00

ТОНІС Експедиція

навколо

світу

13.55 Т/с "Ливарний, 4" 14.55 Tjc "Сліпий" 16.25 Tjc "Бандитський Пе тербург. Барон" " Опери. Хроніки вбивчого відцілу-3"

17.35 Tj c

Факти. Вечір Надзвичайні новини "Максимум" щодня Т/с"Ливарний, 4" Т/с "Сліпий" Т/с "ГеjJОІ-2" НОВИИ КАНАЛ 6.25 Т j c "Однокласники" 6.55 М /с "Мумія" 7.35, 8.50 М/с "Му і Ципа" 8.00 Т /с "Як сказав Джим" 9.05 Х/ф "Агент за прізвиськом Спот" 11.10 Т/с "Міни у фарватері" 12.10 т;с -друзі" 13.30, 19.00 Репортер 13.35 М/с "Сельвестр і Твіті -детективи"

18.45 19.20 19.45 20.00 21.00 22.00

13.55, 14.55 Teen Time 14.00 Т(с "Малкольм

15.00 -19.00,

центрі уваги-б"

14.20 Побачення з мамою-2 15.00 Tj c "Друзі" 15.55 Т/с"Кадети" 16.55 Т/с " Колишня"

15.05

до·

Зачарування

машніх вихованців

15.35 Світ природи 16.20 Фатальні камені 17.25 Підводна одіссея

ко·

мандиКусто

18.30, 20.30 24 години 18 .45, 21 .00 24 години . Спорт

18.50 24години.Життя 19.00 Зображуючи звіра 20.00 Видатні історичні особистості

21 . 1О Шоу Опри ВІнфрі 22.00 Світські хроніки 22.30 Таємниці сучасної криміналістики

17.55 Т/с "Щасливі разом" 19.15 П. Мак-Картні. Час

6.30, 7 50, 18.45, 21.00 24

бути разом 19.25 Т/с "Міни у фарва-

6.35, 15.40 Світ природи 7.00, 15.00 Зачарування до

тері"

20.25 Т/с "Кадети" 21.20 Т/с "Щасливі разом" 22.20 Х/ф "Десять ярдів"

КАНАЛ

6.10, 18.45 Київський час 6.15, 7.10, 8.10, 22.45 Час спорту

6.30, 8.30 Час-тайм 7.00, 7.30, 20.30 Час новин 7.40, 8.45, 22.10 Бізнес-час 7.50 Автопілот-новини 8.00 -19.00, 2200, 23.00 Час новин. Щогодини 8.25 Огляд преси

9.30,

10.30,

11.30,

12.30

Прес-конференціІ 13.30, 14.25 5елемент 15.20 "Арсенал" 16.30 Не перший погляд 17.20 Чорний квадрат 18.20 Час економіки 19.15 "Re: акція" 21.00 Час інтерв'ю 21.25 Час. Важливо 22.25 Особливо небезпечно ТОНІС 6.00 Клуб-700

години. Спорт

машніх вихованців

7.30, 18.30, 20.30 24

годи-

ни

8.00 Банкнота 8.05, 18.50 Життя 8.20 Мапя краси 8.25 Цей ДИВОВИЖНИЙ СВІТ 9.00, 14.00 Експедиція навколо CBil)' 10 ОО , 22.05 Світські хроніки

10.20, 20.00 Видатні істо ричні особистості

10.50,

19.00 Зображуючи

звіра

11 .55 Служба розшуку дітей 12.00 Практична археологія 12.30 Т /С "Таємничий острів"

13.00 Школа ремонту 16.25, 21.10 Шоу О Вінфрі 17 .3 0 Підводна одіссея команди Кусто

22.30 Таємниці криміналістики

сучасної

·3

- - - - - - - -----------------------·-·-·--····-с;б~~~;із-,·-····;~~-~"я·····2оо8-- -.,~~ · СЕРЕДА червня

6.00

УТ-1 Доброго ранку,

Ук-

раїно'

6.03 Ранкова молитва ,6.05, 7.00, 8.00 Новини 6.10, 6.55, 7.55 Спорт 6.25, 8.35 Православний календар

7.10 Ера бізнесу 8.45 Ранкові поради 9.00, 19.З5, 21.ЗО Діловий світ

9.05 Аграрна країна 9.15, 21.20 Новини 9.40, 22.25 Світське життя 9.55 д/Ф "Красиві колеса Бразиліі"

10.55, 12.55, 14.55, 18.55 "Ситуація 11, ОО, 1ЗОО, 1500, 19.00, 21.00 Новини 11.20 Життя три ва є 12.15 Т /Ф "Понтійська аре на"

1З.15 д/Ф "Дійсний гладіатор" 14.10 Кіно.uа 15.20 Індиго 15.50 М/с "Норман"

ЧЕТВЕР

5 червня УТ-1

6.00 Доброго ранку' 6.03 Ранкова молитва 6.05, 7.00, 8.00 Новини 6.10, 6.55, 7.55 Сnорт 6.25, 8.З5 Православний календар

7.10 Ера бізнесу 7.40 Ера якості 8.45 Ранкові поради 9.00, 19.35, 21.30 Діловий світ

9.05 Аграрна країна 9.15, 21.20 Новини 9.40, 22.35 Світське життя 9.55 д/Ф "Слідами Сезана" 10.55, 12.55, 14.55, 18.55 Ситуація 11.00, 1З.ОО, 15.00, 19.00, 21.00 Новини 11.20 Життя триває 12.15 Т/ф "Східний базар" 1З.15 Книга. ua 13.55 Єдиноборства 14.20 Хай щастить' 15.20 Індиго 15.50 М/с " Норман

П'ЯТНИЦЯ

6 червня ' УТ-1

6.00 Доброго ранку' 6.03 Ранкова молитва 6.05, 7.00, 8.00 Новини 6.10, 6.55, 7.55 Спорт 6.25, 8.40 Православний календар

7.10 Ера бізнесу 7.35 Буд. майданчик 7.40 Ера відпочинку 8.15 На Олімn 8.45 Ранкові поради 9.00, 19.35, 21.30 Діловий світ 9.05 Аграрна країна 9.15, 21.20 Новини 9.40 Світське життя

9.55 д/Ф "До nолярного ко ла на гелікоптері"

10.55 12.55, 14.25, 18.55 Ситуація

11.06, 13.00, 14.40, 19.00, 21.00 Новини 11.20 Життя триває 12.15 "Від серця до серця" 12.45 Служба розшуку дітей 13.10 Знайдемо вихід

