РІК ВИДАННЯ ЗІ-й
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ!
....,,. ·- • - .. =.. ;м
41 (3039)
ВІВТОРОК
7 КВІТНЯ р.
1970 Щца
ОРГАН БРОВАРСЬRОГО РАНОНИОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧВОJ ПJtРТІІ 'УКРАІНИ ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕП'УТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
Н aзycmpitt знаменному ювілею
ЕJІектрику- селам
В Центральному Комітеті НП УІQІаіни, Президії Верховної Ради Украінської РСР
нарада, присвяrчена підсумкам ви
·кона1!ІНЯ
класу і всіх трудящих Володимира Ілліча Леніна про квітня І 970 року в м. Києві, в приміщенні Пала
цу культурн «Україна», спільне урочисте засідання Цен трального Комітету Комуністичної партії Україин і Вер
Соціалістичної
Радянської
УкраїнсьJ<ої
Ради
1966_..:1970
ро
Надія Че<мефие ку·рсів
Республіки.
WУ!Р1СаНІІЧvа
най•бЛИ'Ж·
за·&данням
Г.о.ювним
тичної партії Радянського Союзу і першої в світі соціа лістичної держави, вождя міжнародиого робітинчого
ховної
'У
«Про госпо
ках».
менування 100-річчя з дня народження творця Комуніс
17
КПРС
ЦК
Постанови
дарства СРОР
!КОП.
всесоюзна
відбулася
СРСР Міністрів РІади і елект;р·иф~кащ·1ю .сільсІ:Jкого
Центральний Комітет КП України і Президія Верхо~ ної Ради Української РСР прийняли рішення на озна
вести
Москві
У
2
чих рак:·в, ·Підкре.алювали промОtв :ці, є успішце . за.ве.рше.ння І[]Ла·ну сущ1льної елек.т.рифі•ка;ції сіл, я:к мровадже•аня елект найшви~ше усі гал~зі сільськоrоспо в ,ри·ки. дарсько'Г·О виробниІЦтва, п1двищен електрсщостача:н:ня н.я иад:і!·ності .::льських опожива•чів. наради :з.вернулися з Уча.с ники за·клнкОІМ до всІх роб\тник·1в, .інже прац~вник·ів, які •не·рно-технічних електрифі;каІЦії в участь беруть с і льсІлюго .гоапода'J)С'Ма, докластн у.сіх сил ДІЛЯ дост,рокового ЗІа,вер шен,ця m'я.тИІрі"lКИ..
р.ад
ІМехан.іІЗ<lЦЇЇ
« 3:о·ря». За
ІJ1Сюп:у
'
у
успі•хи
:н~дмінні
ІНа!ГО·род
нашча·нні
т.рruм:ІУl'Ою
жена
.JІІЮМУ.
1РШК•ОМУ
В ІНинішньому JIO· ·вш~рше
мна
цr
:!tе,рмо
3а
еще
ТРаJК'І'О.\}а.
На фО'І'о: Н. Че мерис.
Фото
В. Полотняка.
Ленінський суботник проведемо ЛLчеИІі
залишилися
дні
знаменної дати АНЯ ІНародження
органІзовано
груmа.х, семіна:р агітат~1:в 1 по ЛJ:'l11Інф0Ірма.тоІХJ;в, офQр.мити т:е ;риrорію фабрики Іі прилеглу до
до
lОО~рtччя з В. І. Леніна.
-
•
На фабрНІці ·в~рХІнього дитячого 1Неї нуmІЩю оскравою трикотаж:у зараз, я:к .нtколи, па агіта•цLєю. нує високе трущJве 1 політичне
.наочною
Перед першою борозвою
ак В цехах і на Дільницях ТИВ'НО .nроходять робі"іІннЧі ·збо бе· ри, ІНа JІННІХ ВироібИИ'ЧІІ'f.ИІКИ Р!УТЬ ІІІіtдвmцеRі ооці.алtстичні зо
nЩнесеНІня. РоІ'іітнwки та інже нерно-•теХJН:і'ЧfІІі rцрац,іІвники, весь иолекти.в ІПрСІІГнуть ЗJ'С'11Рlти юві лей рідного Ілліча ІНаJЙ;кращими
бо.в'язания. Нолек;тн.ви· ·в'язаль дали Дlлинищь НиНІі на підприємстві розгор ної '.і швейrної
Все вИІЩе піщн·іІмається квітне.ве ООНІЦЄ. Під ЙОГО ЛаСКаІВИМИ те,ПЛИ·
ПО!д<ІІРУ'RК·ами.
:НJ'ІЛаІСЯ
ПЇІ~ОІТОВКа
\ЦDHЛlffla
проведення ленИьІЮГо ника, Я'КИІЙ відбущетооя'
ДО
субот .квіт
СЛОВО Л>еЮ
В
ІОВі·
деНЬ ~еНЬНСЬІКОГО
ВИГОЮВИТИ
ДQДа<ТООВО
ДО
11
за.вдаН!Н!Я 1502 чистош~рсТ•JШИ:Х і Щоб ,його ,nровести орг.аН'l 224 ІІІаmіІвшерс-мних дит~чих
ня. :вИJСОкоmроду.ктиmю, 'і зовано бюро ІШІІр'rій.ної оргаlіІ1заці'і ра
зом з диренщЬєю розробило кон ·кретН'і ·за•ходи. Ними, зокрема, у nер~дбаІЧено провести збОІри іІlартЬйних
•иомстюльсьних
•і
з дня
народження
буде
та•~tож проведена чимала
:робо-
ГІДНО
експерІtментального районі У машинобу заводу торговельного дувания готуеться до здачі буди-
на
ф~ики
11\олектИІВо.м
•
Щоб нок культури
2:5 6 ЖаJІОО'11ів, 228 джемпері.в, близько .всього костюмчИНІі.в, 3300 ОідНІНИІЦЬ '!)~3НИХ ВИІробііВ,
честь 100-річчя
. В. І. Ле~ іна.
4 квітня робіТ.Н~~; з~•у; -.f:орі-·
су6о't маш» вий~и нt маЩвиіІ ник, щоб дбnомоі'ти буJJ,івеnникам
•
зустрІти
госпрозрахункової будівельно-мон тажної дільниці закінчити споруд
·ОТИ.
Врова•рсьИІL трюютатниии, як ІВіJЗьмуть і всі радЯІнські ·люди, активну .уча•сть
ауботнику,
л.енLнсьІQому
у
ТРУІдо
щоб .-і~ни.м
'ffі;д3Н!СІІЧИТИ mOIДajpy'HHOM ВИІМ юв·і.лей .великого во.щдя і вчите ля тру!ДJІ:ЩИІХ.
Є. КУЗЬМИЧ, органl
секретар партійноУ зацtІ.
свято
ІПро
мерзла за зиму ·з-емля. Пройде ще де·кілька дн·1•в, ·і •над поля•ми •nо пливе гуркіт тракто:рів, розnочне ться сівба. Ми:Ііулої суботи в .ра;йкомі ком
сомолу Мдібу·ВСЯ традИЦіЙНИЙ ра
ЙОННИЙ ЗдіТ ІМОЛО'ДИХ ІМеХаНЇ>ЗаrrО· лан рі:в. Серед 1йоrо учасни•к.ів 'КОМСОМОJІЬСЬКО·'МОЛОДі•ЖНИХ К'О'Ві ланок, секресrарі .комі•теті·в комс.о Іптахофа.брик, ·і :радгооепі•в .молу брИІГЗДИІрИ уЧН•і ОСІ:JКИХ ІВИ.рОбНИІЧИХ бри.гад, вІІІПускники курс1·в механі gатdрів, ГО•СТі.
інженерів кон четься поставити структорського відділу. Вони по казали зразок самовідданої праці.
У ВСf'УІПН·ОМ·У •СJІОВЇ ПС.\)ШИ.Й сек
своє ТрудяЩі Угорщини урочисто відзначили 25-річчя визволення кра націонаJІьие свято У святкуванні взяли їни Радянською Армією.
вів нам Володимир Ілдіч .JІенін.
-
Наша
дружба
ників HOBOJ'O суспільства.
дянська делегація на чолі з Генеральним секре
під Ми з оптимізмом дивимось у м.айбутнє, креслив Л . І. Врежнєв, і впевнені, що народи
тарем ЦК КПР.С Л. І. ьрежнєвим.
соціалістичних
участь делегації братніх країн і серед них
ра·
квітня в Будапешті відбулись великий вій
ськовий парад і парад фізкультурників.
Напередодні пройшла урочиста сесія Держав них зборів республіки, на якій з великою промо
вою виступив перший секретар ЦК УСРП Янош Кадар. Доповївши зборам про успіхи f·rорщИНи 3<1 МИІfУ'ЛУ 'Ч'Веrрть СТОJrіття,
Народної
він
«і·д
креслив, що найміцнішою основою мирного жит СJІ, СОЦ'Ї3іЛ•Ж:тИ'ЧН()Г() NІі'ОО~НЬІОГО і •Н81ЦіОНаJІЬН:Оі
країн,
керовані
марксистсько·
ленінськими партіями, доб'ються нових великих перемог на своєму славному шляху, а терське співробітництво
неухильно
іх бра
розширяти
меться на благо миру і прогресу всього людства.
