СУБОТА
~
12 червня
2004 р. NQ44 (9551 )
Виходить з 17 квітня 1937 року
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраці"
Шановні працівникилегкої промисловості Броварщини! ~~~~::~.~~;;"~"";'''';'''~'''';;'''';'''';'''~'''';'''';'-;'''~'~~;-;;"';"";''';''''~'''';'''';''-~''';'-;;''''~''';'''';-'';;''~''''~--;"';'-;'-~"';''''~'~'~·";-;;;;;;;;;;;;;;;;ii;;=~~·~ ~~:';I~'-"" {:;..
!
Від імені Броварських районних державної адміністрації та ради щиро сердечно вітаею вас з професійним СВЯТО~І. Ваша галузь покликана задоІЮЛЬНИТИ матеріальні потреби кожнuго громадянина раЙuну. Вона посідає
. _..
.. . . . .
і; Г'-'- Тгї'''·. . п;;; і& Єї T:--'''-';;~'Ш;~'''''''-':''''''ііП[;-;; ~_.
( . . ._. _MT~
ВІД ІмеНІ громади МІста, МІСЬКОІ ради та 11 виконавчого КОі\llтету, себе особисто щиро вітаю вас із професійним святом! Наше місто по праву пишається здобугками флагмана ВАТ «Софія», яке
j
'
ПU~lітне місце в економіці, сприяс поліпшенню якості життя населення Бро-
об'єднало справжніх художників, творців і сподвижників.
варщини. Завдяки
стиль», а нині воно відоме далеко за межами Броварів.
У
Вilшій професійній майстерності та наполегливій творчій праці ос-
2000 році випустило свою першу продукцію підприємство «Полініт Тек-
Завдяки високому професіоналізму, самовіманій праці усіх трудових колек-
таннім часом відбуваються позитивні зміни в роботі підприємств легкої промисловості району. Впроваджуються новітні технології, розширюється асор-
тивів цієї галузі, активізації асортиментної роботи, високій якості виробів, своєчасному втіленню у своїх розробках найновіших тенденцій МОДИ, наполегли-
зміцненню економік.и: району і завжди має високий авторитет у населення. Від щирого серця бажаємо ВaJЧ наснаги, енергії, нових професійних здо-
внутрішньому і зовнішньому ринках. Спасибі вам за сyrvlлінну працю і високу майстерність.
тимент, нарощуються обсяги виробництва товарів, підвищується якість продукції та попит на неї. Ваша копітка та цілеспрямована праця сприяє
вому впровадженню новітніх технологій, багатому досвіду ваша продукцІЯ користується довірою та широким попитом і є конкурентноспроможною на
бутків. Нехай добро і щедра доля не обминають вас. Міцного здоров'я вам та всіляких гараздів.
Від усієї душі бажаю вам і вашим родинам міцного здоров'я, щедрої долі, миру і злагоди, вагомих здобутків у справі розбудови нашогu !\lіста й усієї України.
З повагою-
ІССАМ МІХАЕЯЬ НА"".УР: «в"яrАТИ ЖІНОК
ПРЕСТИЖНО»
-
Четвертий рік підприємство з іноземними інвестиціями ТОВ «Полініт Текстиль» виготовляє жіночі та дитячі колготки, шкарпетки, гольфи, підслідники із імпор тної сировини. Причому, в широкому асортименті - 8 артикулів (від 15 до 80
ден)
та
усіх розмірів. Якісну, за доступними цінами продукцію із маркою (<<Престиж») знають в усіх регіонах України. А трудяться на комп'юте ризованих верстатах італійського виробництва переважно броварчани від
«(Prestige ll
випускниць шкіл до матерів «зі стажем".
-
Щороку ми нарощуємо ви
робництво
і
свої вироби, ральний
тва,
удосконалюємо
-
говорить гене
директор
ліванець
за
підприємс
походженням
- Дос 30Kpe:llil І\lу
«звільнилисЯ» від колготок і за любки носять босоніжки. А в цехах
білопінни
працю колективу Почесною грамотою і цінним подарун
в'язане полотно
ком), а й у Києві (торгують бро
підприємства
ми хмарами павутиння
-
майбутніх
колготок.
Іссам l\/Ііхаель Намур.
Проте
відчені дизайнери, р<>'І, Набіль та Сергій l\!apтyceH) дбають, аби товари для
колір. Отож, фарбування. Цю відповідальну ділянку доручено
l1рекрасної статі були модни;чи,
тянину
красивими, якісними. Увесь ко
інтернаціонал, що не заважає колективу бути однодумцями. Та і як інакше, коли у бренда «Prestige» є прихильниці не ли ше у Броварах (традиційно на День міста біля павільйону під
лектив
зацікавлений,
щоб
пра
цювати ритмічно, незважаючи на сезонний характер цих по пулярних
предметів
жіночого
туалету.
Так, вже скоро місяць, як із настанням тепла жінки і дівчата
ва навіть відзначив самовіману
немаловажна
-
річ
варськими
їх
петками «Белла»,
приємства
на
Отакий
ярмарку
столичні
і
шкар
«Фуршет}), районні уні
вермаги). Постійними партне рами є корпорації «Інтермар
фахівцю з великої літери, єгип Ашрафу.
колготками
мережі
собі
кет» (Львів), «Пако» (західні регіони), на півдні Одеса, За
зuкрема захисту
стабlАьності вітчизняного
виробника і відповідно
всебіч
ної підтримки місцевих органів влади, видалися мені обгрунто
Роздуми керівника, випус кника Київського політехнічно
ними. Його турбота про кадри,
го інституту Іссама М. Намура
своїх підлеглих, (робочих місць
стосовно
у колективі
ровськ
ються черги, тож міський голо-
гривні,
Дніпропет
поріжжя,
збира
України,
ної
та
Донецьк,
...
нинішньої
економіч
інвестиційної
політики
ваними, логічними, перспектив вирішення
соціальних
55),
питань
послідовність, з
СВОГО дітища, відстоює його ін
-
тереси,
варті
Ймовірно,
гідної
оцінки.
що незабаром інші
підприємці з далекого Лівану схочуть відкрити свій бізнес са ме на Київщині, де для цього є сприятливі,
взаємовигідні
умо
ви. Тож у виграші будуть усі
-
робітники, підприємці та місце .. вий бюджет. Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО.
якою пан Іссам створює імідж
ШІІІІХ РОЗВИТКУ ДОВЖИНОIO В ДЕСІІТЬ РОКІВ 14 червня 2004 року вunовнюється gecяmь років Big gня заснування в Брова рах філії першого комерційного банку України акціонерного тOBapиcmвa «Ук раїнський інноваційний банк». А nочи ншось все зі спільної igeї KepiвHицmвa банку та МіСЬКВихонкому
-
cmвopumu
банк. ogнuм із напрямків роботи якого є обслуговування рахунків комунальних nіgnриємcmв міста, наgання послуг на селенню за розрахунками за Hagaнi ко
мунальні nослyru, обслуговування nignpиємcmв мшого та cepegньoгo бізнесу, nіgnриємців.
І
ДЕЯ виявилася вдалою. Створена в 1994 році філія виросла в універсаль ну банківську установу, визнану клі-
єнта~ш та населенням міста,
з надійним
і~lіджем та значним потенціалом. За до сягнугі успіхи в роботі Броварська філія визнана найкрйщою в системі і нагород жена Почесною грамотою Правління АТ «Укрінбанк». Тоді, в 1994 році, це була наЙ~lОлодша банківська установа із 7 бан" ківських установ, що вже працювали в ~IiCTi, яка відразу привернула до себе ува .. гу
-
сучасним комфортним офісом,
ак
..
редодні свята зустрілась з директором фі .. лії Лідією Василівною 3іновською, яка,
Наш кореспондент Лариса Шапка напе .
яку робимо, знаємо її і виконуо1О профе
власне, і є тією людиною, під керівниц твом якої філія угворилась, динамічно
Що стосується зростання банківських установ. Це абсолютно природно. Як по казують дослідження в нашій державі
луговуванням клієнтів займаються 48 професійних банківських фахівців нашої філії. - Як Броварська філія працює з клієн тами та які резу.льmamи такої співпраці? - Сьогодні У місті 11 банкіських уста
та дбає про перспективу.
банків
нов.
Десять років - gля банківської уста нови gocumь саліgний він.. Прийміть наші nозgоровлення. з npuвogy такої приємної юві.леЙНої gamu і вuзнйння та оцiшcu ус пішної роботи філії кepiвRиЦlllВOМ Головно го банку. Успішні резу.льmamи gйЮmьcя нenpocmo і нeлencо в буgь-якій справі. Які, на Ваш noгмzg, склаgові успіху, аgже кіль кість банківських установ в місті зpocmaє, напевне, швиgшe, ніж гриби nіСІІЯ goщу? - Дійсно, десять років - це немало. Ми успішно пройшли всі періоди станов
тис. населення припадає сії 0,9; в Німеччині -
розвивається, ефективно працює сьогодні
-
усіх
видів
банківських послуг, компетентним професійним підходом до роботи.
та
любимо
справу,
..
сіЙно.
поки
небагато.
В
Україні
0,3
5;
на
100
банка; в Ро .. у Франції -
в державі Люксембург 51 банк. У нашому місті на 89,9 тис. чол. населен ня 11 банківських установ.
3,3;
Васl1.l1івно, розкажіть, буgь .лас ка, :&:тО є к.лієнmами вашої філіі7 - Перше і основне - це ЛЮДИ, яких
-
Aigie
ми поважаємо і сприяємо розвитку їх біз несу, вирішенню проблем, з якими вони
дичні особи, і дрібні вкладники, і наші по ..
позитивних
важні
результатів
вдалось
досягти
завдяки новим підходам у роботі з клієн
тами: по-перше, клієнт
-
це центральна
пенсіонери,
і
~Іешканці,
які
користуються нашим банком, щоб розра хуватись
за
комунальні
послуги.
Серед
фігура банку. Він споживач банківських
наших клієнтів понад ЗО фіР~І, що зареєс ..
послуг,
а
тровані в м. Києві, але обслутовуються і
не прохач, як було раніше; по-друте. ~ІИ
кредитуються в нашій ФАй. У нашому відділенні, розташованому 110 вул. Енгель . са, 2, своя клієнтська база, територі
з
працюємо
вирішальним правом оперативно,
голосу,
наполегливо,
не
..
трукції, а застосовуємо її для вирішення проблем клієнта; по"третє, клієнту створе .. ні зручні і сприятливі умови для обслуто-
з
ми
десятилітньої відстані можна сказати, що
ховаючись за параграфом банківської інс
міста
нарешті,
лення та поступового розвитку. І зараз з
ми
населенням
І
звертаються в банк. Наша клієнтська база досить різноманітна. Це і приватні під приємства, і приватні підприємці, і юри
тивним прагненням працювати з клієнта
та
вування.