СУБОТА

червня УТ-1

6.00 Ранкова молитва 6 05 д/Ф "Прорив" 7.20 П'ять вечорів у Парижі 7.45 Світ Православ'я 8.05 Форсайт 8.25 Ера краси 9.10 Хто у домі хазяїн 9.40 Вихщні по-українськи 10.00 Зх4 10.25 Світське життя 11.10 Між нами .. 11.45 Король професіі 12.00 Екіпаж 12.30 Богатирські ігри 13.30 Кордон держави 13.50 Зелений коридор 14.15 Чотири стіни 14.40 Аграрна країна 15.15 Парламент 16.10 Книга.uа 16.55 Кіно.uа

НЕДІЛЯ

8 червня УТ-1

6.00 Ранкова молитва 6.05 д/ф "Напрямок головного удару"

7.45 Подіі світу. Підсумки 8. 15 Сільський час 8.25 Укравтоконтинент 8.45 Патріот 9.05 Крок до зірок 9.35 М/с "Лис Микита· 10.00 М/с "Норман" 10.35 Вікно в Америку 11.30 Нова армія 12.00 Здоров'я 12.55 Аудієнція 13.25 Благовісник 14.00 Знайдемо вихід 15.10 Концерт "Мамо, вічна й улюблена ... " 16.15 Кінний спорт 17.10 ДІловий світ. Тиждень

16.20 д/с'Таємнича Азія" 17.15 д/Ф "Слідами Сеза-

22.20

на" 18.20 Український вимір 19.15 Точка зору 19.45, 21.40 Світ сnорту 20.00 д/с "Прекрасні розуми"

6.00 Новини 6.10 Гід країнами світу 7.00 Новини 7.10 Ранок 8.00 Новини 8.15 Ранок 8.55 Знак якості 9.50 Т jc "Каnітанські діти" 10.55 Т/с "Вогонь кохання" 12.00 Новини 12.15 Ключовий момент 13.20 Знак якості 14.25 Т/с "Любов як любов" 15.30 Т jc "Морозов" 16.40 Т jc "Застава" 17.40 Новини 17.55 Ключовий момент 19.00 Т/с "Вогонь кохання" 20.00 Подробиці 20.ЗО Т jc "Капітанські діти"

21.50 Далі буде, . 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото.

Трійка.

Кен о 2З.ОО Підсумки

1+1 6.00 Tjc" Вісім простих правил ... -З" 7.00 Mjc "Король-лев" 9.00 "Повернення Мухтара" 10.00 Т/с "Сваха" 10.ЗО "Погоня за Янголом" 11.ЗО Т jc "Чемпіон" 12.ЗО Т/с "Королі гри" 13.30 Т/с "Принцеса цирку" 14.30, 19.30 тсн 15.00 Т/с "Сваха· 15.20 "Усі жінки -відьми" 16.20 Сімейні справи 17.20 Т/с "Сила тяжіння" 18.30 Т/с "Повернення Мухтара" 20.15 Т/с "Принцеса цирку" 21.15 т;с "Королі гри"

16.20 д/с "Таємнича Азія" 17.15 д/ф "До полярного кола на гелікоптері"

18.20 Український вимір 19.15 Точка зору 19.45, 21.40 Світ спорту 20.00 д/с "Прекрасні розуми"

21.50 Дванадцять nодвигів спецназу

22.55 Трійка. Кено 2З.ОО Підсумки

1+1 6.00 т;с "Вісім nростих nравил"

7.00 М/с "Король-лев" 9.00 "Повернення Мухтара" 10.00 Tfc "Сваха" 10.30 "Погоня за Янголом" 11.20 Подвійний портрет 12.ЗО Т/с "Королі гри 13.ЗО Т/с "Принцеса цирку" 14.ЗО, 19.ЗО тсн 15.00 Т/с "Сваха" 15.20 Сімейні справи 17.20 Т/с "Сила тяжіння" 18.ЗО "Повернення Мухтара" 20.15 Tjc "Принцеса цирку" 21.15 Т/с "Королі гри" 22.20 Я так думаю

13.55 Надвечір'я 15.00 Парламентські

Т/с ·у колі першому"

ІНТЕР

21.З5 Т/с "Морозов" 22.З5 д/Ф "Не народися красивим" СТБ 6.20 Шукачі 6.50 Вікна 7.00 Бізнес + 7.05 У пошуках пригод 8.00 Вікна 8, 1О Бізнес + ІНТЕР

6.00 Новини 6.10 Гід країнами світу 7.00 Новини 7.10 Ранок 8.00 Новини 8.15 Ранок 8.55 Знак якості 9.50 Т/с "Капітанські діти" 11.00 Т/с "Вогонь кохання" 12.00 Новини 12. 15 Ключовий момент 13.20 Знак якості 14.25 т;с "Любов як любов" 15.ЗО Tjc "Морозов" 16.40 Т/с "Застава" 17.40 Новини 17.55 Ключовий момент 18.55 Т jc "Вогонь кохання" 20.00 Подробиці 20.ЗО Tjc Капітанські діти" 21.ЗО Т/с "Морозов" 22.З5 д/Ф їаємниця ката строфи на Волзі" СТБ 6.10 Шукачі 6.50 Вікна 7.00 Бізнес + 7.05 У nошуках пригод 8.00 Вікна ІНТЕР

слу-

хання

18.20 Український вимір 19.10 Точка зору 19.45, 21.40 Світ спорту 19.55 До Євро-2008 20.20 д/ф "Око смерчу" 21.50 Право на захист 22.26 Екіпаж 22.55 Трійка. Кено 23.00 Підсумки 1+1 6.00 Т/с "Вісім простих nравил ... -З" 7.00 М/с"Король-лев" 9.00 "Повернення Мухтара" 10.00 Т jc "Сваха"

6.00 Новини 6.10 Гід країнами світу 7.00 Новини 7.10 Ранок 8.00 Новини 8.15 Ранок 8.55 Знак якості 9.50 Т/с "Каnітанські діти" 11.00 Т/с "Вогонь кохання" 12.00 Новини 12.15 Ключовий момент 13.20 Знак якості 14.25 Т /с "Любов як любов" 15.30 Т/с "Морозов" 16.40 Т/с "Застава" 17.40 Новини 17.55 Ключовий момент 18.55 Т/с "Вогонь кохання" 20.00 Подробиці 20.30 Т jc "Капітанські діти" 21.35 Свобода С. Шустера

10.ЗО "Погоня за Янголом" 11.20 Подвійний портрет 12.30 Т/с "Королі гри" 1З.30 Tjc "Принцеса цирку" 14.ЗО, 19.30 тсн 15.00 Т/с "Сваха" 15.20 Сімейні справи 17.20 Без табу 18.30 "Повернення Мухтара" 20.15 Tjc "Принцеса цирку" 21.15 Х/Ф "Повітряна в'язниця"