Наперед'Одні св.ята всіх трудящих
-
сторіччя
Леніна, Ілліча з дня народження Володимира ЦК Генеральний секретар наприкінці каже КПРС, ми, комуністи, з гор~ісm говоримо про
«Зор.я>>, з радгоспу Баrлая Мілнча·ри·ка з радгоспу «Боб рІщький», П . {іемеяога з pa;J;rocпy «Великоди•мерський». Комсомо.'D:я Броварщини з гор -
. дістю
називає дівчаrг"-rра.кто·ристок
Ніну Легку (.радгосп .і:мен і Юро ва), Надію Озер·чук (ра.дrосп «Ве ли:кодимерСІ:JКІІЙ»), шофера, де·пу rата,
члена
районної
вИ!конк·DІму
Рад:и. депутат·і·в rr.руд.ящих Ольг у «ТребухіВ'сь (раід!rооп Харченко а:ва·нга,рді ІВ киЙ:») . .во.ни йдуть зма соціал·:стичноrо ю&іле:йноrо rа:иня серед молодих . механізато рі•в.
авододівати
і!'ІЗіртИ
На. ааклнк
профес : ями механізат>СJ<рі·в бд·И•Зько 180 сільських юнаків і ді·вчат піс ля
закін•чення
сядуть
мні:рше
цієї
курсів
за
ве.сни
тора .
~Приємно і •радісно,- •оказав у
На сесії виступив Генеральний секретар ЦК КПРС Л. І. Брежнєв. Нам, радянським людям,
великому святі }'ІГОРСЬІЦ)rо народv, який впеаве
'Зна:ІtНЯ,
каже промовець, приємно усвідомлювати,
соціалістичною Угорщиною,
з її народом
що з
нае
оо'єдЩ'ІОТЬ СІІ'\)аВІДЇ 6pwre~pcЬ'I\tЇ В~Н{)оСИНИ. ,В СЬО ГОДНіШНЬОМУ нашому співробітництві ми бачимо
живе втілення ідей інтериаціоиаліаму1 sкі аапо-
160
<n,ровіІВ
В'Часно
.нашої
бригади техніки.
ПерШИМИ ІПО:ста•ВИЛИ СВОЇ МЗШИ•НИ на ,,.:нійку rото·вно.сті механ.і~ато нове Закликаю ри-ком<:омолЬІці•. меха
че·стю
по•п·о·внення доро·жити
н.:затора .
На трибуні· ди,ректор радго·с·пу «Плосків<:ький.» П. Ф. ВоJюха. В.ін ні•д:значив, що
відрадних
успіхів
досяг
господа.р.ства
ко.1ектиш
висо:коефективн.ому
зав
застосу
рільництві
і
З ~.. вагою сл.ухали ма1йбутні ме хан:'3атори розпові·дь Петра Фео rrрудовий його про доеі:йовича ШЛЯХ від ·ПРИІЧ~ШІІЮВаЧа ДО дирек ;районі
,в
пе.редовоrо
тора
рад
гоапу .
Голова .райкому профспілки nра
с.ільськОІГО го<Jпа.дарства ц.:~вникі·в і заготі'вель М. Н. Горобій ска(Jав, црисвоєно що 8е .:механізаторам .звання
комуністичної
уда·рниkі·в
:праці ..Ба.гато трактори1сті•в і ~ом баЙ'нерів за путі·вками профсаілки ВІ:щпо'Чили та на6ралися сил у бу дИНІ](аХ
в:д~починку,
сан1ато·р іях.
чоловік зд· ій.:нили туристські подо 1 р·о жі по країнах наро,щно·ї де
20
мократ.ії.
торі &Же Ни•к
Мій ·б атько ;цра1цює на трак рад:гоопі «Гоголівський» в 218 р<Жі•в, - говорить випуск механізаці·ї
ІКу;рсі•в
КроПІtJ,Іа.- Цю <;і,мейну
Віктор
тращщію
виtі'ШИІВ. продовжити і я. Ра<зом uл~м навчаюся у
9
з
класі вечі.рньої
школи.
Учасники ЗдЬО'rу .qриjjняJЩ зве-р механіза
В·оіх молоди.х
не:нн•я до
.ке,рмо трак торів 1ра,й<УНу, в ~кому заіслJоІкали
в угорсьttо-ра
угорського народу
по
1рем·онт
Колектив
тара.
механізації у ванню т;ва;ринmJЩтві .
ве с·воєму виступі .механізатор Юро:ва .імені ра.дгоспу тера.н
незалежності
вир•остили
,році
1967
ка віщзначив, що модо.ді механі1за
успіхи великої ленінської сnрави. 3 jм' ям Лені nа, з його ідеямІJ нерозривно зв'язані всі юій-
дянська дружба.
В
центнерів .ка;ртоплі• з ІJюжноrо. гек
дя·ки
П. П.
це дружба революціонерів, однодумців, будів
нині служить в РадянсЬІкііЙ Ар,мії.
рета;р райкому ЛК!СМУ В. Бурла
тори Брова1Jщини разом З·і своїм,и 11 хвІТІПІ" хоапп заао,-у го ба·тІ:JК.аІМи докладають багато зу· Добре потрудились наші люди. на силь і енерг.ії вийти організовано тується вирощува·ння дш1 Вони висаджували дерева, приво0110· .. ~ суботник. ВИСОКИХ В'р•ожаЇВ 3ерНО·ВИХ, ІІсесОІОЗНJІЙ ~ ди"и. в н~ежний в~.ІJtJI, ~о І. JІОГ&лЬНИП, ч:•щ : 'l{ap'OOIIIJJi . і і&Ш!tХ сілЬсько.гос рі.' 'ЬJІмніу ку,..ТJІІ't І саме'ІІІrо cef!М'Jfao партІІІЮі орrаніза поща•рських 'КУдЬІІ'У,Р~ .В. ,районі доб успіХИ КО·МСО· npilм'fщemfя. У пlt«КJiaA }HJD11M ХО· • ц1Т заводу сТор•·маUІ». ре BlДQMi "Ц>Уі!.О>І!!Ї мольсько-:1\Іо.~одіІжних ланок М. Ка чанова з .ІJ'адrоспу «Гоrолі·вський»,
женнJІ цьосо Іlб'.еJІ.ту.
ДЕМОНСТР АЦІЯ ЄДНОСТІ
4
зі,грівається
•про.ме.нями
ми
гово птахофаб,риІЦі, тянськ1іІ рить бригадир тра•кто,рної бригади n. Шпильовий. - Ми ЗІМагалися якиїІ з лаНІКОЮ О. Дмитренка,
їх любити техніку, дорожН:rИ' '!ес~ тю тракториста, добросовісно. ви-
конуІВати С·вої обов'ЯJЗІКи.
Потім
вете. рани
·
і поrче.:ні гості
курсанrrам-від-мі·нникам 1(. З. КонОнчук,'--що 1В 1на:ші ,ряди ·в,р]'1Ч•или важливіші революційні по.-іі нашої еnо~и. Тор ВЛИВаІОТЬСЯ . !{ОВІ . •СИЛИ. Вам де·rше, путівки·наІІ.ра.вленн.я на. ІРОботу. ГрУ'Пі мех. аніз-ато. рів за •своєчас іоні д,ру.зі, n,ракладатІі першу бо жество .ленінської єправІJ ясttраво виражене і у :на.м. У вас є ну •і ВК<рКОЯ.Юkну ПідJГО.ТОВК•У ТеХ
JLО іде леsіиеьхим ШJІJІХоІІ.
СІІJmtуваnя 25-річчя
визволення Угорщип
.ніж
~ОО)ІУ,
бу.ло
нова
надій.на
ЛЮбітЬ і ·бережіть її, 1\"'О·ЛН
не
ва.в 1 ЖСІ(Іf
пі:дІ!і!де.
і
Ми,
д01n0Можемо
тех.ніка.
во.на ні-
старші, молодим,
•н:ки до ·весня.но..ІІІольо·вих робіт та ·курсан11ам
за
.високу
.у опішність і
зu>аз-кову дик:щипл.і•ну :вручено гра
моти райкому J11\СМУ '!'а nам'ят
ні аодарун;ки. вилилось в acKi&'f ~вєтрацію едиості і зrур щед'Р'(> !ПCJдli·J11HM·OC!f досвідом. - Понад 1п'·я•ть ·рокіІв я пра В р·обо.ті зльо'Гу ,взяв участь і тованес'І'і yroptr.кМ) И&іЮАУ, який бу){ув со механіоо8аноі висrу.пи·в з промоІВою д'РУГИЙ сек ла:н.ковим ·цював ціалісТИ!Іие сусnіл~т-ао, ЛаНКИ рета;р Укра.їни КП КОМСОМОЛІ:JСЬКО·МО·Лоді•ЖНОЇ райкому
(ТАРС).