ально наближена до відділення. Це міні банк,
з повним набором банківських послут, за винятком кредитування. Обс-
Що це означає? Це означає те, що клієнт має вибір. Він стає прискіпливим, вимогливим, перебірливим, він володіє ін
формацією про вартість банківських пос
лут, про якість їх надання. Абсолютно так, як ми поводимось В магазині, де сьогодні є все. Сучасний банк це також ~Iaгa зин, але фінансовий. Продає банківський
продукт банк, а клієнт їх купує. Він хоче купити найкраще і недорого. Так, як ми в
будь"якому магазині. Це і визначає пове дінку продавця, тобто банку. Він повинен бути
неповторним,
не
таким,
як
решта,
щоб покупець звернувся саме до нього. Повинен працювати чітко, доброзичливо. послуту для
Не
тільки
розвитку
організовано, пропонувати
клієнта,
а
й
кон
сультувати його, надавати найрозумнішу
фінансову допомогу для розв'язання його проблеllІ. Це означає буги партнером. І це спрацьовує. к''\ієнт звертається до нас, бо :шаходить партнерське розуміння. Отож
формула
нашої
роботи:
єнт+ Банк= Партнерство».
(Закінчення на 2-й епюр.).
«Клі
12.06
Ш.АІХ РОЗІИТКУ
14
ко
роботи
реалізованих
з
закладах
торговий
міста
що
більшість
набір
обмін
щення,
спо
валют
щенні
-
міста
вході
офісі,
в
і
Полі
нашій філії вже майже
реконструкції
він
може прийняти на нав
послуги,
в
ми
5
років. Саме з допомогою
він утримує монополію в
Аіфє Василівно, результати
справи. Які nоgальші плани філії? В ЧОМУ ви вбачаєmе запоруку nо gальшого успіху?
тат роботи, яким широ-
но.
ПОНЕДІЛОК,
14
червня
УТ-1
6.00 Доброго ранку, Україно! 6.05.7.05, 8.05 Спорт 6.30. 7.00. 8.00 Новини 6.50 Смачна родина 7.20. 8.20 Фінансова погода 7.40 Ера бізнесу 7.55 Православний календар 8.25 М/Ф 8.35 Мюзик-бокс 8.45 Джерело здоров'я 9.00 Сільські вісті 9.25. 12.10 Для тих. ХТО вдо ма
9.40 Служба розшуку дітей 10.00 Футбол. Євро-2004. Швейцарія - Хорватія (У перерві - Вісті) 12.25 Поздоровляю вас .. 13.00 Футбол. Євро-204. Франція . Англія (У пе рерві - Для тих. ХТО вдо
-
15.00, 21.00 Вісті 15.15, 18.35, 21.25 Футбол. Євро-2004. Щоденник
15.45 Наша пісня 16.45 Україна. День за днем 17.30 Експосвіт 18.00 Саме той 18.25 Вісті. Діловий світ 18.50 Футбол. Євро-2004 Данія - італія ВІВТОРОК, 15 червня УТ-1
6.00 Доброго ранку, Укра'IНО' 6.05, 7.05, 8.05 Спорт 6.30, 7.00, 8.00 Новини 6.50 Смачна родина 7.20, 8.20 Фінансова погода 7.30 Будівельний майданчик 7.40 Ера бізнесу 7.55 Православний календар 8.25 М/Ф 8.35 Мюзик-бокс 8.45 Джерело здоров'я 9.00 Сільські вісті 9.30 Для тих, хто вдома 9.40, 17.20 Служба розшуку дітей
без
21.20 ,Трійка', ,Кено, 21.35 Футбол. Євро-204. Швеція - Болгарія
7.00
23.50.Підсумки'
0.15 Євро-2004. Огляд мат чів
Вісті)
12.00 Перехрестя 12.25 Поздоровляю вас .. 13.00 Футбол. Євро-2004. Швеція - Болгарія (У пе рерві - Для тих, хто вдо ма)
Футбол.
Євро-2004. Щоденник
16.00 Святий лист 16.20 Резонанс 16.40 Право 17.00 ПІд егідою Кадуцея 17.30 3елений коридор 18.00 Саме той 18.25 Вісті. Діловий світ 18.50 Футбол. Євро-2004. Чехія - Латвія
під-
УТ-2 Шановні читачі! На каналі проводяться профілактичні
роботи рр
14.00
14.00 Т/с -Земля кохання, земля надіі,
14.50 Т/с ,Друзі. 15.20 Т/с 'Дві долі. 16.20 Т/с ,Усі жінки - відьми' 17.20 Поле чудес 18.30 Т/с ,Чорний ворон' 19.30 ТСН 20.00 ТСН. ПРОСПОРТ 20.10 Чудесне прання 20.15 Т/с 'Дві долі, 21.25 Т/с ·іванов і Рабино вич"
Щоденник чемпіонату
Європи з футболу
22.40 Документ 0.30 ТСН 0.50 Щоденник
чемпіонату
Європи з футболу
1.00 НБА. Кращі ігри ут-з
4.15 М/Ф 6.05 М/Ф 6.15 Прокинься і співай!
Вірую Ера гумору
7.00,8.30 Сніданок з .. 1+1702 ТСН 7.35 Т/с 'Чорний ворон· 9.05 Т/с ·Земля кохання, земля надії»
10.15 Художня панорама 11.00 Роздуми біля афіші 11.30 Кримські сторінки А. 12.00,
13.30 За київським
часом
12.10 Мед. центр ,Довіра, 12.15 Здобути мрію з надр кредиту .. 12.35 Хіт-базар 13.00 Лікар Р. Довженко рекомендує ... 13.05 Наодинці з музикою 13.25 Краса і здоров'я 14.00 Т/с .. Земля кохання, зе мля надіі .. 14.50 Т/с ,Друзі .. 15.20,20.15 Т/с 'Дві долі" 16.20 Т/с .. Усі жінки - відьми,,, 17.20 Хочу і буду 18.25 Т/с .. Чорний ворон19.30,0.45 ТСН 20.00 ТСН. ПРОСПОРТ 20.10 Чудесне прання 21.25, 1.20 Т/с ·іванов і Ра-
печення донорською кров'ю та їі компо
через
р.р.
число донорів,
відділення
які
переливання
донорської активності викликає серйозне
регіону.
що
тво отримало
Це
Цей
організацією
Слід зазначити,
напрямок
охорони
здоров'я.
занепокоєння. для самозабезпечення жи телів
що безкоштовне донорс
найвищий розвиток
з
1957
району кров'ю
та ії
компонентами
Броварським раЙОНОll'! потрібно заготовити
року, коли воно було підтримане відповід
1200-1500
ними
крові на одного жителя району. Збільшен
директивними
документами
керів
л крові на рік з розрахунку
8
мл
рад Червоного Хреста із залучення насе
та «С») веде до зниження об'ємів заготівлі крові.
колег-кон
вдосконалення.
ад
Найкра
і
партнерам,
в
десять
14
Одночасно треба визнати, що в останнє
адже
років.
робітництва всіх, хто ще
червня
2004
року буде проведено Все
десятиріччя донорство переживає значний
український день донора крові за ініціати
спад,
вою
що
пов'язано з
практично
повним
ВООЗ.
Запрошуємо
всіх
бажаючих
припиненням його пропагування в засобах
здати кров і тим самим виявити акт гума
масової інформації, невиконанням обов'яз
нізму до хворих, яким потрібна ваша допо
ків щодо пільг, які повинні надаватися до
мога. Чекаємо вас
норам, незадовільним фінансуванням зак
адресою: м. Бровари, вул. Шевченка,
не став клієнтом філії і
ладів служби крові. Знизилась активність
потребує
14
2004
червня
вімілення трансфузіології,
3
року за
11" 9.00 до 12.~
Товариства Червоного Хреста, Мінохоро
Права донорів захищені «Законом Укра
Звер
ни здоров'я України та їх органів на міс
їни про донорство крові та їі компонентів»
тайтесь до нас, і ви зав
цях із залучення населення до донорства.
за
жди найдете розуміння і
Адміністрації закладів, на які раніше про
крові буде частково оплачена з розрахун
підтримку!
водились виїзди бригад із заготівлі крові,
ку
банківського
обслуговування.
Подробиці. Економ. ог-
ICТV
8.00 Т/с 'Пристрасті по-іта-
5.30 Х/Ф .. Туфлі з золотими пряжками-, с. 1 6.40, 8.05 ·300 сек/година. 6.45 М/с .Черепашки-мутан
9.00 Принцип доміно 10.15 Х/Ф .Лакі Люк" 12.00 Д/Ф .НаЙбільші злочи
ти ніндзя. Нові пригоди15.50 М/с ,Кмітлива
8.20 Т/с .Ледарі' 9.25 М/с 'Неймовірні приго
7.15,
ди Білла і Теда' 10.20 М/с .Конан і молоді
7.45, 8.45, 12.45, 18.45, 21.45 Факти 7.50 Ділові факти 7.55, 8.55, 22.00 Спорт 8.00, 9.00. 19.00, 22.05 По·
воїни· 10.50 ВВС
12.00 Т/с .Жінка з ароматом каВИI,І
12.55 КВВ-2003. Вища ліга 15.10 Х/Ф -Самотній гравець·
17.10 Я усе про вас знаю 18.10 Т/с ,Обніми мене. 19.05 Кримінал 20.00 Подробиці 20.35, 4.25 Т/с .. Кодекс чес· 21.45, 5.10 Т/с .. Марш Ту· рецького-3"
22.45 Спецпроект 23.20 Післязавтра 23.45 На лініі вогню 0.25 Перша експедиція 1.30 Т/с "ФБР. Елітний під· розділ-
2.20 Т/с -Мертва зона· 3.10 Т/с .. Медики" 3.30 Т/с ,Енді Ріхтер керує 3.50 Справжній детектив бинович,
года
8.10, 19.10 Каламбур 9.05 Т/с -Пляж. Рятувальники МаЛібу" 10.00, 17.00 Т/с .ВаЙпер' 10.55 Дівочі сльози
11.50 Т /с .Бухта Доусона. 13.00, 17.50 Т/с ,Нові пригоди Синдбада'
14.00 Х/Ф 'Солдати Фортуни"
16.15 Галопом по Європах 19.50 Х/Ф "Сутичка в повітрі22.15 Х/Ф .. ЛепреконФ 0.05 Україна енергетична 0.45 Х/Ф ,Шамани пустелі, 2.25 Х/Ф .. Черевики з зола· тими пряжками-. Калам
бур СТБ
Подвійний доказ
22.50 Справжній детектив 23.30 Подробиці. Підсумки
23.40 Т/с ,Деніел Деронда. 1.05 Служба розшуку дітей 1.10 Щоденник чемпіонату Європи з футболу
М/Ф Т/с .. Крихітка Боб"
М/Ф Подробиці. Економ. ог-
23.50 Служба розшуку дітей 23.55 На лініі вогню 0.30 Перша експедиція 1.35 Т/с .. ФБР. Елітний під2.20 Т/с ,Мертва зона, 3.10 Т/с ,медики. 3.30 Т/с "Енді Ріхтер керує світом",
ICТV
ляд
7.20 Мелорама 8.00 Новини 8.15, 16.50 Народна платформа
8.20 Кримінал 9.20 Смачно з Б. Бурдою 10.00 Міс -Неймовірні пригоди Білла і Теда" 11.00 Міс ,Конан і молоді ВОЇНИ))
11.20, 3.50 ВВС 12.00 Т/с "Жінка з ароматом кави-
13.00 Країна порад 13.55 Ключовий момент 14.45 Спецпроект 15.15 Т/с .ЛедаРI16.15 Дійові особи 16.55 я усе про вас знаю 17.55 Т/с ,Обніми мене18.50 Т/с ,Каменська20.00 Подробиці 20.35, 4.25 Т/с "Кодекс чес ті"
.. Марш
ди-
13.00 .Вікна •. Новини 13.20 Т/с .ЗлодіЙка, 14.20 Т/с -Громадянин начальник»
15.20 • Вікна •. Кримінал 15.30 Т/с .Салон краси' 16.30 Принцип доміно 17.50 .Вікна,. Столиця 18.00 Це було недавно, це було давно
18.50 Футбол. Чемпіонат Ук раїни. ,Динамо- (Київ) 'Чорноморець' (Одеса) 21.00 Т/с ,Громадянин начальник»
22.00 .Вікна-. Новини 22.30 .. Вікна ... Спорт 22.40 .. Вікна-. Бізнес 23.00 Т/с .. Безмовний СВІ док .. 0.10 Автостиль 0.30 д/ф .. Найбільші злочини і судові процеси хх ст.'
