всІх
СУБОТА,
•
16 БЕРЕЗНЯ 1991 РОКУ
Ціна
.N! 42 (8149)
5
коп.
Орr•н &ро••рсьноrо 8ІСЬНН081• Номпарт1r Унраіни. мІсьної 1 раііонної Рад народних де~утаnв НиІвсьноІ oбnacn
ОТЖЕ,
Н.А У зв'язку з цією надзви'l8ЙНо серйозною подією коренспондент «Нового життя• зустрівся з керую чим справамн міськвиконкому О. Л. ЄВДОЧЕН КОМ.' ПубJІікуємо цю бесіду. КОРЕСПОНДЕНТ: Отже, завтра вирішується
-
доля
бути чи
-
не бути Радянському Союзові такиМ, яким він є? О.
ЄВДОЧЕНКО:
-
Всі ми. мабуть. вnерше в житті
маємо мож
відnовісти «Так• чи «Ні• на заnитання загальносо юзного референд.уму: «Чи вважаєте ви необхідним збfWеження Союзу Радянських Соціалістичних Рес nу!5лік як оновлено'! Федерації рівноnравних суве ренних ресnублік, в якій nовмою · мірою гарантува тимуться права і свободи людини будь-якої націо
нальності?•. з Законом у МіСТі створено
25
виборчих
вання.
У цьому nлані на всіх дільницях nроведена сер йозна робота. Але треба відзначити, що з особли відnовідальністю
до
неї
nоставились
члени
107-ої дільниці (будинок культури заводу «Торг· маш•. голова комісї! Пінчук Петро Іванович), 105~ої (клуб ДОНу, голова комісії Новиков Мико ла Терентійович). 103-ої (клуб пошуково-зйомочної ексnедиції N2 60, t•олова комісіІ Зелінов Анатолій Іванович). Для
здійснення методичної доnомоГи дільничним
комісіям
у
nідготовці
і
проведенні
СРСР при міськвиконкомі ще рена
оnеративна
7
референдуму
лютого ц. р. ство
група.
Згідно з планом роботи цієї груnи nроведена
чергова
нарада
з
12
головами
березня
дільничних
комісій. На ній було розглянуто деякі nрактичні nитання стосовно nроведення референд.уму, Заслу хано інформації голів комісій.
-
Декілька слів
npo
Голосування таємне для цього обладнуються кабіни або кімнати, встановлюються урни. Повто рюю, референд.у.м завтра, 17 березня 1991 ро-
•
Подає.мо
spas~tu
20
Н
Т
р
Е
ю
в
години за місцевим часом. ж
nравилами
паралельно
них або громадських органів, підприємств, установ, організацій, члени tнІцlатнвних груп 1 комісій ре ферендуму, особи, які проводять збір nідnисів,
nроводити
здійснили
радянських суверенних держав на засадах Деkла
рації про
державний
суверенітет
України?•.
А якщо людина не зможе прибути на діль
ницю у зв'язку з відрядженням
або
здоров'я?
за
станом
до
дільничної
комісії,
яка
Япщо
nосвідЧення. Той, хто одержав його. буде включе
.стаціонарних лікувальних закладах. у віддалених і важкодоступних районах, на су.днах. Так що
уЧасть
у
-
референдумі
nсихічно
дієздатним'и;
зможе
хворі
кожний.
визнані
громадяни
за
станом
здоров'я
мим
членам
місці
-
підрахунок
організувати
голосування
комkії
результати
голосування
токоли по реферецдуму і оnитуванню населення. До нього додаються: окремі думки членів комісії у письмовій формі (якщо вони є), а також заяви і скарги. що надійшли до них. про порушення. до
які
вартою.
Олександре Леонідовичу, є чнмало ще не прийняли остаточного рішення
JІЮДей, як
відnовісти на запитання «Чи вважаєте Ви необхід ним
збереження Союзу
Радинських t.:оЦіалістичних
nущені
в
голосів,
погашені разу
ж
ході
го;юсування
висновок
комісії
бюлетені. після
їх
або цих
Протоколи
складання,
і
скаргах,
пересилають·ся
але
не
пізніше,
від ніж
через
Результати голосування по округу, ресnубліці також розглядаються на засіданні віДповідної ко
Ні. Право на неї гарантовано законом. І не
місії і nідіб'є
окружну
nідрахунку
Республік?• У декого рішення змінюється залежно
-
в
nри заявах
від того, хто з· ним провів чергову бесіду на цю тему. Чи повнина якось припинятись агітація в процесі підготовки до референдуму?
24
години,
по
кОІМісію.
заносяться в протокол. Загальний підсумок Центральна комісія референдуму СРСР.
тільки окремим громадянам, а й nолітичним .пар тіям, масовим рухам, профспілиам, іншим громад ським об'єднанням, колективам навчальних закла дів, зборам військовослужбовЦів. Не мають такого nрава тільки члени комісії, які займаються підго
nредставники
товкою і nроведенням референдуму. А в день ре ферендуму агітація виключена для всіх. Адже на діль·ницю людина йде по суті з готовою відповід дю. Якщо під чиїмось •впливом вона її 3Мінює, це
лосуванні взяли· участь більше половини громадян, внесених до списків, і в результаті референдуму його схвалили більше nоловини громадян, які взя
вже буде відповідь за настроєм, а не за nереконан ням.
-
Який бюлетень Недійсним
бюлетень,
у
якому
г'олосуючий викреслить обидва слова «Так» і «Ні» або не викреслить два ці слова.
Заионом про референдум СРСР встановлено від nовідальність за порушення його вимог. Особи, які
шляхом
або
іншим
насильства,
обману,
пог.роз,
об'єднань.
підкупу
шляхом перешкоджають вільному здій·
сненню г,ромадя.нами СРСР їх прав на участь у ре~ ферендумl . СРСР, а тако>!' посадові особи держав-
•
трудових
nреси,
колективів,
телебачення.
громадських
радіо.
. Рішення· вважатиметься прийнятим, якщо в го
ли участь у голосуванні.
-
ня,
вважається недійсним?
визнається
Важливо, що nри nідрахунку голосів і визначен результатів голосування можуть бути присутні
ні
Чи може бути скасоване або замінене рішен прийняте шляхом референдуму СРСР?
- У статті 29 Закону «Про Всенародне !'ОЛО сування (референдум СРСР)», прийнятого 27 груд ня 1990 року четвертНІМ з'їздом народних деnу татів країни, говориться, що рішення, nрийняте шляхом референдуму, є остаточним, має обов'яз кову силу на всій території і може бути скасоване або змінене тільки тим самим шляхом. Тому закон, nрийнятий референдумом, за своєю юридичною си лою вищий від закону, nрийнятого представниць кими органами державної влади.
бюлетенlв 11 я~tl бyiJym• запропоновані під час опитугання наседення -У~tраінсь"оі РСР
референд:~.Аеу
СРСР _та
БЮЛЕТЕНЬ
'І.:ч 1о;~осонания 11;1 рс.фсрсндуме СССР
для опроса населения Украинской ССР
для опИтування населення Української РСР
І9
____ ,·ола
,:чtп,tет" лн Ньr не~о;\і~'''~J~Іше Союза Совет· раш~равуатх по. і мере
человебrо
ес~\Ик .как обновлевной феде:
. еренньtх республик, в каторон rаранrироваться права и_ свобо,аьr
{ НаІ\Иональности. .
·
Оt:т<шьте одІtН из указапнь1х отпетоn, дру1·ой nЬІЧ('рrtннте
ДА
в
roaoclв?