6.10 6.50 7.00 7.05 8.00 8.10 8.15

17.ЗО Євро-2008. Футбол. Європа серед мерів

22.20 Наша Russia 22.45 Х/Ф "Жах Емітивілля"

СТБ Шукачі Вікна Бізнес + У пошуках пригод Вікна Бізнес + Х/Ф "Швидкий nоізд"

ІНТЕР

міст

17.55 Що? Де? Коли? 18.55 Футбол. Європа. Швейцарія-Чехія

21.00 Новини 21.20 Світ спорту 21.40 Футбол. Європа. Пор тугалія- Туреччина

1+1 6.10 М/ф "Суперкнига" 7.00 Ближче до зірок 8.1 о м;с "Аладдін" 9.05 Хто там? 10.00 Сніданок+ 11.10 Смачна країна 12.00 М/ф "Американський хвіст .. 13.40 Т/с "Анималія" 14.10 Х/ф "Сьома пелюстка" 16.30 Т/с їатові доньки" 17.30 Найрозумніший 19.30 тсн 20.00 Цирк із зірками 18.00 Наш футбол 18.55 Футбол. Європа. Австрія -Хорватія 21.00 Новини 21.40 Футбол. Європа. Німеччина - Польща

1+1 6.15 М/ф "Суперкнига" 7.00 Бокс. П. Вільямс-К. Квінтана

8.15 м;с "Аладцін" 9.05 Лото-забава 10.00 Сніданок+ 11.00 Караоке на майдані 11.50 Ключ від спокуси 12.45 Т /с 'Татові доньки" 1З.15 Катастрофи 13.50 Х/ф "Робін Гуд" 16.00 Tjc "Татові доньки" 17.00 Криве дзеркало 19.30 тсн 20.25 Шанс-2. Підсумки

21.45 Х/Ф "Іудзик" ІНТЕР

6.00 М/с 'Том і Джеррі"

6.00 М/с 'Том і Джеррі" 6.15 Свобода С. Шустера 9.15 Доки всі вдома 10.00 Картата потата 10.45 Квадратний метр 11.30 д/Ф "В. Винокур і Л. Лещенко"

12.45 Чекай на мене 14.15 "Городок" 14.50 Концерт Вітаса 16.50 Х/Ф "Спокуса" 18.40 Ансамбль "Російська пісня"

20.00 Подробиці 20.25 Ансамбль "Російська пісня"

21.40 Х/Ф "Непрощений" СТБ

6.50 Шукачі 7.40 Х/Ф "Вечори на хуторі Біля Диканьки"

9.00 Їмо вдома 7.00 Квадратний метр 7.40 Картата потата 8.25 "Городок" 9.00 Усе для тебе 10.00 Х/ф "Спортлото-82" 12.00 Модний вирок 13.00 Х/Ф "Багатенький Річ і"

14.55 д/Ф" Спартак Мишу лин"

15.50 Ансамбль "Російська пісня

17.55 Х/Ф "Історія весняного призову" 20.00 Подробиці тижня 20.55 Х/Ф "Перекладачка" 22.55 Х/Ф "Ніколи не говори "ніколи" СТБ 6.20 Шукачі 7.00 У пошуках пригод

9.00 Їмо вдома 9.45 Х/ф "Корона Російської імперіі, або Знову нев-

8.15 Х/ф їа ба" 11.00 Правила життя 12.00 Паралельний світ 13.00 Слідство вели .. 14.00 Телефільм 14.40 "Кулагін і партнери" 15.10 Т/с "Пуаро А. Крісті" 17.00 У nошуках пригод 18.00 Вікна 18.10 Звана вечеря 19.10 Зоряне життя. Зірка на один день

20, 1О Слідство вели .. 21.ЗО "Кулагін і партнери" 22.00 Вікна 22.25 Незбагненна, але факт

УКРАЇНА

б.ЗО Подіі 6.40 Спортивні подіі 6.50 "Прокидайся" 7.20 Срібний аnельсин 8.00 Т/с "Клон" 9.00 Т/с "Жінка без минулого"

10.00 Т/с "Рідні люди" 11.00 Грошові хвилини 12.00 Щиросердне зізнання 1З.ОО Х/Ф "Четверта група" 15.00 Срібний апельсин 15.45 Федеральний судця 17.00 Подіі 8.10 Бізнес+ 8.15 Х/Ф" Альошине кохання"

10.45 Зоряне життя 11.45 Незбагненна, але факт 12.45 Слідство вели .. 1З.45 Телефільм

14.25 "Кулагін і nартнери" 14.55 Т/с "Пуаро А.Крісті" 17.00 У nошуках nригод 18.00 Вікна 18.10 Звана вечеря 19.10 Моя правда 20.10 Слідство вели ... 21.ЗО "Кулагін і партнери" 22.00 Вікна 22.25 Паралельний світ

УКРАЇНА

б.ЗО Подіі 6.40 Спортивні подіі 6.50 "Прокидайся" 7.20 Срібний аnельсин 8.00 Tjc "Клон" 9.00 "Жінка без минулого" 10.00 Т/с "Рідні люди" 11.00 Грошові хвилини 12.00 Щиросердне зізнання 1З.ОО Х/ф "Угода з дияволом" 15.00 Срібний аnельсин

10.50 Моя правда 11.50 Незбагненна, але факт 12.50 Слідство вели .. 13.50 Телефільм 14.25 Т/с "Кулагін і партне-

17.20 Спортивні подіі

16.25 Т/с "Бандитський Пе

17.ЗО Критична точка 18.00 Tjc "Рідні люди" 19.00 ПодіІ 19.25 Спортивні подіі 19.ЗО Т/с "Пастка" 20, ЗО Т jc "Жінка без мину лого" 21.ЗО Х/ф "Угода з дияво лом"

ICTV 5.55 Служба розшуку дітей 6.00 Факти 6. 15, 7.50 Ділові факти б.ЗО, 8.40 ЗОО сек;год 6.З5 М/с "Справжні монстри" 7.00 Tjc "Леся+Рома· 7.45, 8.45 Факти

7.55,

8.55,

12.55,

19.10

Спорт

8.05, 12.25 Каламбур 9.05 Т jc "Опери. Хроніки вбивчого відділу-З"

тство "Місячне сяйво"

13.00 Яка то мелодія? 14.10 Х/Ф "Малюк на мільйон" ловим і''

13.30 У Міледі. Криму

пошуках істини. Чорна графиня

14.20 Слідство вели ... 15.25 Телефільм 16.00 Правила життя. Побачення з примарою

17.00 17.45 19.00 20.00

Незбагненна, але факт Паралельний світ Битва екстрасенсів Х/ф "Ідеальна дружи-

на"

22.1 О Х/ф Толовне -встиг нути"

