45 номер 1965 рік by Igor Starodub

Пролетарі всіх країн, єднайтеся!

ВРУЧЕННЯ ЛЕНІНГРАДУ МЕДАЛІ "ЗОЛОТА ЗІРКА"

Рік видання 26-А

І о липня в Ленінграді, в Академічному

N2 45 (2312) ВІВТОРОК

13 ЛИПНЯ

Ціна

е ТА Р Т У в Н ОЛЕRТИВИробі'l1ни'кі,в ПР().МИIOЛОВИХ п'Ї.щп,риемств будов

БроваРЩИIJИ

здійенюю'Гь

(

завдання

ІЗавер-

ла

ШaJIElНОГО року ce-МИlріч:ки. Влрова~жуючи У ВJlробниц1'ВО .~ОСЯlІ1Н~Н'НЯ переДОIВ()Ї н!С уки

1 теХІІІКИ,

добрі

~ і м~ханізаціЮ вир(}бничи'х !про

воді

~ цeclВ,

ту

~ рішні сд()во

ре-зерви, виконати

план до

'ВОНИ дали державний

'ГРУ',1f!1Я

внут

реЖЮlів

робо-

певну

оптималь-

СУШІ;И

а'В'Г(}по-

реконструйовано

ВУ-

ЛОКРИШО'К

з'ол

ІНа

ПРИікагших вер,статах, а тшкож впрО'ва'джено У ВИРОlБIНИЦТ:ВО

200 тисяч .карбованців.

~ П РОИідено шшовину шдяхv _ ,перше півріччя. Га"я-

ряд

і'нших

новиш}к,

)IОЖl.1ИlВість

за'клик мо-

продукції.

визначенню

"РИШО[;,

і ,дати додатково понад завда!fНЯ 'ПРОДУlщії на 1 мільй~н

че піДТРИ\lа;вши

валовій

виконано

них

РОКУ

1965

Шиноре-

леІОИIВ

з-на чно

що

дало

полі>пшити

та

фабрики,заводів 'ГОРГClвель'но-

Одноча.сно,

!i.Poot

зД'ійсщжо

lІІашинобу'дування, ливар,но.-

пetВІНИИ

П'РОlКатнorо

,апра,ві під:вищення

та

ряду

іншиlХ

Щ)ОIМИС'ЛОВИХ піJI,приемсrв. Всі

ли. Попе'реду пе,ршому

півріччі,

вико,нають ки.

3апорукою

гання за досягнеilНЯ

~ воді дос~ягнут~ пев>н~.х УC1lIIІХIВ в СПРШВl ~даЧI виро'ош 3 пер-

з~рви;для дальшото ЗРClс'талня прод),'ктивності праці.

уло ~OДIHOl ПJМдУКЦІЮ.

Більш ),(Jrrішно, lНіж будьколи,

працювали'

першому

кого ЖОВТНЯ.

3устріти

Інародне

трудящих

,авято

будІВlництві

для монтажу устаткування, звелиряд нОО!их житлових

здали

·вершення

ПІдприємства

будинків, добилися tншис\ Х{)-

ріально-технічної

роших

Інізму.

велИІ;ОЇ хі)lії

шиноремонтного заводу,

що іх

.."...,..~.,....,..,...,......,....."......,.I"~

... #,..,.".~

Н а

<Шжruзників

ро,б()ті.

програ,ми 'се"шріЧКIІ

бу:де rі'дним 'вклаДQМ ТРУ'ДЯщих раЙОIНУ в створеlННЯ мате-

Я Х

раї u u

хлібних

автопоїздів

ставляють зерно

до-

на

елеватори

нового

врожаю.

Колгоспи

радгоспи

Ку

бані уже засипали в засі ки держаlВИ б.1ИЗLКО двох мільйонів пудів ячменю і пшениці.

В багатьох ОДЕСА. господарствах південних районів обмолот ,валків організовано в дві зміни. У Татарбунарському ра йоні майже 20 тисяч пу дів хліба вивезли на елеватор водії автомашин сільгоспартілі

«П римор-

ський». Шофери Іван Гон-1 чаренко,

Олександр

Петро

Журба,

Літинський

роблять по 5--6 ходок за день на відстань 50 кілометрі'в. СТАВРОПОЛЬ. Першими В краї завершили косовицю хлібів механіза тори радгоспу «Софієв ський» Іпатовського райо ну. На площі понад 14 ти сяч гектарів колосові

у,кладено

годин.

у валки за

самохідних ком

байнів радгоспу, змінив ши жатки на, підбирачі, приступили до обмолоту

валків. жаю

Хліб

йде

нового

вро

засіки

дер

жави.

ЗАПОРІЖЖЯ.

Одним

з перших у ВеселіВСЬ1КОМУ районі приступив до вивезеНfIЯ

імені

хліба

колгосп

Фрунзе.

Шофери

Микола Дундук сандр Щербина день

доставили

. . , _· . .. пооадала

КОНТРО,1ер

неЯКІсна

ПРО.zIУ;КЩЯ.

На фото: Катерина Литвиненко перевіряє партію репав"

І Олек один

за на

елева

гектара.

МИКОЛАІВ.

кращий

рова,них ЩІШ.

ФОТО

уІ

••

Ь. у*

А.

,М, ••• t • • • • • • • • • У-і

Козаl~а . 4' "....".....

, ••••••

[Н.АДПJІАНОВИХ 16 ТОНН щу~~~че:1 н~;::;Т:госп~И::і ~~M ща:олг:: ов:~:~~кире::::~

тор 25 TOНlH пmениці оор ту Фмиронівська-264». Ії урожай тут досягає 25 центнерів з

Комсомол.ка Катерина ЛИТВИlненко

UlИ'норе'~I()НТНОГО заводу Відколи вона працює у відділі техніч,но,го контро:,ю, не було. жодного випадку, щоб на СКЛ1ад

#'.,,.... І

ІДЕ ЗЕРНО НОВОГО ВРОЖАЮ . ШвидКРАСНОДАР. кісними рейсам'и Іводії

бази ,[;ому-

... ....,..."..,."..~..."~..........,...,...,.. ..... ...".~,,. ...

n о

наш по-

РаДІСНО у'свідомлювати робітникам першо'го в районі

1Н0-

чесний обов'язок. Успішне за-

'виробничі П~10щJ

·····················12 .

між-

півріччі і .БУlдіlвельнИІШ. Во,ни нові

Міністрів

-І

вими у.спіха,ми 'в ПРО'МИ1СЛQВОСті

член Президії

Голова Ради

зу.стріч 48-м .роко,винам Вели-

реклзмацll Іна

кращих

QвіТ()ІВИХ стаIfдартів по випус-

Великій Вітчизняній

СРСР' О. М. Косигін. Під бурхливі оплески він вручив ~ волгоградцям орден Леніна і медаль «Золота зірка». (ТАРС) .................................................."••••

СИВНОЇ технол()['ії і раціоналі-

ку пр (}Д}1кції. Наша БаТІ>кї/вщина і,де на-

Uентрального Комітету КПРС,

цьо,гобуде

нор,му,ва:нніЯ.

пюго пред явлення, в резуль~ таті чого Івід зам@ників не

те-х Нlіч.н ОГО'

лінградської битви, іноземні гості. З промовою на засіданні виступив

дальше !ВІПроваджеНIНЯ IпроГ'ре-

Праців\Ники rлибше ВИllJlчають е,кономїку Івиро.бництва,' вишуКУЮТЬ і SИ\К'ОРИІСТО'ВУЮТЬ ре-

. .

та

народу

На засіданні були присутні маршали Радянського Союзу А. І. Єременко, В. І. Чуйков, інші учасники Ста-

плано,ві завдан'Ня

~ нали ВИР'Clбни,:,у 'Пlро~ра,му, ~ ПРИlчому ПО ВСІХ ви'дах про'дукції Ів асортименті. На tза-

(ТАРС).

завершашmого року сеМИ'Річ- ~

ка:зники, ПРОВОД'ЯТЬ ро'бorrу ПОзаціі у 'ВИР'обницт,во, ШИРОІКQ даШrШОМУ ВДОClКОlНаленню }lПрО'згорнуте сrщіалістичне зма-

ників. Вони ~()c<TP0KOBO ІВИКО-

~ перемоги раДЯНСЬ1КОГО

\ вінні І 94 І - І 945 років.

Інселяють

вони :полішшили еІКОIНЮІЇч;ні по-

'вироБНWЦ'l'В'О~I, ІІІ ідякості п.1iliН)·В ю:шя

партії,

У Волгограді І І липня відбулось урочисте засідання представників трудящих міста і області, присвячене врученню місту-герою ордена Леніна і ',медалі «Золота зірка». Цієї високої нагороди місто на Волзі удостоєне за заслуги перед Батькі'ВІЦИНОЮ, мужність і героїзм, виявле-

друге пі'вріч-

ПРОЮ"КТИlв'ності праці :і IполіlП-

равлінн,я Бищеwню

вдячні

бити значно більше в порів-

шеlННЯ якості ПРОДYlкції, 3НИження їїсобіlвар'тос·ті. .Ди(}ре .