по ·аи.рощуванню картоnлі а· Ка·ли-
М. О. Сергієнко,
= =
і к1Е3Г ТОКАРІІЦ СІІР А, , 3
ВЕЛИКИЯ виро~ничий стаж
ко.О ·~аже; .«Почеркі-осен-
§ і практичний досвІд за плечи§ ма кадрового робітника Бро-
ка,. •
.ІііііІїVстІІR
з~•. 140;..;dl) про-
наu.:3118~ норм -~ - - · · овим
вн~чн.--. На ,...... юві-
3
Федосен·ка. Коли в nовоєнні роки ві•н прийшов працювати Е на nідnриємство, то застав -не§ привабливу картину. Не цехи, § а нашвидкоруч nоставлені з дощок тнмчасові nриміщення. Е Та й технічна база незавидна.
лею вождя він одним з перших виконав п'ятирічку і пра· цює в рахунок 1971 року. Нерідко біля верстата ударника комуністичної праці можна бачити молодих робітників,
§ §
Але треба працювати. Не nоміти в сам того, як ввійшов у курс справ. Головне, що вадавало йому віри в сво.ї СИJІИ, -
допомогою. Він охоче передає досаІД ІІо.'ІОАІІМ , :ро6І'ти8кам. З. тривалкА час ~JIII: ..,_ к...анаті ветерВіН ll&llifll8; 'wa'fWX
ни виручали порадамИ, охоче ділилися досвідом, допомагали
Токар ВолоАІПUІР ........ секко - людина чуІва, ~-
§
3 :: 3
увага старших товаришів;
§
котрі звертаються до нього за
Во-
токарній справі.
Е в роботі.
Е по-.праву
праці. Він
вважається
ший товариШ.
передовий
тар
лнве,
ветеран
-
.
.
. •·
·:
нованості і всіх тих неrа!ПІІІІІІІ
иев1-омииА пере
-
конструtщій
-а
Рішуче І!:ІJFтупає піт.,...t проти браІі(Jробів, 11~----
виконувати найвід-
Та-кwІІ ві-н
довий виробничник. Колектив комбінату збільШує випуск збірного залізобетону, метало·
1_'..,_ ·11
1oNJ -Att(_
водиться зустрічатис•. ·
рит
За сумліину роботу Президія
----. Яого со~~ово ~· к~- · ,
ЗІІахоАИТь
порушення
Верховноі Рц11 · Союзу· РСР нагородила Володимира Ілліча Федосенка ордеwом Леиtщ..
хаже с:екре-
-
серці кожного, з к~
§ повідаJІІ>нішу роботу. Коли хто § в коморі одержує ту або іншу § потрібну деталь, виготовлену
3
не
загального
му робот• цеху, .іригади або і всього Підnр~мс:тва.
партійної органі3аЦІі:;:,J8а8·
Гриценко.
Е кваліфікації, трудиться по шос3 тому ро~яду тОкаря. Яому Е доручають
Він
до
_. ;
виробниЧtіІІк,
вмілий агітатор,
майстер високої
-
·
-
§ Ми-нали роки, і ріс комбі.нат, § зводилися просторі і світлі § цехи, надходило нове устатку§ вання. Нині одним з кращих § виробничників на підприємстві
§
по
цеіпf. ~-- Н..й noкa811iiiiir вико-
$ варського будівеJІьного комбі3 кату .Nt 2 Володимира Ілліча
3 3
у
і
нестандартного
обладнання для будівництва зерноелеваторів, складів хліб()приймальних пу-нктах та інших будов. В цей трудовий ритм Володимир Федосенко вносить вагомий вклад. Він прагне зустріти 100-.річчя з дня народження В. І. Леніна нови ми трудовими здобутками. А. ГАВРИЛЕНКО.
ОШІІІІШІІШІПІШІUІШІШUИUІUППWІІІІІІІІІІ
явищ, ІІКі ще мають мk~ . -• . шому житті. ·('·· - А інакше і буn _ ве
ним , то, оглянувши П, обов' яз-
-говорить
він.
-
....-lf.
~-
--'•
ЇШІІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІШІШUWWПUWППШШUUІІІІШІІWІUWІІІІU_fІІІІІ_ __
•
За
ленІнське
ставлення
ДО ПРИРОАИ В селах, на підnриємстаах 1 школах району все 'більше nри· Ціляється
роди .
уваги
охороні
прИ"
В цьому значну роль ві
ціграє товариство, яке поклика-
не безпосередньо очолити і зай матися
цією
важлшюю
&ою . Нині членамн його є
спра
8000
трудящих. що в 10 разів біль ше, ніж тоді, коли воно було створене.
<<За ленінське ставлення до nриродні> під таким девізом проходило в районі соціалістич
не змагання на честь 100-річчя з дня народження В. І. Л еніна . Це принесло чудові результати. За останні роки на Бровар щині відтворено 212 гектарів лісів, заліснено 75 гектарів піс ків та ирутосхилів, посаджено
10
гектарів лісосмуг і
та~р!.в ЯГЇДНИ'І\і.в.
100
гек
l\;ptM ЦЬОГ·О, П'іД-
ГОТОВЛеНО під залісненн я 70 гектарів піскі~ та інших мало придатних
угідь.
В ходІ соЦІалістичного зма гання велику роботу по заліс ненню виконав колектив Семи полківського лісництва на чолі
СПРАВЖНЄ ОБЛИЧЧЯ
з лісничим Григорієм Щурев ~ ьким. Багато робиться по охо роні природи на Броварсьиому
ОД:НІ€Ю
Дла вас, юні друзі! Всім відоме ім'я В . І. Ленін.а. Про великого вождя папи:ано багато цікавих і захоплю{)ЧИХ иниг. :>емі з них .
Рекомендуємо
ок-
В . БОНЧ-БРУЄВИЧ «ЛеІни н дети». Володимир Ілліч
:{уже любив дітей. У нього бубагато друзів серед них.
10
l як би не
був
він
зайнятий
ха.рактерних
жилося раніше робіт
ни~-rам і сел-яна~111 . П,рацюва-ли багато, а тили впроголодь . Вели-ний ІЩ~уг ·всіх т.рудвщих
малечею. Ра~зом 3 нею Ілліч була боротьба, ви довідаєтесь з
lридумував різні
Книга
розnовість
цікаві ігри.
вам,
юні
чи-
rачі, про щиру дружбу вождя дітей.
1
Н - ЗАБІЛА.
>зером >>.
1
На,РQд
«Хатинка любив
иниги, яна є в районній бібліо
теці для дітей.
дер.жа.внИіХ
п.раців·ник і в мИ-с тецтва
над школьнь1е годЬІ Ильича•. Вона
Леніна,
~іли заарештувати .
Він змуше·
ігри, ва .
ф
1
орм розповідає про навчання ВолодІ
Ульяно
реа<ІQЦЇ/ЙНі·, !ІІГреСИ&Ні 1КОЛЗ ВІІІКО])-ИС ТОВУЮТ Ь дли ~ротьби лроти 'на
сій проти к-раІн соП:і-аЛtі'змр.
Заснов.ником сіонізму, я:к •відо
мо, ()ув Сн.іt -баІГЗ ТО'ГО ЄВ'ре'ЙСЬІКОГО
.купuя Т. fерц.ель. ГJ)аючя на .релі шй був nоїхати до ФінляндІї , Нрlм названих иниг, 8 на ·г-ійюііх 1і :на,ціОtнЗ.Jlістич.ни-х пере.д {е його тепло зустріли фінсьні шій бібліотеці є дуже ба-гато су да.х,
.н-ама-гаючись -і Золювати {рузі . Особливо рацІли Іллічу Інших , яні пореномеНдУJОТЬ трудящи-х єареrв -ві.д .іншИх ІІІацііі, vtалята. Між Леніним • -і фін- вам , юні друзІ, наші працlвни від реоолюціійної бо.роті>Іби, п:дпо : ьки_ми дІтьми зав язується \ки. Тільки завітайте до нас. ;рядкува'Гн ї.х .і:~не·реси корислшвим цира дружба . Про все це розR. ЛІСНЯК .UІлям купки єврейських 6а~ір·ів і '?відає письменниця у своїх завідуюча райбІбліотекоае . шtх-аар.і'в, Т. Герцель .вису.иув ~ нршах. для дІтей. nересе.пенн-я всіх євреїв св~ •
О
2
стор.
О
о
Голда
новЕ житrя
самого
зароДІже·ння
·
IJ(pa'JIO
вкЯ9іІо~~ося під час друтої
Меrр
заяви'-'!а, що Тель-
ли-ччя. У ті РІ>КИ па.т.ріотн різних ·Н.ац.і й, у тому числі і тру;Цящі єв
ре·ї, !Піднялись .н.а ге.роїчну б()роtrь
бу щюти .фаw113·му.. СіоІІіістські ж
r.р ом адян Радянсt~кого Союзу евре:йс ької :на,lІ!іональнОсті в І зраїль. 3наха6ніла сіоністка дістала г.ід-Н\'
орІГ.анівщії зал ІІJшилн~я осторон ь цієї боротьби, ' .вони .на.ві'rь не nоДали голосу :на- за.х-ист ев.рейськ.и-х
я•кої б -на•П:іо.нальності ·во.ни не .на-
ських
о.д1повідь..У :ра,І.янськи.х WІЮдей, до тромадя.н·, які мучились в гітлер ів
ді-и•чів.