УКРАЇНА 6.30 Подіі 7.55 Спортивні подіі 7.10 Х/Ф "Ідеальна іграшка" 9.00 ПодіІ 9.30 Подіі. Спорт 9.50 Срібний апельсин 10.30 Mjc "Качині історіІ"' 11.00 Суботній вечір

зуму"

11.05 Т/с "Міні у фарватері" 12.10 т;с "Друзі" 1З.ЗО, 19.00 Репортер 1З.З5 Mjc "Сельвестр і Твіті

спорту

б.ЗО, 8.ЗО Час-тайм

7.00, 7.ЗО, 20.ЗО Час новин 7.40, 8.45, 22.10 Бізнес-час 7.50 Автопілот-новини 8.00 -19.00, 22.00, 2З.ОО Час новин. Щогодини

8.25 Огляд преси 9.ЗО, 10.ЗО, 11.ЗО, 12.ЗО Прес-конференціі 1З.ЗО, 14.25 5елемент 15.20, 16.ЗО 19.15 Аналітичний

щоденник

"Rе:акція"

тербург. Барон" 17.З5 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів"

19.25 Т/с "Міні у фарватері" 20.25 Т/с "Кадети" 21.20 т;с "Щасливі разом" 22, 20 Х/ф "Портрет доско-

7.55,

8.55,

12.55,

19.10

Спорт

8.05, 12.25 Каламбур 9.05 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів" 10.15 Т/с "Леся+ Рома" 10.50, 15.50 Галілео 11.25 Т /с "Бандитський Пе тербург. Барон" 12.45 Факти 1З.ОО Т jc "Бальзаківський вік"

17.30 Критична точка 18.00 Т jc "Рідні люди" 19.00 Подіі 19.25 Спортивні nодіі 19.30 Т/с "Олександрівсь20.30 "Жінка без минулого" 21.30 Яка то мелодія? 22.40 Х/Ф "Малюк на мільйон"

ІСТV

6.00 Служба розшуку дітей 6.05 Факти 6.20, 7.50 Ділові факти 6.35, 8.35 300секjгод 6.45 М/с "Справжні монстри" 7.10 Т/с "Леся+Рома" 7.45, 8.45 Факти

7.55,

8.55,

12.55,

-детективи"

13.55, 14.55 Тееп Time 14.00 Т/с "Малкольм" 14.25 Побачення з мамою-2 15.00 т;с "Друзі" 15.65 .Т jc "Кадети" 16.55 Т/с "Колишня" 13.55 Т/с "Ливарний, 4" 14.55 Т jc "Сліпий" 16.45 Х/ф "Пекельний хмарочос"

18.45 19.20 19.40 20.10 21.10 22.10

19.10

Спорт

ліхтарів"

10.15 Т/с "Леся+ Рома" 10.50, 16.05 Галілео 11.25 Т/с "Бандитський Пе тербург. Барон"

12.45 Факти Суботній вечір Подіі Спортивні подіі Т/с Злочинний намір" Яка то мелодія? Щиросердне зізнан,, ІСТV Факти Акули бізнесу Автопарк Х/Ф "Пекельний хмарочос" 9.55 Клуб колишніх дружин 10.55 Т/с "Леся+Рома" 11.40 Дитина-робот 12.45 Факти 12.55, 18.55 Спорт 13.00 Квартирне питання 14.25 Т /с "Бальзаківський вік" 18.45 Факти 19.00 Х/Ф "Час пік-2" 21.05 Хjф "Інший світ"

6.15 6.40 7.15 7.55

НОВИЙ КАНАЛ 6.10 Х/Ф "Вихідний день Ферріса Бюллера"

13.00 Яка то мелодія? 14.10 Т/с "Злочинний намір" 16.30 Х/ф "Брати Грімм" 19.00 Подіі тижня 20.00 Tjc "Злочинний намір" 22.20 Футбольний уїк-енд ІСТV

6.55, 12.45 Факти 7.20 т;с "Альф" 7.50 Х/ф "Погоня за смерчем"

9.55 Квартирне питання 10.50 Ти не повіриш' 11.45 Галопом по Європах 12.50,19.20 Спорт 13.00 Почни нове життя 13.20 "Максимум" в Україні 14.35 Х/Ф" Смокі і Бандит" 16.40 Х/ф "Чудовий" 18.45 Факти тижня 19.25 Х/Ф "Останній бойс каут"

21.50 Х/Ф "Привид будинку

б.ЗО,

НОВИЙ КАНАЛ 6.20 Служба розшуку дітей 6.25 Т/с "Однокласники" 6.55 М/с "Мумія" 7.35, 8.50 М/с "Му і Циnа" 8.00 Tjc "Як сказав Джим" 9.05 Х/Ф "Портрет доскона-

11.1 О "Міни у фарватері" 12.10 т;с "Друзі" 13.30, 19.00 Репортер 13.35 Mjc "Сильвестр і Твіті -детективи

13.55, 14.55 Teen Тіmе 14.00 Tjc "Малкольм" 14.20 Побачення з мамою-2 15.00 т;с "Друзі" 15.55 Т/с "Кадети" 16.55 Т/с "Колишня" 17.55 Т/с "Щасливі разом" 7.45 Х/ф "Космічний баскетбол" 9.35 Корисна площа 10.20 Х/ф "Якось у Римі" 12.10 .".· закритий н·• ремонl

13.05 Жертва моди 13.55 Х/ф "Божевільна ферма"

ни

8.00 Банкнота 8.05, 18.50 24години Життя

8.20 Магія краси 8.25 Цей дивовижний світ 9.00, 14.00 Експедиція навколо СВІту

10.00,

10.20, 20.00 Видатні істо ричні особистості звіра

11.55 Служба розшуку дітей 12.00 Практична археологія

22.30 ТаємницІ

Час

КАНАЛ

спорту

6.30, 8.30 Час-тайм 7.00, 7.30, 20.30 Час новин 7.40, 8.45, 22.1 О Бізнес-час 7.50 Автопілот-новини 8.00 -19 ОО, 22 ОО, 23.00 Час новин. Щогодини

8.25 Огляд преси 9.30, 10.30, 11.30,

12.30

Прес-конференціі

13.30, 14.25 Sелемент 15.20, 16.ЗО, 19.15 "Rе:акція"

17.20 Особливо небезпечно 18.20 Час економіки 21.00 Час інтерв'ю 21.25 Час.Важливо 22.25 Територія закону П.Мак-Картні. Час бу

ти разом

"ДІБДД

сучасно'

криміналістики

налості"

Т/с

Опри

манди Кусто

Мак-Картні.