Підйом!
Х/Ф .Красунчик Джо'
1.50 Х/Ф ,інспектор Лосєв" с. 1 Х/Ф "Про Вітю, Ма шу і морську піхоту', Ка
ламбур
Ту-
мутанти
ніндзя.
Нові
7.15,
15.40
М/с
.Кмітлива
Шерон"
7.45, 8.45, 12.45, 18.45, 21.45 Факти 7.50 Ділові факти 7.55, 8.55, 22.00 Спорт 8.00, 9.00, 19.00, 22.05 По года
8.10, 19.10 Каламбур 9.05 Т/с ,Пляж. Рятувальники Малібу' 10.00, 17.00 Т/с .. Вайпер· 10.55 Дівочі сльози
11.50 Т/с 'Бухта Доусона" 13.00, 17.50 Т/с "Нові приго· ди Синдбада' 14.00 Х/Ф ,Сутичка в повітрі· 16.25 Т/с ,Чи боїшся ти тем· ряви?'
на побачення"
7.30 ,Вікна-. Бізнес 7.50 Т/с .. Пристрасті
по-іта-
медія"
СТ.-
13.00 ,Вікна". Новини 13.20 Це було недавно, це було давно Т/с ,Громадянин
15.15 М/с .Мисливці за при видами-
Т/с
,Заколотницький
шлях-2·
17.05 Т/с • Баффі - переможниця вампірів"
20.30 Кунсткамера. Best 21.10 Шоу "Вікна" 22.15 Х/Ф .. Прокляття Долини Змій·
0.40 ,25-й кадр" 1.05 Т/с "НІкіта" 1.55 Служба розшуку дітей ТЕТ
6.30, 9.00, 18.00, 23.30 Ди 7.00 Т/с ,Прості істини, 7.30 Т/с "Район Беверлі
Т /с ,Злодійка,Громадянин на-
чальник .. 22.00 "Вікна-. Новини 22.30 "Вікна·. Спорт 22.40 .. Вікна,. Бізнес 23.00 Т/с .. Безмовний
бець. Т/с ,Четвірка неочіку
7.10, 15.40
МІс
.. Злюки
боб
8.00 Репортер. 8.10, 18.05 Т/с
Новини
1.45 Хіт-тв. Нон,стіп 2.00 Наші хіти 3.15 Мега-хіти 4.00 Тихі хіти 5.15 ДеНС-ХIТИ 5.30 Хіт·актив
,Малкольм у
9.05, 1.55 Т/с ·ЗагублениЙ світ-3,
10.05 Т/с ·Леді Мер" 11.00, 19.30 Т/с "Комісар Рекс·
12.00 Шоу і. Найди 13.00 Х/Ф ,Прокляття Доли ни Змій»
14.55 М/с • Пригоди Дигимо М/с ,Мисливці за при
4.50
Т/с
.. Заколот
ницький шлях·2Т/с ,Баффі
17.05, 2.45
.
пе·
реможниця вампіРІВ"
2030,
3.30
Кунсткамера.
21.10, 4.05 Шоу ,Вікна" 22.15 Х/Ф "Квіти від пере можців»
Зона ночі
0.40 Т/с .Нікіта· 5.40 М/Ф
питати
14.15
космічні мавпи,
16.35 М/с .Кріт і його друзі. 17.00 Д/с .Подорожуючи Францією'
17.35 Т/с "Окаванго" 18.00 Будьте здорові! 18.35 Поради лікаря Пелеха 18.40 Телепрес-клуб 19.30 Т/с "Багаті неприєм Вечірня казка
.. Сони
ки"
20.25 Новини з вітрини 20.55 ,,5 хвилин з В. Заман· СЬКИМ"
21.05 Музей води 21.30 Х/Ф .Кондор, 23.40 Доброго вечора, кия 0.10 Т/с .Кінь білий. 7.55, 20.55 ,5
6.30, 9.00, 18.00. 23.30 Ди вися! Т/с .Прості істини· ,Район
Беверлі·
Хіллз·
8.30. 23.00 Деталі 9.30 Т/с .. Ключі від смерті" 10.30 Т/с .. Вітер І Хмари" 11.30, 20.30, 1.00 історіі в 12.00 Т/с ,Район Мелроуз· 13.00, 18.30 Крісло 14.00 М/Ф 15.30 М/с ,Срібний жере бець'
16.00 Т/с ,Прості істини· 16.30 Т/с ,Комедійний кок
8.00, 19.30
Беверлі-
8.50 Х/Ф ,Кондор" 10.35 Балет "Жизель"" Д. 2 11.30 Т/с "Максима в моєму сеРЦІ"
12.15 Краса врятує світ 12.30 Т/с ,Провінціалка .. 13.15 Життя без влади діабету
13.35 М/с .Загін "Галактика· 14.00 Дозвольте запитати 14.15 Х/Ф ,Сніданок на тра-
Новини 1.45 Хіт-тв. Нон,стіп
2.00 Наші хіти 3.15 Мега·хіти 4.00 Тихі хіти 5.15 Денс-хіти 5.30 Хіт-актив київ 19.00 Д/с .. Природні
чудеса Європи.
7.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30. 18.30, 20.30, 23.30 СТН
2
15.35 М/с .. Капітан Симіан і
Хіллз·
19.30 Т/с ,Район Мелроуз' 21.00 Т/с "Ключі від смерті'" 22.00 Т/с .. Вітер і Хмари' 0.00 Т/с .. Кімнати смерті' 1.30, 3.00, 500, 6.15 Хіт-тв.
Т/с ,Багаті неп-
риємності"
ві., с. .РаЙон
хвилин з В.
Заманським'
тейль»
7.00,
лева
ни!
Чорний квадрат
Т/с
,Галявина
Кінгслі»
сима»
17.00
М/с
16.00
ності,,,
київ 7.00, 13.00 М/Ф 7.20 Вісник роботодавця 7.30 СТН-тижневик 8.00 СТН-спорт. Тижневик 8.30 Х/Ф ,Повернення Мак-
Т/с
Х/Ф ,Сніданок на тра
ві", с. 1 15.35 Міс ·Капітан Симіан і
20.15
деталях
Бізнес
серці"
12.15, 16.50 КНУКіМ пред ставляє ... 12.30 Київ класичний 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 20.30, 23.30 СТН 13.35 М/с ,Загін .Галактика14.00, 21.15 Дозвольте за
Хіллз,
19.30 Т/с .РаЙон Мелроуз. 21.00 Т/с .Ключі від смерті, 22.00 Т/с .Вітер і Хмари. 0.00 Т /с -Кімнати смерті. 1.30, 3.00, 5.00, 6.15 Хіт-тв.
новий КАНАЛ 6.30, 7.05, 7.30, 8.05, 8.40 ПідйомІ
10.40 Балет "Жизель" Д, 1 11.30 Т/с .. Максимо в моєму
Т/с ,Прості істини·
ваних нахлібників"
7.30
0.35, 1.30, 2.40, 3.25, 4.00
сві-
12.00 Т/с ,Район Мелроуз' 13.00, 18.30 Крісло 14.00 М/Ф 15.30 М/с ,Срібний жере 16.00 16.30
року. Дача
мл крові.
деталях
7.00
Best
сандра·
100
1995
липня
ТЕТ
і судові процеси хх СТ.' 'Вікна·. Кримінал
16.05,
13
8.30, 23.00 Деталі 9.30 Т/с 'Критичний стан10.30 Т/с .Вітер і Хмари. 11.30. 20.30, 1.00 історіі в
1.10
15.15
від
гривні за
док'
0.10 д/ф "Найбільші злочини
видами-
15.20 'Вікна·. Кримінал 15.30 Т /с .. Салон краси16.30 Принцип доміно 17.50 "Вікна·. Столиця 18.00 Х/Ф ,Принцеса Олек
4
10.10
нів/,
на-
чальник"
Т/с
ніВIt
16.05
NQ 103-104
17.00 Т/с .РаЙон Беверлі-
говорив,
14.50 М/с .Пригоди Дигимо
центрі уваги'
12.00 д/ф ,Найбільші злочи
20.00 21.00
Рекс· 12.00 Шоу і. Найди 13.00 Х/Ф -Дивіться, хто за
ри"
8.50 ,Вікна,. Столиця 9.00 Принцип доміно 10.20 Х/Ф "Старомодна ко
14.20
9.05 Т/с .ЗагублениЙ світ,3, 10.05 Т/с ,Леді Бос11.00, 19.30 Т/с "Комісар
портер
Х/Ф 'Дівчина поспішає
ни і судові процеси хх
пригоди"
центрі уваги-
7.00, 900. 1900, 0.10 Ре· СТБ
лійському'
5.35 Х/Ф "Туфлі з золотими пряжками., с. 2 6.40, 8.05 .300 сек/година. 6.45, 16.00 М/с "Черепашки
ри·
8.00 Репортер. Бізнес 8.10, 18.05 Т/с ·Малкольм у
Хіллз·
19.55 Х/Ф ,ідеальна зброя· 22.15 Х/Ф .Шамани пустелі. 0.00 Нєміров. історія, ч. 1
6.20
7.10, 15.40 М/с ,Злюки боб
вися!