ДілІ:Іничні
.-
не·
комісії
перебування цих громадян. Коротко, будь ласка, про те, як проходитиме
nоз•бавления волі, а також -ті, щодо яких у порнд ~еу, встановленому кримінально-процесуальним за· конодавством, обрано запобіжний захід ут.ри nід
суду в
Ви
.
окремі
не можуть прийти у приміщення для голосування, дільнична комісія на їх прохання доручить окре
розглядають на своїх засіданнях і заносять у про
-
вироком
судом
за
місцях
мання
ув'язнені за
взяти
люди,
nрипиоку,
'рендуму.
видасть
ний у додатковий списон за місцем перебування в день референдуму. Виборчі дільниці організовано в будивнах відnочинку, санаторіях, лікарнях, інших
документів,
Якщо з якихось причин громад.ІШІин був проnу щений у списку для голосування, то він включа ється у нього за рішенням дільничної комісії рефе
Якщо намічається відрядження або відnустка.
-
слід звернутись
пІдтасування
відомо неправильний підрахунок голосів. порушив ши таємницю голосування, караються позбавленням волі на строк до 5 років, або виІІІравними робота ми на строк до 2 років, або штрафом у розмірі до 5 тисяч карбованців.
ні Ви з тим, що Україна має бути у складі Союзу
БЮЛ.fІЕТЕНЬ
cкrtx l:<Щl!uлист~t~ш ''
до
такими
І
r> 10 .ГІ Л Е Т Е Н Ь - - - __
р<ЩІІІІ будут
І
РЕФЕРЕНДУМ
меться і оnитування населення YFCP. В бюлетені (республіканському) nоставлено питання: <<Чи згод
порядок видачІ бюлетенів.
Бюлетені видаватимуться тільки nісля nред'явлення докуме•нта. що засвіДчує особу. Цричому, хочу на цьому наголосити особливо, вперше в на шій практиці кожний повинен буде розписатися в сnеціальній графі списку.
Ш 7
За
няток
дільниць для голосування. Практично всі комісії вже завершили .nідготовку до проведення референ думу, ПеревіреНі сnиски. йде їх уточнення. Всього включено у сnиски громадян, які мають права бра ти участь v референДумі СРСР, 55 тисяч 'Іоловік. ВиборЦі інформуються про місце і час голосу·
во1о
ку, з
-
ливість взяти безnосередню участь у вирішенні надзвичайно важливого nитання про майбутнє Со юзу Радянських Соціалістичних Ресnублік. Це nра во надає референдум, Ножному необхідно буде
Згідно
-
злвтр·л
:~
Б юллстснь, в !\ отором nри rолосоваuни. &ьtчеркпутЬІ С..'\ова ДА u Н:ЕІ н.\ІІ не вьІІrерІшутьt оба слова, nризвается пе,а:ействителLвьr•t
17 .
марта
1991
года
СогJІ.СІІtоІ ли в .. с тем, 'ІТ~ УкранІІаА~•• бwть nсоставе Союза
Совстскнх сувсрсннЬІх государств на н~а.х стосшюм сувсрснитс~с Укр:1ннr>~. .
"?
Декларац1111
о ".rосудар-
Остааьт< 'ОАИІІ из указа~ьr~тв<тоа, Аругой вwч<ркниr<
дл о«>
.Х
Бюллетень, в котором при опрос< вwчеркнутьr слова ДА н НЕТ или не nwчеркнутьr оба слова, nризнается не,цейстоите.nьнWм
ПРИМЕЧАНИЕ: RОJІІІWЙ ТІtраж бtoJІJІeтttІtA 6yAtT Іtаnе•Іатан на цііСtІtОІ бу"маrе.
Чи зroJJ.нi Вн з тнм, що Україна мае 6утн у складі
Союзу
Радян·
с~,юtх сувсрснпuх д~рж~а на засадах д~~ації ·nro дср>~~вrrнА суаерс· штет Укранrн.. . · .
Q
.
Залишто ОАІІу,із заз"'V/(-"':; відповідей, Аругу оикр<елІтІ.
·ТА~~
..
х·
Б1олетень, в якому при ощtтуванні викресл~ні с-лова ТАК та НІ або не вмкреслене жодне <" .qnoo, в~~наєтьсn 11едііісннм
8 16
ст.>р.
2
березня
частини населення СРСР,
Не
близько
ворень
жаль,
Проблеми укладення. нового Союзного догово
перебудови
.
рою
Союзу
націо уст
РСР
чи
взагаJІі.
їх
вийшли
до -появи
в
тисяч біженців. Вихід України з Союзу до
якого
заклика
цілісності.
поро
дить важкорозв' язvвані геополітичні проблеми.
При всій розма'ітості ду мок і поглядів більшість
сучасного
пов'язує,
денням
нового
договору
з
укла
Союзного
нормаіІІзацію
обстановки
в
сусnільстві,
·
вирішення
важливих
життєвих проблем. Принциnову позицію комуністів республіки щодо збереження оновЛе ного Союзу РСР, пере творення нашо'і багатона ціональної краІни в справді добровільний рів ноправний
них
союз
сvверен
соціалістичних
жав
висловив
з'Ізд
є
посилення
граційних менше
процесів.
для
внутрісоюз-ного
вжит-.
ВИДНО ДЛЯ редженої
ку.
Попит . на
росте
і
а
багаторічне
волюнтаризм
Інте
відомчий
диктат
Радянський
Все
ривши величезний
дер
мічно рівноправних
риство
нував.
рушності лива
із
непо
кордонів.
·
vвага
єктів,
Особ
акцентується
на пріоритеті прав
ду
Перехід
до що
ринково! вже
реаль
но розпочався. дозв6лить
особи
реваги
Союзу
втілити
у
кордоном.
що
від
світові
з
той
.Сама
же
ціни
пило
світові
цІни
останнього
селення.
з
мільйонtв
44
українців
СРСР v нашій Ці проживає
чоловік. дераціі
захстані
v
-
на·
громадян
республі млн.
37,4
Російській Фе 4,4 млн.. Ка
900 тис .. Молдові - 600 тис.: Бі лорусі'і 300 тис.. У Прибалтиці ·- майже 2РО тис.
чоловік
На Україні,
в свою· чергу;
52 ·млн. 11,3 млн.
з
майже
населення
тис.· євреІв.
росіян. 440 тис.
490 бі
лорусів. 330 тис. молда ван. 220 тис. поляків. представники
Інших
наро
дів. Додамо до цього. що ножна · четверта сім' я на
Україні змішана.
·
У зв'язку ·з цим незай· ве
v
згадати. що вже тепер
деяких республіках приймаються . рішення місцево'і влади. які обме
нещодавно
Хартією для нової Євро
між укла
деного в листопаді
національнІ Під
меншості•.
натиском
відомих
січневих подій
·1991
ро
ку рарпамепт республі ки змушений бvв внести істотні корективи до ньо го.
в
дозволивши
місцях
компактиого
проживання нальних
мов
груп,
асигнування
вживання
націо-
видІливши на
задtІво
лення національно-куль· турних потреб поляків 1· росІян. До різкого загост- . рення ситуацІІ призвела ліквідація ГРУзинськиМ парламентом
автоиом1І важені,
національноr
осетинів.
Неви
антидемократичні
законопроекти.
прийняті
у МолдовІ. також сприя ли
виникненню
міжнаціо
налЬних конфліктів.
·
Тож збереження СоюзУ є
надійною
гарантією
вільного . розвитку
п'ято 'і
з
державним
суверенітету
значимо, стадії
на
чих у донах.
· межах Отже
СРСР кор при рознаді
статт.я
юридичну
чинність. Варто нагадати.