20.25 Т/с "Кадети" 21.25 Т/с "Щасливі

Шоу

17.25 Підводна одіссея ко

6.10, 18.45 Київський час 6.15, 7.10, 8.10, 22.45 Час

ТО НІС

6.00 Клуб-700 6.ЗО, 7.50, 18.45,

21.00

24години. Спорт 6.35, 15.40 Світ природи 7.00, 15.05 Зачарування домашніх вихованцІв 7.30, 18.30, 20.ЗО 24 години 8.00 Банкнота 8.05, 18.50 24 Життя 8.20 Магія краси 8.25 Цей дивовижний світ 9.00, 14.00 Експедиція навколо СВІту

10 ОО,

Світські

22.05

ХрОНІКИ

10.25 ІсторичнІ особистості 10.55, 19.00 Зображуючи звіра

11.55 Служба розшуку дІтей 12.00 Практична археологія 12.30 Т/с "Таємничий ОСТРІВ

13.05 Школа ремонту 16.25, 21.10 Шоу О.Вінфрі 17.25 Пщводна одіссея команди Кусто

20.00 Зелений дозор 22.30 Таємниці сучасно1 криміналістики

6.00 Клуб-700 6.30.7.55, 18.45, 21.00 24

таке

години. Спорт

6.35, 15.40 Світ природи 7 ОО, 15.05 Зачарування до разом"

спорту

6.30, 8.30 Час-тайм 7.00, 7.30, 20.30 Час новин 7.40, 8.45, 22.10 Бізнес-час 7.50 Автопілот-новини 8.00 -19 ОО, 22.00, 2З.ОО Час новин. Щогодини

8.25 Огляд nреси 9.30, 10.30, 11.30,

машнІХ вихованцІв

7.30, 18.30. 20.30 24 годи-

КАНАЛ

6. 10, 18.45 Київський час 6.15, 7.10, 8.10, 22.45 Час

12.30

Прес-конференціі

13.30, 14.35 5 елемент 14.20 Страва від шефа 15.20, 16 ЗО, 19.15 "Rе:акція"

17.20 18.20 21.00 21.25 22.25

21.10

т;с "Щасливі разом"

"Таємничий

Вінфрі

бути разом

19.25

Тjс

1З.ОО Школа ремонту

години. Спорт

19.15

19.00 Зображуючи

10.50,

16.25,

7.50, 18.45, 21.00, 24

П.

Світські

22.05

хроніки

Феєрія подорожей Час економіки Час інтерв'ю Час Важливо Чорний квадрат ТОНІС

9.30 Код життя 9.40 Гра долі 10.30 Не перший погляд 11.30 Автопілот-тест 11.45 Час купувати 12.30 482. Історія укрз•нського бізнесу

13.25 Новобудова 13.30 дr·,йв 14.25 С1~ава від шефа 14.40 Ви практично здорові 15.30 Зверни увагу 16.20 "Арсенал" 16.40 Бістро-ТБ 17.20 Своїми очима 18.25 Час за Гринвічем 19.15 5копійок 21.30 Хроніка тижня

ни

8.00 Банкнота 8.05, 18.50 Життя 8.20 Магія краси 8.25 Цей дивовижний світ 9.00, 14.00 Навколо світу 10.00, 22 50 СвІтськІ ХрОНІКИ

10.20 Інші землІ 10.55 Зображуючи звІра 12.00 Практична археолоГІя 12.30 Т/с "Таємничий острів"

13.05 Школа ремонту 16.25 Шоу Опри Вінфрі 17.30 Пщводна одІссея ко· манди Кусто

19.00

Таємниці

Бермудсь-

кого трикутника

20.00 Спецпроект 21.15 Сильні світу 21.30 Архіви ФБР

цього

7.50 Червона колекція 8.20 Райський куточок 9.25 Магія краси 9.50 Шлях до успІху 1О. 15 "Світогляд" 10.30 Жити смачно 11.00 За сімох МОРІВ 11.30 Спостереження

за

твзринами

8.25 Огляд преси

6.00 Цей дивовижний світ 6.25 24 години. Спорт 6.30, 10.10 Життя 6.35 24години. "Світ" 6.55 Медичний журнал 7.20 Що неймовірне

12.00 Няньки дикоі природи 12.35 Виклик дикій природІ 13.00 Як це робиться? 13.25 Вулиця лемурів 13.55 Школа ремонту 14.55 Світ навколо нас 15.55 Парад дикої природи 17.00 "Девід Копперфілд" 18.05 Сильні світу цього 18.25 Спецпроект 18.55 Зелений дозор 19.25 Чисті автомобілі 19.55 Майстри-ювеліри 20.30 Практична археолоГІя 21.00 Т/с"Мегре" 22.50 Такі дивні професіі

НОВИЙ КАНАЛ 6.15 Х/Ф "Зустріч з Аплгей-

7.00, 7.30 Час новин 7.40,8.45,22.10,23.25

6.00

16.00 17.55 20.30 22.30 6.10, 6.15,

М/ф "Змивайся" Х/Ф "Серцеідки" Х/Ф "Індиго" Зірка карооке 5 КАНАЛ 18.50 Київський час 7.10, 8.10, 22.45 Час

машнІх вихованцІв

7.30, 18.30, 20 ЗО 24 годи

острів"

Інше

Факти. Вечір Надзвичайні новини Максимум Т/с "Ливарний, 4" Ти не nовіриш' Голі і смішні

лості"

8.05, 12.25 Каламбур 9.05 Tjc "Вулиці розбитих

на nагорбі"

18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини 19.45 "Максимум" щодня 20.00 Т/с "Ливарний, 4" 21.00 Т/с "Сліпий" 22.QQ Tjc "ГерОІ·2" 23.00 Х/Ф "Месник" НОВИЙ КАНАЛ 6.25 Т /с "Однокласники" 6.55 М/с "Мумія" 7.З5, 8.50 М/с "Му і Ципа" 8.00 Tjc "Як сказав Джим" 9.05 Х/Ф "Консьєрж" 11.1 О Tjc "Міні у фарватері" 12.10 т;с "Друзі" 1З.30, 19.00 Репортер 13.35 Mjc "Сельвестр і Твіті

17.20 18.20 21.00 21.25 22.25 6.00

6.З5, 15.40 Світ природи 7.00, 15.00 Зачарування до

12.ЗО

Велика nолітика Час економіки Час інтерв'ю Час. Важливо Резонанс ТО НІС Клуб-700

17.ЗО Критична точка 18.00 Т/с "Рідні люди" 19.00 Подіі 19.25 Спортивні nодіі 19.ЗО Tjc "Олександрівський сад" 20.30 "Жінка без минулого" 21.30 Дуель 22.45 Рикошет ІСТV 6.05, 3.05 Факти 6.20, 7.50 Ділові факти 6.З5, 8.З5 ЗОО сек/год 6.40 "Сnравжні монстри" 7.05 Tjc "Леся+Рома" 7.45, 8.45 Факти