працювали в першому 'ПШРІЧчіробіl1НИКИ за,вClДУ ХОЛОі\Ш1Ь-

вічно

і медалі « олота зірка»

нянні з ТЮІ, ЧОГО 'вони досяг-

}lпевненість В тому, щов,сі заВСІ,'І.И і фа'u,рики, Ібуді'ведьні організації району достраково

технаЛOlГії

будуть

роботи 'В ра,дг.оспах, повинні _~ ні трудящими Волгограда в боротьбі проти ні!мецы о-були працювати краще і ІЗРО- ~ фашистських загарбників, і на озна.меНYlвання 20-річчя

Таких 'радіс:них звісток баІгато. Во,ни надходять з Г(}голівськоїстрічково-ткацької

П:РОfресив,но,Ї

міста-героя

Вручення Волгограду ордена Леніна

ЛО,ВОМУ вузлі і ЖИТЛОВ()ІМ'У масиві першого мікрорайону, та. БУ'!Jiіlве.1ьно-шонтажного ушравліlННЯ М 2 'тресту «Укрспец- \ раД1госпбу,д», 'яке проводить ~

по ВИЩ'С'КУ про~ дУlКIЦН, IВИlроБНИЧНИIКИ зробили \ багато для запровадже'IfНЯ

ращіоналі;зації у :ВИР'СІ(Jництво.

частин

З великою промовою на урочистому засіданні висту-

ЗВОДЯТЬ СRОРУДИ на шромис-

чя. Ви.сокі те~rпи виробництва, взяті промисловістю в

~ DTruHiIa'pTilB

громадяни

пив товариш Л. І. Брежнєв.

3 субпідорганізаціями, що

якість про;п'кції, зр(}{іити шини більш на;дійнюш і до,вгоьічнішими.

організацій,

~;~д~~.в~исоку оцінку бойових і трудових оправ ленін-

,будrвельно-мошажного

РЯЩНИ\МИ

громадських

~ урядові за постійну турботу про процвітання міста Лені-

Од,на'к треба .с'JКа'заrги, що ко-

сквичі'в і .:!elнінгра')І)ців ІПРО ~ домгнення в наJИолижчі. три'Іо'тири :ро'ки 'кращих СШІІТОВИХ

що

успішно ВИК,ОНaJlИ І J1правління М 39

по

J Ч Чя

У lПеРШО~IУ півріччі на за-

автома тwзаЦІЮ

ВИКОРИСТОВУЮЧИ

'наслідки.

монтники

'Іплан

коп.

П ІВР

наполеГ,1ива праця забе"печи-

радянських,

Ленінградського війСblКОВОГО округу та Військово-Мор ського Флоту. Воно було присвячене -,врученню медалі «ЗО,lOта зірка» міcrrу-герою Ленінграду. У президії - Перший секретар ЦК КПРС Л. І. Бреж нев, кандидат у члени Президії ЦК КПРС, секретар ЦК КПРС Д. Ф. Устинов, заступник Голови Ради Міністрів СРСР Л. В. Смирнов, міністр оборони СРСР Маршал Радянського Союзу Р. Я. Малиновський, головнокоман дуючий Військово-Морським Флотом СРСР, адмірал фло ту С. Г. Горшков, /кері.вники ленінградсЬ'Ких партійних і радянських орга,нізацій, зна'J1ні люди міСта. Урочисте засідання відJКРИВ перший секретар Ленінградського обкому КПРС В. С. Толстіков. Він заявив,

_ _ ..?_.;> _ _ _ _ _ _ .,. _ _ _ _ . . ? _ . . ? _ . . ? , ... ~

ДР у ГЕ

УСlПішно

тійних,

р.

1965

театрі опери

і балету і'мені С. М. КіРОІВа відбулось урочисте засідання обласного і міського комітетів КПРС, виконкому місы ()її Ради депутатів трудящих разом з предста'вниками пар

ряді

господарств області про вадяться IКОСОіВИЦЯ хлібів

та оранка під озимі. В колгоспі імені Леніна Очаківського району ме ханізатори с'Кошують за світловий день 500-600 гектарів удвоє більше від плану. Слідом за КО совицею іде підбирання і оБМQЛОТ валків. Поля зра зу ж очищають іВід соло ми і полови, орють, го

туючи ГPYI~T для осінньої сівби. (РАТАУ).

бригади, ЯКІ очолюють ГригоРІИ Костянтинович Луцький

ще ти,

та Катерина Антонівна Чисті-

керує Євдокія Йосипівна Яч-

кова. ли

Згідно

здати

ських

плану,

на

прилавки

магазинів

ранніх овочів до І ось Підбили

l вони: на

вони

1О

ма-

ник,

київ

140

А.А

тонн

липн.,..

..........

полуниць.

та помі-

дорів.

П.

16 тонн більше від А

тонн

нож здачу картоплі

закінчився строк. підсумни. Відрадні

..........

ранньої капусбригада, якою

У ці дні радгосп розпочав та-

ОЗОДОВСЬКИй,

статистик

(плану ми здали огірків, цибу· ........

тонни садова

імені +.+

* ... +.+

радгоспу

Щорса.

• • .. • .. ..... .. • •

• . . . . . . . . . ._

СІНО-В СКИРТАХ Ще день-д;ва

ку

.NQ 2

на

відділ

радгоспу «Русанів

ський» все сіно буде в окир тах. Значна заслуга в цьому механізаторі,в. Особливо

сумлінно

трудиться

Петро

Міщенко. Він уміло складає стогокладом

сіно

с~ирти.

На доставці сіна конюши ни високим

виробітком

від-

значаються Олександр По лухін і Василь Боженко. Так само трудиться і Михай ло Лиrrовчен.ко. Всі мехаlнізатори працю ють дружно, завзято. Вони акиртують сіно . ШВИдJКО і Я'кісно, добре вивершують скирти.

П.

СОЛОВЕй, робкор.

Г'" ~. ПАР rd;,;'А~і;~ЦIR;'НАііі;;'f;нс'ї,ноі ітrАХ~~А~р;ііи .~.

Бровари будуються Що не рі,к, то наші Бровари стають Івсе кра,си,вішими. !\уди не гл5tнете -. всюди побачите бу;дівельні майд,аfjИ, Іна ЯКИХ з ранку

й до вечора КИ'ПІ!ТЬ напружена праця. На одних здіймаються вгору .корпуси ПРОЮІСЛОВИХ ,підприЄlМСТВ, 'на інших баг.атоповер хові житло'ві будин,ки. Особливобурхли,вими темпами будується ЖИТЛОВИЙ масив в ра Йон'і ІПРОМИ'СЛО,ВQГО вузла, Ще не таl]( давно тут був пустир, а нині вписується :в індустріальний пейз,а,ж цілий архітектур'ний аНСalм,бль kpa,cehi,b-будинкі'в. В багатьох з 'них сотні сімей трудящих справи ли 'новосілля. До Їх ПО'СЛУіГ Мalгазини П'Р'омислових і прсщо,воль чих товаlрів, майстерні побутового обслуговування. Нем,алийвклад у справу заlбудови міста в'носять 'робіТI1ИКИ буді'ве.1ЬНОГО у,правління Ng 25. Вони закінчують будівництво двох п'яти:повеРХОВIІХ буЩlнкі'в. О;:щн з них дали ,слова здати в експлуа тацію до сво:го традищійнога свята Дня буді:веЛl<ника. На фото: муляри Олександр Нестерович Литвин, ОЛl<Га Оста півна Кривобок, Петро Андрійович Криворучко, На,дія Іва'ні.вна Семенова та І ваlН Лукич !\ОТ,lЯР, які си,стематично 'переВИіКОНУЮТЬ ВІІрабничі

нор'ми.

Фото А. !\озак,а.

# ••

,.,

•

••

•

•••

уА

. . . . . . . .,...... . . . . . . . . . . . . уА

кличе

стислі

завжди

захоплюють

слухачів.

Бюро партійно.ї організації птахофабрики значио поліпши ло керівництво роботою агіта З

ними

проводяться

визначено

майстернях,

дні

фабрики за відділками закрі пила товаришів М. Шелеста, П. Панченка, М. Швачка та ін ших громадськими інспектора ми по якості збирання вро жаю. Разом з членами груп і постів сприяння партійно-дер жавному контролю та активіс тами вони слідкувltТJtМуть за якістю косовиці і обмолоту,

польових

сушінням і обробкою зерна та член КПРС.

ІДЕ ПО СЕЛУ ПАТРУЛЬ Часто можна бачити,

пе-

вулицях

села

як по.

крокують

неробами, розкрадачами дер жавної власності, порушника

люди

реджнив'я, центр агітаційномасової роботи перенесено в

з червоними пов'язками. Вдень і вночі вони, на бойовому по-

поле,

сту.

вро.жаю. Катерина Харлампіївна Ла-· шун, Галина Олексіївна Була-

Комуністів Григорія Кириловича Шульгу, Аиатолія Максимовича Ничика, Евгена Васи-

ми громадського порядку. Пе реглянуто і поновлено склад дружинників. Ум видано на грудні значки і посвідчення. - Не місце аморальним явищам в нашому селі. Хай

ва, Фросина Василівна Матвієнко та інші проводять в бригадах і ланках бесіди, чит-

льовича Беркала, комсомольця Івана Россоху та інших наро.дних дружинників знають і по-

горить земля під ногами по рушників громадського спо кою! вирішили народні охо-

ки

важають

ронці.

де

вирішується

газет

слово

доля

журналів.

агітаторів

Палке

кличе

трудів-

пильио

ників птахофабрики на успішне проведення збирання урожаю і продажу хліба 'державі, на дострокове виконання виробничих планів. Р.

односельчани.