що
житті
проблему
кожноІ
·' лісного від
в
повністю
.
одинці.
РоЗпад
.JІізував
. Союзу би
дестабі
міжнародну
мо
власне
вИРоб-
товарний
голод.
картки,
.
загроза
трібен.
по-
не
задоволь
- падає . ництво. В
рони
ство
те вони
нити своІ nо7реби само стійно. Згортаються пос тавки з Інших республік результаті
безробіття. рівня
життя
-
зни насе
лення.
темv протиnовfтряноІ обо дорого
але
що
Росія' та Україна. жуть
зем
утрим~атн
видно.
шQидкоплннні. , Жодна з республік, у тому числі й
ження
й
екс-
можливо,
одержали.
уже
безпеки. Ракетні війсь· ка. підвоДний флот. сис надто
вигоди
сепаратистських
пер
лі.
рювати
господарських
Окремі
периментів. десь і
V
націУ-об'
історичні
по
, внут
руйнування
зв'язків.
.
Оновлений
Союз
щоб
по
дати людям
можливість
нормально
жити 1 працювати. без страху за· себе. та дJ.тей,
з
впевненістю в майбут
обстановку, ' підірвав би з
ньому,
такИми зусиллями створе цу систему міжнародних Договорів і взаємодії у
Чи виправдані надіІ вийти поодинці на зов нішній ринок? З впевне
всіх
·
сферах:
прав людини.
безІ'І!'!кн, економіки.
.
екології,
Інформатики
що,
уламками
Го
Під
створюваного
спільного
ся
дому
по;х:ованими
ті. хто його розхитував
але
й
надії
ту на ми,р
цьшу
.ніхто,
віками
виявлять
не
з і
тільки
усіх сил розхитує,
нароДів
навіть
сві
Взяти
для
нашу
сказети:
нуючими
75
прикладу
республіку.
структурі
тичної
су.перннкн СРСР.
·
зробити свою економіку настільки динамічною, щоб конкурувати з роз винутими країнами.
зацікавлений потенційні
мGжна
жодна республіка не в змозі за короткий час
винно!
згоду.
У,країна
і
ексnорту є
теварн
-
процентів. що
голоси,
має,
мовляв,
розвинену
су
..
рес·
і · може
що
по
Союзу в 1922 році з ура хуваннЯІМ. звичайно, по
суті
сьогодення. йдеться
рення
самі
є
різниця
в
ти
як
nредстави
насл!док
мованої
цілеспря
імnерської
полі
великодержавних
амбіЦій
та
шовіністичних
настроїв окремих керів ників . Знаходяться й та що
завзято
причини
в
шукають
«тоталітарній
просто
зультаті
На
періОДИ,
федера в
між
дру ре
силь
ними суб'єктами . Союз ну державу · мають скла дати окремі рівноправні держави , що є носіями первинного суверенітету. На корнсть федерації во ни добровільно поступа ються його частиною, проте,
вернути
можуть
назад
й
по
Існува
онреІМО.
багата
КОЛИ
ТІЛЬКИ
ти
надмірної штовхала
істо.рія,
угоди
дарує
така
понять .
ша
перша
Ось про що nовинні знати всІ, хто у цей складний і . відnовідаль ний момент для країни прийде 17 березня на ви борчІ дільниці, щоб узя
спрощення, а свідома піД тасовка фактів, ~· nідміна
До
но
то
визначаються
хоче
так
на
гої
зації
на
можна голови
rцо
твердження наводяться дані: до центру надхо дить з ресnубліки в роз рахунку на душу Ії насе
відповІ~ь
з
ципова
ти
·І
дер
ги . Слід перейти від Фе дерації-монополії до Фе дерації - асоціації. ПриJJ•
не
питання
якrцо
сказатw,
сновки
лення в середньому 6-7 тис. крб. ·на рік І саме
суверенними
повноваження
дехто
на
-
Наш Союз треба поста вити.
яку,
під
РСР засадах
жавами .
комуністич Подібні ви
На
нових
відтво
не як qдиної унітарної держави, а як такої, хцо об'єднує . радянські соцl аЛістиЧ'Ні республіки, · ЯІ'і
суті• самої ної ідеології.
Союз.
Союзу
якісно
продукції на душу насе лення республіка вхьдить у першу десятку євро пейських країн, а спо живає значно менше. Робиться висновок: нас
грабує
Тобто
про
·суб'єктам
кі,
видно,
систе
а
якої
з
командно
ції,
ня
те,
демократичнІ..
ігноровані
nрава
ку,
централі нас
і
на
надзвичаЙ!Не , напруження і мобілізація всіх сил
участь
у
всесоюзному
референдумі
ження
про
Союзу
дозволяли краї.ні відстоя тн своє праІЮ на існу-
збере
РСР.
УКРІНФОРМ.
нього неrра-мо'l'Ні. Як6.и; буJіо та• к, то з ресnублі ки
«бралось•
320-360 Звідки?
би
десь
це
пере
млрд.
Адже
крб.
вищує наш річний націо
-нальний доход втричі\ береться
при
цьо
му до уваги і ступінь ін
теграції нашої економі ки з економікою· Союзу і те, що міжреспrублікан ський, а тим більше між народний. розподіл праці складався не qдне десяти ліття. Абстрантно теоре
тизуючи,
не
тільки
раІну, а й менш менш розвинену
можна
вписати
іншу
випуска-
·
загалом але
про
використати
державу.
статистичну
виробництву деяких виДів
фор
по
сповна
му,
далИ·
добір
укладати
а
нещодавно.
йдеться
своїй являв бюрократич но . керовану унітарну
тики,
сиро
Водночас
сама.
могли
цифри. Скажімо, в~дан ня «ЗаХіДНИЙ кур єр:~>, «За вільну Україну» по
Іншу. сиС'l'ему
близько
й
відповІдні
суті
Сьогодні усі ці збочен.
ресурси,
прожити
Наводяться й
Союзне підміняло
правові норми. федерації по
федативної,
вда
мою принципи , занладеиі у nі-дваЛини Радянськоt:Р
незалеж
лише
не
адміністративною
мально зберігав риси фе
промисловість
домі
паливно-енерге
групи
•продуКція,
В
чути
природні
Не
ністю
А в
1
не
то
нашо
Сьогодні що
значні
рісоюзних
єднав у межах єди-ної дер
жави . свої
ринко
літиків. які прийшли до влади в деяких республі ках. вже призвела до бо-
.
складІ СРСР украtнський народ :ВИРіШИВ найкарди нальнtшу
на
Недалекоглядність
. дана
сторін
втрачає
,ках.
ін що
вій основі.
СРСР або виході із Сою
зу однієІ Із
завацить придивитись і до
світових економічних теграційних процесів,
лише
rцоб
місцеві . Суб'єкти
СРСР
не
монополістичної
розвитку
Нині
-
умов
розрахун
яка
протидії цьому усвідомле
треб
не
і
лось уникнути не тільки нам, а й іншим К'раїнам світу. Хоч необхідн.ість
ти
життя.
вела
монопо
лій-міністерств,
дель Союзу РСР не да вала можливості втілюва декларовану
цього
розвитну
була вчасно помічена . За
і
протистав
до
логіка
qто
особи
В останні ж деся
тиліття
прямі міжреспублікансь· кі угоди, самостійно, ви ходячи з своїх власних потреб, діяти на міжна родній арені. Центр по стІйно вдавався до відом чого динтату. За таких
на м'ясо, цунор наші можливі експортні това ри більш як у два рази нижчі від діючих у внутрісоюзних
відбуваються
1990
року, передбачає визнан ня і поважання терито ріально! цілісності двох республік в нині існую
створення
оновленого Союзу. Тут не
Варто підкреслити і та :кий суттєвий момент.