новий КАНАЛ 6.30, 7.05, 7.30, 8.05, 8.40
розділ.
ут-з
Т/с
ни і судові процеси ХХ СТ,»
0.00
дня
Ре
7.00, 9.00, 19.00, 0.1.0 портер
1.00 ·Вікна·. Кримінал
рецького-3,
Європи з футболу
лійському'"
12.30 Д/с ,Світ дикої приро-
Шерон.
7.00 Україна енергетична 7.20 Бізнес-студія
світом»
21.45, 5.10
1980-1990
проходили
лення до цієї акції.
ляд
4.15 6.05 6.25 7.00
Так в
ності діяльності служби крові є самозабез
вітньою
ото
з повагою,
7.25 Бадьорого ранку! 8.00 Новини 8.15, 17.05 Народна плат
УТ-2
знизилась більше, ніж удвічі.
ському русі і активно підтримується Всес
же це також стимул для
22.35
чів
Загальна
ня запитів до безпеки донорської крові ос
23.50 .. Підсумки'
0.55 1.00
місця.
Броварському районі
таннім часом (СНІД, сифіліс, гепатити «В»
22.30 Щоденник чемпіонату
Євро-2004. Огляд мат
у
ництва колишнього Радянського Союзу, а
наших
21.20 .ТріЙка·, ,Кено. 21.35 Футбол. Євро-2004. Німеччина - Нідерланди 0.15
робочі
також діяльністю центральних та місцевих
до
форма
0.50 Контролер
Гріна
10.00 Футбол. Євро-204. Да нія . італія (У перерві
15.00, 21.00 Вісті 15.15, 18.35. 21.25
Певно,
приєм
не
22.35
ма)
Безумовно,
залишають
на
Ми запрошуємо до спів
жав СНД. Сподіваюсь, що це помітні для міста об'єкти і потрібні для людей. Приємно відчу вати саме такий резуль
кількість донорів
відсотків. Такого значного спаду до
залишається основним у світовому донор
шли шлях розвитку дов
своєі
тою
8-10
нормально. Ми ставимо
жиною
gyмаю, приємно віgчува ти
у порівнянні з 90-ми роками знизилося на
ті
спільно з ними ми прой
я
яких нарш.ань з боку керівництва з неохо
ся
там
цьому виді послуг.
-
в
цію, та й самі працівники з остраху будь
районі значно знизилося. Число кровод<l.ч
які
щі вітання нашим клієн
ніж до реконструк
ції. До речі, 10% студен тів, що навчаються в коледжі, із інших об ластей України та дер
розумію,
в
займають в цьому питанні пасивну пози
Броварському
нентами
клієнти.
конкурентів.
курентів
в
-
перебуваємо
ченні
наших кредитів його ді яльність розвинулась і
це на
чудово
нами
(2001-2003
років
крові
крові Броварської ЦР Л. становило 50006000 чоловік, а в 2000-2003 р. р. відповід но 1500-2500 чоловік. Такий значний спад
базу,
вирішувати перед
останніх
донорство
Одним з основних показників ефектив
нарощу
завдання,
даними
норства в нашому районі ще не було.
банківські
ші партнери Я
-
клієнтську
оновлювати
1700 студентів, а 733 чоловік біль
чання ше,
вати
ставлять
клієнт
жити,
вдосконалюва
мета. А мета
дому
ля
цей
устано
хочеться
примі
дитується
За
років),
ca~1e той заклад, в
непрості
правового коледжу. Піс
нас
віра, то буде досягнута і
ці та нашому місті. Ді яльність фірми, що на дає ці послуги, ТОВ «Латкрок» сконцентро вана в м. Києві, але кре
фінансово
наша
зростати,
примі
Торгового
а
тись. То є віра. А якщо є
до
наприклад,
вражень.
філії,
що
-
і
'юловік, відчува
якому
«Ліза», в переважній більшості офісів в столи
реконструйоване приміщення навчального закладу
ва
профе
імідж
як,
нашому
банкомат;
цейського
на
створює
повний
ючи і банківські послу
-
-
ки поглинає бруд, але й
живчих товарів, включа ги
ють,
Елементарна, річ
48
вже
приміщення. Він не тіль
Зруч
необхідних
робітники
брудопоглинаю
ється
ІЮ, затишно, якісне обс луговування,
користуються
чий килим, що розміщу
обслуговування в цьому торговому центрі.
послуга,
справ
Mlcra І раиону, керІВНИКІВ nlдприємcr8, пар"и ,а орrаНlзаqlИ
доб
Сподіваюсь, що всі спів
СlИний
варчан відчули зручність
кількістю
ту впроваджена
здається,
бро
ствер
рих
шинева.
«Торго
вий дім «Ліза». Сподіва юсь,
рюється
юридичні особи майже всіх обласних центрів України, Москви і Ки
реконструйований
мудрі люди
джують, що життя вимі
за участю нашого креди
якою
філією
кредитних проектів:
найкращий
став
меш
А тепер приклад, коли
Наведу декілька прик ладів результатів такої партнерської
користуються
канці міста.
Всесвітній деНІ) донора
l;дкр.r.Й nиn медпраq;8НИК;8IРО8аРС6КО; qeHrpan6HO; n;карн; до Jlиrеn;8 М. IРО8ари ,а Ipo8apC6Koro району, кеР;8ниqrва • • v ••• ' v ' 'v
ДОІЖИНОIO І ДЕ СІТЬ РОКІІ (3акінчеRRЯ. Поч. на І-й стор.).
-
червня
космічні мавпи,
16.00
КНУКіМ представляє ..
16.15 Перлини класичної муЗИКИ
16.35
М/с
17.00 17.35
Економічний вісник Т/с
.. Кріт
і його друзі ..
.. Окаванго ..
18.25 Без дієт і рецептів 18.40 Мерія 20.20 Поради лікаря Пелеха 21.00 Новини з вітрини 21.10 Парламентський день 21.30 Х/Ф ,Смерть серед айсбергів·
23.40 Хіт-БАЗАР О
10 Х/Ф .. Ніч стрільця.
12.06 СЕРЕДА,
Греція
червня
16
21.15
УТ-1 6.00 Доброго ранку, Україно! 6.05, 7.05, 8.05 Спорт 6.30, 7.00, 8.00 Новини 6.50 Смачна родина 7.20, 8.20 Фінансова погода 7.35 Ера бізнесу 7.55 Православний календар
8.25 М/Ф 8.35 Мюзик-бокс 8.45 Джерело здоров'я 9.00 Сільські вісті 9.25, 12.05 Для тих, хто
·Кено,
21.20 21.35
Мегалот Футбол.
Євро-2004.
Росія - Португалія 23.50 .Підсумки.
0.15
вдо
Служба розшуку
дітей 10.00 Футбол. Євро-2004. Чехія - Латвія (У перерві - Вісті) 12.20 Футбол. Євро-2004. Німеччина - Нідерланди (У перерві - Для тих, хто вдома) 14.20, 18.35, 21.25 Футбол. Євро-2004. Щоденник 14.50,21.00 Вісті 15.00 Парламентські слухан ня у ВР України 17.00 Межа 17.20 Телефон податкової -
Євро-2004. Огляд мат-
ЧІВ
УТ-2 СНіданок з
007 18.00 Саме той 18.25 Вісті. Діловий світ 18.50 Футбол. Євро-2004. ЧЕТВЕР, червня
17
УТ-1
6.00 Доброго ранку, Україно' 6.05, 705, 8.05 Спорт 6.30, 7.00, 8.00 Новини 6.50 Смачна родина 7.20, 8.20 Фінансова погода 7.З5 Ера бізнесу 7.55 Православний календар 8.25 М/Ф 8.З5 Мюзик-бокс 8.45 Джерело здоров'я 9.00 Сільські вісті !5 Для тих, хто вдома ·0 Клуб Супер книги
"00 Футбол. Євро-2004. Греція - іспанія (У перер ві - Вісті) 12.05, 12.55 Служба розшуку дітей 13. ОО Футбол. Є вро -2004. Росія - Португалія (У пе рерві - Для тих, ХТО вдо ма) 15.00, 21.00 Вісті 15.15, 18.З5, 21.25 Футбол. Євро-2004. Щоденник 15.45 До Дня медичного працівника 16.00 Крок до зірок 16.ЗО Народна служба порятунку - 01 17.00 Не всі так погано .. 17.ЗО Енергетичне поле 18.00 Саме той 18.25 Вісті. Діловий світ 18.50 Футбол. Євро-2004. Англія - Швейцарія 21.20 .ТріЙка-, .Кено, 21.35 Футбол. Євро-2004. Хорватія - Франція
земля Haдii~
10.10 Подорож У дитинство 10.30 ,Освітянські новини10.40 Урок англійської мови 11. оо Коли в душі весна 11.20 Балетні мініатюри 11.40 Зодчий 12.00, 13.30 За київським часом
12.10 12.45
Світ авіаціі і туризму Лікар Р. Довженко ре-
комендує
..
Люди і долі Краса і здоров'я Т/с .Земля кохання, земля надії. 14.50 Т/с ·Друзі. 15.15, 20.15 Т/с .Дві долі. 16.20 Т/с .Усі жінки - відьми. 17.20 Хочу і буду 18.25 Т/с ,Чорний ворон. 19.30, 0.35 ТСН
12.50 13.25 14.00
2З.50 ,Підсумки»
0.15
20.00 ТСН. ПРОСПОРТ 20.10 Чудесне прання 21.25, 1.10 Т/с .іванов
і Ра
бинович.
7.00,8.30 ,1+1. 7.02 ТСН 7.35 Т/с ,Чорний ворон9.05 Т/с ,Земля кохання,
ма
9.40, 17.50
- іспанія .Суперлото" .ТріЙка.,
ут-з
4.15 М/Ф 6.05 Т/с .Крихітка Боб. 6.25 М/Ф 7.00 Подробиці. Економ.
УТ-2 Сніданок з
7.00,8.30 .1+1· 7.02 ТСН 7.35 Т /с ,Чорний ворон. 9.05 ТІс ·Земля кохання, земля надіі»
1О. 1О М/Ф на замовлення 10.40 Надія 11.00 Дисидент 11.15 Події минулого теат рального сезону
11.З5 Літературні портрети За київським
12.00, 13.30 часом
Київ діловий Пілігрим Естафета 1З.15 Що день прийдешній нам готує? 1З.25 Краса і здоров'я 14.00 Т/с ·Земля кохання, земля Haдii~ 14.50 Т/с -Друзі15.20, 20.15 Т/с 'Дві долі16.20 Т /с .Усі жінки - відьми. 17.20 Хочу і буду 18.25 Т/с -Чорний ворон19.ЗО, 0.40 ТСН 20.00 ТСН. ПРОСПОРТ
12.10 12.40 1З.ОО
20.10 ЧУl*сне прання 21.20 Т/с ·іванов і Рабино вич-
Щоденник чемпіонату Європи з Футболу 22.30 Я так думаю 2З.З5 Т /с .Деніел Деронда.