охороняють

Вони

громадсь-

кий спокіli. Недавно відбулися збори членів народної добровільної дружини. Обгово.рено питання поліпшення виховної іп,рофі-

ШУЛЬГА, робкор.

_____

своєчасною здачею його державі. І. ПИЛИПЕНКО,

се

конкретні

напружені

ВІДі'\lННОЮ

рання повинна бути відмінною. 5 Партійна організація птахо- ~

втрат

станах панує трудове підне сення. йдуть останні приготу вання до жнив. Комбайнери ще і ще раз перевіряють справність вузлів і деталей степових кораблів, обладнують машини пристроями для бо ротьби з втратами зерна, поло ви і соломи. Адже якість зби-

Зараз,

В. БРЕДАК, командир народної добровільної дружини.

КОНЮШИНУ ЗАСКИРТОВАНО

лактичної роботи, посилення боротьбІ! з саМОГОННІІками,

На

засіданні

бюро

партійної

ПР-Ед;я-В--лЕ-Н.,"Н--я----;-:::::;·:~:н:-н:~ :ГBaaHi~~~~ ~~:~~:~ю~ B~pi:::: І'НШУ,

менш

боту.

Бригади

кваЛІфІковану

ро-

ли:

та

що

за

р06і'Гники,

конюшииу

день!

рАНІШЕ в нас та й на інших під.приємегвах, як нам Biдo~IO, існував непра-

та.ється ПОВТОРIlIO. Здає її потім ,начальник цеху з дозволу директора заводу.

ться ве,1ика увага. Всі ВИ'роби нашої промисловості протягам трьох-чотирьох ,наступНІІХ ,років повинні зрівнятися

функцій між виробничим і контрольним 'апаратом. Ро·бітники, майстри і навіть окремі ~ачалlхІШКИ цехів вважали, що

рабітником відбивається в графrку роботи зміни того або іншоroмаЙ!стра по бездефекгному виготовленню деталей і

ca,M-GlIЮНТРОЛЬ. Тепер на заводі туванні сіна члеии КПРС Ває дві 6р~гади, які працюють силь Григорович 3агуменний, без ВТ,!\. Це - бригада ко,му- ~ Петро Олексійович Шевченко. { ніст,а .М. Мищука і бригаіда Олександр Ма,кси.мович Скок {

перевершити їх. Таке завда'Jі-

дущію, а

ня. Перший приміРJШК графіка

,переведені і б8 передових, ви- ~

праМИС,10вості

[,З світовими

приділяє-

С11а'Н:.LНіртами і

ня поставили .перед праці-ВІОІками радянської індустрії і будівництва ,ц!\ !\ПРС і Рада

Міністрів ініціативу

СРСР, схвалюючи москвичів і ленін-

вильний

Я1{і

запропонували

широко

ро.згорнути

ще.

За

ОдJним З важливих фа,кторів

в цій справі є новнй метод бездефекпюго виготовлення продукції і здаіЧа її '! ,першоro ,пред'явлення. На Брова:р-

ському за:воді

холодильників

-І в біЛl<Шості цехів система бездефе~т'!юго виготовлення продукції заправаджена з І жовт-

ня 1954 року. А ,підготов.ку до

~ цього

почали.ще

ТРЗВJні.

~ Вона поля,гала в удосконален,ні виробничо-технічної бази. Були перегля,нуті і уточнені

неякіс.ну

продукцію

Хід зд,ачі продукції кожним

здачі їх з першого пред'явлен-

вивішується в цеху, а копія його зберігається до :кінця міся'ця у відділі технічного контролю.

відповідав

,не

той, хто

вИ!нув.атець,

не

ви,готовляв, а 'l<ОН-

тралер. Нова .організація бездефЄІК11НОГО виготовлення 'виробів ізд-а,чі Їх з першого пред'явлення встановлює пов-

ну відповідаль:ність за я,кість

бітників за здачу продукції високаї якості. Це значно сприяло швидшому впроваджеНJI!Ю нової системи. ТОІМУ

роботи

дільниці

'по

ТОДІ,

коли сам добре перевірить її. якість і переконається, що вона відповідає всім ви,мога,м

місяця

передається для

ВТ!\

н,арахування

поз·бавити

ків

о·бла,ДlНання,

які

,підви-

ЩУЮТЬ продукти~ність праці і поліпшують якість, зокрема ~ пневматичні в,апчи і присадоч \.ні ·балі.тош·піндельні верстати. ~ З метаю вивчення прогресивного методу роботи ,група спеціалістів заводу ви,Їждж,а ла в Саратов до ініціаторів зап.ровадження системи 'безде фекТ'ного ,ви,готовлення про дукції і здачі її з першого пред'явлення. В перші дні роботи .пО';ІІО вому адміністр,ація, партійна і профспілкова арга,нізацїі

провели ту

серед

з'начну виховну РОlбо 'колективу

за'воду.

Працівни,ки відділу технічно'го контролю пройшли lНа,ВЧalННIЯ

~ по

спеціальній

40-годи,нній,

~ робітники і майстри \ 12-гоДинній програмі. ,_,.,.,....?~~~ ~.,..a

,а

по

...

НОВЕ ЖИТТЯ І 3 липня 1955 ро,ку.

·про-

ДОЛl,КУ.

авторна

здає

цю

дозв(JЛУ IНlачаль-

НИlка цеху вже майстер. Я~ЩО і в nbQl\lY разі будуть 'вия'в,1ені

дефекти,

то

вона

повер-

ставленню

,мають

робітника

право

одного

цього

На будівельних майданчиках

зни.зити її собіварті<:ть в пер·

радгоспІв

ним

пері(JIДОМ

,минулото

року,

шому кв,арталі на 0,19 процента. !\олектив робітників заводу, підтримавши закли,к моокви-

Довговічну

вирішується

Наші

надійну

силосну

дували

.N! 814, шефи

колектив

мосто

поїзда що У Броварах. Вони доставили на відділок залі зобетонні плити і облицювали ни ми стінки траншеї, забетонували

дно і в'їзди до неї. так,

як

Силосна

треба,

Все зробили

доладу.

траншея

розрахована

го

місяця

на

Рожнівському

від

ділку радгоспу Броварський за вод по ремонту будівельних та дорожних машин і механізмів.

М. секретар радгоспу.

ПРОКОПЕНКО, парторганізації

но,вого,

більш

Будівельни,ки

споруджують

кіЛЬіКа

к,ів.

Gбftран.ня

Під час

тут

зерна.

розрахо'вані

З'берігання

1500

«Красилівський».

Всі зусилля колективу нашого за,воду спрямоваlні Іна те, що.б випускати продукцію

служила.

таку, довго

О. ГОРБОНОС,

директор заводу. Л. КАЧУРА, начальник ІВТК.

шефи

БудівелlcJНИКИ

'колектив у,прав

ління ;м

39, з яким :зав'я зали дружбу робіТНИ'ІШ Бо'гда нівської птаХОфа.брики ,на .початку

РОКу,зводять

на

ІПРО

МИСЛ(}ВО~ІУ вузлі заводи і бу динки дляробітникtв на ЖИТлов(}му масиві першого мікро ми

'в Броварах.

д(}відались

від

Про це

ІНИХ,

коли

були на будівельних площад ках. І будують вони, треба Сl\азати, швидко, добре. Будівельники нев меJlшій ~ipi турбуються і про дальше підне~ення сі.ль·ськогосподар

сь!шго виробництва. Про це свідчить хоч би та:юrи факт,

як ,будівництво вели'кої еИJIОС ної

С'поруди

фабриці. вони

Своїм

викопали

нашій

:птахо

бульдозером траншею

,до,в

ЖИНОЮ 72 метри. Тут до'бре потрудився бу .1ьдозерист Во лодимир Маринін, ЯJкий не заЛJ1lшав нав

машини,

свого

поки не

вико

,завда·ння.

АШ!тім шефи почали вози ти евоїм

механізо.'ванаго

'нове зерносховише 'на 1000 танн хлі,ба, три двоповерхо,ві Жlfтлаві

БУДИН.ІШ

ІНа

,к:ва'рти.р

кожни,Й.

ВОІНИ та,кож будують ДВQ\поверхо·

ве

прим,іщеН!ня, в

~ шому

поверсі

НІкому

бj1де

на

пер·

робі.тНИіЧ,а

їдальня, а 'на ,цруroму - [отет, Всі ,будави з цегли і збір.ноте

L залізобетону. ..................................... .

........................._

пересувного

то

врожа~ очистка

Токи

на 'Тимчасове ТОІнн хлі6а.

доско-

критих

ПРOlВQДи'Тиметься

сушіння

проду,кції. НИ'ні готуємо<:ь до!

питаlННЯ

бу дівельно-монтаж'ного

району

на 1000 тонн соковитого корму. Це вже друга така споруда. Першу збудував в кінці минуло

«Гоголівськиіі..

чів і .леНі'нгра:дціВ, Вlключи.воя!

СПАСИБІ ШЕФАМ

Буде в ЩО закладати

траНІдею на Літочківському від ділку радгоспу «Літківський» збу

.N! І '. :.". ~

цента в поріВН'ЯlНніз ,відповід-

таЛОІна, а я'кщо це повторитьСЯ, -, то і другого. Після

........................................................._

силос

в. д~ л~~

вис()коякісну, 'красиву, ЩО'б була надійна і

продук;цію

р'я,д НОlВиху,а,оско.налених зраз-

0,85

о. . .