у ,н·аІШі• днІ
·
Ав ; в хоче добитися .споверне.н.Н11»
і JІJіт~ратv
став ТНІМ зиарwд1дям , яке на:йбільш
з
!J nолован~ т•- t . .tіІіі-л·:щіІом. Це особливо яс·
Іоаючи .неда.в·но -в -~несеті ('nарлаІМе.нт), ,прем'єр-.м:-н.істр Ізраїлю
боротьбі -проти со~~:іалk ти~н.-их кра-ін, проти :комуністи-ч.но го і НЗЦіОНаЛІ>НО-•ВИІЗВОЛЬНОГО ;руху. Вид-не мk.це в цьому вона .віщво ди.ть мі-жнародному сіон·і~мові. Як ВІКазу-ється в Заяві груnи r.ро.мадськи,х,
·Сіооізм
дернІі. робкть. СТІ!о&ХУ на співробітиищ•вс
Ц!<J маЯЧ·НУ ідею 111ЇД1і•ЯЛИ .На ЩИТ СВі'ГОІЮЇ ВіІЙJ!И·, ІІЮЛ!t ·ке,р і&НИКИ СіО .!ШН·:ІШні :пра,імf•тмі Ізра•їлю. 8-нсту- ·н.ізму .розкри.п.и своє сцра&ЖіІЄ об
у
ОдерЖали ми й ннигу, яку l!іі'он.ально -,sИзвольн-іІх .рухів, nідри• на~писала соотра В. І. Леwі-на ву ІІtроr.ресив.ннх режим.ів; для М. І. УЛЬЯНОВА, •Детские и рі6'ІЮГО роду ·ідеооог-і;ч,ки. х дивер
багачі ненавиділи його і хо- в ц 1кав Ій
СЯ"Іі ;рокі-в 1'01Му:
одну за одною ;rюзиці ю в історнч·ному змаг;а~.н·і ·двох систе,м , реаюці·я -вдається !д:О будь-як иІХ за
нlвна Нрупська, вірний друг 1 помічник Володимира Ілліча
єв•рейської
зр)'Іі'$Ію вЗІЮ:і Ав~
чаючи
:{ержавними справами, завжди В. І. Ле.нін боровся за •нароДІне ри, .на-у>коВ.их :nра•ll:івн-ик-!-в - ра жа,хо.див час, щоб [юба,витися щастя . Яною велИR(}Ю і довгою дя.нськи,х .грома.дя•н євре•йської ІНа ц,іо.нальності, «СlОНі'ЗМ J
Палест-и-ну і відновлен-ня та·М ста-
.ри;;
.ня ідеологі:..ної і!ррОтьба :М~ж-' с:О ці•ал-і3мом- ~ к·аІ!Іfіталізмом. Вtра
Н. НРУПСЬНА«Владимир Ильич Ленин•. Написала цю книгу для вас Надія Ностянти собіз
Леніна. Погано
з
суІЧаоиої епохи є 1рl;же заrостре.н- . родавньої
ле,жали, є лише одн-а Бать.ківщина - СРСР, є ли-ше оД:ІІа сі-м'я-
сім'я .народ.ів ОР.ОР. Про це го-
гетто, обули
з-акатовані
у
Баби;Ному Яру, у таборах сме.р· r·і Маа'Цанек.а, ОсвеВІціма.
В.ата:жки
сіОІІЇ'СТJ.в зра.ди~и єв
ворять ю, міти-нгах ·і- збор.ах ра - .peJЇfel;jJ{и'й на:род, nоглумилися з дя.кські· є вреї, про це вони nу6л-і ч- ньосо . 1Б-ільше тоrо, во.ни .всту.nи но -за я.вл яю ть -в пресі. л и в прЯNий зговір з фаwнсrrа•ми. Для •ч-о.го ж ІJІот.р :бна була про - Лише одв.ІІПJifi'Jiaд: кероівн·ІІJК
воющіІЙ-на
Ф аюи
вила·з.ка
•говорят ь:
прикрити
злочкни
ГоJІІди · Меїр? «Ком·ітету в.ряrуІізн-ня єврейського
для того, проти
щоб
мкр.оого
на.роду в У<ГОрЩИН-і:. сіоніст Каст
.нер
щомоеквси
npo
таємне
ви.ве
араібського .населе-н,н·я, ·в-ідвернути зе-нн•я з УгорщІtІІи 600 басатющих ов.Ітову громадськіст ь .ві·д зло- є вре:йськкх с ~ме:Іkтв (гол<>вним чи діІЯ.нь .іЗра.і.ІІьсьошх .аrресор-ів, за - .НО;М , сіон-істських вата.ж-кі-в) з rлушитн хвилю все:на-род.ноrо гні - уе:м і-Хо!І і м ~&~а-йІЮМ , а от 500 ти ву і ообуреон.ня ді•ями nр ави:тел і в сяч .nростІU єв-реїв, як~ залишили з Тель-.~аіва:. Ци :nровокаці я Н:І ся т.ам, прfІ,р<Ж на загибел ь.
ру·ку тим,
хто
.намаf'ається
п.ід-'
Після розгрому н-імецького фа
т,римувати .нrun руже.н-ня -на Близь- шизму 'Кері.вн-ики сіоністських о-р кому Сході, -наr.н-ітає -м і•ж,н.ародну ган·ізацН~ са.мочІІІиі'ю в.зяли .на себе обст-а-ноmсу, роздуває nожежу війни ·і прес.И.
о
ВІnорок,
7
свідnо&~дальн-:ст-ь за долю всіх єв.реїв на землі·» , у тому числі
квіtІhІ
1970
року.
о
З ДОСВІДУ
ЕЛЕКТРООБІГРІВАННЯ чах протягом ус•ого року важливе значен ня має дальший розвиток пар,нико•о-теп личноrо господарства. Воно покликане за високоякісної вирощування безпечувати розсади для_ відкритого і закритого грунту та
городн.ни
для
харчування
трудящих.
одна тисяча. Зате
.
У радгоспі імені Щорса цій справі приді дуже .серйозна уваrа. З кожним ляється господарство,
впроваджуютьсІІ
•____ _. __
на еJІектрообігріванfІя
~~-~.,.:.о.,.
_______
П
тара.
,рам обігріваються
ня грунту в парнн.ках цим пр011о.цом нічого
кою .цля ВИJЮІІ~ІІ На цій . 0 1qJ. .@:;;)~І;~. .S'іі)ООбі~р.ІІ;&КІІІІІ. пр:овід сП
й говорити. Ро~а.ца розаввається рівномJрно і швИДко, міцна, стійка проти хвороб
і шкідників. · Парянкова бриr.ада, очолюва-
Торік . наwі b:pІІJ.jlllll!liJI· виростиЛи 500
ній мірі с';!І'::::::~==~=:~::::.
досвідченим
ському році
схааJІює і
НеодІЮразово мені доводило-
.... баn-и рослину обліпиху .nривабJІювала ме-. • ., . -.~~~'>п .;.,.
в Ноли з
грівання.
овочіаником Олекса...-ром
лнть виконати ,JІ.aлitiire прогресивного методу, господарству, який до того ж людей від тяжкої фізкчноі праці.
теплицях у минулому році ми вирощували в аркових теплицях пі.І. поліетиленовою Плівкою. 'JI трьох такиJі тепмщях теж за-
звільняє
-.q·.,:J>-· .• _ П. МАЛЯРЕНКО,
стосовувалось еJІектрообіrрів.анн• при допо-
агроном-овочівник в,......____..,__,__ переконалися І _. сПОСХВ». мОзі провода . ___........"...,.." закритого грунту. ,.._____,... .-.... •..,...____,__ ___ """_.• ........... , ___ __....__ ~
~
уквітчаtНа
·ryciO
жовто-світлими плоданамистом. Ягоди завяк 1 болри.mника . До-
.
801111
облі-
,!ІНСТЯ,
· •·ІпиІа:·. сrоїть,
800 тонн; Tue в~
Розсаду . огірків для садіння в плівкових
п,еревагн перед біопаливом. За науковими
Торік ми перевел11
4800
Яковичем Гончаренком, цілком підтримує новий · метод.
досягнення
науки. Останні.м часом, зокрема, застосова~ но електричне обігрівання, нке має великі тисячі штук о.а.нієї даними, собі.вартість розсади, вирощеної в електропарниках, в · три рази нижча, ніж на біопаливі.
Площа
зростає. ли в
електропроводом сПОСХВ». Про економічні й інщі п.ереваrн Обігрівав-
на
парнцово-теп.пичне
розширюється
роком
не доб'єшся
1000 пар•кикових рам. А цьоrорІчноі зими з 8000 рам на біопалН1Іі заJІнwиJІась тІльки
Для задоволення потреб населення в ово
ОБЛІПИХf\ КОРИСНf\ РОСЛИНf\
режим
листопащl-грудні, у стигають Після кисло-солодкого смаку. достигання майже не опадають до
дерева
з
ВРQ.Жаю.
нового
плодів
Напевно через густоту і
рослин у
цю
обліпи-
назвали
хою.