Стаття 6 Договору УРСР та РРФСР,
зацікавленість республJ.к стає
фундаментом
пи.
1
зокрема. є прий
економ.і.чна радянських
Паризькою
нятий
ЛитвІ сЗакон про
допустити
nрав
ність в
жують права ~юдей сне корінноІ• національності.
v
яе
. законодавство
Тільки разом сувереннІ республіки зможуть еФек тивно і надійно виріШУва ти питання своєУ оборони
Таним.
ваJНня.
ВІ.джила сталінська мо·
вий
перепису
r-;уч,аснd-
публіки суверенності всього Союзу .
Треба 3важити й на те. що унраїнський народ у складі єдиної великої
фактично
тим
лення
РОДИНИ•.
шов за межі своєІ етніч но'! територі'і. За данцJstИ
Украіна
національно·
веренітетом,
Павла Тичини,
держави
економіку,
етапу
народів
даль
розривати
ЄДИНОЇ
не
з б е р е ж е т ь с S1
тожнення
це
які все одно. що різа ти по живому, Нас справ .дl об'єднало. за образним СЧУТТЯ
є
Добре це усві і світове співто
вариство.
з
тисячами ниток господа-рсь нультурних. родин
висловом
ко.роткі
оскільки
нером.
про те, щоб визнати пер винність респу()лінансь кого суверенітету і разом
історичних.
зв'язків,
·за
. республl~
порівняно
вавши
свою
меншими
для
зрів'нянно багатоrра!Нні шим і надійніШИ!V\ парт
державного будівництва в СРСР є необхідність ·поєднання суверенітетів республік і суверенітету їх Союзу. Це справдІ складна цолітико,пtрЩвd4 ва проблема. Fідеться
· братами них,
в
строки,
домлює
Особл:цвlет!О:,
шого розвитку республі ки. Народ Укра'іни тісно пов' язаниий зі евоІJ!/ІИ
них
і
СРСР як ціле, перебуду
го
ефективної
.
.з
,тратами
при·
України.
інтересів
зв'яз·ки
тому,
у
господарські
в оноаленому Союзі
Ук
перехо
газом,
час,
цього
інтегруватися
всесвітні
суверенна
матеріалами, які Україні доводиться завозити . У
нарещті
•
життя.
за
ва ве
заку,пів
.вважає,
ситуація
потенційні і не реалізо ват раніш економічні пе
над правами нації і дер жави. захистІ національ них меншостей. що під тверджується прийнятою
може
спа
прийнятний і ви для народу шлях.
Ч· И
да
розрахунках між респуб ліками, насамперед з Ро сією. Ці надії ілюзорні. За тонну нафти ми спла чуємо близько 70 крб. при світовій ціні на неІ - 200 доларів. · Така ж
суб'
рони
товарний
виграє
на
що
відсутність запасів для
товарів
раїна
справДі досі не іс
економі,ки,
тому.
взнаки
Дехто
народ
ня. В цих умовах цивілі зоване світове співтова виходить
лі
ство
ногосподарський потенці ал. як · об'єднання еконо
.
національно одно складом населен
неї
лнк<»!іасштабної
та
центру,
Союз.
тільки
голод, лютних
панvвання
системи.
не
ється
командно-адмінlстративноІ
роз
залишається
жав з рідним
витку радянської еконо міки. і це СЬОГОДНі оЧе не . існування 'Союзу РСР,
тенденцією
світового
ється в ресnубліЦі, прий нятна і навіть бажана
КОЖНОЇ неуnе людини, стало
проти
більш гідний
we
І
роз
а
що· бачимо більш прямий,
дер
На думку делегатів, реалізаціІ
витку
гальмом
Ми
XXVIII
КомпартіІ
передумова
Провідною
•
і А н
r
Головним
ють ~вні кола. створить реальну загрозу Ії дер
жавній
и
в
СРСР
сьогодні на перший план грqмадсько - політичного життя республіки. кра'іни.
людей
r .осnодарювати
не
600
РСР.
піднесення,
ду, тяжких випробувань для народу. Чи не занад то велика ціна?
.
мають. Сепаратизм. що живиться націонал-шові нізмом. вже призвів. на
no · живому нально-державного
Спільно
мільйонів чо
70
ловік. які проживають за межамн Відповідних на· ціонально-державних ут
різати
·РУ.
«НО В Е Ж И ТТ .Я» 8 . .М 42 (8149)
р.
1991
Хоч
треба
було
десятиліття. були
б
не
зовсім
зв'язків,
систему
праці.
в
Ук
багату, країну
розподілу для
б
цього
затратити
Причому
це
десятиліття
Ніхто зараз не скаже, яким буде вибір цієї ма тері завтра на референдумі правильним чи ні. Оцінку років.
йому
дасть,
очевидно,
оце
маля
через ...
с:Н О В Е
ЖИТТЯ» е 16 березня 1991 р.
3 стер. 8 .N2 42 (8149) У Литвиненна Світла ни 1 Андрющенно Олі надій по групі корів ста новить за цей час 797
тваринників. Досить сиа зати, що їх місячний за
чені осн:овні положення взаємостосуниів, органі
робіто.и становить в ,редньому 300-500
зації і оплати праці, зміЦнення трудової дис
більше
иілограмів.
У нинішній снладнІй кризовій ситуаціІ в кра Іні тіJІЬКН й чувш: через вtдсутиtсть стабlJІЬності
ної суміші, виготовле ної в нормоцеху іЗ сіна, соломи, нормових буря
тивах не· виконуються
иів.
в роботі, низьку трудову дисциПліну державні
ється випуск продукції, зації праці ...
немає
в
·
колек
плани,
зменшу
належвої оргаві
голову
-
діяльність
редньому
в'язаннп цього Передусім для ного
продажу
нормів,
вчасно
плани
ну лому
році
та
-
буде продано
продунціїІ
с.
Зазим'ї і на
·
очі
побачили
нонвейєр м'яса.
в
власнІ
лодняна (в радгоспі голів
великої
доби).
бота.
nри
ху
має
менно
На завершально
етаnі
вІдгодівлі
}'країни.
До
республікав
таке
запитання:
сЧв згодні Ви з тнм, що Україна має бути в
складі Союзу Радянських Суверенних Держав на засадах Декларації про ·державний суверені тет України?•.
тільки стак•.
-
Я реапіст
1 ба
чу, що таке формулювання не буде задовольня тн як крайніх лівих, так і крайніх правих. Та мусимо
признати,
що
народи
СРСР
ще
не
го
тові до ·повної незалежності, перш за все, в мо ральному вони
не
плані.
1
Але
жити
в
старому
Союзі
можуть.
Як цей ссклад•
назвати, чи
то
сСоюз• чи
то «Сnівдружність•, це ,не змінює суті. Я ' вавіть допускаю, як би менІ цього не хотілось що це nриведе знову ж таки до федерації. Та головне
тут
те,
що
ми
хоч
якось
захистимо
свій суверенітет від днктату центру, і це пра вовий шлях до незалежності. Жаль, звичайно, що це не референдум, а плебісцит. Та всьому св!й Час.
Закінчити хотіаося б словами Л. Украінкв: «Чи довго ще, о господи, чи довго
ми будемо блукати
1
Світильне.
бич·
на
Галина
Н АйБІЛЬШ надходжень
дення
для
всього
робіт по
.
ІІнна
.