заго :налога промислового холону NQ 3 ,!\ИЇВісько,го о·бласн'ОІГО бу дильника, впроваджуємон()ву l'ресту споруджують техналогію ІНа оБР'оБці меБЛіВ.! Дl:вельного

здав,атименеякісну продукцію, то керівни,ки цеху, по предВТ!\

точності обВстаНQlВИЛИ

на

І. КОРЕНЕВИЧ, секретар парторганlзаціУ

премії. Н А ЗАВОДІ проведено атестацію робі'Гни,ків, вида-

ній ..продукції виробів ,повертає всю партію для усунення не. П

в.ало IПеУтрібнаї РOlбки деталей.

со!ном

мом.

ПрОДУIКЦI\

ви,пуеку

пред'являє

тільки

торічної трави. Худоба буде забезпечена високоякісним КОР-

19б5 РОКХ,

випуск

бухгалтерію

Ilшні

ВТК

Одночасно ІЗ 'креслення та

Відре~1OtнтуваЛIІ

півріЧ'llі

продукцію

ні їм спеціа.1ь:ні посвідчення з двома ві'ДРИВIІШМИ талонами. Якщо робітник перший раз

документацію.

першого преД'я'влен!ня, МОЖЛИВІСТЬ заваду в \

в со.щ аЛІ ст ич.н е змагз!нlНЯ за досяг:ненlНЯ на,йкра,щих світавих стандартів по випуоку

техніч,ної документації. Пра.цівни.к ВТ!\ ,при виявленні першого дефекту в преД'lявле-

обл,аднання, яке 'не забезпечу-

бів з даЛD

бездефектна,му ви,готовле~ню прадукції є од,ночасно і дакументом, Я'кИй по з,акіН'Іенні

РОбітник

працювали на згрібанні і скир-

ВПРОВАДЖЕННЯ системи бездефектної здачі виро-

продукці.ї тих, хто виготовЛ'ЯЄ, робітників, майстрів, начаЛЬНИ'ків цехів.

технологічні процеси. При цьому н,ад,авалась перевага найраціональнішому варішнту.

цим уточнили і:ншу теХJНі,чну

на

В той день складено в СКНРсоко.кваліфікованих робітникі,в. ~ ти понад 70 тонн цінно.ї бага-

першим

ложення про преміювання ро-

піДП'риєм,ства

На недільник прийшли майже !Ісі комуністи, комсомольці вІдділка, активісти. Добре по-

А. Онаш.:ка. На самоконтроль ~ та багато Інших.

ПІДВИЩИТИ

У ,Нlас розро.бле,не типове по-

графі,к

міністраці:єю

п~ршому

З Р О В ІТЬ І ВСЕ В ЕТА R

зма.гаJННЯ

ції.

завд,ання ВТі!\ -

розбр.а.ковувати її. При такій системі дефекти у виробах допус,кались я,к нормальне яви-

за поліпшення якості продук-

розподілу

ІХ завдан'НЯ вигото'ВЛЯТИ про-

j заверш. аЛЬНОI1У роді семирічки градців,

порядок

систематично 'здають ПРОДУКцію з першого пред'явлення без дефектів, переводяться ад-

Заскиртуємо один

В НАШ ЧАС питанню підВlllшення якості,надійності і до,в,гові'rності проду,к-

ці,ї

без

дах,

сової роботи, навчання і обміну досвідом.

цікаві розповіді ЩЮ події в нашій країні, про досягнення вітчизняної науки і техніки, славні трудові успіхи наших

дні тижня для проведення ма

3 ПЕРШОГО-

строки

резневого Пленуму ЦК КПРС,

людей

+ . . . . . . . . . . . . . . . ~a

зібрати врожай таке зав дання стоїть перед всіма тру дівниками полів. Особливо пе ред механізаторами. Зараз в тракторних брига

Вчительку восьмирічної шко ли Катерину Андріївну Слобо дян часто можна зустріти в полі. Ії бесіди про рішення бе

мінари,

•• _ • • . ,.

'ч·

ЯkісmЬ буде

Слово агітатора

торів.

________________

......

авто'тр&нспортом за

лі'зо,бетонні плити. Іх :встано вили В траншеї краном. БудівельнИ'ки виконували всі ро боти. Ними була зайнята

БРlН'ада Едуарда У'ть(}мова: Федір Сахневич, Микола Рубантюк, КОСТЯНТИН Ремізовсь'кий, Микола Охріменко,

\~ ІСТ О - СЕЛ У

ОлМ'а Лозен.ко та Мотрона КОТИ'К. Вони вели монтаж плит в траншеї, монолітили між ними щілини, забетонува ли

днище.

Через дe'HЬ~ДBa

споруда

на

танн соковитого 'корму буде Іготова. Незабаром почне-

1500

мо ,зшкладати в неі силос.

ШефИ ДОПОМОГ.1И в будівництві складу для зберігання пального. Вони привезли плити і кра.ном поклали іх на

сховищі.

Робітники

рики щиро

дякують

птаХОфаб шефа,!

допО)югу.

І. КЛИМЕНКО, виконроб

птахофабрики.