« Плосківський »
радг6спі
У
Доводилося її бачити в Си біру і .!! Молдавії . Недавно об ліпиху розве)!и і на Житомир
Встановлений кормоцех. дозволяє механізмів комплекс поДрібнювати коренеплоди, запа корми готувати рювати січку,
хова ·олtя застосовується в ме виразці дицині від опіків, !ІРИ шлунка, при лікуванні проме-
та
інших · хвороб .
з познайомивел Пізніше л цією рослиною більш детально.
Повидло, вино, нисіль. сік ду
же хороші
ту. Обслуговує їх один механік. кормоцех. На фото: вгорі -
на
смак.
ліnиха деревцем
5
Микола Іванович
роботу
шкіри
поШкодЖень
для всього погошв я радгоспної мо худоби, виготовляти штучне локо. Управління всіма механіз мами здійснюється з одного пуль·
внизу-механік
грунту
до
ба дуже не~ибаглива. Ягоди гаті на різнІ вітам~ни. Обліпи
ваний
Реwнюк реrуліоє
Морозостійка,
щині.
став до ладу потужний механізо
Росте
заввишки
об
до
метрів або нущем. немов па
хуча верба, майже і листя схо же. · Норенева система розгалу
запар
гілки ·густі.
же!fа,
ника.
Фото А. Козака.
~~~~~
Приклад В
Ао 25-рІччн ПЕРЕМОГИ
І
ветеранІв
дружному КОЛЄJ(ТЩІ.l заво-
ду елёктротехніЧних виробів-
підростаючого понолінюІ.
Ветерани -
приклад у пра
Тому-то її і
висаджують по балнах для зак са ріплення грунту, навколо захи дів і обабіч шляхів для сту від аітру. Паркам обліпиха При краси. на.q,ає своєрідноУ цв1т1ннd її вЩвідують бд.жоли.
Розмножується обліпиха
на
Позато сінням 1 вегетативно. рік мої знайомі надіслали мені
поса черенни .d насіння. Я їх Віт- ці . Висонопродунтивно трудитьсорок ветеранів Велиної див і посіяв. Пішла рости па ка Нириченко М. 1ІИЗНІІ8СІ . в1Ади. і~~ з усіма ся тонар Слави, наладчик рqсль. Бан.<ано було б , щоб не
намИ вонИ активно . . готуються валер ордена історичної · М. Нестеренко, нагороджений тільки любцтелі-садоводи. а і в до 25-річчя нашої птахофабриках. та радгоспах орденом Червоної Зірни. гітлерівськими над Перемоги
заrар()никами. Фронтовики розповідають про бойові
традиці'!
Радянських Збройних Сил, .героУчний бойовий шлях,
повагою
Заслуженою
На
фронтовиків
рівняється
молодь, яка готуєтьс я до служ
їх би в армії. М. СІНОЗАЦЬКИЯ,
нори-
секреІ'ар иарторrавІзацІі.
розводи
а також в лісництвах ли цю
рослину.
Т. НОЦЮБА, садовод-любитель. Хутір Гребельни.
стуєтьсл на ПідприємствІ кава-~=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=::=:=:=:=:==::=:=:=:=:=:=:==::::: л ер орденів Леніна, Червоного f Лращ~ра
та
'іІНІШИХ
<Нагqрод
йому, ·а'Нти-вному М. Морозов. учаснику минулоУ війни, дору робота з надР.ами. чена зараз офіцер Досвідчений колишній виховання для багато робить
баrатостраждальн.і•й
СІОНІЗМУ тих, ЯІКі жи:ву-rь .в С РСР та .інІШ их ОднІІ'к .кра.їнах. соці•алістич·ниос та,ке маску.в.а,н:ня з т р і·ском nрова лилось. Са1111е ІЛ :,сля другої світо·вої •ВЇ'Й'Н·И ОІОНізМ ДОСЯТ СВОГО ЗШ)'ГеЯ у ·проІТовtді ІН.аціональної нетерпи ненавист і . Ство~!І·Ня у мості · і
1948
р оці сіоні'С'І'СЬК·ОЇ держави Із
.р аїль, яка ма є яскраво виявле.ний яв.но характер, теократичний націона.ІJьно проти спрямоване ви звольного руху арабських •Н аро · 'Пере.був.ають ·На о.дній з д.:,в , Я'КЇ ді•л я·но.к •переднього краю анти!м .боротьби, спря.м о ІПері ал істи.чної ва.не n.роти Р а,дя·нського Союзу і •центри ЯІКИХ 1'И>Х >К•раїн, життєві перебувають :недалеко від Близь
кого Сходу. Тр.а·nічна ·іро,нія що
•В тому,
·
історЬї •поляга є
де рж ава , ЯІКа
оголо си
ла себе «обітованою зе млею &сіх €вреїв світу,», у свої•й nракти'Ч'Ні•й діяльності стала на ІШлях .р асиз му •і· маоових злочинів nроти лю дяності, ·на шлях, по якому йшли н.айлюті ш і ,в.ороrи єв рейського на гітлерівці'. роду -
Такий ф і,н.ал ·Сіон·із му :не .випад :ковнй . Ві.н виплива є з реа ~цій.н ого характеру сі·о,ністських .іде й, з за до
кли.к·у
ІПе.реселен•н,я
всього
18- м.ільйонного єврейського .н а ро.ду .на
м але.н~:>к:у терит·о.р.ію
В едучи 1948 рр . ,
Із·раїлю.
(1947о
сучасного
агресивні в і йни 1956 і 1967 роки),
ВІвторок,
7
квІТWІ
сіоністи
,в' єт.намськІй
земл.і.
сіонІспв ,з.на.йшли п ід Д і я.ння тримку і схваuнжня з •боку міжна родної ре а'!Щіі, насаМ'!Іе,ред амери
на сильно
•l 3раїлю
з.а.г.ар
бали землі, що ·належали протя го м двох тисячол•іть араоському .народо.в.і, яю11й будував т ам свої місrа. і села., створив •ба.rату •н.а
ціQнальну культуру . .П Lвто ра міvІь арабів 3Му ПЗJІеСТИІНСЬККХ Ііюна .шені були .поки.нути :рідні місця, ~>п ини·вшись .на ста.новищі вигнан ці в ,
Але й цьо.го сіоністам иедоси·ть . Тепер
в
здалося
Ізра.їлі · відрод
жуються дав·но :У•Же за.СУ'дЖе•fІ,і kторією вим·оги завоюваяи·я «Жит тєвосо п.ростору» . Колишн,ій nре
м 'єр І•зра.їлю Бен-Гуріон на пов ний голос заявляв: «Ізраїльська на
Прези ·!м:пе.ріалізму. ·кансьК'Оrо дент Н і ксон офі•цій.но за явив, що США рооrлядають І зра;їль st1< св.о ' го соі03НИ·ка. З 1.948 :р·оку Фз р а.їль с~і
ек.стремkти
оде.ржа пи
від
ур·яду .і сіоніост американського понад, США орга.ніІзщій ських т,ри .мілья,рди ~оларів . США по оо:цяли 'іІоста.вити Ізр.аїлю десят
ки реа'К.'Тивни'х літаків .«Ф антом» і
бойових- машин ·На «.ОкаІЙХ<Ж'» сту,п альното хара ктеру. Не відстає і Ф РН : боннський уряд .j 'пр.нват ні к.а.м п а:нн · ви.діли.ли :І зраїлю для ОЗJб.роєн,ня десят,к и мі>Лt.ЙОН•і,в дола
рів.
ТЗ·f[
числі Радянські люди•, :у тому і єв'!Юї, рішуче за.сУ'джують і!део між.н·арод.н ого і політику логію Сі·ОН'ЇЗМу, Зд,і,Й•СНЮВ>8<Ну Пр&ВЛЯ'ЧИ•МИ та їх аме.рнка,н кола ми І'ЗJРІІ;їто сь.киІм·и .шжровнтеля,ми. При цьо · чітку •провод,нть му наш нарО\lІ, ·і ~Керівни гра.нь м.і;ж трудящим·и ·в що Він з-нає, ками Ізра,їJІЮ.
Х:ба ·так.і закл ики .не ·Нагадуютt. клі•ку, я,кj. м.ріялн Гітлера і його ·кордони « рейху» в4І. р<о.зширити Атлантики до Ур.алу і оспівували ~у.1ьт « надлюди·нн,» ! Тах, старою,
Ізра•ЇЛ•і існують ІПрогреси.І!н·і сили на чол.і. з ·Ко-му.ністич.ною 111артією, лазу·нсом Я·КОЇ є : «Не ра·зом з ізра.їльсЬІКим ім•nе.ріаді.змом проти арабсьіих J(paJ.н, а разом з а.раб· сЬ'Кими кра·їнами проти і~.шеріаліз-.
ція по в и.нна розкинути с.оою те в ід Євфрату до Нілу.. ритор)ю
Оди·н з ідеолоnі в сучасного сіо,ніз му Мена.хем 'Бегін за кликає: «Ви, ізраєл іти, не повинні бути жал іс ливими, коли вбиваєте свого воро га . :Ви .не пови.нн і опівчу·вати йому ДОТИ,
•ПОКИ
.ми·
'Не
ЗНИЩИМQ
з·ва.н·у ара,бську культуру ».