17.00 19.00 19.35 19.45 21.30 22.30

9.00 Подіі 9.30 Спортивні nодіі 9.50 Срібний апельсин 10.30 М/с "Качині історіІ"' 11.00 т;с "Детективне аген-

6.25 Т /с "Однокласники" 6.55 М/с "Мумія" 7.З5, 8.50 М/с "Му і Ципа" 8.00 Т/с "Як сказав Джим" 9.05 Х/Ф "Зведи мене з ро-

6.10, 18.45 6.15, 7.10,

17.55 19.15

10.10 Вусалапохвіст 10.50 Еники-беники 11.25 Мультфільм 13.1 О Анекдоти 14.00 Веселий концерт 16.00 Х/Ф "Заєць над бе-

дарметки"

на

НОВИЙ КАНАЛ

КАНАЛ Київський час 8.10, 22.45 Час

1З.55 Tjc "Ливарний, 4" 14.55 Т/с "Сліпий" 16.25 Т jc "Бандитський Пе

1З.ОО Т/с "Бальзаківський вік"

УКРАЇНА 6.30 Подіі 7.55 Спортивні подіі 7.1 О Х/Ф "Жандарм і жан-

2З.ОО Х/ф "Надмірне сильство"

19.25 тjс "Міні у фарватері" 20.25 Tjc "КадетИ' 21.20 Т/с Щасливі разом" 22.20 Х/Ф "Флірт зі звіром"

15.45 Федеральний суддя 17.00 Подіі 17.20 Спортивні подіі

15.00 Срібний апельсин 15.45 Федеральний суддя 17.00 Подіі 17.20 Спортивні подіі

зоднею" 18.00 Історіі кохання 19.00 Х/ф "Корона Російсь кої імперіі, або Знову невловимі" 23.00 Зоряне життя

17.З5 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів"

18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини 19.45 "Максимум" щодня 20.00 Tjc "Ливарний, 4" 21.00 Tfc "Сліпий" 22.00 т;с "Герої-2"

тербург. Барон" 12.45 Факти 1З.ОО Tjc "Бальзаківський вік" 1З.55 Т/с "Ливарний, 4" 14.55 Т/с "Сліпий"

кий сад"

дарметки"

ти разом

-детективи" 1З.55.14.55 Тееп Time 14.00 Т/с "Малкольм у центрі уваги-б" 14.20 Побачення з мамою-2 15.00 т;с "Друзі" 15.55 Т/с"Кадети" 16.55 Т/с "Колишня 17.55 т;с "Щасливі разом"

10.15 Т/с "Леся+Рома" 10.50, 15.50 Галілео 11.25 Т jc "Бандитський Пе-

ри"

15.00 Т/с "Пуаро А. КрістІ 17.00 У пошуках пригод 18, ОО Вікна 18.1 О Звана вечеря 19.20 Анекдоти 20.00 Веселий концерт 22.00 Вікна 22.25 Х/Ф їріо" УКРАЇНА 6.30 Подіі 6.40 Спортивні подіі 6.50 "Прокидайся" 7.20 Срібний апельсин 8.00 Т jc "Клон" 9.00 "Жінка без минулого" 10.00 Т/с "Рідні люди" 11.00 Грошові хвилини 12.00 Щиросердне зізнання 13. ОО Х/ф "Жандарм і жан-

19.15 П.Мак-КартнІ. Час бу-

тербург. Барон"

спорту

6.30, 8.30 Час-тайм 7.00, 7.30, 21.00, 23.00 Час новин

7.40, 8.45, 21.20 Бізнес-час 7.50 Туристичний путівник 8.00 -19.00 Час новин. Щогодини

тамї'

7.45 Церква Христова 8.00 Запитайте у лікаря 8.20 Кліпси 9,1 О М/Ф "Змивайся" 10.50 Зірка караоке 11.55 Гіпноз 12.55 Шоуманія 13.35 Ексклюзив 14.10 Аналіз крові 14.50 Чи розумніший ти

Бізнес-час

7.50 Туристичний путівник 8.00 -19.00,22.00-0.00 Час новин. Щогодини

за

п'ятикласника?

Х/Ф "Серцеідки" Т/с "Щасливі разом" Х/ф "Зірвиголова" Х/ф "Останній самурай" 5 КАНАЛ 6.1 О Київський час 6.15,7.10,8.10,22.45 Час

16.00 18.35 19.35 21.40

спорту

6.30,8.30 Час-тайм

ТОНІС

8.25 Огляд преси 9.30 Вікно в Америку 9.50 Улюблена робота 10.30 Феєрія подорожей 11.30,12.30 5 копійок 13.25 Світ нерухомості 13.30 Мотор-ТБ 14.25 Страва від шефа 14.40 Зодчий 15.30 Код життя 15.40 Гра долі 16.30 VІР-стажист 17.10 Палата 17.20 Не перший погляд 18.25 Народний контроль 19.15, 21.00 Час. Підсумки 22.25 Велика політика

ТОНІС Спостереження за тва-

ринами

6.25 Няньки дикої природи 7.00 Сила віри 7.25, 10.30 Жити смачно 7.55 Такі дивні професії 8.25 Чисті автомобілі 9.00 За сімох морів 9.25, 16.00 Дико1 природи 11.30 Школа ремонту 12.30 Квіти як диво 13.00 Як це робиться? 13.25 Вулиця лемурів 13.55 Вертикальний світ 14.30 Життя-мрія 15.00 Навколо свІту 17.00 Т/с "Девид Коп перфілд"

18.00 Фатальні камені 19.00 Секрети середнь овіччя

20.00 Т/с "Чингизхан" 21.55 Т/с "Король світу"