за

~~~~~#~~~~~~~~~~~~~#~~~~##I~~~~~~~,,'~~~#~~~~t

ЗБЕРЕМО ВРОЖАЙ ЗА 12 ДНІВ НЕ

3НАИТИ в нашаму селі люди'ни таlкої-робітника фабрики чи paJtracny, яка, б, праходячи 'в ні дні шира,кими

ком:ба'й'нери, закрема такі, як Анаталій Лесик, Іван Канон чуж, Григорій Таран, які тарік зібрали по 300 ,гектарів хлібі,в,

лана~lИ,

що

дали

кала,не

зупи,ни,вся

розкинулись

не

нав

цю,

аг лядає

жита,

вже

полавіє.

ща

налиті

,каласки

зер'в

ду

пе

ред НИ'М, як гаопода'рем. Баlга та вклав ві'н пра'ці, і земля

це

6а'гатства

ШВІЦКО,

Іна

тієї

ви:падак

виходу

чиіншаї

ла

м,ашини, уникати

хоч про

: .................................*....+-1'.

годувальниця ві.ддячує йому ста,рицею. ,Буде дарідний 'вра жай, Тепер завд~'ння зібра

ти

жнива

стаїв через тех:нічні причи'ни, ЯК і в МИНУЛО\ІУ раці, організуємО' рабату КО:VІ'байнів

туга

СХИ.1ЯЮТЬСЯ

нинішні

намагатимемося

пшени

,в

ДО'вести вирабітак да 350 ,гек тарів. Отже, є необхідний ре

милу

вався ІГУСТИМИ хлі'бами. Маж Щ~ часта бачити, як кра,й па ля, де дазріває азимина, немов попід стінаю, ЙlД.е меха'ніЗ<JТОР, пильна

СЛОlва

ЧИ ГОТОВІ ВИ і

ДО ЖНИВ?

....... ............ ..................,

без

втрат,

осабливу

ранню

збері,ганню

здавати'мема

вінця СВQlЄЇ п,раці-і ,ведемО' за-

прастаї чероо технічні причини,

танн

зерна

ра.з астанні пригатува,ння. В рабачаму плані, абговаре,наму на робітничих збарахі дове:денаму да ,кажнага відділка. бри,rаДIІ і механізатора, на,магалисяврахувати все да дрібниць. Всі обіз'нані з завда'н-

ба тут чергуватимуть ремантники з пересувною майстерІНею, ЗlмеШІІИТИ' майже ,на третину ,кількість а'втамаши,н, Я'кі ві.двозитимуть зерна від 'Kar\tбайнів Іна токи. Саме при {'рупа'ваму метаді рабати ком6а'й-

за'6ав'язання

Дирекція р,азам з партійнаю і прафспілковаю ар,ганізаціЯМIІ наlмітила ряд захаді,в, спря мованих на паліпшення op,гalНi затарської і палітична-масової рабати ,під час підгата,в,ки і

·ням,

ні,в, Ікали

:пра,ве.ден'ня

працюва.тимуть

КОМlбзйнів

тракторних

жаток,

граlбель,

п'ять

силити

8 во'-

кожен

ак,ремій

з 'них Іпрацює

3 ЗlГЇ'нці ,

маж'на

каНТРО.1Ь

за

по-

якістю,

шин. Є дастатня кількість зернаоч!!'СІНИХ машин, зерно:на-

арганізувати дійове змага.ння, зр,аз.кава наланщитикультурна-побута,ве абслуговуваlННЯ рабітникі!!. Але най,біЛIJШ чітка буде ор-

ванта,ж)"вачів.

'Г8lнізована

лсжуш та, стільки ж ста:гоклаД~B, 35 тракта,рі,в і 16 а,в,тома,-

lІІа

ні

ЛlНIИЦІ

Тех,ніка

'гатавнасті,

і ,праінструктовані

При

наяв,ні,й

стоїть підібра-

люди,

TeXHitЦi

ВИІМ

,планує-

на збираннІ

зернови,х

апосабо:-і.

пі'дби;р,а~нням

мо ЗІбрати, ,в'раж,ай зернових за 12 ,робачих i1lHiB. Вісім,десят

,потако-

Одночасна

абмалоч)"ванням

ться і 'відвозитиметься ДО, тва· РИН1шцьких ферм на С:КИРТIj. 3'вільнення П.10Щ рід ПЩf(НИ,Вних решток да,сть можливість ,ві,др,азу ж вести, лущення стерні, а з,гадом в,нести добрива і гатувати ЗЯ'б. Слі,дом З8 малатьбаю оргаlІізуємо збирання і Qкирт)"в,а'н-

бів зберемО' роздільним СlПасаООМ, ща скоротить строки, зменшить втрати зерна,. Для цьага ви,каристаєма 5 .1афет-

'ІШХ і ,комбайна'в'~ жатки. Середнє нав,антаження на КОМ) ба,йн стаНQlвитиме 250 гектарів, ІІа жаl1КУ 300. Але наші ~

ия _ СОЛОМИ Н3 _ всіх_ інших _ _ _ _ .,..,.._ _ __ a

ПО

колектив

відділка радД имитровського .. госп у «Красилінськні!» умlн, Н!lМ Вllрощувати високі врожаї

ФРУl<тів і ягід. ОСЬ і в цьому році бригаді, яку очолює Вірц

ЦигзнеНКQ, було доведt\НО зав-

Дj\ННЯ виростити на 3,5 гектц-

рах 12~ центнерів 110луницl. цІ

ЦЕНТНЕРІВ

Здавна славиться

валків 'СОЛDма' падрі,бнюватиме-

прощентів загальної плащі хлі-

робота

гектарів

400

Іпла-

щадня

умов

висока

прадуктивнаї пр,аці, Ми вже патур,б),-вались, щоб до жнив завезти механізатарам і 'в пер шу чер'гу камба'йнерам паливо на

ЗI!МУ.

Ор,га-ні,зув,али

г,рамад-

ське харчування.

Праців'ники

робкаОіПУ

доставляти-

муть

щОідНЯ

пале

товари.

кажнаю груп аю агрега тів з,акріплено палітар,ганізато ра. Хід соціаліСТИ~flОГО змаган НЯ ви.світлювати,меться 'в ща денних бюлетенях, па місцевому ,радіамовленню та в ба гататира'Ж'ній ,г,азеті, Перемаж цям вручатимуться перехідні

більш

як

центнеРІ'в з гектара.

по 65

Колектив

успішно виконав зобов'язання, давши майже вдвічі більше

продукції, нІж зцплановано.

За рахунок реалізації полу-

авангарді

молоко

боротьби

серед

за

доярок

йде

вели

радгоспу

досвідчена

Іванівна Філіпович.

За

перше

півріччя

на

кожну

корову

вона па

надаїла кіло-

1855

грамів молока. На

фата:

Г.

І.

ФІЛІПОВИЧ .

Фота

А,

Казаl(,а,

0=============================== в ОДНОМУ РАДГОСПІ

ТЕПЕР ГОЛОВНЕ Зараз, коли ~!И ІГОТУЮЮСЬ до жнив,

нама'гаємось

ку

підігнати

Їх

до

почат

інші роботи, максиму~, і

щоб вивільнити

СІНО3БИРАННЯ ла ЦЬ(}ГО місяця повністю

кінчити косовицю і до до

лі .грубих 'ко,рмів

сіна при

родних і сіяних трав. А іх маємо 655 Te~Tap~. 3а ,станом на 7 липнями

Clкосили 400 гектарів, на 90 3 них згре'бли сіно і на 30 Іза скиртували.

На

жнив,

ЗlГреоти

заскиртувати залашнии корч.

людей, і техніки. Зокрема, багато уваги приділяємо заготів

початку

за

т06-

20,

А ~ Dкиртуванням, як бачи ~IO,He зовсі1'

Р(}зрив

б.'1агополучно.

створився.

Тю!у

ці

багато людей

на дану

ділянку з

щоб вчасно зібрати

ТЮІ,

урожай

сіна. П.

зIJиранні г.заЙ-

КУЗЬМИК.

нято нині десять р;осарок: до

головний агроном радгос

сИ'Ть для того, щоб до

пу

чис-

«8еликодимерськиЙ».

ВІДКЛАДАТИ ВЖЕ НІКУДИ Всі хлібозбиральні маш"ни в радгоспі «Великодимерсь-

них ще ніхто й пальцем не торкався. Д як ведеться підго-

бригада

кий» _

товка приміщень до прийман-

культури.

сільськага

БУДlін,ку

6 комбайнів, косарки

ня

зерна?

дні

група ро-

і гребки-повністю відремонто-

Пlрацюв,атимуть на жни'ва,х, 'Г8-

вані. Найкраще підготували до

ще від фуражного зерна з тнм,

рнче

роботи

щоб

схвалили

лист

передави-

нення уча'СНИl<ів

з>вер-

ра,йанноїна-

ради камбайнерів та шоферів,

забав'яз,ал!!Сь

швидка

степові

. В

кораблі

Іван Попович, Григорій Лебе-

дизнець І

асиль

нашк~.

звільняє зерносховн-

провести

дезинфекцію.

Таким чином, затримка, як

бачимо, за зерноочисними

шинами. Д тому

ма-

в короткий

втрат зі,брати зернаві, цим саМИ~І в'неСТI! свою ча,стку праці

. араз в радгоспній маистерНІ ремонтують зерноочисні машини «ОВ-10», яких тут є три.

дирекції

вага

кіп Коваль і інші могли б за-

сили ти контроль за ходом ре-

У Івикана'ння

і 'без

свої

бітників

У ці

Механі'3а,тар;! і шофери, які

рішень 6ероо'не-

Пленуму ЦК

кпрс.

В. МЕХЕД,

ниць до радгоспної каси на-

директор радгоспу

дійшла значна сума грошей.

Добре ПОТРУДIІJlИСЬ робітниІ зібрали 229 центнері!!

чеРВQlні ви:мпе.1И і грашові премії. ,Вист)'-паТИі\lе а'гіткульт-

ГЕКТ АРАків зм,аlгання Киї.вщини

110Jlуницl -

«Требухівський»

ства'рення

для

жumnlЛ!

доярка Галина

вика'наємо сває 133 вісі\! днів.

жнив,

відлові'.дних

,сарта'вога

жаві

ЦК КПРС-

ке

увагузби

зерна з насінних :ділянок. Адже це :юлQтий фонд уро жаю в ,наст)шно,му раці, Дер

~~~~#~~,~~~~

танн зерна на плані переDiбачена

ввер'нути

е 1-t у М У

.It

гру,па'вим методам, бо ,на практиЦІ переконаЛИIСЬ у йага перевазі, Він дає мажли,вість н'а ПОВНУ паТУЖіНість 'використати ,ком,ба'й'ни, ліlквідувати

жни,вах

)'Імани нинішнього літа, <з,акін чуємО' БУДІвництва патуж'наї сушарки з праillускнаю спра

3а В,іЩНН Я не з легких, Ті.1Ьки зернавих без к},курудзи патрібнО' буде впарати 2500 гектарів. До 'завершальногО' етапу Ібаратьби за ,в-ражай -

На

береа1-tеоого

ща,х. Для цього ,на кожнаму відділку створена спеціальну 6ри~аду, закріплена відпавідну техніку. Так ща й тут буде від:крита фраіНТ рабіт для трактари,стін, які лущитимуть стер'ню, підгато,вляти:муть грунт під QlЗи.мі. 3а паперед'ні'ми підрахун'ка ми, ми зберемо 3700 танн зер на, Для а,брабки йага спару1д: жуЕ:\1О криті таКІ! на 1500 танн, де арга,нізуємо ці.lадабаву ра бату. Врахавуючи ,lOгадні

~lОжністю гадину. В

Рішеиия

«Гоголівський».

М. ГОРНИй, економіст.

Т. РОЮК, головний агроном.

Слюсарі Іван Єрмоленко, Про-

кінчити його, якбиn були .наяв-

ні запасні частини. Бракує їх,

час,

що

залишився

до

радгоспу

та

жнив,

інжене-

рові т. Фурді треба значно по-

монтних робіт, адже розтягу-

вання справи

до останнього

зокрема, до транспортера.

дня може привести до небажа-

Зате гірше становище з лагодженням трьох ВІМів. ДО

них наслідків.

В.

ПЕТРУК.

a~"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'''1:I

в БУдіВНИЦТВІ му

величезн'а

.комуніз-

роль

'нале

Ж'ЮЬ tаюзаві ра<бітня!Ків і се ЛЯН. ОклаlНСЯ він в нашій краї ні за,да:вга дО' уТ'верtМКення диктатури пр'О'летаріату. Союз цей IВИIКОlву~ав,ся у 'вогнітрьах расійських ревалюцій, являючи сабою могутній сплав револю ці,йнИlХ сил. РаlЗОМ з усім се ЛЯlнствам р,абітничий ,клас штурмув,ав т.веР'ДИlні сама,дер жавства, разом і<з сільськаю біднотою здійснив соціалісти'ч ну революцію. Під йага керів НlfiЦ11ВaM трудящі маси селя'н' ств,а перейшли ,від адноос,ібно· га

життя

да

калективного

ціа'лістичнаro Лен і:нськи'Й ський союз

керіlВництвам Камуністичнаї па'ртії, бул,а повна й ,астаточ на .перемога соціалізму в СРСР. Саюз двох класів-дру зі,в ста'в основаю Інеру,ши,маї соці,ально-палітичнаї та і'дей наї єднасті ра::tянськога нара-

бурі

та в

грама-

іназем'ної грізні

роки

ВеЛИІКаТ ВіТЧИЗН6Іна,ї війни.

ду,

як,а

склалаСІЯ

умо!вах

со

ціалі.зму.