протоптаною доріжкою йдуть сіо .нkти. ,Вони повторюють те, що го
•м.олО\lІ,Чикн в ворил и фаІіlшст.ські оку•п овані·й Єв:ропі, що теnер чи н·ят ь
1970
амеракан.сь~і .р·озбіІЙники
року.
на
му».
:Ма,Мутнє ,J зраіл ю за
цими си
БЕРЕГТИ НАРОДНЕ ДОБРО ОСТАННІ.М ЧАСОМ у ~деЯ'Кuх ІJ>а,й·о.нах •республіки почасr.ішали
випадкн n?'жеж ІНа птахофермах, що завдає го,щодарства.м ве-лнчез
·~·ИDС збІf1'.ю•в. Пр.~tчи~ою цих :пожеж є, я:к nра:ви.ло, без!fу,рбот.нісrь •І .нt;дJбал_ІСть ОІбслуrовуючого персоналу та безйюнт·рольніС1'ь ~ боку ІКер,І&Н·И~ІВ КОJІГООПЇВ ·і рад.І'ООІІЇіВ, JІКі С.ИСТемат:ИЧІНО :Не СУеіЖЗ·ТЬ 3З' СТЗ1НОМ ООіГ.рЇВЗЛhНИХ ТЗ ОСВ.іТЛЮІВаЛЬНИХ ІПрИЛаді•В, eлeJri'JIOII:po,BOДKH
;ощ?, нt;хтують n~ав-ила•ми протиш:>!жеж·нQЇ беМІеки . Та,к, у •колго.спі
~.мен·1 ,К,L'рова ГеючеськQІІ'О •РаJйои:у :н а Херсонщині .nт а·шник згорів
чере.з_ ·Н~ра.В'Ність печей, а ·в колгоспі ·імен і .КалЬн.іrна ці€ї ж облас ті ......:.·з · вн,ни · оn алювача, я~ий лишив без :нагляду затошлену n іч . Че ,рев Jrеоnравн·і!С1'ь еле.ктроnроводки . зrор;і ла пта х'Офер•ма в .колго:спі «Зоря ІКому н.і'ЗМу» ІВалкі.вськосо :ра•йону .на Харк:•вщІІ'ІІі . Не.рідко пожеж,і ІВ пта.lDКJtКа,х вини-кають внасл.і до.к -не сп.равнос'І'і
електрwч·них 6руАерів, за допомос·ою яких обіІг,рі·вають курчат. З цієї
:nрнчитt,
опалах.н·ула
•на
по1жежа
ЛнряmнсІ:АКі'Й
•пта.хо-
· ·
,Вели;ка пожежа ВІtникла неда.вно і ,в :колгоспі ~дру жба » Лока
перекн·нувся н::~ ч.и.нського ;ра•йону ВолИJІсьцюї області, де •вогонь ПТаJШНІІІК з •котельн.і, що •не була ві~окреt.'ІІле.на в ід сус·:.дньоі спо:руди глухою цегляною ст ін·ою. У •оот.ні за•ги,нуло
.1 2
тис яч куj)"Іат .
Дбаючи :про безпеку nри·м·~ще,иня !дЛЯ •птпиі •. треба пам 'ятати, що
д·ИJмоходи
•вста.новлени•х
дерев'яних кол стр.укці.й
на
•На
фермах :печей :мають
відста•ні
зна хОJJ.итис.ь
.не меttше ,я к
51
від
са нmметр,
а .навколо са,мої печ.і •необхідно з·водит.и цегл я ну <).го рожу за•ввІішки са.нти.ме-rр.і.в .
40
ОбіІГр і.вальн·і лежа:Іш слі:д класт·и на ·цеrе,~ьних стов nчи'Ках за·в вишки 2'5 са.нтиметрів та огоро~ж·у•вати їх металевою сіткою ~для того, щоб на них не nотрапляла солома . Установ.rtюватн металеві й Фнші ~имчасові печі .в пташн~tкаІК 111е можна, бо ·во·ни прИ'З'ІЮдять ДО ІПQЖеЖ .
потреб}"ють електр<Юіблад:иа ІІ,нІІ Пост.ійІlої перезір·ки й нагдяд-у бр у дер.~в та освітлювальна елект·ропровод•ка . В ажли.во та.кож, щоб обслуrовуЮІЧи.й .nepC!()IflaЛ пташннкі1! чіпrо 3На•в ·і .неухюІьно доде.ржу
вав пра.ви.л ЩИУГНіПожежноі ООзпеки, а самі Пj}И>М,іщенля булн 'забеззасобами гасіння пожежі (вогнегасниками, ЯІ<що ж їх нема,~ то бочками з водою, .відрами·, лопатам.и тощо).
. печені
Слід .катеrори,ІJно заборонити застосува·ння відкритого
вог.ню у
Цр!ІМ~ЩЄІННЯХ, де утриМуЄТЬСЯ ІПТИІЦЯ.
.Начальникам
nожеЖJІІо-сторожової охорон•и ІКОJІrоспів ·і добро·
.зі.лЬІtІЮХ пожежних LІІ.Р"УЖИ·Н рщдrооп-і·в .необхіІдно пос'!'ійно .стежити. за
до,rtе?жа.н.ня.м
nротпnожежн.их
.правил, ·ьнстру:ктувати
•праці.вн·и·к іІВ
ферм щодо заходів nроти:пожежжюї ООзпе}(И, ви.хову.вати в них 1!10•
чуття відповідальності за збереження народного добра.
Полковник О. ГОНЧАРОВ
ла.ми.
заступни·к началwика упраuіння пожёжнс»f
В. Б.НЧАТІН,
охоронк МВС УРСР.
кавАІІА&т історнцнп каух.
новк житrs
ІНапр·и:клад,
фаЦрИІЦі Полт а·вської області·.
о
о
з стор.
о
АІТЕРАТУРНИй КУТОЧОК Оп о вІданна
ЧЕКАННЯ
' заспраглимн губами.
Хоч і
-
· Не впізнаєте? запнтую. Я Івана Горнцвіта син. Івана? перепитала. А потІм : Еге ж, Івана вигля·
даю.
.
На фото:
на концерті в Жовтневому Палаці культур и.
nальва _група
хору
виконує
вокально-хореографічну
порожЦІ».
Фото є. Малішевського.
що восени nовернеться ...
Івана виглядаю
-
-
грошИки велИсь. РозсердпtІся на
номара
Ми·
рослав, а на.. домашніх ... злІсть зігнав.
Рибалнв день, риби ані телень. Залишився на ніч, щоб
не nоnасти жІнці на віч ... Розщедрився напІдпитку
сказав,
Страшне лихо, вирвавши літ, а вихмелився розум, кинуло в забуття мину на чtм свІт ...
дощу. Здавалось, нІби природа ле. Навіть про Ніну
Радіє
Даннло
Іпо лає себе
-
не зга навмисне вимістнла на цьому дує. А от кохання... Певно вnіймав двох щун, хоч і.. . вис тілі весь свій гнів, люто пош· страшне горе безсиле перед си лизнули з рук. матувавши його вздовж і по· лою кохання. Воно Ріс дубком. як був дитиною. не змогло
Танцю
картину
Рятуйте слQна від наnасті: на нього збирається... муха на пасти! Родич.алися нолнсь, ноли ...
тоді у неї здоровий розсудок. Три м-ісяці виходжували Ії родичі й сусіди. А на четвер·
рука, nрИтиснута до чола. були
сухорлява
р
Лесине
тий побачили її на порозі, мов саму см.ерть, у весільне нбран ня прнчеnурену. І що вже не намагались заговорити, чули лИше одне:
~;
.
свовнии- жарпвник
життя з жадібнрї круговороті, та нервове Q.Отрясіннв забрало
Сказав, що восени повер-
схожі на клаптик nорепаноrо сухоглнну, що довго не баЧІІа
одни~! із перших з творчим звітом виступ ив Державний заслужений украІІІський народний хор імені Г. Вірьовк и.
вони
неться... Приклавши · руку до порізьбленого зморшками Чола, nоглянула на далекий шлях, що аж J'eH пІднявся клубном куряви.
Ії лице і тремтлива
На Україні відбулося свято мистецтв народів СРСР, присвячене !ОО-рІччю з дня народження В. І. ЛейііІа. Перед трудящими Ки~ва
вирвали
.
НОВ+ІЙ і· ..
На моє привітання вона по- та й пішла з ним на дно. Бути воді підвела стрнвожений пог- б двом панахндам на одному ляд вицвІлих очей і ворухнула столі, якби не врятували люди.
«За
переи невидимими
ножами пли·
вирвати
з
nам'яті
нІ
Ну,
а -виріс,
-поталанило:
бач .. . дубино
ю. ну літ, аби сnлюндрувати в Івана, ні слів доброї надії, кн Розиграш чн змагання -все ~~~~'-~'-"--~~ ньому все те ніжне й теНДітне, иутнх дружин і, коли вирушав рівно переживання. ~~~ що сама ж колись надіІІІЩа. у безповоротню путь. Рідня до певцого дня ...
(Фотохроніка
РАТАУ).