ПовіАОМІІ•смо

~'t] \і'ІJ)ФШGJШ (3~(;](D~ oofilfl ~r3Вii:J@i!l Ш0та.JІ!!Ш:ІШ mc::ш~'iJlliІIШJ 0[p0[3Ф~rt ~1))0'(t I!!IIR01.ila.J ln/?7 неенко Наді• Михай.nівна.

~~~~,~~~··~~

Понад

"...

Знай, бережи, збагачуй велике духовне надбання свого народу рідну українську мову. Це мова великого народу,

років віддала Надія М~<rхайлr'вн.а І

благородній справі

нав чанню і ви.хо r9 аІtН~:J І

підрос таючого покоління.

відмінником народної освіти,

с тала

учителем - ме

''GO

тод истом .

Тож

день

ювілею

хочеться

Над ії Михайлів ні здоров'я, д овголіття, серця повернуться д о Вас старицею .

Колектив учителів молодших

N!!7

м.

ВИЇЗНИЙ ПРИЙОМ rРОМАдЯН 2

червня

2008

року з

16.00

приміщенні ЗОШ NQIO за адре сою вул. Черняховського, 17 -а буде

проводити

прийом

дян заступник міського голови

J !!

WЕСТОПАJІ пІОдмиnа Петрівна.

РУДЕНКО Воnодимир Воnодимирович.

в НВК за адресою вул. М.Лагуно вої, ІІ-а буде проводити виїзний

З червня

прийом

2008 року з 16 години в спеціалізованій школі N2 7 за ад ресою

вул.

Гагаріна,

23-а буде

заступник

міського голови

АНДРЄЄВ Васиnь Оnександровнч.

г·-~-~-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·,

червня

. -

• МіжнароАний і

Фонд читальної зали міської бібліотеки поповнився книгою

І ІНДИГО • Марини

•

Куртишевої '}ОТИ

НАШЕ МАИБУТНЄ", яка яскраво розповідає про

змовкають суперечки, наукові баталії, захоплені відгуки або

прогнози, що непокоять багатьох

батьків? Ці діти вже є серед нас. Талановиті інтелектуали прояв

І дітей Індиго, які абсолютно не

ляють себе в науці, техніці, мис

• схожі

тецтві. Вони розумніші за своїх батьків. Чому ці діти доросліші за власних батьків, чому вони агресивні, як знайти з ними спільну мову, як зрозуміти їх вчинки? Чи не перетворяться вони в умовах нашо го суспільства на злих геніїв? І що буде з людством, коли таких дітей буде більшість серед нас? На ці та інші питання автор дає

на нас. Автор запрошує І всіх, хто цікавиться цим феном~ном, в захопливу подорож у свІт дітей Індиго. На сторінках книги ви зустрінетесь з філософами і • нейрофізіологами, художниками і журналістами, педагогами ми• нулого і майбутнього і, звичайно ж, з самими "новими" дітьми. Століття назад науковці з • світовим ім'ям уже передбачали

1. 1 І

І появу "нових" дітей, за якими

• майбутнє.

Це діти, яким дали вже назв, найрозповсюдженіша- "Діти Індиго". Що це за

І десятки ;

"нові" діти? Чому навколо них не

.... t:1-

~~~-.-ІІІ-* - *-

<<Т.Р()ЯНДіІ ДtfX()GHif>>

ООН 2008 року - Міжнародним роком мов. Присутні ознайоми лись з книжкова-ілюстративною виставкою "Наша мова - дар Гос подній", на якій було представ лено книги та газетно-журнальні матеріали з історії розвитку та сьо

Завідуюча

відділом

обслугову

вання центральної районної біб ліотеки В.М. Ковальчук зазначила у своєму виступі, що наша рідна українська мова - то найбільша коштовність. Це основа нашої безмежно багатої культури. Це наш дух, наш космос, наша пісня, якій світ дав найвищу оцінку. Врешті-решт - це ми. Якщо зни кає мова - зникає нація. Про історію розвитку українсь кої мови розповідали учні: Яна

Вероніки Гармай та

Т.В. Кондратенко наголосила на тому, що треба широко викорис

товувати синонімічні багатства ук раїнської мови, дбати про їі чисто ту. "Чистіше від сльози хай мова буде", - заповідав нам вИдатний поет українського народу і вели

кий знавеuь рідного слова Мак сим Рильський. Рідна мова потре бує дбайливого догляду і вірної

любові. Українська мова є держав ною мовою України. Знати державну мову, доскона ло володіти - обов'язок і честь кожного із нас. Цей захід було проведено напе редодні Дня слов'янської писем

районної державної адміністраціі.

СПІВЗАСНОВНИКИ· колектив редакціі газети, Броварські міська і районна ради, районна держадміністрація. · ··

Період Найменування показника

Звітний

Попередній

1378,80

У свою чергу бібліотекар І кате

ності та культури, рівноапостоль них Кирила і Мефодія - осново положників незагасної лампади духовності. Валентина КОВАЛЬЧУК, зав. відділу обслуговування

Фото

Валентини КОВАЛІВСЬКО1.

АДРЕСА:

статуту товариства.

1101,90

горії відділу обслуговування ЦРБ

""ОБЕ Ж"П.ІІ• газета Броварських міської та районної рад,

рік. Основні показники фінансо-

1039,90

Вадима Солов'я.

колектив - Зразковий вокальний ансамбль <<Калинка» (художній

З. Затвердження доповнень до

2007

Основні засоби (залишкова вартість)

Горбунової,

керівник Любов Шумовська), який представляв парафію Пре святої Богородиці.

2007 рік.

Затвердженні звіту за

діяльності

підприємства (тис. грн.)

ня національної свідомості, куль тури та освіти. А це потребує, в першу чергу,

ножувати.

во-господарської

1500,90

Грижевська, Олександра Теплюк, Вероніка Гармай. Лунало поетичне слово про рідну мову у виконанні Катерини

Нещодавно в Броварах відбув ся фестиваль духовної музики <<Троянда духовна». Серед його учасників був відомий дитячий

"&ровари-молоко" за адресою: м. &ровари, вул. &оженка,

роботу за

Броварської ЦРБ.

07400,

0,00

0,00 166,5

Сумарна дебіторська заборгованість

241,6 104.70

39,40

Грошові кошти та їх еквіваленти

77,30

35,00

Статутний капітал

1023,50 766,80

766,80

Нерозподілений прибуток (непокритий збиток)

451,10

363,20

Довгострокові фінансові інвестиції Запаси

Власний капітал

Довгострокові зобов'язання

Редактор:

935,60

0,00

о .оо

Поточні зобов'язання

477,40

443,20

Чистий прибуток (збиток на ОЩіУ акцію)

3,68400

5,06400

Скоригований чистий прибуток [збиток на одну просту акцію (грн.)

3,68400

5,06400

23857

0,00

1023,5

935,60

Середньорічна кількість простих акцій (шт.) Цінні папери власних випусків, викуплені протягом звітного періоду

Загальна сума коштів, витрачених на викуп цінних паперів власних випусків протягом періоду Вартість чистих активів

Реєстрація акціонерів та представників розпочнеться з 12.00. Для участі в зборах необхідно мати документ, який посвідчує осо бу. Телефон мя довідок: 4-91-53.

ВАТ "Сnец6уАмонта-·503" nотрі6ні на nостійну ро6оту: і І 1.

Токар.

Фрезерувапьник.

1 О.

4. 5.

Учень

слюсаря

на

складанні

автомобіJІьної техніки.

Слюсар механосuадапьних робіт.

Слюсар з ремонту автотракторної техніки (бульдозер, грейдер, екскаватор, навантажувач). 6. Слюсар-ремонтник з ремонту обладнання. 7. Зварювальник. В. Еnектрик. 9. Слюсар на скпаданнІ автомобільної техніки.