радгоспу
nриємства
чи
.по
nід
голівЦі
не погладили за неви конання nлану-держ замовлення по здачі
металобрухту.
За
критикують.
ють
це
зменшу
РОЗМір РіЧНОЇ nре
му
переселенню
лення,
яие
господарствам
та підприємствам. щоб вони самі були ·заці навленІ
навить. чому ти не здав встановлену нор
ржувати
Цей «Оброк• З КОЖ·
ним
ся, а
ТОРіВ
роном збільшуєть nостачання
Та
трак·
іНШОЇ СіЛЬ·
сьногосподурсьиоІ
ніни ж
зменшується.
брати він
Де
металобрухт?
Відомо ж бо
лях
тех
не
-
на по
вирощу
ється. Що робити? Пе Редчасно списувати аг регати і відправляти Ух на переплавку? А як
же тоді бути з береж ливістю, господарсьним ставленням до техніни,
особJJИ
На мою думку, не обхідно створити тані умови
лобрухт.
ли.
здавати
а
за
якісь
це
мета
оде
матеріа
Повинен. в найгір
шому
випадИУ.
існува
ти договір з металуР гами. але аж ніяк не
. план.
Звичайно. якщо виробляти низькоякіс ну техніку і швидко п списувати.
брухту статньо.
то
метало
стане предо Правда. ко
ристі від того буде, мов кіт наплаиав. А
Ще
-
Рі
силадають
ЧИНОВНИИИ. КОТ• .
зведення і
звіти.
лише якщо
згине · сметалооброк•. залишаться без створ
чої•
роботи.
і
насе
постраждало
від аварії на ЧАЕС. пе репрофілюванню госпо дарства. ланалізації і дез
аитивації нення
зони
є
забруд
утворення
низначеній
вlJІЬННХ
Це
на
території
економічних
дозволить
зон.
викорис
тати в нашій еиономіці nрогресивНі зарубіжні технології та уnравлінсь
иий
досвід.
І. БАБ.ЕНКО.
твердженням
по·
підкреслив
нілограмів суміші і нілограма ионцентра на надоєний літр мо
50 0,4
достатньо,
а
під-
сказаного.
заступник
одностайне
ди
потерпіли від чорнобиль сьиої катастрофи (Во линсьиу, Рівенсьиу Жи томирсьиу, Ниївсьиу,
ЧернігІвську.
а
договору
між адміністрацією гос подарства і трудовим ио лективом. яким передба-
конаниІЙ. му
І
належні
рівень.
через
систему вільних енономіч
них зон. Залежно особлнвостей регіону
від це
можуть- бути еиспортно та імnортно- nромислові, страхові. баниівсьиих по слуг та інші типи зон.
структурі
народного
господарства така
зона
ресnубліии
діє ян. автоном
госпрозрахункова
ниця.
Правове
на П ється
оди
реrулювания
територн здійсню введенням Верхов
нізоване
видалення
нані
сауни.
ме економічна рада утво рює анціонерве товарист во для еиспертизи і про
На
необхідно
РіВ.
люті
Ця
Рада
має
статут органу
nри
дерsкавного
Для
майно.
ра
цього
за
риниу
землю.
Цінами і
над
світового
виступити
з
іні
Таким ня.
яие
чином.
населен
проживає
на
те-
ШЛЯХ
умовах
захода по
соціально населення,
nідприємства,
вільноконверто
територіі но
має
-
ме
у
світовому
ництво
із
іноземного
заохоченням иапіталу.
ду мни.
Держава-банкрот,
зовюшнtмн
і
обвішана
внутрішнtми
раднкаJІЬно вврішнтв цю вважаю.
багатомільярдними
ооргами.
не
сврuможна
болючу пробл~у.
вона, nовнина
відкрити
всі
Тому,
шлюзи
-
звернутись за доnомогою до урядів і .народІв світу,
а також надати моЖJІНВість народам самостійно вн рішу.вати свою долю. -ІІІІІІІІІІІ111111111111111111111111 НІ ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ
виробничого об'єднання з
риторії
правом nерепрофілюван ня, реорганізації • т~ за
одиниці, стає власвином того. що раніше належа.
адміністративної:
вона
може
стати
міністративним
При
органом
товариства.
еиономlчній рада,
куди
діють
В тому числі них.
входять
зацінавле
господарсьиих що
раді
ковсуJІЬта
представинии нань.
ад
1
об'єд
.
дерsкаві.
Це
врученням
громадянам відповідних бонів. документів. що гарантують їм певну час тину іЗ спільної власнос-
ті.
·Утворюється таиож бани « Чорнобиль• з ус
зонах.
тановчим
,
заиордон
дорівнює
вартості
в
а також високонвалі
фіиовані спеціалісти з пи тань управління. екології, еиономіки. медицини та Інших.
правило
иаnіталом.
вищеназваного тану
суму
займ
у
майна
можна
що
всього
кові
зони.
проти
економічних
грунтуються думці,
дУ
на
ми
не
на
хиб
що для
вихо
зовнішній маємо
ринои
ноннурент
товарів.
Але
продукція
с'І'ане
донорівної промисловос ПРИНЦИПОВО
передових
техноло
гій за рахунои, все. іноземних
перш за інвести
цій. А щоб зацінавити иапіталовкладнииів. необгарантувати
високий
їм
прибуток.
Заох9тить
їх
сировини.
енергоресурсів,
відносно
і
наявність
розвинуті
структури.
дешеІ!а
ліфікована
інфра і
ква
робоча
Частину
сила.
прибутків
валюті. що їх адміністративно
-
у
отримає територі
альна одиниця. необхідно направити на фінансуван ня програм по ліив!дації наслідків чорнобильської катастрофи. зонрема ро
боти утвореного
з
цією
метою монсорціума << Чор нобиль•. Підбиваючи nідсумои, можна
стверджувати.
радиRальне
рішення
нобильсьиої можливе
що
чор
проблеми
лише
за
умови
виходу за межі традицій них nідходів. Тому весь паиет
заионів.
що
охоп
лює чорнобильсьиу nроб лему. необхідно доповни ти ще й зананом про вільні економічні зони і прийнятИ відповідНі по станови Верховної Ради УираїнськоУ РСР. Потріб на
виважена
nрограма.
В. СЕРЕДА,
взяти
банну ренанструнції і розвитну на п1льго~их
фран
Д РГУМЕНТИ
(на
Європейсьиого
утво
рюються банківські
більш
ськоУ катастрофи не ВИКJІНкають надмІру оптиміз му, Хотів би з цього приводу внеловвтв деЯКІ своУ
ринку.
На другому етапі створю ється номерційний центр, фондова біржа. розвива ється вільне підприєм
нових
ПРИЯННТІ Верховною Радою УкраУвськоі РСР
залеsкати
конкурентноздат
на
лише nісля модернізації ті. ВВедеННЯ
концепція та два закони npo забруднену радіо нуклідами зону 1 статус потерпілих вІ.д чорнобВJІЬ
підпри-
зонах
від
ності
віль
валюта.
Виживання ємств
такою
ПРОБЛЕМИ
стати
ионвертавана
хідно
них
міністративної · одиниці. 1 здійснює П. виnускає бо ни. аиціІ, облігації, і не тільии. А таиож розроб
у
ваній валюті). - Базовою грошовою одиницею на
наздатних
ВИРІШЕННЯ
ЧОРНОБИЛЬСЬКО/
шованих
реєструє
Є. ФЕДЯП.
ній
ЕКОНОМІЧНІ ЗОНИ
тввна
території: .ад
кіровці!
На знімку: передова виробничниця ферми М. Г. Батуріна.