22.25
ут-з
сміху Народна
8.20, 15.15 Т/с .Ледарі. 9.20 Містер Кук 10.00 М/с .НеЙмовірні при годи Білла і Теда. М/с .Конан і молоді ВОЇНИ» 11.20, 3.50 ВВС 12.00 Т/с .Жінка з ароматом
11.00
кави»
13.00 Країна порад 13.55 Ключовий момент 14.45, 23.55 Справжній 1*-
рецького-3' 22.50 Кримінал 23.30 Подробиці.
Підсумки
дня
С.1
6.35 Служба розшуку дітей 6.40 .300 сек/година. 6.45 МІс .Черепашки-мутанти ніндзя. Нові пригоди· 7.15 М/с • Кмітлива Шерон.
Факти Ділові факти Спорт Профілактика на каналі до
7.45 7.50 7.55
12.45 12.45, 18.45,21.45 Факти 13.00, 17.50 Т/с .Нові пригоди Синдбада,
14.00 Х/Ф -ідеальна зброя. 15.40 М/с .Кмітлива Шерон. 16.00 МІс .Черепашки-мутанти ніндзя. Нові приго .Чи боїшся ти тем
ряви? 17.00 Т/с .ВаЙпер·
Подробиці. Економ. ог-
ляд
7.20 Шоу і зірки гумору 8.00 Новини 8.15, 16.50 Народна плат-
7.55, 8.55, 22.00 Спорт 8.00, 9.00, 19.00, 22.05
По
года
8.10, 19.10 Каламбур 9.05 Т/с .Пляж. Рятувальники Малібу-
форма
8.20, 15.15 Т/с .Ледарі. 9.20 Усе для тебе 10.00 М/с .НеЙмовірні
при
годи Білла і ТедаМІс ·Конан і молоді ВОЇНИ» 11.20 ВВС 12.00 Т/с .Жінка з ароматом
11.00
кави-
13.00 Країна порМ 13.55 Ключовий момент 14.45 Кримінал 16. 15 Дійові особи 16.55 Я усе про вас знаю 17.55 Т/с ·Обніми мене. 18.50 Т /с ·Каменська· 20.00 Подробиці 20.35 Т/с .Кодекс честі· 21.45 Т/с 'Марш Турецького-З .. 22.40 Гінесс-l1ЮК Подробиці.
Підсумки
дня
2З.55 Служба розшуку дітей ICТV 5.35 Х/Ф .інспектор Лосєв" с. 2 6.40, 8.05 .300 секjгодина. 6.45, 16.00 МІс .Черепашки мутанти ніндзя. Нові пригоди·
7.15, 15,40 Міс .Кмітлива Шерон.
18.45,
ди Синдбада14.00 Хjф .Напад п'ятидеся тифутової жінки. 16.25 Т/с .Чи боїшся ти тем ряви? 19.40 Х/Ф • Турбулентність-2. Страх польоту' 22.15 Х/Ф .Фатальна помил
.Вікна •. Новини
Т/с ,Злодійка' Т/с ,Громадянин на-
15.20 .Вікна •. Кримінал 15.30 Т/с ·Салон краси· 16.30 Принцип доміно 17.50 .Вікна •. Столиця 18.00 Х/Ф .Принцеса Олек-
0.00 Нєміров. історія, ч. 3 СТБ Хjф .Хлопець з нашого міста»
6.05
7.30 - Вікна •. Бізнес 7.50 ТІс .Пристрасті
по-іта-
лійському» 8.50 .Вікна •. Столиця
9.00 Принцип доміно 10.15 Х/Ф .Принцеса
Олек
сандра-
Д/Ф .НаЙбільші злочи ни і судові процеси хх
12.00
СТ,»
і судові процеси ХХ ст.·
портер
7.10, 15.40 Міс ,Злюки боб
УТ-1
6.00 Доброго ранку, Украіно! 6.05, 7.05, 8.05 Спорт 6..130, 7.00, 8.00 Новини ~50 Смачна родина 7.05, 8.05 Спорт 7.20, 8.20 Фінансова погода 7.40 Ера бізнесу 7.55 Православний календар 8.25 М/Ф 8.З5 Мюзик-бокс 8.45 Джерело здоров'я 9.00 Сільські вісті 9.25, 12.00 Для тих, ХТО вдо
22.З5 Щоденник чемпіонату Європи з футболу 22.40 Д/с .Альфа ЙІ*!» 2З.40 Т /с .Деніел Деронда .. 1.05 Щоденник чемпіонату Європи з футболу ут-з
4.25 5.10
Т/с .Кодекс честі· Т/с 'Марш Турецького-
З ..
ма
9.40 Від сузір'я до сузір'я 10.00 Футбол. Євро-2004. Англія - Швейцарія (у пе рерві - Вісті) 12.25 Поздоровляю вас ... 12.55,15.55 Служба розшуку дітей 13.00 Футбол. Євро-204. Хорватія - Франція (У пе рерві - Для тих, хто вдо ма)
15.00, 21.00 Вісті 15.15, 18.З5, 21.25
Футбол. Євро-2004. Щоденник 16.00 Зелений коридор 16.20 Подружки 16.45 "Надвечір'я .. 17.15 цей таємничий світ .. 17.З5 Фаза 18.00 Саме той 18.25 Вісті. Діловий світ 18.50 Футбол. Євро-2004. Болгарія - Данія 21.20 -Трійка .. , -Кено. 21.35 Футбол. Євро-2004. італія
15.20,20.15 Т/с ,Дві долі. 16.20 Т/с ·Усі жінки» відьми. 17.20 Хочу і буду 18.25 Т/с ,Чорний ворон19.ЗО, 0.45 ТСН 20.00 ТСН. ПРОСПОРТ 21.20 Т /с -Менти·
-
Швеція
2З.50 ·Підсумки» Євро-2004. Огляд мат
0.15
6.05 Т/с .Крихітка Боб. 6.25, 7.40 М/Ф 6.35 ВВС 7.00 Подробиці. Економічний 7.15 Родина від .А. до ,Я. 8.00 Новини 8.15, 15.35 ТІс ,Ледарі. 9.15 Караоке на майдані 10.00 М/с .НеЙмовірні пригоди Білла і Теда» LG-еврика
Т/с ,Жінка з ароматом
кави»
13.05 Ключовий момент 14.00 Х/Ф ,Чоловік для
мо-
лодої жінки" 15.35 Т/с .Ледарі ..
16.З5
кілометр Я усе про вас знаю Т/с .Обніми мене. l/с ·Каменська .. Подробиці 20.З5 Концерт "Ех, дороги. 22.ЗО Природний відбір 23.40 Подробиці. Підсумки
N
16.55 17.55 18.50 20.00
дня
0.00
земля надіі.
10.10 Грані пізнання 1О.З5 Дитяча лінія
11.00 це дивне шапіто 11.ЗО Є Шерстобітов. У кад рі і за кадром 12.00, 1З.ЗО За київським часом
12.10 Конкурент 12.40 ВиLЦИЙ пілотаж 13.05 Домашній лікар 13.25 Краса і здоров'я 14.00 Т/с .Земля кохання, земля надіі.
14.50 Т/с 'Друзі»
5.25 Х/Ф 'інспектор Лосєв-, с. З 6.35 Служба розшуку дітей 6.40, 8.05 .ЗОО сек/година' 6.45, 16.00 М/с .Черепашкимутанти
ніндзя.
Нові
пригоди-
7.15,
1З.ОО, ди Синдбада. 14.00 Х/Ф •Турбулентність-2. Страх польоту16.25 Т/с ·Чи боїшся ти тем ряви? 19.50 Х/Ф .Ніндзя з Беверлі Хілл з22.15 Х/Ф 'Шоу-гьорлз» 0.45 Сторінками тележурна лу • ПлейбойСТБ 6.05 Х/Ф • Трактористи» 7.ЗО .Вікна-. Бізнес 7.50 Т/с • Пристрасті по-італійському. 8.50 .Вікна •. Столиця 9.00 Принцип доміно 10.20 Х/Ф • Туга. 12.15 Х/Ф .Метелик,
15.40
Міс
ни і судові процеси хх ст.'
13.00 ·Вікна •. Новини 13.20 Т/с .Злодійка. 14,20 ТІс ·Самозванці. 15.20 ·Вікна-, Кримінал 15.30 Т/с ·Салон краси.
за привидами
-Кмітлива
Шерон.
7.45, 8.45, 12.45, 18.45, 21.45 Факти 7.50 Ділові факти 7.55, 8.55, 22.00 Спорт 8.00, 9.00, 19.00, 22.05 По года
Кунсткамера 23.ЗО Х/Ф .ПростиЙ план. ТЕТ 6.ЗО,
9.00, 18.00, 23.30
Ди
вися!
Т/с .Прості істини' Т/с .РаЙон БеверліХіллз· 8.ЗО, 23.00 Деталі 9.30 Т/с .Ключі від смерті. 10.ЗО Т/с ·Вітер і Хмари. 11.ЗО, 20.ЗО, 1.00 історіі в
7.00 7.30
деталях
12.00 Т/с .РаЙон Мелроуз· 13.00, 18.ЗО Крісло 14.00 М/Ф 15.ЗО
М/с
.СрібниЙ
жере
бець'
16.00 Т/с ,Прості істини· 16.30 Т/с .КомедіЙниЙ кок тейль·
17.00 Т/с ,Район БеверліХіллз·
19.30 Т/с .РаЙон Мелроуз. 21.00 Т/с .Ключі від смерті. 22.00 ТІс .Вітер і Хмари· 0.00 ТІс .імперія .Нобл хауз·
16.ЗО Принцип доміно
КИЇВ
7.00, 19.00
22.ЗО Час -К. 2З.00 Подружні зради 0.10 Д/Ф .НаЙбільші злочини і судові процеси ХХ СТ.-
Заманським» 8.00, 19.ЗО Т/с .Багаті неприємності»
Д/с .Природні чудеса Європи. 7.ЗО, 1З.ЗО, 15.30, 16.ЗО,
Підйом!
Ре
7.10, 15.40
М/с ,Злюки боб
ри·
8.00 Репортер. Бізнес 8.10, 18.00 Т/с .Малкольм у центрі уваги-
і
Т/с ,Про
12.30,23.40
вінціалка-
М/с .Загін ·Га
13.35
лактика»
Х/Ф -Увага, че
14.00
М/с і
КНУКіМ
17.00
ставляє
пред-
СЕРІЯ АА
17.30, 18.30, 20.30, 23.30 СТН 7.55, 20.55 ·5 хвилин з В.