остатачнаю

перемагаю саціаліlЗМУ ІВ на.шіЙ!фаїні диктатура прале

спільства. А Ів цьаму була за; цї,К8Івлене і трудяще селян

су

ство. В. І, Ленін ви.з,наЧIІВ диктатуру пролетаріату як осабливу фарму саюзура6іт

ленінська ідеалагія робітнича го ,класу і(деалотією усіх

ничо,го

.1і

саціалістичного сеЛЯНСЬІюга

сеЛЯНСТВО~1

для

перетворення

господарств,а

пе

ревиховання селя'н, Валадюшр 1.1ліч заповіда,в усіма ззсоба-

щадо

між цимя

спасабу

ІВи:раб

ництва перебаРЕші: із,агальна нарадні ,соціалі,стичні пі,дпри є'мства, і КQоператИ'вні госпа дарств,а

- це дві фарми єди наго саціаліСТИlчнога 'сласобу 'Виробництва. Причому й,де ак тивний процес з,бли'ження цих фарм саці-аліСТ,IЧIНОЇ В.1ас насті.

,гальн{)н а РОД;НУ держаІВУ. А.1е й тепер, 'в ;періQД ро.з,юр'нута га

буді'ВНlІІЦт.ва

каМYlнізму,

саюз РQбітничога кл,асу і се лянст'ва уопішно РОЗlви/вається і м а,є 'величоонепалітичне й еконамічне ЗІна чення. Пабудава 'КОі~lунізму наіі вища мета р,обіl1ничага кла

стал,а

завданням,

зв'язаний

із

за,гальна-

верств

наlрадною

Єдність н,а

ЖИТТ,Я

народу,

ста

'всьа'го

,включаю

великої

таму

мети

ще

чис

селянства.

та

\Ііц.ніше

ідей це

на·ра'звантажувальних

н·и'Uтві гаопада,рським і ,куль ТУРІНИМ будівництвом, в керу ванні ,гра'маД.ськими спр,аВ3'1lіl.

жуть

СВО'Ю

сучасні

НА дапомогу АГІТАТОРОВІ

та

ництва,

вжwгку,

він

інші заса,би вироб та'каж

еконамічному госпів ту

активно

трудівників

предмети

опри,яє

піщнесенню

підвищенню

не

ТІЛЬКИ

благами

у ка

затальна-

сить

кал

добрабу

села.

Рішення берез'невога Плену му ЦК партії пра всемірне ра,зширеНіІІЯ

ДОlПамаги сільсь,ка господ,арству з ба,ку пра

'все

з'ростаючий

з:з;довалення В

патреб

сира вині,

продукта,х

В.lша,д

трудящих

харчування.

дедалі да ра

да.1ы!lйй .розвитак саюзу ра· бітни'кі,в і ,селян піде па шляху між

стира,ння

граней

ними.

Перемога

саціаліЗ:лу в місті

і селі дала маЖЛИВІСТЬ УС у1Ну ти всякі абмеження демо.кра тії і з,абезпечити дляробітн:и ків, калгаспникі'в, усіх соціаль них верств справді рівні палі тичні права і демокр,атичні свабод!!. Галовний .наПРіЯlМ роз витку загаЛIJНQ,на.ро,днаї дер жа'ви

виявляється

села

участь

бе

керів

3 кажним рокам рО'ЗШl!рЯЄТЬСЯ ЇХ представницт'ва Радянськаї влади.

НА

варганах

МОГУТНІР'1

палітико-

екана\lічний, братерський саюз робітни,ків і селян спи ра€Т1>СЯ партія в у6х галузях стварення матеріалы а-тех'ніч- наї бази ка,муніЗ\ІУ, і в та\IУ

ся,

бітників за кваліфік,ацією і ума,вами праці, за культур,но техніЧlНИМ рів'нем. ,в їх слі,вра біТННЦl'ві в,се частіше виявл,яє ться еканомічна культурна спільність,

астатачнО'го

міста

активну

в зага.1ЬІно,народніЙ спра

ні піднесення сіЛЬСl>ко,га ,гас подарств,а. Це підтверджуєть

промисло

Наші кал,госпники більше 'наближаються

руть

ЧИСЛІ

народної >власності, але і вна"

маШИIНИ

життя

сел~нство

чергу

ристується

електрифік,ації

К ОЛГОСПНЕ

рюючи

,працею

-перетварити

пла'н широкаї калгаопів.

Jlасті

сво,єю

механі'з

міlВ, землерийнаї, паливнаІ І меліораТИВlнаї техні,ки. Хіміки збільшать ,виробництва !даб рив. ТрудівнИlКИ 'міст,а дапамо

чи і калгасп,не селя,нст.в'а. Ства

мисловості адна з най яс.кравіших свідчень тага. На кінець наСТ)'Іпнага п'ятиріччя робі'т.ники маши'нобудіВНIІІХ за вадів майже падваять вираб ництва трзкта'рі,в і в-а'нта,ж\них 'автомашин, майже !в півтора ра'за збільшать ВИlпускзерна вих комбайнів. Більше пачнуть

ментують саюз рабіrників і се лян.

ОС,НОВУ

радянсь,кого

яка

населення,

спільність

,власністю,

му

КОЛГОСПІнага

трудів:ни,ків

сплав

за'гальнанарад:ним марксистська

випускати засабі,в механізації тваринницьких ферм, вант,аж

Спраlвді, робітничий клас, як відамо,

таріату в ИlКанала внутрішні ЗШВi1lа'ння, і Інеобхідність в ній відпа,ла. Держав,а диктатури 'пролетаріату переросла в за

ві,дмінності

'ІЮВІ!ТЬ

З ПОВНОЮ

Прате саюзробітни,ків і се лян не З>мЇ<r би виканаl1И свою тварчу 'ревалюційІНУ роль.В буді В1ШЦТІВ і соціалізму без та каго мmугньаго інструменту перепюрення суспі,lЬСТ8а, яким є диктатура пралетаріату. ВО' на патрібна була робітнич&му класові для знищення еКСlIлуа TatЦiї людини людиною, для створеНІНЯ ,соці,алістична,га су

класу

Тепер

класами

Могутній

са-

робі тнича-селя,н витри,мав СУ'ва,рі

,війни

інтеРlвенці,ї,

сеЛЯIН, об 'ЄJlJн,ан их спільними інтересаМ1И і метою, єдиним

гаСПQда:рства.

вип робув-а'НIІІЯ ДЯlнськаї

МИl з.міЦlНювати і разшир,яти цей неруши.м.и.Й саюз. Результатом спільної 60раТIJбиі праці рабітни!Ків і

тепер

саме

в та\'ІУ, ща деда.lі ширші М2Сll

закрема,

ністю, з в життя

Пленуму ЦК сіЛl>ські

аднаст,ай

КПРС ,не тільки

тр),ді'В'IШКИ,

радя,нські

а.1е

всі

ЛЮДІ!.

Проте в'важ-аТI!,

тією

Я'КОЮ перетварюють рішення березневого

була ща

()

паШІлкаю

у\ювах

зага.1Ь

нО'![;3,радної держз'ви ві.ща.13 патреба в керівній ралі робіт <нича,го класу, Партія учить, ща

цярал1,

заЛИllJається

за

робітничим к.1аса'\I, ба він най· більш передави.Й і організава ний клас, ЗВ'ЯЗ8Іf.lJЙ з машин ною і'lщустрією, найбільш па· слідавний носій ка~JуніСТИЧНIІХ ідеалів. Програ\lа партії вка зує, що ро6іТНИЧl!Й клас про давжує бути керівни!ка,м усьа га суспільства, і цю свою роль ві,н завершить з пабуда-ваю ка\lунізчу, !\оли ЗflИoкнуть К"lаси.

Г.

ГРЕБЕННИКОВ.

НОВЕ

."ІІІПНЯ

ЖИТТЯ

1965

року,

ЧИ НАДОВГО ЦЯ ПЕРЕРВА?

Вісті 3 Гоголева

Сппртн.вниіі

за.'!

досить

активно,

половину

вулиці

забрук)"вали.

ОстаНі!і

гості. вечір, присвячений врученню атес'татів ,про заJ\інчення серед

ж два тижні тут панує тиша.

ньої ШJ\ОЛИ ЇЇ 'вихованцюl. Їх

Чи 'надовго ця перерва, то

таряче

Причина

ли М. Кураліна, голова ci.lЬ ської Ради Т. Ти~и;о, керуючиіі відділком

радгоспу

Висе,10К

ПершюlИ одержують атеста

ті,

хто

за:кіН1JИВ

жуть,

школу .з

не

все,

по

годи

Після урочистої частини від булися та'нці, ігри. Всі бажавели

м. Б ров,а р 1'1,

зустріча,1ЗСЬ

ше

радгоспів

ро,бітни'Ків

ково-ткацької фаБРИJ\И підвипп-ють свій зага.ll>ноосвітніЙ і фаховий piB~HЬ без відриву від виро'бництва: у вечірній, заоч

чальни:й рік.

П'ять слухачів -

В. ЗАБЕРЕЖНИй,

кореспон-

райгазети

метрів,

вздовж лрокосі,в проарап! СМУШИРИІІЮЮ

метрів.

розво-

ДІНИ бvдь-я,кий вогонь ближче 200 ;мстрів від хлібних ма-

сивів категорично з,аборонено. Хлібні поля треба відділити ві'Д лісонасаджень, лісів, магіетральних доріг, прооравши смуги

шири'ною

один

'метр.