Тільки правильний оваа OCS. лнччя, ніби далекий в~ •·
ПРАЦЮВАТИ І ВЧИТИСЬ
Під таким девізом у школі робітничої молоді Nt 1 відбулась
образу
Руни куці у Серьоги
Л·етюь . тахамн ~н. Не
намагався зберегти "
надІється на .. . ноги. Розхотілось. буцІм, немає де... nрисісти.
~ · С:У'І'Ь вони 1 rope, ~ за· вроду, по якій чубаТі ШitiWJti;: :Ор:тй 1 .•.~J'~·_1 радощt обе~а~ть ночуючи десь на сіннику, марн- -те~ ,чого ІRёІІІои urиво
Т. П. Юр'sва (ШРЗ), Г. К. Юм нацький (змішторг), Г. А. Пили
вmерrи з
ли в темінь
У·І. до_. "_ ь_ ка__. н_ Іиа. ... .У _.~ амн, не заохочують їх до цьо- «ТорІ'М&ІІІ•, : ,-. ~~: .- . < --.:-_· ·. . ':•""•s.ily; DJQMy і Не CTIIU(IIUJO.Тb ПО1'рі6НИХ П~(Ї.)'ТІ(Щt'$Цj~ ~рІІ.іk._,;, mрда на .на~t ІІІ--:..-
умов.
•
степова opmiЦff ~-
.•
У п'яну пику фашистського ко::S цінними думками і пропози- і не прислали своїх людей на цю мендаита. А тре>rього днн знаціями в справі поліпшення на- конче актуал ьну розмову. йшли Ії в ІГлнбокому вирі Дес»чального процесу у вечірній шко_ . О_. БО).КІ\._0,_ ~ш -:- сп.люндрованL _ аJІе не лі вистуnили заnрошенІ товариші: грома-Ась~ · ~оресп•ІІ"-~· . .скорену. , . '· _ . 1 , . •• гукнулиси
на
запрошення
школи
Ян побаЧИла ОлесЯ 1'е лихо, так І шуб()в~нула
V'h»".U~....WZV.
U~~~~
Дрібним крадіжкам..:_бій Чи ОВС!Ірто ~доводwrи, .IUQOЇ :ве· TaJI<e ЗЛО, Я!< д,рібІНі ІІ<!рСІ!ДjЇІЖ!<И? Я-КЩО про· JІИИОЇ іШИ~И 13а1Вдає
ВІН-аЛІ!І3УІВВТИ
•Ш~у,
ІН~ .цими .кращіm•иами,
О;ЧеВИ\ЦІНИІМ: 'ІХЖ
:матер.1&1ІЬІНИІЙ
перет.ворюється
для
зби
та інженер-
ню участь неруючі
но-тех~іЧні иадри.
держа
І .мілІфя, Іі ІГромадсь-н.ість чак: .в.ьд часу внн~рив _ають нечеСІІtих
люде•й. ІГІІРИТЯІгують їх до .по.ЩЦа•льнос;т.і. 'Га· робиться •ка.жу.чи,
с-татньо а•ктнв·но. 1Не у.су•ваютьоя яють
умОІВИ,
ОсЬ
ЧОМУ
що
-
сл.ри
нrор~н.ого
ЛІЇJ\-ВідуваТН
зло снлами одних лише адмhwі
стра'І'нВІНИ<Х орга.нlів в.а;жно.
На
боротьбу '!1ре0а ІПІ~ДНЯТИ ВСЮ ГрО·
мащськ.\сть .
На . пІдприємствах, в установах, І :=I& JIAK HTH HA СЕРІ!ДА, Перша
11.00
Подвш·у
-
8
програма
Телевізійні вісті . 11 .1() чверть віку . Художній філІоМ
сНа війні, як на війні » .
12.40 - С. «Біль інших• . Телеспек такль. 17.10 Наша афіша. 17.15 -
Ласкін
,Цо
!ОО - річчя з
дня
народження
В.
І.
Леніна. Те ле фільм сТІІ пам'ятаF.)U, товаришу!•. 17.40 Телевізійні вістІ. 18.00 - Республіканська фізико-мате матична школ а. 18.30 Чемnіонат СРСР з футбола• «Динамо» (l(иїв) сЧорноморець•. 21.05 Програма
•Час• . (М.). 21.50 Атлас народів СРСР: «Абхазька АРСР » . (М.) . 22.20 Новини кіноекрана. 23.15 Чемпіонат Європи з настільного теніса (М.) . 23.30 - Телевізійні вістІ. Друга
програма
10.05 - Новини . (М.). 10.15 школярів. «Подорож в книгу раш~. (М.). 10.45 - Кольорове чен н я. Л. Круглов, К . Осін ха•. Телеспектакль . (М,) . 11 .50
Для fі.умба телеба «Петру - Но-
-
17.15
'
16 ..40
-
Новини.
школярів .
-
редактора життя,
бачить
з-м-і г».
бати тре-ба в .1іс·і і в саду». ДУБ
(М.).
«Жайворонок•. І(онцерт Державного
Новани.
(М.),
11 І 11 ІІІІІІІІІІІІІІІІІІ ІІІІІІtІІІІІІttІ~І ІІІІІ4111ІtJ111118
1ІІІІІІІІІІІІІІІІ811111111111111
ІНДЕІ(С 61964. Газета виходить у вівторок,
-
19-3-82,
ПРО . ПАТЕ.ОН:
ТВЕРДА ЛОГІКА СО:кира має ло·nіку тверд~: «Ру
м. БРОВАРИ, вул. Київська, 154. (партійного
заст.
промисловості,
редактора,
масоаої
ро-
1 боти),
ретарR
Jl І 181111111 111111818 11111 881188111 11 8188ІІІІІ1ІІІІІ1ІІІІІІІІІІІ111111ІІІ
четвер
фотокореспоsдевта-18·4'&7,
-
. за-вжди
-
і
суботу.
ВІАПовідального
сек
11
І
ІІІ .• t.ІtttІГ&ІІ&ІІ&ІІІІІІІР
Sроварс11"а друк~ни, 1\JUаськоі обласrі, вул. Киї: всІІка, 1> 54. Тмефон-19-4-57.
Зам:
ІІІІІІІІІІ
1384-7052,
-вЖ.
завзв'!о
мні .цитатИ.
.
ЛОГІКА КРУЧЕНОГО ПАНИЧА ОСжрутиІШ визнаІ.fну тичину .здерешся
легше
на
вершину.
СЩД _ У НАУЦІ КорнііІ .залишив у -науці слід, дові·в: без хЛІ:•ба не обід. ЗГОДА И МОДА З ·культурою Пилип -ие в згоді, за;те к,рава-точка ІПО моді. РОБОТА БЕЗ РОБОТИ - Чи. , в•же ІПрацюєш, енну, ти? ~ ·В.акантних місць б.рахуs, таrгу. Бо хочу я та:ке знайти, щоб без роботи nрацюват·и. Василь ЮРЧЕНКО. rM. Бровари.
предка
дон,
що
мало
залишив
паща У
спа
док, а· сам повторює ту ж !сто-
pliO.. ,;
Сказано- нев){а:tа:
забиває цвяха.
ложкою ...
Сада дві · боДнІ, а ходять го·
JIOДHl;
с.
ПlдлІсся.
в. ,цячвнко.
Поч. в Nt.М 123, 124, 126, 132, 138, 140, 146, 151 ( 1969 р.), 8, 11, 15, 27, 28, 35. Редактор Є. ФЕДЯИ.
БРОВАРСЬКОМУ ПОСТІйНОДІЮЧОМУ БУ ДІ.ВЕЛЬНОМУ ПОІЗДУ N~ 2 на постіАну і тимчасову роботу в м. Києві
-,
ПОТРІБНІ: теслярі, бетонники, мул11рі, монтажІНІки,
трактористи,
Прийнятим ,на роботу ·випдачу€Ться
до та~ифно.го .розряду . Оди-н1ік-и в м . Брова,рах.
комен,11.ант.
30
ІfІроцент:•в колісних
іЗабезпе ·чуються
Звертаtи-ся .на ад,ресу: м . ·Бровари,
-вул.
2-а, в-ідділ ка.дрів.
пропиС'Кою
Машинобуді,в.на.
~0~0_.18~0NO_.O.O-ONO_.O.O-
OMO_.O.o-OMO_.O+O~II~O~O_. ••~O~O-
-;;,-·-~-·- .1····-·~8-·-·-·~
/
.,.
,_
~
БРОВАРСЬКОМУ ЗМІШТОРГУ
f•
на постііі·ну роботу
ПОТРІБНІ: npoдaaui продовольчих товарів. продавці по продажу морозива і квасу, в
магазини
торгу,
вантажники на продовмьчу базу торгу, робітники в цех по nрНІГотуванню безалко гольних напоїв. Зве.ртатися у відділ кадрів щрдеюю з 9 до 18 год., кр і·м
сvnоти і -недіІЛІі·.
Дирекція- змішторгу.
~··-···-·-·············-·······~······-·-···
І
І
·-8-·-·-·-·-1-І-1 . . .
.\
касири
19-3-18, вІд.ціJІ·У сtльак. rocпoAapc-nta-19'4-47.