9.00 Х/Ф .Йди і ДИвися-, с. 1 10.ЗО Відображення
11 :00 Молодіжна телеслужба
СЕр}}}.\А
Вечірня
"Н}
2З.40
Х/Ф
"Непередбачені
обставини"
Неповна І\ИЩ" освіта (МОЛОДШИЙ СН~I\іаліст); GЮОIJiI вища освіта (баКіІлавр);
23./2.2003 [)
Повна ВИІІ\<І OCuiT,' (сшщіаАіст); П ідl'OТОВ'1і курси до ВСТУJlУ У ВУЗ
N<> /О[()/і) "'У
(Ліцеюін ману: ('[РІЯ АА
NQ 429310
від
25Ш.2()U3 р.)
1iJ·[ М [О9818 ";у ю.V6.2VОЗ 1'.
ПідmТОВКіІ водіїв автотранспортних засобів (Ліцеюін МОНУ: СЕРІЯ ЛА NQ 626768
М lО9В}"/ віу [V.06.2VIJЗ р.
від 15.О7.2ОО3 р.)
ЕКОНОМІЧНИЙ ФАКУЛЬТЕТ спеціальності: КОЛЕДЖ ВНЗ «ЕТУ»
УНІВЕРСИТЕТ
(gcHHu форма навчання)
(geHJla, :iOO'lНa фор,ч[/ навчання)
І. ФіНі!НСИ; Бухгалтерський облік;
І. ФіШlllСИ;
2.
2. 3.
Облік і аудит;
З. 1',;!аркеТИIll';
MeHe!I(КMeHT оргапізаціЙ.
на базі
-
казка
11
Біржова дінлыlсгь •.
Bcтynнuки склаgаюmь ехзамени
на базі
ВстутlUхи склаgаюmь екзамени
9 класів
3 npegмeтiв:
- математика (алгебра письмово); - українська мова (диктант). на базі 11 класів співбесіда
класів 3 npegмeтiв:
математика (усно);
ДЛЯ вступу на
українська мова (диктант).
курс.
2
ІОРИДИЧНИЙ ФАКУnЬТЕТ УНІВЕРСИТЕТУ спеціальність: ПРАВО3НАВСТВО
Bcтynники склаgаюmь екзамени на базі
11
класів 3 npegмeтiв:
- IІР<1ВО311<1В('ТПО (УСНО)
Парламентський
-
Дозвольте запи
УКРі\ЇІІ<."І,КіІ '1011<1 (ДИКТі"''Г)
На всіх факу.llЬПlетах gля меgалістів та осіб, у якux gunлом чи свіgоЦЛІВО з віgзнакою, - співбесіgа
тати
З третього курсу в Університеті працює військова кафеgpа
2
ТЕРМІН
2З.00 Музика
НАВЧАННЯ
Один у кубі
В Коnеджі
В Університеті на базі повної загальної середньої освіти: бакалавр
спеціаліст -
деННіІ форма
4 РОКИ 4,5 роки деННи (~OPMи 5 років
заочна форма
заочна фОРМu
5,5
років
на основі базової середньої освіти: МОЛОАШПЙ спеціаліст - 2 РОКІ! І О місяців ІІа базі повної заГilЛЬНОЇ середньої освіти:
МОЛОДШІІЙ спеціаліст
-
І рік 10 місяців
Навчаннн платне. Ціни ПОМіРНі.lноrОРоднlм СlУдентам надастьсн fYртожиток. При в"уnі а6ітурієнт подає документи:
Рекс" Шоу і. Найди 1З.ОО Х/Ф .Обережно, за ручник!14.50 М/с ,Пригоди Дигимо ні в» 15.15 М/с .Мисливці за при
N' 902[24
Новини з вітри
ся-, с.
1 2З.ОО Київ класичний
Освітні послуги: Повна загальна середня освіта (атестат);
р.
СЕР[Я
21.ЗО Х;Ф ·Йди і диви
1.00
р.
р.
IIJ-JJ
9.05 Т/с .ЗагублениЙ світ-З10.05 Т/с .Леді Мер11.00, 19.25 Т/с -Комісар 12.00
/v<! 234677 Big 09.07.2002 /v<! "[7499 ліg 19.1І.20IJ2 N' ,[2Юl0 віу 25.02.2003
день
21.15
.. Окаванго·
Державний диплом та диплом Міжнародного зразка
СЕР}}}
ни
21.00
Доброго вечора, кия-
20.20 Вісник роботодавця 21.00 Новини з вітрини 21.10 Парламентський день 21.30 Х/Ф "Йди і дивися', с.
1З.З5 М/с .. Загін 'Галактика. Дозвольте запитати
СертофікаТІІ:
,Соники-
20.25
М/с .Кріт і його друзі.
18.З5 Хіт-базар
серці'
18.VЗ.2I!О3 Р
18.З5 Подолання
20.15
КНУКіМ представляє ...
17.З5 Т/с
Фантазїі молодості 12.ЗО Т/с .Провінціалка,
Свідоцтво про державну атестацію:
17.З5 Т/с ·Окаванго-
19.30 Чорний квадрат 20.00 Перлини кла-
лева
ни!
з В.
12.15
СЕР}}} АА М lі26768 8/У [j.U/.2()(}З р.
4.
...
16.15 16.35 17. ОО
16.30, 20.30,
9.00 Х/Ф .Кінець агента10.45 Телепрес-клуб 11.30 Т/с .Максимо в моєму
Ліцензії:
осяяне
друзі.
"Галявина
В УНІВЕРСИТЕТ ТА КОЛЕдЖ
красою
16.35 М/с .Кріт і його
Симіан і
Кінгслі"
риємності»
космічні
Життя,
М/с
16.00 "Природні
19.ЗО Т/с "Багаті неп-
Мів, освітн і науки Українн
мавпи»
16.00
.. Капітан
orOnOWYE НАІІР СТУДЕНТІВ НА 2004/2005 НАВЧAJIItНИЙ РІК
,Капітан
Симіан
М/с
космічні мавпи'
«EKOHOMIKO-ТЕхноnоrIЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ»
репаха!.
15.З5
15.35
ПРИВАТНОЇ ФОРМИ ВЛАСНОСТІ
СЕР}}} :Юі\·1JI
краса
сичної музики
17.50 .Вікна •. Столиця 18.00 Х/Ф .Мері Болейн. 20.00 Т/с .ЗлодіЙка21.00 Т/с ·Самозванці. 22.00 ,Вікна-. Новини 22.20 -Вікна-. Спорт
новий КАНАЛ 6.ЗО, 7.05, 7.ЗО, 8.05, 8.40
Майстерність
Х/Ф -Василиса Прек
расна'
Вищий нав.. аnьниЙ закnад
СЕРІЯ АА
моєму серці-
12.10
Т/с .Провінціалка·
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАїНИ АСОЦІАЦІЯ НАВЧАЛЬНИХ 3АКЛАДІВ УКРАЇНИ
.Малкольм у
Т/с ·Максимо в
Парламентський день Дозвольте запитати
14.15
14.00
2.
11.30
Новини з вітрини
2З.40 Чорний квадрат
0.10
Заманським»
Хіллз"
Вечірня казка ,Сони-
2З.10 Споживач
Т/с -Район Мелроуз ..
17.30, 18.30, 23.30 СТН 7.55, 20.55 ,,5 хвилин
17.00 Т/с "Район 6еверлі
Шлях до успіху
21.ЗО Х/Ф .Кінець агента·
1З.10 Споживач
..
на·
20.25 21.00 21.15
.Природні
чудеса Європи .. 7ЗО, 13.30, 15.ЗО,
тейль»
Т/с ·Зако лотницький шлях-
20.25, 3.40 Кунстка мера. Best 21.05, 4.10 Шоу ·Вік
Д/с
КИЇВ 700, 19.00 Д/С
8.00,
16.05, 5.35
центрі уваги.
Хіт-тв
5.00, 6.15
уз'"
ЗО Ди
15.ЗО М/с .СрібниЙ жере бець, 16.00 Т/с .Прості істини» 16.ЗО Т/с 'Комедійний кок
Т/с .ЗагублениЙ
вампіріВ'
22.30
1800, 23
Без дієт і рецептів
КИ,>
Т/с -Ключі від смерті" Т/с .. Вітер і Хмари .. О ОО Т;с "Імперія "Нобл Ха
Т/с .РаЙон Мелроуз .. 1З.00, 18.ЗО Крісло .
світ-3· 10.05 ТІс .Леді Мер' 11.00, 19.30 Т/с .Комісар Рекс· 12.00 Шоу і. Найди 13.00 Х/Ф .Непере можні" 14.55 М/с .Пригоди Дигимонів' 15.10 М/с .Мисливці
18.05 ТІс
I.ЗО Хіт-тв
портер
ICТV
УТ-2
7.00, 8.ЗО Сніданок з .1+1» 7.02 ТСН 7.35 Т/с ,Чорний ворон. 9.05 Т/с .Земля кохання,
• Бухта Доусона. 17.50 Т/с .Нові приго
7.00, 9.00, 19.00, 1.40
Гінесс-шок
чів
Т/с
12.30 Д/Ф .НаЙбільші злочи
огляд
10.55 12.00
11.50
19.30 21.00 22.00
14.00 М/Ф
центрі уваги.
17.З5 Т/с ,Окаванго-
18.35 18.45 20.15
16.ЗО, 17.ЗО, 18.ЗО, 20.ЗО, 2З.ЗО СТН 7.55, 20.55 -5 хвилин з В.
12.00 у
17.00 Молодіжна телеслужба
Беверлі-
чудеса Європи7.ЗО, 13.ЗО, 15.30,
деталях
ри·
8.00 Репортер. Бізнес 8.10, 18.05 Т/с ·Малкольм
.РаЙон
7.00, 19.00
за
Два рівнобіжних шляхи
16.З5 М/с .Кріт і його друзі.
ки'I-В
10.ЗО Т/с "Вітер і Хмари. 11.ЗО, 20.30, 1.00 історіі в
Ре
Т/с
1.ЗО, З.ОО,
7.ЗО Т;с .. Район БеверліХіллз .. 8.ЗО, 23.00 Деталі 9.ЗО Т/с .Ключі від смерті ..
Підйом!
космічні мавпи»
16.00
ус·
7.00
новий КАНАЛ 6.ЗО, 705, 7.30, 8.05, 8.40
жере
19.ЗО Т/с "Район Мелроуз-
вися l Т;с .,ПросТl істини ..
Д/Ф "Найбільші злочини
"Срібний
21.00 Т/с -Ключі від смерті" 22.00 Т/с ,Вітер і Хмари0.00 Т/с .імперія .Нобл Ха-
ТЕТ ОО,
13.35 М/с ·Загін 'Галактика· 14.00 Х/Ф 'Джульбарс. 15.35 М/с ·Капітан Симіан і
Хіллз»
Швидкий гол
630, 9
СЕРІЯ 4А
п'ятниця, 18 червня
"Обережно,
М/с
17.00
ручник! ..