зон
в · ІJІЬНІ
утворюється
Во
тримати,
вільних
на проводить nідготовку до приватизації держав них підприємств. розта
захисту
Так
еио
ціативою викупу майна у міністерств і відомств за залишновою вартістю.
кад
адміністративного
ут
номlчна рада має провес ти інвентаризацію всіх промислових. інших об'єи тів. оцінити у твердій ва
Лі інформаційні і марие тингові. Вона ж утворює ПіДГОТОВЦі
до
провести
, сектора.
надає інвесторам необ хідні послуги, в тому чис
ПО
думну,
ватизацію
брудненої зони. .ll.емонта жv Чорнобильсиої АЕС,
Центр
мою
ворення спеціалізованих вільних екологічних зон
ведення робіт по лоналі зації та дезаитиваціІ за
акціонерного
му
результат.
працюють
організації. фірми. управ ляє різними об'єитами інфраструитури тощо. Са
зоною
рада.
можна
добрий
їдал:~>ні. Словом, диреи ція, партійна організація і и.омітет профопілки по стійно турбуються про
дивЦtуальних
економічна
на
гною.
запріплюється
ляє
розраховувати
Тут же на фермах облад
сом
У ПР АВЛЯЄ
умовах
життя
єв і Микола Єременио. В приміщеннях меха
ною Радою ресnубліии ін юридичних
цих
пра
ло
на
неординарних
суспільного
га
в
ці для тваринників. У нас механізована .роздача кормів. Цю роботу доб росовісно винонують трап тористи Минала Захова
ириття підприємств. З ча
антів.
і
цьо
умови
стратегією на
певною що
переви
тинсьиИЙ Вінницької областей) у спеціальну адміністративно- територі
орієнтованої
є
того,
тому
Сприяють
Славутсь
ОДІІНІЩЮ.
це
й переконані, що перед бачений план продажу державі 2460 тонн м'я са і 1300 тонн молока в
таиож
иий. Полонненсьиий райо ни ХмеJІЬницьиої. НО3Я
на
Все рантією
розвивати
Тому доцільно об'єднати області, що найбільше
В
ципліни.
nідписання
иолективного
Без нормоцеху, говорить головний зоо технін радгоспу А. М. СкрИІІJ1ник, н<!м би не Іподолати ві,дставанняІ з виробництвом тваринниць кої nродуиції. За до бу ми виробляємо 8090 тонн суміші, якої ви стачає на 60-65 процен тів наявного поголів'я у господарстві. Нармів за пасли
Тож
задово
рект.ора радгоспу О. В. Толмачов. є недавнє
-
експортний сектор t роз ширювати фінансову базу модернізації господарства.
світовий
сіJІЬсьио
населенню.
nрове
иомплеису
nрацевлаштуванню
краю,
во фермерам?
Мії. Але віного не ці му металобрухту і де мав шуиати оті тонни.
П
валютних
утворення таиої одиниці є відродження еиономіии
"МЕТ АЛООБРОК" nродажем
надійним
джерелом
Головною
керів
Ни.рилівна
норову.
альну
Ще жодного
два мі
Перші,сть
Шепетівсьиий.
Шукати
рідного краю ва своїй землІ?• А. ЛЕВЧЕНКО.
с.
ро
становить кілограмів
рону.
видають
цьому роцt буде
На фермі за
та Сирота Ніна Іванівна, яні за два місяці надоїли по 824 иілограr.tи молона
бюлетеня буде внесено
Моя думка.
і до
го віну.
березня Верховвою Радою УРСР одно ІІасво з cOIOЗJIIIlll реферев.цумом проводиться жителів
машиІІного
За минулі
нулого
17
ського
радувати.
по надоях тримаtоть Усти
"Чи довго ще, о господи?'' опитуваввя-
не
на иорову, що f:la 43 иі лограми більше проти відповідного періоду ми
нам видається за день ЗО кілограмів високоnожив-
бичків,
у Селин
свій раціон від місяч ного до майже дворічно му
наприклад,
група
Марії
силали
nрацюють
сяці надій близьно 700
8500
рогатої
Кожна
по
nроваджена двозмінна
міщеннях .тут утриму ються тисячі голів мо
для
може
їння иорів.
своєрідний
доброт.них
не
Завз.ято
виробництва
В
вони
грамів,
1014
що
номпленсі
від
Євдокії Тихонівни 954 грами, що, звичай
оnератори
занласти
166
по
тонн
ринницькому
діть самі: за перші два місяці поточного року план продажу .м'яса вино наний на 117 процентів, а по молону на 115.
береЗні,
ста
Галицької
в:н
одержання ll в 1991 році. Що це -саме тан, су
У
близьно
г,рупі
Мииолаївни
но,
ми
фундамент
у
Кож
На підході й іНШі групи. Ми побували на тва
вИробництва ·і в
це
вис.оноянісної
винона
продукції
добрий
А
торіи
вдосталь
со·нопоживних дозволило
роо
завдання. громадсь
тваринництва
заготовлено
ти
на
забезпе
групи
тут
ми
Своєрідним
лока.
грами приросту за від ножноі і'Олови,
добу
Селин
Тихонівна.
-
одержала
но рову
тів
бригадир
-
заиріпленої
ний з них уже переви щує вагу 500 нілограмів.
нолсктиву
опримована
ві>дгодовує
Євдонія
иом
раціон,
Гасло,
1093
яних
відпусна
ростів би:чиів. Сиажімо, телятниця Батуріна Ма рія Григорівна торіи в се
димир Миколайович успішно витримав цей екза
110сподарство
иожну
чує одержання майже иі Лограмових добових при
мен.
була
Таний
В. М.
розв'язання -головних завдань, JIКl . належить ви рішувати. ЗабІгаючи наперед, скажемо: Воло
Оскільни
день
підтверджує
жди для кожного є внпробуванням на зрілість, перевіркою здібностей, умінням знайти ключ до
спеціалізується на вироб іНИЦТві м'яса і молона,
в
На
ється 5 кілограмів біиормів.
ЗдебіJІЬшого воно так і є. Але цього не ска жеш про радгосп ім. Кірова. очолюваний моло дим директором В. М. Хоменком. Нелегкими були для нього мИнулі два ,роки керівництва господарством. Зрозуміло, ; ставовлеННJІ зав
вся
патоии.
иарбованців.
і роботою тут лені.
Добрій ,продуитивності І<ОРіВ теж сприяють ви соно-поживні корми. На
се і
голова еиологічної місії міськрайонної
rанізацН
Руху.
ко ор
4
стор.
8
І 6 березня
р.
1991
сНОВЕ
Ч•mач цt"авився
У моїх руках книга «Лікування сирими овочеви ми соками•. Класична робота доктора Н. Уокера витримала немало nеревидань за кордоном. Є в ній 1 про харчування вагітних жІнок. Ось розповІдь Д. Фолтон про те, як їІ Ерік щюцвітав на сирій їжі.