можна

•

сказати

було

про

радгоспи

протипожеЖНО~IУ відношен-

заході.в

ків. ли

нар.а,ді

по

вжито

ліквідації

Звороти й

полів

попідсівали,

недолі

задиск)'ва міжряддя

садахзадискува,lИ і пристов бур,нікругиоОкопали.

По кореспондехції «Не для бур'янів соки землі», опублі кованій 3 чеРВІНЯ, теж rвжито

заходів

бур··яни

плошаХОlвочевих

щено,

р,адгосп

на,

всіх

.культур

зни

вза,галі

заlкін

чує догляд за посівам!! овоче вих і .кукурудзи. Матеріал рей,дОІВОЇ бригади, н,а,ДРУ,КОІваний в га,зеті 8 черв 'ня пі,д затоловком «Без на пруження», оБГОВОРeJIIО н,а за, сіда.нні ,партійного бюро, де конкретно було ,варішено пи тання про ремонт збиральних

машин.

Зараз

знаря,ддя жнив.

всі

повністю

машини готові

чистотою

Одіягу

дітей не особливо

бі.1ИЗ

одя.гат!! ша,пок і

забороняти

м'алятам

6ратина Р'У\lШ тварин. Під час лік)~ва:иня ~ВОРI!JМ дітям заборо нено відві,дувати ди'Гячі уcrтаlНОВИ, здорови'ми

школи і і'нші спілк)'sатися з

дітьми.

Завж(/l.И і у всьому повинні бу

на лупу,

ся рі,дшаIЄ.

дехто помилково

Сl'ригучи:й

лишай

СІам по собі, без це

всього

ти

дрібні

зраlзкова

ниlки

і волос-

ЯКИХ

ХQДИТИ

проходить

:ніби

м.

лікування. Ні.

може

життя

чистота

мусять

МЕЩиtlні

порядок

регуляр,но

I!lРО

огл,яди.

М. БОРИМСЬКИй, лікар-дерматолог. Бровари.

Вlважає, що

--0-

тривати

хворо'го, зара-

жен,ня. Більше то.го, стригучиlЙ лишай може вразити і ті Ч!астини

тіла, де В<ЛlОССЯ не\!ає. З'являються

пл,ями,

раніше

рожевого

ко-

розростаються,

ут-

льору, поті.~1 бурувато-,корич:нево-

ЩО

Зlбо

МІІ

або нас не чують.

ПРАЦІВНИКИ

го.

Плями

цj

ВІВТОРОК, 13 ЛИПНЯ

Перша програма.

рідше. Заражуються нею частіше та.

«Шлях .до

Олімлу».

Юнона-

ЛІІКИХ - неправильної

форми чер- СРСР, лауреат Лен,інської .премії

ться

кіро'FКИ,

воних

пл'ям,

Я'КИХ С. КOHeНlKQIВ» (MtJc~oo); 19.20шкіра лушиться. Поті\! у'Гварюю- «<?віт сьогодні» (Мос.кв.а); 20.00-

вели,кі

на

поверхні

шільні

я:кі I\I!loc-r:РІЧКИ

мИ'нули'х ЛІТ.

Худож-

іноді по'кривають всю голову. На ІОн фІЛЬМ «Ба~а.~а . .про сол.дата»;

Bi;r;MiHY від стриrучоro Лllшаю во-121.3О - Телеllll'3lИЮ НОВИНИ (Москва)' 22 оо «Та,м де КРУТО , ' : . . фІЛЬМ. .' в'ється р'ОСЬ».-Т елеВIЗIИНИИ

ні: тр,аlкторів у зчепі з жнивар-

ками, комбайнів та а,втомобі-

кілець ланцюга вtJJючаться по

пален!ня тракторів, самохідних

При ВIІ!Нltlкненні пожежі с.lід

лів.

Система

живлення та

з,аголовком [7 газеті «Нове

за-

комбайні'!! та автомобілів по'в и'н'н а бути цілком с.пра'вною;

'ВИlхлопні труби щшгуні:в слі,д обладнМ'и іскрога~ника.\!и _ турбіНіНоваХРОВИ,~IИ.на тракторах і комбайнах і сітчастими на

~:::;~~Р:::~~;fs::~.Т:~,ц;;fр~~,

15-30

землюються ланцюгом,

ХВОРИЙ».

до

зокрема

негайно ви:вести агрегати з поля, мобілізувати.всіх, хто пра-

«Стартує уча,сни.кіIВ

'возити,)'!уть

гі'дь встаНОВ.1ЮЮТЬСЯ ,бі,lЯ хліб-

ган,ня

верно ,від к{)мбаЙнів. На КОлекторах вихлопних труб трак-

них ма'СИ'вів, поперек пожежі ореться захисна смуга.

а;втомобілях,

торів

шо

к{)м'байні'в

,металеві

потрібно

ш!!тки

для за,хисту Bitц по'пада,ння на

На. тра.кторі з ж,нива,р'КОЮ пови,ннібути вогнегасниlК, дві штикові лоп'ати, 3-4 мітли.

Одночасно із збир,а,ння\! вро-

жаю QКИРТУЮТЬ солому. Скир"

ти

дозволяється

ставити не

ки.

до хлібозбиральної. П. Л ЕВЧ ЕНКО,

чотири

два вогнегасни-

шти.кові

лопати,

5----6 мітел, брезент 2 Х 2 метри, діж,ка з водою на 40-50

вальної техніки такі ж, як і інспектор

літрів. Самохідні ко),!,бай,ни ва-

~CI>K'OГO

поля);

jраї,ни».

20.50 -

,з

bo-rюпу.rnярни'Й

[[.00 _

«Пе-

фіJIЬІМ;

19.00-

діти!:&.

Редактор

'~ . •

ти.

t}і

куль

3-82, відділів партіііного життя, масовоl роботи, сіл ... промислового та віД'10відального секретаря 4-67. Газета виходить у вівторок, ч~твер та суботу. Телефон

4-57.

Зам.

4090-3981.

l ~

маЛЯРІ,

муляри,

Звертатися

Брова'РИ,

на

вул.

! ~

адресу'

Горького',

[. • •

•

• ••

•

••••••••••

Біла Марія Павлівна, яка жи.ве м. Брова·рах,ВУЛ. Короленка,

роолучення

порушує з

справу про

Білим

ГригоріjМ

Андрійовичем, ЯКИlЙ живе в с. Мо

.................................................................................................................. .....,.................... 158. Київської області, аул. ,київська,

МАйСТЕРНЯМ ПОТРІБ.НІ:

26, кв. 64,

ТЕ.t1ЕФОНИ: редактора -

елек~;~~~~~I:;,ники

+ •

<НОВАЯ ЖИЗНЬ:. орган Броварского комитета КП Украи:нЬ1 и районного Совета трудящихся КиеВСКI)Й области.

штукаТ~РIІ,

~ \ м.

закінчується.

ФЕДЯП.

€.

МЕХАНІЧНИМ

{

До.гляд за посіва\!и поліпше

друкарни,

(передача

~Художні.й фільм «Спр,аlва Рум,я,нЦelВa»; 20.30 - «На 'добра'ніч,

БQоварcwcа

НОВИІНИ

В ефірі «Мо23.30 - КОН-

Друга програма.

сереД,ню участь 'в залученні нетрудових елементів до робо

ІНДЕКС 61964.

Те.,єВJ.ЗIИНl

21.30 -

Угорщини).

т. БОГЗ1ЧеВСЬЮI'~1 В. с., яка на мітить захо;ди і ві,зьме безпо

«Марсельєза». МУВІІ\ЧНИЙ (передача.. ~ .Ленінгра-

,даГОГіЧНі роздуми». Нови'Й науко-

п·аРТ;J,ержконтролю

ськогосподарСhКОГО,

«Мо-

18.40 _

20.30 - «Під небом УкЛітераrrур,на перед.ача;

~цePT О'рга'НlНОЇ музики

них зборах.· Створено комісію з відповідальних працівників на чолі з ГОЛОВОЮ :комісії

м. БРОВАРИ, вул. Київська, 158.

табору

(Одеса);

(МООК8lа.); 22.00 лодість» (Моок'!!а);

Сеа<>ретар п,артійної організа· ції р,адгоспу т. Чепела повідо мив редаlкцію, що кореНQПО,Н денцію обговорено на партій

НАША АДРЕСА:

піонерського

ського телебачення. «1.де укра.їнСЬКИЙ хліrб» (.передача з Сімферо-

да);

ми, ав 'Радгоспі не працюють.

уже

18.00 _

ві,сті; 19.10 На [У МіжнародJН{)МУ кінофести'ва,лі (Мо,аква); 20.00 Програма україн-

райінспекції

і ,вико,н~ом сільради не м,ожуть

тур

моделісті'в;

Телевізійні

Держпожнагляду.

за:кли:кати до порядку ,нероб, Яlкі користуються ,всіма бла,га-

но. обробіто,к просашН!х

юни,х

спектакль

говорилось

Ленін-

мрія». Роз.повідь про республіканс~ого зма-

іIJода [1вардія»

будівель, лісів, автомобільни'х шляхів та польових доріг. Скирти оборюються смугою в

три метри. Ви~оги до скирту-

комбаЙlнах -

ПjЮграма українського телеба~чення. Перед.ача з респ)!блі'кан-

бли'жче, як за 200 ,метрів 'від

На самохідному та причіпному

телевізійного

(передач,а

града). СЕРЕДА, 14 ЛИПНЯ Перша програма. 17.30 Наша афіша; 17.35 ~ для школярів.