17.05, 2.55 ТІс .БВффі - переможниця
13.00 ·Вікна •. Новини 13.20 ТІс 'ЗЛОдійка' 14.20 Т/с .Самозванці' 15.20 .Вікна •. Кримінал 15.30 Т/с .Салон краси· 16.30 Принцип доміно 17.50 .Вікна •. Столиця 18.00 Х/Ф .Туга. 20.00 ТІс .ЗлодіЙка.
Х/Ф
ка"
Т/с "Район Мелроуз-
тейль»
Зона ночі
сві
12.20 КНУКіМ представляє ... 12.30, 0.10 Т/с "Провінціал-
Історіі в
16.ЗО Т/с .КомедіЙниЙ кок
Best 21.05, 4.05 Шоу -Вікна22.10 Х/Ф .Непереможні. О.зо, 1.ЗО, 2.40, З.ЗО, 4.00
22.10
1.00
в моєму
серці-
бець16.00 Т/с .Прості істини.
5.ЗО Т/с "Заколот ницький шлях-2. 17.05, 2.45 Т/с ·Баффі - пе реможниця вампірів' 20.25, З.35 Кунсткамера.
0.20
20.ЗО,
15.ЗО
16.05,
20.00 Т/с .ЗлодіЙка. 21.00 Т/с .Самозванці' 22.00 .Вікна •. Новини 22.30 .Вікна·. Спорт 22.40 ,Вікна •. Бізнес
Деталі
14.00 М/Ф
видами»
сандра·
9.00 Х/Ф ·Щорс· 11.00 Мерія 11.30 Т/с ,Максимо
1ЗОО, 18.ЗО Крісло
М/с "Мисливці за при
15.10
7.00, 9.00, 19.00, 0.00
12.00
НІВ»
чальник»
21.00 Т/с -Самозванф 22.00 .Вікна-. Новини 22.30 ·Вікна-. Спорт 22.40 -Вікна-. Бізнес 23.00 Т,'Є .БезмовниЙ
Бізнес "Малкольм у
центрі увагиТ/с "Загублений світ-З· 10.05 Т /с .Леді Мер11.00, 19.ЗО Т/с "Комісар Рекс· 12.00 Шоу і. Найди 1З.ОО Х/Ф "Квіти від пере можців14.55 М/с .Пригоди Дигимо
ст.-
Т/с "Прості істини" Т/с ·РаЙон Беверлі-
11.ЗО,
9.05, 1.55
Д/Ф .НаЙбільші злочи ни і судові процеси хх
риємності"
деталях
8.00 Репортер. 8.10, 18.05 Т/с
12.00
9.05, 2.05
ка·
М/с "Злюки боб
ри-
19.ЗО Т/с -Багаті неп-
8.00,
9.ЗО Т/с "Ключі від смерті" 10 ЗО Т/с "Вітер і Хмари.
Ре
портер
сандра·
2З.30 Ди
Хіллз-
830, 23.00
7.10, 15.40
-Вікна •. Бізнес Т/с ,Пристрасті по-італіЙСЬКОМУI> 8.50 .Вікна-. Столиця 9.00 Принцип доміно 10.15 Х/Ф .Принцеса Олек
0.10
7.ЗО
Підйом!
ДОК»
10.00, 17.00 Т/с .ВаЙпер10.55 Дівочі сльози 11.50 Т/с .Бухта Доусона· 13.00, 17.50 Т/с .Нові приго-
7.00
новий КАНАЛ 6.30, 7.05, 7.30, 8.05, 8.40
СТБ
9.00, 18.00,
ВИСs:I!
і судові процеси ХХ ст.'
Х/Ф ,Музична історія-
13.00 13.20 14.20
6.ЗО,
700, 900, 1900, 0.05
Заманським-
ТЕТ
сві
0.10 Д/Ф -Найбільші злочини
22.00 Спорт 22.15 Х/Ф ,Кр~сунчик Джо0.00 Нєміров. історія, ч. 2 0.05 Х/Ф .Фатальна помил-
6.05 7.30 7.50
·БезмовниЙ
ДОК"
ка-
23.50 Служба розшуку дітей 0.30 Перша експедиція • ICТV 5.30 Х/Ф .інспектор Лосєв"
16.25 Т/с
Дійові особи Я усе про вас знаю Т/с .Обніми мене.
2З.З5
21.45, 5.10 Т/с ·Марш Ту
Т/с
23.00
19.00, 22.05 Погода 19.10 Каламбур 19.55 Х/Ф .Напад п'ятидесятифутової жінки.
ди.
тектив
7.45, 8.45, 12.45, 21.45 Факти 7.50 Ділові факти
6.05 Т/с .Крихітка Боб. 6.25 МіФ
плат-
форма
7.00
Євро-2004. Огляд мат-
ЧІВ
ог-
ляд
16.15 16.55 17.55
чес
ті»
Щоденник чемпіонату Європи з Футболу 22.35 Без табу 23.30 Т/с .Деніел Деронда. 0.55 Щоденник чемпіонату Європи з футболу
22.30
7.25 Камера 8.00 Новини 8.15, 16.50
18.50 Т/с ·каменська· 20.00 Подробиці 20.35, 4.25 Т/с .KOI*KC
О
заНIJil "ІЮ вступ;
О при собі оl<ПИ ГlіН':1І0РТ (сві/\l>l\ТlЮ ПРО IІЩЮl\жеllllН /\ЛЯ 1І('IЮllllоліт ІІіхІ; о ДОКУМ('ІІТ про освіту з ДО/\ёІТКОМ;
о :ЧРІ\ИЧНіІ
/\ові/\Кі1
ОсЮ-У; о віЙСI,КОВИЙ
КВИТОК
за
формою (ПРИПИСllе
11''''lІіДЧСIІIІН); о шіеТL фОТОКilРТОК розміром Зх4.
видами-
8.10, 19.10 Каламбур 9.05 Т/с .Пляж. Рятувальни
16.05, 7.10 Т/с • Заколот
ки Малібу10.00, 17.00 Т/с .ВаЙпер. 10.55 Дівочі сльози
17.05, 4.25
ницький шлях-2.
Т/с
• Баффі - пе
реможниця вампірів.
20.30 Х/Ф .ВіЙни Пентагона.
Приймапьна комІс ін працюс 39.00 до 18.00 щоденно [суliота, недlпн - до 15.001
Адреса: 01400 М.liровари, вуп. ЩОПКівська, 2; Т/F 8[044941 6-60-18, 5-12-04, 5-44-11
12.06
І
ЯСКРАВИМ і незабут
рослих, які повинні пова
нім вuявuвся gля Jl.imкiв ців Міжнароgнuй geнь захисту gimей, який був провеgенuй у CiJ!.ьCЬКOMY
жати права дітей, захища
14 pli буguнкy ку.льmурu.
Це свято було започат ковано у 1949 році рішен ням сесії Міжнародної де [\!Ократичної федерації
1
червня
1950
року,
привітанням до дітей
3
звернулась
літківський
сільський голова 3, Д, Ша рафан, яка нагадала до РОСЛИ~І і діТЮІ, що цей
-
день
не
святкові
лише
заходи
веселі
й
пода
рунки для дітей, але і ве лика
відповідальність
до-
своїх улюблен ців Євгена Кожуха, Яну Пархоменко, Лесю Ільченко, Аліну Гришину і 3ару Саркісян.
ти їх від голоду, холоду, війни і хвороб. Вона поба жала юним щасливого ди
майстерно, з натхненням, але
особливу
У Літківському будинку особлива увага приділяється роботі з дітьми, Проходить багато заходів, основними учас никами яких є діти. Раду ють своїми виступами
підтримку
СПОНСОРО:-l свята цього разу виступив
приватний
підприємець,
директор
],
ТОВ «]\]иг»
залу відчували Євген Ко жушко, який був У ролі генерала, і Сергій Ши:
«СВІТ0 ДИТИНСТВА»
Г, Гудз,
Сподобався
усім
сутнім концерт, який під готували юні учасники художньої
будинку
культури,
Тепло вітали глядачі наймолодших співаків ~ учасників
мблю
дитячого
анса
«Вишенька»,
кот
рим по 5-7 років (керів ник ], Домашенко), а
Всі
юні
актори
грали
ло
адже
ВІН
мились
тративною
керівнико;\[
НіШИ
художньо
вивчають,
і
13
але
Б, Кuжушко, всіх
дитинства,
яке
щиро вітає з ювілейним днем
заступника
головного
бухгалтера - начальника відділу обліку і звітності
ц(' прекрасна пора,
Хаи шанують рідні і всі люди. Приuміть наuкращі паші побажання.
Яскравих квітів незо6уmніiJ цвіт,
іІехоіІ це добре, щире привітОНІІЯ :Звучить для Вас ще сотню літ. Хаі, мудрісти літ ие стане mЯlарем.
lIехаіl д!fші не 81llUClle ,Jірuuця,
Хаіі llОВНl1mься ди краю день .Ш r)/lf,M
СЕМІНАР дп_
Вартість участі в семінарі 50 грн., в т. ч. ПДВ 8,33 грн. Кошти перераховувати на р/р
2600822011725 в 3алізничній
журналу
"Вісник податкової служби України» у Київській області. з поміткою ,,3а інфор
аобро .." любов' ю, CГlOICOCAI
ЕФективне JliкvвaHHI травами
ШАНОВНІ ПЕНСІОНЕРИ
(гомеопатичними препаратами)
НАшоrо МІСТА!
АРАХНОЕНЦЕФАЛІТУ У ДОРОСЛИХ ТА ДІТЕЙ, ВизнаqеННI внvтpіwньоqерепноrо тискv
для роботи в Броварах,
і CTaнv сvдин rOJlOBHOrO M03КV. НевропаТОJlоr-rомеопат,
500 гривень,
за тел.:
Тел.:
8-(044)-575-21-59.
561-43-19,
Станція метро "Хрещатик», ЛІЦеНЗІЯ МОЗ УкраІНИ сеРІЯ АА
N2 723476 ВІД 17.03.04 р.
подано
прийом громадян не буде про водитися з 14.06,2004 року по 01,07,2004 року (крім виплати допомоги на поховання),
АТЗТ ВТФ IІrоrоnївсьиа стрїчиотиацьиа фаliрииаll
PEAnl3VE Bvrlllll•• ЦІН0 договІрно.