годувати Еріка груддю ... Повернувшись додому, жадібно накинулась на сухофрукти, 1 зрозуміло, від цього шкоди нікому не було. Шістдесят відсотків моєІ Іжl становвJІВ
,
фрукти ... На вІдміну від сусідських
дітей, син не хворів грипом. пневмовtєю, а.церrією. Вивошу свою вдn нІсть методу доктора Уокера•. У щmадку необхідності. крім материнського. для: немовляти найкориснішим є сире козяче молоко. Ffoгo ні в якому разі не можна nідігрівати вище
с ... Ово'Іевt салати, я:кt я так тобНJІа, По'ІаJІВ зда ватися: мевt тирсою,
я перекто'ІНJІась ва ІНШУ ді
1
єту: у 1, 2 1 3-й мtся:цt ваrітност1 я Іла тппе грейп фрути, JІ1сов1 гор1шкн трН'Іі на день. 4, 5 1 6-й: мlся:цl: крім грейпфрутів. іла сJUІВв, груші, яблука 1 ягоди, вирощенІ без хімl'ІНВХ добрив, Мв ВН'ІНТа
Д!Віl
JІВ, що 'Іай з JІВстків маJІВНВ з медом корисний, і внеушили багато цього листя. Всю зиму я пила
47°С. При 54°С у ньому гинуть ензими. Дітям не
настій з JІВстків маJІВНВ з
ливе' (тече Із носа мокрота).
ного
сА он розпинають вдову за кують,
єдиного свва,
в військо віддають•
по.цуmне. а
єдину дитинУ,
надІю
тому, що в мене не було зайвої ваги і токсичності.
Шев'Іенко про тяжке вдівство. А
як проннктmо
зву'Іать
слова народно! пtсвl
горн зелевtJОn.; ТІJІЬКВ одна гора 'Іорна,
cYct
де
сіяла бtдна вдова, де сіяла. воло'ІВJІа... СJІІзовька
мв DрВМО'ІНла•і lвmt умови життя су'Іасввх вдів. Хо'І. ЗВВ'ІайвО, Ім ведеться не пеrко.
1
дітей
на
Мотрі ГриМузиченко фронті
ВеликоІ
у
ро
вищу
а взимку
осві
трудилася.
не
тримає
продала молона ПУ.
корову.
бу
дві
корови,
від
лочними
.
Ось
продуктами,
говорить
Сини
вам,
стоять
у черзі за м'ясом та мо
радгос·
Доорm
-
· матері
що
буnо
Ольга
та
виступає
навіть
чоловік.
Сама вирости
ла двох дітей. Тепер пра цЮють вони в Ниєві,
межами.
О. Ф.
Гайдак
багате.
змістов
Ольга
Федорівна
ПРИРОдУ.
Світланку.
з
якою
КУ.
виділення
життя
щиро
вітаємо
бабусю
Свиридівну. зичимо
у
їй
щастІ,
дорогу
ВАСЮК Від усього
довголІтнього
радості,
блаrопо
іІуччt, при гарвому здоров'! й ба дьоростІ.
СИН,
городня.
Васильки
сНная
НЕВІСТКА,
жиан~•
-
ОJІrав
Коммувв~и•ас:аоІІ
&JІHitliUro
nар'rвв
CJ'OJ.:O в районвого Советов ва,рОJІ.нІd скеІІ о'лаетІІ.
,
Див
· петрушка,
справжні.
В. БЕНДИК.
вас
цІА
оА
ситуацІУ
а
то
як
газета
прохання,
1
нелеr-
РЕДАКЦІІ. а
роботи
відра-
ніде
не
пра
дитиною зай
мо-
так
в
кЛуб
хочеться
аКТИБ'ИО,
чи
·маленького
й
.
а
сина.
не :маю дРУІЗіВ .. Сиджу трикім;натних
щастя
хоромах,
не маю.
Я
в
Gатьки
розумІють.
від
мене цього
за-
же
надати
створити
який прdmов
Ум
ще
сІм'ю.
один
Багато
шанс
рес-
сільського одно
жителя
що
переУзд
пожежа.
-
Знайом-
ство в межах району ніби скорочує
,Наталка
Хочу знайти дРузів, які б могли подати руку ближньому. Знаю, що . щастя на блюдечку ніхто не лринесе. Але що ро бити в моєму становищі?
Хочеться
з
дитиною
не
знаючи.
ВІД РЕДАКЦІІ. Дру кую'Іи цей лист-біль, ми навмисне не назвали прі звища та адреси цієї мо лодоі самотньої щtнки. Якщо вови зацікавлять
ку
що
ОНУКИ.
тих, хто побажає доп~.· могти Наталці, звертайте ся
та-
(На ухраІІІІИtІі
яава).
ropoA-
деnутатов kвеJІ•
.
Редактор А. ВОЛОШІ'І~іRКО.
Гааеtа в•ходвt с 17 аІІр4ІІІІІ 1937 аwхода: втор~ІІВ, 41pe,r.a, овтивu.а,
до
редакції,
оті
неосяжні
Мнколо!
тих,
хто
вІдстанІ.
Виконуємо
звернувся
відгуннеться жінна, яна зігріє дім сімейним теплом.
АБОНЕНТ .N2 2 Одинокий броварчанин, середнього зросту, 54 роки, забезпечений житлом, професІя робітнича. СподІвається завдяки нашому клу.бу познайомитись з простою, сім'ї.
щирою,
лизно мого віку, в моєму домі.
жіюrою
для
створення
яна б погодилась стати
·
АБОНЕНТ
до
ний, хара,кте.р урівноважен:ий, середнього зросту~ освіта середня, технічна. Хотів би в!.рити, що
чуйною
АБОНЕНТ .N2 3 Мені 7 4 роки, жИІВу в селі в ЧернігівськІй об ласті. Маю хату, сад, город. Одне горе самот Ність. Хочеться вірити, що знайдеться жінка приб
М
хазяйкою
4
Мені 21 рік. Маю сина, роботу, нвартиру. Небайдужа до мистецтва, поезії, живопису. Але життя немов
би проходить повз мене,
замкнене коло робота хто здивується: чого Ій ще
залишивши
квартира син. Де треба? Адже це най
·rоловніше. А так хочеться тепла, турботи, взаєморозуміння. Мрію, .аби вl.дгукнулась порядна, добра, щира
людина,
з
здатна
заміиити
синові
і
І(олеІСІ1ИВ заводу буді.вельних конструкцій приводу
nередча01110ї
см~і
І(ОНІШЕВСЬІ(ОГО ВІІСJІОВЛюt ЩІІре співчуття
ного.
батька.'
праціІІІІІИК.а
Бориса рідним
ro,ll,a. ql60ta.
.
глибоко
сумує
заводу
Івановича та близьким
ІЮХіА·
І<олектнв домо<Sуд~вноrо камбін;ату внсломюt щире сnів· чуття r.ІеХJІ!Иі·кУ комбінаІfу ВІРИЧУ Серrію Федоровичу а npІtВoJty
n·ередчаtноі
см.ерті
його
батька,
rJ<:oJІeKTIIB домо6удіJІRDТ'О КОМ6іИаТу BHCJІOI!JJIO& ЩІtре cnill•
чуття майе"ІІРУ комбіИаІfу OPIWI(O ТетЯJИі Пет,ріІІні з nри· воду
nередчасноі
смерtі
іі
батька.
Пе.д~&rоrічИІІй ~ В.!)ОвІІJРСькоі середньої WICOJIH М 6 BHCJIOIIJ\101 СІtі8ЧуТТЯ ІІЧІІ'І'МЬЦі nОЧаІІ'КК>ІІИХ КJІ8СіВ ЮРЧЕНІ(О Ма1)іі ГрІІгорі!ІІИі з nрJІводу смерті іі матерІ.
АДРЕСА РЕДАІЩІІ: 255020, Киіаська оІ5лаttь, м. Б~аари, а~. Ккfвська, 154.
repo..ettaro
УараІІJІм,
. ЧІ.~
броварчанка.
~/.//././///.////.///.///IF./F.//////.///.////////////.//////././///.//././././/.///.//.
nублІканських, союзних газет доnомагають людям знаАти одне одного. Але наш Союз та А республіка це великІ вІдстані, далекі мІста. Не кожен згодиться на переУзд, а отже утримається писати листа. Для все
газети я знай друзів. знайду Де ВИ, ЛЮДИ доб
важче.