ІІІ11111 ІІІ
і
БАТІГ Хівалився туго оолете· н.ий Батіг: «Без мене Кін-ь трущитнея () -не
НАША АДРF.СА:
ТЕЛЕФОНИ:
. RirТJa-
rrpcя
~f~~l!~~
..
2.
ІІtІІІІІІІ 1 . . 8881 t 111181108 18111 ІІ 18111 . . 1111 J
відділів
-не
(М.). 19.00 Телефільм «Ад'ютант Аого величності• (2 серія). (М.). 20.30 - Програма «Час• _ · (М.).. 21.15 ~ оркестру . Татарії. (1\азань). 18.00 <:;nІває В . Єремєєв . 21.45 ,.....- Подвигу Новини. (М.). 18.15 -Чемпіонат СРСР чверть віку , еМи кроку~мо по Оде з футбола: •динамо• {Тбідісі) . -•ди сі» . (Одеса) . 22.30 '-до І ОО-річчя з намо• (Москва) . (2 тайм). 19.00 дня народження В~ 1. . Леніна. «За ле сПо ленінських місцях• (М.). 19.30 нінським Rророчим заnовітом• . (Ла А. Чехов уреат Державної •Квіти запізнілі•. nремії Теле УРСР Ім . спектакль. (М.) . 21.05 Т. Г . Шевченка М . .Нагнибіда). 23.00 сНа добра ніч, діти!•. 21.20 Концерт сСвіт слави.ть . Lп народної хорової капели ліча». 21.50 в.чRтелів Фільм-балет сШоп~иіа м. Ужгорода . (Ужгород). на• . 22.20 Кіножурнал ТелевізіАні вісті . сПо рідній . 23.30 країnі». (М.). 22.30 В ефІрі. «Мо Друrа проrр8ма лодість» . (Ленінград). 18.00 - Новини. (М . ) . 18.05 - ДлR ЧЕТВЕР, 9 KВJTII:JI ШКолярів. «0ЗОІІИСЯ, СИН ПОЛКУ І•. (М.). Перша програма 18.30 - «Заnрошуємо до l(иївського 11.00- Тел.евізJJ!ні ві~тіс tІ . ІІl'-Ху університету• . На допомогу абітурієн там. І. сДо вас. майбутні політекоио дожній фідьм «Добровольці•. L2.55 ~. сСу~асннй Чемnіонат СРСР з. футбола : стан г~чної «дн,на науки• . 3. сС:пово мо• до маІ!бутніх ра (1\и'ів) «Чорноморець». (2-й дІофізнк ів•. 20.10 тайм . Відеозапис) . 16.55 Концерт кварте Наша афі ту арф. 1!0.30 ша. 17.00 сНа добраніч, діти!•. Українське кОJJьороге те .21}.45 Телефі.JІьм сІ(вІтнев і тези•. лебачення. l(оІЩерт д.ля ді.'tей. 18.00.2 •. 15 - Концерт лауреатів міжнарод Мультфільм еВедмежа Вінн~-Пух• . них конкурсів. (М.). 22.00 - еМи 18.10 - ТелевізіАні вісті,, f8.30 - Ле- комуніст и•. еС ім зірок однієї шко нінський університет мільйонів. ПоJІи> . (М.). 22.30 Кольоро ве телеба ltітекономія соціалізму. сСвітова со- _ чения . Фільм-оперета «Прекра сна Ло ціалістична система господарства• . ретта•. (М.) . 23.55 (М.) .
КВІТНЯ
(М . ) . - Для
як
са:мовпев.не
.ні.
1ti.50
·~-~~~,-~
хвалилось
«ПИлу прислали нам ·на згу бу», та•иож г~:у~п.и народного контро Сосна UЮ!ЮЧе тихg Ду~у. лю. Сл.]ІД .пам'ят.а1'И, що актив.і -«Не ві:р брех-ні ·пусті•й, то дз·він . за;цJ.оя борQтЬібн з дрібннми ира Та в л:сі •впав н.аuпер -шим ... ві-н». ЯСНА ВІДПОВІДЬ Д:іж•иами лоtп€і!}еДИІТЬ бІльш ве - Чого твої .вікна,- неясно ме·ні, ли.на :З.ЛОЧИІКИ. -із заходу чисТІі, зі сходу бр'Удноі? С. СТЕПАНЕНКО, - Не вин-на у цьому, сусідоньНаЧВJІЬНИК рай&1ДД1JІу ВНУТ· ·ко, я: із заходу дощ був, зі схо рtшиtх справ. ду . - ще вини.
хто
паляннчка,
ЛОЖКА Хвал.илась Ложка чванькувато: r«Я є най·краща з аг,регатів!»
Цричи.на .- 1недбале збе:рrіІГЗіНІНЯ мшr~рі rальнИІХ Цlrннос'І'ей. Бороть бі З данНІМ •СОіЦЬ&1ІЬНИМ 3ЛОМ ПО· .ВИІННІ1 бІ·ЛЬШ€ 'УіВЗ.ГИ ІІІрИДі•Л.ЯТИ
недо·
Гол01в.не ж
Іро:жрЗідаНІню
доб,ра.
ще
не Ві-ко:нце.
ІііІfХ. Мас, Jf<i. MetJЛJ>OIIJJЙ ф~рі_Щі .
від це,
-
сонця»,
Ще ·мають МІіоце Щ>&Діжки в pa:Д:ГOIQll~ «ГОІ1Мlіоський », на за· :ВО,д,ай( ХОЛОД.И\Л.ЬІНИІі.іів І ;lJЛ&СТИ'Ч
Ян же у .на.с борються з цим?
Смачна
Істи Не :ПОЛіІНИТЬіСЯ. .сперечався, що н:е дали ко пійку здачкн, та й пішов, за бувши троячку, Сторожував би і Хомич, ян би з собою -брати.. . піч. · Середа на п'ятницю погляда. та зустрітися не внпада.
:·
~rю;а•~
холодне
людям
мене
ІрООі"mИJиів
:і сл;ужбовцhв. Важливо, щоб в робо.ті груІІІ брЗІЛи безпосеред
ви у .В€ІЛИІИУ СУ'·М'f.
іВІ!ІД;верrго
·юра;щD. предсТ3ІВІНИІJ(И
що
взівав не тІльнн сам ...
ВІ КОНЦЕ
•ВІільниос іІfаJЧа,л.ах ПОВИІН.Ні ІВВІІІЙТН
стає
СПрНІЧИ.!rе·
то
сnеЦіальні ~РУІІІИ ,друЖН'ННИ•к11! ПО ОХ:О!f/ОіН.і •СОЦі·аЛ.іСТІfЧНОЇ ІВJІас ,н;()СІ111. До їх •сн:~у Іна добро-
с Слава, словом, небесам,
Ч_ н тн веч_. ер. і залиш _ .· ила _ .? з.-·рей> ·~ ве ,.8SJIJia ·~ .. ·. -~.две ва защіпку? Н1. Свято _ невеличке, а ::""" _ lіе.", ~ри.. , i&Д8'1ltYt ' прІрtде. ·: .' t~\ , ' . Copc:du
. -~ - кручі у _тіло
вир, Об~ватнла
раІДГОІС:пах .і птахофабрпнах· з цією м-етою нООІбJОLДІно ст.ворити
раз
Розгубились гроші? Аби дру зі хороші!
.:'·. .
., .
їсти.
·
душевними вогня- пам яті ні плином літ, Ні біда нарада з участю батьків та пред- nенко (автопі дприsмство), Г. О. ми. Вроду, яна дісталася демо· ми, а ·ні повнотоЮ щастя. Ро· ставників організацій міста, де s Новик (фабри ка верхнього дитя білізонаному кавалеристу. ~ - ro- сте нове.:_QОІ(WІіиня: сини і вну працююча молодь. Виступаючи чого трикотажу) та інші. строверхій будь.,: .·JNУ ии вже 3ІРІІІІЛВ на нордон перед присутніми, працівники wкоах Цікаво, по-діловому пройшла Проиопениу: Fioмf'?~ ;j~~ батьиів :~ ~! . .9.песя все ли констатували: керівники ряду нарада. Та че· дуже прикро, що ди Олеся своє згорь~ _ -· .· \~-~ - . - иає. сІ-..ва підприsмств, зокрема заводу бу- рекції, партінн _ . 'le!WO . . • Сказав, що і і комсомольськІ мах, та щедре, м~jee·C~J!IO" восени _ ІJОНJ) Веmіся ..... дівельних матеріалів, мебльової. організації таких підприsмств, вінь, незр,!lдлнве dtpЦe. як Буває й таке . .Кo1Uf вечір рофабриюі, заводу пластмас, безвід- заводи порошкової tо~еталургії, ие Мабуть, взяла .а!fерЩІу . а.- нить на . вікна сут!ИиІ І, О.песя повідально ставляться до nродов- стандартного комунального облад ність та батьнівсьq - ~~ иине з печі uлelllliiНJПI.l: ження навчання молодими робіт- нання, . ._ ХОJІОJ.І,ИЛЬИИкІв, пластмас, ник
ГО
1Ін
-