«НЬЮ
ПАН
ФОР С
И
Я
rр у ПП»
Команда компании предоставляет сегодня гибкую, мобильную и вы око- зффективную систему организации и осуществления работ в области инже нерно
- изы кательских,'
сметны ,' тажны x
а
также
и
проектно
строительно-мон
pemohtho-строительны x
работ по строительству, реконструк ции,
полного
материально-техничес
кого обеспечения и комплектации ра бот строительны ии материалами через стол заказов компании,
Теll. ДИА справок:
.н
О В Е
Ж И Т ТЯ'
-
газеmа
СIlIЮАСНОВНI1КI1:
колекmuв
раСюнна
paAU,
раСюнна
АержаАміністраuія,
Свідоцтво про державну
реєстрацію кі N 259 иід 10. 12. 1997р. індекс
61285
[о4494]
тел,:
21-2-84,
21-2-44,
строительства и архитеКТУРЬІ, оптовой и розничной торговли, представляя ши·
рокий спектр сервисны x услуг, стал заказав, инвестиционную деятельность.
Одним из приоритетны x направле ний деятельности компании "НЬЮ ФОРС групп" является строительство типовы ,' сблоченны x домов, а также зксклюзивно спроектированны x наши ми
специалистами,
на
земельны x
участках, предоставляемь!х компанией (в Киеве и Киевской обл.) вы окиеe темпь! строительства, оп тимизация организации работ, нала живание долгосрочнь!х прямь!х пар тнерских связей с известнь!ми
фирмами-поставщиками
•
ти строительны x работ, не превы аю- щей стоимости существующих работ по государственнь!м расценкам,
Наших
партнеров
устраивает
только технологическая новизна,
не кон
курентноспособнь!е цены ' но и прив лекательность наших предложений от носительно
сроков
поставки
и
условий оплать!,
та
середах
з
ми, які будуть видаватися в прийомні дні біля приміщення управління, Перерахунки по документах, що здані до 31.12.2004 року, будуть прово дитися з 01,01,2004 року з різниці
в
розмірах
07400,
Кuївська оБА., М. Броварu,
соuіальнuх
реєстраЦІЮ
lІ!і Втрачене свідоцтво приватного підприємця інд, код 2452902743, за реєстроване у журналі обліку реєс траційних справ за Ng 9266, видане виконкомом Броварської міської ра ди на ім'я СЕРДЮК Світлани Вікто рівни, вважати недійсним. І Втрачений сертифікат на землю, серія КВ Ng 0211186 від 12.09.1997 року, зареєстрований в книзі реєс трації сертифікатів Красилівської сільської ради за Ng 773 на ім'я чуп РИНИ Івана Миколайовича, вважати недійсним.
КАЛИТЯНСЬКЕ СПОЖИВЧЕ ТОВАРИСТВО ПРОСИТЬ ГРОМАДЯН,
Іі!і Втрачену колову печатку ПП Петренка Михайла Васильовича, код 1966312557, вважати недійсною.
вважати недійсним,
щО не пройшли перереєстраціЮ в ус тановлений термін у 2003 році, з'яви тися до 15,07,2004 року за адресою: с, Семиполки, вул, Київське шосе, 100-А Споживче товариство з пи тання членства в споживчому товарис
тві, Щоденно крім вихідних днів, При собі мати паспорт та членську книжку,
Телефон для довідок:
БУАЬВ. НезаАежносmі,
2,
4-23-26.
За точність викладених фактів відповідає автор. на сторінках zазети.
За з.чіст рекла.чи відловІдальнІсть несе рекла.чодавець.
2-33-45.
Колектив Броварської районної ви конавчої дирекції Київського облас ного відцілення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності висловлює співчуття директору ТЕРЕЩЕНКУ Миколі Ар сентійовичу з приводу смерті його батька,
Арук офсетнuu,
НОМЕР НАБРАНО
f
Обсяг
ЗВЕРСТАНО У
КОМП'ЮТЕРНОМУ иЕНТРі
1------------___ .НОВОГО життя·
Газета 8uXOAUffib
Редакція не завжди подІляє позицію авторів.
-
про
платника податку,
за тимqаСОВі незрvqностї.
Просимо виliаqення
сільського rocnoAapcmBa 4-02-92; ПРОМUСЛОВОСll1і numaHb, лuсmів і масової робоmu 4-04-81;
Листування з читача.чи
пр? оплату за семінар та копію ~ СВІДоцтва
І Втрачене посвідчення учасника бойових дій, серія АА Ng 298956 від 4,01.1999 року, видане Броварським міським військовим комісаріатом на ім'я 3АБЄЛІНА Павла Григоровича,
пенсїі.
PeAaKmop: 4·03·76. Засmупнuк peAaKmopa: 4-21-34.
бухгалтерія; прuСюм оголошень
• • • •
понеділках
8,00 до 17,00, згідно з талона
компании достигать сметной стоимос
8іААілu: і
по
прийом проводитися
буде
позволяют
ДИА Аиександра IОрьеВИllа. ААРЕСА:
01.07.2004 року
3
громадян
виплатою
1992 года и активно работает на Рblнке УкраинЬІ в сферах
8-044-(295-47-11)
Броварськuх міської ma районної раЬ., pauolUloї Ь.ержавної аЬ.мінісmраuії. реАакuії газепщ Броварські міська і
создана в начале
Тел-факс:
ну адресу. Від платників по датків, які не встигли провести передоплату за участь в семі нарі, кошти будуть прийматися готівкою перед початком семі нару. Прохання при собі мати оригінал платіжного доручення
наданими документами, У да управління
дорученні
податковий номер та юридич
рерахунки пенсій за додатково в
платіжному
платника ПДВ, індивідуальний
01.07,2004 року провести пе
час
В
необхідно також вказати но мер свідоцтва про реєстраціЮ
понад 1ооо комплектів доку ментів для перерахунку пенсій. У зв'язку з цим управлінням
doctorb.Кiev.ua.
'ОВАРА;
ги».
На ВИКОl-jання доручення Прем'єр-міністра України від 10.02.2004 року NQ 6361/1 уп
ний
кандидат медиqних наук.
За довідками звертатися
маційно-консультативні послу
равління Пенсійного фонду Ук раїни у м, Броварах має до
ОХОРОНЦІ Заробітна плата від
286)
ПnАТНИКIВ ПОДАТКІВ.
Ми праЦЮЕМО ДЛЯ вас!
АДМИНИСТРАТОР
ком
Броварської ОДПІ (М, Бровари, вул. Київська,
розмір ваших заощаджень!
жигnтя UажUt."" щири,
ГОЛОВНОГО 50ЛЮ, 3АПАМОРОЧЕНЬz НАСЛІДКІВ ЧЕРЕПНО·МО3КОВИХ ТРАВМ,
ПРОДАВЕЦ BECOBOrO
в приміщенні актової зали
• ..
фіЛЇI- ВАТ КБ "Хрещатик» МФО
Щоб jlааісни,,, і r}овш.,z був Вас вік
ПРОДАВЕЦ-КОНСVПЬ ТАНТ:
17.06.2004 року о 10 годині
rapaHToBaHa можливість збільшити
КрIlIlUЦЯ.
ОПЕРАТОР-ВАССИР;
проводить
-
322595, код 26345104. Отри мувач філія ДП "Редакція
це
3dорot/я, щuстя 3llЧIl.Ш) ни рік.
TOprOBOrO 3АВА:
liроварською ОДПІ
liаниівсьиий випад IIОПIМПlЙСЬНИЙII від ПРОМінвеСТliаниv
Ло6р().~l і ЩUСГn.JUl .Ю!lOtnа
:3
vИиїВСЬКіЙ оОnастl
фірма IІlнсаЙТll,
•
щення _коштів у ПРОМІНВЕСТ&АНКУ на вклад "ОЛIМПIЙ- :
Ще ,ножна Jробити ба/ато добра, Хаі1 щастить Во.н ,Jaвжди і всюди,
(j('{J
Броварської ЦБс.
спіпьно з ТОВ АУдиторська
ськии", присвячений Олімпійським іграм 2004 у Греції! Серед вкладників, які відкриють вклад "Олімпійський", не пізніше 23 липня 2004 року буде проведено визначення 1оо пере можців акцїі, яким будуть вручені призи у розмірі додаткових 3 % річних від суми депозиту за період з дня визначення переможців до дати закінчення дїі договору та однієї путівки на двох на Олімпійські ігри-2004! Валюта депозиту: гривні, долари США, євро. Строк депозиту: 6 місяців. Процентна ставка: 15 % річних в гривнях; 9 % річних в доларах США євро. Мінімальна сума депозитv: 3000 гривень, 500 доларів США, 500 євро.
БОЦЮН.
ІІа
сільською бібліотекою
I(Вісник податкової спvжОи
Щоб гроші ефективно працювали на вас, пропонуємо розмі-
Поліну Сидорівну 55 -
Любов СЛІПКО,
завідуюча Літківською
VкраїНИl1
ДО уваrи населення!
народження
цих
фіпія ДП IIРедаКЦіЯ жvрнапv
НАДІЙНІСТЬ, ПЕРЕВІРЕНА ЧАСОМ
АТ "Укрінбанк»
автор
Міжнародного
Свято вдалося на СЛi:lВу.
проходило
[Л][р@LrJ1Q[Юm[З©lJ~д\[Ю~ Колектив Броварської філіі
виставкою,
дНЯ 3i:lХИСТУ дітей,
саМОДІЯЛЬНОСТІ
цей екзамен і зіграли чу
на ас
книжково-ілюс
до
учасників
дово,
витримали
рядків,
на
було нагороджено поїз дкою до Києва на Свято
честю
з
ОlOЛlOтекою,
<:
ОСЬ
малюнків
яку підготувала завідуюча
ди
НКИХ
J
Д. Ша
фальті, ігри, Діти ознайо
драматично
«]\']аски»
3,
проводився
(керівник
тепер
не
Потім
теат
колективу
театру
«Вулик»,
рафан,
«Світанок»
концерті
з
сільський голова
цювального
саний у ШРШОБаНlЙ ФОР:\]j і російською човоlO, Яl<.у вони
журналу
А організувала цю поїздку
тячого фолыl'\орногоo ,\ Н С а ч б л 10 « LЦ е АРИ к » ,
просто було грати у цьo~!) спектаКЛІ,
тячого
конкурс
Л. Філіпова),
у ролі царя, Дітя:ч не
-
сучасного
то проводила редакція ди
ру «Попелюшка» (керів ник ], Домашенко), тан
го
Окрасою цього свята став спектакль за п'єсою Л. Філатова «Про Федота Стрельца, удалого молод ца», який підготував теат ральний колектив «1V!аскИ» під керуванням В. Б. Кожушко.
самодіяльності
Літківського
учасники
В ЯІТКАХ
при
в Українському домі, Свя
культури
тинства і радісних посмі шок на обличчях,
жінок, А святкували його
вперше малюки усіх країн
також
17 квіmlJЯ 193J р. А н ів u х ОДУ ::І
середа. субоrnа.
-1
1 ApYKoBaHuu аркуш.
Віддруковано в ЗАТ "Броварська Арукарня" управління у справах npecu
та інформаuії KUЇBCbKOЇ облдержаАміністраUїі.
3ам,
2139
Тираж 2200 прим.