світу,
і
«ЙОГО». рІ?
не ще
воджу
дитсадок,
помогою ду собі
со
бі замкнулася. стала мов чазною.
кохан
Люблю музину, пісні, поезію. Люблю природу. Але нинішнє моє життя: робота дім, робота дім. Що робити? Порадь те мені. Можливо, з до
Нікуди мені nіти, тому у
довіра,
ня?
займатися
маюся лише сама і гу ляю на вулиці, і годую, і в
ке дружба,
пі
дись піти, а куди? До кого? Що я дам дитині, не бачивши сама білого
Шановний також
А
в якомусь гуртку. Але не можу, треба виховувати
зов
редакції з пропозицією відновити роботу клубу знайомств сНадія•. АБОНЕНТ .N2 1 Мені 36 ронів. Сімейне життя не склалося, роз лучились три роки тому. Живу в селі. Самотність не принрасила мої буднІ. Матеріально забезпече
.
ти
пра
НаталІ.
nостій-
обраницю,
бираю.
відпочивати
Ре..актор А.
комwtета
молока
. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
ВІТАННЯ маму,
У
чи
ваше
ви
А. ПРИВАЛОВ.
до
.-pyra ВІД
бачите П на цьому знім-,
наrом 70-рі'І'ІІІ від дня ва
серця
коІ
лю
МУЗИКУ,
с. ЛІточки.
Христю
просто
--: своїх онучат Маринку·
оді!ржа:ли .квартири.
::..Р4tІД)ІКеІІши
обранца
nісні, та найбільш за все та
редаІщІаІ
Заерта•ться
1
Життя
бить
дак залишилася без батька в ранньому дитин стві. І сама ще молодою стала вдовою. Загинув у автомобільній катастрофі
його
3
втомлена.
трикіМнатній
за, JІНстом
я
На душ! у мене самот ньо, гірко і t:яжко. Чому? 3 роботи прйходжу дуже
ний читач 3 nроnозицІєю вІдновити рубрИ'КУ зн•Аомс'J'в. Статистика говорить про велику наавнІсть одиноких та розлучених людей. Якщо вже виповнюється більш ніж 25-30 рокІв, то знаАти ·потім свого
од
районі
емоційно не.
Федорівна Гай-
за
перед
в
Мати
•
Шавовна
самодtяль
носельчанами,
цює.
:В&ДJ.Є:ЕО
СJІІдом
.ності, співає в хорі, який часто
фер.
рік Звати На. Живу в центрі
у
Після
Іще один напроqуд с:х:ожd JІВст,
госnодарством.
художній
що
писа-
тому
нікуди
21
3
б
Федо
Вона бере активну участь
в
саме
квартирі ,разом з батька ми. Маю трирічного сина,
рівна зайнята лише горо дом
газети,
Броварів
обробля
заrОТОВJІЯТИ
Неправильно думати,
Тан,
мені
Мені талка.
вона.
rород,
до
набралася
вирішила на
вам.
одна.
ПрацюЮ
зу дсщому, бо треба· встигнути забрати з дит садка дитину. Батько мій з ранку до пізmоrо ве чора на роботі він шо
про те, що в мене болить на душі( .
та невістки допо
магають
і
Я
одна.
лею.
. ти
СіНО,
Q ЛЬГА
нарешті
більше
сім
день!
цю, ооиней. Мої діти не
мотністЬ.
АРУЗІВ писати
ти
..
посилюють
морква
Що мене змусило вам написати? Відnовім: са
І
сміливості
-
•
li
склянки на
чорна редька. холодок лікарськ.ий. кмин звичайний. розмарин справжній. деревій. жовтий осот городній. коріандр посівний. кріп запашний. салат посlвний,
ми.
знайти
мує господиня.·також пти
торік
кілограмів
місцевому
Хочу
5000 кtло~,рамів молока. Утри
односельчани.
3000
в
яких вона продала
Зараз Ій без малого 80. Та і тепер не згодна си діти без діла. Вона охо че
оnалює
-
подарстві
по
кладаючи рук, за це , П й поважають
дояркою
динок ку ль тури. У ІІ гос
ТУ. Мотря Григорівна все життя
навпаки.
але одружена не бу.11а (так склалося в житті). Маю брата, але в нього своя сім'я. свої пробле
•
О. Ф. Гайдак
радгосnі сЛітківський», 1 О останніх років тру диться в овочевій бригаді.
· Вітчизняноl
одержали
літ
14
nрацювала
війни. Сама вона вирос тила трьох дітей, двоє з них
Відверто
певну турботу держави,
Ч ОЛОВШ горівни
ни
2-3
залити склянкою окропу і пити по
день. Якщо треба зовсім припинити лактацію. слід пити настій «шишок• хмелю звичайного (2 столові ложки на 0,5 літра окропу настояти 2 години. nро цідити) по півсклянки 4 рази на день до Іди. І
то непроста СІІРава. І все ж вонв вt.цqу-
-
вають
загинув
Адже поставнтв на ноrв
...
При надмірному виділенні МQ.лока· у матерів годувальниць сnід 1 чайну ложку суміші (листя горіха волоського 20 ГР. «шишок» хмелю зви чайного l листя шавлІї лікарської по 40 гр,)
щодня.
Він вірив у природиt пологи 1 був · задоволений моєю простою натураJІЬною Іжею. · Я прогутовалась щоденно, робНJІа вправи ДJІЯ природних пологів й виконувала домашню роботу. І нарешті, Ерік ввско'ІНв на біJІНЙ світ Із протяж ним криком. Голова його була покрита густим,· ДОВГИМ, 'ІОрНИМ, Ку'Іеря:ввм qубом. :Чуб особJІВВО впадав у очі, бо біJІЬшtсть новонароджеивх у наші ДНі мають мало волосся або зовсІм його не мають. Чудовий коJІір його шкtрн був предметом розмов Jilкaplв. На заrаJІЬнвй подив, я була в спромозі
так з rіркотою писав Т. Г.
-
соку
можна вживати пастернзоване мо~<жо, яке їм шкід-
медом і півлітра моркви
Самопо'Іуття бу ло таким. що я . не ходила до JІі каря. Але у 6 місяців з'JІВІІJШсь. Лікар, огтmувши мене. здивувався СИJІЬиому серцебиттю двтннн й
свва
єдинУ
N142 (8149)
ГОТУ€ТЕСЬ СТАТИ МАТІР'Ю...
BJI
•
ЖИТТЯ:..
ftмфоІІІІ: l!tA&Ii'ropa ..,. 4-68·'181 ааетуавваа реАаІІ:tера, а~Іау оартІІвІіrе аtІІттв - 4-о4-ІІІ tіАПНІ,І(аJІьІіоrо tекрета'f>а - 4-21;84; вІМІІІІа: ІІІльськоrо rоапо..w.аретаа - 4-28-21; Jt110мsttJІOaoc1'1 І •аu.ІаІJІоІІІІJІ ІJк'JІUJi. ~ 4-118-1121 JІIIC'tfl І масоааУ po60tll - 4'і4-•І; 11.1\А!л)' радіОіІІфІІр• мцІУ - ~·18-ІІІ.. ·
ВОЛОШИН iN 1{0. Іидехс Друk
k888ІІJІІІ
61285.
офсетний.
8ІІК}'ІІІ.
Обсяr
І JІ.рУ•
ТИІІаЖ
18.143
прІПІірикки.
Звмом~ння
М
1183.