цює поблизу, визн,аЧІ!ТИ напря~ вітру і не дати ВО!1НЮ лоширитись. Це робиться за допомогою плугів, які заздале-

про те, що керів;ники ра,д,гOlCПУ

сприяння

Прем'єра

спектаклю

л!!сь НЕ'долікн в до,гляді за I!lО-

сіва,ми,

В. Помера'нцев. «Тяжко

20.00 -

землі.

«Бобрицький». В ній ви,кр,ива-

сі'вів У Ірадго'спі «Кра'силіIОСЬ КИЙ». Секретар паРТОР!1анізації ,рад гоопу т. Кра,вченко пові,до'ми'в редакцію, що' заміl'КУ було об на

життя» було надруковано КР!!-

самперед».' В ній говорилось про недоліки на обробіт!ку '1110.-

говорено

П ІД СИЛУ

тичну кореспонденцію з Жердіоського відділка рщдгоспу

на

«віщремонтують»,

не ЧУЄ~ІО,

НІІ'Х соломи та ві;дходів.

Не менш· важливим є підго-

Під та:ким червня ц. р.

«Новому

«Якість

з'являються

схожі

прО'т:ягом

Не раз зверталися з приво-

'товка хлібозбиральної технік!!

КЕРУЮЧОМУ?»

liадруков3JНОКРИ

за.міткv

потім

зах;ворювання

ною. '3 того часу ми позбав-

нет,а,но'вити

«Ч И

f!it.."я ~'Иf 0ВОГО 1І~)' тачну

за

ка'Рl1узі,в,

Попа-

і така людин~ є джерелом

«Гоголівський» та «Зоря».

житті»

СТРОКІ Н.

яких

лу,соч,ки,

БЕ1Ро-Е12 ЖІТЬ ВРОЖАИ ВІД ПОЖЕЖ

IIIИР"НОЮ

Кожному зро,зуміло:

за

і стежки, які і,Дуть че рез хлібні воля, масиви хлі бів розподілити на діля,нки ,не більш як по 50 гектарів кож на, зробити між ними ПРОКОСИ

Г.

САНЕПJДВІДДІЛУ.

шл'яхи

р.

ви-

ГІІ

пожежам.

ц.

освіти

якнайшвидше.

Нов,а.

те.lефон?

«Нове

Ca~e так вже зробили .в pa;J,госп і «Требухівський», чого не

Тр.а.вня

ва,жливе.

Коли ж пр~цюваТlІме У нас

Що треба зробити для цьо го? Слід виділити об'їждчи ків і дозорців, закрвти всі

жити

ни, .привчати чужи,х речей,

ві,д l1варин _ корі,в, телят, соба~. рис; 18.00 - Телевізійні вісті; Грибки "парші теж уражують 18.20 «Семирі'FКИ 'рік за,верволосся, шкіру і нігті. Зах,ворю- шаЛЬІНІІЙ». «ЗаIВЖДИ В дорозі». вання пОЧИlнаєтьоя з появи неве- 18.50 «На:родний ХУ(/l.ОЖНИ:К

калітЗlН

ЖИТТЯ».

жнива. В стислі строки і без втрат зібраrrи 'врожа,й - таке першо чергове за,вдання. Не допусти перш

гро

ду цього до зв'язківців. Вони КОЖ'НОГО разу ЗaJПИСУЮТЬ, обіЦЯ ють. [Ніко.1И, правда, приходять ,ремонтvвати. Але так

дент

Н ЕЗАБАРОМ -

означає,

маіДС~ИХ приміщен'н:ях. Треба~сте

Z·,---'--------------------------------------, '

ро кор.

дОТРИ

житлових

лені ТЕ'лефоннOJ'О з:в'язку з селами ра'йону, з райлікарнею.

та Г. Груба одер- ,

запобігти

голови),

П. Ткаченко, воротар П. Лебединеuь, футболісти В. КОНДран"нко. В. repaO.fMeHKo. М. Ру-

позаштатний

r:J~ __________ -І\

:втрат

шиї,

чистоти

11.00 ~ Юноворюють НОІві, які ЗЛlІв,аються, і ст,річки минулих літ. Художні,й хвороба може триваТIІ ба"ато мі- фільм «Балада про СО,1с.[ата:&; 17.10 сяuів і рокі'в. - Наша афіша; 17.[5 - ПрограГлибоК!а, або «Інаривна» фО[)\!2 м,а для дітей та юнаluтва. 'Констригучого лишаю. зустрічається церт юних музи,канті'в м. Ташкен-

О. Кодо- .

ти

навіть і глибокі її шари.

рук,

м,ання

Те,lефон у районнс\[у с'анЕ'П і,д'ві,дділ і замо'вк ше вес-

кубок

~~арле~н~~~с:~~~л;~~ :1IІ~:::ІЯ

все,

личчя,

ком 4:3, з д:ругою-4: 1 на ~oристь ве.1ИI<ОДИ'>lерчан. Спо'рт-

чанами. 1\1 вручеllО перш(іДНIІЙ

~[іfЩЬ, М. Басомон, Л. Д[шга,

Г. К(},'10дііі

На що слід звернути увагу? Перш за все, на гї,гієну тіла (об

ОБ//(Я/О1'Ь...

банка та інші пр~деМОНСТРУRа.111 високу опорпtвну ~[аlйстер,ність. Першість за пеликодимер-

ній ШJ\олі і технікумі. Всї"вони успішно завершили нав-

виявляється.

хівський» і «Літківськи'Й». Гра

смени ціЄЇКОІм,анди:

стріч

якій

3АП1JСJ'НJТЬ,

«Требу-

з першою закінчил,ась з рахун-

ВІД ВИРОБНИЦТВА

на

міст.

шоб товариші

вул.

Вона.

БЕЗ ВІДРИВУ

ЙОГО

шості з футбо.lа. Як вже по-

ко\!анд,ами

ні.

залі'зницю,

перехі,Дннй

ВІДДІЛУ народної

лаКО~lа'НcUа радгоспу «Великодимерський».

J\ИХ успіхів у 'праці і навчан

П()над

через

ріIlІІІЛИ

виступа-

стра

верхневому шарі шкіри. УТ/Вор1ОЮ- Маємон.а )ІІвазі, в_ г.ершу чергу, ться невелІІІКі рожеві плями, на перукарні, б.а,ні, пральні, ро-біт

відомлялося,

успішно

готують смачні

шо на. па'пері. На,вча/н,ня в інші'Й школі ЗВ'ЯЗЗ/Н€ з перехо-

пер-

яких

даючи на волосисту ч,астину ~oлови, гри6ки розростаються у по-

Питання це дуже

розиграш

лосся при парші не обла.мується. Сліtд пам'ят,ати, що і стриtучий лишай, і парша такі ~вороби, які вилі,ковуються. до лікування тре ба ПрИСТУГlМ'И як тільки хвороба

Гр и,бков і захворюван,ня шкіри досить численні. Найбільш відо мі серед них стри.гучиЙ лиша.Й і паршз.. СтригучиЙ ,1ишай частіше зуст річається на во.lоснстіЙ части'ні голо'ви, О,'LНЗlК може ',"разити боро ду, вуоа, ніні і шкіру, а і!llоді

ось пр,облема: де

To~y ?ажано,

У ВЕЛИКОДИМЕРЧАН 3акіИЧl!ВСЯ

є школярі.

гри-

н~вчаТIІ:~IУТЬСЯ наші дітн? БуДІВНИІЦТВО но,вої школи ПОКИ

дом

КУБОК-

доро\гі вчителі.

ща,с'ТЯ,

ВІДсутній

все,

хвилюючись сказала Клава Касян, -МИ ніколи не забудемо рідної школи, вас, наші

ли.випу(жнИ!,ам

ДI1ЯХ,

як ~a

СПОJl"Z'

ва.

за

по

росте,

н,ах. Один за одним з,аселяю ться нові fiудинки. В кожному

золотими медалями: .1Іюба Юж да, Клава Касян, Рая ДьЯ'коСпасибі

наш

бачи.~и

рІ!.

Де навчатимуться наші діти?

Д. Жовтуха, директор :заочної школи В. Гордієнко. ти

відеутність буту.

напев.не,

ВИ. Але є і отруйні гриби. У ПРИ роді існують ще й Rай:дрі,бніші гри:би, яки\!( ПРОСТИІМ ОКО'М і не поба.ЧI!Ш. Серед НИ.Х велика груша та.к званих х·воробоТВОРНИ'Х. Проникаючив органі,з\! ЛЮДИ/НИ або тварини, І30НИ викликають різні зах·ворюваННЯ,:юкре\!,а шкі

вариші з ремонтно-будівельн()ї дільниці? П. НІКОЛАЄВ.

вітають директор ШJ\О

третім

f!ИХ, з

БРУJ\ування вулиці Папаніна. В червні ро,боти велись тут

Їх GаТІ>J\И, числе'нні Сьс/годні урочистий

ви,

би. Серед Іних чим,ао10 кори<:

. підписав договір ~ РБД-7 про

переповне

ний. Тут вчителі, випуr.кники шко.'ІИ,

В С[

БроваРСЬJ\ИИ міськкомунгосп

Хай щастить вам!

•

l'ижині, Макаlрі,вського Ки'ївської області.

рамону,

Спраlва слух.атиметься в СУіді .Броварського району.

.нар