11. Інженер-конструктор. 12. Інженер-технолог (машинобудування). 1 З. Зав.. складом (автотракторних

З. Слюсар-Інструментальник.

запчастин). 14. Комірник (робота на автонавантажувачі). 15. Комірник інструментальної комори. 16. Різноробочі. Оплата nраці висока (за домовленістю), своєчасна. Звертатися за адресою: м. Бровари, вул. Щолківська, 4, телефони для довідок: (04494) 5·30·16, 585-04-17.

До уваrн акціонерів ВАТ сс&роварський 3аВОА 6уАівеnьннх конструкцій» Товарнетво з обмеженою відповідальністю "Промтекпродовжує купівлю акцій відкрнтоrо акціонерноrо товарнетва «6роварськнй завод будівельних конструкцій». Ціна однієї акції J ОО rрнвень. 6ажаючнх продати акції про симо звертатнс11 до директора ТОВ "Промтек-2000" О.М.

2000"

Серкіна за телефонамн (044) 417-J3::.oo, (050} 352-35-33. 'iJ~ІINШJIIJ{jj ~ІШ!іJ

кп КОР "Бровариводоканал" на

""ІХСЛJШJ@Ш!Jш~fРШ ""17

постійну роботv терміново потрібні

'· КнІІЖичі у в'sзку

спюсар аварійно-відно& ІІЮВаІІЬНИХ робіт ВОДОП·

операторІв.

еnектромонтер.

Підnриємство забезпечує: високу оп лату nраці + премія, сnецодяг, оплачу вані відnустки, трудовий стаж (повний соц. nакет). Вимоги: відповідальність, бажання

Місце проживання м. Бровари або Броварський р-н. Зарплата - договірна, з Броварів до місця роботи їздить «розвозка». Тел.: 5-54-ЗS.

n_2ацювати.

Ten. 5·40-79

Пропонуємо постійну ро· боту в rаJетній друкарні (м. &ровари) 30 спеціальністю

Ten.: 8 (044) 529-11·42, 332-04·35, 8 (294) 4-68-63.

машиніст насосних уста

новок;

теппиqниць.

3аnравник руnонів паnеру, середи• міс•чна 3арnлата від 2500 rрн.

(віддіn кадрів).

ВАТ "&удnерnіт" nотрібні:~ І: пакувальники

змінах. від

Іробота

роботу:

(2000-ЗООО)

- зварників, токарів, слюсарів; - стропальників, монтажників; - електриків, двірника-прибиральницю.

ники /мішків до 12 кг, від 1200 ·І . грн.!, секретар /без дР, знання !1 ' П~. 1 ООО грн.!. водій керівника 1:. /вщ 2200 rрн.!. ,, Адреса: с. Каnинівка, вуn.І:

Іrорева, 1, теn.

7-91-38.

6-SB-43.

5-42-"10.

МАЗ,

причепи.

8мконусмо nаркетоwnіфуеан н• акуратно І 6е3 nмny, nаку

еанн•. ПереАо•і техноnоrіі І ма терІаnм, емеока •кln~t, rаранті•.

Ten.: 8(044)222-58-72, 8(067) 405-88-82, 8(095) 012-29-89.

!' ;;;;:·:;;;;;;':і

ЗаnР'ІUУСМО на роботу 3а кордон: - "'' Бушер (Іран); • зварників, монтажників. Qплата

ГурТО.>КИТОК. Те.п.:

Продаємо: КАМАЗ,

по

грн.). вантаж- ,

2000

..........................

на

від

1500$,

гуртожиток.

Тел. дnя довідок: В-063-437-69·42.

Хр"стина.

r----- ------- --.

1 Продаються плуг тракторний 1 1 ПЛН-3-35, бджолосім"і, пусті ВУ· І І лики,

віз

кінний

на

гумовому І

Іходу, Москвич-2140, 1988 р.в.І 1 Тел.: 8-067-394-75·36, 26-3-14. 1

·-------------..с

2. Друк офсетний.

4-03-76.

Обсяг

4-21-34; промисловості і соціальних nитань, 4-04-81; листіа і масової po6orn 4-02-92; ОГОЛОUJеНЬ 4·23·26.

гоомадськсrполіrnЧНОІ·о ЖИТТ1І

1 друкований

аркуш.

Віддруковано в ЗАТ

317 Дні

ровідних мереж;

епеитрииІв.

ЗапроLLІусІVІо

робітники таких проФесій:

з розширеннsм виробництво зопрошує HQ nomiiнy роботу nрацівників:

Київська обл., м. Бровари, бульв. Незалежності,

в приміщенні актовоrо залу ВАТ

Усього активів

Наша мова - то велике багатство, яке треба нам усім берегти і прим

8-8-.-8 ...

завідуюча бібліотекою.

fJ-

14.00

гає від нас, їі громадян,. підвищен

до порушень суспільної гармонії, законів людської еволюції.

лишить байдужими ні педагогів, ні батьків. Світлана СТЕПАНОВА, ІІІ-

спільнотою визначено необхід ність захистити розмаїття культур планети, в тому числі, найваж ливіший її компонент - мову. Оскільки мова - це концентрація мудрості і досвіду, то втрата їі веде

змістовні відповіді. Книга не за

ТО НЕ RPOCTO

годення української мови. За вступним словом до при сутніх звернулася вчитель ук раїнської мови та літератури Лю бов Миколаївна Кагарлицька. Вона відмітила, що міжнародною

АЄНЬ 3ё1ХИСІJ АІІЄИ

року о

Порядок денний

Броварської центральної районної бібліотеки, педагогів та учнів 10 класу було проведено круглий стіл на тему "Бо то не просто мова, зву ки ... ". У рамках проголошення

4 червня 2008 року з 16 години громадян

2008

І. Звіт голови правління про

відновлення й підняття на міжна родний рівень української мови. У державотворчому процесі їй нале жить провідна роль. Нещодавно в Броварській ЗОШ І-ІІІ ст. NQ6 за участю працівників

проводити виїзний прийом гро мадян зас_:~:у·пник міського голови

грома

лиnн11

Розбудова нашої держави вима

кий уклін Вам і шана, д орога наша колего . школи

3аrальні збори акціонерів ВАТ "&ровари-молоко" відбудутьсІІ

великої культури

МОВА. 38УКИ. ••

Нехай віддані учням тепло і любов

СІСІІиканн• Jаrаnьних 36орів акціонерів

(В. Сухомлинський)

За сумлінну педагогічну пра цю о тримува ла різ ні нагороди: Почесні грамоти,

npo

ВіАкритоrо акціонерноrо товариства "&ровари-моnоко"

виходу:

се~а, субота.